Ročník XXX. V Budapešti, v nedeľu, 25. júla 1915. Číslo 169.

FndpUlni cena pio Uhorak. » Bak(tisk«i

Na celý cok . . U kotftn Na pol raka . , i . Na ttnt nka . , e . Na 1 MalM . , I .

D* «B<brocems&a s 0» Ramacka . . lk matiek de ajoetlkr . • 4 doilira

TBlaBľOS 28-14.

Eedakcia, vydavatelstva s expedícia :

B U D A P E Š Ť , VI., Ó-UTCA Č. 1 2 . Sem sa majú lasielal všetky

dopisy a predplatky. ^ofrankované listy a bez-, flense dopisy neprijímajú sa. .

Rukopisy sa nevracajú. '

Číslo za 2 h a l i e r e Mimo dňa po nedeli a sviatku vyohodla každý deň

Hlavný redaktor: Dr ADOLF PECHANY

Inserty rátajú sa dla tavnej tarify a platia sa vopred Číslo z u 2 haBšer©

: Vývin potravných spolkov. Jakt význam majú potravné spolky,

ío z ich účinkovania vidno aj v riadnych pokojných časoch, tým viac patrnější je ale ich význam v čas vojny. Potravné spolky vytvárajú zbytočných sprostredko­vateľov medzi dorábaíelom a konsumen-tôm, čo mierni cenu potravných článkov a zabezpečuje konsumentovi potrebné kvantum. Že sa teraz tu i tam javí ne­dostatok jedného alebo druhého článku, alebo jeho cena nepoměrné poskočí, toho jednou velkou príčinou je tiež to, že niet nftležitého, zbytočného sprostredkovania prostého spojenia medzi producentom a konsumentom.

Vláda teraz vydala úradnú výročitú zprávu o verejných pomeroch krajiny v roku 1913. V tejto zprávě účtuje aj o vývine potravných spolkov a z pripoje­ných štatistických výkazov s potešením možno zistiť, že ačkolvek nie o vela ale počet potravných spolkov vzrástol aj v tomto roku.

V samom Uhorsku, (bez Horvatska Slavonska) roku 1912. bolo 1803 po­travných spolkov, roku 1913. ale 1823. Počet potravných spolkov sa tedy roz­množil o 20. Zpomedzi týchto dvadsia­tich väčšia časť potravných spolkov patrí ku spolku „Hangya."

Dla príslušnosti ku rozličHým ústred­ným spolkom počet potravných spolkov delí sa nasledovne: ku spolku „Hangya" patrí 1210, ku Centru kresťanských po­travných spolkov 233, ku Jednote Raif-feisenovských spolkov 51, ku Krajinské­mu ústrednému úverkovému spolku 1 a samostatne účinkovalo 328 spolkov.

Ačkolvek počet potravných spolkov sa nebárs velmi rozmnožil, počet členov predsa hodne vzrástol. Roku 1913. čle­nov bolo 337.801, roku 1913. ale 849.684, tedy o 11.883 viac.

Počet spolkových podielov roku 1912. činil 764tisíc, roku 1913. vzrástol na 795.000 ; nominálna hodnota podielov vzrástla z I M millionov na 11-7 mil-lionov korún a v skutočnosti vplatená hodnota z 9-8 mill, vzrástla na 101 millionov korún. Tu zpráva vlády vy­zdvihuje, že s týmto pomerne nevelkým kapitálom potravné spolky previedly hodne velký obchod a svojich členov zaopatřily nielen potravnými článkami, ležzaoberaly sa aj kúpou a predajom gazdovských strojov a nástrojov.

Potravné spolky sú najviac rozšírené na Horniakoch, na východnej a západnej časti krajiny, na Dolniakoch je ich najmenej.

Cena predaných článkov r. 1912. obnášala 100-9 millionov, 1913. ale 106-8 millionov korún, teda jednoročný vzrast obehu činí skoro 6 percentov.

Právo výmeru a predaju nápojov

(I malo 1582 potravných spolkov. Tu po­znamenáme, že výmer nápojov v potrav­ných spolkoch len tak má miesta, jestli sa tým slúži mierneniu požívania lieho­vín. Potravný spolok nie na to má po­užívať právo výmeru, aby sa tam čím viac pilo, ale na to, aby staval hrádze ne­miernemu požívaniu liehovín, čím pre­ukáže veTké služby všeobecnosti.

Potravné spolky zväčša (1622) pře­dávaly aj nečlenom a asi 300 spolkov nič nedávalo na úver. U ostatných roku 1913. dlžoby činily vyše 7 millionov ko­

rún, teda voči predošlému roku dlh vzrá­stol blízo o 7 percentov. Ohľadom bor-. govania najhorší: stoja . anosíatne účin­kujúce spolky, i jlepšie spolky „Hangya' a „Raiffeisenk, , ktoré vôbec nič nedá­vajú „na bradu". Bár by si tento dobrý zvyk udomácnily aj ostatné spolky.

Jako je to z úradnej zprávy zrejmé, dobre vedené potravné spolky sú života­schopné a svojou činnosťou môžu prispieval ku napomáhaniu hmotných a mravných záujmov.

¥@t@¥á volna* Medzi Vislou a Bugom odpor Rusov na viac mie­stach sme zlomili. — Nemci bližšie postúpili ku varšavskému predmestiu. — Bitka pri Gorici ešte neni rozhodnutá. — Nezdary Francúzov. — Dobí­

janie Dardanell. Vojna proti Ruska.

Spojenci na všetky strany odbíjajú Rusov.

(Úradná zpráva z ruského bojišta vydaná 23. júla.)

V južnom Polsku, vo Volyni a pri hornom toku Buga bitka trvá dalej.

