IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utentepublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...Nuove funzioni nella versione 10.2.0 .....1 Nuove funzioni nella

IBM Cognos Query StudioVersione 10.2.0

Guida dell'utente

��

NotaPrima di utilizzare le informazioni ed il prodotto supportato, consultare le informazioni presenti in “Informazioniparticolari” a pagina 115.

Informazioni sul prodotto

Il presente documento fa riferimento a IBM Cognos Business Intelligence versione 10.2.0 e può essere valido ancheper release successive. Per consultare le versioni più aggiornate di questo documento, visitare il Centro informazioniIBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2005, 2012.

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

Indice

Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Capitolo 1. Novità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuove funzioni nella versione 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Nuove funzioni nella versione 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Disattivazione di soppressione e ricapitolazione automatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Dimensioni più grandi del foglio di lavoro più grande per gli output del report Microsoft Excel 2007 . . . . 1

Nuove funzioni nella versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Lifecycle Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Nome del report utilizzato per il nome file di output esportato . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Possibilità di separare le parentesi graffe e le parentesi normali . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Funzionalità rimosse nella versione 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Output dei report Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Capitolo 2. Utilizzo di Query Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Creazione di applicazioni IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Aprire il portale Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Creazione di un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Creare un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aprire un report esistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Aggiunta di dati a un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Salvataggio di un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Salvare un report utilizzando una ubicazione o un nome diverso . . . . . . . . . . . . . . . . 13Esecuzione di un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Visualizzare un report in formato PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Visualizzare un report in formato CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Visualizzare un report in formato XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Visualizzazione di un report in formato Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Aprire un report in IBM Cognos Report Studio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Stampare un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Recuperare la definizione del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Impostazione di un ambiente di report multilingue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Tipi di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Report di elenchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Esempio: creare un report di elenco per la quantità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Report di elenco raggruppati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Esempio: creare un report di elenco raggruppato per le unità vendute . . . . . . . . . . . . . . . 25Report tabelle incrociate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Applicare un modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Impostare un modello predefinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Modificare il titolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Modificare il sottotitolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Formattare testo e dati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Formattare i bordi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Comprimere un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Riordinare gli elementi del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modificare il nome di un elemento del report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Inverti righe e colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Specificare il numero di righe per pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Evidenziare le informazioni principali mediante la definizione di stili condizionali . . . . . . . . . . . 38Esempio: definire stili condizionali per le unità vendute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Impostazione delle interruzioni di pagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Amministrazione di report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 iii

Capitolo 3. Come lavorare con i dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Query su più fatti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Creare un filtro semplice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Impostare un tipo di finestra di dialogo del filtro predefinito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Creare un filtro complesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Esempio: creare un filtro complesso per le unità vendute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Aggiungere un filtro del modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Utilizzare un prompt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Creazione di gruppi personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Esempio: creare un gruppo personalizzato per il Nord America . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Ordinare i dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Raggruppare valori identici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Disattivare il riepilogo automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Modificare il formato dati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Calcoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Aggiungere un riepilogo a un report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Aggiungere un calcolo a un report. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Esempio: calcolare le unità vendute in ciascun paese o regione come percentuale del totale. . . . . . . . 70

Drill-up o drill-down per visualizzare i dati correlati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Passaggio a un altro report di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Visualizzazioni delle informazioni di derivazione per una voce dati . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Lo strumento di derivazione di IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . 74Sopprimere le celle vuote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Appendice A. Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Suggerimenti che visualizzano valori imprevisti delle etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Errore di analisi QE-DEF-0260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Le etichette dei grafici si sovrascrivono reciprocamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Il colore di sfondo dei modelli non viene visualizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Subtotali in elenchi raggruppati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Errore HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE durante l'applicazione di filtri a una colonna _make_timestamp 78RQP-DEF-0177 Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione 'sqlPrepareWithOptions' status='-69'Errore UDA-SQL-0043. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Non è possibile trovare il database nel Content Store (Errore QE-DEF-0288) . . . . . . . . . . . . . . 79Si verificano errori di analisi durante l'apertura o l'esecuzione di un report aggiornato . . . . . . . . . . 79Si verificano errori di overflow quando un valore di una tabella incrociata è costituito da più di 19 caratteri . . . 79Un'analisi o un report non viene eseguito a causa di elementi mancanti . . . . . . . . . . . . . . . 79L'esecuzione dell'output del report richiede un'eccessiva quantità di tempo . . . . . . . . . . . . . . 80Collegamenti drill-through non attivi nel browser Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Un report HTML stampato non è soddisfacente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Problemi relativi alla stampa di manuali PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Un totale parziale presente in report raggruppati restituisce risultati imprevisti . . . . . . . . . . . . . 81Una modifica ai metadati di Oracle Essbase non viene applicata ai report e alle applicazioni Studio . . . . . . 81Le relazioni non vengono mantenute in un report con livelli di set sovrapposti . . . . . . . . . . . . . 81Supporto limitato delle funzioni relazionali quando utilizzate con origini dati OLAP . . . . . . . . . . . 82Suggerimenti su come utilizzare le gerarchie irregolari o non bilanciate . . . . . . . . . . . . . . . 83Le colonne, le righe o i dati non vengono più visualizzati con cubi SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . 83Formattazione imprevista delle celle nei report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Le differenze dei report tra TM1 Executive Viewer e IBM Cognos Business Intelligence con origini dati TM1 . . . 85L'ordine della struttura ad albero di metadati è diversa per le origini dati TM1. . . . . . . . . . . . . 85I formati di misure non vengono più utilizzati in SSAS 2005 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

Appendice B. Esempi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87La Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Il gruppo di società Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Dipendenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Vendite e marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Database, modelli e package Sample Outdoors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Esempi del package Data Warehouse GO (analisi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

iv IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utente

Quantità restituita per linea di prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Grafico quantità restituita per linea di prodotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Resi per tipo di prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Esempio del package Vendite GO (query) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Profitto lordo per occhiali marchio Bella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Appendice C. Tipi di grafici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Selezione di un tipo di grafico e configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Grafico a torta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Istogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96Grafici a barre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Grafici a linee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Grafici ad area . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Grafici a linee-istogrammi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Grafici radar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Configurazioni del grafico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Grafici standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Grafici in pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Grafici in pila 100 per cento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103Grafici tridimensionali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

Appendice D. Limitazioni durante la generazione di report nel formato Microsoft Excel 107Impossibile caricare immagini da IBM Cognos Business Intelligence Content Store in un report. . . . . . . . 107Visualizzazione di un foglio di lavoro vuoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Visualizzazione di un messaggio di avviso quando Excel apre un report IBM Cognos Business Intelligence . . . 107Contenuto del foglio di calcolo non salvato per i report salvati nel formato XLS . . . . . . . . . . . . 107Impossibile caricare un report Excel in Netscape 7.01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Formattazione di IBM Cognos BI non supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Celle contenenti una serie di caratteri #. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108Larghezza di tabelle e colonne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Il livello di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) non è supportato in alcuni formati e versioni di Excel . . . . 109Il formato Numeri diventa il formato Valuta nella versione giapponese di Excel . . . . . . . . . . . . 109I dati del report vengono visualizzati nelle colonne sbagliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Impossibilità di accedere ai report sui server remoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Formattazione Excel non supportata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Pulsanti dei collegamenti ipertestuali non supportati in Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Impossibilità di visualizzare i report nel formato Excel inviati come allegati di posta elettronica . . . . . . . 110L'altezza e la larghezza delle celle non sono corrette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

Appendice E. Regole di formato per calcoli che restituiscono tipi di dati numerici . . . 111Somma, differenza, valore massimo, valore minimo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Divisione, media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Percentuale, differenza percentuale, totale percentuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Percentile, classifica, quartile, quantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Arrotondamento, arrotondamento per difetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Assoluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Potenza, radice quadrata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Informazioni particolari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

Indice v

L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

Indice analitico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

vi IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utente

Introduzione

Questo documento è specifico per IBM® Cognos Query Studio. Query Studio è unostrumento basato su Web per l'esplorazione, l'analisi e il confronto di datidimensionali che guidano l'utente a soddisfare le esigenze di business.

A chi è destinato

Per utilizzare questa guida in modo efficace, è necessario avere familiarità con leattività e i dati dell'organizzazione.

Ricerca di informazioni

Per trovare la documentazione relativa al prodotto IBM Cognos sul Web, inclusatutta la documentazione tradotta, accedere ad uno dei centri informazioni di IBMCognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Lenote sulla release Notes sono pubblicate direttamente sui Centri informazioni edincludono collegamenti alle APAR e alle technote più recenti.

È possibile anche leggere le versioni PDF delle note sulla release e le guideall'installazione diretamente dai dischi del prodotto IBM Cognos.

Funzionalità di accessibilità

IBM Cognos Query Studio attualmente non supporta le funzioni di accessibilità cheguidano gli utenti con una limitata mobilità o capacità visiva ad utilizzare ilprodotto.

Anticipazioni di avvenimenti futuri

This documentation describes the current functionality of the product. Referencesto items that are not currently available may be included. No implication of anyfuture availability should be inferred. Any such references are not a commitment,promise, or legal obligation to deliver any material, code, or functionality. Thedevelopment, release, and timing of features or functionality remain at the solediscretion of IBM.

Esenzione di responsabilità relativa agli esempi

Great Outdoors Company, GO Sales, qualsiasi cambiamento del nome GreatOutdoors e Planning Sample descrivono operazioni di business fittizie con dati diesempio utilizzati per sviluppare applicazioni per i clienti IBM and IBM. Questirecord fittizi includono dati di esempio per transazioni di vendita, distribuzionedei prodotti, finanze e risorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi, indirizzi,numeri di contatto o valori di transazione reali è puramente casuale. Altri file diesempio possono contenere dati fittizi generati manualmente o da una macchina,dati relativi a fatti compilati da origini di tipo accademico o pubblico o datiutilizzati con l'autorizzazione del detentore del copyright, da utilizzare come datidi esempio per sviluppare applicazioni di esempio. I nomi di prodotto citatipossono essere marchi commerciali dei rispettivi proprietari. La riproduzione nonautorizzata è proibita.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 vii

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp

viii IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utente

Capitolo 1. Novità

Questa sezione contiene un elenco di funzioni nuove, modificate e rimosse perquesta release. Il contenuto sarà utile per la pianificazione del processo diaggiornamento e delle strategie di distribuzione delle applicazioni e per ladefinizione dei requisiti di addestramento per gli utenti.

Per le informazioni relative all'aggiornamento, consultare il manuale IBM CognosBusiness Intelligence - Guida all'installazione e alla configurazione relativo al prodotto.

Per informazioni sulle nuove funzionalità di questa release, consultare IBM CognosBusiness Intelligence - Nuove funzioni.

Le informazioni sulle novità relative alle release precedenti, incluse le versioni 8.3 e8.4, sono disponibili accedendo alla documentazione contenuta all'interno delcentro informazioni di IBM Cognos Business Intelligence 10.2.0(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m0/index.jsp)

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di questo prodotto o per assistenza tecnica,questo sito fornisce informazioni sul supporto, sui servizi professionali e sullaformazione.

Per una lista aggiornata degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos, adesempio sistemi operativi, patch, browser, server Web, server di directory, server didatabase e server delle applicazioni, visitare il sito IBM Cognos Customer Center(http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/).

Nuove funzioni nella versione 10.2.0Non sono disponibili ulteriori funzioni in questa release di IBM Cognos QueryStudio.

Nuove funzioni nella versione 10.1.1Di seguito sono elencate le nuove funzionalità introdotte a partire dall'ultimarelease.

Disattivazione di soppressione e ricapitolazione automaticaÈ possibile utilizzare Preferenze personali per specificare le impostazionipredefinite per le preferenze di soppressione e di riepilogo che sono permanentiquando si utilizza lo stesso computer.

Per ulteriori informazioni relative alla specifica delle impostazioni predefinite,vedere , “Disattivare il riepilogo automatico” a pagina 61.

Dimensioni più grandi del foglio di lavoro più grande per glioutput del report Microsoft Excel 2007

IBM Cognos Business Intelligence ora supporta una dimensione del foglio dilavoro più grande per gli output del report esportati nel formato Microsoft Excel2007.

© Copyright IBM Corp. 2005, 2012 1

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/cbi/v10r2m0/index.jsp

http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter/

Nelle versioni precedenti di IBM Cognos Business Intelligence, l'output del reportnel formato Microsoft Excel era limitato ad un massimo di 256 colonne per 65,000righe. Sebbene questa sia ancora la dimensione predefinita del foglio di lavoro, gliamministratori possono ora consentire fogli di lavoro più grandi e modificare ilnumero massimo delle righe in un foglio di lavoro fino ad un massimo di 16,384colonne per 1,048,576 righe utilizzando le proprietà avanzate del server. Questonumero corrisponde ai limiti della dimensione del foglio di lavoro Microsoft Excel2007.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'amministrazione e alla sicurezza.

Per una lista aggiornata degli ambienti supportati dai prodotti IBM Cognos adesempio, sistemi operativi, patch, browser, server Web, server di directory server didatabase, server delle applicazioni, visitare il sito http://www.ibm.com/.Attività correlate:“Visualizzazione di un report in formato Microsoft Excel” a pagina 18È possibile esportare l'output del report in diversi formati software del foglio dicalcolo Microsoft Excel.

Nuove funzioni nella versione 10.1.0Di seguito sono elencate le nuove funzionalità introdotte a partire dall'ultimarelease. Vengono inoltre forniti i collegamenti agli argomenti direttamente correlati.

Lifecycle ManagerLifecycle Manager è uno strumento di verifica che controlla se i report vengonoeseguiti correttamente e producono gli stessi risultati nel nuovo ambiente.

È possibile effettuare il download IBM Cognos Lifecycle Manager dahttp://www.ibm.com/ per verificare i report.

Lifecycle Manager è un'applicazione basata sul Web per la verifica degliaggiornamenti alla versione più recente di IBM Cognos Business Intelligence daIBM Cognos ReportNet 1.1 MR3 o MR4 e da IBM Cognos 8 versioni 8.2, 8.3, o 8.4.

Fornisce una funzione di verifica che convalida, esegue e confronta i risultati delreport tra due diverse release di IBM Cognos Business Intelligence. Ciò consente diidentificare i problemi di aggiornamento e di compatibilità tra versioni. Lefunzionalità di progettazione dell'interfaccia utente e di reporting di statoconsentono l'elaborazione delle procedure comprovate e il supporto per lapianificazione dei progetti di aggiornamento e per il reporting di stato. LifecycleManager, inoltre, automatizza gran parte dell'elaborazione per la creazione dipackage dei file necessari, quali report e modelli per il caso da sottoporre averifica. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos LifecycleManager User Guide.

Nome del report utilizzato per il nome file di output esportatoQuando si esegue un report in un formato di esportazione come PDF, testodelimitato (CSV) o Microsoft Excel (XLS), il nome del report IBM Cognos viene orausato come nome del file esportato. Ciò consente di salvare l'output del reportusando lo stesso nome del report originale.

Per ulteriori informazioni, vedere “Esecuzione di un report” a pagina 13.

2 IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utente

http://www.ibm.com/

http://www.ibm.com/

Possibilità di separare le parentesi graffe e le parentesinormali

Quando si esegue un report in formato PDF, le parentesi graffe {} e tonde () non sitrovano più sulla stessa linea del testo che le precede. Ad esempio, Prodotti (2004)potrebbe contenere un ritorno a capo tra Prodotti e (2004).

Funzionalità rimosse nella versione 10.1.0Di seguito sono elencate le funzionalità rimosse a partire dall'ultima release.

Output dei report Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singoloGli output dei report Microsoft Excel 2000 ed Excel 2000 a foglio singolo non sonopiù supportati in questa release.

Capitolo 1. Novità 3


Capitolo 2. Utilizzo di Query Studio

IBM Cognos Query Studio è lo strumento di reporting per la creazione di sempliciquery e report in IBM Cognos Business Intelligence.

In Query Studio è possibile effettuare le seguenti operazioni:v Visualizzare dati.

Connettersi a un'origine dati per visualizzare i dati in una struttura ad alberogerarchica. Espandere gli oggetti della query per visualizzare i dettagli relativiagli elementi di query.

v Creare report.Utilizzare l'origine dati per creare report che è possibile salvare e riutilizzare. Èinoltre possibile creare un nuovo report aprendo un report esistente,modificandolo e salvandolo con un altro nome.

v Modificare l'aspetto dei report.Migliorare il layout di un report. È ad esempio possibile creare un grafico,aggiungere un titolo, specificare stili del testo e del bordo oppure riordinare lecolonne per agevolarne il confronto.

v Utilizzare i dati di un report.Utilizzare filtri, riepiloghi e calcoli per confrontare e analizzare i dati. Eseguire ildrill-up e il drill-down per visualizzare le informazioni correlate.

Per utilizzare Query Studio in modo efficace, è necessario avere familiarità con leattività e i dati dell'organizzazione. Potrebbe inoltre essere necessario conoscerealtri componenti di IBM Cognos Business Intelligence.

IBM Cognos Report Studio

IBM Cognos Report Studio è lo strumento di report professionale di IBM CognosBusiness Intelligence. Report Studio offre una maggiore flessibilità nel calcolo enella formattazione dei risultati. Se si dispone delle autorizzazioni necessarie, èpossibile utilizzare Report Studio per apportare modifiche più ampie, ad esempioaggiungere bordi e modificare le proprietà degli oggetti. Tuttavia, dopo avermanipolato un report in Report Studio, non è più possibile modificarlo in QueryStudio. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Report StudioGuida dell'utente. Con Report Studio è possibile creare qualsiasi tipo di report,inclusi grafici, mappe, elenchi e ripetitori, utilizzando una qualsiasi origine dati(relazionale o multidimensionale).

IBM Cognos Workspace

IBM Cognos Workspace è un nuovo strumento di consumo report che fornisceun'esperienza di Business Intelligence integrata agli utenti aziendali. Questostrumento basato sul Web consente di utilizzare il contenuto di IBM Cognos e leorigini dati esterne per creare spazi di lavoro sofisticati e interattivi che facilitano ilprocesso decisionale collaborativo.

IBM Cognos Workspace Advanced

IBM Cognos Workspace Advanced fornisce un'interfaccia semplice e mirata perl'authoring dei report. È destinato a utenti aziendali e consente di creare report che


analizzano i dati corporate in base a esigenze informative specifiche. Quando siutilizzano report con IBM Cognos Workspace e si desidera modificare un report ocrearne uno nuovo, utilizzare IBM Cognos Workspace Advanced per effettuarequeste operazioni.

Questo nuovo strumento di authoring dei report sostituisce IBM Cognos ReportStudio Express.

Cognos Connection

IBM Cognos Connection è il portale Web di IBM Cognos Business Intelligence. Èpossibile utilizzarlo per archiviare i report e accedervi, quando necessario. Se sidispone delle autorizzazioni necessarie, è possibile utilizzare il portale anche per leattività di amministrazione dei report, quali la pianificazione e la distribuzione.

Gli amministratori utilizzano il portale per amministrare i server, ottimizzare leprestazioni e definire le autorizzazioni di accesso.

Framework Manager

IBM Cognos Framework Manager è lo strumento di modellazione dei dati di IBMCognos Business Intelligence.

I package utilizzati per generare i report sono basati su modelli creati nellostrumento di modellazione IBM Cognos Framework Manager. Un modello è uninsieme di oggetti correlati, ad esempio oggetti della query, dimensioni, filtri ecalcoli. Quando si apre un package in IBM Cognos Business Intelligence, questimodelli sono visibili nel frame di sinistra.

Analysis Studio

IBM Cognos Analysis Studio è lo strumento di analisi di IBM Cognos BusinessIntelligence. È possibile utilizzarlo per esplorare, analizzare e confrontare datidimensionali.

Analysis Studio rappresenta un utile strumento di supporto per la soluzione diquestioni aziendali consentendo la ricerca di informazioni significative in originidati di grandi dimensioni.

Metric Studio

IBM Cognos Metric Studio è lo strumento di metriche di IBM Cognos BusinessIntelligence. È possibile utilizzarlo per creare applicazioni per la creazione discorecard e monitorare le metriche integrate.

Metric Studio consente di convertire la strategia aziendale in obiettivi misurabilirilevanti che associano le azioni di ciascun dipendente a un piano strategico.

Event Studio

IBM Cognos Event Studio è lo strumento di gestione eventi di IBM CognosBusiness Intelligence. È possibile utilizzarlo per inviare notifiche immediate airesponsabili delle decisioni dell'organizzazione in merito agli eventi che siverificano, consentendo così di prendere decisioni tempestive ed efficaci.


Event Studio consente la tempestiva rilevazione delle informazioni di importanzacritica e la relativa comunicazione alle persone interessate nell'organizzazione. Èpossibile creare e gestire processi che consentono di monitorare i dati e di eseguiredeterminate attività quando vengono raggiunte soglie predefinite.

Creazione di applicazioni IBM Cognos Business IntelligenceUtilizzare i componenti di IBM Cognos Business Intelligence per creareapplicazioni di reporting e analisi.

Il ciclo di vita di un'applicazione IBM Cognos Business Intelligence può duraremesi o addirittura anni. Durante tale periodo è possibile che i dati cambino e chevengano definiti nuovi requisiti. In caso di variazione dei dati sottostanti, gli autoridevono modificare il contenuto esistente e sviluppare nuovo contenuto. Gliamministratori devono inoltre aggiornare i modelli e le origini dati. Per ulterioriinformazioni relative all'utilizzo delle origini dati, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza e IBM CognosFramework Manager User Guide.

Prima di iniziare

In un'applicazione funzionante devono essere definiti sia l'infrastruttura tecnica edi sicurezza sia il portale, nonché i processi per la gestione delle modifiche, ilcontrollo dei dati e così via. Per le informazioni relative al flusso di lavoroassociato ala creazione del contenuto IBM Cognos BI, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Architecture and Deployment Guide. Per ulterioriinformazioni, vedere il toolkit IBM Cognos Solutions Implementation Methodology,che include roadmap di implementazione e documenti di supporto. Informazionisul toolkit sono disponibili all'indirizzo http://www.ibm.com.

Nella figura riportata di seguito viene descritto come utilizzare IBM Cognos BI percreare applicazioni in tutti i componenti di IBM Cognos BI.

Procedura1. Individuazione e preparazione di origini dati e modelli.

IBM Cognos BI è possibile creare report a partire da una vasta gamma diorigini dati, sia relazionali sia dimensionali. Nell'interfaccia di amministrazioneWeb vengono create le connessioni al database, che vengono utilizzate per lamodellazione, l'authoring e l'esecuzione dell'applicazione.Per utilizzare i dati a scopo di authoring e visualizzazione, nelle applicazioniStudio Business Intelligence è necessario configurare un sottoinsieme di unmodello dei metadati (package). È possibile che i metadati richiedano un'estesaattività di modellazione in Framework Manager.

2. Creazione e pubblicazione del contenuto.Nelle applicazioni di IBM Cognos BI vengono creati report, scorecard, analisi,spazi di lavoro e altri elementi. L'applicazione Studio da utilizzare dipende dal

Capitolo 2. Utilizzo di Query Studio 7

http://www.ibm.com

contenuto, dalla durata e dall'utenza del report, nonché dal tipo di dati (DMR orelazionali). Ad esempio, le attività report e analisi self-service vengonoeseguite tramite IBM Cognos Workspace Advanced, IBM Cognos Query Studioe IBM Cognos Analysis Studio, mentre i report pianificati vengono creati inIBM Cognos Report Studio. I report e le scorecard di Report Studio vengono ingenere preparati per un'utenza più ampia e vengono pubblicati in IBM CognosConnection o su un altro portale, in cui vengono pianificati per il burst, ladistribuzione e così via. È anche possibile utilizzare Report Studio perpreparare modelli per le attività report self-service.

3. Distribuzione e visualizzazione delle informazioni.È possibile distribuire il contenuto dal portale IBM Cognos o da altri portalisupportati, nonché visualizzare le informazioni salvate nei portali o fornitemediante altri meccanismi. È inoltre possibile eseguire report, analisi, scorecarde altri elementi dall'applicazione Studio Business Intelligence in cui sono staticreati.Per informazioni relative all'ottimizzazione e alle prestazioni, consultare ilmanuale IBM Cognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezzaand http://www.ibm.com.

Aprire il portale WebIl portale IBM Cognos Connection Web consente di accedere da un'unicaubicazione all'intero contenuto IBM Cognos Business Intelligence.

È inoltre possibile utilizzare il portale per gestire e distribuire i report. Perinformazioni sulle altre attività che è possibile eseguire in IBM Cognos Connection,vedere “Amministrazione di report” a pagina 41.

Procedura1. Avviare il browser Web.2. Nella barra degli indirizzi digitare l'URL fornito dall'amministratore, quindi

premere INVIO.Se richiesto, digitare il nome di accesso, la password e qualsiasi altrainformazione necessaria.

Suggerimento: Creare un segnalibro nel browser per l'accesso rapido al portale.

Risultati

A questo punto è possibile creare un nuovo report utilizzando un packagedisponibile come origine dati oppure aprire un report esistente.

Creazione di un reportQuando si crea un report in IBM Cognos Query Studio, viene in realtà specificatauna definizione di query, ovvero uno specifico set di istruzioni per l'estrazione dideterminati dati.

Prima di iniziare

Prima di utilizzare Query Studio, è necessario definire i seguenti aspetti:v A quale domanda relativa al business si desidera dare una risposta? Ad esempio,

è possibile chiedersi: "Qual è il rappresentante che ha venduto il maggiornumero di prodotti?"


http://www.ibm.com

v Qual è il tipo di report più appropriato (report tabelle incrociate o grafico) perrispondere alla domanda relativa al business?

v Qual è la tipologia di utenza a cui è destinato?v Quali sono gli elementi dati e i calcoli necessari?

Per creare un report, è innanzitutto necessario che l'amministratore crei un packagein IBM Cognos Framework Manager e che lo pubblichi sul portale IBM CognosConnection in una ubicazione accessibile all'utente. Prima di iniziare,l'amministratore deve inoltre concedere all'utente le autorizzazioni per l'utilizzo diQuery Studio. Per creare report è necessaria l'autorizzazione Crea, mentre perutilizzare funzioni di authoring avanzate, ad esempio per la creazione di filtricomplessi, è necessaria l'autorizzazione Avanzata.

Creare un reportÈ possibile creare un nuovo report inserendo gli elementi ottenuti dall'origine datiin un report vuoto.

È inoltre possibile creare un nuovo report aprendo un report esistente,modificandolo e salvandolo con un altro nome.

Procedura1. Nella home page di IBM Cognos Connection, nella scheda Cartelle pubbliche,

andare sul package che si desidera utilizzare come origine dati.Se sono disponibili più package, viene visualizzata la pagina Seleziona unpackage. Nessuna voce significa che nessun report è stato creato utilizzandoquesto package.Se non si dispone delle autorizzazioni di accesso, l'utilizzo di un package puòrisultare impossibile. Se ad esempio l'origine dati è un cubo, la sicurezza delcubo può impedire l'accesso a determinati dati. Per ulteriori informazioni,contattare l'amministratore.

2. Dal menu Avvia nell'angolo in alto a destra fare clic sul collegamento Query

Studio .Viene aperto Query Studio. Gli elementi di query che è possibile utilizzarevengono elencati nel riquadro sinistro.

Suggerimento: Per chiudere Query Studio e ritornare a IBM CognosConnection, fare clic su Indietro.

Risultati

A questo punto è possibile aggiungere dati e salvare il report.

Aprire un report esistenteÈ possibile aprire un report esistente per apportarvi modifiche, utilizzarlo comebase per un nuovo report o visualizzare i dati correnti.

Se si desidera utilizzare il report come base per un nuovo report, salvarlo con unnome diverso.

Per sfogliare le pagine di un report, utilizzare i collegamenti che si trovano nellaparte inferiore della pagina.


Procedura1. Dal menu Gestisci file fare clic su Apri.2. Individuare il report che si desidera aprire, selezionarlo e quindi fare clic su

OK.Il report viene aperto in Query Studio.

3. Per aumentare lo spazio disponibile per la visualizzazione dei report, fare clicsul pulsante per nascondere il menu nell'angolo in alto a destra del menu.

4. Per visualizzare il menu, fare clic sul pulsante di visualizzazione del menunell'angolo in alto a sinistra del report.È inoltre possibile ridimensionare il menu e nascondere o visualizzare le barre

degli strumenti .

Report e versioni del packagePer i report in IBM Cognos Query Studio, si utiliza sempre la versione più recentedel package. Se il package viene ripubblicato, viene inviata una notifica persegnalare all'utente che per il report verrà utilizzata l'ultima versione del package.Per completare l'aggiornamento, è necessario salvare il report.

Le modifiche apportate al package possono avere effetti sul report.

In IBM Cognos Viewer, se un report salvato viene aperto dopo la ripubblicazionedel package su cui è basato, si verifica una delle due seguenti situazioni:v Se la versione originale del package è ancora presente, il report viene eseguito in

base alla versione originale.v Se la versione originale del package non è più presente, il report viene

aggiornato in modo che venga eseguito in base alla versione più recente.

Per le informazioni relative all'utilizzo del visualizzatore del report per produrreuna versione HTML di un report, consultare il manuale IBM Cognos ConnectionGuida dell'utente.

Spetta al modellatore di report specificare se le versioni precedenti di un packagedevono essere mantenute. Per le informazioni relative al controllo versioni delmodello, consultare il manuale IBM Cognos Framework Manager User Guide.

Aggiunta di dati a un reportUn nuovo report non contiene alcun dato. Dal package si scelgono gli elementi chesi desidera includere nel report.

I package possono contenere i seguenti oggetti:v oggetti della queryv Elementi di query, ad esempio colonne di misure e di valori diversi dalle misurev Elementi di query create dal modellatore di dati, ad esempio elementi calcolati

del reportv Dimensioni organizzate in gerarchie e livelli

Gli elementi aggiunti dal package al report vengono definiti elementi del report.Tali elementi vengono visualizzate sotto forma di colonne nei report di elenco esotto forma di righe e colonne nei report tabelle incrociate. Nei grafici gli elementidel report vengono visualizzate come contrassegni di dati ed etichette degli assi.


È possibile espandere l'ambito di un report esistente inserendo elementi aggiuntivioppure è possibile concentrarsi su dati specifici rimuovendo gli elementi inutili.

Se si usano frequentemente elementi di oggetti della query o di dimensioni neglistessi report, chiedere al modellizzatore di organizzare questi elementi in unacartella o in un modello di oggetto della query e quindi ripubblicare il packagerilevante. Ad esempio, se si utilizza un elemento codice prodotto nei report divendita, il modellatore può creare una cartella che contiene l'elemento codiceprodotto e gli elementi di vendita necessari.

