Embed Size (px)
Citation preview
5เลยงหลน
ตะวนใกลจะลบฟา ลมหนาวโชยเออยเสยดทานกระดกยงนก ตนไม
ใหญนอยสองขางทางก�าลงผลดใบเปนสสมแดงเตอนวาใกลถงเหมนตฤดแลว
ดวงตะวนต�าคลอยเขาสเยนย�า ขบวนเดนทางของเฉนหยงเปาตดสนใจหยดพก
ใกลกบล�าธารสายหนงบรเวณตอนใตชานเมองเหอเสยง ซงเปนเมองหนาดาน
ตดชายแดนเหนอ สภาพอากาศหนาวเยนเกอบตลอดทงป
กองไฟถกจดขนใหแสงสวางและความอบอน ทกคนตางแยกยาย
ท�าหนาทของตนอยางรวดเรวทงหงหาอาหาร กางกระโจมทพก ตรวจพนท
โดยรอบเพอความปลอดภย
"พรงนเรากเขาเมองเหอเสยงแลว หลายวนมานเจาคงเหนอยไมนอย"
เฉนหยงเปาประคองภรรยาทก�าลงตงครรภไปนงบนขอนไมรมล�าธาร
หลนจอผงหยบผาเชดหนาจากอกเสอออกมาซบเหงอใหสามทนงคกเขา
ขางหนงตรงหนานาง แววตาออนโยนรกใครหมดหวใจทอดมองใบหนาคมเขม
เฉกเชนบรษแดนใตของเขา เนนนานเหลอเกน เหนดเหนอยเหลอเกน เหนอยใจ
เพยงไรแตเฉนหยงเปาไมเคยปลอยใหนางเหนอยกายสกครง
"ทานพอยากลาวเชนนนเลย ใชวาขาเหนอยคนเดยวเสยทไหน การ
เดนทางครงนจะเปนครงสดทายแลว เราจะลงหลกปกฐานเปนหลกแหลงเสยท"
ชวตทถกตามลามาหลายปชางเหนดเหนอยสายตวแทบขาด เปลยนทอย
ครงแลวครงเลา รวมเปนรวมตายดวยกนกบบรษแปลกหนา ความรกทกอ
พรหมลขตไมไดขดไว
บทท 1
Page �������������.indd 5 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา6
เกดขนจากการรวมทกขรวมสขชางหวานล�าและขมขนในเวลาเดยวกน แตเมอ
องคชายหาไดรบการแตงตงเปนรชทายาทจงไดสรางฐานอ�านาจขนมาตอกร
กบเสนาบดโหยว ท�าใหนกฆาทตามไลลานางกบหยงเปาลดลงและหายไปใน
ทสด
"เราจะมบานทแทจรงเพอลกของเรา" ทายเสยงของชายหนมแฝงดวย
ความยนดและความหวง
"ทานพ ขามทรพยสนทองครชทายาทประทานให ทานน�าทรพยสน
เหลานไปแลกเปนเงนมาใชจายปลกเรอนของเราดหรอไม"
หยงเปายกมอขนหามเกอบทนท "ขาเปนบรษไยตองใชจายเงนของภรรยา
อยาไดกงวล ขาสามารถเลยงดเจากบลกใหอยอยางสขสบาย เกบทรพยสนไว
ใหลกสาวของเราทก�าลงจะเกดมาใชเปนสนเดมดกวา"
"ทานพคดวาลกคนแรกของเราจะเปนหญงเชนนนหรอ" จอผงลบมอ
บนทองนนปองแผวเบา ลกคนนสงบเสงยมเรยบรอยยง ดนเปนเวลา ไมเคย
รบกวนผเปนมารดาสกครง
"ขาเหนเจางดงามถงเพยงน กอยากมบตรสาวทงดงามเหมอนมารดา
แตจะเปนหญงหรอชายกไดทงนน"
หยงเปาเปนคนไมยดตดกบสงใด ไมวาจะเปนยศถาบรรดาศกด ชอเสยง
เงนทอง ทวากลบยดมนในไมตรและสจจะยง เขารบปากองครชทายาทวาจะ
ดแลนางดวยชวต เขากท�าตามนนจรงๆ
"อารกขาใตเทาอ" เสยงรองตะโกนดงแทรกในความเงยบสงด ตามดวย
เสยงโลหะกระทบกน เสยงตะโกน เสยงฝเทามาแสนสบสนอลหมาน
จอผงกมมอสามไวแนน "ทานพ..." ดวงตาคงามฉายความหวาดวตก
ออกมา ชวตทผานมาตองอยบนความหวาดระแวงทกฝกาว นางจงมอาจวางใจ
ไดเลย
หยงเปาสายหนานอยๆ "ไมนาใช ตลอดทางขาระวงอยางด ซ�ายงเปลยน
เสนทางไปมากระทงมาถงชานเมองเหอเสยง ไมมผใดสามารถตดตามพวกเรา
ไดอยางแนนอน"
Page �������������.indd 6 5/7/59 10:19
7เลยงหลน
"ขา..." หญงสาวหนาซดหนไปมองหาตนเสยง