Proti odseku Bugu medzi Kamion-kou Štrumilovou, Kristinopolom a Šoka-lom, na východnom brehu ktorého za­riadili sme niekolko mostných posicií, ne­priate! hodil do boja velmi velké sily. Na jednotlivých bodoch od našich streleckých zákop na 300 krokov predral sa napred. Na iných miestach prišlo k ručnému zá­pasu. R u s o v s m e v š a d e z a veľ­k ý c h i c h z t r á t o d r a z i l i .

Od Šokalu na juhovýchod meno Kopala nosiaci 10. jágerský bataillon z príležitosti jedného svojho odvážlivého útoku od boku z a j a l 3 d ô s t o j ­n í k o v a 342 c h l a p o v .

Od Grubiešova na severozápad ne­mecké sily z í s k a l y z n a č n ý p r i e ­s t o r .

Medzi Bystricou a Vislou čaty arci-kniežafa Jozefa Ferdinanda n e p r i a ­t e ľ a z a h n a l y n a B e l š y c e a z a V r o n o v .

Od Visly na západ, od ústia Pilice na hor, spojenci p o s f ú p i i i p o r i e k u a p o o h l u k i v a n g g o r o d s k ý c h

o p e v n e n í * Pri Kozieniciach naše čaty ešte bojujú s nepriateľskými zadnými vojami.

Na ostatných časťach frontu polože­nie je vo všeobecnosti nezmenené.

Podmaršall Hofer, námestník Šéfa generálneho štábu.

Nemecké úradné zprávy. Hlavný válečný stán nemecký 23. júla

o východnom bojišti vydal nasledovnú úradnú zprávu:

V Kurlande za ustavičných bojov nasledujeme ku východu cúvajúcich Ru­sov. V týchto bojoch včera z a j a l i s m e 6 5 5 0 R u s o v a ukoristili sme 3 ka­nóny, mnoho vozov streliva a poľných kuchýú.

Naše armády b l i ž š i e p o s t ú p i g y k u N a r e v u a k u v a r š a v s k e j m o s t n e j p o s i c i i . Pred Rozanmi bo­dákovým útokom z a u j a l i s m e d e ­d i n u M i l u n y a p e v n o s t n é d i e l o S y g i j s k é . Na tomto po­slednom mieste zajali sme 290 Rusov. M o c n é v ý p a d y R u s o v z N o v o -g e o r g i j e v s k a s a z m a ř i l y *

Hlavný válečný stán nemécícý 23. júla o juhovýchodnom bojišti vydal nasledovnú ňradnú zprávu:

Západný breh Visly od Janbviecu (od Kazimierzu na západ) po Granicu (Granica leží na desať kilometrov južne, od Ivangorodu) o č i s t i l i s m e o d

SLOVENSKÉ NOVINA O! 5. júla 1915.

n e p r i a t e ľ a . V hore rozprestierajú­cej sa od Kazimierzu na juhovýchod s ruskými zadnými vojami bitka ešte trvá.

Spojeneckým čatám medzi Vislou a Bugom p o d a r i l o s a h ú ž e v n a t ý o d p o r n e p r i a t e ľ a n a r o z l i č -síýeSa m i e s t a c h z l o m i t a p r i ­nút i ť h o t a m c ú v n u ť . Krvavé ztráty Rusov sú mimoriadne velké.

Pri Ivangorodskom předmostí. Z novinárskeho válečného stanu ozna­

mujú: Na odseku Visly pri Ivangorode stojíme v neslýchané prudkom boji s Rusmi, ktori touto bitkou chcú přistavit náš útok na predmostie, ktorého strategický význam v polození na rusko-polskom bojišti zvláště vyniká. Spojenecké čaty na Javom brehu Visly sú pánmi položenia; Rusi prinútení boli obmedziť sa na to, aby svoje pevné posicie pri předmostí na ľavom brehu bránili a na každom inom mieste, od ústia Pilice na juh, cúvli na východný breh. Opevnenia Ivangorodu na západnom brehu sme obkolesili. Smerom ku Lublinu a Cholmu ra-kúsko-uhorskó a nemecké čaty získaly priestor a tu, jako aj pri Sokale odbily velmi silné ne­priateľské útoky za velkej ztráty Rusov. Táto posledná okolnost je i preto významná, lebo Rusi naše napredovanie na sever chceli přistavit svojou oífensívou proti frontu pri Bugu, čo sa im však nepodarilo.

Nebezpečie Varšavy. O postupovaní Nemcov ku Varšave lon­

dýnsky ,Daily Telegraph" píše: Bôlnou my­šlienkou je, že Nemci tak daleko pokročili. Jestli sa na niektorom brehu Visly nemecká offensíva vydarí, Rusom nebude pozostávať iné, alřo vyrovnať svoj front, to jest v y p r á z d n i t V a r š a v u a v o v n ú t r i R u s k a chy­s t a ť s a k u o b r a n e .

Vojenský spolupracovník v Christianu vy-chodiaceho .Morgenbladed'-u vyzdvihuje velký vfznam a ťažké následky postúpenia nemeckých óiat ku ruským posíciam na čiare Blonie — Gtrojec. So dňa na deň jasnejšie videť, že R u s i s a č o s k o r o m u s i a v z d a ť V a r š a v y , j e s t l i s a l e n n e c h c ú v y s t a v i ť k a t a s t r o f e . Vzdanie sa Varšavy bude mat za následok opustenie sil-jaých posicií na čiare Blonie—Grojec. Politické následky padnutia Varšavy nedajú sa ani vy­počítať a zaiste budú mat velký význam na priebeh celej vojny.

Sťahovanie sa BO všetky oh strán.

Kopenhágsky .Telegraf" oznamuje z Pe­trohradu, že občianske obyvatelstvo a j z g u-b e r n i o V i l n y o d s t r á n i l i . Jedna treíina obyvatelstva už odišla.