Per impostazione predefinita, ogni nuovo elemento del report segue l'ultimoelemento aggiunto. È possibile, tuttavia, inserire un elemento in una ubicazionediversa. Fare clic su un'intestazione esistente nel report. L'elemento successivo cheviene aggiunto dal package precede tale intestazione.

È inoltre possibile controllare l'ordine degli elementi trascinandoli nell'area dilavoro. È ad esempio possibile trascinare un elemento tra due colonne già presentinel report.

È inoltre possibile aggiungere calcoli a un report .

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sul comando del menu Inserisci dati.

Nel riquadro sinistro viene visualizzata una struttura ad albero gerarchica delpackage selezionato.Nota: se si utilizza un'origine dati dimensionali, i nomi dei livelli e dei membridi una dimensione provengono dal modello. È responsabilità del modellatorefornire nomi significativi.

3. Nel riquadro sinistro fare doppio clic sugli elementi che si desidera aggiungere.Gli elementi vengono visualizzati nell'area di lavoro.

4. Per aggiungere contemporaneamente più elementi di query, fare clic tenendopremuto CTRL per selezionare più elementi e quindi fare clic su Inserisci nellaparte inferiore del riquadro sinistro.

5. Per rimuovere dati dal report in modo permanente, fare clic sull'intestazione

dell'elemento del report, quindi selezionare il pulsante Elimina sulla barradegli strumenti.

Icone delle origini datiA ogni oggetto nell'origine dati è associata un'icona rappresentativa. In un report èpossibile inserire tutti gli oggetti indicati di seguito, ad eccezione di package edimensioni.

Icona Oggetto

Package, contenente gli oggetti che è possibile inserire in un report.

Spazio dei nomi, utilizzato per organizzare gli oggetti.


Icona Oggetto

Oggetto della query, che rappresenta una tabella nel database.

Nelle origini dati relazionali, elemento di query che rappresenta unacolonna di dati qualitativi presenti nel database, ad esempio nome diprodotto, paese o regione.

Nelle origini dati dimensionali, attributo che rappresenta una proprietà diun livello.

Un membro è un elemento univoco di una gerarchia. Ad esempio,Attrezzatura per campeggio e Tenda a quattro posti sono membri dellagerarchia Prodotti.

Dimensione, che rappresenta un ampio gruppo di dati descrittivi riferiti aun aspetto importante di un'attività, ad esempio prodotti, date o mercati.

Gerarchia, che rappresenta una raccolta di membri dimensionaliorganizzati in una struttura ad albero.

Livello, che costituisce un set di membri con attributi comuni. Unadimensione di tipo geografico, ad esempio, può contenere livellicorrispondenti al paese o regione o alla città.

In una gerarchia di livelli possono essere presenti più livelli, a cominciaredal livello root. Quest'ultimo è il livello root e l'elemento di rollup di tuttii membri inclusi nel primo livello. Consente di eseguire il rollup di tutti ivalori nella gerarchia e costituisce un pratico punto di partenza per leoperazioni di drill.

Una gerarchia denominata Anni, ad esempio, può contenere i seguentilivelli:

v Livello root Anni

v Primo livello Anno

v Secondo livello Trimestre

v Terzo livello Mese

Misura o fatto, ovvero un elemento di query che rappresenta una colonnadi dati quantitativi nel database, ad esempio entrate o quantità.

Cartella delle misure, contenente misure gerarchiche.

Filtro del modello.

Calcolo del modello.

Cartella, utilizzata per organizzare gli elementi dati. Non è possibileimportare una cartella nel report.


Salvataggio di un reportSalvare il report per mantenere ogni modifica.

Ciò che viene salvato in IBM Cognos Query Studio è la definizione di query che èuno specifico set di istruzioni per l'estrazione di dati particolari. Non si tratta diuno snapshot dei dati recuperati al momento del salvataggio del report. Se adesempio si esegue un report salvato due settimane prima, i dati che vengonoinclusi riflettono tutte le modifiche presenti nell'origine dati aggiornata.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti.2. Se è la prima volta che si salva il report, specificare l'ubicazione in cui si

desidera eseguire il salvataggio e digitare un nome per il file.Se si desidera includere una descrizione, digitare le informazioni da aggiungerenella casella Descrizione.

3. Fare clic su OK.

Salvare un report utilizzando una ubicazione o un nomediverso

È possibile utilizzare un report esistente come base per un nuovo report salvandoloin una ubicazione o con un nome diverso.

Procedura

1. Fare clic sul pulsante Salva con nome sulla barra degli strumenti.2. Specificare un nome e un'ubicazione.

Per includere una descrizione, digitare le informazioni che si desideraaggiungere nella casella Descrizione.

3. Fare clic su OK.

Esecuzione di un reportÈ possibile eseguire un report per recuperare dall'origine dati tutti i dati aggiornatidi recente. Un report IBM Cognos Query Studio viene eseguito anche ogni voltache viene aperto o che si effettuano modifiche

Se si esegue un report basato su un'origine dati che non supporta le funzionidisponibili nel report, viene visualizzato un messaggio di errore per spiegare ilmotivo per cui l'azione non è supportata. Questa situazione si verifica piùfrequentemente quando si utilizza un'origine dati dimensionali.

Nota: Quando si esegue un report in un formato di esportazione come PDF, testodelimitato (CSV) o Microsoft Excel (XLS), il nome del report IBM Cognos vieneusato come nome del file esportato.

È possibile annullare una query in corso solo durante la fase inizialedell'esecuzione. Dopo questa fase l'esecuzione del report viene portata a termine.

In Query Studio li prompt richiedono un input da parte dell'utente per definire ilcontenuto di un report. Se un report contiene dei prompt, queste vengonovisualizzate al momento dell'apertura e dell'esecuzione del report. Per informazionisui prompt, vedere “Utilizzare un prompt” a pagina 55.


Il comando Esegui con tutti i dati consente di eseguire il report utilizzando l'interaorigine dati. L'esecuzione di un report può richiedere molto tempo. Se si prevededi apportare numerose modifiche a un report, eseguire il report nella modalità dianteprima per risparmiare tempo e risorse del computer, limitando le righe di datirecuperate dal report.

Per informazioni relative alle altre opzioni di esecuzione, consultare il manualeIBM Cognos Connection Guida dell'utente.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Dal menu Esegui report scegliere la modalità di esecuzione del report:

v Per eseguire il report utilizzando tutti i dati, fare clic su Esegui con tutti i

dati .v Per eseguire il report utilizzando dati limitati, fare clic su Anteprima con

dati limitati.Se il package su cui è basato il report contiene un filtro di progettazione, leprestazioni saranno migliori.

v Per eseguire il report senza utilizzare dati, fare clic su Anteprima senza dati.

Visualizzare in anteprima i report con dati limitatiLimitando la quantità di dati da recuperare, è possibile accelerare l'esecuzione deireport.

La modalità di anteprima consente di migliorare le prestazioni dei report solo se ilmodellatore di dati definisce uno o più filtri per la modalità di progettazione nelprogetto di Framework Manager. I filtri per la modalità di progettazioneconsentono di restringere la quantità di dati recuperati in un report di anteprima aun limite predeterminato. Un report basato su un package privo di filtri per lamodalità di progettazione, infatti, non verrà eseguito più velocemente nellamodalità di anteprima.

La modalità di anteprima non funziona se si utilizza un'origine dati dimensionali.Inoltre, un report in modalità dati limitati non calcola i rollup.

Nota: Non è possibile modificare questo limite predeterminato in IBM CognosQuery Studio. Per ulteriori informazioni relative alla creazione di filtri inFramework Manager, consultare il manuale IBM Cognos Framework Manager UserGuide.

Quando si utilizza questo comando, tenere presente che i dati recuperati nellamodalità di anteprima non sono completi. L'accuratezza dei dati restituiti è limitataal numero di righe di anteprima predefinito nel modello. I valori di riepilogo, adesempio, saranno errati perché non includono tutti i dati.

Quando in un'anteprima vengono utilizzati dati limitati, nella parte superiore einferiore del report viene visualizzato un bordo strappato per ricordarevisivamente che non si sta utilizzando l'intera origine dati.


Visualizzare in anteprima i report senza datiÈ possibile visualizzare in anteprima i report senza dati quando si desideraverificare l'aspetto del report senza utilizzare dati effettivi. Questa funzione è utilenella fase di progettazione del report oppure quando si desidera apportaremodifiche alla formattazione. Quando si visualizzano in anteprima i report senzadati, l'origine dati non viene utilizzata affatto. I numeri e i caratteri dell'origine datisono sostituiti da dati fittizi. Nessuno di questi dati è corretto.

Quando in un'anteprima non vengono utilizzati dati, nella parte superiore delreport viene visualizzato un bordo strappato per ricordare visivamente che non sista utilizzando l'intera origine dati.


Impostare comandi di esecuzione predefinitiÈ possibile impostare il comportamento predefinito per la visualizzazione dei datinei nuovi report.

Nota: potrebbe non essere possibile impostare comandi di esecuzione predefiniti.Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Gestisci file fare clic su Preferenze personali.3. Dal menu Visualizzazione dati predefinita scegliere la modalità di

visualizzazione dei dati quando viene eseguito il report:v Per impostare l'opzione di esecuzione predefinita per eseguire il report con

tutti i dati, fare clic su Esegui con tutti i dati.v Per impostare l'opzione di esecuzione predefinita per eseguire il report con

dati limitati, fare clic su Anteprima con dati limitati.v Per impostare l'opzione di esecuzione predefinita per eseguire il report senza

dati, fare clic su Anteprima senza dati.4. Fare clic su OK.

Visualizzare un report in formato PDFPer salvare uno snapshot dei dati, è possibile creare una versione PDF del report.

Nota: Quando si desidera stampare un report, utilizzare il formato PDF perottenere risultati ottimali.


Prima di iniziare

Per visualizzare un report in formato PDF, è necessario che nel computer siainstallato Adobe Acrobat Reader.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.

2. Dal menu Esegui report, fare clic su Visualizza in formato PDF .

Risultati

Il report viene aperto in formato PDF in una nuova finestra.

Suggerimento: Per specificare l'orientamento e la dimensione pagina del reportPDF, fare clic su Specifica opzioni PDF dal menu Esegui report, fare clic suSpecifica opzioni PDF.

Visualizzare un report in formato CSVÈ possibile visualizzare report di elenco in formato CSV (Comma Separated Values,valori separati da virgola).

L'output è determinato dalla configurazione del computer e dal browser. Se nelcomputer è installato Excel, questo programma potrà essere visualizzato nellafinestra del browser o in una nuova finestra a seconda della configurazione. SeExcel viene visualizzato nella finestra del browser, verrà visualizzato il menu File.

È possibile che venga chiesto se si desidera scaricare il file CSV oppure è possibilescegliere se aprirlo direttamente o salvarlo in locale.

Se l'applicazione associata al formato CSV è diversa da Excel, il browser richiameràtale applicazione.

Non è possibile visualizzare grafici o report tabelle incrociate in formato CSV.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Esegui report fare clic su Visualizza in formato CSV.

Il report viene aperto in un foglio di calcolo.3. Scegliere Salva con nome dal menu File e specificare un nome e una

ubicazione.Il report viene salvato come file di testo che è possibile importare in altriprodotti.

Visualizzare un report in formato XMLÈ possibile visualizzare i report in formato XML.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Esegui report fare clic su Visualizza in formato XML.

Il report viene aperto in formato XML in una nuova finestra.


Visualizzazione di un report in formato Microsoft ExcelÈ possibile esportare l'output del report in diversi formati software del foglio dicalcolo Microsoft Excel.

I formati Excel 2007 e Excel 2007 Data rappresentano l'output del report in formatoXML Excel nativo, noto anche come XLSX. Questo formato fornisce un metodorapido per distribuire fogli di calcolo in Excel nativo a Microsoft Excel 2002,Microsoft Excel 2003 e Microsoft Excel 2007. Gli utenti di Microsoft Excel 2002 eMicrosoft Excel 2003 devono installare il Microsoft Office Compatibility Pack chefornisce le funzioni di apertura e salvataggio file per il nuovo formato.

Excel 2007 fornisce report completamente formattati per l'utilizzo in MicrosoftExcel versione 2007.

L'output è simile agli altri formati Excel con le seguenti eccezioni:v I grafici vengono rappresentati come immagini statiche.v L'altezza delle righe può cambiare nel report rappresentato per garantire una

riproduzione più fedele.v Le larghezze delle colonne che sono specificate in modo esplicito nei report

vengono ignorate in Microsoft Excel 2007.v Vengono utilizzate celle unite per migliorare l'aspetto dei report.v La dimensione predefinita dei fogli di lavoro è 65 536 righe per 256 colonne.

L'amministratore IBM Cognos può consentire fogli di lavoro più grandi emodificare il numero massimo di righe in un foglio di lavoro, fino ad unmassimo di 16.384 colonne per 1.048.576 righe, utilizzando le proprietà avanzatedel server. Per ulteriori informazioni, consultare IBM Cognos Business Intelligence- Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Excel 2007 Data fornisce dati per l'utilizzo in Microsoft Excel versione 2007. Talireport contengono solo formattazioni minime. La formattazione predefinita dei datiè applicata ai dati in base al tipo di dati e presume che ciascuna colonna abbia unsingolo tipo di dati.

L'output è simile agli altri formati Excel con le seguenti eccezioni:v L'output generato include solo la prima query di elenco del report. Se un report

contiene più query e la prima è una query multidimensionale di una tabellaincrociata o di un grafico, un messaggio di errore viene visualizzato durantel'esecuzione del report.

v Non sono supportati frame nidificati e collegamenti principale-dettaglio.v Le celle nel file Microsoft Excel hanno una larghezza e un'altezza predefinite. È

necessario modificare l'altezza e la larghezza colonna se i dati sono più grandidelle dimensione predefinita.

v Le specifiche di stile non sono rappresentate, includendo colore, colore di sfondoe tipo di carattere.

v I bordi non sono rappresentati.v La formattazione dati specifica dell'utente contenuta nella specifica del report

non è applicata, comprese l'evidenziazione eccezioni e le regole a colori pernumeri negativi.

Excel 2002 fornisce report completamente formattati per l'utilizzo in versioni diMicrosoft Excel precedenti a 2007. Il formato Excel 2002 offre i seguenti vantaggi:


v I fogli di calcolo sono contenuti in un unico file che garantisce una navigazioneaffidabile.

v La dimensione massima dei fogli di lavoro è 65.536 righe per 256 colonne.

Procedura

Dal menu Esegui report, fare clic su Visualizza in formato Excel 2007, Visualizzain formato Excel 2007 Data o Visualizza in formato Excel 2002.Il report viene aperto in una nuova finestra.Concetti correlati:Appendice D, “Limitazioni durante la generazione di report nel formato MicrosoftExcel”, a pagina 107Esistono delle limitazioni quando si generano report nel formato Microsoft Excel.

Aprire un report in IBM Cognos Report StudioÈ possibile aprire un report IBM Cognos Query Studio in IBM Cognos ReportStudio per aggiungere altre funzionalità al reprot.

A tale scopo, è necessario disporre delle autorizzazioni necessarie.

Non è possibile aprire nuovamente il report in Query Studio dopo averlo salvatoin Report Studio.

Procedura

Dal menu Gestisci file fare clic su Apri con Report Studio.

Stampare un reportPer ottenere risultati ottimali, utilizzare il formato PDF quando si desiderastampare un report.

È possibile stampare un report anche daIBM Cognos Connection. Per ulterioriinformazioni, consultare il manuale IBM Cognos Connection Guida dell'utente.


2. Dal menu Esegui report, fare clic su Visualizza in formato PDF .Il report viene aperto in formato PDF.

3. Nella barra degli strumenti di Acrobat Reader fare clic su Stampa.4. Selezionare le opzioni di stampa desiderate e fare clic su OK.

Recuperare la definizione del reportLa definizione report descrive gli elementi inclusi in ciascun report e rappresentaun importante strumento per la risoluzione di problemi a disubicazione di utenti,amministratori e addetti al supporto tecnico.



2. Dal menu Gestisci file selezionare Definizione report. Viene visualizzata lafinestra di dialogo Definizione report, Nella finestra è presente una tabella incui sono elencati tutti i filtri, gli elementi del report e le espressionicorrispondenti nel report.

Nota: Non è possibile modificare le proprietà del report.3. Fare clic su Informazioni di query per visualizzare una casella di testo

contenente informazioni relative alla query che è possibile inviare al supportotecnico per la risoluzione di eventuali problemi.

Impostazione di un ambiente di report multilingueÈ possibile creare report che visualizzano dati in più lingue e utilizzanoimpostazioni internazionali differenti. In questo modo è possibile creare un singoloreport che può essere utilizzato da utenti che risiedono in qualsiasi parte delmondo.

Per illustrare un ambiente di report multilingue, nei database di esempio forniticon il software IBM Cognos sono memorizzati alcuni campi di testo, ad esempionomi e descrizioni, in più di 25 lingue. Per le informazioni relative alla modalità incui i dati vengono memorizzati nei database di esempio e a come i database diesempio vengono configurati per utilizzare dati multilingue, consultare il manualeIBM Cognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Di seguito è riportato il processo per la creazione di un ambiente di reportmultilingue.v Utilizzare metadati multilingue.

Il data source administrator può memorizzare dati multilingue in singole tabelle,righe o colonne.Per ulteriori informazioni relative alla configurazione del database per ilreporting multilingue, consultare il manuale IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'amministrazione e alla sicurezza.

v Creare un modello multilingue.I modellatori possono utilizzare Framework Manager per aggiungere metadatimultilingue al modello da qualsiasi tipo di origine dati, ad eccezione di OLAP.Possono quindi aggiungere metadati multilingue definendo le lingue supportatedal modello, localizzando le stringhe di testo del modello relative, ad esempio,ai nomi e alle descrizioni degli oggetti, e definendo le lingue da esportare inciascun package. Se l'origine dati contiene dati multilingue, i modellatoripossono definire query che recuperano i dati nella lingua predefinita dell'utentedel report.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Framework ManagerUser Guide.

v Creare mappe multilingue.Gli amministratori e i modellatori utilizzano un'utilità del sistema operativoMicrosoft Windows denominata Map Manager per importare mappe edaggiornare etichette per le mappe in IBM Cognos Report Studio. Per lefunzionalità delle mappe come nomi di paesi o regioni e città, amministratori eautori di modelli possono definire nomi alternativi per fornire versionimultilingue del testo visualizzato sulla mappa.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Map Manager Guidaall'installazione e Guida dell'utente.

v Creare un report multilingue.


L'autore del report può utilizzare Report Studio per creare un report che puòessere visualizzato in più lingue. È possibile specificare che il testo, ad esempioil titolo, venga visualizzato in tedesco quando il report viene aperto da unutente tedesco. È possibile inoltre aggiungere le traduzioni degli oggetti testo ecreare altri oggetti dipendenti dalla lingua.Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Report Studio Guidadell'utente.

v Specificare la lingua in cui deve essere visualizzato un report.È possibile utilizzare IBM Cognos Connection per effettuare le seguentioperazioni:– Definire proprietà multilingue, ad esempio nome, suggerimento e descrizione,

per ciascuna voce nel portale.– Specificare la lingua predefinita da utilizzare durante l'esecuzione di un

report.Suggerimento: è possibile specificare la lingua predefinita nella pagina delleopzioni di esecuzione, nelle proprietà del report o nelle preferenze.

– Specificare una lingua, diversa da quella predefinita, da utilizzare durantel'esecuzione di un report.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Connection Guidadell'utente.

I dati vengono quindi visualizzati nella lingua e con le impostazioni internazionalispecificate nelle:v opzioni del browser Web dell'utentev opzioni di esecuzionev preferenze di IBM Cognos Connection

Qualsiasi testo aggiunto dagli utenti o dagli autori viene visualizzato nella linguain cui è stato digitato.

Tipi di reportIn IBM Cognos Query Studio, è possibile creare report di elenco, report tabellaincrociata o grafici.

Utilizzare i tipi di report per analizzare i dati in modi diversi o per rispondere adomande diverse relative al business. Ad esempio, è possibile creare un report dielenco per visualizzare l'intera base di clienti e creare un report tabelle incrociateper visualizzare la quantità di unità vendute suddivise per linea di prodotti epaese o regione. È possibile creare un grafico per presentare i dati visivamente.

È inoltre possibile combinare un grafico con un report di elenco o un report tabelleincrociate.

Report di elenchi

I report di elenco consentono di visualizzare colonne di informazioni, ad esempioelenchi di prodotti o di clienti.


In un report di elenco i dati vengono visualizzati in righe e colonne. È possibileapplicare un filtro, un riepilogo o un calcolo per manipolare i dati visualizzati nelreport.

Per impostazione predefinita, IBM Cognos Query Studio sopprimeautomaticamente i duplicati, riepiloga i valori di dettaglio e genera riepiloghi a pièdi pagina per le misure. È possibile modificare tali impostazioni predefinite.

Per impostazione predefinita, in Query Studio quando si creano reportcompletamente nuovi, vengono automaticamente generati report di elenco.Attività correlate:“Disattivare il riepilogo automatico” a pagina 61In IBM Cognos Query Studio i duplicati vengono soppressi automaticamente.

Esempio: creare un report di elenco per la quantitàSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tre paesi oregioni specifici. È possibile recuperare queste informazioni utilizzando un reportdi elenco.

Prima di continuare, è necessario configurare i package di esempio forniti con IBMCognos Business Intelligence. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Procedura1. Nella home page di IBM Cognos Connection, fare clic sulla schedaPublic

Folders.Vengono visualizzati tutti i package disponibili.

2. Fare clic sul package GO Data Warehouse (query).3. Dal menu Avvia nell'angolo in alto a destra fare clic sul collegamento Query

Studio .Viene aperto Query Studio e nel riquadro sinistro vengono visualizzate glielementi di query del package GO Data Warehouse (query).

4. Espandere Vendite e Marketing (query).5. Espandere Vendite (query).6. Espandere Prodotto.


7. Fare doppio clic sull'elemento Linea di prodotti.8. Espandere Informativo vendite.9. Fare doppio clic sull'elemento Quantità.

Per impostazione predefinita, nell'intestazione dell'elemento del report vieneutilizzato il nome dell'elemento sottostante nell'origine dati. È inoltre possibileaggiungere al report un titolo descrittivo.

10. Nella parte superiore del report fare clic sul collegamento Titolo.11. Nella casella Titolo digitare:

Unità vendute

12. Fare clic su OK.A questo punto si dispone di un report con un titolo, in cui sono elencate leunità vendute per ciascuna linea di prodotti.

13. Fare clic sul pulsante Salva sulla barra degli strumenti.14. Nella casella Nome digitare:

Unità vendute

15. Lasciare la cartella di destinazione predefinita come Cartelle pubbliche,quindi fare clic su OK.

Report di elenco raggruppatiUn report di elenco semplice contenente colonne di valori univoci è facilmentecomprensibile. Tuttavia, aggiungendo altre colonne è possibile che nel reportvengano visualizzati valori duplicati.

Il raggruppamento di un report consente di ordinare i dati e di sopprimere i valoriduplicati nella colonna raggruppata. Si supponga ad esempio di aver creato unreport contenente informazioni sulla quantità di unità vendute, suddivise incolonne denominate Linea di prodotti, Paese o Regione e Quantità. Ciascuna lineadi prodotti viene venduta in più paesi o regioni in modo che il valore della stessalinea di prodotti venga dunque visualizzato in più righe della colonna Linea diprodotti.


È necessario raggruppare i valori per linea di prodotti per:v sopprimere i valori duplicati dell'elemento del report Linea di prodottiv ordinare alfabeticamente le linee di prodottiv generare riepiloghi a piè di pagina per ciascuna linea di prodotti.


Per ulteriori informazioni, vedere “Raggruppare valori identici” a pagina 58.

Esempio: creare un report di elenco raggruppato per le unitàvendute

Si supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tre paesi oregioni specifici. Si riutilizza un report di elenco che contiene già alcuni datinecessari e si aggiunge un'altra colonna.

Inizialmente, nel report viene visualizzata la quantità totale di unità vendute pertutte le linee di prodotti in tutti i paesi o regioni. Si applica un filtro alla colonnaPaese o Regione e si raggruppa per linea di prodotti per sopprimere i valoriduplicati dalla colonna Linea di prodotti.


È necessario inoltre che sia stato creato il report di elenco di esempio “Esempio:creare un report di elenco per la quantità” a pagina 22.


Procedura1. Aprire il report Unità vendute.2. Fare clic sull'intestazione della colonna Quantità.3. Fare clic sul comando del menu Inserisci dati.4. Espandere Vendite e Marketing (query).5. Espandere Vendite (query).6. Espandere Sede del rivenditore.7. Fare doppio clic sull'elemento Paese o regione del rivenditore.

A sinistra della colonna Quantità viene visualizzata una colonna cherappresenta tale elemento. A questo punto si dispone di un report in cui èelencata la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tutti ipaesi o regioni. Si è tuttavia interessati soltanto alla quantità di unità vendutein tre paesi o regioni specifici. Applicare quindi un filtro per includere solo ipaesi o regioni desiderati.

8. Fare clic sull'intestazione della colonna Paese o regione del rivenditore.

9. Fare clic sul pulsante Filtro sulla barra degli strumenti.10. Nella casella Mostra solo fare clic su Germania, Giappone e Stati Uniti,

quindi fare clic su OK.Per impostazione predefinita, i filtri vengono visualizzati nel sottotitolo.È possibile raggruppare per linea di prodotti per sopprimere i valori duplicatidella colonna Linea di prodotti.

11. Fare clic sull'intestazione della colonna Linea di prodotti.

12. Fare clic sul pulsante Gruppo sulla barra degli strumenti.I valori nella colonna Linea di prodotti vengono ordinati alfabeticamente e ivalori duplicati vengono rimossi.

13. Fare clic sul pulsante Salva con nome sulla barra degli strumenti .14. Nella casella Nome digitare:

Unità vendute raggruppate

15. Lasciare la cartella di destinazione come Cartelle pubbliche, quindi fare clicsu OK.


Report tabelle incrociate

I report tabelle incrociate mostrano le misure presenti all'intersezione di ciascunariga e colonna. In questo modo è possibile visualizzare altre informazioni inun'area di dimensioni ridotte. Se ad esempio in un report viene visualizzato Lineadi prodotti come colonne, paese o regione come righe e quantità come misura, ilvalore all'intersezione di ciascuna colonna e riga indica la quantità di unitàvendute per tale combinazione specifica di linea di prodotti e paese o regione.

Creazione di un report tabelle incrociateI report tabelle incrociate consentono di visualizzare informazioni di riepilogo. Adesempio è possibile creare un report tabella incrociata per visualizzare la quantitàdi unità vendute per linea di prodotti per ciascun paese o regione.


Come nei report di elenco, nei report tabelle incrociate i dati vengono visualizzatiin righe e colonne. I valori nei punti di intersezione di righe e colonne, tuttavia,mostrano informazioni riepilogate piuttosto che informazioni dettagliate.

Quando si utilizza un'origine dati dimensionali e si inseriscono membri in unatabella incrociata, verificare di inserire membri della stessa gerarchia solo su unmargine della tabella incrociata. Se si effettua l'inserimento in entrambi i bordi delcampo, potrebbero essere restituiti risultati imprevisti. Ad esempio, un report in cuivengono utilizzati i membri della gerarchia Anni nelle righe e i membri dellagerarchia Trimestri nelle colonne risulta di difficile lettura, poiché i numeri utilisono distribuiti su un'area di grandi dimensioni costituita in massima parte dacelle vuote.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report che si desidera utilizzare

come riga iniziale.

3. Fare clic sul pulsante Pivot sulla barra degli strumenti.I valori dell'elemento del report selezionato diventano intestazioni di colonna.Gli altri elemento del report diventano intestazioni di riga e la misura si trovanel punto di intersezione.

Suggerimento: per riconvertire il report tabelle incrociate in un report dielenco, fare clic sulla riga iniziale, quindi premere il pulsante Separa sulla barra

degli strumenti .

Esempio: creare un report tabelle incrociate per le unità venduteSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tre paesi oregioni specifici. A tale scopo, si riutilizza il report raggruppato che contiene già idati necessari e si modifica il layout per una migliore qualità dell'analisi.


È necessario inoltre che sia stato creato il report di elenco raggruppato di esempioin “Esempio: creare un report di elenco raggruppato per le unità vendute” apagina 25.

Procedura1. Aprire il report Unità vendute raggruppate.2. Fare clic sull'intestazione della colonna Paese o regione del rivenditore.

3. Fare clic sul pulsante Pivot sulla barra degli strumenti.I valori della colonna Paese o Regione diventano intestazioni di colonna. Ivalori della colonna Linea di prodotti diventano intestazioni di riga. La misurasi trova nel punto di intersezione.

4. Fare clic sul pulsante Salva con nome sulla barra degli strumenti.5. Nella casella Nome digitare:


Unità vendute tabella incrociata

6. Lasciare la cartella di destinazione come Cartelle pubbliche, quindi fare clic suOK.

GraficiI grafici consentono di presentare visivamente le informazioni.

Per generare un grafico, è necessario che il report contenga almeno una misura eun valore diverso da una misura. Le misure sono dati quantitativi, ad esempiocifre relative a vendite, costi e quantità. I valori diversi dalle misure sono datiqualitativi, ad esempio nomi, indirizzi e paesi o regioni.

Il modo in cui i dati vengono rappresentati dipende dal tipo di grafico. Il numeromassimo di valori diversi dalle misure è due. È possibile rappresentare qualsiasinumero di misure in un report. Tuttavia, un grafico con più di quattro o cinquemisure è difficile da comprendere.

Nei grafici IBM Cognos Query Studio vengono rappresentati la maggior parte deidati riepilogati nel report. Definire il grafico eliminando dal report le misure nonnecessarie e riordinando le colonne in modo che i più importanti valori diversidalle misure si trovino nei livelli più esterni della nidificazione.

Per ulteriori informazioni, vedere Appendice C, “Tipi di grafici”, a pagina 95.

Creazione di un graficoI grafici consentono di visualizzare modelli e tendenze nei dati. È ad esempiopossibile confrontare visivamente le vendite effettive con le vendite previsteoppure vedere se le vendite sono in calo o in aumento nei vari periodi trimestrali.

È possibile visualizzare solo il grafico oppure il grafico con la tabellaimmediatamente sotto.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Se necessario, riordinare gli elementi del report.

3. Fare clic sul pulsante Grafico sulla barra degli strumenti.4. Nella casella Tipo di grafico fare clic su uno stile per il grafico.


5. Fare clic su una configurazione per il grafico.6. Se si desidera visualizzare solo il grafico, fare clic su Solo grafico.7. Se si desidera visualizzare i valori nel grafico, selezionare la check box Mostra i

valori sul grafico.8. Fare clic su OK.

Suggerimento: rimuovere un grafico, fare clic sul pulsante Grafico sulla barradegli strumenti, quindi nella finestra di dialogo Grafico, fare clic su Nessuno.