"ขาจะพาลกศษยออกไปด เจาอยทนกบลหางอยาไปไหนเดดขาด"
"พงขากลมเสยขนาดนคงไปไดหรอก ทานไปเถด"
ชายหนมมองพงกลมแลวยมทมมปาก ท�าใหดวงหนาเยนชาคลายฉาบ
ดวยแสงตะวนอบอน
เขายม...จอผงคลายใจไปหลายสวน
เฉนหยงเปาสงสญญาณใหลกศษยทตดตามมาดวยทงสบหาคน เหลอ
ลกศษยหาคนไวคมกนภรรยา ทงหมดใชวชาตวเบาทะยานไปทางตนเสยง
ทกคนลวนมพลงยทธรายกาจ เปนผตดตามหยงเปามาหลายปดวยความจงรก
ภกด
ทกคนเฝาสงเกตการณบนตนไมสงหางจากทเกดเหตพอควร ชายชดด�า
ปดหนาปดตาสบกวาคนก�าลงโจมตขบวนเดนทาง ซงรถมาหรหรานนสลกลาย
ตราพระราชส�านกชดเจน
"ทานประมข จากสายขาว เจาเมองคนเกาทเปนคนของเสนาบดโหยว
ถกก�าจดไปแลว นคงเปนเจาเมองคนใหมซงถกสงมาจากเมองหลวง"
"ชายชดด�าพวกนนคงไมแคลวเปนคนของเสนาบดชวผนน" หยงเปาเอย
เสยงกราว เสนาบดโหยวเปนสนขจ�าพวกกดไมปลอย
'ใครตามขาอย ใครขวางขาตาย'
ผใดขดขวางเสนาบดชวผนนลวนตองสนชพ หากเขาไมมหตากวางไกล
ปานนกคงตองสนชพดวยฝมอนกฆาของมนเปนแน
"จะท�าอยางไรด" ลกศษยขางกายหนมาถามหนาเครยด
หากไมชวยเจาเมองคนใหม ตอไปอาจจะตองเผชญหนากบคนของ
เสนาบดโหยวอก มใชเรองดแน
"สงหารนกฆาใหหมด อยาใหเหลอรอดไปไดแมแตคนเดยว!"
"รบทราบ!" เสยงขานรบดงกกกองเรยกแขกไดเปนอยางด
เงารางหลายสายกระโจนลงไปเบองลาง อาวธหลากหลายโจมตใส
ชายชดด�าราวกบหาฝน กระบเชอดคอหอย ทวนแทงทะลอก ลกตมเหลกซด
Page �������������.indd 7 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา8
ใสศรษะจนเศษสมองกระเดนไปทวบรเวณนาสะพรงกลวยง ไมมผใดไมหยด
ชะงก ชายชดด�าเหนพรรคพวกลมตายเกลอนจงรามอจากเปาหมายแลวหนมา
รบมอผมาใหมแทน
"พวกเจาเปนใคร อยายนเทามาขดขวางผอนจะดกวา แตถาอยากตาย
มากนกกเขามา"
เฉนหยงเปาโยนลกบอลกลมขนาดเทาก�าปนสามลกสลบกนไปมา ดวงตา
คมแขงกราวไรความกลวเกรง ตอตากบผทเปนหวหนานกฆาไมหลบ
"ถาขารกตวกลวตายคงไมมายนอยตรงน" รางองอาจยางสามขมเขาหา
เหลานกฆา มมปากยกขนเพมความเหยมเกรยมใหแกใบหนาหลอเหลา
"ลกพ... นนมนจอมมารวหคเพลง" เสยงหนงสนเครอบอกดวยความ
หวาดกลวสดขด
"เจาวาอยางไรนะ ไหนวาจอมมารวหคเพลงไดถอนตวออกจากยทธภพ
ไปแลว"
"ลกบอลเพลงในมอนนไมมผ ใดใชนอกเสยจากจอมมารวหคเพลง
เทานน"
บรษชดด�าตางถอยออกไปหนงกาวโดยไมรตว สหนาเหมอนไดพบกบ
มจจราชตวจรงเขาแลว
"ชอเสยงโดงดงแลวอยางไร วนนแหละจอมมารวหคเพลงผลอลนใน
ยทธภพจะตองจบชวตดวยคมดาบของขา" ผเปนหวหนานกฆาท�าฝปากกลา
โผนทะยานเขาใสหยงเปาอยางมเกรงกลวความตาย
ลกบอลสด�าในมอถกโยนขนฟา หยงเปาซดพลงเขาใสลกบอลเกดเปน
เปลวเพลงสยายปก หวหนาบรษชดด�าเหนดงนนจงรบทะยานหน แตลกไฟ
คลายมชวตโผบนดจวหคโอบลอมรางบรษชดด�า รางทถกไฟลกทวมรวงหลน
ลงพนดนทรนทรายกอนจะไหมเปนตอตะโกสนลมในทนท
"เหวอ..." เหลานกฆาตางถอยกรดหนาตาแตกตนขวญแขวน พวกมน
เคยไดยนกตตศพทความรายกาจของจอมมารวหคเพลงเปนอยางด บดนเพง
ไดประจกษแกสายตาในความรายกาจและโหดเหยมของจอมมารผเลองชอ