Ruské z t r á t y n a bukovinskej hranici. Z Černovíc. oznamujú: Na bukovinskej

hranici Rusi každodenne robia pokusy, aby prelomili naše rady. Pokusy sa ale na hrdin­skom odpore našich čiat zmaria. Velkost ru­ských ztrát už i z tej okolnosti vysvitá, že Rusi v posledné týždne už tri razy pýtali na niekolko hodín prímerie, aby mohli pochovat svojich mrtvých.

Cársky dvor nedôveruje Anglicku. Miinchen, 24. júla. Kopenhágske časo­

pisy oznamujú, že sú v cárskom dvore veľmi nespokojní s Anglickom, poneváč svoju silu teraz šetrí, ponechávajúc ju na istú dobu vojny, hádam na čas vyjednávaní o pokoj. Takáto po­

litika pre Rusko právo teraz, ked od svojich spojencov pýta energickú pomoc v podobe of-fensívy na západe, veru neni povznášajúca. Anglicku robia ťažké výčitky, že akciu proti Carihradu na začiatku vojny dotial odkladalo, kým Nemci odpor Turkov skvele sorganisovali. Za týmito výčitkami treba poznať nedôveru Ruska ohľadom toho, Či Anglicko splní svoj poťahom na Carihrad daný sľub. V dobre in­formovaných kruhoch tvrdia ešte i to, že Rusko pochybuje, že by sa Anglicko vážne usilovalo o vynútenie Dardanell, alebo žeby vôbec chcelo vyvinút tlak na balkánske štáty. V Petrohrade udajne majú príčinu ku predpokladaniu, že Anglicko cieľom uspokojenia tajne ubezpečilo balkánske štáty, ž e by A n g l i c k o n i k ­d y n e d o v o l i l o R u s k u p a n o v a ť n a d C a r i h r a d o m .

Vojna proti Taliansku. Bitka pri Ctorici ešte trvá.

(Úradná zpráva z talianskeho bojišta vy­daná 22. júla.)

V gorickom grófstve bitko sa ešte neskončila. Taliani včera lavne pálili z kanónov na gorické predmostie. Proti Monte Sabotinu urobené útoky s m e o d b i l i . P r e d P o d g o r o u l e -ž i a s t á n e p r i a t e ľ s k ý c h mrt-v o 1. Naše voje pôvodné posicie pred-mostia bez výnimky d r ž i a vo svo­j e j m o c i . Počas odbitia početných útokov nepriateľa dalmátsky landwehr sa opäť zvláště vyznačil.

Na kraji doberdovskej pláne dalej bojujeme. Proti odseku Peteano—Sdraus-sina Taliani minulej noci urobili tri úto­ky. T i e t o ú t o k y s m e od­b i l i . Práve takto sa zmaril i ten po­kus nepriateľa, aby sa medzi Sdraussinou a Polazzom bližšie dostal ku našim po­síciam. Novšie vytrhnutia nepriateľa pri Seize a Vermeglianove, jako aj proti Monte Cosichu, práve tak jako jeho pre­došlé pokusy, b o l y m a r n é .

Pozdĺž dolného toku rieky Isonzo boly len kanónové boje. Na území Krna naše čaty včera, potom v noci a dnes ráno, o d b i l y v i a c ú t o k o v .

Na korutánskom a tyrolskom pohra-ničnoľn území nestalo sa nič dôležitého. Proti Monte Pianu urobený útok Talianov s a z m a r i l . Palba z kanónov na viacerých miestach ešte trvá.

PodmaršaU Hofer, námosinik žéfa generálneho Štábu.

Tal iansko sa chystá k vojne proti Turecka .

Lugano, 24. júla. Vojna proti Turecku zdá sa rozhodnutou vecou. Rímske časopisy čo zádrapku vymyslely, že Turci viac tisíc hláv počitujúci vojenský sbor, vyše tristo dôstojníkov, medzi nimi niekolko nemeckýóh dôstojníkov vy­sadili na olomské morské pobrežie.

Gonf, 24. júla. Časopis „Journal" ozna­muje z Milana: Turecký konsulát vyzýva tu­reckých poddaných, a b y s a p r i c h y ­s t a l i k o d c h o d u z T a l i a n s k a .

Ziirioh, 24. júla. Dla rímskej zprávy ča­sopisu „Tagesanzeiger" na tureckých vodách zdržujúce sa talianske lode dostaly rozkaz, aby opustily turecké prístavy.

Udalosti na západnom bojišti. Hlavný válečný stán nemecký o udalo-

stach na západnom bojišti 23. júla vydal nasle­dovnú úradnú zprávu:

Od Souchez na sever a na juhozápad ruč­nými granátmi urobené nočné útoky nepriateľa s m e o d r a z i l i .

V Champagne pri Perthesi prekonali sme výbuchy velkej rozsiahlosti a kraje rozhodených šiacht sme obsadili.

V Bois de Prétre jedon nočný útok Fran­cúzov sa zmaril.

Vo Vogézoch boj viedol sa dalej. Od Mún-stera na sever na čiare Lingekopf—Barenkopf urobený nepriateľský útok po prudkom boji z blízka Bavoráci a mecklenburgskí jágri pred svo­jimi posíciami a vo svojich posiciach o d b i l i . Medzitým zajali sme 2 dôstojníkov a 64 alp­ských jágrov. Francúzi aj na Reichsackerkopfe b e z v ý s l e d n e ú t o č i l i . Pri Metzerai: vyhnali sme ich z jednej napred potisknutej posicie, ktorú sme potom cieľom vyhnutia ztrát dla plánu vyprázdnili.

Co odpoved na viacnásobné bómbardi. vanie Thaucourta a obcí ležiacich medzi riekami Maas a Mosel naše delostrelectvo včera Pont á Mousson vzalo pod palbu.

Naši letúni v Champagne napadli saint-hilairský železničný trojhran a nepriateľských letúúov prinútili cúvnuť. Aj na gerardmerskú kasáreň hodili bomby. V povetrnom boji nad Conflansom zničili sme jedno nepriateľské vá­lečné lietadlo.