Esempio: creare un grafico a torta per le unità venduteSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un grafico cheillustri il contributo relativo di ciascuna linea di prodotti alla quantità di unitàvendute. Si riutilizza il report Unità vendute per creare un grafico a torta in cuiviene evidenziato il contributo in percentuale di ciascuna linea di prodotti.

Se si desidera evidenziare in un report i valori effettivi e non il contributo relativo,creare un istogramma.

Prima di continuare, è necessario configurare i package di esempio forniti con IBMCognos Business Intelligence. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione a alla sicurezza.

È necessario inoltre che sia stato creato il report di esempio in “Esempio: creare unreport di elenco per la quantità” a pagina 22.

Procedura1. Aprire il report Unità vendute.

2. Fare clic sul pulsante Grafico sulla barra degli strumenti.3. Nella casella Tipo di grafico fare clic su Torta.4. Fare clic su 100 per cento.5. Selezionare la check box Mostra i valori sul grafico.6. In Mostra nel report quanto segue fare clic su Solo grafico, quindi su OK.


Grafico a torta unità vendute

9. Lasciare la cartella di destinazione come Cartelle pubbliche, quindi fare clic suOK.


Scaricare un graficoÈ possibile scaricare un grafico nel computer. Questa funzione è utile quando sidesidera inviare il grafico a un'altra persona o visualizzarlo in un momentosuccessivo.

Procedura1. In IBM Cognos Connection, selezionare il report desiderato.

2. In Azioni, fare clic su Esegui con opzioni .3. Nella casella Formato fare clic su HTML.

È possibile scaricare un grafico solo se il report viene eseguito in formatoHTML.

4. Fare clic su Esegui.Il report può essere eseguito con IBM Cognos Viewer.

5. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul grafico che si desidera scaricarenel computer, quindi scegliere Download del grafico.

6. Fare clic su Salva e scegliere l'ubicazione in cui si desidera salvare il grafico.

Risultati

Il grafico viene salvato come file con estensione .png (Portable Network Graphics).


Applicare un modelloÈ possibile applicare un modello alle pagine del report e alle pagine di prompt peruniformarne l'aspetto. Ad esempio, è possibile utilizzare un modello IBM CognosQuery Studio per personalizzare le intestazioni e i piè di pagina della pagina e perriformattare gli oggetti layout.

Per impostazione predefinita, in Query Studio viene utilizzato un modello a livellodi sistema, che tuttavia può essere sostituito con un altro modello. Per ulterioriinformazioni, consultare il manuale IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e alla sicurezza.

Prima di iniziare

I modelli Query Studio devono essere creati in IBM Cognos Report Studio prima dipoterli applicare. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM CognosReport Studio Guida dell'utente.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Dal menu Modifica il layout fare clic su Applica modello.3. Fare clic su Applica un modello, quindi su Seleziona un modello.4. Individuare il modello che si desidera applicare e selezionarlo.5. Fare clic su OK.6. Se si desidera rimuovere qualsiasi formattazione personalizzata aggiunta in

precedenza al report, selezionare la check box Ripristina i modelli predefinitiper tutti gli stili.

7. Fare clic su OK.

Risultati

Per rimuovere un modello, fare clic su Applica modello nella finestra di dialogoNon applicare un modello.

Se si desidera apportare modifiche di stile dopo aver applicato un modello, èpossibile ripristinare nel report gli stili precedenti a quelli specificati nel modello.Dal menu Modifica il layout fare clic su Reimposta gli stili del tipo di carattere edel bordo.

Impostare un modello predefinitoÈ possibile impostare un modello predefinito da utilizzare per i nuovi report.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Gestisci file fare clic su Preferenze personali.3. Fare clic su Applica un modello, quindi su Seleziona un modello.4. Fare clic sul modello che si desidera applicare.5. Fare clic su OK.

Modificare il titoloÈ possibile creare titoli e sottotitoli descrittivi per il report.


Per impostazione predefinita, in un nuovo report viene visualizzato il collegamento"Titolo". Sostituirlo con un titolo più significativo oppure rimuoverlo.

È inoltre possibile scegliere di visualizzare i collegamenti a filtri e ordinamentinell'area del titolo.

Il titolo viene visualizzato solo nel report. La modifica del titolo del report noncomporta la modifica del nome del report visualizzato in IBM Cognos Connection.Per informazioni relative alla modifica del nome del report consultare il manualeIBM Cognos Connection User Guide.

Suggerimento: Per rimuovere un titolo, eliminare tutto il testo contenuto nellacasella Titolo.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Modifica il layout fare clic su Modifica area del titolo.

Suggerimento: per modificare il titolo senza utilizzare il menu, fare clic sulcollegamento Titolo.

3. Nella casella Titolo digitare un nuovo titolo.4. Se si desidera visualizzare nell'area del titolo i filtri definiti nel report,

selezionare la check box Mostra i filtri.5. Se si desidera visualizzare nell'area del titolo l'ordinamento definito nel report,

selezionare la check box Mostra ordinamenti.6. Se si desidera visualizzare nell'area del titolo la soppressione definita nel report,

selezionare la check box Mostra soppressione.7. Fare clic su OK.

Modificare il sottotitoloÈ possibile creare sottotitoli descrittivi personalizzati per il report.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Modifica il layout fare clic su Modifica area del titolo.3. Scegliere una delle seguenti opzioni per il sottotitolo:

v Per creare un sottotitolo personalizzato, digitarlo nella casella Sottotitolo.v Per non visualizzare alcun sottotitolo, verificare che la casella Sottotitolo sia

vuota.v Per utilizzare i nomi di valori di filtro come sottotitolo aggiuntivo,

selezionare la check box Mostra filtri.4. Fare clic su OK.

Formattare testo e datiÈ possibile formattare il testo e i dati di un report per conferire loro l'aspettodesiderato.

È ad esempio possibile cambiare il tipo di carattere e il relativo colore, oltre chespecificare effetti particolari, ad esempio il barrato. È possibile formattare i seguentielementi:v titoli e sottotitoli


v testo del filtrov sezioniv intestazioni di colonnav dativ titoli e valori di riepilogo generale, di gruppo e di sezione

È possibile formattare i dati utilizzando anche gli stili condizionali. Inoltre, èpossibile formattare un report mediante l'applicazione di un modello.

Per informazioni sulla modifica dei dati, vedere Capitolo 3, “Come lavorare con idati”, a pagina 43.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Se si desidera formattare il testo di un determinato oggetto, ad esempio una

colonna specifica o un'intestazione di colonna, fare clic sull'oggetto.

Suggerimento: Fare clic tenendo premuto CTRL o MAIUSC per selezionare piùoggetti.

3. Dal menu Modifica il layout, fare clic su Modifica stili tipi di carattere .

Suggerimento: È inoltre possibile utilizzare la barra degli strumenti Stile performattare rapidamente un oggetto. È possibile utilizzarla, ad esempio, permodificare il tipo di carattere, le dimensioni, il colore del tipo di carattereoppure il colore dello sfondo.

4. Specificare le opzioni che si desidera applicare.5. Se si desidera specificare il colore del tipo di carattere, fare clic sul pulsante

Colore tipo di caratteri, e scegliere la modalità di selezione del colore:v Per selezionare un colore da un piccolo set di colori con nome, fare clic su

Colori con nome e quindi sul colore.v Per selezionare uno dei 216 colori Web automatici disponibili, fare clic su

Colori Web automatici e quindi sul colore.v Per specificare un colore basato sui valori esadecimali immessi per i

componenti rosso, verde e blu, fare clic su Colore personalizzato e digitare ivalori esadecimali dei colori che si desidera combinare.

6. Se si desidera specificare il colore dello sfondo, fare clic sul pulsante Colore

sfondo e scegliere la modalità di selezione del colore:v Per selezionare un colore da un piccolo set di colori con nome, fare clic su

Colori con nome e quindi sul colore.v Per selezionare uno dei 216 colori Web automatici disponibili, fare clic su

Colori Web automatici e quindi sul colore.v Per specificare un colore basato sui valori esadecimali immessi per i

componenti rosso, verde e blu, fare clic su Colore personalizzato e digitare ivalori esadecimali dei colori che si desidera combinare.

7. Fare clic su Opzioni avanzate e quindi sugli oggetti che si desidera formattare.È possibile applicare stili alla selezione corrente o a oggetti specifici, adesempio ai titoli e al testo del filtro.


Suggerimento: Per ripristinare i valori, fare clic su Ripristina valoripredefiniti.

8. Fare clic su OK.

Risultati

Alle nuove colonne aggiunte viene applicata la formattazione. Quando si inserisceuna nuova colonna in un elenco, la formattazione di tale colonna viene ereditatadalla colonna alla sua sinistra. Se la nuova colonna viene inserita a sinistra dellaprima colonna, la formattazione viene ereditata dalla prima colonna. Quando siinserisce una nuova colonna in una tabella incrociata, la formattazione di talecolonna viene ereditata dalla colonna sovrastante. Se viene inserita una nuovacolonna sopra la colonna che si trova più in alto, la formattazione viene ereditatadalla colonna sottostante.

Suggerimento: Se dopo aver applicato le modifiche alla formattazione si desideraripristinare i valori predefiniti, scegliere dal menu Modifica il layout, fare clic suReimposta gli stili del tipo di carattere e del bordo. In questo modo vengonorimosse tutte le impostazioni definite nel report corrente.

Formattare i bordiÈ possibile formattare i bordi di tabelle e sezioni di un report per conferire lorol'aspetto desiderato.

Suggerimento: Se dopo aver applicato le modifiche alla formattazione si desideraripristinare i valori predefiniti, scegliere dal menu Modifica il layout, fare clic suReimposta gli stili del tipo di carattere e del bordo. In questo modo vengonorimosse tutte le impostazioni definite nel report corrente.


2. Dal menu Modifica il layout, fare clic su Modifica stili bordo .3. In Bordi tabella fare clic sui bordi che si desidera formattare.

4. Per specificare il colore, fare clic sul pulsante Colore .5. Nella casella Colore scegliere la modalità di selezione del colore:

v Per selezionare un colore da un piccolo set di colori con nome, fare clic suColori con nome e quindi sul colore.

v Per selezionare uno dei 216 colori Web automatici disponibili, fare clic suColori Web automatici e quindi sul colore.

v Per specificare un colore basato sui valori esadecimali immessi per icomponenti rosso, verde e blu, fare clic su Colore personalizzato e digitare ivalori esadecimali dei colori che si desidera combinare.

Suggerimento: Per ripristinare i valori, fare clic su Ripristina valoripredefiniti.

6. Fare clic su OK.


Comprimere un reportÈ possibile visualizzare solo i dettagli desiderati espandendo e comprimendo unreport. La compressione di un report comporta la rimozione temporanea di livellidi dettaglio progressivi e consente di individuare e confrontare più facilmenteriepiloghi di livello superiore. L'espansione di un report determina il ripristino deilivelli compressi.

È possibile espandere e comprimere solo i report che contengono una misura.

Non è possibile comprimere report che contengono gruppi personalizzati .

Nota: La compressione di un report non è indicata visivamente Si supponga adesempio di comprimere un report e quindi di salvarlo. Un'altra persona può apriretale report in un momento successivo e non accorgersi che è compresso.


2. Fare clic sul pulsante Comprimi gruppo sulla barra degli strumenti.3. Ripetere l'operazione fino a raggiungere il livello di dettaglio richiesto.

Suggerimento: Per espandere un report compresso, fare clic sul pulsante

Espandi gruppo sulla barra degli strumenti.

Riordinare gli elementi del reportÈ possibile riordinare gli elementi del report per agevolarne il confronto.

Ad esempio, è possibile affiancare una colonna contenente prezzi e una contenentecosti. È inoltre possibile modificare l'ordine delle colonne per soddisfare i requisitidel grafico.

Per riordinare gli elementi del report, si utilizzano le operazioni di taglia e incolla.Se si incolla un elemento del report prima di una sezione, tale elemento diventauna sezione. Se si incolla un elemento del report prima di una colonnaraggruppata, anche l'elemento viene raggruppato. Se si incolla una colonnaraggruppata dopo una colonna separata, anche la prima colonna viene separata.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione della colonna che si desidera spostare.

3. Fare clic sul pulsante taglia sulla barra degli strumenti.4. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report prima del quale si desidera

inserire la colonna.

5. Fare clic sul pulsante incolla sulla barra degli strumenti.

Suggerimento: Per posizionare una colonna come ultima, incollarla senzanessuna selezione attiva.


Modificare il nome di un elemento del reportPer impostazione predefinita, nell'intestazione viene utilizzato il nomedell'elemento sottostante nell'origine dati. È possibile modificare l'intestazione perrenderla più significativa. Ad esempio, a un elemento del report denominatoCodice_ISO_a_3_lettere può essere assegnato il nome Paese o regione.

La modifica del nome dell'intestazione nel report non comporta la modifica delnome dell'elemento del report corrispondente nell'origine dati.

Nota: Il nome dell'intestazione dipende dalla Locale. Se si modifica il nome diun'intestazione e si esegue il report con Locali diverse, verrà visualizzato il nomedell'intestazione originale. Per ulteriori informazioni sulla Locale, vedere ilglossario.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare doppio clic sull'intestazione dell'elemento del report che si desidera

rinominare.3. Nella casella Nome digitare un nuovo nome.4. Fare clic su OK.

Inverti righe e colonneÈ possibile intercambiare righe e colonne in una tabella incrociata, in un graficobasato su una tabella incrociata o in entrambi.

Se ad esempio si dispone di un report tabelle incrociate contenente poche righe emolte colonne, è possibile scambiare le righe e le colonne per migliorare laleggibilità del report.

Se in un report tabelle incrociate sono presenti più righe o colonne, le righe piùesterne diventano le colonne più esterne e, viceversa, le colonne più esternediventano le righe più esterne.

Nota: Non è possibile scambiare righe e colonne in un report di elenco.


2. Sulla barra degli strumenti, fare clic sul pulsante Scambia righe e colonne .Se sono aperti sia un grafico sia un report tabelle incrociate, è possibilespecificare quale si desidera scambiare.

Specificare il numero di righe per paginaÈ possibile specificare il numero massimo di righe di dati da visualizzare nellapagina.

Per impostazione predefinita in IBM Cognos Query Studio vengono visualizzate 20righe di dati. Maggiore è il numero di righe recuperate, più tempo sarà necessarioper completare il recupero dei dati. È possibile migliorare le prestazioni riducendoil numero di righe da visualizzare.


Specificando un numero maggiore di righe per pagina, è possibile scorrere il reportverso l'alto o verso il basso senza dover premere ripetutamente i pulsanti Pag. su ePag. giù per passare alla pagina precedente e a quella successiva.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Dal menu Modifica il layout fare clic su Imposta dimensione pagina Web.3. Nella casella Numero di righe specificare il numero massimo di righe che si

desidera visualizzare in una pagina.

Suggerimento: Per visualizzare i numeri di riga nel report, fare clic sulla checkbox Mostra i numeri di riga.

4. Fare clic su OK.

Evidenziare le informazioni principali mediante la definizione di stilicondizionali

È possibile definire stili condizionali per evidenziare le informazioni principaliall'interno di un report.

È possibile utilizzare gli stili condizionali con dati numerici, dati di testo e valori didata. Gli stili condizionali consentono, ad esempio, di evidenziare tutti i ricavisuperiori a cinque milioni in verde e tutti quelli inferiori a un milione in rosso.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'elemento del report per il quale si desidera definire stili

condizionali.3. Dal menu Modifica il layout fare clic su Definisci stili condizionali.4. Se l'elemento del report è una misura o una data, effettuare le seguenti

operazioni:v Per una misura, nella casella Nuovo valore digitare il valore desiderato e fare

clic su Inserisci.Il valore viene visualizzato nella colonna Intervallo e i due intervalli

vengono creati .v Per una data, fare clic su Specifica una data e un'ora e specificare la data e

l'ora desiderate.La data viene visualizzata nella colonna Intervallo e vengono creati dueintervalli.

v Per ciascun intervallo, in Stile, fare clic su uno degli stili predefiniti che sidesidera applicare all'intervallo oppure fare clic sul pulsante Modifica stile

per creare uno stile personalizzato e creare il proprio stile.È possibile modificare gli stili predefiniti. Per ulteriori informazioni,consultare il manuale IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e ala sicurezza.

v Ripetere la procedura per aggiungere altri valori.

Suggerimento: In Stile, posizionare il puntatore su ciascuna parentesi pervisualizzare la condizione applicata a ogni intervallo.


v Se si desidera spostare un valore al di sopra o al di sotto di una soglia, fare

clic sul pulsante con la freccia accanto al valore .Se ad esempio il più alto valore inserito è cinque milioni e il successivovalore più alto è un milione, la condizione creata per il valore cinque milioniè maggiore di un milione e minore o uguale a cinque milioni. Spostando ilvalore cinque milioni al di sopra della soglia, viene generata la condizionemaggiore o uguale a cinque milioni.

5. Se l'elemento del report è in formato testo, effettuare le seguenti operazioni:v Se si desidera selezionare singoli valori, fare clic su Seleziona valori e

selezionare i valori desiderati.v Se si desidera definire un intervallo, fare clic su Definisci un intervallo e

nelle caselle Da e A digitare i valori che si desidera utilizzare per l'intervallo.v Per ciascun intervallo, in Stile, fare clic su uno degli stili predefiniti che si

desidera applicare all'intervallo oppure fare clic sul pulsante Modifica stile

per creare uno stile personalizzato .v Specificare lo stile da applicare ai valori rimanenti facendo clic su uno degli

stili predefiniti accanto a Valori restanti (include i valori futuri).6. Fare clic su OK.

Esempio: definire stili condizionali per le unità venduteSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tre paesi oregioni specifici. A tale scopo, si riutilizza un report di elenco che contiene già idati necessari e si definiscono stili condizionali per una migliore qualità dell'analisi.



Procedura1. Aprire il report Unità vendute.2. Fare clic sull'intestazione della colonna Quantità.3. Dal menu Modifica il layout fare clic su Definisci stili condizionali.4. Nella casella Nuovo valore digitare:

100000

5. Fare clic su Inserisci per aggiungere il valore in Intervallo.6. In Stile fare clic su Scarso.7. Ripetere i passaggi da 4 a 6 per aggiungere 300000 come valore e applicare lo

stile Sufficiente.8. Ripetere i passaggi 4 e 5 per aggiungere 500000 come valore.

9. Fare clic sul pulsante con la freccia accanto a 500000 per spostare il valoreal di sopra della soglia.

10. Applicare lo stile Ottimo a 500000.


11. Fare clic su OK.I valori nella colonna Quantità vengono formattati in base agli intervallidefiniti.


Esempio stili condizionali


Impostazione delle interruzioni di paginaÈ possibile impostare interruzioni di pagina in un report per controllare i dativisualizzati in ciascuna pagina.

Si supponga ad esempio che in un elenco vengano visualizzati tutti i prodottivenduti da una società, raggruppati per linea di prodotti. Si inserisceun'interruzione di pagina in modo da visualizzare i dettagli di ciascuna linea diprodotti in una pagina separata.

Prima di iniziare

Prima di poter impostare le interruzioni di pagina, è necessario disporre di unacolonna raggruppata oppure creare sezioni specifiche. Per ulteriori informazioni,


vedere “Raggruppare valori identici” a pagina 58.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'elemento del report che si desidera utilizzare per inserire

interruzioni di pagina.3. Dal menu Modifica il layout fare clic su Imposta interruzioni di pagina.

Risultati

Dopo aver impostato le interruzioni di pagina, visualizzare il report in formatoPDF o Microsoft Excel per visualizzare le interruzioni di pagina. Se si visualizza ilreport in HTML, viene visualizzata una singola pagina HTML con uno spazio diseparazione tra ciascun gruppo o sezione.

Amministrazione di reportSe si dispone delle autorizzazioni necessarie, è possibile utilizzare il portale Webper eseguire attività amministrative. È possibile effettuare le seguenti operazioni:v pianificare un report o un gruppo di report da eseguire a un'ora specificav distribuire report ad altri utentiv selezionare la lingua da utilizzare durante l'esecuzione di un reportv mantenere la cronologia di un reportv mantenere versioni diverse di uno stesso report.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'amministrazione e ala sicurezza.



Capitolo 3. Come lavorare con i dati

È possibile controllare i dati utilizzati in un report, nonché la formattazione, lamodalità di calcolo e l'ordinamento relativi.

In IBM Cognos Query Studio, è possibilev Filtrare i dati per recuperare solo quelli necessari.v Organizzare i risultati mediante ordinamento e raggruppamento.v Formattare i dati per determinare l'aspetto di valori numerici, di valuta e di data

e ora.v Eseguire calcoli utilizzando i dati inclusi nei report.v Eseguire operazioni di drill per visualizzare i dati correlati.v Visualizzare le informazioni relative alla derivazione di un elemento dati.v eliminare le celle vuote

FiltriÈ possibile utilizzare un filtro per specificare il sottoinsieme di record recuperatonel report. Tutti i dati che non soddisfano i criteri specificati vengono eliminati dalreport. Questo consente di migliorare le prestazioni.

È possibile filtrare dati testuali, numerici oppure di data e ora. Quando si filtranomisure, è possibile applicare il filtro ai seguenti elementi:v Dettagliv Riepiloghi nei report che li contengonov Singoli record del database (solo per le misure)

Filtro basato su dettagli

Quando i dati vengono filtrati in base ai dettagli, il filtro viene applicato ai valorivisualizzati nelle righe di dettaglio del report.


Ad esempio, si filtra in base ai dettagli utilizzando come criterio tutte le quantitàsuperiori a 100000. Gli unici dati che soddisfano tale criterio sono le righe didettaglio per l'attrezzatura per campeggio venduta negli Stati Uniti e in Germania.

Filtro basato su riepiloghi di gruppo

Quando i dati vengono filtrati in base ai riepiloghi, il filtro viene applicato ai valoricontenuti nei piè di pagina. Il filtro basato su riepiloghi consente di eliminaregruppi di dati dal report.

Se ad esempio si filtra in base ai riepiloghi utilizzando come criterio tutte lequantità superiori a 100000, i gruppi Attrezzatura da golf e Attrezzatura peralpinismo vengono esclusi dal report.

Filtro basato su singoli record del database

Nel seguente report viene visualizzata la quantità di unità di attrezzatura percampeggio vendute in tre paesi o regioni. Le cifre effettive non sono presentinell'origine dati. I numeri sono aggregati, ovvero sono il risultato della somma dialcuni record singoli.


Se si aggiunge un'altra colonna al report basato sui numeri di ordine, tale reportsarà simile all'esempio riportato di seguito, ovvero conterrà la quantità di unitàvendute per ciascun ordine singolo.

Quando si utilizza un filtro basato su singoli record del database, il filtro vieneapplicato a tali valori sottostanti. Se ad esempio si rimuove la colonna dei numeridi ordine e quindi si filtra in base a singoli record utilizzando come criterio tutte lequantità maggiori di 50, si ottengono i seguenti risultati:

Si noti che la quantità di unità vendute è inferiore. Un filtro basato su singolirecord del database, infatti, include solo gli ordini con una quantità maggiore di50.

Query su più fattiÈ necessario comprendere il risultato di una query in più tabelle di fatti perottenere i risultati desiderati. Il risultato di una query su più fatti varia a secondache si lavori con dimensioni conformate o dimensioni non conformi, sul livello digranularità e sulla natura additiva dei dati.

Capitolo 3. Come lavorare con i dati 45

La seguente origine dati ha caratteristiche che influiscono sui risultati se si usa unaquery su più fatti con Livelli di magazzino e Vendite. La granularità nel tempo èdiversa poiché i livelli di magazzino vengono registrati a cadenza mensile ventre levendite vengono registrate ogni giorno. Inoltre, il campo Vendite include ladimensione non conformata Metodo di ordinamento.

I seguenti esempi consentiranno di meglio interpretare i risultati di una query supiù fatti e di comprendere le opzioni di modifica di una query per ottenere irisultati desiderati.

Dimensioni conformate

Singole query su Livelli di magazzino e Vendite per Trimestre e Prodotto generanoi seguenti risultati.

Una query su più fatti e dimensioni conformate rispetta la cardinalità tra ognitabella di fatti e le sue dimensioni e restituisce tutte le righe di ogni tabella di fatti.Le tabelle di fatti vengono fatte corrispondere alle loro chiavi comuni: Prodotto eOra.

I campi Prodotto e Ora vengono entrambi applicati a Livelli di magazzino eVendite. Tuttavia i livelli di magazzino vengono registrati mensilmente, le venditegiornalmente. In questo esempio i risultati vengono aggregati automaticamente allivello comune minimo di granularità. Il campo Quantità, che deriva da Vendite, èoggetto di un rollup sui mesi.

Per questo tipo di query vengono restituiti spesso valori nulli poiché unacombinazione di elementi dimensionali in una tabella di fatti può non esistere


nell'altra. Ad esempio, se nel gennaio 2005 nel magazzino era disponibile CordaHusky 50 m., ma questo prodotto non è stato venduto nello stesso periodo, inQuantità verrà visualizzato un valore nullo nella riga Corda Husky 50 m.

IBM Cognos Business Intelligence non supporta le dimensioni conformate generateda IBM Cognos Framework Manager per le origini dati SAP BW.

Dimensioni non conformate

Se alla query viene aggiunta una dimensione non conformata, la natura deirisultati restituiti dalla query viene modificata.

Metodo di ordinamento esiste solo in Vendite. Pertanto, non è più possibileaggregare record a un minimo livello comune di granularità poiché un lato dellaquery ha una dimensionalità non comune all'altro lato della query. I risultati diInventario di apertura e Inventario di chiusura vengono ripetuti poiché non è piùpossibile correlare un singolo valore da queste colonne a un valore di Quantità.

Il raggruppamento sulla Chiave trimestre dimostra che il risultato in questoesempio è basato sullo stesso set di dati della query su dimensioni conformate. Ivalori di riepilogo sono gli stessi. Ad esempio, la quantità totale per 200501 è 2,766in entrambi gli esempi.

Filtri su dimensioni non uniformate

Per impostazione predefinita, per migliorare la performance, i filtri vengonoapplicati al livello di database. Il funzionamento predefinito può causare valorinulli inattesi quando si aggiunge un filtro a una query su più fatti. Se si crea unfiltro sulla Dimensione metodo di ordinamento per mostrare solo il metodo diordinamento fax e applicare il filtro all'origine dati, il report include anche valorinulli.


Il filtro viene applicato solo all'area oggetto Vendite. Poiché Metodo diordinamento non esiste in Livelli di magazzino, tutti i prodotti continuano a esserevisualizzati nel report. Ad esempio, Ombrello Par4 era in magazzino nel febbraio2006. Poiché nel febbraio 2006 per questo prodotto non sono state effettuatevendite con il metodo di ordinamento fax, Metodo di ordinamento e Quantità sonovalori nulli.

Per rimuovere i valori nulli, modificare il filtro affinché venga applicato al setrisultato anziché all'origine dati. Applicando il filtro al set risultato, si ottengono glistessi risultati che si otterrebbero se si lavorasse con dimensioni conformate. Nelreport vengono visualizzati solo i prodotti che sono stati ordinati usando il metododi ordinamento fax.


Il riepilogo per quantità è 986 usando indifferentemente uno dei due metodi difiltro, che mostra che i risultati sono basati sullo stesso set di dati.

Creare un filtro sempliceÈ possibile creare un filtro che consente di recuperare dati specifici, ad esempio gliordini di un determinato cliente.

È inoltre possibile combinare due o più filtri in un filtro complesso, aggiungere unfiltro del modello e creare un report di prompt.

Se le righe di dati che si desidera escludere sono incluse nel risultato filtrato,deselezionare la check box Applica il filtro a singoli valori dell'origine datiquando si specifica il filtro. In questo modo vengono rimosse le righe con valoriNull incluse a causa di un'unione tra due tabelle dei fatti non conformi nei datisottostanti. Deselezionare questa opzione può influenzare la prestazione dellaquery.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento che si desidera filtrare.

Suggerimento: è inoltre possibile aggiungere filtri a origini dati DMR(Dimensionally-Modeled Relational) direttamente dalla struttura ad albero deidati senza prima aggiungere l'elemento dati al report. A tale scopo, fare cliccon il pulsante destro del mouse sull'elemento dati e scegliere Filtra pertrovare il report.

3. Fare clic sul pulsante Filtro sulla barra degli strumenti.4. Se sono già presenti filtri per l'elemento, effettuare una delle seguenti

operazioni:v Per modificare un filtro, fare clic su Modifica il filtro esistente.v Per creare un nuovo filtro, fare clic su Aggiungi un filtro a elemento dati.v Per creare un filtro combinato, fare clic su Apri la finestra di dialogo

"Combina filtri".


5. Fare clic sulla casella Condizione e scegliere una delle seguenti opzioni:v Se si desidera selezionare gli elementi da visualizzare nel report, fare clic su

Mostra solo.v Se si desidera selezionare gli elementi da non visualizzare nel report, fare

clic su Non mostrare (NOT).6. In base al tipo di dati da filtrare, selezionare gli elementi desiderati da un

elenco o specificare l'intervallo di valori da includere.Se si specifica un intervallo, è possibile scegliere se includere o escludere ivalori Da e A.Se il filtro viene applicato a un testo o a valori alfanumerici, fare clic suRicerca i valori o Specifica i valori.Si noti che queste opzioni vengono visualizzate solo se l'origine dati in usoconsente di cercare o digitare valori.Se si utilizza un'origine dati dimensionali e il filtro viene applicato a unlivello, è possibile che siano presenti nomi duplicati, ad esempio Parigi,Ontario e Parigi, Francia.

7. Se i dati vengono filtrati in base a origini dati relazionali o DMR, sceglierel'opzione Specifica i valori e fare clic sul tipo di operazione che si desideraeseguire nella casella Operazione:v Per filtrare i dati in base a valori specifici, fare clic su Corrisponde

esattamente.v Per filtrare i dati in base a valori che iniziano con lettere o numeri specifici,

fare clic su Inizia con.v Per filtrare i dati in base a valori che terminano con lettere o numeri

specifici, fare clic su Termina con.v Per filtrare i dati in base a valori che contengono una parola o un numero

specifico, fare clic su Contiene.v Per filtrare i dati in base ai modelli SQL, fare clic su Corrisponde al

modello SQL.Quando si associano i modelli SQL, è possibile utilizzare i seguenti simbolicome segnaposto: % (percentuale) per sostituire zero o più caratteri o _(sottolineatura) per sostituire un solo carattere.

v Per filtrare i dati in base a un intervallo di valori, fare clic su Compresonell'intervallo.