Page �������������.indd 8 5/7/59 10:19
9เลยงหลน
การปะทะเกดขนอกครง ครานบรษชดด�ากลบเปนฝายเสยเปรยบถกไลลา
เมอลกศษยของจอมมารวหคเพลงรวมมอกบองครกษผตดตามเจาเมองคนใหม
ตามปลดชวตพวกมนจนสน เพยงในเวลาไมถงครงกานธป เหลานกฆาชดด�าก
เหลอเพยงเศษซากศพเกลอนพน ไมมใครรอดชวตไปจากเงอมมอจอมมารวหค
เพลงได
องครกษทรอดชวตตางมองหนากนคลายหารอดวยไมรจดประสงคของ
ผมพระคณทยนมอเขามาชวยเหลอ ชอเสยงจอมมารวหคเพลงนาหวาดเกรง
ยงกวานกฆากลมเมอครหลายสวน และความอ�ามหตทพวกเขาไดพานพบก
ไมตางจากเสยงเลาลอเลยแมแตนอย
ในขณะททกคนมวแตลงเลอยนน อซวเหมยกแหวกวงลอมองครกษ
ออกมา บรษลกษณะสงโปรงสวมอาภรณผาไหมสแดงเขมแผกลนอายสงศกด
เดนขามกองเศษซากศพมาหาเฉนหยงเปาอยางกลาหาญ
"ขอบคณจอมยทธทชวยเหลอ" น�าเสยงกงวานทรงอ�านาจทวานมทม
นาฟง ไมนอบนอมแตกไมแขงกราว อซวเหมยประสานมอคารวะอยางจรงใจ
เมอครเขาเหนเหตการณทเกดขนทงหมด ไมวาจอมมารผนจะมาดหรอมาราย
แตจอมมารวหคเพลงและเหลาผตดตามไดชวยชวตของเขาไว
ไมใสใจไมได ไมทดแทนยงไมได
"ไมตองขอบคณ ขาท�าลงไปเพราะไมอยากใหฮหยนของขาวตกกงวล
นางไมชอบเสยงดง ขอตว" หยงเปาไมชอบสงสงกบผใดเอยตดรอนหวนสน
ไรไมตร เตรยมหนหลงกลบไปหาภรรยาดวยความเปนหวง
"จอมยทธไดโปรดรงอยกอน" ซวเหมยยนมอหมายจะจบแขนอกฝาย
ทวาเขากลบควาไดเพยงสายลมเทานน
หยงเปาไหวกายอยางรวดเรว บรษผมศตรอยรอบกายยอมระมดระวง
ตวเปนพเศษ ไมมผใดสามารถเขาใกลเขาไดถาไมไดรบอนญาต
"เจามปญหาอนใด" น�าเสยงเยนชาไรอารมณท�าใหจอมมารวหคเพลงด
นากลวมากขน
"ทานคอผมพระคณ แคกลาวค�าขอบคณขาไมอาจรบได โปรดใหขาได
Page �������������.indd 9 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา10
ตอบแทนบญคณของทานดวยเถด"
"เจาไมไดยนทพวกนนเรยกขาร ขาคอจอมมารวหคเพลง" หยงเปาเลกคว
เมออกฝายท�าเหมอนไมรรอนรหนาว
"ขาไดยนชดแจง แตไมวาทานคอใคร ความจรงทไมอาจปฏเสธคอทาน
ไดชวยชวตขาและเหลาองครกษไว หากไมไดทานปานนพวกขาคงไปเฝาเมองผ
แลว ทานขาดเหลอสงใดบอกขามาไดเลย แกวแหวนเงนทอง ยศถาบรรดาศกด
ยารกษาล�าคา ขายนดตอบแทน"
"ขาไมตองการ" น�าเสยงหยงเปาหวนกระดางนากลว จนบรรดาองครกษ
ตางชกกระบเตรยมพรอมเพอปกปองผเปนนาย
"ถาเชนนนไดโปรดใหขาเลยงสราตอบแทนสกคราหนง" สหนามงมนของ
ซวเหมยประกาศความจรงใจ
หยงเปารแนวาหากไมตอบตกลงคงถกตามตอไมเลก หากตดรอนไมตร
ชวตในภายภาคหนาอาจไมโสภา เมองเหอเสยงใชจะกวางใหญ สกวนคงตอง
พานพบกน คนฉลาดยอมผนแปรตามสถานการณ ผกไมตรไวยอมไมเสยหาย
"กได เราไปสมทบกบคนของขาทชายปาใกลล�าธารกแลวกน" มไมกครง
ทจอมมารวหคเพลงจะพายแพใหกบบรษสามญไรวรยทธ
"เชญทานน�าทาง" ซวเหมยผายมอใหหยงเปา
อซวเหมยยงคงตออยากตอบแทนบญคณไมเลกรา เฉนหยงเปากมขมบ
ดวยความระอาปนปวดเศยรเวยนเกลา รอยางนเขาปลอยใหเจานถกฆาตาย
กด ลกตอสดทายของซวเหมยกคอหมนหมายเกยวดองบตรคนโตของทงสอง
ตระกลใหแตงงานกนในภายภาคหนา จอผงเหนนสยใจคอของซวเหมยแลว