(Lingekopt a Barrenkorf sú od MGnstera na 3—4 kilometre na sever.)

PredovSetkým t r e b a munícia. Londýn, 24. júla. Anglický minister

vnútra Simon k vojakom, ktorí sa pohýnali do boja, povedal reč, v ktorej hovoril, že čaty ústredných mocností, ked chcely zpätzaujat Przemyšl, z a š t y r i h o d i n y t o ľ k o n á b o j o v v y s t r i e ľ a l y n a P r z e ­m y š l , k o ľ k o d ľ a ľ u d s k é h o po­č í t a n i a p o s t a č í k d o b í j a n i u z a š e s ť m e s i a c o v . Vojaci teda idú proti strašne silnému nepriateľovi, ale anglickou chladnokrvnostou a smelosťou iste urobia svoje. Minister vyzýva anglickú mládež, aby vplývala na každého svojho príbuzného, žeby vzhľadom na spomenuté skutočnosti každý p r a c o v a l n a d o r á b a n í m u n í c i e .

Nemecké l ietadlá nad Nancy ra. Par íž , 24. júla. Časopis , Pétit Parisien"

oznamuje, že v posledné dni nemecké lietacie stroje viackrát přeletěly ponad Bemiremont a Nancy. Letúni hodili bomby, ktoré zapříči­nily len nepatrnú hmotnú škodu. Prudká palba francúzskeho delostrelectva nemeckých lelúňov prinútila k odleteniu ku nemeckému frontu.

Vojna na mori. Odpoveď Ameriky Nemecku. Amsterdam, 24. júla. Reuterova agen­

da oznamuje z Washingtona, že Spojené Štáty severo-americké Nemecku už poslaly svoju od­poved, ktorú dnes, v sobotu tak vo Washing­tone, jako v Berlině uverejnia.

ííenf, 24. júla. Dosavadně dáta potahu-júce sa na odpoved Ameriky Nemecku neob­sahujú novšie podrobnosti. Pri tom všetkom v Paríži tak predstavujú vec, ako keby nota Ame­riky znamenala citeľnú porážku diplomacie Ne­mecka. Toto odôvodňujú tou poznámkou Hava-sovej agencie, že predseda Wilson neuznal za cieľuprimerané, aby sa zaoberal s pravdou

. stránkou nemeckých návrhov.

^

25. júla 1915. SLOVENSKÉ HOVIN?

Rotterdam, 24. júla. Dla washingtonskej zprávy Reulcrovej agencie výpoveď americkej noty, že Amerika „za nepriateľský skutok bude považovat", jestli nemecké podmorské lode aj nabudúce zapríčinia srart amerických občanov, tak treba iozumet, že v páde ďalšieho znebez-pečovania amerických občanov nasledovalo by pretrhnutie priateľského pomeru medzi Amerikou a Nemeckom.

Francúzska podmorská loď utonula. Frankfurt, 24. júla. Genfský zprávodajca

časopisu .Frankfurter Zeitung* zo spoľahlivého prameňa sa dozvedel, že f r a n c ú z s k a p o d m o r s k á l o d J o u l e ' od 23. a p r í l a n e d a l a v e d e t o s e b e . O lodi odtedy nedošiel žiadon chýr, teda 1 o d i s t e u t o n u l a .

Vojna Turecka, Turecké úradné zprávy.

Hlavný válečný slán turecký vydal na­sledovnú úradnú zprávu:

(D a r d a n e 11 s k ý f r o n t.) Dňa 20. t. m. nepriateľ pri Ari Búrnu, kedže najprv hádzal bonity, pokúsil sa o bodákový útok proti nášmu ľavému krídlu, ale naša palba preriedila jeho rady a prinútený bol utiahnuť sa do svo­jich posicií. Svoje pokusy do rana trikrát ob­novil, ale všetky sme odrazili. Nepriateľa za­hnali sme do jeho posicií, medzi čím zapríči­nili sme mu ťažké ztráty.

Pri Sed il Bahre dňa 20. t. m. popoludní nepriateľ za dve hodiny bezvýsledne bombar­doval naše ľavé krídlo. V noci s 20. na 21. júla nepriateľ za pomoci rakél a svetlometov z tor­pédových lodí bombardoval naše pravé krídlo. Nepovažovali sme za potrebné odpovedať na palbu.

V ncci s 20. na 21. júla naše batterie pri Kum Kaleh náhle započaly palbu na jedon ne­priateľský tábor pri Sed il Bahre. Palba zaprí­činila veľké výbuchy a podpálila jedon nepria­teľský sklad streliva. Oheň trval za dve hodiny.

Dňa 21. t. m. s výsledkom sme bombar­dovali nepriateľský tábor a posicie nepriateľ­ského delostrelectva pri Mortolimane. Nepriateľ bezvýsledne odpovedal na palbu.

( F r o n t I r a k u . ) Nepriateľ, aby zakryl svoje ztráty, pokúsil sa o demonštrácie, ktoré sme ľahko odrazili.

Na ostatných bojišfach významnej uda­losti sa nestalo.

Všeobecný Sottový útok prot i Bardanel lám.

Rím, 24. júla. „Messagero" oznamujeme spojenci pred Dardanellami vyvinujú horúčkovú činnosť. Viac válečných lodí bojaschopne sa vrátilo z Malty ku morským úžinám. Celé rady lodí viezly z Malty muníciu a potrebný válečný materiál ku dobíjajúcej flolte. E ä t e v j ú l i b u d e v š e o b e c n ý ú t o k n a D a r d a -n e 11 y. Z Adriatického mora oddelenie fran-cúzsko-anglickej flotty odplávalo ku Dardanel-lám a na Adriatiekom mory francúzsko-anglickú floJ'.u zameniia talianska flotta.