8. Per filtrare un intervallo di date presenti in origini dati relazionali o DMR,fare clic sul tipo di operazione che si desidera eseguire nella casellaOperazione:v Per filtrare i dati in base a un intervallo compreso tra due date, fare clic su

Intervallo.v Per filtrare i dati in base a un numero di giorni antecedenti alla data

odierna, fare clic su Ultimo numero di giorni, quindi digitare un numeronella casella Numero di giorni prima della data odierna.

9. Se il filtro viene applicato a una misura, fare clic su una delle seguenti opzioniin Applica il filtro a:v Per filtrare i dettagli inclusi nel report, fare clic su Valori del report.v Per filtrare i riepiloghi di gruppo presenti nel report, fare clic su Riepiloghi

di gruppo del report, quindi sull'elemento del report desiderato.v Per filtrare i dati in base a singoli valori presenti nell'origine dati, fare clic

su Singoli valori dell'origine dati.


10. Se il filtro viene applicato a valori alfanumerici, selezionare la check boxApplica il filtro a singoli valori dell'origine dati per filtrare in base a singolivalori presenti nell'origine dati.

11. In Valori mancanti fare clic sull'opzione che si desidera utilizzare per lagestione dei valori mancanti nel report:v Se si desidera includere i valori mancanti, fare clic su Includi valori

mancanti.v Se invece non si desidera includere i valori mancanti, fare clic su Escludi

valori mancanti.v Se si desidera soltanto visualizzare i valori mancanti, fare clic su Mostra

solo valori mancanti.Quando questa opzione è selezionata, tutte le altre opzioni della finestra didialogo Filtro sono disabilitate.Quando è impostata l'opzione (Predefinito), i valori mancanti vengonoesclusi se è stato definito un filtro di intervallo. Se non è stato definito unfiltro di intervallo, i valori mancanti vengono inclusi.

12. Fare clic su OK.Per impostazione predefinita, i valori di tutti i filtri applicati vengonovisualizzati come sottotitolo aggiuntivo.

Suggerimento: Per rimuovere il sottotitolo dei valori di filtro, fare clic suModifica area del titolo nel menu Modifica il layout, quindi deselezionare lacheck box Mostra filtri.

Risultati

È possibile eliminare una colonna filtrata, pur mantenendo il filtro. Selezionare la

colonna che si desidera eliminare e fare clic sul pulsante Elimina . Vienevisualizzata la finestra di dialogo Elimina in cui è possibile scegliere se eliminare omantenere i filtri e gli ordinamenti associati alla colonna. Per ulteriori informazionisull'ordinamento, vedere “Ordinare i dati” a pagina 58.

Impostare un tipo di finestra di dialogo del filtro predefinitoL'impostazione di una finestra di dialogo del filtro predefinito consente diutilizzare il metodo preferito per la selezione di valori nei filtri.

Se si imposta un tipo di finestra di dialogo del filtro predefinito e l'origine dati inuso supporta il metodo di selezione dei valori specificato, il metodo preferito vienevisualizzato ogni volta che si crea un filtro.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Gestisci file fare clic su Preferenze personali.3. Dal menu Finestra di dialogo del filtro predefinito per la selezione dei valori

scegliere la modalità di visualizzazione di questo tipo di finestra di dialogoquando si crea un filtro.v Per visualizzare la finestra di dialogo del filtro predefinito nelle impostazioni

avanzate del server, fare clic su Impostazione predefinita.v Per visualizzare una finestra di dialogo nell'ubicazione in cui si selezionano i

valori da un elenco, fare clic su Seleziona i valori da un elenco.


v Per visualizzare la finestra nell'ubicazione in cui si cercano i valori, fare clicsu Ricerca i valori.

v Per visualizzare la finestra nell'ubicazione in cui si digitano i valori, fare clicsu Specifica i valori.

4. Fare clic su OK.

Creare un filtro complessoÈ possibile combinare due o più filtri per filtrare i dati in modo più complesso. Adesempio, si desidera filtrare le colonne Linea di prodotti e Paese o Regione di unreport. I dati specifici che si desidera recuperare sono la quantità di attrezzaturaper campeggio venduta in Germania e la quantità di attrezzatura da golf vendutain Giappone. A tale scopo, è necessario creare un filtro complesso che combina piùfiltri.

Prima di iniziare

Per creare filtri complessi, è necessario prima attivare la funzione Avanzata diQuery Studio. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM CognosBusiness Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Procedura1. Aprire un report inIBM Cognos Query Studio.2. Dal menu Modifica dati fare clic su Combina filtri....3. Se i filtri che si desidera combinare non sono ancora disponibili, fare clic su

Aggiungi una riga del filtro e creare tali filtri.4. Fare clic tenendo premuto MAIUSC o CTRL per selezionare l'icona Seleziona

linea dei filtri che si desidera combinare.5. Fare clic su Gruppo.

Suggerimento: È possibile modificare una riga del filtro facendo clic sulcollegamento corrispondente.

6. Fare clic sull'operatore che viene visualizzato tra i filtri, quindi fare clic suAND o OR per combinarli.

7. Se si desidera convertire una riga del filtro o un filtro combinato in un filtroNOT, selezionare la riga del filtro o il filtro combinato e fare clic su ApplicaNOT.

Suggerimento: Se NOT è già stato applicato a una riga del filtro o a un filtrocombinato e si fa clic su Applica NOT, l'operatore NOT rimarrà impostato. Sesi desidera rimuovere NOT, fare clic su Rimuovi NOT.

8. Fare clic su OK.

Risultati

Suggerimento: È possibile eliminare una colonna filtrata, pur mantenendo il filtro.Selezionare la colonna che si desidera eliminare e fare clic sul pulsante Elimina

. Viene visualizzata la finestra di dialogo Elimina in cui è possibile sceglierese eliminare o mantenere i filtri e gli ordinamenti associati alla colonna. Perulteriori informazioni sull'ordinamento, vedere “Ordinare i dati” a pagina 58.


Esempio: creare un filtro complesso per le unità venduteSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di attrezzatura per campeggio venduta in Austria e la quantitàdi attrezzatura da golf venduta in Cina. Si riutilizza un report di elenco checontiene già alcuni dati necessari e si aggiunge un'altra colonna. Si combinanoquindi i filtri per recuperare i dati necessari.

Prima di continuare, è necessario configurare i package di esempio forniti con IBMCognos Business Intelligence. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza .


Procedura1. Aprire il report Unità vendute.2. Fare clic sul comando del menu Inserisci dati.3. Espandere Vendite e Marketing (query).4. Espandere Vendite (query).5. Espandere Sede del rivenditore.6. Trascinare l'elemento Paese o regione del rivenditore nel report, tra Linea di

prodotti e Quantità.Se si utilizza il browser Web Mozilla, non è possibile trascinare gli elementidati nel report. In questo caso, fare doppio clic sull'elemento.A sinistra della colonna Quantità viene visualizzata una colonna cherappresenta tale elemento. A questo punto si dispone di un report in cui èelencata la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tutti ipaesi o regioni. Si è tuttavia interessati soltanto alla quantità di unità venduteper due linee di prodotti in due paesi o regioni specifici.

7. Fare clic sull'intestazione della colonna Linea di prodotti.

8. Fare clic sul pulsante Filtro sulla barra degli strumenti.9. Nella casella Mostra solo selezionare le check box Attrezzatura per

campeggio e Attrezzatura da golf, quindi fare clic su OK.10. Ripetere i passaggi da 7 a 9 per la colonna Paese o regione del rivenditore

selezionando Austria e Cina come paesi desiderati.Viene visualizzata la finestra di dialogo Combina filtri.

11. Fare clic tenendo premuto MAIUSC per selezionare l'icona Seleziona lineaper entrambi i filtri, fare clic su Gruppo, quindi su Applica, e infine su OK.I filtri vengono combinati. Si dispone ora di un report in cui è elencata laquantità di attrezzatura per campeggio e da golf venduta in Austria e in Cina.Si è tuttavia interessati soltanto alla quantità di attrezzatura per campeggiovenduta in Austria e alla quantità di attrezzatura da golf venduta in Cina.

12. Fare clic sul filtro Linea di prodotti: Attrezzatura per campeggio,Attrezzatura da golf, deselezionare la check box Attrezzatura da golf, quindifare clic su OK.

13. Fare clic sul filtro Paese o regione del rivenditore: Austria, Cina,deselezionare la check box Cina, quindi fare clic su OK.

14. Nel report fare clic sulla colonna Linea di prodotti.


15. Fare clic sul pulsante di filtro al di sopra del report.16. Nella scheda Dettaglio della finestra di dialogo Combina filtri fare clic su

Aggiungi una riga del filtro.17. Selezionare la check box Attrezzatura da golf, quindi fare clic su OK.18. Nel report, fare clic sulla colonna Paese o regione del rivenditore.

Nella scheda Dettaglio della finestra di dialogo Combina filtri fare clic suAggiungi una riga del filtro.

19. Selezionare la check box Cina, quindi fare clic su OK.20. Nella finestra di dialogo Combina filtri, fare clic tenendo premuto MAIUSC

per selezionare l'icona per le righe del filtro Linea di prodotti:Attrezzatura da golf e Paese o regione del rivenditore: Cina, quindi fare clicsu Raggruppa.I due filtri vengono combinati tramite un operatore AND.

21. Fare clic sull'operatore AND accanto all'icona Seleziona linea, ,modificarlo in OR, quindi fare clic su OK.A questo punto si dispone di un report in cui è elencata la quantità diattrezzatura per campeggio venduta in Austria e la quantità di attrezzatura dagolf venduta in Cina.


Unità vendute filtrate


Aggiungere un filtro del modelloÈ possibile aggiungere filtri predefiniti a un report applicando i filtriprecedentemente creati nel modello.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Nel riquadro sinistro fare doppio clic sul filtro del modello che si desidera

aggiungere.

Suggerimento: È possibile identificare un filtro del modello nel riquadro

sinistro tramite la relativa icona .3. Fare clic sul filtro nell'area del titolo.4. In Condizione fare clic su una delle seguenti opzioni:

v Se si desidera visualizzare solo i valori specificati nel filtro, fare clic suMostra solo i valori del filtro.


v Se si desidera visualizzare solo i valori non specificati nel filtro, fare clic suNon mostrare i valori del filtro (NOT).

5. Espandere Opzioni e fare clic su una delle seguenti opzioni:v Per filtrare i dettagli inclusi nel report, fare clic su Valori del report.v Per filtrare i dati in base a singoli valori presenti nell'origine dati, fare clic su

Singoli valori dell'origine dati.6. Fare clic su OK.

Utilizzare un promptI prompt consentono di utilizzare diversi criteri per lo stesso elemento del reportogni volta che il report viene eseguito. Il report non viene eseguito finché non siscelgono i valori o non si fa clic sul pulsante Fine. Se si fa clic sul pulsante Finesenza selezionare alcun valore, vengono restituiti tutti i dati.

Ad esempio, utilizzare i prompt se si ha necessità di disporre di più report,ognuno contenente informazioni sulle vendite di un diverso paese o regione.

È più facile e veloce utilizzare i prompt che non modificare ripetutamente il filtro.

A meno che non si utilizzi un'origine dati dimensionale, il modellatore può ancheimpostare il tipo di controllo prompt che IBM Cognos Query Studio generaquando si esegue un report ad esempio, una casella di modifica o una casella dielenco che gli utenti possono utilizzare per ricercare valori.

Se si utilizza un'origine dati dimensionali, i seguenti prompt non sono supportati:v Selezione di data e orav Selezione dell'intervallo

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione della colonna che si desidera filtrare.

3. Fare clic sul pulsante Filtro sulla barra degli strumenti.4. Selezionare la check box Prompt a ogni esecuzione del report.

Ogni volta che si apre o si esegue il report, è possibile scegliere o digitare ivalori di filtro desiderati. Se non viene specificato alcun valore, vengonorestituiti tutti i dati.

5. Fare clic su OK.6. Ripetere i passaggi da 2 a 5 per aggiungere altri prompt.

Ad esempio, aggiungere più prompt per creare prompt a cascata. È tuttaviapossibile creare prompt a cascata solo se la proprietà di sovrapubicazione perl'elemento di query è impostata nel package. Per ulteriori informazioni,consultare il manuale IBM Cognos Framework Manager User Guide.

Nota: I prompt in Query Studio sono facoltativi. In altri termini, non ènecessario selezionare un valore quando si esegue un report. Quest'ultimoviene visualizzato comunque. Inoltre se si esegue il drill-through da un altroreport, come un report IBM Cognos Report Studio ad un report Query Studio,non verrà visuallizzato alcun prompt anche se il report Query Studio contieneprompt.


Creazione di gruppi personalizzatiCreando gruppi personalizzati è possibile produrre un nuovo elemento del reportcontenente valori significativi.

I gruppi personalizzati possono essere utilizzati per effettuare le seguentioperazioni:v Convertire un elenco di risultati numerici in categorie più ampie.

Suddividere, ad esempio, i risultati delle vendite in Basse, Medie e Alte.v Ridurre il numero di valori a un set più limitato e più significativo.

Modificare, ad esempio, un elenco di dipendenti in Team personale e Altri.

Non è possibile comprimere report che contengono gruppi personalizzati. I gruppipersonalizzati non sono disponibili se si utilizza un'origine dati dimensionali.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report per il quale si desidera creare

un gruppo personalizzato.

Suggerimento: È possibile fare clic anche su un valore della colonna.3. Dal menu Modifica dati fare clic su Definisci gruppi personalizzati.4. In Tipo di personalizzazione scegliere la modalità di definizione dei valori:

v Per creare un gruppo di valori basati su singoli elementi, fare clic su Singolivalori.

Nota: Questa opzione non è disponibile se l'elemento del report è un valorenumerico, ad esempio il ricavo.Nella casella Nome nuovo gruppo digitare un nome e fare clic sulcollegamento freccia verso il basso per aggiungerlo nella casella Gruppipersonalizzati. Nella casella Valori disponibili: fare clic sui valori desideratie quindi sul collegamento freccia sinistra per aggiungerli nella casella Valorigruppo personalizzato.

v Per creare un gruppo di valori definendo un intervallo, fare clic su Intervalli.Nella casella Nome nuovo intervallo digitare un nome. Nelle caselle Da e Aspecificare i criteri desiderati e fare clic sul collegamento freccia peraggiungerli nella casella Intervalli (in ordine sequenziale).

5. Nella casella Nuovo nome elemento digitare un nome per l'elemento delreport.

6. Fare clic su Tutti i valori restanti (inclusi i valori futuri) e decidere comegestire i valori restanti e futuri:v Se si desidera che il nome del gruppo dei valori restanti corrisponda a

ciascun valore, fare clic su Utilizzare i singoli valori come nomi intervallo.Il nome del gruppo prodotto per il valore di margine 0,411, ad esempio,sarebbe 0,411.

v Se si desidera che il nome di un gruppo non venga visualizzato per i valorirestanti, fare clic su Non mostrare nomi intervallo.Facendo clic su questa opzione, verranno generate celle vuote nel nuovoelemento del report per i valori restanti.

Suggerimento: Questa opzione può migliorare le prestazioni.


v Se si desidera specificare un nome di gruppo personalizzato per tutti i valorirestanti, fare clic su Nome nuovo intervallo e digitare il nome desiderato.

7. Fare clic su OK.

Esempio: creare un gruppo personalizzato per il Nord AmericaSi supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, e di utilizzare spesso dati relativi aiclienti del Nord America. Si desidera quindi creare un valore che combini ilCanada, il Messico e gli Stati Uniti in un unico valore.

Prima di continuare, è necessario configurare i package di esempio forniti con IBMCognos Business Intelligence. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza .


Procedura1. Aprire il report Unità vendute raggruppate.2. Fare clic sull'intestazione della colonna Paese o regione del rivenditore.3. Dal menu Modifica dati fare clic su Definisci gruppi personalizzati.4. Nella casella Nome nuovo gruppo digitare:

Nord America

5. Fare clic sul collegamento freccia verso il basso per aggiungere il nome nellacasella Gruppi personalizzati.

6. Nella casella Valori disponibili: fare clic su Canada.7. Fare clic sul collegamento freccia verso sinistra per aggiungere il nome nella

casella Valori gruppo personalizzato.8. Ripetere i passaggi 6 e 7 facendo clic su Messico e Stati Uniti.

Suggerimento: È inoltre possibile fare clic tenendo premuto CTRL perselezionare più valori.

9. Fare clic su Tutti i valori restanti (inclusi i valori futuri).10. Fare clic su Nome nuovo intervallo.11. Nella casella Nome nuovo intervallo digitare:

Altri

Con questa operazione viene creato un nuovo gruppo personalizzatodenominato Altri che include tutti i valori che non appartengono al gruppopersonalizzato Nord America.

12. Fare clic su OK.Viene visualizzata una nuova colonna Paese o regione del rivenditore(Personalizzato), ontenente il valore Nord America.


Esempio gruppo personalizzato



Ordinare i datiÈ possibile organizzare i dati in un report specificando il criterio di ordinamento. Idati possono essere ordinati con un criterio crescente o decrescente in base ai valoriin qualsiasi elemento dati. È possibile ordinare i dati in svariati elementi reportdiversi. Per un elenco completo di tali elementi, vedere sortList.

Per informazioni sull'ordinamento dei dati provenienti da un'origine datidimensionale, vedere la Guida dell'utente di Report Studio.

Procedura1. Aggiungere l'elemento sortList all'elemento list.2. Aggiungere un elemento sortItem all'elemento sortList. Utilizzare l'elemento

refDataItem per specificare gli elementi dati da ordinare. Utilizzare l'attributosortOrder per specificare se ordinare i dati in modo crescente o decrescente.XML di esempio<list name="List1" refQuery="Query1">...<listColumns>...</listColumns><sortList><sortItem refDataItem="Revenue" sortOrder="descending"/></sortList></list>

Raggruppare valori identiciSe una colonna di un report contiene più istanze dello stesso valore, è possibileraggruppare insieme tali valori identici.


Il raggruppamento e la separazione possono modificare l'ordine degli elementi delreport. Le sezioni devono precedere le colonne raggruppate e le colonneraggruppate devono precedere le colonne separate.

Quando si lavora con le origini dati dimensionali non è possibile raggruppare duelivelli o gerarchie di diverse dimensioni nello stesso elenco. Un elenco contiene, adesempio, i livelli Linea di prodotti e Regione. Si raggruppano entrambi i livelli.Viene così generato il seguente errore:

OP-ERR-0199: Query non supportata. Le dimensioni sul margine sonoincongruenti.

Il raggruppamento modifica l'ordine delle righe di un elemento del reportselezionato, in modo che i valori identici vengano visualizzati insieme e che iduplicati vengano eliminati dalla visualizzazione.

In ciascun gruppo vengono visualizzati i valori di piè di pagina per gli elementidel report per cui è abilitato il riepilogo a piè di pagina.

La creazione di sezioni consente di visualizzare il valore di un elemento del reportselezionato come intestazione di una sezione.

Se si crea un grafico per un report raggruppato in intestazioni di sezione, perciascuna sezione viene visualizzato un grafico.


Non è possibile raggruppare le misure. È possibile raggruppare solo gli elementidel report contenenti dati testuali o dati numerici diversi dalle misure, ad esempioi numeri di ordine.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report in base al quale si desidera

raggruppare i dati.3. Scegliere la modalità di raggruppamento desiderata:

v Per raggruppare, fare clic sul pulsante Raggruppa sulla barra degli strumenti

.Nel report vengono eliminati i valori duplicati dell'elemento del reportselezionato e vengono elencati i valori di ciascun gruppo.

v Per creare sezioni, fare clic sul pulsante Crea sezioni sulla barra degli

strumenti .4. Per separare o rimuovere le sezioni, fare clic sull'intestazione dell'elemento o

della sezione originale e quindi fare clic sul pulsante Separa sulla barra degli

strumenti .5. Per rimuovere i subtotali di un report raggruppato, fare clic sul pulsante

Riepiloga sulla barra degli strumenti e quindi nella casella Riepiloga perpiè di pagina, fare clic su Nessuno.


6. Per modificare un report suddiviso in sezioni in una tabella incrociata, fare clicsull'intestazione dell'elemento originale e quindi fare clic sul pulsante Pivot

sulla barra degli strumenti .

Disattivare il riepilogo automaticoIn IBM Cognos Query Studio i duplicati vengono soppressi automaticamente.

Se ad esempio si aggiungono a un report gli elementi Linea di prodotti e Paese oregione, in Query Studio ciascuna combinazione di Linea di prodotti e Paese oregione viene visualizzata una sola volta. Non vengono visualizzate tutte lecombinazioni risultanti.

Query Studio riepiloga inoltre automaticamente i valori di dettaglio. Se ad esempiosi aggiungono a un report gli elementi Linea di prodotti e Quantità, si ottieneun'unica riga per ciascuna linea di prodotti con le quantità riepilogate, invece dimigliaia di righe in cui viene visualizzato ciascun record singolo.

Query Studio genera automaticamente anche riepiloghi a piè di pagina per lemisure. Se ad esempio si aggiungono a un report gli elementi Linea di prodotti eQuantità, si ottiene un totale complessivo per Quantità nella parte inferiore delreport.

Queste impostazioni predefinite agevolano la presentazione dei report agli utenti.Tuttavia, possono anche rallentare l'esecuzione del report o generare risultatiimprevisti. È possibile modificare tali impostazioni predefinite.

Nota: Ciò modifica il normale comportamento di Query Studio e può avereconseguenze sull'utilizzabilità dei report.

Se si disattiva la generazione automatica dei riepiloghi a piè di pagina per lemisure, l'aspetto del report sarà simile al seguente:


È inoltre possibile disattivare la soppressione automatica dei duplicati e il riepilogodei valori di dettaglio.

Se si disattiva la soppressione automatica dei duplicati e il riepilogo dei valori didettaglio, l'aspetto del report sarà simile al seguente:

Procedura1. Dal menu Gestisci file fare clic su Preferenze personali.2. Fare clic su Opzioni avanzate di Runtime.3. Nella finestra di dialogo Opzioni di query selezionare un'opzione:

v Per disattivare la generazione automatica dei riepiloghi a piè di pagina per lemisure, deselezionare la check box Genera automaticamente piè di paginasenza riepiloghi per unità di misura.


v Per disattivare la soppressione automatica dei duplicati e il riepilogo deivalori di dettaglio, deselezionare la check box Riepiloga automaticamente ivalori di dettaglio e ometti i duplicati.

4. Fare clic su OK.

Nota: Quando si specifica un'impostazione in Preferenze personali, QueryStudio memorizza le informazioni in un cookie del browser che fa riferimentoal browser del computer e non alle informazioni di accesso dell'utente. Adesempio, si può disabilitare autosum in Preferenze personali e quindiscollegarsi. Se un altro utente accede allo stesso browser e computer, QueryStudio conserva le preferenze impostate in Preferenze personali fino a quandole preferenze non vengono modificate o fino a quando non viene cancellata lacache del browser.

Preferenze personali imposta l'impostazione predefinita per la creazione dinuovi report. Per sostituire le impostazioni per un singolo report, dal menuEsegui report , fare clic su Opzioni avanzate e specificare le opzioni di query.

Modificare il formato datiÈ possibile utilizzare formati predefiniti per modificare l'aspetto di numeri, date eore senza modificare i dati sottostanti. È ad esempio possibile visualizzare una datain formato abbreviato oppure scrivere per esteso il giorno e il mese.

Se si utilizza un'origine dati SAP BW, le unità di misura vengono incluse nellastessa colonna come valori dati, separati da uno spazio. Ad esempio, le notazioniCelsius e Fahrenheit sono indicate dopo il valore. Questo formato viene mantenutoin IBM Cognos Business Intelligence e viene visualizzato in IBM Cognos QueryStudio.

Si noti che il carattere asterisco (*) designa un'unità di misura sconosciuta, adesempio un calcolo o un rollup di valute miste. Quando si effettuano calcoli convalute differenti, è possibile ottenere valori misti.

Questo comportamento si verifica in genere quando si utilizza un cubo IBMCognos o SAP BW come origini dati.

Formato dati Descrizione

Impostazione predefinita Il formato predefinito rimuove tutta laformattazione degli elementi del report.

Numero Utilizzare il formato numerico per:

v modificare il numero di posizioni decimali

v specificare se utilizzare un separatoredelle migliaia

v scegliere simboli diversi per rappresentarenumeri negativi

v scalare numeri elevati


Formato dati Descrizione

Valuta È possibile scegliere tra numerose valuteinternazionali. È possibile utilizzare sia ilsimbolo di valuta sia il codiceinternazionale. Ad esempio, il simbolo divaluta per l'euro è € e il relativo codiceinternazionale è EUR.

È inoltre possibile modificare il numero delleubicazioni decimali, specificare se utilizzareun separatore delle migliaia, sceglieresimboli diversi per rappresentare numerinegativi e scalare numeri elevati.

Percentuale Questo formato consente di visualizzare unnumero moltiplicato per 100, con dueposizioni decimali e un segno dipercentuale. Ad esempio, 0,7356 vienevisualizzato come 73,56%.

Scientifico Questo formato consente di visualizzare unnumero in notazione esponenziale. Adesempio, il numero 224.110 diventa2,24110E+05 in notazione scientifica.

Data e ora È possibile scegliere da un elenco di formatidi data e ora, incluso il formato a 12 o 24ore.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report che si desidera formattare.3. Dal menu Modifica dati fare clic su Formato dati, quindi selezionare una delle

seguenti operazioni:v Per formattare dati numerici, nella casella Categoria fare clic su un tipo e

definire il formato in base alle esigenze.v Per formattare dati testuali, nella casella Categoria fare clic su Testo e

digitare il numero nella casella Numero di caratteri visibili.v Per formattare i dati relativi a data e ora, nella casella Categoria fare clic su

un tipo e quindi nella casella Tipo selezionare un formato.4. Fare clic su OK.

CalcoliÈ possibile eseguire molti tipi di calcoli in IBM Cognos Query Studio. È adesempio possibile calcolare la somma o la media dei valori di una colonna oppuremoltiplicare i valori di due colonne.

I risultati dei calcoli non vengono memorizzati nell'origine dati sottostante. InQuery Studio il calcolo viene invece eseguito nuovamente ogni volta che si esegueil report. I risultati sono sempre basati sui dati più aggiornati dell'origine dati.


Nota: Le funzioni disponibili quando si creano calcoli sono limitate alle funzionidisponibili nell'origine dati.

In Query Studio è possibile eseguire calcoli mediante l'aggiunta di riepiloghi ol'aggiunta di calcoli.

Riepiloghi

Il comando Riepiloga consente di aggiungere o rimuovere valori di piè di paginaoppure di modificare il modo in cui vengono calcolati i valori di dettaglio. Con ilcomando Riepiloga è ad esempio possibile posizionare una media in ciascun piè dipagina.

Si noti che i calcoli di riepilogo negli elenchi di piè di pagina riepiloganosolamente i dati visibili nella pagina specifica del report di elenco.

Calcoli

Il comando Calcola consente di creare nuovi elementi del report utilizzando i datidi uno o più elementi esistenti del report. Con il comando Calcola è ad esempiopossibile aggiungere più colonne in un report di elenco.

Aggiungere un riepilogo a un reportÈ possibile utilizzare riepiloghi predefiniti per calcolare il totale, il conteggio, ilvalore massimo, il valore minimo o la media dei valori di singoli elementi delreport.

È possibile applicare un riepilogo ai seguenti elementi:v Valori di dettaglio

Questi valori vengono visualizzati nelle righe di dettaglio del report. Questafunzionalità è disponibile solo se i dati di un elemento del report sono unamisura.

v Valori di riepilogoQuesti valori vengono visualizzati nei piè di pagina.

I riepiloghi disponibili dipendono dal tipo di dati dell'elemento del reportselezionato. Ad esempio, con dati in formato testo è possibile utilizzare solo iriepiloghi Conteggio o Conteggio distinto .

L'applicazione di un riepilogo non è indicata visivamente. Si supponga ad esempiodi applicare la funzione di riepilogo predefinita Media e di salvare il report. Unaltro utente può aprire il report in un momento successivo e non accorgersi che lecifre di riepilogo visualizzate sono medie e non totali.

IBM Cognos Query Studio fornisce le seguenti funzioni di riepilogo predefinite.


Funzione Descrizione

Totale Restituisce la somma di un set di valori.Nota: Il valore più elevato che è possibile ottenere con Totalecorrisponde al valore massimo per il tipo di dati della colonna. Lafunzione Totale viene eseguita ripetutamente. Viene recuperato ilvalore dalla prima riga a cui viene aggiunta la seconda riga,seguita dalla terza e così via. Se a un certo punto il valoreintermedio supera il valore massimo specificato per il tipo di dati,l'origine dati restituisce un errore.

Conteggio Restituisce il numero totale di record.

Per ulteriori informazioni, vedere “Funzioni Conteggio e Conteggiodistinto” a pagina 67.

Massimo Restituisce il valore massimo. Quando questa funzione vieneapplicata a dati di data o di ora, viene restituito il valore piùrecente.

Minimo Restituisce il valore minimo. Quando questa funzione vieneapplicata a dati di data o di ora, viene restituito il valore menorecente.

Media Restituisce la media di un set di valori.

Calcolato Indica che il riepilogo è definito all'interno dell'espressione in basealla quale viene compilata la colonna.Nota: Ci si aspetta che tale espressione sia una funzione diaggregazione e non dovrebbe richiedere modifiche per fornirevalori di riepilogo.

Automatico Riepiloga i valori in base al tipo di dati.

Median Restituisce il valore mediano dell'elemento dati selezionati.

Deviazione standard Restituisce la deviazione standard dell'elemento dati selezionato.

Conteggio distinto Restituisce il numero totale di record univoci non nulli.

Per ulteriori informazioni, vedere “Funzioni Conteggio e Conteggiodistinto” a pagina 67

Varianza Restituisce la varianza dell'elemento dati selezionato.

Nessuno Rimuove i piè di pagina. Questa funzione viene applicata solo aivalori di piè di pagina, non ai dettagli.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Fare clic sull'intestazione dell'elemento del report che si desidera riepilogare.

3. Dal menu Modifica dati, fare clic su Riepilogo .4. Nella casella Riepiloga per piè di pagina fare clic sulla funzione desiderata.


Se si desidera applicare un calcolo di riepilogo ai valori di dettaglio e uncalcolo di riepilogo diverso ai valori di piè di pagina oppure se si desideramodificare l'ordine delle operazioni predefinito per una colonna calcolata, fareclic sul collegamento Avanzate.

5. Fare clic su OK.

Suggerimento: Per rimuovere un riepilogo, nella casella Riepiloga per piè dipagina, fare clic su Nessuno.

Funzioni Conteggio e Conteggio distintoIl comportamento predefinito durante l'utilizzo della funzione Conteggio varia inbase al tipo di dati conteggiati.

Tipo di dati Impostazione predefinita e opzioni

Elemento di query (relazionale) Impostazione predefinita: Conteggio distinto.