อกทงฐานะทานเจาเมองคนใหมแหงเหอเสยงกไมอาจดแคลนไดแมแตนอยจง
ใหสามตอบตกลง เฉนหยงเปาผตามใจภรรยามาเปนอนดบหนงจงตอบตกลง
อยางเสยไมได
หลงจากนนสามเดอนจอผงไดใหก�าเนดบตรชายนามวาเฉนหยงเลอ
สวนทานเจาเมองอซวเหมยหกปใหหลงจงไดมบตรชายไวเชยชมนามวา
Page �������������.indd 10 5/7/59 10:19
11เลยงหลน
อเฉงเชยน
เทศกาลหยวนเซยว* เมองเหอเสยง แควนห
โคมไฟสแดงหลากหลายรปแบบถกจดขนตงแตกอนอาทตยอสดง
ถนนทกสายในเมองเหอเสยงก�าลงคกคกดวยคลนมนษยทหลงไหลมาจาก
ทกทศ ประตเมองเปดกวางตอนรบอาคนตกะจากชายแดน ผคนสวนมาก
จะเปนบรษและสตรวยก�าลงออกเรอนทออกมามองหาคครอง ดวยประเพณ
แควนหหาไดเครงครดเรองธรรมเนยมปฏบตระหวางหนมสาว จงไดเหนภาพ
หนมสาวเกยวกอยเดนเคยงคจนชนตา
บรษสงสงาแตงกายดวยอาภรณเนอดสามคนเดนเกาะกลมกนกอเกด
ทางทคลาคล�าไปดวยฝงชนแหวกเปนวงกวาง เปดทางใหบรษทงสามเดนชม
เทศกาลหยวนเซยวอยางสะดวกสบาย
บรษทงสามคอคณชายสกลเฉน บตรชายของประมขพรรควหคเพลง
ผมชอเสยงลอลนทวยทธภพ
พรรควหคเพลงเปนพรรคขายขาวสารอนดบหนงแหงเหอเสยง ขนชอ
เรองการใหขาวทแมนย�าและซอตรงตอผซอ เมอขายขาวลบใหผใดแลว กจะ
ไมมการแพรงพรายขาวลบนออกไปเดดขาด
อยากรตองไดร ไมมเรองใดในยทธภพทจะรอดสายตาพรรควหคเพลง
ไปได
บรษสวมหนากากดสะดดตาทสดในบรรดาสามหนม มอถอพดสมวงด
เจาส�าราญ เขาคอคณชายสเฉนหยงสอ ปนอายสบหาป ผมใบหนางามล�าเลศ
จนตองปดบงเอาไว ตรงขามกบอปนสยอนแสนรายกาจไมเปนมตรกบผใด
สามารถท�าความชวทกอยางไดหากเขาพงพอใจ
บรษทยนอยตรงกลางคอคณชายสามเฉนหยงฝ ปนอายสบแปดป เปน
* เทศกาลหยวนเซยว ตรงกบวนทสบหาเดอนอายตามจนทรคตจน ซงเปนคนแรกของปทพระจนทรเตมดวง
คนในครอบครวจงมาชมจนทรกนพรอมหนา รบประทานขนมบวลอยซงแสดงถงความกลมเกลยว ภายหลง
จดเปนงานฉลองยงใหญตอเนองจากเทศกาลตรษจน มประเพณประดบโคมไฟ จงเรยกอกชอวาเทศกาลโคม
ไฟ
Page �������������.indd 11 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา12
บรษผนาคบหา ดวงหนาออนโยนมกจะประดบดวยรอยยมละไม รอยยมท
เปรยบเสมอนลมวสนตอนนาหลงใหล กอเกดสตรกลมหนงคอยเฝาตดตาม
ชมายชายตาใหเขาอยไมหาง
"เจาส ทเจาชกชวนพวกขาออกมาเดนในงานเทศกาลเปนเพราะตองการ
ยวชงเออรใชหรอไม"
บรษตวสงใหญกวาพนองทกคนเปนผเอยถาม เขาคอคณชายใหญ
เฉนหยงเลอ ปนอายยสบเอดป ใครๆ ตางรวาเขาคอหนผากอนหนง ไรความรสก
แขงกระดางไมตางกบกอนหน อกทงมวรยทธสงสงแผจตสงหารทวมทน ตอ
ใหหลอเหลาคมเขมเพยงใด แตกไมมสตรคนไหนหาญกลาแมสบตากบเขา ม
ขาวลอวาเขากนเนออสตรทเขามาพวพน นสยดรายยากจะเขาใกล
คณชายใหญรสกผดกบแววตาตดพอตอวาของเฉนหยงชง นองสาววย
เกาขวบทรองจะออกมาเทยวเลนในงานเทศกาลหยวนเซยว ดวยไมอยากขด
ค�าสงทานพอทหวงบตรสาวคนสดทองนกหนา เขาจงใหนางอยในหองหอไมได
พามาเดนชมโคมไฟดวยกน
"ปานนคงนอนรองไหกระซกระซก พใหญไมตองไปใสใจอะไรมาก แคซอ
ขนมไปฝากนางสกสองสามอยาง ขครานจะลมโกรธ กระโดดหอมแกมทาน