Balkánske štáty a vojna, Rumunsko sa ohradzuje proti miešaniu

sa do jeho záležitostí. BukureSt, 24. júla. Poloúradný časopis

rumunskej vlády „Ľlndépendance Roumaine" patrne v diktovanom článku o b r a c i a s a

p r o t i t ý m , k t o r í s a m i e š a j ú d o z á l e ž i t o s t í R u m u n s k a . Časopis ďa-kuje zahraničnej priateľskej tlači za dobré rady a dokladá, že R u m u n s k o b u d e pokra-č o v a t d ľ a s v o j h o ú s u d k u . Rumun­sko nepotrebuje prof essorov. Pozná svoje práva a povinnosti a nikdy nezameškalo s primeranou miernostou uplatniť svoje práva a bez okolkov plniť svoje povinnosti. Rumunsko vždy dobro­myseľne pokračuje a len so vzrušením pozoruje, že sa o tomto bárskto opováži pochybovať. Ne­môže prekaziť, aby sa zahraničná tlač nemiešala do vnútorných záležitostí Rumunska, ale hy z istého miesta bolo čakalo potrebnú taktič-nost, zdvorilosť a ostatné schopnosti kritiky, lebo ved si patričný časopis vari len ne­myslí, že je vstave odkloniť Rumunsko od jeho rovnej cesty ? Rumunsko si neosvojuje právo kritisovat držanie sa druhých krajín a zahraničnej tlači bude veľmi povďačné, keď sa voči Rumunsku tiež podobné bude chovať. Na držanie sa Rumunska vplývať i tak nemôžu a môžu dosiahnuť len to, že z u m u n s k ú v e r e j n ú m i e n k u r o z č u l i a a u r a z i a .

Gíécfey snem svolali. Athén, 24. júla. Grécku vyslaneckú ko­

moru kráľovským dekrétom svolali na 3. augusta.

k/ Mrtví a ranení. Z 12. s p o l o č n é h o p e š i e h o

p l u k u k o m á r ň a n s k é h o : Lesej Michal (Bôfalu) 10, Ligáč Adam (Csapók) 3. náhr. kômp., Lipka Jozef (Vágpatta) 2. náhr. kômp., Ussy Eugen (ÔzdSge) 3. náhr. kômp., Lisicky Matej (Nagysurány) 3. náhr. kômp., Liskovsky Franc (Molnos) 2. náhr. kômp., Lodor Jozef (Mocsonok) 11, Lôtrich Matej (Handlova) 7, Lovbeer Valent (Nagytapolcsány) 2. náhr. kômp., Lučancky Michal (Alsóvásárd) 2. náhr. kômp., Lukátka Michal (Nyitrabájna) 6, Lustig Hugo (Nitra) 2. náhr. kômp., Malik Jozef (Kós) 2. náhr. kômp., Maňak Ján (Kisvárad) 5, Marcinček Ján (Sempte) 5, Mark Anton (Nyitrakolos) 12, Martinkovič Ján (Tornóc) 1, Masárik Jozef (Gal-góc) 2. náhr. kômp., Masaroviô Timoteus (Szer-bóe?) 13, Matušica Ludvik (Kôp8sd) 3. náhr. kômp., Mátyási Šimon (Jaskafalu) 12 f, Mečoch Ján (Bajmócska) 2. náhr. kômp., Mendel Ján (Kovácspalota) 4. náhr. kômp., Mengyel Jozef (Kispróna) 2. náhr. kômp., Menisk Franc (Nyitra-nagykér) 2. náhr. kômp., Mészáros Imrich Franc (Salgó) 3. náhr. kômp., Mészáros Ján (tírmény) 6, Mesiar Jozef (Privigye) 3. náhr. kômp., Mi-halik Pavel (Assakiirt) 3. náhr. kômp., Mihalik Vincenc (Mocsonok) 1, Mikle Ján (Gyarak) 3. náhr. kômp., Minarik Štefan (Felsôrécsény) 4. náhr. kômp., Majziš Ján (Präznóc) 2. náhr. kômp., Mokráš Jozef (Nagysurány) 8 f, Moravčik Ján (Nyitraujlak), Mrázik Ján (Cabaj) 1. náhr. kômp., Mucha Ján (Egyháznagyszeg) 6, Němeček Kazi­mír (Bólapataka) 3. náhr. kômp.

(Budúone dalej.)

. • • --r- • 3

, Vlasť a Svet" poučno-zábavného týž­denníka č. 30. vyšlo s rozmanitým obsahom a početnými illustraciani. Obzvlášť treba vyzdvi­hnúť poučné články a obrázky, na ktorých vi­díme vtiahnutie víťazného generála Bôhm-Er-molliho a našich hrdinských čiat do zpätvydo-bitého Lembergu.

„V 1 a B t a S V e t * dostane každý Sien Slov. vzdelávacieho spolku čo členovsků náležitost, ked za platí ročite 2 koruny. Okrem časopisu Vlast a Svet dostane každý 2 koruny doposlavší člen aj kalendár a spisy, ktorý medzi časom vydá.

Cena jedného čísla 8 halierov. Predplatná cena pre tých, ktorí sú neni členami „Uh. kraj. vzdelávacieho. Slovenského spolku" na celý rok tri koruny.

Příhlasy ohladom vstúpenia do spolku jako i vše. tky dopisy, taktiež i peňažité zásielky nech sa adrěšsujú takto: R e d a k c i a časopisu „ V l a s t a S v e t " BnäapeSf,

VIII., Úllôi-út 14. Bxam, I I . emelet.

CHYRNIK. Budapest, 24. júla.