Opzioni: scelta tra Conteggio e Conteggiodistinto.

Set di membri (livelli, gerarchia) Impostazione predefinita: Conteggio distinto.

Opzioni: è possibile solo il conteggiodistinto.

Attributi: origini dati OLAP e DMR(Dimensionally-Modeled Relational)

Impostazione predefinita: Nessuno. Iriepiloghi non sono possibili.

Misure: OLAP e DMR Impostazione predefinita: Conteggio.

Opzioni: è possibile solo il conteggio.

Misura: elemento di query del fattorelazionale

Impostazione predefinita: Conteggio.

Opzioni: scelta tra Conteggio e Conteggiodistinto.

Riepiloghi avanzatiÈ possibile utilizzare la funzione di riepilogo avanzata per applicare un calcolo diriepilogo ai valori di dettaglio e un altro calcolo di riepilogo ai valori di piè dipagina.

Nella maggior parte dei calcoli, l'ordine predefinito delle operazioni per i valori didettaglio prevede innanzitutto il riepilogo e quindi il calcolo.

Tuttavia, se un calcolo interessa due o più colonne a cui sono stati applicatiriepiloghi diversi, l'ordine predefinito delle operazioni prevede prima il calcolo epoi il riepilogo. Creare ad esempio, la colonna calcolata VENDITE utilizzando laformula PREZZO (calcolato sulla media) * QUANTITÀ (totalizzata).

Nella maggior parte dei calcoli, l'ordine predefinito delle operazioni per i valori dipiè di pagina prevede innanzitutto il riepilogo e quindi il calcolo. Tuttavia, vi sonodue eccezioni in cui l'ordine predefinito delle operazioni prevede prima il calcolo epoi il riepilogo. La prima eccezione riguarda il caso in cui un calcolo interessa dueo più colonne a cui sono stati applicati riepiloghi diversi. Per impostazionepredefinita, viene eseguito prima il calcolo e quindi il riepilogo. Creare ad esempio,la colonna calcolata VENDITE utilizzando la formula PREZZO (calcolato sullamedia) * QUANTITÀ (totalizzata). La seconda eccezione riguarda il caso in cui uncalcolo interessa un'unica colonna totalizzata a cui viene aggiunta una costante.Creare, ad esempio, la colonna calcolata VENDITE + 1,00.


Limitazioni per il riepilogo delle misure nelle origini datirelazionali modellate in modo dimensionaleEsistono limitazioni quando si riepilogano misure DMR (Dimensionally-ModeledRelational) e misure semi incrementali nelle tabelle incrociate utilizzando lafunzione di aggregazione count distinct, median, standard-deviation, o variance.

Le seguenti limitazioni possono generare celle vuote o di errori quando si esegue ilreport:v La funzione di aggregazione deve applicarsi a tutti i membri di un livello o a

tutti i figli di un membro.v Le celle di errori vengono generate quando si esegue il drill-down (analisi verso

il basso) di una tabella incrociata che ha due livelli nidificati.

Se in un calcolo non si prendono in considerazione queste limitazioni, il report puòrestituire risultati imprecisi.

Aggiungere un calcolo a un reportIn un report è possibile eseguire calcoli utilizzando i dati di uno o più elementi delreport. È ad esempio possibile moltiplicare i valori della colonna Stipendio per 1,05per vedere i risultati di un aumento del 5 per cento. È inoltre possibile concatenarenomi e cognomi in un'unica colonna.

Non è possibile modificare un calcolo. È invece necessario eliminare l'elemento delreport calcolato e ricalcolarlo.

Nella casella Espressione della finestra di dialogo Calcola è possibile vedere lasintassi del calcolo. È inoltre possibile vedere l'espressione utilizzata in un calcolo,visualizzando la definizione del report.

Se si dispone delle necessarie autorizzazioni, è possibile aprire il report in IBMCognos Report Studio e aggiungere calcoli più complessi. Tuttavia, dopo avermodificato un report in Report Studio, non è più possibile modificarlo in IBMCognos Query Studio. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM CognosReport Studio Guida dell'utente.

Per origini dati relazionali, se un'espressione è usata in più report o da diversiautori di report, chiedere al modellatore di creare l'espressione come un oggettoautonomo nel modello e includerlo nel package pertinente. Per le informazionirelative alla creazione di filtri nel package, consultare il manuale IBM CognosFramework Manager User Guide.

Quando si crea un calcolo, sono disponibili le seguenti funzioni. Si noti che leoperazioni analitiche disponibili dipendono dall'origine dati utilizzata.

Operazione aritmetica Descrizione

+ (somma) Aggiunge i valori degli elementi del report selezionati.

- (differenza) Sottrae i valori di un elemento del report selezionato a unaltro.

* (moltiplicazione) Moltiplica i valori degli elementi del report selezionati.

/ (divisione) Divide i valori degli elementi del report selezionati.


Operazione aritmetica Descrizione

^ (potenza) Eleva i valori dell'elemento del report selezionato in base aun esponente.

Valore assoluto Calcola il valore assoluto dei numeri nell'elemento del reportselezionato.

Approssimazione Arrotonda i valori dell'elemento del report selezionato alnumero intero più vicino.

Arrotonda per difetto Arrotonda i valori dell'elemento del report selezionato alnumero intero più basso successivo.

Radice quadrata Calcola la radice quadrata dei valori nell'elemento del reportselezionato.

Operazione analitica Descrizione

Media Calcola la media dei valori degli elementi del reportselezionati.

Massimo Calcola il maggiore dei valori degli elementi del reportselezionati.

Minimo Calcola il minore dei valori degli elementi del reportselezionati.

Classifica Restituisce la classifica di ciascun valore nell'elemento delreport selezionato. Per i report raggruppati, può restituire laclassifica di ciascun valore in un gruppo o di tutti i valori.

% del totale Calcola ciascun valore di un elemento del report selezionatocome percentuale del totale. Per i report raggruppati,restituisce ciascun valore come percentuale del totale delgruppo o del totale complessivo.

Percentile Restituisce un percentile dei valori. Per i report raggruppati,può restituire il percentile di ciascun valore in un gruppo o ditutti i valori.

Quartile Restituisce il quartile dei valori. Per i report raggruppati, puòrestituire il quartile di ciascun valore in un gruppo o di tutti ivalori.

Quantile Restituisce il quantile dei valori. Per i report raggruppati, puòrestituire il quantile di ciascun valore in un gruppo o di tuttii valori.

Procedura1. Aprire un report in Query Studio.2. Fare clic sulle intestazioni degli elementi del report da includere nel calcolo.


3. Fare clic sul pulsante Calcola sulla barra degli strumenti.4. Nella casella Operazione fare clic sul tipo di operazione che si desidera

eseguire.In base ai dati selezionati, potrebbe essere innanzitutto necessario scegliere untipo di operazione dalla casella Tipo di operazione.

5. Scegliere i dati da utilizzare per il calcolo:v Per utilizzare i dati degli elementi del report esistenti, nella casella Elementi

del report selezionati fare clic sugli elementi del report desiderati.v Per utilizzare altri dati, specificare un numero nella casella Numero.In base al calcolo scelto, è possibile disporre di opzioni aggiuntive, ad esempioper la modifica dell'ordine degli operandi, l'inserimento di un numero o laselezione di un livello di raggruppamento.

6. Fare clic su Inserisci.I risultati vengono visualizzati in una nuova colonna. Per impostazionepredefinita, l'espressione applicata nel calcolo viene utilizzata come nomedell'intestazione.

Risultati

Per rendere più significativo il nome della colonna calcolata, digitare un nuovonome nella casella Nuovo nome elemento.

Per concatenare il testo in un'unica colonna, utilizzare l'operazioneConcatenazione.

Quando si creano calcoli che restituiscono un tipo di dati numerici, in QueryStudio vengono applicate le regole di formattazione relative all'operazione dicalcolo utilizzata. Per ulteriori informazioni, vedere Appendice E, “Regole diformato per calcoli che restituiscono tipi di dati numerici”, a pagina 111.

Stringhe di concatenazioneQuando IBM Cognos Business Intelligence concatena stringhe a livello locale e sequalche stringa contiene valori null, il risultato della concatenazione sarà una cellavuota o un valore null. Questo si verifica perché IBM Cognos BI richiede cheun'espressione comprendente un valore null restituisca un valore null. Numerosidatabase ignorano le stringhe nulle quando eseguono le concatenazioni. Adesempio, se si concatenano le stringhe A, B e C, e se la stringa B è un valore nullo,il database concatenerà solo le stringhe A e C.

Unità di misuradurante la creazione di calcoli in IBM Cognos Report Studio e in IBM CognosQuery Studio, possono verificarsi problemi con le unità di misura.

Ad esempio, il calcolo Costo*Costo restituisce l'unità di misura * anziché un'unitàdi valuta. Per evitare questo problema, cambiare il formato della colonnacorrispondente per ottenere l'unità di misura desiderata.

Esempio: calcolare le unità vendute in ciascun paese oregione come percentuale del totale

Si supponga di essere un autore di report presso la Sample Outdoors Company,società fornitrice di attrezzature sportive, viene chiesto di creare un report chemostri la quantità di unità vendute per ciascuna linea di prodotti in tre paesi


specifici come percentuale del totale. A tale scopo si riutilizza il report raggruppatoche contiene già i dati necessari sulle vendite e si aggiunge un calcolo cherestituisce la percentuale del totale.

Il risultato del report mostra chiaramente che l'attrezzatura per campeggio incideper circa il 30% sulle unità totali vendute in questi tre paesi o regioni.



Procedura1. Aprire il report Unità vendute raggruppate.2. Fare clic sull'intestazione della colonna Quantità.

3. Dal menu Modifica dati, fare clic su Calcola .4. Nella casella Tipo di operazione fare clic su Percentuale.5. Nella casella Operazione fare clic su % del totale.6. Lasciare invariata l'impostazione predefinita In base al totale generale.7. Fare clic su Inserisci.

I risultati del calcolo vengono visualizzati in una nuova colonna, conl'espressione % del totale (Quantità) utilizzata come intestazione.


Esempio colonna calcolata


Drill-up o drill-down per visualizzare i dati correlatiÈ possibile eseguire il drill-up o drill-down all'interno dello stesso report in mododa visualizzare i relativi dati. È possibile eseguire operazioni di drill in elenchi,tabelle incrociate e grafici.


Negli elenchi e nelle tabelle incrociate gli elementi su cui è possibile eseguireoperazioni di drill sono indicati da collegamenti ipertestuali. Nei grafici ilpuntatore si trasforma in una mano quando viene posizionato su un elementoanalizzabile e una descrizione comandi indica l'elemento su cui si sta eseguendo ildrill. Ad esempio, in un istogramma che mostra i ricavi per linea di prodotti subase annuale, è possibile eseguire operazioni di drill su un singolo asse, adesempio Linea di prodotti o Anno. Inoltre, è possibile eseguire il drill su entrambigli assi, ad esempio Attrezzatura per campeggio e 2005. In questo caso,l'operazione di drill viene eseguita sull'intersezione di Attrezzatura per campeggioe 2005.

È inoltre possibile eseguire il drill-up e il drill-down in un report eseguito da IBMCognos Connection. I report eseguiti da IBM Cognos Connection vengonovisualizzati in IBM Cognos Viewer. Dopo l'operazione di drill-up o drill-down, èpossibile salvare il report in vista report per visualizzarlo in un momentosuccessivo. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale IBM Cognos ConnectionGuida dell'utente.

Le funzioni di drill-up e drill-down sono disponibili solo quando vengonoutilizzati dati con struttura dimensionale e il report viene visualizzato in formatoHTML. Inoltre, è possibile eseguire il drill solo sui membri di un livello. Perulteriori informazioni su membri, livelli e altri oggetti dimensionali, vedere“Aggiunta di dati a un report” a pagina 10. È altresì necessario abilitare le funzionidi drill-up e drill-down.

Per impostazione predefinita, il drill-up e il drill-down sono abilitati.

Suggerimento: Per abilitare il drill-up e il drill-down, dal menu Esegui report,scegliere Opzioni avanzate. Selezionare la check box Abilita drill-up e drill-downnell'output del report.

Procedura1. Aprire un report in IBM Cognos Query Studio.2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento del report su cui si

desidera eseguire il drill e scegliere Drill-up o Drill-down.

Suggerimento: È inoltre possibile fare clic sull'elemento del report stesso.

Passaggio a un altro report di destinazioneÈ possibile passare da un report IBM Cognos Query Studio ad un altro report didestinazione in modo da poter visualizzare i relativi dati. È possibile accedere alleseguenti destinazioni:v Report di Query Studiov un report di IBM Cognos Report Studiov un'analisi di IBM Cognos Analysis Studiov Azioni di cubo IBM Cognos Series 7v Azioni di Microsoft Analysis

Prima di passare a un'altra destinazione, è necessario creare una definizionedrill-through nel package. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore. Èaltresì necessario abilitare il drill-through da un package in Query Studio.

Per impostazione predefinita, il drill-through da un package è abilitato.


Suggerimento: Per abilitare il drill-through, dal menu Esegui report, fare clic suOpzioni avanzate. Selezionare la check box Abilita drill-through da un packagedi output dei report.

Procedura1. Aprire il report desiderato in Query Studio.2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento del report di partenza,

quindi scegliere Vai a .Se è disponibile un'unica destinazione possibile per la colonna, questa vienevisualizzata in IBM Cognos Viewer.Se vi sono più destinazioni possibili per la colonna, viene visualizzata la paginaVai a, in cui sono elencate tutte le destinazioni disponibili.

3. Fare clic sulla destinazione a cui si desidera passare.

Risultati

La destinazione viene visualizzata in IBM Cognos Viewer.

Visualizzazioni delle informazioni di derivazione per una voce datiPrima di aggiungere un elemento a un report, visualizzare le informazioni diderivazione di un elemento di dati per vedere cosa rappresenta l'elemento. Leinformazioni di derivazione tracciano i metadati di un elemento tramite il packagee le origini dati usate dal package. Le informazioni di derivazione visualizzano ifiltri degli elementi dati aggiunti dall'autore del report o definiti nel modello dati.La visualizzazione delle informazioni di derivazione permette di verificare che inun report siano stati aggiunti gli elementi dati corretti. Ad esempio, è possibilevisualizzare le informazioni di derivazione di un calcolo di modello per vederecome è stato creato.

È possibile utilizzare uno strumento di derivazione fornito con IBM CognosBusiness Intelligence, o è possibile utilizzare un altro strumento di derivazionespecificando l'URL per lo strumento IBM Cognos Administration. Si noti che sel'origine URL è protetta, deve essere in grado di richiedere agli utenti unapassword poiché IBM Cognos BI non trasmette le informazioni di sicurezza. IBMCognos BI supporta inoltre l'utilizzo di IBM Metadata Workbench come tool diderivazione. Per ulteriori informazioni relative alla configurazione di altristrumenti di derivazione, consultare il manuale IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'amministrazione e alla sicurezza.

Non è possibile usare le informazioni di derivazione per risolvere i problemirelativi alla query. Ad esempio, le informazioni di derivazione non spiegherannoperché un elemento di dati viene contato due volte. Inoltre, non è possibilevisualizzare le informazioni di derivazione quando si esegue un report da undispositivo mobile.

La derivazione non è supportata nei report non collegati ai package.

Prima di iniziare

Per poter accedere alle informazioni di derivazione per un report, è necessario chel'amministratore configuri la derivazione in IBM Cognos Administration. Inoltre,l'amministratore deve abilitare la funzione di derivazione e concedere all'utente


l'autorizzazione di lettura del report. Per ulteriori informazioni, consultare ilmanuale IBM Cognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Lo strumento di derivazione IBM Cognos BI consente di visualizzare laderivazione sui report ai rispettivi livelli superiori. La derivazione non vienemodificata dopo il drill-down su un report. Poiché è possibile che il contesto diselezione utilizzato per avviare la derivazione sia influenzato dalle azioni didrill-down, si consiglia di avviare sempre la derivazione al livello superiore delreport prima di eseguire il drill-down su di esso. In caso contrario, la derivazionepotrebbe essere avviata in modo errato.

Procedura1. Fare clic sul comando del menu Inserisci dati.2. Nel riquadro sinistro fare clic con il pulsante destro del mouse sull'elemento

dati di cui si desidera visualizzare le relative informazioni di derivazione eselezionare Derivazione.

Risultati

Il tool di derivazione si apre con la visualizzazione delle informazioni diderivazione relative all'elemento selezionato.

Lo strumento di derivazione di IBM Cognos BusinessIntelligence

Lo strumento di derivazione di IBM Cognos Business Intelligence include dueviste: la vista business e la vista tecnica.

Nella modalità Vista business è possibile visualizzare informazioni testuali di altolivello che descrivono e spiegano l'elemento dati e il package da cui deriva. Questeinformazioni sono tratte dal modello IBM Cognos Connection e IBM CognosFramework Manager.

La vista tecnica mostra una rappresentazione grafica della derivazionedell'elemento di dati selezionato. La derivazione traccia l'elemento dati dal packagenelle origini dati utilizzate dal package.

Quando si fa clic su un elemento, sotto di esso vengono visualizzate le relativeproprietà. Se si fa clic su un elemento nell'area Package, vengono visualizzate leproprietà del modello dell'elemento. Se si fa clic su un elemento nell'area Originidati, vengono visualizzate le proprietà dell'origine dati del modello.


Dopo aver eseguito un report, è anche possibile visualizzare le informazioni diderivazione in IBM Cognos Viewer. È, ad esempio, possibile fare clic su una cellain una tabella incrociata per vedere come è stato calcolato il valore della cella. Pervisualizzare le informazioni di derivazione in IBM Cognos Viewer, fare clic con ilpulsante destro del mouse su un elemento del report e fare clic su Derivazione. Sel'utente o un amministratore esegue un report salvato con lo strumento diderivazione IBM Cognos BI, risulteranno visibili sia la vista business che la vistatecnica. Gli utenti di report possono vedere solo la vista business. Oltre alle areePackage e Origini dati, la vista tecnica comprende l'area Report.

Sopprimere le celle vuoteQualora i dati siano pochi, le tabelle incrociate possono presentare celle vuote. Inuna tabella incrociata in cui, ad esempio, vengono associati dipendenti e prodotti, èpossibile ottenere molte righe di valori vuoti per la misura Ricavo, se il dipendentenon vende tali prodotti.

È possibile sopprimere righe, colonne o righe e colonne in base a valori zero, nulli,di divisione per zero e overflow. La soppressione di righe e colonne prive di daticonsente di disporre di una vista più sintetica del report.


I calcoli vengono eseguiti prima dell'esecuzione della soppressione. Se si disponedi più tabelle incrociate o grafici, è necessario selezionare uno per accedere alleopzioni di soppressione. Nel caso di filtri di dettaglio e riepilogo, se nel report èstata definita più di una query, è necessario fare clic su un oggetto collegato a unaquery.

L'accesso alla funzione di soppressione dipende dalle impostazioni del componenteutilizzato per la creazione dei modelli, ovvero IBM Cognos Transformer, IBMCognos Framework Manager e IBM Cognos Administration.

Per le informazioni relative alla pubblicazione di un PowerCube e alla modificadelle impostazioni di soppressione predefinite, consultare il manuale IBM CognosTransformer User Guide.

Per le informazioni relative all'impostazione di un governor per sopprimere i valorinull per le origini dati SAP BW, consultare il manuale IBM Cognos FrameworkManager User Guide.


Appendice A. Risoluzione dei problemi

Per risolvere i problemi relativi ai report, è possibile utilizzare il comandoDefinizione report del menu Gestisci file o il comando Informazioni di querynella casella Definizione report. Il comando Definizione report consente divisualizzare l'espressione per ogni elemento del report. Il comando Informazionidi query consente di visualizzare le informazioni sulla query per ogni elemento delreport.

Nota: Non è possibile modificare le proprietà del report utilizzando questicomandi.

È possibile trovare più sezioni sulla risoluzione dei problemi nel manuale IBMCognos Business Intelligence Troubleshooting Guide.

Suggerimenti che visualizzano valori imprevisti delle etichettePer i report creati in IBM Cognos Report Studio è possibile impostare <originedati> come origine del testo dell'etichetta del testo dei suggerimenti. Se si apre lostesso report in IBM Cognos Query Studio, le informazioni visualizzate nelsuggerimento sono rappresentate come <dataItemValue>, ossia il valore dellamisura per la categoria specificata. Si ottiene così un suggerimento che mostra, adesempio, 358441 = 358441 quando dovrebbe visualizzare Attrezzatura dacampeggio = 358441.

Gli autori che creano report per gli utenti di Query Studio devono tenere presentequesto aspetto quando attribuiscono le etichette agli elementi dati. Il valore piùappropriato per i suggerimenti è <memberCaption>. Se il report mostra ilsuggerimento come valore = valore, modificare il report originale in Report Studioper specificare <memberCaption> per i valori delle etichette.

Errore di analisi QE-DEF-0260Questo errore si verifica se si seleziona un elenco di filtri di IBM Cognos QueryStudio di dimensioni troppo grandi o quando le dimensioni dei valori stringa perle chiavi sono grandi.

Una soluzione consiste nell'utilizzare filtri predefiniti da IBM Cognos FrameworkManager anziché utilizzare l'interfaccia di Query Studio. Se l'elenco distinto divalori ha dimensioni relativamente ridotte, si consiglia inoltre di selezionare lecolonne e i filtri.

Le etichette dei grafici si sovrascrivono reciprocamenteSe in Report Studio e Query Studio si definisce un grafico e lo si rappresenta informato HTML o PDF utilizzando le dimensioni predefinite, è possibile che leetichette degli assi del grafico risultino sovrapposte.

Per evitare questo problema, aumentare la larghezza o l'altezza del graficomodificandone le apposite proprietà o abilitare la proprietà Consenti salti.


Il colore di sfondo dei modelli non viene visualizzatoQuando si crea un modello di Query Studio in Report Studio, se si aggiunge unoggetto elenco e se ne modifica il colore di sfondo, il colore cambia ma non vienevisualizzato quando si applica il modello a un report Query Studio.

Per risolvere questo problema, effettuare una delle seguenti operazioni:v Modificare le classi CSS (Cascading Style Sheet) per gli elenchi in Report Studio.v Non aggiungere alcun oggetto al corpo della pagina quando si crea un modello

di Query Studio.v Lasciare vuoto il corpo della pagina.

Subtotali in elenchi raggruppatiQuando si utilizza un IBM Cognos PowerCube contenente una gerarchia irregolare,se si esegue un raggruppamento nel primo livello della gerarchia, è possibile che isubtotali vengano visualizzati in una ubicazione non corretta o indichino valorierrati.

Per risolvere questo problema, eseguire il raggruppamento nel secondo livello.

Errore HRESULT= DB_E_CANTCONVERTVALUE durante l'applicazionedi filtri a una colonna _make_timestamp

Poiché non è possibile filtrare una colonna _make_timestamp, verranno visualizzatii seguenti messaggi di errore:

UDA-SQL-0114 Il cursore fornito per l'operazione "sqlOpenResult" non è attivo

UDA-SQL-0206 Il driver OLEDB ha restituito il seguente valore: HRESULT=DB_E_CANTCONVERTVALUE

RSV-SRV-0025 Impossibile eseguire questa richiesta

La soluzione consiste nell'applicare il filtro dopo l'aggregazione e non prima.

RQP-DEF-0177 Si è verificato un errore durante l'esecuzionedell'operazione 'sqlPrepareWithOptions' status='-69' ErroreUDA-SQL-0043.

Non è possibile eseguire un report in IBM Cognos Report Studio o in IBM CognosQuery Studio e vengono visualizzati i seguenti messaggi di errore.

RQP-DEF-0177 Si è verificato un errore durante l'esecuzione dell'operazione'sqlPrepareWithOptions' status='-69' UDA-SQL-0043 Il database sottostante ha rilevatoun errore durante l'elaborazione della richiesta SQL.[NCR][ODBC TeradataDriver][Teradata Database] La corrispondenza parziale della stringa richiede operandicarattere

Questi messaggi di errore non indicano un problema di IBM Cognos ApplicationFirewall.

Si è verificato un problema dovuto alla mancata conversione degli elementi datinumerici da parte dell'origine dati. Chiedere all'amministratore di consultare la


sezione Attivazione della conversione di chiavi di ricerca numeriche in stringhe nellequery in IBM Cognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Non è possibile trovare il database nel Content Store (ErroreQE-DEF-0288)

Quando si esegue un report da IBM Cognos Query Studio, IBM CognosConnection o Report Studio non è possibile recuperare dati dal databaseselezionato.

Viene visualizzato il seguente messaggio di errore:

QE-DEF-0288 Impossibile trovare il database...

Se questo errore non si verifica quando si accede come amministratore, perrisolvere il problema verificare che l'utente disponga di autorizzazioni per il profilodi accesso incorporato. Se l'errore si verifica in ogni caso, l'origine dati non è statacreata. Creare l'origine dati con il nome indicato nel messaggio di errore.

Si verificano errori di analisi durante l'apertura o l'esecuzione di unreport aggiornato

Nelle versioni precedenti di ReportNet e IBM Cognos Business Intelligence erainclusa la funzione cast_Date per i report in esecuzione in un database Oracle.Questa funzione non è disponibile per Oracle in IBM Cognos 8.1.2 MR1 e versionisuccessive. Se un report che utilizza un database Oracle include la funzionecast_Date, verranno restituiti errori di analisi quando si tenta di aprire o eseguireil report.

Si verificano errori di overflow quando un valore di una tabellaincrociata è costituito da più di 19 caratteri

In un report tabelle incrociate i valori supportano un massimo di 19 caratteri,inclusa la virgola decimale. Se un valore supera le 19 cifre, si verifica un errore dioverflow. Per impostazione predefinita, la precisione decimale è impostata su 7cifre, per cui la quantità di numeri interi è limitata a 11 cifre.

Per utilizzare più di 11 numeri interi, è necessario modificare il file qfs_config.xmlnella directory ubicazione_c10\configuration. Per ulteriori informazioni, vedere lasezione sulla riduzione della precisione decimale nella IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza.

Un'analisi o un report non viene eseguito a causa di elementimancanti

Quando si tenta di eseguire un report o un'analisi, viene visualizzato un messaggioindicante che uno o più elementi non sono presenti o sono stati modificati. Ognielemento mancante viene elencato in base al nome univoco membro. Il nomeunivoco di membro include il percorso completo all'interno della gerarchia perl'elemento. Quando si posiziona il cursore su un elemento nella scheda Origine

, viene visualizzato il MUN per quell'elemento in un suggerimento. Questasituazione può verificarsi se i membri sono stati modificati o rimossi dall'originedati. Il problema può verificarsi anche quando si tenta di eseguire un report che

Appendice A. Risoluzione dei problemi 79

utilizza elementi a cui non è consentito accedere. Un amministratore, ad esempio,può creare un'analisi che include elementi a cui non è possibile accedere perchénon si dispone dell'autorizzazione necessaria.

La soluzione è trovare un elemento sostitutivo adatto nella scheda Origine etrascinarlo nella colonna Nuovo elemento. A questo punto, l'analisi o il reportviene eseguito.

L'esecuzione dell'output del report richiede un'eccessiva quantità ditempo

In IBM Cognos Connection, fare clic su Esegui con opzioni e selezionare l'opzionedi recapito Salva il report. Questa azione determina la restituzione di tutti i dati,l'esecuzione del rendering del report e l'archiviazione del report nel Content Store,operazioni che richiedono una quantità di tempo elevata.

Per ridurre i tempi, eseguire il report in modo manuale utilizzando il comandoEsegui, che genera il report una pagina per volta.

Collegamenti drill-through non attivi nel browser SafariQuando si visualizza un report PDF nel browser Macintosh Safari, non è possibileaprire collegamenti ipertestuali. Questo è dovuto al fatto che nel browserMacintosh Safari non è incluso il necessario plug-in di Adobe Acrobat.

Per evitare il problema, utilizzare il formato HTML quando si creano reportdrill-through che potrebbero essere visualizzati in Safari.

Un report HTML stampato non è soddisfacenteLa stampa HTML può produrre risultati non soddisfacenti.

Per ottenere risultati ottimali, utilizzare il comando Visualizza in formato PDF,quindi stampare il PDF. Rispetto al browser, questa alternativa offre un controllomaggiore su operazioni quali l'impaginazione.

Problemi relativi alla stampa di manuali PDFSi stampa un documento in formato PDF, ma il processo non viene completato. Lastampa, ad esempio, si interrompe quando viene raggiunto un determinatoelemento grafico. Si tratta di un problema di Adobe Acrobat Reader che puòverificarsi quando si stampano dei PDF utilizzando particolari versioni di AcrobatReader e modelli di stampanti specifici. È possibile che lo stesso PDF vengastampato correttamente se si verificano una o entrambe le seguenti condizioni:v Viene utilizzata una versione diversa di Acrobat Reader.v Viene utilizzata una stampante diversa.

Se si esegue la stampa utilizzando Acrobat 4.0 o una release successiva delprodotto, è possibile provare la soluzione indicata di seguito.

Procedura1. In Acrobat Reader scegliere Stampa dal menu File.2. Nella sezione Stampante selezionare la check box Stampa come immagine.


Poiché utilizzando questa opzione i file vengono stampati più lentamente,assicurarsi di specificare solo la pagina in cui si verifica l'errore di stampa.

3. Nella sezione Intervallo fare clic su Pagine da e Pagine a, digitare solo ilnumero della pagina che determina l'errore, quindi fare clic su OK.È possibile stampare il resto del PDF inviando nuovamente il processo a partiredalla pagina successiva.

4. Deselezionare la check box Stampa come immagine.5. Nella sezione Intervallo fare clic su Pagine da e Pagine a, digitare l'intervallo

relativo alle pagine rimanenti, quindi fare clic su OK.Benché sia possibile utilizzare l'opzione Stampa come immagine per stampareil file, questa impostazione non risolve il problema di stampa originale. Perulteriori informazioni, vedere il sito Web Adobe.

Un totale parziale presente in report raggruppati restituisce risultatiimprevisti

Il calcolo di un totale parziale in un report raggruppato restituisce valoriimprevisti.

Poiché la tabulazione del calcolo del totale parziale dipende dall'ordine diesecuzione del raggruppamento, è necessario verificare che ai totali raggruppativengano applicate tabulazioni prima di applicare il totale parziale.

Per avere la certezza che il raggruppamento venga eseguito nell'ordine corretto,definire un calcolo del totale corrente come calcolo indipendente al di fuoridell'oggetto della query in IBM Cognos Framework Manager e verificare che laproprietà Aggregazione regolare sia impostata su Automatico.

Questo aspetto può costituire un problema anche con altre aggregazioni diesecuzione, spostamento e classificazione.