แทบไมทน" คณชายสอดคอนขอดนองนชคนสดทองไมได เมอกอนเขาเปน
ลกคนเลกมาตลอดหกป กระทงทานแมคลอดเฉนหยงชงออกมา นางทงนารก
นาชงเฉลยวฉลาดท�าใหทกคนหลงใหลไดปลมเดกนอยเปนอยางมาก บรษ
รปงามอยางเขากลบกลายเปนหมาหวเนาในบดดล ความยตธรรมอยทไหนกน
"เจาคดวาชงเออรตนเขนถงเพยงนนเชยวหรอ นางอาจจะหายงอน แต
นางจะไมลมชวงเวลาทนางถกทอดทงอยเดยวดาย"
"พใหญพดถก ชงเออรมกมความคดลกซงยากทเราจะเขาใจ ขาซอ
ของเลนชนนไปฝากนางดกวา" คณชายสามยนเลอกของเลนบนแผงคา เมอได
ชนทตองการจงจายเงนแลวออกเดนตอ
"เฮอะ!" คณชายสเหลมองของเลนแลวเบปากไมพอใจ
"แลวงานทพใหญรบมาจากทานเจาเมองเปนงานอะไร" คณชายสเอยถาม
Page �������������.indd 12 5/7/59 10:19
13เลยงหลน
ลอยๆ คลายหาเรองสนทนา แททจรงกลบตงใจเงยหฟงค�าตอบ
ทานเจาเมองอมกจะเรยกคณชายใหญไปรบงานสวนตวดวยความ
เออเอนด เหนวาเมอกอนทานพอเคยชวยชวตทานเจาเมองไว ในเวลานน
ทานแมก�าลงตงครรภคณชายใหญพอด จงหมายมนปนมออยากใหสองตระกล
เกยวดองกน ทานเจาเมองอจงเอนดคณชายใหญมากกวาพนองคนอน
"ถาขาบอกเจากไมใชความลบนะส" คณชายใหญโต
"แตเราเปนพนองกน หาใชคนอนคนไกลไม" ความอยากรไมเคยปราน
ผใด ทานเจาเมองอเรยกพใหญไปพบอยางลบๆ สองตอสองดมลบลมคมใน
เขาไดยนพใหญเปรยวางานนคาจางงามยงท�าใหอยากรมากขนไปอก
"กฎของพรรควหคเพลงจะไมน�าความลบของลกคามาเปดเผย เจากรด"
ใบหนาคณชายใหญบงเกดรองรอยขบขน มมปากทกดลกเลกนอยส�าหรบเขา
กถอเปนรอยยมไดแลว
บตรชายทเพงเดนทางกลบมาจากเมองหลวงของเจาเมองอหายตว
ไปอยางไรรองรอย ทานเจาเมองเปนหวงบตรชายมากจงจางใหเขาตามหา
ตวอเฉงเชยนใหพบ วนนคณชายใหญจงจ�าใจออกมาเดนในงานเทศกาล
หยวนเซยวเพอตามหาคนผนนทงทเขาไมชอบอยทามกลางผคนเชนน
"โอย! ผใดลอบท�ารายขา" จๆ คณชายสกยกมอขนกมศรษะ
คณชายใหญหนตามทศทางของลกหน มองเหนรางเลกคนตาในอาภรณ
สขาวไหวๆ "ถาตาไมฝาด เมอครขามองเหนชงเออร"
"เปนไปไมได นางตองอยทบานส ถานางมาอยแถวนกแสดงวาแอบหน
เทยว" คณชายสรองโวยวาย
"นน! หนขนไปบนหลงคาแลว" คณชายสามชนวไปบนหลงคา เหนเงา
รางสองสายกระโดดขามหลงคาอยางทลกทเลพอควร
ทงสามพนองหนมาสบตากน กอนทเงารางทงสามสายจะโผนทะยาน
ขนไปบนหลงคาสงราวกบหมปกษา
พชายทงสามมาหยดกลางถนนสายรนรมยทประดบประดาโคมไฟ
Page �������������.indd 13 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา14
หนาแนนกวาถนนสายอน หญงคณกาทยนเรยกแขกอยดานหนาตางเขามา
ยอยดทงสามหนม แมกระทงคณชายใหญทหนาตาไมรบแขกยงไมไดรบการ
ยกเวน
"ไปไหนแลวจอมมารนอยตวแสบ ดทาคงจะเปนแผนของพรอง" คณชาย
สเหลยวซายแลขวามองหารางนอยของนองสาว
"นาจะเขาไปในหอคณกา" คณชายสามบอกตามทตาเหนเมอคร
"หาทซอนไดประหลาดดแท ดแลวไมใชความคดของพรอง คงเปนหยงชง
เสยมากกวา" คณชายสใสไฟนองสาว
"ชงเออรนนะ...ซกซนเกนไปแลว เหนทครานไมสงสอนคงไมได นางเขา
มาในทอโคจรเชนนไดอยางไร" คณชายใหญนวหนาไมพอใจ ถาพดถงผทเครง