P o č a s i e máme v Budapešti dnes jasné a teplé. — Po krajine panovalo prevažné jasné, teplé a suché počasie. — Krajinský meteorologický ústav predpovedá1

teplé a prevažne suché počasie. T a k t o rok. Dňa 24. júla roku 1914.,

teda práve dnes rúk sa osvedčil ministerský predseda gróf Stefan Tisza v krajinskom sneme o note, ktorú naša monarchia poslala Srbsku. Ministerský predseda v tejto svojej velikej reči sa osvedčil, že nás nevedie náruživosť, my nech­ceme napádať. Tento náš krok neni provokujúci, nie je bojovný a my od Srbska nežiadame iné, len to, aby plnilo povinnosti dobrého suseda. Naša monarchia hľadá pokoj, pokoj žiada a po­koj sa vynasnažuje udržať. Ale prirodzene — hovoril ministerský predseda — sme na čistom so všetkými konsekvenciami tohto svojho kroku a v presvedčení, že zastupujeme spravodlivú vec, budeme znášať všetky následky tohto svojho kroku.

Biskup P r o h á s z k a proti ukrývaniu dľobnýoh peňazí. Stolnobelehradský biskup Ottokár Prohászka vo svojom poslednom pa­stierskom liste vyzýva kňazov a učiteľov svojej diecésy, aby poučili ľud, že ukrývanie peňazí a ich zúmyslné odťahovanie od obchodu je ne-vlasteneckým skutkom, ktorý ničím nemožno ospravedlniť a ktorý zaslúži najprísnejšieho od­súdenia.

Valné shromaždenie stolice šariš­skej. Z Prešova oznamujú, že stolica šarišská v piatok vydržiavala svoje letné valné shromaž­denie pod predsedníctvom fôišpána Štefana Szinnyei-Merse. Fôišpán v oduševnenej reči sa zmienil o zdarnom napredovaní rakúsko-uhor-ských a nemeckých armád, následkom ktorého Rusi zo šarišskej stolice 6. mája úplne vytiahli. Nadžupan ďakoval hlavnomestským časopisom, ktoré biedu obyvateľov spustošených krajov tak dojímavé líčily, že mesto Debrecín sa podujalo na znovupostavenie Väralja zvanej časti veľkej obce Zboró. Fôišpán potom ozná­mil stoličnému valnému shromaždeniu, že ná­sledkom poverenia ministerskej porady v spu­stošených stoliciach ku znova postaveniu sú­kromných budov minister orby, verejných bu­dov minister vnútra a cirkevných a školských budov minister osvety prispeje pomocou.

Vyznačenie vyslanca. Jeho veličenstvo kráľ sněmového vyslanca Štefana B o 111 i k a, ktorý ako husársky nadporučík od počiatku vojny na severnom bojišti slúži, vyznačil me-daillou signum laudis.

Od Rusov ukoristené železné vidly s dvoma parohami sa zväčša už minuly. Objed­návky na ukoristené vidly prijmú len do 15. augusta. Pri objednávke treba spomenúť, že ak by sa medzi časom objednaná jakosť vidál mi­nula, aké vidly majú poslať namiesto objednenej jakosti.

Zlatá omša Vilhelma Fraknóiho. Z Nadváradu oznamujú, že volený biskup dr Vil-belm Fraknói, ktorý sa narodil v obci Kômény v stolici nitrianskej a i v nitrianskom gymná-siume. bol professorom, v piatok v tichej utia­hnutosti slúžil svoju zlatú omšu. Známemu

Od stolových radostí, od dobrého jedla a nápoja, ale aj od požívania zlých ťažko_ stravitelných alebo pokazených pokrmov onemoc-nie viac ludí, aíio následkom hladovania. Ale pri jedení, obzvláště ked človeku chutná, nemyslí nikto na možné škodlivé násleíky, čo ale každý lahko učiniť môže a nemal by zameškať vždy držat na pohotové trá­venie podporujúci, stolicu napravujúci, predistujúci pro­

striedok. Ale aj tu máme byť opatrnými, lebo mnohé z novších prečistujúcich prostriedkov majú tú vlastnosť zo­slabiť črevá natoľko, že tieto bez pomoci zodpovedného prostriedku nie sú vstave viac riadne pracovať. Ba aj dávka musí byt pri nich vždy zväčšená, tedy zdvojná-sobnená, ztrojnásobnená aid. — Jo tedy odporúčania hodné radšej sa pridŕžať od dávna vyzkušených, mierne a isle účinkujúcich, prečistujúcich Fellerových „Elsa-pi-luliek." Tieto nemusíme ustavične užívať, lež môžeme ich raz upotrebiť a zase na čas prestať. Ani dávku pri nich nemusíme zväčšovať, poneváč črevá od tohoto pre-čisťujúceho prostriedku, nebývajú soBlabenô tak, ako od

mnohých- iných, ale napomožené a posilnené. Fejlerovvtn „Elsa-pilulkám" sa má tedy na každý pád daE prednosť. May by byt na podporovanie chuti k jedlu, k odstráne­niu nechuti k jedlu, k odstráneniu žalúdkových kŕčov, pri nedobrom trávení, tvrdej stolici a pri zduli vždy v dome.

Odporúča sa čitateľom objednať 6 škatuliek za K 4.40 franko od lekárnika E. V. Fellera, Štubica Centrále č. 21. (Záhrebská stolica.) Najlepšie odrazu s Fellerovým občerstvujúcim a bolesti tíšiacim Elsa-flui-dom, 12 sklenic len za S. 6,— franko. — — — ha.

SLÔVSNS&É mmwi 25. júla 1915.

učencovi z tejto príležitosti blahoželaly všetky vynikajúce osobnosti vedeckého a cirkevného života krajiny.

Kňazské jubiläum. Kanonik Lúdvik N o v á k , dozorca náboženskej výučby v hlav­nom moste v piatok slávil 50. výročitý deň svojho vysvätenia za kňaza. Jubilant, ktorému z tejto príležitosti mnohí gratulovali, je maji­teľom zlatého záslužného kríža.