Una modifica ai metadati di Oracle Essbase non viene applicata aireport e alle applicazioni Studio

Quando nel server Oracle Essbase viene apportata una modifica ai metadati, talemodifica non viene immediatamente applicata alla struttura ad albero di metadatidelle applicazioni Studio. Durante l'esecuzione di un report, inoltre, il report nonutilizza le modifiche ripubblicate.

Per visualizzare la nuova struttura, è necessario riavviare il server IBM CognosContent Manager.

Le relazioni non vengono mantenute in un report con livelli di setsovrapposti

In un report la relazione tra set di membri nidificati o paralleli in livellisovrapposti nella stessa dimensione potrebbe non essere sempre mantenuta.

Un set denominato presente nell'origine dati e contenente membri derivanti sia daun membro Anno sia da un membro Mese, ad esempio, è nidificato all'interno delmembro Anno, ma non è raggruppato correttamente in base all'anno.


In altri casi potrebbe essere visualizzato un messaggio di errore analogo alseguente:

OP-ERR-0201 Impossibile calcolare correttamente i valori in presenza di più gerarchie([Prodotto].[B1], [Prodotto].[Prodotto]) contenenti ciascuna un livello basato sullo stessoattributo (Prodotto).

Questo problema si verifica nei seguenti scenari, in cui sono presenti elementi datiX e Y che non rappresentano misure e che risultano sovrapposti nella stessadimensione:v X e Y insieme come dettagli del report senza raggruppamentiv Y nidificato all'interno di Xv Y aggiunto come attributo di un gruppo basato su X

Quando si utilizzano set denominati o set che comprendono più livelli di unagerarchia, non utilizzare set provenienti dalla stessa dimensione in più ubicazioninello stesso report. I set devono essere visualizzati solo in un livello di un margine.

Supporto limitato delle funzioni relazionali quando utilizzate conorigini dati OLAP

Quando si utilizza un'origine dati OLAP, si consiglia di non utilizzare funzionirelazionali, come substring e di concatenazione, in un report contenente anche unamisura con la proprietà Funzione di aggregazione impostata su Calcolato oAutomatico nel modello. In caso contrario, si potrebbero ottenere risultatiimprevisti. Ad esempio, alcune funzioni di riepilogo vengono calcolate utilizzandola funzione Minimo anziché la funzione di aggregazione derivata dai singolielementi di query.

Nell'editor espressioni, un punto esclamativo (!) davanti a una funzione indica chetale funzione non è normalmente supportata per quell'origine dati. IBM CognosBusiness Intelligence utilizza un'approssimazione locale per quella funzione. Acausa di questa approssimazione, le prestazioni possono risultare compromesse e sipotrebbero ottenere risultati imprevisti.

Ad esempio, creare un report IBM Cognos Query Studio che contiene gli elementidati Linea di prodotti e il conteggio Sede del rivenditore. Il riepilogo del piè dipagina è impostato su Calcolato. In seguito si inserisce una colonna calcolata cherestituisce i primi tre caratteri dell'elemento Linea di prodotti, che utilizza lafunzione di concatenazione relazionale. Ora il riepilogo del piè di pagina mostra ilvalore minimo del margine lordo.


Suggerimenti su come utilizzare le gerarchie irregolari o non bilanciateNelle gerarchie irregolari o non bilanciate alcuni membri che non si trovano allivello minimo della gerarchia possono non avere discendenti in uno o più livelliinferiori. Il supporto di queste lacune gerarchiche nelle origini dati relazionali èlimitato. Un supporto più completo viene fornito per origini dati OLAP, tuttavia,alcuni altri report continuare a presentare un funzionamento imprevisto.

Ad esempio, potrebbero verificarsi le seguenti condizioni:v Quando si esegue il pivot di report di elenco raggruppato in una tabella

incrociata, i gruppi corrispondenti a membri mancanti possono esserevisualizzati o non visualizzati. Questo problema si verifica con espressioni setche utilizzano la funzione di filter e con filtri di dettaglio applicati ai membri. .

v Le sezioni irregolari e non bilanciate della gerarchia vengono soppresse quandonella gerarchia si utilizzano espressioni set in un margine.

v Quando una tabella incrociata è sezionata o suddivisa in un reportdettaglio/master, le sezioni corrispondenti ai membri mancanti risultano vuote.

v Le celle che sono state eliminate possono ancora apparire nell'output dei reportche presentano gerarchie irregolari o non equilibrate.

È possibile che alcuni di questi comportamenti vengano corretti in una releasesuccessiva, mentre altri vengano codificati come comportamenti supportati. Perevitare questi comportamenti, si consiglia di non utilizzare livelli di gerarchieirregolari o non bilanciate. Anziché utilizzare i livelli, ricorrere a discendenti, figli opredecessori.

I seguenti scenari sono considerati sicuri:v Uno o più riferimenti di livello nidificati in un margine senza espressione

modificante.v Un riferimento di gerarchia solo su un livello in un margine.v Uno o più membri espliciti o set di membri espliciti come membri di pari livello

solo in un livello di un margine.v Riepiloghi dei tre scenari precedenti.

In tutti i casi si dovrebbero verificare i report basati su gerarchie irregolari e nonbilanciate per confermare che le lacune gerarchiche vengano gestite correttamente.

Per ulteriori informazioni su gerarchie irregolari o non bilanciate, vedere IBMCognos Framework Manager Guida dell'utente.

Le colonne, le righe o i dati non vengono più visualizzati con cubiSSAS 2005

In Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) è inclusa una funzionidenominata Auto Exists che consente di rimuovere tuple prive di fattiall'intersezione di due gerarchie della stessa dimensione.

Se si imposta il membro predefinito di una gerarchia su un membro non presentecon gli altri membri nella dimensione, è possibile che le colonne, le righe o i datinon vengano più visualizzati. Per evitare questo problema, modificare il membropredefinito che determina la mancata visualizzazione in un membro presente contutti gli altri membri nella dimensione.


Se si specificano membri che provocano l'assenza di una o più tuple, è possibileche le colonne, le righe o i dati non vengano più visualizzati. Per questo scenarionon è attualmente disponibile alcuna soluzione. Per ulteriori informazioni, vederel'articolo n. 944527 della Microsoft Knowledge Base all'indirizzohttp://support.microsoft.com.

È possibile ottenere risultati imprevisti anche se il membro predefinito di unagerarchia non è presente in tutte le altre gerarchie della dimensione e se sieseguono query su membri di gerarchie diverse nella stessa dimensione.

Ad esempio, in una tabella incrociata sono presenti i seguenti dati (viene utilizzatoil cubo Adventure Works):v Righe: Generate([Adventure_Works].[Conto].[Conti],set([Bilancio di

esercizio],[Unità])) nidificate configli([Adventure_Works].[Reparto].[Reparti]->:[YK].[[Reparto]].[Reparti]].&[1]]])

v Colonna: [Adventure_Works].[Conto].[Numero conto].[Numero conto]v Misura: [Adventure_Works].[Misure].[Importo]

Quando si esegue il report, si nota che la query restituisce alcune celle vuote. Siapplica quindi il filtro di dettaglio semplice [Importo]>1 e si esegue il report.Vengono visualizzate solo le etichette delle righe e tutti i dati e le colonne risultanomancanti.

Nel cubo Adventure Works l'attributo [Conto].[Conti] ha un membro predefinitoimpostato su [Utile netto]. Quando viene valutata l'espressione GENERATE set,SSAS cerca in tutto lo spazio del cubo tutte le coordinate per la dimensione[Conto]. Tali coordinate includono sia [Conto][Tipo conto].&[] e[Conto].[Conti].[Utile netto]. Poiché queste due coordinate non sono presentiall'interno della stessa gerarchia, viene restituito un set vuoto.

Per evitare questo problema, l'amministratore di SSAS deve impostare il membropredefinito del cubo su un membro presente in tutte le altre gerarchie.

Formattazione imprevista delle celle nei reportQuando si utilizzano origini dati diverse da OLAP e si esegue un report, laformattazione delle celle può risultare diversa da quella prevista. Alcune celle, adesempio, possono apparire di dimensioni molto piccole. Questo problema puòessere causato dai valori Null restituiti dalla query.

Per specificare cosa visualizzare per un contenitore dati quando esistono valori nullin una query, fare riferimento al manuale IBM Cognos Report Studio User Guide.

In alcune celle è anche possibile che venga visualizzato un messaggio indicante chele date non sono valide. Questo problema è specifico di IBM Cognos Transformer esi verifica quando vengono creati cubi con valori di data sconosciuti. Per ulterioriinformazioni, consultare Transformer User Guide.


http://support.microsoft.com

Le differenze dei report tra TM1 Executive Viewer e IBM CognosBusiness Intelligence con origini dati TM1

Durante l'utilizzo di un'origine dati IBM Cognos TM1 i report confrontabili creatinell'applicazione Studio IBM Cognos Business Intelligence e in TM1 ExecutiveViewer possono contenere valori cella diversi. Questo si verifica perché il prodottoTM1 Executive Viewer utilizza un algoritmo per la selezione dei membripredefiniti delle dimensioni non previste che differisce leggermente dai clientOLAP tradizionali.

Per evitare questo problema quando si filtrano i report, nelle applicazioni StudioIBM Cognos Business Intelligence, utilizzare filtri di contesto che corrispondonoalle selezioni predefinite mostrate nell'interfaccia utente Executive Viewer. Ciògarantisce che i valori cella in IBM Cognos Business Intelligence corrispondano aivalori in Executive Viewer.

L'ordine della struttura ad albero di metadati è diversa per le originidati TM1

Durante l'utilizzo di un'origine dati IBM Cognos TM1 l'ordine dei membri nellastruttura ad albero di metadati della scheda Origine di un'applicazione Studio IBMCognos Business Intelligence può essere diverso dall'ordine mostrato in TM1Architect.

Per impostazione predefinita, TM1 Architect esegue il rendering dei membri dellegerarchie utilizzando un algoritmo leggermente diverso rispetto a IBM Cognos BI.IBM Cognos BI esegue automaticamente il rendering dei metadati dei membriprovenienti dalle origini dati TM1 in ordine gerarchico.

Da TM1 Architect, se si desidera verificare come un'applicazione IBM Cognos BIrappresenterà una gerarchia, fare clic sul pulsante Ordine gerarchia.

I formati di misure non vengono più utilizzati in SSAS 2005Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services (SSAS) non propaga la formattazionetramite i calcoli. IBM Cognos compensa quando possibile, ma questo non avvienesistematicamente. Di conseguenza, se si sta lavorando con un cubo Microsoft SSASqualsiasi calcolo (diverso da un riepilogo non di conteggio) che si basa o cheutilizza una misura formattata, come una valuta, potrebbe perdere il formato dellamisura. Ciò può accadere anche se si usa un filtro dettagli o un filtro contestuale(slicer).

Ad esempio, una tabella incrociata include dei membri in un margine e una misuracon formattazione, come il simbolo di una valuta e ubicazioni decimali, nell'altrobordo. Quando si esegue il report, è visibile la formattazione di ogni cella.Tuttavia, se si aggiunge un filtro dettagli, come una misura > 1 e si esegue ilreport, tutta la formattazione scompare.

Inoltre, le caratteristiche particolari della funzione MDX generata da IBM CognosBusiness Intelligence possono cambiare da release a release. Poiché ilcomportamento SSAS dipende dalla funzione MDX generata, la perdita dellaformattazione nei report potrebbe non verificarsi in una release successiva.

Per evitare questo problema, specificare la formattazione esplicita per la riga, lacolonna o la cella interessata.



Appendice B. Esempi

IBM Cognos Business Intelligence include report di esempio.

Dopo l'installazione, tali report sono disponibili nella scheda Cartelle pubbliche inIBM Cognos Connection.

Inoltre, nella cartella Modelli di Query Studio sono contenuti modellioriginariamente creati con IBM Cognos Report Studio. È possibile applicare questimodelli ai report per uniformarne l'aspetto.

La Sample Outdoors CompanyGli esempi relativi alla società Sample Outdoors Company illustrano le funzionalitàdei prodotti e le procedure consigliate a livello tecnico ed aziendale.

Tali esempi sono inoltre utilizzabili per sperimentare e condividere le tecniche diprogettazione dei report, nonché per la risoluzione dei problemi. Utilizzando gliesempi, è possibile collegarsi alle funzionalità nel prodotto.

Per gli esempi relativi ai diversi tipi di business, fare riferimento ai modelli delprodotto nei centri informazioni di IBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp). Per informazioni relative ad ambienti e sceltedi installazione specifiche, consultare IBM Cognos Business Intelligence Architectureand Deployment Guide o le sezioni Proven Practices e IBM Cognos ImplementationRoadmaps nei centri informazioni di IBM Cognos (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/cogic/v1r0m0/index.jsp).

Per le informazioni relative agli esempi di verifica, consultare il manuale IBMCognos Business Intelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza .

Per informazioni relative agli esempi Mobile, consultare il manuale IBM CognosMobile Guida all'amministrazione e all'installazione.

Sample Outdoors Company o Vendite GO o qualsiasi variazione del nome SampleOutdoors sono nomi di attività aziendali fittizie i cui dati campione sono statiutilizzati per sviluppare applicazioni di esempio per IBM e per i clienti IBM.Questi record fittizi includono dati di esempio relativi a transazioni di vendita,distribuzione dei prodotti, finanze e risorse umane. Qualsiasi riferimento a nomi,indirizzi, numeri di contatto o valori di transazione reali è puramente casuale. Lariproduzione non autorizzata è proibita.

Dove trovare gli esempi

Gli esempi vengono forniti insieme al prodotto e per ciascuna applicazione Studiosono descritti nella guida utente e nella guida in linea correlate. Per usare gliesempi è necessario installarli, impostarli e configurarli oppure rivolgersiall'amministratore per chiedere dove sono installati. Per le istruzioni relativeall'installazione degli esempi, consultare il manuale IBM Cognos Business IntelligenceGuida all'installazione e alla configurazione. Per le istruzioni relative all'impostazionee configurazione degli esempi consultare il manuale IBM Cognos BusinessIntelligence Guida all'amministrazione e alla sicurezza o il manuale IBM CognosBusiness Intelligence Guida all'installazione e alla configurazione.




Descrizione degli esempi

Gli esempi comprendono:v Due database che contengono tutti i dati aziendali e i relativi modelli di esempio

per query e analisiv Cinque cubi di esempio e i relativi modelliv Un'origine dati delle metriche, incluse le metriche associate e una mappa

strategica per l'azienda consolidata, e un modello l'estrazione di una metrica.v Report, query, modelli di query e spazi di lavoro

Per l'esecuzione dei report interattivi, sono necessari degli script. Pervisualizzare tutti i report inclusi nei package degli esempi, copiare i filedall'installazione del contenuto degli esempi nella cartella di distribuzione,quindi importare le distribuzioni nel prodotto IBM Cognos Business Intelligence.

Sicurezza

Gli esempi sono disponibili a tutti gli utenti. Per implementare la sicurezza,consultare il manuale IBM Cognos Business Intelligence Guida all'installazione e alaconfigurazione.

Il gruppo di società Sample OutdoorsPer rendere più semplici gli esempi di progettazione, in particolare quellifinanziari, è utile disporre di alcune informazioni generali sulla società fittiziaSample Outdoors Company.

Per individuare gli esempi che utilizzano determinate funzionalità del prodotto,fare riferimento alle descrizioni dei singoli esempi riportate in questa sezione.

I ricavi della Sample Outdoors Company provengono dai vari punti venditadell'azienda e da operazioni di franchising. I ricavi vengono consolidati dalleconsociate di totale proprietà. Esistono sei distinte organizzazioni, ciascuna con ipropri reparti e filiali di vendita. Cinque di queste sono società con sedi regionali.

La sesta società, GO Accessories:v ha una propria linea di prodotti, che si differenzia dalle altre società GO per

marchio, nome, prezzo, colore e dimensioni.v vende da un'unica filiale a tutte le aree e a tutti i rivenditori.v opera sia come azienda con sede a Ginevra, sia come parziale proprietario delle

tre consociate GO in Europa.

Il diagramma di seguito riportato illustra la struttura aziendale consolidata, inclusii cambiamenti percentuali nella proprietà di GO Europa Centrale, e mostra lavaluta di reporting e il prefisso GL per ogni società controllata.


Ogni azienda ha la stessa struttura in reparti e la stessa struttura GL indicate nellatabella. Le divisioni non utilizzano tutte la stessa valuta nei propri report. Adesempio, la consociata in America utilizza i dollari USA, mentre la valuta localedella sede principale è il dollaro canadese e la valuta locale della divisioneOperazioni è il peso.

Tabella 1. Struttura per reparti

Divisione (GL) Reparto (GL)

Sede principale (1700) Vendite (1720)

Marketing (1750)

IS&T (1760)

Risorse Umane (1730)

Finanza (1740)

Acquisti (1710)

Operazioni (1800) Produzione e distribuzione (1820)

Servizio clienti (1820)

Ogni sede ha un piano dei conti completo, la maggior parte dei quali (ad esempio,quelli inclusi nelle spese non relative al personale) sono suddivisi a livello direparti e contengono solo importi riepilogativi. Ad esempio, nonostante ciascunreparto marketing abbia determinate spese, il costo non è specificato a livello ditransazione in corrispondenza di operazioni promozionali di marketing.

Figura 1. Struttura aziendale consolidata

Appendice B. Esempi 89

DipendentiI dati del gruppo Sample Outdoors Company contengono l'elenco completo deidipendenti di tutte le divisioni, i reparti e le sedi.

Sono disponibili dati che consentono di eseguire report su premi (Report globalesui premi), commissioni sulle vendite (report Commissioni di vendita per EuropaCentrale), formazione (Formazione dipendenti per anno), nonché analisi delleprestazioni e sondaggi sulla soddisfazione dei dipendenti (Grado di soddisfazionedei dipendenti nel 2006). Se si usa Metric Studio sono disponibili anche metrica diesempio per le risorse umane.

Nel package Data Warehouse GO (analisi) i gruppi di misure e le dimensionicorrelate sono organizzati in cartelle. I dipendenti sono organizzati in gerarchie perarea e per responsabile, per semplificare la creazione di report su diversi tipi diaggregazione. L'aggregazione è stata definita per le misure del riepilogo ubicazionidipendente, di modo che il conteggio dell'ubicazione e il conteggio dell'ubicazionepianificata possano aggregarsi correttamente a ciascun livello temporale: mensile,trimestrale o annuale. Vedere, ad esempio, il report Numero dipendenti pianificato.

I dipendenti sono anche elencati in un file di esempio LDIF che può essereutilizzato per qualsiasi autenticazione del prodotto LDAP IBM compreso Tivoli.Questa directory di autenticazione è necessaria per gli esempi di IBM CognosPlanning. Nessun altro esempio dipende dai profili di sicurezza. Per ulterioriinformazioni, vedere IBM Cognos Business Intelligence - Guida all'installazione e allaconfigurazione.

Vendite e marketingI dati relativi a vendite e marketing sono disponibili per tutte le società del gruppoSample Outdoors.

GO Accessories dispone di maggiori dettagli per supportare gli esempi di analisi.Vedere, ad esempio, l'analisi dei ricavi rispetto alla percentuale del margine delprofitto per marchio del prodotto, basata sul cubo Vendite e marketing. Lecampagne di marketing e vendita sono collegate alle filiali regionali di SampleOutdoors.

Nel complesso le società del gruppo GO hanno registrato una solida crescita nellamaggior parte delle linee di prodotti (Incremento delle vendite anno per anno), intutte le aree (Ricavi per filiale GO nel 2005), grazie ad alcuni fattori come unincremento delle operazioni commerciali ripetitive e il lancio di prodotti nuovi omigliorati, come la linea di occhiali da sole di fascia alta. Nelle linee di prodottivendute dalle cinque società regionali (tutte tranne GO Accessories), le promozionihanno avuto un successo di diverso tipo (Risultati campagne promozionali percampagna, package e trimestre). Se si utilizza Metric Studio, queste informazionipossono essere visualizzate anche nelle metriche di esempio.

Sondaggi cliente

I dati contengono anche le informazioni estratte dai sondaggi clienti. Ad esempio,la linea di prodotti che comprende lo spray contro gli insetti, la crema solareprotettiva ecc. non ha avuto molto successo (Product Satisfaction - OutdoorProtection 2005) e una causa dell'insoddisfazione del rivenditore può essere illivello del servizio clienti piuttosto che i resi (Customer Returns and Satisfaction).Se si utilizza Metric Studio, è possibile verificare questa informazione anche nellemetriche.


Punti vendita

I ricavi provenienti dai punti vendita aziendali sono disponibili a livello ditransazione. I ricavi dai punti vendita in franchising sono disponibili soltanto alivello consolidato (cubo Vendite e marketing). Le metrica sui rivenditori mostranoche il numero di nuovi punti vendita è diminuito nel periodo di tempo a cui siriferiscono questi dati.

GO Accessories vende in tutto il mondo ed esclusivamente accessori. I dati sulletransazioni relativi a GO Accessories rappresentano la fonte principale per l'analisidei prodotti per marchio, colore e dimensioni. Le altre cinque consociate delgruppo sono regionali e vendono tutte le loro linee di prodotti a rivenditori locali.Ad esempio, il report I dieci migliori rivenditori del 2005 utilizza sparkline e datidi elenchi per esaminare i ricavi a livello di rivenditore.

Database, modelli e package Sample OutdoorsI modelli di Sample Outdoors illustrano le tecniche di modellazione e supportanogli esempi.

I modelli si basano su GO Data Warehouse e sul database transazionale dellevendite GO e costituiscono la base per i report e le query di esempio. Ognimodello contiene due package per la pubblicazione di analisi (dimensionale) eviste query dei dati.

Per una descrizione di ogni report di esempio o query, consultare la guidadell'utente relativa all'applicazione Studio in cui è stato aperto l'esempio. Perulteriori informazioni sulle tecniche di modellazione dei dati, consultare Guidelinesfor Modeling Metadata, o IBM Cognos Framework Manager - Guida dell'utente.

È necessario disporre dell'accesso a Framework Manager, lo strumento dimodellazione in IBM Cognos Business Intelligence per poter guardare i modelli diesempio. Inoltre, può essere necessario impostare i database e le connessioni diesempio. Per istruzioni, consultare the IBM Cognos Business Intelligence Guidaall'amministrazione e alla sicurezza o IBM Cognos Business Intelligence - Guidaall'installazione e alla configurazione.

Data Warehouse GO

Il modello GO Data Warehouse (great_outdoors_data_warehouse.cpf) è basato suldatabase GOSALESDW. Contiene i dati relativi a risorse umane, vendite emarketing, finanza, raggruppati in aree di business. Nella vista database le tre areebusiness sono raggruppate in spazi dei nomi separati. La vista database contieneun quarto spazio dei nomi (GO Data) per le informazioni comuni.

La vista database è molto simile alla struttura del database sottostante. Tutte letabelle (oggetti della query del database) sono invariate. Ciò permette nellamaggior parte dei casi a IBM Cognos BI di recuperare i metadati direttamente dalpackage, anziché utilizzare una chiamata metadati al database. Nella vista databasesono state apportate le seguenti modifiche e aggiunte:v Sono state aggiunte le join necessarie.v Per consentire l'aggregazione a diversi livelli di granularità, sono stati creati

alcuni oggetti della query del modello. Vedere, ad esempio, la relazione tra Orae Vendite o Informativo vendite.


v Per consentire join singole tra le tabelle di ricerca e ciascun livello in unadimensione, sono state copiate le tabelle di ricerca. Vedere, ad esempio, le tabelledi ricerca Prodotti.

La vista business contiene solo gli oggetti della query del modello, senza nessunajoin. Nella vista business sono state apportate le seguenti modifiche e aggiunte:v Sono stati aggiunti dei calcoli agli oggetti della query del modello. Ad esempio,

la dimensione temporale contiene i calcoli della lingua.v Laddove il database ha più gerarchie, sono state create nuove dimensioni per

organizzare ciascuna gerarchia. Vedere, ad esempio, le gerarchie dei dipendenti,in cui i dipendenti sono organizzati per responsabile e area.

Database transazionali Vendite GO

Il modello Vendite GO (great_outdoors_sales.cpf) si basa sul database GOSALES, ilquale è strutturato come un database transazionale. Contiene principalmente i datidelle vendite.

La vista database è molto simile alla struttura del database sottostante. Nella vistadatabase sono state apportate le seguenti modifiche e aggiunte:v Per rendere possibile l'unione di tabelle dei fatti alla dimensione temporale, sono

stati usati oggetti della query del modello e join multiparte.v Sono state aggiunte altre join laddove necessario.

La vista business contiene solo gli oggetti della query del modello, senza nessunajoin. Nella vista business sono state apportate le seguenti modifiche e aggiunte:v Sono stati aggiunti dei calcoli agli oggetti della query del modello.

Figura 2. Gerarchie di dipendenti


v Gli oggetti della query del modello che erano stati creati nella vista database perconsentire le join sulla dimensione temporale sono stati collegati comecollegamenti di riferimento.

v Laddove il database ha più gerarchie, sono state create nuove dimensioni perorganizzare ciascuna gerarchia.

v Personale di vendita è un sottoinsieme della dimensione Dipendente in lentocambiamento. In Vendite GO non esiste una chiave Dipendente univoca, quindiun filtro recupera soltanto il record corrente. Questo modello non utilizza i daticronologici.

PowerCube di esempio

Insieme agli esempi Sample Outdoors in inglese, francese, tedesco, giapponese ecinese, vengono forniti i seguenti cubi:v sales_and_marketing.mdcv employee_expenses.mdcv go_accessories.mdcv go_americas.mdcv go_asia_pacific.mdcv great_outdoors_sales_en.mdc

I package di esempio

Gli esempi Sample Outdoors comprendono sei package. Viene fornita una brevedescrizione di ciascun package.

Data Warehouse GO (analisi) è una vista modellata in modo dimensionale deldatabase GOSALESDW. Questo package può essere utilizzato in tutte leapplicazioni Studio compreso IBM Cognos Analysis Studio. Il package permette dieseguire operazioni di drill-up e drill-down.

Vendite GO (analisi) è una vista modellata in modo dimensionale del databaseGOSALES. Questo package può essere usato in tutte le applicazioni Studio, inclusoAnalysis Studio. Il package permette di eseguire operazioni di drill-up edrill-down.

GO Data Warehouse (query) è una vista non dimensionale del databaseGOSALESDW. Questo package può essere usato in tutte le applicazioni Studio, adeccezione di Analysis Studio, ed è utile per creare report in cui non sia necessarioeseguire operazioni di drill-up e drill-down.

Vendite GO (query) è una vista non dimensionale del database GOSALES. Questopackage può essere usato in tutte le applicazioni Studio, ad eccezione di AnalysisStudio, ed è utile per creare report in cui non sia necessario eseguire operazioni didrill-up e drill-down.

Vendite e marketing (cubo) è un package OLAP basato sul cubosales_and_marketing.mdc.

Vendite Great Outdoor (cubo) è un package OLAP basato sul cubogreat_outdoors_sales_en.mdc.


Nota: I package OLAP, Vendite Great Outdoor (cubo) e Vendite e marketing(cubo), non sono multilingua. L'archivio IBM_Cognos_PowerCube.zip contienecinque versioni di ciascun package, in inglese, francese, tedesco, giapponese ecinese.

Esempi del package Data Warehouse GO (analisi)Di seguito sono riportati alcuni dei report disponibili nel package GO DataWarehouse (analisi).

Quantità restituita per linea di prodottiIn questo report tabelle incrociate sono incluse le quantità restituite delle varielinee di prodotti per tutte le filiali.

Grafico quantità restituita per linea di prodottiIn questo report con grafico a torta sono incluse le quantità restituite delle varielinee di prodotti per tutte le filiali.

Resi per tipo di prodottoIn questo report sono incluse le quantità restituite per tipo di prodotto e il mancatoricavo causato dai resi per tutte le filiali.

Il manuale IBM Cognos Business Intelligence Guida introduttiva fornisce un esempiopasso dopo passo di come creare questo report.

Esempio del package Vendite GO (query)Il report descritto di seguito è disponibile nel package Vendite GO (query).

Profitto lordo per occhiali marchio BellaIn questo report è incluso il profitto lordo relativo al marchio di occhiali Bella.Vengono utilizzati un filtro di testo per recuperare il marchio e una concatenazioneper ottenere la combinazione univoca di nome di prodotto e colore.


Appendice C. Tipi di grafici

In Tuttavia, Excel può utilizzare solo i primi 16 colori dalla tavolozza IBM CognosQuery Studio sono disponibili molti tipi di grafici, che permettono agli utenti dirappresentare in modo ottimale vari tipi di dati.

È possibile scegliere tra vari tipi di grafico (grafici a torta, a barre, a linee, dimisurazione, a dispersione, ecc.) e più tipi di configurazione (ad esempioistogrammi in pila, a torta 3D). I grafici a combinazione permettono di utilizzarepiù di un tipo di grafico nello stesso grafico.

Alcuni tipi di grafici non sono supportati da Microsoft Excel oppure lavisualizzazione è diversa. Per ulteriori informazioni, vedere Appendice D,“Limitazioni durante la generazione di report nel formato Microsoft Excel”, apagina 107.

Selezione di un tipo di grafico e configurazionePer scegliere un tipo di grafico, occorre considerare i dati che si voglionorappresentare. Tipi di grafici e configurazioni diverse possono enfatizzarecomponenti di dati diversi.

Scopo Tipo di grafico o configurazione

Mostrare sezioni di parti di un insieme torta

configurazione dati in pila

configurazione dati in pila 100 per cento

Mostrare tendenze di valori tempo o valoridifferenziati tra diverse categorie

linea

area

barra

colonna

Confrontare gruppi di informazionirelazionate rispetto ai valori effettivi

configurazione standard

radar

tridimensionale

Confrontare tipi diversi di informazioniquantitative

istogramma-a linee

Grafico a tortaI grafici a torta sono utili per evidenziare dati proporzionali.

Utilizzano segmenti di un cerchio per mostrare una relazione di parti di uninsieme. Per evidenziare i valori effettivi, è opportuno utilizzare un altro tipo digrafico, come un grafico in pila.

I grafici a torta rappresentano una serie di singoli dati. Per rappresentare più seriedi dati si consiglia di utilizzare un grafico in pila 100 per cento.


I report con il formato PDF o HTML mostrano un massimo di 16 grafici a torta o amisurazione. Se è necessario mostrarne di più, aprire il report nel formato fogliosingolo Excel e tutti i grafici appaiono nel report.

L'esempio che segue mostra che la maggior parte delle entrate è prodotta nelleAmeriche, seguito da vicino dalla regione Asia Pacifico.

I grafici a torta possono rappresentare dati utilizzando configurazioni standard, 100per cento e tridimensionali.

Istogrammi

Gli istogrammi consentono di confrontare dati discreti o mostrare tendenze neltempo.

Gli istogrammi usano contrassegni di dati verticali per confrontare valori singoli.