ขนบธรรมเนยมทสดในบานคงไมพนเขา การทเดกเลกอยางหยงชงออกมา
เทยวเลนยามวกาลกไมสมควรยงแลว นยงท�าผดซ�าดวยการเขาไปในหอคณกา
อก ถาทานพอรตองโมโหจนธาตไฟเขาแทรกเปนแน
"กในเมอพชายยงเขาออกทกววน แลวนางจะไมท�าตามไดอยางไร"
คณชายสามหนไปทางคณชายสบอกใหรวาหมายถงใคร
อกฝายรอนตวรบแกตวเปนพลวน "พสามเขาใจผดแลว ขามาสบขาวคราว
ตางหาก มไดเทยวเลน"
"เขาไปตามชงเออรกลบบาน" คณชายใหญทเกลยดอสตรเหนอสงอนใด
กดฟนเดนน�าหนาเขาไปในหอคณกาอนดบหนงแหงเหอเสยง
คณชายสกลเฉนทงสามตกลงเดนเขาไปในหอคณกา คณชายใหญตว
แขงทอไมสนใจผใด เขาไมชอบอสตรมาแตไหนแตไร โดยเฉพาะกลนเครองหอม
นาเวยนหวของพวกนาง
หอคณกาจนทราลอเมฆสมกบเปนหอคณกาอนดบหนงแหงเหอเสยง
ไมวามองไปทางใดลวนหรหราโออา นางคณกางดงามเปนหนงในใตหลา แขก
ทเขามาลวนเปนเศรษฐ วาณช ขาราชส�านกผมอนจะกนหรอไมกเหลานกเทยว
ขาจรกระเปาหนกจากนอกเมอง
"นนพรอง" คณชายสชพดในมอไปทางพชายคนรองทก�าลงเดนเอามอ
Page �������������.indd 14 5/7/59 10:19
15เลยงหลน
ไขวหลงวนไปมาเหมอนหนตดจน
คณชายรองเฉนหยงจอ อายสบเกาป มอทองแหงพรรควหคเพลง เขา
มหนาทดแลรานเงนสาขาของพรรควหคเพลงในเหอเสยงทงหมด ไมวาจะจบ
งานสงใดลวนไดก�าไรเปนกอบเปนก�าทงสน นสยมธยสถ สกอแปะไมเคย
กระเดนจากกระเปาเปลาๆ ปลๆ
คณชายรองไดยนเสยงคณชายสเชนกน เขายกมอขนกมขมบแบบคน
จนหนทาง หนาซดเหงอตกดวยเกรงโทษทณฑของบดาทบงอาจพานองสาว
หนเทยว ถามาแคเจาสามกบเจาสเขายงพอรบมอไหว แตนพใหญออกโรงเอง
ครานเหนทจะไมรอด เขากบชงเออรตองตายหมเปนแน
"เจารอง! ชงเออรอยทไหน" คณชายใหญถามลอดไรฟนสหนาเหยมโหด
กระชากคอเสอนองชายเขาหาตวดวยอารมณรนแรงราวพาย ยามโมโหไมม
ผใดเขาหนาตดสกคน อกทงเรองนเกยวพนกบนองสาวคนโปรด โทสะจง
พลงพลานเพมขนหลายสวน
"พใหญใจเยนกอน ชงเออรปลอดภยด ขาแคพานางมาเดนเลน พอเหน
พวกทานจงตกใจพาหนเขามาในน" คณชายรองทเจรจาพาทลนไหลทกครงยง
พดตดขดดวยความเกรงกลวพชายใหญ เขาเกรงใจพชายใหญมากกวาทานพอ
เสยอก
"หวของเจาคดเปนแตเรองเงนทองหรออยางไร เดกหญงอยางชงเออร
ไมควรอยในทอโคจรเชนน จะใหขาผาหวของเจาออกมาดไหมวาขางในท�าดวย
สงใดจงท�าอะไรไมคดหนาคดหลง" น�าเสยงคณชายใหญเหยมเกรยมจนขนหว
ลก
คณชายรองรบดนตวพชายไว ในขณะทคณชายสามเขามาจบมอขาง
หนงทก�าลงเงองาเปยมดวยพลงลมปราณมหาศาล ซงสามารถถลมหอคณกา
แหงนราบเปนหนากลองไดภายในชวพรบตา
"โธ...พใหญใจเยน ทานกรวาไมมใครทนลกออนชงเออรไดแมแตทานเอง
กตาม นางรองไหสะอกสะอนขอรองขายกใหญ ทานจะใหขาทนดนางรองไห
ไดอยางไร ขาจงพานางออกมาเดนเลนกนขนมชวประเดยว ไมคดวาจะพบ
Page �������������.indd 15 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา16
พวกทาน"
คณชายใหญลดมอลง เปนคณชายสามทเขามาชวยจดสาบเสอยบเยน
ของคณชายรองใหเขาทเรยบรอย
"แลวนางอยทไหน" คณชายใหญถาม พยายามขมอารมณเตมท
คณชายรองชนวไปทางประตหองทอยดานในสด
"นางอยในหองกบใคร!"