T i s í c i c h v á l i a všeobecne známy a obľúbený „Tuno krém" mast na tvár, lebo kto ju upotrebuje istotne opeknie. Pehy, pupence a iné tvár špatiace flaky za krátky čas skapú a patričný dostane hladkú a sviežu tvár. Téglik „Juno krému" stojí K 1'20 a k tomu pa­triace mydlo 70 halierov. Z vidieku je najlepšie objed­nat tak, ked vopred zašlete K 2*30, za ktorý obnos do­stanete .Juno krém" a k tomu patriace mydlo a návod o upotrebení bez všetkých iných poštových výdavkov. Kto ale nechce zaslat peniaze vopred, tomu i na do­bierku zasielame. Dostat u Dra Eugena Flittnera v Banskej Bystrici (Betfääerfcžebanya). Píšte teda ešte dnes ňa túto adressu.

V Rakúsku predávanie strovy po­stavili pod štátny dozor. Neodôvodnené zdraženie strukovín rakúsku vládu primalo ku tomu, aby i tieto plodiny vřadila medzi tie po­travné články, predávanie ktorých je pod štát­nym dozorom, Rakúska vláda svoje na obilie potahujúce sa nariadenia v piatok rozprestrela i na strukoviny, a síce na všetky druhý '6hra-chu, šošovice a fazule. V Rakúsku tohoročnú úrodu a starú zásobu strukovín 1. augusta vláda sekvestruje.

Dávajme si pozor na zdravie, lebo je lo náš najdrahší poklad. Mnohým ťažkým chorobám môžeme vyhnúť, ked sa začneme hned liečiť. Kto trpí na žalúdkové bolasti a kŕče alebo nemá dobrého appe ti tu, nech hned užíva „Kalvárske aromatické kvapky*. 20 kvapák dostačí, aby přestaly hned všetky bolasti a napravily žalúdok. Cena flašky 60 haL Poštou za­sielajú sa najmenej i flašky za vopred poslaný obnos K 2*80 franko alebo na dobierku. Ku každej zá-seílke je priložený návod o upotrebení. Dostať u Dr Eugena Flittnera v Banskej Bystrici (Beszterezebánya). Vezmite teda dopisnicu a píšte na túto adressu ešte dnes.

Sofijských odsúdencov obesili. Zo Sofie sdeíujú, že najvyššia kassačná stolica od­mietla v záležitosti bombového útoku podané nullity. Anastasova a Santova dnes, v sobotu ráno obesili.

D u š o u hodin iek je správny, spoľahlivý a presný chod celého stroja. Táto dôležitá súčiastka vo všetkých hodinách svetového obchodu H. Suttner, Laibach po­zostáva zo zvláště pevného a pružného materiálu, beží pri prima-hodinách v diamantových, pri iných v rubí­nových ložiskách, nepocíti horúčosť, zii^d alebo vonktsj-aia ojrasenie a tieto vlastnosti zabezpečajú punktovnýa spoľahlivý chod Suttner-ovských hodiniek. Firma švaj­čiarske kotvové remonoitr-hodiDky lifruje už za K 4'10. Lepšie hodinky, retiazky, prstene, šperky, dary, zlaté a strieborné články v bohatom výbere najdete v skvost­nom cenníku, ktorý na požiadanie každý zdarma a vy­platené dostane. Pozorujme na adressu H. Suttner len v Laibachu ô. 915.

Zodpovedný redaktor : Karol Cseosotlsa.

VZDOR VOJBílT

o50 percentov lacnejšia! Amerikánska Uspormá káva, veľmi voňavá, výdatná a úsporná 5 kgrovó vrece kávy na próbu K 11.— franko na odobjfirku. V* kg najfajnovšieho eaja sa K 3.20 roz­

posiela :

A. SAPIRA, vývoz kávy a č a j u Tiszabogdány č. 226.

800 litrov domáceho nápoja občerstvujúceho, chutného smBd hasla, čoho • malými trovami hockto si mOžo zhotovil Dostat možno: ananaaovku, jablônicu, grenadinku, malinové, hruS-iovicu, fodormentu, pomarančové, ma-rúnku voňavú, víänovicu. — Nezdar vytvorený. — Tieto domáce nápoje v

11 lete chladené a v zime sohriate miesto rumu a pálenky molno požívať. — Cena súíinstok s presným predpisom na do­

bierku franko K 4.50. — Ku 5 takýmto dávkam 1 dávka zdarma pridám. — Pre hospodárstva, fabriky, väcäio domác­nosti s dielne atrf. neocenitelná, lebo robotník sa občerstvi, neopljo M od neho a jeho práeeschopnoat neklesne.

J á n G r o l i c h , Drogéria k Anjelovi, Brno o. 615. (Morava).

zošitov7

stojí jedna dopisnica, pomocou ktorej na požia­danie zdarma a franko obdržíte môj hlavný

cenník so 4000 vyobrazeniami. Prvú. h o d i n á ř s k á die lňa

HAEBUŠA KONRÁDA, o. a kŕ . d v o r n ý dodávateľ ,

Brflx 5. 1080 (Česko). Niklové kotvové hodinky K 8.80, lepilo K 4.20,

rem.-Iiodinky zo starostrieborného kovu E 4.80, so Švajčiarskym kotvovým strojom K 5.—. Hodinky na pamiatku vojny K 5.50, radlnmové vreckové hodinky K 8.50, s budíkom E 24.50, niklový budík E 2.90. stenové hodiny E 8.40. Za každé hodiny Bročná písomná záruka. Kosposielanie na dobierku. Žiadne" nebezpečie I

Zámena dovolená alebo peniaze zpat.

Do obchodu s smiešaným tovarom prijmem hneď s a u č ň a chlapca, ktorý skončil 1—2 triedy strednej školy, a má dobré vlastnosti. Přednost a výhodu po­skytnem mladíkovi, ktorý následkom vojny sirotou ostal.