Il seguente esempio mostra le entrate per ogni linea di prodotti.


Gli istogrammi possono rappresentare dati utilizzando configurazioni standard, inpila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Grafici a barreI grafici a barre servono per mostrare le tendenze nel tempo e per rappresentarepiù serie di dati.

I grafici a barre usano contrassegni di dati orizzontali per confrontare valorisingoli.

Il seguente esempio mostra i ricavi per ogni paese o regione.

Appendice C. Tipi di grafici 97

I grafici a barre possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard,in pila e in pila 100 per cento.

Grafici a lineeI grafici a linee servono per mostrare le tendenze nel tempo e per confrontare piùserie di dati.

I grafici a linee rappresentano dati a punti regolari collegati da linee.

Il seguente esempio mostra una tendenza crescente delle entrate per ogni areaterritoriale.


I grafici a linee possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard, inpila, in pila 100 per cento e tridimensionali. Si consiglia di non utilizzare grafici alinee in pila perché i dati sono difficili da distinguere da quelli rappresentati non inpila, che utilizzano più serie di dati.

Grafici ad areaI grafici ad area servono per enfatizzare la grandezza della variazione nel tempo. Igrafici ad area in pila vengono anche usati per mostrare la relazione di partirispetto a un insieme.

Simili ai grafici a linee, i grafici ad area hanno le aree sotto le linee riempite concolore o motivi.

Non utilizzare grafici ad area standard per mostrare più serie di dati, perché èpossibile che le aree con valori inferiori vengano coperte dalle altre. Perrappresentare più serie di dati utilizzare invece un grafico ad area in pila.

Il grafico ad area in pila contenuto nell'esempio seguente mostra la quantità diprodotti venduti in un periodo di due anni su più aree territoriali.


I grafici ad area possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard,in pila, in pila 100 per cento e tridimensionali.

Grafici a linee-istogrammiI grafici a linee-istogrammi consentono di confrontare due misure diverse. Nellaparte destra del grafico viene visualizzato un ulteriore asse delle quantità.

In questo grafico a linee-istogramma la quantità di unità vendute viene illustratacon un istogramma, mentre la quantità di resi viene rappresentata con un grafico alinee.


Grafici radarI grafici radar integrano assi multipli in una singola figura radiale. Per ogni figura,i dati vengono rappresentati lungo un asse separato che ha inizio al centro delgrafico.

Il seguente esempio mostra le entrate derivanti da più tipi di commercio aldettaglio distribuiti su più territori.

I grafici radar possono rappresentare i dati utilizzando configurazioni standard e inpila.


Configurazioni del graficoLe configurazioni dei grafici specificano il tipo di raggruppamento delle colonne,barre, linee e delle aree di un grafico. Alcuni esempi sono configurazioni standard,in pila, e con grafici in pila 100 per cento.

Grafici standardI grafici standard o assoluti consentono di confrontare valori specifici erappresentare dati discreti, ad esempio dati relativi a regioni diverse o dipendentisingoli. Ad esempio, un grafico a colonna standard rappresenta i risultati divendita per area ed enfatizza i risultati effettivi raggiunti da ogni area.

I grafici standard rappresentano il valore effettivo di ogni serie di dati da un assecomune.

Quando si creano i grafici usando serie di dati multipli, è possibile distinguereogni serie dal colore o dal motivo del suo contrassegno di dati. Per facilitare ilconfronto di una serie di dati relazionati, le serie vengono mostrate raggruppate.

Nei grafici radar o ad area standard con una serie di dati multipli, le aree colorateche rappresentano i valori più bassi possono risultare coperte dalle aree coloratepiù grandi che rappresentano i valori più alti. Si consiglia quindi di utilizzare laconfigurazione in pila per i grafici radar e ad area con serie di dati multipli.

Il seguente esempio mostra i valori delle entrate per ogni linea di prodotti e perciascuna area.

Grafici in pilaI grafici in pila consentono di confrontare i contributi proporzionali all'interno diuna categoria. Essi rappresentano il valore relativo di ogni serie di dati checontribuisce al totale dei dati. Ad esempio, un grafico istogramma in pila, che


rappresenta i risultati di vendita di una linea di prodotti, enfatizzerà la parteproporzionale di ogni linea di prodotti che contribuisce al totale all'interno di unadata area.

È possibile distinguere ogni serie di dati dal colore o dal motivo della relativasezione nella pila. La parte superiore di ogni pila rappresenta i totali accumulati diogni categoria.

Si consiglia di non utilizzare la configurazione in pila per i grafici a linee cherappresentano serie di dati multipli, perché è difficile distinguere le configurazionistandard da quelle in pila, e gli utenti potrebbero confondere i dati.

Il seguente esempio mostra come l'attrezzatura per campeggio contribuisca inmisura elevata alle entrate effettive per la maggior parte dei mercati.

Grafici in pila 100 per centoI grafici in pila 100 per cento consentono di confrontare il contributo proporzionaletra tutte le categorie. Essi rappresentano il contributo di ogni serie di dati rispettoal totale, espresso in valore percentuale. Ad esempio, un istogramma in pila 100per cento, che rappresenta i risultati di vendita di una linea di prodotti, enfatizzala percentuale all'interno di ogni area senza fare riferimento ai valori effettivi.

È possibile distinguere ogni serie di dati dal colore o dal motivo della relativasezione nella pila. Ogni pila rappresenta il 100 per cento.

I grafici in pila 100 per cento evidenziano le proporzioni. Quando i valori effettivisono importanti, si consiglia di utilizzare un'altra configurazione per il grafico.

Il seguente esempio mostra la percentuale delle vendite per ogni linea di prodottiin ogni regione.


Grafici tridimensionaliI grafici tridimensionali forniscono una rappresentazione graficamente accattivante,ideale per le presentazioni.

I grafici tridimensionali come gli istogrammi, i grafici a barre, a linee e ad arearappresentano i dati utilizzando 3 assi.

I grafici tridimensionali a torta hanno un effetto visivo tridimensionale.

Non utilizzare i grafici tridimensionali dove è necessario mostrare i valori esatti,come i valori di controllo o di monitoraggio. La distorsione di questi grafici puòrenderne difficile la lettura accurata. Nel grafico seguente, ad esempio, vengonoillustrate le entrate effettive per ogni linea di prodotti in ciascun territorio, ma leetichette dati vengono omesse perché non è disponibile spazio sufficiente avisualizzarle tutte.




Appendice D. Limitazioni durante la generazione di report nelformato Microsoft Excel

Esistono delle limitazioni quando si generano report nel formato Microsoft Excel.

Impossibile caricare immagini da IBM Cognos Business IntelligenceContent Store in un report.

Se un report contiene un'immagine il cui URL punta al Content Store di IBMCognos Business Intelligence, in Microsoft Excel viene generato un errore diviolazione dell'accesso e l'applicazione viene chiusa.

Questo è un problema conosciuto in Microsoft Knowledge Base e Microsoft stacercando di risolvere il problema. Questo problema si verifica solo con Excel 2002.

Visualizzazione di un foglio di lavoro vuotoSe Microsoft Excel non riesce ad effettuare il download di un foglio di lavoro entroun determinato periodo di tempo, è possibile che ne venga aperto uno vuoto.

Visualizzazione di un messaggio di avviso quando Excel apre unreport IBM Cognos Business Intelligence

Ogni volta che un foglio di calcolo Microsoft Excel apre un report, IBM CognosBusiness Intelligence, viene visualizzato messaggio di avviso.

Il messaggio di avvertenza è il seguente:

Alcuni file della pagina Web non si trovano nell'ubicazione prevista. Scaricarlicomunque? Se si è sicuri della provenienza della pagina Web, scegliere Sì.

La cartella di lavoro nel formato HTML/XML , richiede la presenza del filefilelist.xml. IBM Cognos BI non consente la creazione di file in locale dal lato client.Inoltre, un file locale che contiene degli indirizzi pone un problema legato allasicurezza. Di conseguenza, questo messaggio verrà visualizzato ogni qualvolta siapre in Excel un report IBM Cognos BI report in Excel. Se appare questo messaggiod'errore, fare clic su Sì per aprire il report.

Contenuto del foglio di calcolo non salvato per i report salvati nelformato XLS

Se si apre un report che era stato salvato nel formato XLS o si esegue un report inquesto formato e le impostazioni di sicurezza nel browser Web sono configurateper richiedere di aprire o salvare il report, non fare clic su Salva. Se si salva ilreport, il contenuto del foglio di calcolo non verrà salvato. Questo perché i reportMicrosoft Excel nel formato HTML di Microsoft Office 2000 HTML usano percorsirelativi per accedere ai fogli di calcolo. I percorsi dei relativi indirizzi non sono piùdisponibili quando si apre un report XLS salvato.

In questo caso, fare prima clic su Apri e quindi scegliere di salvare il report.


Impossibile caricare un report Excel in Netscape 7.01Questa versione di IBM Cognos Business Intelligence non supporta il caricamentodei report Microsoft Excel in Netscape 7.01.

Formattazione di IBM Cognos BI non supportataCirca il 30% delle funzioni di formattazione disponibili in IBM Cognos BusinessIntelligence non sono supportate nel foglio di calcolo elettronico Microsoft Excel.

In particolare, Excel non consente di cambiare gli attributi di formattazionedipendenti dalle Locali, come i seguenti:v Separatore decimalev Simbolo esponenzialev Separatore di gruppov Separatore decimale della valutav Stringa AMv Nome del giornov Nome breve del giornov Simbolo delimitatore dei decimaliv Nome del mesev Nome breve del mesev Stringa PM

Excel non supporta inoltre i seguenti elementi:v Larghezza formatov Simbolo valuta internazionalev Separatore di elencov Simbolo percentuale (Excel non supporta i simboli di percentuale nei grafici)v Moltiplicatorev Formato testo linea soprav Simbolo per millev Segno piùv Scala (Excel ha una formula di scalatura diversa da IBM Cognos BI)v Calendario (Excel non consente la modifica del calendario)v Nome erav Primo giorno della settimanav Mostra era

Celle contenenti una serie di caratteri #Le celle in Microsoft Excel hanno un limite di 255 caratteri. Se il report contienestringhe di testo più lunghe di 255 caratteri, esse verranno riformattate edappariranno come caratteri ######.

Il problema si risolve utilizzando un numero inferiore di caratteri.


Larghezza di tabelle e colonneMicrosoft Excel non supporta l'uso delle percentuali per determinare la larghezzadelle tabelle.

Se il report contiene una sola tabella, il valore dell'attributo della larghezza perl'elemento Tabella nelle specifiche del report determina la larghezza della tabellanel foglio di lavoro Excel. Se il report contiene più di una tabella, Excel determinala larghezza di tutte le tabelle del foglio di lavoro. Se le tabelle sono nidificate,viene utilizzata la larghezza specificata per la tabella più esterna e, se necessario, lalarghezza viene regolata per fare rientrare i dati nelle tabelle nidificate. Le colonnee le righe intorno alla tabella vengono fuse per preservare l'apparenza della tabellanidificata. Quando si salva la cartella di lavoro, viene salvata solo una tabellasingola per cartella.

Il livello di sicurezza SSL (Secure Socket Layer) non è supportato inalcuni formati e versioni di Excel

SSL è supportato solo per il formato Microsoft Excel 2002 in Microsoft Excel 2002 eMicrosoft Excel 2003.

Il formato Numeri diventa il formato Valuta nella versione giapponesedi Excel

Un report usa il formato dati Numeri e può essere salvato come output MicrosoftExcel. Quando il report viene aperto nella versione giapponese di Microsoft Excel,il formato dati è indicato come Valuta anziché Numeri. Questo si verifica perché laversione giapponese di Excel interpreta il formato dati Numeri standard inmaniera diversa rispetto alle altre versioni Excel.

Il valore appare correttamente nel formato Numeri. Ad esempio, se si specificanocinque cifre per il formato Numeri, le cinque cifre saranno visualizzatecorrettamente. In Excel, fare clic su formato Numeri Personalizzato per vedere lastringa esatta del formato utilizzato.

I dati del report vengono visualizzati nelle colonne sbagliateUn report contiene una grande quantità di dati presentati usando un elevatonumero di oggetti di report nidificati, come le tabelle e i blocchi. Quando il reportviene prodotto nel formato Microsoft Excel, alcuni dei dati appaiono nelle colonnesbagliate. Questo si verifica perché Excel ha un limite di 64K riguardo ad oggetti dicella nidificati che possono essere visualizzati in un singolo foglio di lavoro.

Per risolvere questo problema, è possibile riprogettare il report in modo che i dativengano presentati avvalendosi di strutture non nidificate.

Impossibilità di accedere ai report sui server remotiNon è possibile accedere a un report con il formato Microsoft Excel su un serverremoto.

Per risolvere questo problema, occorre modificare la parte hostname dell'indirizzogateway, dell'host locale, all'indirizzo IP del computer oppure cambiare il nome delcomputer. Eseguire queste operazioni tramite IBM Cognos Configuration.

Appendice D. Limitazioni durante la generazione di report nel formato Microsoft Excel 109

Formattazione Excel non supportataIBM Cognos Business Intelligence non supporta determinate formattazioni.

Le seguenti funzioni di formattazione che sono disponibili nel foglio di calcoloMicrosoft Excel non sono supportate da IBM Cognos BI:v immagini di sfondo nelle celle di tabellev intestazioni e piè di pagina specifici di Excelv orientamento e giustificazione testov oggetti di testo mobiliv spazio vuoto, normale e formattazione testo a capov numero massimo di caratteri

Alcuni layout non vengono visualizzati perslicemente nel formato HTML e PDF acausa delle limitazioni di Excel.

Pulsanti dei collegamenti ipertestuali non supportati in ExcelMicrosoft Excel non supporta i pulsanti di collegamento ipertestuale.

Impossibilità di visualizzare i report nel formato Excel inviati comeallegati di posta elettronica

IBM Cognos Business Intelligence può inviare tramite posta elettronica i reportMicrosoft Excel in formato HTML e XML. Tuttavia, non è possibile aprirlidirettamente dal messaggio di posta elettronica.

Salvare gli allegati Excel sul computer per poterli visualizzare.

L'altezza e la larghezza delle celle non sono corretteLa larghezza e l'altezza delle celle contenenti dati con parentesi graffe {} o tonde ()possono essere visualizzate in modo non corretto.

Questo avviene perché Microsoft Excel utilizza algoritmi di ritorno a capo diversida IBM Cognos Business Intelligence.


Appendice E. Regole di formato per calcoli che restituisconotipi di dati numerici

Quando si crea un calcolo che restituisce un numero, la formattazione dellacolonna risultante si basa sui seguenti elementi:v operazione di calcolov formato della colonna o delle colonne padrev numero di decimali specificato con la digitazione di un valore nella casella

Numero

Nota: Tutti gli elementi con formato non numerico vengono ignorati quando sicrea il formato del calcolo.

Somma, differenza, valore massimo, valore minimoQuando l'operazione di calcolo è la somma, la differenza, il valore massimo o ilvalore minimo, vengono applicate le seguenti regole:v Se tutte le colonne padre del calcolo sono percentuali, anche alla colonna

risultante viene applicato il formato percentuale.v Se tutte le colonne padre del calcolo sono in formato valuta con lo stesso codice

valuta, anche alla colonna risultante viene applicato tale formato con lo stessocodice.

v In tutti gli altri casi, alla colonna risultante viene applicato un formato numerico.v Il numero di decimali della colonna risultante è impostato su quello della

colonna padre con il numero di decimali più grande.v Tutti gli altri elementi di formattazione che risultano identici nelle colonne padre

vengono trasferiti nella colonna risultante.

ProdottoQuando l'operazione di calcolo è il prodotto, vengono applicate le seguenti regole:v Se tutte le colonne padre del calcolo sono in formato numerico, anche alla

colonna risultante viene applicato tale formato.v Se le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di formati

numerici e percentuali, alla colonna risultante viene applicato il formatopercentuale.

v Quando le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di formativaluta e numerici o percentuali, alla colonna risultante viene applicato il formatovaluta se tutti i formati valuta hanno lo stesso codice. Altrimenti, alla colonnarisultante viene applicato il formato numerico.

v Se tutte le colonne padre del calcolo sono percentuali, anche alla colonnarisultante viene applicato il formato percentuale.

v Se le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di più di due tipidi formato, o se alcuni padri sono privi di formattazione, alla colonna risultanteviene applicato il formato numerico.

v Il numero di decimali nella colonna risultante è impostato su quello dellacolonna padre con il numero di decimali più grande oppure sul numero digitatonella casella Numero, a seconda di quale sia il numero più elevato.


v Tutti gli altri elementi di formattazione che risultano identici nelle colonne padrevengono trasferiti nella colonna risultante.

Divisione, mediaQuando l'operazione di calcolo è la divisione o la media, vengono applicate leseguenti regole:v Se tutte le colonne padre del calcolo sono in formato numerico, anche alla

colonna risultante viene applicato tale formato.v Se le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di formati

numerici e percentuali, alla colonna risultante viene applicato il formatopercentuale.

v Quando le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di formativaluta e numerici o percentuali, alla colonna risultante viene applicato il formatovaluta se tutti i formati valuta hanno lo stesso codice. Altrimenti, alla colonnarisultante viene applicato il formato numerico.

v Se tutte le colonne padre del calcolo sono percentuali, anche alla colonnarisultante viene applicato il formato percentuale.

v Se le colonne padre del calcolo presentano una combinazione di più di due tipidi formato, o se alcuni padri sono privi di formattazione, alla colonna risultanteviene applicato il formato numerico.

v Il numero di decimali nella colonna risultante viene impostato su un massimo ditre.

v Tutti gli altri elementi di formattazione che risultano identici nelle colonne padrevengono trasferiti nella colonna risultante.

Percentuale, differenza percentuale, totale percentualeQuando l'operazione di calcolo è la percentuale, la differenza percentuale o il totalepercentuale, vengono applicate le seguenti regole:v Alla colonna risultante viene applicato il formato percentuale.v Il numero di decimali nella colonna risultante viene impostato su due.

Percentile, classifica, quartile, quantileQuando l'operazione di calcolo è il percentile, la classifica, il quartile o il quantile,vengono applicate le seguenti regole:v Alla colonna risultante viene applicato il formato numerico.v Il numero di decimali nella colonna risultante viene impostato su due.

Arrotondamento, arrotondamento per difettoQuando l'operazione di calcolo è l'arrotondamento o l'arrotondamento per difetto,vengono applicate le seguenti regole:v Alla colonna risultante viene applicato lo stesso formato della colonna padre.

AssolutoQuando l'operazione di calcolo è l'assoluto, vengono applicate le seguenti regole:v Alla colonna risultante viene applicato lo stesso formato della colonna padre.


Potenza, radice quadrataQuando l'operazione di calcolo è la potenza o la radice quadrata, vengonoapplicate le seguenti regole:v Alla colonna risultante viene applicato il formato numerico.v Alla colonna risultante viene applicato lo stesso formato della colonna padre in

termini di numero di decimali, segno e scala.

Appendice E. Regole di formato per calcoli che restituiscono tipi di dati numerici 113


Informazioni particolari

Queste informazioni sono state sviluppate per prodotti e servizi offerti in tutto ilmondo.

IBM potrebbe non fornire ad altri paesi prodotti, servizi o funzioni discussi inquesto documento. Per le informazioni sui prodotti ed i servizi disponibili almomento nella propria area, rivolgersi al rivenditore IBM locale. Qualunqueriferimento relativo a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che solo queiprodotti, programmi o servizi IBM possano essere utilizzati. In sostituzione a quelliforniti da IBM, possono essere usati prodotti, programmi o servizi funzionalmenteequivalenti che non comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o dialtri diritti di IBM. Tuttavia, è responsabilità dell'utente valutare e verificare ilfunzionamento di qualsiasi prodotto, programma o servizio non IBM. Questodocumento potrebbe descrivere prodotti, servizi o funzioni non inclusi nellatitolarità della licenza o nel Programma acquistato.

IBM può avere brevetti o richieste di brevetti in corso relativi a quanto trattatonella presente pubblicazione. La fornitura di questa pubblicazione non implica laconcessione di alcuna licenza su di essi. È possibile inviare per iscritto richieste dilicenze a:

IBM Director of Commercial RelationsIBM EuropeSchoenaicher Str. 220D-71032 Boeblingen,Deutschland

Per richieste di licenze relative ad informazioni double-byte (DBCS), contattare ilDipartimento di Proprietà Intellettuale IBM nel proprio paese o inviare richiesteper iscritto a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

Il seguente paragrafo non è valido per il Regno Unito o per tutti i paesi le cui legginazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:L'INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCEQUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO STATO IN CUI SI TROVA", SENZAALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IVI INCLUSE EVENTUALIGARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPOPARTICOLARE. Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite oimplicite in determinate transazioni; quindi la presente dichiarazione potrebbeessere non essere a voi applicabile.

Queste informazioni potrebbero includere inesattezze tecniche o errori tipografici.Le modifiche alle presenti informazioni vengono effettuate periodicamente; talimodifiche saranno incorporate nelle nuove pubblicazioni della pubblicazione.L'IBM si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto o al programmadescritto in questa pubblicazione in qualsiasi momento e senza alcun preavviso.


Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti Web non IBM sono fornite soloper convenienza e non servono in alcun modo da approvazione di tali siti Web. Imateriali presenti in tali siti web non sono parte dei materiali per questo prodottoIBM e l'utilizzo di tali siti web è a proprio rischio.

IBM può utilizzare o distribuire qualsiasi informazione fornita dall'utente nel modopiù appropriato senza incorrere in alcuna obbligazione.

Coloro che detengono la licenza su questo programma e desiderano avereinformazioni su di esso allo scopo di consentire (i) uno scambio di informazioni traprogrammi indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di taliinformazioni, dovrebbero rivolgersi a:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside DrOttawa, ON K1V 1B7Canada

Tali informazioni possono essere disponibili, in base ad appropriate clausole econdizioni, includendo in alcuni casi, il pagamento di una tassa.

Il programma concesso in licenza in questo documento e tutto il materiale sulicenza ad esso relativo sono forniti dalla IBM nel rispetto di termini dell'IBMCustomer Agreement, IBM International Program License Agreement o qualunquealtro accordo equivalente.

Tutti i dati relativi alle prestazioni contenuti in questo documento sono statideterminati in un ambiente controllato. Pertanto, i risultati ottenuti in ambientioperativi diversi possono variare in modo considerevole. Alcune misurazionipossono essere state effettuate su sistemi a livello di sviluppo e non vi è alcunagaranzia che tali misurazioni resteranno invariate sui sistemi generalmentedisponibili. Inoltre, alcune misure potrebbero essere state ricavate medianteestrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti di questo documentodevono verificare che i dati siano applicabili al loro specifico ambiente.

Le informazioni relative a prodotti non IBM sono ottenute dai fornitori di queiprodotti, dagli annunci pubblicati i da altre fonti disponibili al pubblico. L'IBM nonha verificato tali prodotti e, pertanto, non può garantirne l'accuratezza delleprestazioni o la compatibilità o comunque qualunque reclamo relativo a prodottinon IBM. Le domande sulle capacità dei prodotti non IBM dovranno essereindirizzate ai fornitori di tali prodotti.

Tutte le dichiarazioni riguardanti la futura direzione o le intenzioni della IBM sonosoggette a sostituzione o al ritiro senza preavviso, e rappresentano unicamentescopi e obiettivi della IBM stessa.

Queste informazioni contengono esempi di dati e report utilizzati in quotidianeoperazioni aziendali. Per illustrarle nel modo più completo possibile, gli esempiincludono i nomi di individui, società, marchi e prodotti. Tutti i nomi contenuti nelmanuale sono fittizi e ogni riferimento a nomi e indirizzi reali è puramentecasuale.

Se questa pubblicazione viene visualizzata in formato elettronico, è possibile che lefotografie e le illustrazioni a colori non vengano visualizzate.


Marchi

IBM, the IBM logo, ibm.com, ReportNet, TM1, and Cognos are trademarks orregistered trademarks of International Business Machines Corp., registered in manyjurisdictions worldwide. Other product and service names might be trademarks ofIBM or other companies. A current list of IBM trademarks is available on the Webat “ Copyright and trademark information ” at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

The following terms are trademarks or registered trademarks of other companies:v Adobe, the Adobe logo, PostScript, and the PostScript logo are either registered

trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States,and/or other countries.

v Microsoft, Windows, Windows NT, and the Windows logo are trademarks ofMicrosoft Corporation in the United States, other countries, or both.

Informazioni particolari 117

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Glossario

Questo glossario include termini e definizioni perIBM Cognos Business Intelligence.

In questo glossario sono utilizzati i seguentiriferimenti incrociati:v Vedere, associa un termine ad un sinonimo

preferito oppure un acronimo oun'abbreviazione alla forma completa definita.

v Vedere anche, consente di eseguirel'associazione ad un termine correlato ocontrastante.

Per visualizzare i glossari di altri prodotti IBM,andare al sito www.ibm.com/software/globalization/terminology (si apre in una nuovafinestra).

“A” “B” “C” “D” a pagina 121 “E” a pagina 121“F” a pagina 121 “G” a pagina 122 “I” a pagina122 “L” a pagina 122 “M” a pagina 122 “O” apagina 123 “P” a pagina 123 “Q” a pagina 124“R” a pagina 124 “S” a pagina 125 “T” a pagina126 “U” a pagina 126 “V” a pagina 126 “W” apagina 127

Aaccesso anonimo

Tipo di accesso che consente a utenti eserver di accedere a un server senzafornire credenziali per autenticarsi.

agent Un processo che esegue un'azione alposto di un utente o di un altroprogramma, senza l'intervento di unutente o con una pianificazione regolare eriporta i risultati all'utente o alprogramma.

alias Nome alternativo utilizzato al posto di unnome principale.

anteprimaRappresentazione delle dimensioni diun'icona di un'immagine più grande chepermette all'utente di visualizzareun'anteprima senza dover aprire una vistao un editor di immagini.

archivio di distribuzioneFile utilizzato per la distribuzione. In un

archivio di distribuzione sono contenuti idati del Content Store in fase dispostamento.

archivio metricaDatabase dei contenuti dei package dimetriche. Un archivio metrica contieneanche impostazioni Metric Studio, adesempio le preferenze dell'utente.

area di lavoroArea di un'applicazione Studio contenenteil report, l'analisi, la query o l'agentattualmente utilizzato.

attivitàAzione eseguita da un agent se lo statodell'evento soddisfa le regole diesecuzione dell'attività. Un agent, adesempio, può inviare un messaggio diposta elettronica, pubblicare un elementonotizie o eseguire un report.

attributoNella modellazione BI, caratteristica diun'entità descrittiva piuttosto che unidentificativo univoco o una misura diaggregazione.

autenticazioneProcesso di convalida dell'identità di unutente o server.

autorizzazione di accessoPrivilegio che consente l'accesso ol'utilizzo di un oggetto.

Bburst Creazione di vari risultati di report

mediante una singola esecuzione di unsolo report. È possibile, ad esempio,creare un report in cui sono indicate levendite di ciascun impiegato ed eseguiretale report una volta, inviando quindi irisultati ai responsabili di area eseguendoil burst per area.

CCA Vedere autorità di certificazione.


http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

http://www-306.ibm.com/software/globalization/terminology/

CA (Autorità di certificazione)Un componente che emette certificati perogni computer in cui sono installati icomponenti.

canvasUn area all'interno di un dashboard oarea di lavoro con cui gli utentiinteragiscono per creare, visualizzare emanipolare contenuti e dati.

cardinality

1. Nelle origini dati relazionali, èun'indicazione numerica dellarelazione tra due oggetti della query,elementi di query o altri oggettimodello.

2. Nelle origini dati OLAP, è il numerodi membri di una gerarchia.Nell'ambito di una gerarchia, questaproprietà viene utilizzata perassegnare ordini di risoluzione alleespressioni.

certificatoRelativamente alla sicurezza deicomputer, documento digitale che legauna chiave pubblica all'identità delproprietario del certificato, consentendo inquesto modo l'autenticazione diquest'ultimo. I certificati sono emessi dalleautorità di certificazione che li dotano difirma digitale. Vedere anche autorità dicertificazione.

CGI Vedere Common Gateway Interface.

CGI (Common Gateway Interface)Standard Internet per la definizione discript che passa le informazioni da unserver Web a un'applicazione attraversouna richiesta HTTP e viceversa.

chiave burstDimensione o livello di una queryindicato nelle specifiche del reportutilizzate per creare o eseguire il burst diun set di risultati di report.

chiave dell'eventoCombinazione di elementi dati cheidentifica in modo univoco un'istanza diun evento. L'identificazione di un'istanzadi un evento consente all'agent dideterminare se si tratta di un eventonuovo, esistente o interrotto.

CM Vedere Content Manager.

CM (Content Manager)Servizio che richiama e salva leinformazioni dal/nel Content Store.

colonna definita dall'utenteNella gestione della metrica, colonnautilizzata per rappresentare un valorediverso da quello effettivo o didestinazione. Può essere un valore diriferimento del settore o un'informazioneaggiuntiva di tipo numerico relativa a unperiodo e può includere un calcolo basatosu altri valori della metrica. Le colonnedefinite dall'utente possono variare inbase al tipo di metrica.

componente a livello di applicazionePer quanto riguarda l'installazione,insieme di processori che accedono aidatabase delle query per raccogliereinformazioni ed eseguire il rendering deirisultati sotto forma di report e metricaPDF e HTML. I componenti del livelloapplicazione inoltrano anche le richieste aContent Manager ed eseguono ilrendering dei risultati che ContentManager recupera da Content Store.

condizioneUn'espressione che può essere valutatacome true, false o unknown. Può essereespresso nella lingua naturale, in unanotazione formale matematica o in unlinguaggio leggibile da una macchina.

connessione all'origine datiInformazione con nome che definisce iltipo di origine dati, la relativa ubicazionefisica e gli eventuali requisiti di accesso.Un'origine dati può avere piùcollegamenti.

contattoIndirizzo di posta elettronica a cui èpossibile inviare report e messaggi diposta elettronica dell'agent. I contatti nonvengono mai autenticati.

Content StoreDatabase contenente i dati necessari per ilfunzionamento, ad esempio specifiche direport, modelli pubblicati e diritti disicurezza.

credenzialiUn set di informazioni che assegna ad unutente o ad un processo determinati dirittidi accesso.

cube Rappresentazione multidimensionale di


dati necessari per l'elaborazione analiticaonline, la creazione di reportmultidimensionali o le applicazioniprevisionali multidimensionali.