คณชายรองถอยกรดสนศรษะแรงๆ "ประตหนาลนดาลไว ดานในคงไมม
ผใด"
คณชายใหญเปนคนเดนน�าหนาผลกประตเขาไป ภาพทเหนท�าใหรางสง
ใหญตะลงงนเหมอนเปนใบไปชวขณะ ค�าพดทเตรยมจะใชเทศนานองสาวจอม
ซนถกกลนลงล�าคอ
ดรณนอยนางหนงสวมอาภรณบางเบาก�าลงยนหนขางจบมอกบเดกชาย
หนาตาคมเขมทสวมอาภรณบรษสขาวพสทธดวยสายตาวงวอน
หวใจของเขาเตนผดจงหวะไปเลกนอย
สงทสะดดใจคณชายใหญอยางแรงคอดวงตาไรเดยงสาหมนแสงคลาย
เทยนไขทใกลจะดบมอด จนเขาอยากเขาไปประคองรางบอบบางทยนโอนเอน
ราวกบกงหลวตองลม แขนเสอขางหนงหลดรวงลงมาจากบาผอมบาง ผวขาว
ผองเรองรองเปลงประกายภายใตแสงเทยนสลว
เมอดวงตาคนนหนมาพบกบเขา รางผอมบางรบเคลอนกายไปหลบอย
ดานหลงเดกชาย เนอตวสนดวยความหวาดกลว
วบหนงไฟโทสะเรมลามเลยในดวงตาสด�าล�าลก ดวงตาคมดจพยคฆราย
ส�ารวจใบหนาตนกลวของหญงคณกาอยางเกรยวกราด นางออนเยาวไมตางกบ
ทารก แตกตองมาท�างานสกปรกนารงเกยจในวยอนนอยนด บพการของนาง
ไมละอายบางหรอไรทท�าเรองโหดรายกบบตรสาวไดลงคอ
"พใหญ ขาขอไถตวชายบ�าเรอผน"
"เจา... เจา..." คณชายใหญมสหนาตกใจ ดวยสายตาถกตรงไวทดรณนอย
ผนน จงไมไดสงเกตเดกชายใหถถวน
Page �������������.indd 16 5/7/59 10:19
17เลยงหลน
"ขาชงเออรไง" เดกหญงวยเกาขวบในคราบเดกชายถจมก ท�าหนาทะเลน
ใสพชายกลบเกลอนความผด
คณชายใหญหนไปท�าสายตาคาดโทษกบคณชายรอง แลวกลบมาส�ารวจ
นองสาวจอมซนอกครง เดกหญงแตงกายดวยอาภรณของบรษ ซงนาจะเปน
คณชายรองทจดหามาให ใบหนาดคมเขมคลายเดกชาย ทงคราบนองสาวผ
นารกของเขาไปสน
"เจาไปท�าอะไรกบใบหนา เหตใดจงเหมอนเดกชายเชนน"
"เรองมนยาวอยาเพงซกเลย คยกบขากอน ขาจะไถตวชายบ�าเรอผน
ทานชวยขาไดหรอไม"
"ชายบ�าเรอ?" คณชายใหญขมวดคว ท�าหนาเหมอนก�าลงส�าลกอากาศ
หยงชงลากดรณนอยทไปแอบอยดานหลงของนางมายนดานหนา
คณชายใหญจงไดเหนดรณนอยถนดตาชดเจนแจมแจง แลวกอยากจะควก
ลกตาตวเองออกมา
ชายหนมกะพรบตาถๆ หากไมไดมองบรเวณชวงอกอนราบเรยบกคงไมร
วาแทจรงแลวดรณนอยผนเปนบรษ เจาเดกนรปรางผอมบางอยางยง แคหยงชง
ผลกเบาๆ กคงลมไมเปนทา
กอนเนอทเตนอยในอกสนไหวรนแรง คณชายใหญหลบตาลงชาๆ กอน
จะเปลงเสยงออกมาดงราวกบฟาผา
"เฉนหยงชง! ทนไมใชสถานศกษาทจะใหเดกเลกอยางเจามาเดนเพนพาน
กลบบานเดยวน" คณชายใหญถงกบบนดาลโทสะทงทไมเคยดนองเลกแมเพยง
ครงค�ามากอน
แตนนหาไดท�าใหเดกนอยสะดงสะเทอนหรอแมแตกะพรบตา ผดกบชาย
บ�าเรอผสวมอาภรณบางเบาลอแหลมกลบสะดงสดตว น�าตาทเหมอนเหอดแหง