Karol Smíešbo, obchodní]., Rajecz, (TrencséHinep).

Kúpim i za iů. najvyššiu cenu a bárskolké množstvo iisfóv a k o r e ň o v iialoku, Si« pového kvetu a r o ž n e j mafkva

FRIEDMAN, Trencsén, KwlsicHa^iiatcsa.

M1LLB0NY~ ""] trpia n a otlaky, bradavice, Kt.vrdnn-t i e bože, kdežto tieto .R7.Á balsam", za 3 dni bez bolesti, od koreňa vykynoží, v protivnom páde peniaze vrátim. Tisíca uznanlivých a poďakovacich listov. Cena po tégliku 1 C, S tégliky 2 k 50 h. Ria-dieía Kassa, postafiók 12/22.;

Najlacnejšie a naj­lepšie zo všetkých

hodiniek. präcísnych Pre vojakov n e v y h n u t a ó hodinky.

H

B S ý W I E H IX., S E R V I T E N G A S S E i./a. l ía jväoši sk lad v š e t k ý c h druhov hodín, z la týoh a s t r lebornýoh ôlánkov. Od 40rokov poohvalne snäiny obchod. Cenník zdarma.

Pros í sa n a adressu dobre pozorovať 1

,Na stranu c® je zlé

OZNAMY prijíma

vydavateľstvo 1

„Slovenských '• Novín"

BUDAPEST. VI|. O-utcza 12.::

smasmsammm Toto je heslom H. SUTTNER krestanského rozposielajúceho svetového tovaruého domu, L a i b a o h ô. 818., ktorej obchodnej zásade zodpovedne solídny, trvanlivé pekný a upotřebitelný tovar dodáva a skrz toto jeho kupcom velké ueporenie možným činí, ío mnoho tisíc podakovacích listov dosvedčuje. Tu sdělíme jedon

malý výber z "velkého skvostného cenníka, ktorý na žiadosf zdarma a franko ktokoľvek dostane. Rozpos ie lanie n a dobierkou, alobo z a v o p r e d p o s l a n é p e n i a z e .

tu vo vzorke pred­stavený tovar značia.

H r e B ti; BŮ velmi zmenšené. Každý predmet v zná­mej obyčajnej vel­kosti sa dodáva a jeho pekný výnos, fasón každého kupca príjemne prekvapí.

P e n d l o v é h o d i n y s perom, vo velmi peknom výzore č 1316 K 10.50

K u k u č k o v é hodiny pol a celé hodiny kukajú, í. 1871. K 0.76

R á d i u m - b u d í č e k , v noci svietiaei, S. 13ál K 1&—

K n o h y ň s k é h o d i n y za S dni idú 6, 1881 K 7.26

Stojaco h o d i n y s krížom, velmi pekné, i. 1205. . . . E 9.S0

B u d í o e k s kotvovým strojom z niklu, č. 1203 K 3.60

J e d á o o n á č i n i e zo striebra, U kusov v poive, i . 2509. S 19.—

Z l a t o dublé - retiazka srdco-viaiatkom, £.116 K 2.30

S t r i ebo rný k r í ž i k massivny č. 1171. K 1.60

P r i ob jednaní pendlovyoh, k n -knSkovýoh, kuohf iskýoh a t d . h o d i n t ř e t i n a cony j a k o z a v d a -

v o k m i s a p o s l a t .

ggh--—Tšřg

1371

TIM 1201

1205

2503

«'42

1211

Čo sa nepáči, ochotne sa vyčaruje, alebo sa peniaze

nazpät pošlú. Každý kupeo má pří­ležitost striebornú re­tiazku alebo hodinky,

alebo

zlaté hodinky zdarma si zaopatřit.

Obšírnejšie v cenuíkn.

65*

2513 1172

12GS

205

ÍS38

115

' í EM

S t r i e b o r n ú smotkovka na ci­garette, č. 2618 i K 3.50

Blánžetkové g o m b í k y zo striebra, počnúc od . . ' . K 2.70

Z á p a l n ý s t r o j S. 654. . . . S 1.6© B a i e k o k l a d velmi ostro uka­

zuje c. 1241 K 13.— Str ieborné, k a m z i k - b r a d a -

p o s v a ako ozdoba na klo­búk, S. 448. E

Sklorezaoi d i a m a n t č. 1286 K í l a r a m n i o a - l i o d l u k y jemná

ústrojnosť, s kolenou núram-nicou, 5. 1544. K 10.60

D l h a s t r i e b o r n á ä o n s k a r e t i a x k a massivna, 160 cm. dlha, č. 556. . K 6.—

4.— 6-50

Všetok z l a t ý a s t r ie­borný t o v a r ú r a d n e Je

p o z n a č e n ý .

M n n h n f k i t 1 itorfiU možno nájsť n a prí leži tosť svatby, k r s t e n i a , birmovo- cínjnp|rinm rtQnníĽI! iflIlUIIU llolb UdIUV nla, m e n i n y a td . z d a r m a a b e z c e n n e rozposie la júcom oMUoUIUlll IfOlIIlIlVUi

k t o r ý n a žiadosť hneď pošle

H. Suttner Laibach t 915. V l a s t n á die lňa n a h o d i n y vo Švajčiarsku.

Firma nemá fllialkn, všetko l e n do Lal-bacím treba ad-

ressovaf.

Hlavné zastupitel­stvo hodinovej

dielne „ Z E N I T H " .

J e h o o c h r a n n á z n á m k a „ I K O " Je s v e t o o h ý r n a . S a s e k n n d a p r e s n e ohodiaos hodinky .

Za obsah i n s e r t o v r e d a k c i a n e n i zodpovedná. KJD4H.+ is^ósa .kr^tlaôareii účastinárska spoločnost .Európa" v Budí.peSti, VI tiau Ó-tttcsa IS.