Ddashboard

Pagina Web che può contenere uno o piùwidget per la rappresentazione grafica deidati aziendali.

dimensioneUn raggruppamento ampio di datidescrittivi relativi ai principali aspetti dibusiness come ad esempio, i prodotti, ledate o le ubicazioni. Ciascuna dimensioneinclude diversi livelli di membri in una opiù gerarchie nonché un set facoltativo dimembri calcolati o categorie speciali.

distribuzioneProcesso di spostamento diun'applicazione, quale un report o unmodello, a un'istanza diversa. I report, adesempio, vengono spesso creati in unambiente di test e quindi distribuiti allaproduzione. La distribuzione diun'applicazione implica l'esportazione, iltrasferimento e l'importazione dellastessa.

Eelemento notizie

Singola voce in un formato compatibilecon RSS (Really Simple Syndication). Puòcomprendere un titolo, un testo e uncollegamento a ulteriori informazioni.Un'attività elemento notizie in un agentpuò essere utilizzata per creare elementinotizie per la visualizzazione in un portletCognos Connection.

elemento queryRappresentazione di una colonna di datiin un'origine dati. Gli elementi di querypossono figurare in un modello o report econtengono un riferimento a una colonnadi database, a un altro elemento di queryo a un calcolo.

Elenco degli eventiInsieme di istanze di evento rilevatevalutate dalle regole di esecuzionedell'attività per determinare quali attivitàagent devono essere eseguite.

esecuzione del drill-downIn una rappresentazionemultidimensionale dei dati il drill-down èl'accesso alle informazioni partendo dauna categoria generale per poi spostarsi inbasso nella gerarchia di dati, ad esempioAnni a Trimestri a Mesi:

estrazione di oggettiEstrazione che definisce i metadati per unoggetto di Metric Studio, ad esempio unacolonna definita dall'utente, una scorecardo un'origine dati.

estrazione di una metricaUn set di mapping tra un'origine datiCognos esistente e un oggetto o valoreMetric Studio. Una misura di un cubodenominata Ricavi, ad esempio, puòessere mappata a una metrica di MetricStudio denominata Valore effettivo deiricavi.

eventoModifica di uno stato, ad esempio ilcompimento o il fallimento diun'operazione, un processo aziendale oun'attività umana, in grado dideterminare l'esecuzione di un'azionesuccessiva, come il mantenimento dei datidell'evento in un repository di dati ol'avvio di un altro processo aziendale.

FFatto Vedere misura.

file di rispostaFile ASCII personalizzabile con i dati diimpostazione e configurazione necessariper automatizzare un'installazione.Durante un'installazione interattiva ènecessario immettere i dati diimpostazione e configurazione, mentredisponendo di un file di risposte,l'installazione può procedere senza alcunintervento.

funzioniGruppo di funzionalità e caratteristicheche possono essere nascoste o rivelate persemplificare l'interfaccia utente. Lefunzioni possono essere abilitate odisabilitate modificando le impostazionidelle preferenze oppure possono esserecontrollate mediante un'interfacciaamministrativa.

Glossario 121

Ggateway

Estensione del programma del server webche trasferisce le informazioni dal serverweb a un altro server. I gateway sonospesso programmi CGI ma possono ancheseguire altri standard, ad esempio ISAPI emoduli Apache.

gerarchiaOrganizzazione di un set di entità in unastruttura ad albero, in cui ciascuna entità(tranne quella principale) presenta una opiù entità padre e un numero arbitrario dientità figlio.

glifo Forma effettiva (schema di bit, profilo)dell'immagine di un carattere. Adesempio la A corsiva e la A in tondo sonodue glifi diversi che rappresentano lostesso carattere di base. In senso stretto,due immagini qualsiasi che presentanoforma diversa costituiscono glifi diversi.In tale accezione, glifo è sinonimo diimmagine del carattere, o semplicementeimmagine (Standard Unicode - Versione1.0).

gruppoInsieme di utenti che possono condividereautorizzazioni di accesso a risorseprotette.

Iindice derivato

Metrica calcolata che fornisce uno stato eun punteggio in base ad altre metriche.

iniziativaAttività sviluppata per raggiungereobiettivi o colmare il divario traprestazioni e obiettivi. Le iniziative sonoassociate a singoli obiettivi e sono spessodefinite progetti, azioni o attività.

item Vedere membro.

Llayout Disubicazione degli elementi da stampare

sullo schermo o sulla pagina, compresi imargini, l'interlinea, il carattere, dati diintestazione e piè di pagina, rientri e altreinformazioni.

lista di osservazioneElenco di metrica scelto dall'utente pereseguire un monitoraggio accurato. Se inMetric Studio è abilitata la funzione dinotifica, l'utente riceverà via postaelettronica i messaggi di avviso relativialle modifiche apportate alle metriche. Gliutenti possono anche scegliere divisualizzare le loro liste di osservazionecome un portlet all'interno di CognosConnection.

livello Set di entità o membri che costituisconouna sezione di una gerarchia in unadimensione e rappresentano lo stesso tipodi oggetto. Ad esempio, una dimensionedi tipo geografico può contenere livellicorrispondenti alla regione, stato e città.

Locale Impostazione che identifica la lingua o lageografia e determina convenzioni diformattazione quali ordinamento, uso dimaiuscolo/minuscolo, classificazione deicaratteri, la lingua dei messaggi, ilformato di data e ora e rappresentazionedei numeri.

Locale del contenutoCodice utilizzato per impostare la linguao il dialetto utilizzato per i browser, iltesto dei report e le preferenzeinternazionali quali i formati per data,ora, valuta, abbreviazione per la valuta eora del giorno.

locale del prodottoCodice o impostazione che specifica lalingua e/o le impostazioni internazionalida utilizzare per i componentidell'interfaccia del prodotto, ad esempio icomandi dei menu.

Mmappa strategica

In Metric Studio, rappresentazione visivadella strategia e dei corrispondentiobiettivi di un'organizzazione. Un mappastrategica, ad esempio, può indicare aidipendenti il modo in cui le relativeattività lavorative sono allineate con gliobiettivi complessivi dell'organizzazione.

MDX Vedere Multidimensional ExpressionLanguage.


MDX (Multidimensional Expression Language)Equivalente multidimensionale dellinguaggio SQL (Structured QueryLanguage).

membroElemento univoco all'interno di unagerarchia. Ad esempio, Attrezzatura dacampeggio e Tenda a quattro posti sonomembri della categoria Prodotti.

membro calcolatoMembro di una dimensione i cui valori dimisura non vengono memorizzati macalcolati in runtime medianteun'espressione.

metricaMisura che consente di valutare leprestazioni in un'area chiave dell'azienda.

misuraIndicatore che consente di quantificare leprestazioni e che viene utilizzato pervalutare l'andamento dell'attività. Adesempio, le misure possono essereEntrate, Entrate/Dipendenti e Percentualedel margine di profitto.

modelloNell'authoring di report, è un layout direport riutilizzabile o uno stile checonsente di impostare la presentazione diuna query o di un report.

modello (dati)Una rappresentazione fisica o di businessdi una struttura dei dati di una o piùorigini dati. Un modello descrive glioggetti dati, la struttura ed ilraggruppamento così come le relazioni ela sicurezza. In Cognos BI, viene creato egestito un modello in FrameworkManager. Il modello o un sottoinsieme delmodello deve essere pubblicato sul serverCognos come un package affinché gliutenti possano creare ed eseguire report.

Ooggetto

In Report Studio, un contenitore vuoto diinformazioni che è possibile trascinare suun report dalla scheda Casella deglistrumenti per poi inserirvi i dati. I reportsono composti da oggetti come tabelleincrociate, elementi di testo, calcoli,grafica e tabelle.

oggetto della queryUn insieme denominato di elementi diquery strettamente correlati dal punto divista funzionale. Gli oggetti della queryvengono definiti utilizzando FrameworkManager per rappresentare datirelazionali e formano un set di datidisponibili per la creazione di report inQuery Studio e Report Studio. Gli oggettidella query sono simili a una vistarelazionale che può essere trattata comeuna tabella ma non rispecchianecessariamente la memorizzazione deidati.

origine datiOrigine dei dati, ad esempio un databaseo un file XML, e informazioni diconnessione necessarie per l'accesso aidati.

origine dati dimensionaliOrigine dati contenente dati modellatiutilizzando concetti OLAP, tra cuidimensioni, gerarchie e misure.

origine dati multidimensionaleVedere origine dati dimensionale.

output di reportOutput prodotto in seguito all'esecuzionedi una specifica di report a fronte di unset di dati.

Ppackage

Un sottoinsieme di un modello che puòessere l'intero modello da renderedisponibile al server Cognos. Vedereanche package di metriche.

package di metricheIn Cognos Connection, unarappresentazione di un'applicazioneMetric Studio. Un package di metrichecontiene informazioni sulle connessioni,report e attività di manutenzione dellametrica per l'applicazione in oggetto.Vedere anche package.

passaggio di processoLa parte più piccola di un processo chepuò essere eseguita separatamente. Unpassaggio di processo può esserecostituito da un report o un altroprocesso.

Glossario 123

passportInformazioni basate sulla sessione,archiviate e crittografate nella memoria diContent Manager, relative agli utentiautenticati. Un passaporto viene creato laprima volta che un utente accede aCognos 8, e viene conservato fino alla finedella sessione, quando l'utente si scollegao dopo un periodo specificato diinattività.

portletUn componente riutilizzabile che fa partedi un'applicazione Web che fornisceinformazioni specifiche o servizi dapresentare nel contesto di un portale.

processoGruppo di oggetti eseguibili, ad esempioreport, agent e altri processi che l'utenteprogramma ed esegue in batch.

progetto

1. In Metric Studio, attività o set diattività eseguito da un team emonitorato in una scorecard. Unprogetto tiene traccia delle date, dellerisorse e dello stato.

2. In Metric Designer, un gruppo diestrazioni. ciascuna contenente imetadati in base ai quali vengonoinserite informazioni nell'archivio datidi Metric Studio o vengono createapplicazioni.

promptElemento di report utilizzato per chiederei valori dei parametri primadell'esecuzione del report.

prompt a cascataPrompt che utilizza i valori di un promptprecedente per filtrare i valori di prompto dell'elenco di selezione corrente.

Provider di autenticazioneMeccanismo di comunicazione conun'origine di autenticazione esterna. Iprovider di autenticazione eseguonooperazioni quali l'autenticazionedell'utente, l'appartenenza a un gruppo ela ricerca degli spazi dei nomi.

provider di sicurezzaVedere provider di autenticazione.

pubblicazioneIn Cognos BI, esporre tutto o parte di unmodello Framework Manager o di un

PowerCube di Transformer attraverso unpackage sul server Cognos in modo che idati possano essere utilizzati per crearereport e altri contenuti.

punteggioNumero gerarchico che esprimel'applicabilità in relazione a uno standard.

Qquery Le specifiche del report semplici create e

modificate da Query Studio.

Rraggruppamento

Nell'ambito della generazione di report,processo di consolidamento di valori diquery comuni, in modo da visualizzareun solo valore una sola volta.

regola di esecuzione attivitàOpzione specificata dall'utente all'internodi un agent per stabilire gli stati e i valoriche determineranno l'esecuzione diun'attività. Determina quale attivitàeseguire per ogni istanza di evento.

regola di osservazioneCondizione definita dall'utente in basealla quale viene stabilito se recapitare omeno un report. Quando si esegue laregola, viene effettuata una valutazionedell'output e, se la regola risultasoddisfatta, il report viene recapitatotramite posta elettronica o elementonotizie. Le regole di controllo consentonodi recapitare soltanto i report in cui sonoinclusi dati significativi per l'utente.

report Set di dati disposto deliberatamente percomunicare informazioni aziendali.

riepilogoNell'ambito della creazione di report edell'esecuzione di analisi, un valoreaggregato che viene calcolato per tutti ivalori di un particolare livello odimensione. Sono esempi di riepiloghi cheincludono i totali, i minimi, i massimi, lemedie e i risultati dei conteggi.

ripetitoreIn Report Studio, contenitore di celleall'interno del quale i valori vengonoripetuti senza seguire una strutturainterna predefinita.


riquadro informazioniIn Analysis Studio, riquadro in cui èpossibile confermare una selezione nellastruttura ad albero dei dati visualizzandoinformazioni correlate quali il livello e gliattributi.

riquadro ProprietàNell'ambito di un'applicazione Studio, unriquadro che fornisce una panoramicadelle proprietà dei dati selezionati. Èinoltre possibile utilizzare il riquadroProprietà per eseguire e applicare piùmodifiche contemporaneamente senzadover ripetere i diversi comandi.

RSS

1. Vedere Really Simple Syndication.2. Vedere Rich Site Summary.

RSS (Really Simple Syndication)Formato di file XML per i contenuti Webdi tipo syndicated basato sulla specificaReally Simple Syndication (RSS 2.0). Iformati di file XML RSS vengonoutilizzati dagli utenti di Internet per lasottoscrizione ai siti web che fornisconofeed RSS. Vedere anche Rich SiteSummary.

RSS (Rich Site Summary)Formato basato su XML per contenutoWeb diffuso che si basa sulla specificaRSS 0.91. I formati di file XML RSSvengono utilizzati dagli utenti di Internetper la sottoscrizione ai siti web cheforniscono feed RSS. Vedere anche ReallySimple Syndication.

SScheda informativa

Una visualizzazione delle informazioni dialto livello relative a dashboard, all'areadi lavoro, o al contenuto del report comeil proprietario, le informazioni di contatto,la data di modifica e un'anterprimafacoltativa del dashboard, area di lavoro oreport.

scorecardRaccolta di metrica che rappresentano leprestazioni di una particolare unità o diun determinato aspetto diun'organizzazione.

scorecard attendibilitàScorecard generata automaticamente da

Metric Studio per ciascun utente econtenente tutte le metriche e i progettigestiti dall'utente in oggetto.

sessionTempo per cui un utente autenticatorimane connesso.

set Raccolta di elementi o membri correlati.Gli elementi di un set possono esserescelti specificamente o selezionati in basea una o più regole filtro. Vedere anche setpersonalizzato, set basato sui dettagli, setdi pagine, set predefinito, set basato suselezione, set in pila.

Set basato sui dettagliSet basato su una voce e sui relatividettagli. Vedere anche set.

Set basato su selezioneInsieme di elementi singoli esplicitamenteselezionati dall'utente. È possibileselezionare elementi di uno o più livellidella stessa gerarchia. Vedere anche set.

set denominatoVedere set predefinito.

set di pagineIn Report Studio, un set di una o piùpagine progettate che si ripetononell'output del report per ogni istanza diun dato elemento di query. Vedere ancheset.

set di unioniVedere set in pila.

Set in pilaDue o più set disposti l'uno sopra l'altro,in righe, o l'uno accanto all'altro, incolonne. Vedere anche set.

Set personalizzatoIn Analysis Studio, oggetto denominatoche può includere regole filtro, calcoli eregole di ordinamento. I set personalizzatipossono definire un insieme di membridiverso dagli insiemi definiti in originenel modello di cubo. Vedere anche setpredefinito, set.

Set predefinitoInsieme di membri definiti all'interno diun'origine dati OLAP sotto forma dielenco o per mezzo di un'espressione. Èpossibile utilizzare i set predefinitinell'ambito dell'analisi e della creazione direport. Vedere anche set personalizzato,set.

Glossario 125

spazio dei nomiUna parte del modello in cui è possibiledefinire ed utilizzare i nomi. All'interno diuno spazio dei nomi ciascun nome ha unsignificato univoco.

spazio di lavoroVedere dashboard.

specifica dei reportDefinizione eseguibile di un report,comprensiva di query e regole di layout,combinabile con i dati in modo daprodurre un output dei report.

specifica di distribuzioneDefinizione in cui sono indicati i packageda spostare (distribuire) tra gli ambientidi origine e di destinazione, le preferenzedi distribuzione e il nome dell'archivio. Lespecifiche di distribuzione sono utilizzateper l'importazione e l'esportazione.

stile classeCombinazione di caratteristiche diformattazione, ad esempio tipo dicarattere, dimensioni del tipo di caratteree bordo, che l'utente denomina ememorizza come set.

strategiaPiano d'azione (ad esempio marchio,business unit, canale o società) perraggiungere un obiettivo prefissato. Lestrategie di norma coprono un periodonon superiore a un anno.

struttura ad albero dei datiStruttura contenente oggetti quali oggettidella query, elementi di query,dimensioni, livelli e membri all'interno diuno studio. Una struttura ad albero deidei dati viene utilizzata come schema deidati disponibili che è possibile inserireall'interno di calcoli, filtri, aree divisualizzazione e altre operazioni dimodifica.

struttura di scorecardGerarchia di scorecard che indica il modoin cui un'impresa organizza le relativemetrica.

suite di codificaCombinazione di autenticazione,algoritmo di scambio chiavi e specifica dicodifica SSL (Secure Sockets Layer)utilizzati per la trasmissione sicura deidati.

Ttabella ripetitori

In Report Studio, contenitore simile a unatabella che ripete orizzontalmente everticalmente le celle per la pagina o rigainclusa nella query associata.

tipo di metricaCategoria relativa alle metriche chedefinisce regole business quali il modellodi prestazioni, le unità e il significato diun gruppo di metriche. Ad esempio,Entrate può essere un tipo di metrica edEntrate Europa ed Entrate Nord Americapossono essere metrica di tale tipo.

tupla Un insieme ordinato di due o piùelementi di dimensioni diverse. Adesempio, la tupla (2007, Attrezzatura dacampeggio, Giappone) restituisce il valoredell'intersezione dei tre membri 2007,Attrezzatura da campeggio e Giappone.Le tuple possono essere utilizzate perfiltrare e ordinare i dati, nonché per crearecalcoli.

Uutente Un individuo, organizzazione, processo,

dispositivo, programma, protocollo osistema che utilizza i servizi di un sistemacomputerizzato.

Vvincolo

1. Si tratta di una specifica di sicurezzache nega a uno o più utenti l'accesso aun componente del modello ol'esecuzione di attività di creazione dimodelli o authoring.

2. Restrizione relativa ai valori che gliutenti possono immettere in uncampo.

vista reportRiferimento a un altro report associato aproprietà specifiche, quali valori diprompt, programmi e risultati. È possibileutilizzare le viste report per mettere incondivisione la specifica di un reportanziché crearne copie.


Wwidget

Applicazione (o porzione di contenutodinamico) portabile riutilizzabile che puòessere inserita in una pagina web, puòricevere input e comunicare conun'applicazione o un altro widget.

WRSP (Web Services for Remote Portlets)Standard per la creazione di servizi Webrelativi alle presentazioni che semplifical'integrazione di tali servizi all'interno dialtre applicazioni, ad esempio i portaliWeb.

Glossario 127


Indice analitico

Caratteri speciali! characters 82

Aaccesso

abilitazione dell'accesso drill-through 73addizione, 69aggiornamento di report

i report non verranno aperti 79Aggiornamento di report 10aggiunta

calcoli 64dati 11descrizioni 13filtri 49Gruppi 60prompt 55prompt a cascata 55sezioni 60sottotitoli 33testo del filtro 33titoli 33

aggregazioneesempi e dimensioni temporali 90limitazioni con le misure 68risoluzione dei problemi relativi ai totali correnti 81

Amministrazione di report 41apertura

Portali 8report 10

applicazionemodelli 32

applicazioni studiomodifiche Oracle Essbase 81

Arrotondamento 69Arrotondamento per difetto 69Aspetto 5asse dei grafici

Scambio 37

Bbordi

Formattazione 35browser Web Safari

disattivazione collegamenti drill-through 80

Ccalcoli 64

aggiunta 64, 69creazione 69media 69modifica 69personalizzati 65regole formato 111

cancellazione, 29Classifica 64

collegamenti ipertestualipulsanti non supportati per Microsoft Excel 110

colonnaorder 58

colonne 11limitazioni di larghezza in Microsoft Excel 109modifica l'ordine 36ridenominazione 37riordinare 36scambio con le righe 37

colorimancata visualizzazione nei modelli 78specifica 34, 35

comandi di esecuzioneimpostazione 16

combinazionefiltri 52

combinazione di testo, 69compressione

report 36Concatenazione 69Concatenazione di stringhe 70configurazioni grafici

3D 104in pila 103in pila 100% 103standard 102

creazioneGrafici 29report 5sezioni 60

CSVformat 17

cubi SSAS 2005Risoluzione dei problemi 83

Ddatabase

aggiunta dati da 11dati

aggiunta 11cancellazione 11Filtro 43Formattazione 34raggruppamento 60riepilogo 11

Dati, formatilimitazioni Microsoft Excel 109

definizionestili condizionali 38

descrizioniaggiunta 13

Destinazioneeseguire il drill through 73

Dettagli 44Dettagli del report 44diagrammi, 29difference 64Dimensione delle pagine 38


dimensione pagina webimpostazione 38

Dimensioni 11conformate 46non conforme 46sovrapposizione di livelli di set nidificati 81

distribuzione dei report 41Divisione 64download

Grafici 31drill-up 72

EElementi del report 11

ridenominazione 37elementi mancanti

Risoluzione dei problemi 80elenchi

subtotali in elenchi raggruppati 78elevamento a potenza, 69errori

errori di analisi con report aggiornati 79risoluzione delle celle di errori nei report 68

Errori di overflow in tabelle incrociate 79esecuzione del drill-down 72Esecuzione di report 14

errori di tipo database non trovato 79Impostazione di comandi di esecuzione predefiniti 16Query Studio è lento 80utilizzo di tutti i dati 14

eseguire il drill throughda Query Studio 73disattivazione dei collegamenti in browser Web Safari 80

Esempi 87calcoli 71cubi 93data warehouse GO 91database, modelli e package 91database transazionale vendite GO 92dati su vendite e marketing 90dipendenti 90Grafici 30gruppi personalizzati 57La Sample Outdoors Company 88package 93Report di elenco 22report di elenco raggruppato 26Report tabelle incrociate 28

espansionereport 36

evidenziazioneinformazioni principali 38

FFatti 11File Portable Document Format 17filtri

aggiunta 49combinazione 52compreso nell'intervallo 49contiene 49corrisponde al mdoello SQL 49corrispondenze esatte 49creazione diretta dalla struttura ad albero dei dati 49

filtri (Continua)Impostazione del tipo di finestra di dialogo del filtro

predefinito 51inizia con 49mantenimento o eliminazione alla rimozione della

colonna 49, 52modello (dati) 54termina con 49utilizzo di valori come sottotitoli 33visualizzazione nell'area del titolo 33

Filtri del modello 54Filtro

dati 43Dettagli 43Più fatti, query 46prompt 55riepiloghi 44risoluzione di problemi di colonne _make_timestamp 78singoli record nei database 44

formatidata 64default 64numero 64ora 64percentage 64scientifico 64Valuta 64

formati dati numerolimitazioni Microsoft Excel 109

formati del reportExcel 19

Formati della data 64Formato dell'ora 64formato Excel 2000

Note relative all'interruzione del supporto 5formato XLS

limitazioni 107Formattazione

bordi 35dati 34, 64mancata visualizzazione in SSAS 2005 85testo 34visualizzazione di risultati imprevisti nei report 84

Funzione Conteggio 67Funzione Conteggio distinto 67funzioni

conteggio e conteggio distinto 66, 67riepilogo 66

funzioni cast_DateRisoluzione dei problemi 79

funzioni relazionalilimitazioni quando si utilizzano origini dati OLAP 82

GGerarchie 11Gerarchie irregolari 83Gerarchie non bilanciate 83Giapponese

limitazioni Microsoft Excel 109glossario 119Grafici

configurazioni 95creazione 29download nel computer 31Esempi 30rimozione 29


Grafici (Continua)risoluzione dei problemi delle etichette dell'asse 77visualizzazione valori 29

Grafici 3-D 104grafici a barre 97grafici a linee 98Grafici a stella 101grafici a torta 95grafici ad area 99Grafici assoluti 102Grafici in pila 103Grafici in pila 100% 103grafici radar 101Grafici spider 101Grafici standard 102Gruppi

aggiunta 60personalizzati 56

gruppi personalizzaticreazione 56esempio 57

HHRESULT, errori 78HTML

report stampato non soddisfacente 80

IIBM Cognos Business Insight 5IBM Cognos Business Insight Advanced 5IBM Cognos Connection

accesso 8IBM Cognos Viewer

Esecuzione di report 10Icone 11Immagini

limitazioni Microsoft Excel 107impostazione

dimensione pagina web 38Interruzioni di pagina 40

Impostazione del tipo di finestra di dialogo del filtropredefinito 51

Impostazione di comandi di esecuzione predefiniti 16Incollare 36informazioni

evidenziazione 38informazioni di derivazione 73inserimento

Vedere aggiuntaInterruzioni di pagina

impostazione 40istogrammi 96

Llarghezze

limitazioni Microsoft Excel 109Layout 5levels 11limitazioni

aggregazione di misure nelle origini dati relazionali o nelleorigini dati DMR (Dimensionally-ModeledRelational) 68

Lingueselezione 41

Mmassimo

calcolo 69members 11meno,

Vedere differencemessaggi di errore

elementi mancanti 80Errori di overflow in tabelle incrociate 79HRESULT 78OP-ERR-0201 81QE-DEF-0260, errore di analisi 77QE-DEF-0288 79RSV-SRV-0025 78UDA-SQL-0114 78UDA-SQL-0206 78

Microsoft Excelcreazione di report in 19limitazioni degli oggetti report nidificati 109limitazioni report 107

minimocalcolo 69

misure 11modelli

applicazione 32impostazione come predefinito 32mancata visualizzazione dei colori di sfondo 78

Modelli 11modelli e package di esempio 91

modificanomi colonne 37report suddivisi in sezioni in report tabelle incrociate 60sottotitoli 33titoli 33

moltiplicazione, 69

NNotazione scientifica 64Numerazione delle righe 38numeri

Formattazione 64numero di righe

riduzione 38specifica 38

nuove funzioniversione 10.1.1 1versione 10.2.0 1

Ooggetti report nidificati

limitazioni Microsoft Excel 109OP-ERR-0201, errori 81operazioni aritmetiche, 69Oracle Essbase

modifiche 81ordinamento 58

visualizzazione nell'area del titolo 33ordinamento dei dati 58ordine crescente 58ordine decrescente 58

Indice analitico 131

ordine delle operazioniriepiloghi 67

origini datiaggiunta dati da 11

Origini dati OLAPlimitazioni con le funzioni relazionali 82

Origini dati relazionali modellati in modo dimensionalelimitazioni quando si aggregano le misure 68

origini dati SSAS 2005mancata visualizzazione formati dati 85

output del reportMicrosoft Excel 2007 2

Ppackage 8, 11

versioni 10PDF,

Vedere File Portable Document FormatPDF, stampa di manuali 80percentage 64Percentili 69Percentuale del totale 64Percentuale differenza 64pianificazione dei report 41Portali 8power 69Prodotto 64prompt

aggiunta 55Filtro 55

prompt a cascataaggiunta 55

QQE-DEF-0260, errore di analisi 77QE-DEF-0288, errori 79Quantili 69Quartili 69Query

più fatti 46Query Studio

descrizione 5QE-DEF-0260, errore di analisi 77uscita 9

RRadici quadrate 69raggruppamento

dati 60rimozione 60risoluzione dei problemi di subtotali in elenchi

raggruppati 78risoluzione dei problemi relativi a totali errati 81

regole formatocalcoli 111

reportaggiornamento 10Amministrazione 41apertura in Report Studio 19compressione 36creazione 17distribuzione 41Drill-down 72

report (Continua)Drill-up 72esecuzione 14eseguire il drill through 73Esempi 87espansione 36multilingue 20Pianificazione 41salvataggio 13Stampa 19

Report burstformato Microsoft Excel 110

Report di elencoconversione in report tabelle incrociate 28esempio 22

report di elenco raggruppatiesempio 26

Report di esempio 87Report multilingue 20Report Studio

apertura report 19Report tabelle incrociate

conversione in report di elenco 28creazione 28esempio 28modifica a partire da report suddivisi in sezioni 60

ridenominazionecolonne 37Elementi del report 37

riepiloghiaggiunta e rimozione 66applicazione ai piè di pagina 67avanzato 67disattivazione 62Filtro 44ordine delle operazioni 67predefinito 65

Riepiloghi predefiniti 65righe

intestazioni 23numerazione 38scambio con le colonne 37specifica del numero 38

rimozioneGrafici 29raggruppamento 60tabelle 29titoli 33

riordinarecolonne 36

Risoluzione dei problemi 77RQP-DEF-0177, errori 78RSV-SRV-0025, errori 78

Ssalvataggio

report 13Sample Outdoors Company 88

database, modelli e package 91Esempi 87

SAP BW 14Scambio

asse dei grafici 37Righe e colonne 37

Secure Socket Layerlimitazioni Microsoft Excel 109


set denominatisovrapposizione di set nidificati o paralleli 81

set di membrisovrapposizione di set nidificati o paralleli 81

sezioniaggiunta 60intestazioni 60

sfondimancata visualizzazione dei colori nei modelli 78

Somma 64soppressione

celle vuote 75sortItem 58sortList 58sottotitoli

aggiunta 33modifica 33

sottrazione, 69specifica

color 34, 35Stampa

manuali PDF 80report 19

Stampa di reportrisultati non soddisfacenti durante la stampa di report

HTML 80stili condizionali

definizione 38stringhe

Concatenazione 70Subtotali

risoluzione dei problemi di elenchi raggruppati 78

Ttabelle 11

limitazioni di larghezza in Microsoft Excel 109rimozione 29visualizzazione nei grafici 29

tabelle incrociateerrori di overflow 79

Tagliare 36testo

Formattazione 34tipi di dati

e funzioni di conteggio 67Tipi di grafici 95

grafici a barre 97grafici a linee 98grafici a torta 95grafici ad area 99grafici radar 101istogrammi 96

Tipi di reportelenchi 21Grafici 29tabelle incrociate 27

tipo di finestra di dialogo del filtroimpostazione di un tipo predefinito 51

titoliaggiunta 33modifica 33rimozione 33

TM1, origini datidifferenze di report 85ordine della struttura ad albero di metadati 85

totalirisoluzione dei problemi relativi ai totali correnti 81

totali correntiRisoluzione dei problemi 81

UUDA-SQL-0043, errori 78UDA-SQL-0114, errori 78UDA-SQL-0206, errori 78

VVai a

eseguire il drill through 73valori

Assoluto 69Dettagli 43riepilogo 44soppressione se mancanti 75visualizzazione nei grafici 29

Valori diversi da misure 29valori suggerimenti 77Valuta

Formattazione 64valute

limitazioni dei formati dati nell'output di MicrosoftExcel 109

mancata visualizzazione della formattazione in SSAS2005 85

Versioni, package 10visualizzazione

solo grafico 29visualizzazione nei grafici 29

Visualizzazione reportCSV, formati 17formati PDF 17formati XML 17

XXML

Visualizzazione report 17

Zzeri

soppressione 75

Indice analitico 133

Documents

IBM Cognos Query Studio Versione 10.2.0: Guida dell'utentepublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/documentation/...Nuove funzioni nella versione 10.2.0 .....1 Nuove funzioni nella