ไปแลวหลงออกมาเปนสายเพมความนามองใหดวงหนาเลกเรยวราวกบอสตร
"พใหญ ทานหยดท�าเสยงดงสกทเถด ถาทานไมชวยกอยาขวางขา ชาย
บ�าเรอผนเดอดรอนจรงๆ เขาถกจบตวมาขายทนโดยไมเตมใจ พรอง ขาอยาก
ไถตวชายบ�าเรอผน ทานพอจะชวยขาไดหรอไม"
Page �������������.indd 17 5/7/59 10:19
ดวงใจในจนทรา18
คณชายรองทไมกลาแมแตจะเปดปากท�าไดเพยงเหลอบตามองไปทาง
หยงชง
"เจารอง" เสยงเหยมเกรยมดงขมขวญ
คณชายรองสะดงโหยง
"แลวแตพใหญ ขาอยางไรกได แหะๆๆ" คณชายรองรบเอาตวรอด
"ชงเออร เจามนใจไดอยางไรวานาง... เออ ชายบ�าเรอผนกลาวความจรง"
"ชายผนบอกวาร จกกบ..." เดกหญงเงยบไป "เขาบอกวาเขาถกให
อดอาหารมาสามวนแลวเพราะไมยอมรบแขก วนนไมอาจอดทนตอไปไดจง
ไดจ�ายอม หากตองตายไปโดยทยงไมไดแกแคนเขาคงตายตาไมหลบ
พใหญดเขาส ผอมจนเหนกระดก จะลมมลมแหล ถาทานคดวาชายผนโกหก
ทานกลองหาเหตผลใหขาฟงสกขอ"
อนทจรงเฉนหยงเลอเชอตงแตเหนดวงตาไรเดยงสาคนนแลวดวยซ�า แต
คนอยางเขาไมเคยเชออะไรงายๆ จนกวาจะสบหาความจรงได ดวงตาคงาม
ลอมรอบดวยขนตาดกหนาลอบมองเขาเปยมลนดวยความหวง วงวอนไมตาง
กบดวงตาของสตวบาดเจบ
ความปวดใจสายหนงพงเขาใสหวใจทก�าลงเตนแรง ทรมานอยางหาท
เปรยบมได หากเปลยนเดกหนมผนเปนหยงชง เขาจะปวดใจสกเทาไร
"คณชาย ไดโปรดชวยขาดวย หากยอมชวยเหลอขายนดตอบแทน
ทกอยาง" ชายบ�าเรอทรดกายลงโขกค�านบเขาจนไดยนเสยงหนาผากโขกกบ
พนไมเสยงดง บนหนาผากเกลยงเกลาบงเกดรอยแดงนน และถาขนยงโขก
ตอไปเหนทหนาผากเรยบเนยนคงยบเยนไมมชนด
น�าเสยงนมเลกเนบนาบแบบเดกหนมยงไมเตบโตดงสะทอนกองอยใน
หของหยงเลอ บรษทตวสงใหญดจหนผาหนหลงใหกบคนทบงอาจสนคลอน
จตใจอนแขงกระดางของเขาไดเปนคนแรกในชวต
"เจาส ไปตามแมเลามา เจารอง เจรจาไถตว"
"แตพใหญ ทานเชอจอมมารนอยไดอยางไร" คณชายสทชอบขดใจ
นองสาวคนเลกเปนทสดเอยขน
Page �������������.indd 18 5/7/59 10:19
19เลยงหลน
หยงเลอหรตาแคบมาดราย "หรอเจาไมเชอขา"
"ขาจะไปเดยวน" คณชายสกมศรษะแลวจากไปอยางเงยบเชยบ ใหสกบ
คนทงกองทพยงดกวาตอยตกบคนผน
"ขอบคณคณชายทชวยเหลอ"
หยงเลอยงคงหนหลงใหเดกหนม
"ขาไมไดชวยเจา ชงเออรตางหาก จ�าไว หลงจากไถตวแลวใหเจารบกลบ
ไปยงทของเจา อยาไดมาเกะกะชงเออรอกเปนอนขาด ไมเชนนนเจาไมไดตาย
ดแน!"
ชายบ�าเรอทโขกศรษะกบพนขอบคณบรษแปลกหนาถงกบหนาวสะทาน
"ขาทราบแลว"
(ตดตามอานตอไดในฉบบเตม)
Page �������������.indd 19 5/7/59 10:19
