IBM i: |RE|Rc|Rn|Rf|Ry|Rj|Rd|Rr|Rf, |Rj|Rm|Ry|Rj|Rd|Rk|Rt|Ry ......Поиск последней версии информации PSP . . 27 Анализ имеющихся в системе

IBM iверсия 7.3

IBM i и связанноепрограммное обеспечениеУстановка, обновление иудаление IBM i и связанныхпрограмм

SC41-5120-13

IBM

IBM iверсия 7.3

IBM i и связанноепрограммное обеспечениеУстановка, обновление иудаление IBM i и связанныхпрограмм

SC41-5120-13

IBM

ПримечаниеПеред применением этой информации, а также поддерживаемого ей продукта ознакомьтесь с информацией, приведенной вразделе “Юридическая информация” на стр. 209.

Это издание относится к IBM i 7.3 (код продукта 5770-SS1) и ко всем последующим выпускам и модификациям, если вновых изданиях не будет указано обратное. Данная версия работает не на всех моделях систем с сокращеннымнабором команд (RISC) и не работает на моделях с полным набором команд (CISC).

Настоящее издание заменяет публикацию SC41-5120-12.

Этот документ может содержать ссылки на Лицензионный внутренний код. Лицензионный внутренний код - этомашинный код, лицензия на использование которого предоставляется в соответствии с условиями лицензионногосоглашения IBM на машинный код.

© Copyright IBM Corporation 1996, 2015.

Содержание

Глава 1. Установка, обновление иудаление IBM i и дополнительногопрограммного обеспечения . . . . . . 1

Глава 2. Новое в IBM i 7.3 . . . . . . . 3

Глава 3. Прямой выбор задачиустановки, обновления или удаленияпрограммного обеспечения . . . . . . 5

Глава 4. Основная информация обустановке программного обеспечения . 9Процесс установки программного обеспечения . . . 9Типы устройств для установки программногообеспечения . . . . . . . . . . . . . . 10Составляющие заказа на программное обеспечение 12

Лицензии на программное обеспечение . . . . 12Набор дистрибутивных носителей . . . . . . 14Документация по отдельным продуктам . . . . 14

Пропуск выпуска. . . . . . . . . . . . . 14Сбор статистики . . . . . . . . . . . . . 15Среда смешанных выпусков . . . . . . . . . 15Обновление и замена программного обеспечения . . 16

Информация о поддерживаемых выпусках имоделях системы для обновления IBM i . . . . 16Влияние установки на объекты фирмы IBM . . . 16Сжатые объекты и объем дисков . . . . . . 17Файлы, удаляемые из системы во время установки 18

Глобализация и установка программногообеспечения IBM i . . . . . . . . . . . . 18

Рекомендации по изменению основного языка . . 18Рекомендации по установке дополнительныхязыков . . . . . . . . . . . . . . . 19

Глава 5. Справочная таблица:Готовность к обновлению или заменепрограммного обеспечения IBM i . . . 21

Глава 6. Подготовка к обновлениюили замене программногообеспечения IBM i . . . . . . . . . 25Проверка наличия всех составляющих заказа напрограммное обеспечение . . . . . . . . . . 25

Описание источников информации . . . . . . 25Проверка получения правильногодистрибутивного носителя . . . . . . . . 26Проверка ключей лицензий на продукты . . . . 26

Подготовка системы к обновлению или заменепрограммного обеспечения IBM i . . . . . . . 27

Обзор требований к PTF (исправлениям)программного обеспечения . . . . . . . . 27

Поиск последней версии информации PSP . . 27Анализ имеющихся в системе исправлений . . 27

Фиксация временных исправлений программ(PTF) . . . . . . . . . . . . . . 27Добавление поддержки исправлений дляустановленных лицензионных программ . . . 28

Работа с системными значениями передустановкой программного обеспечения . . . . 28

Запись и печать всех системных значений передустановкой программного обеспечения . . . 28Изменение системных значений (QSYSLIBL,QUSRLIBL, QALWOBJRST и QVFYOBJRST) . 28Изменение системного значения управлениясканированием (необязательная процедура) . . 30Задание смещения Year . . . . . . . . . 30

Проверка целостности системных объектов,измененных пользователем . . . . . . . . 30

Проверка пользовательских профайлов ифайлов перекрестных ссылок . . . . . . . 30Проверка пользовательского профайлаQSECOFR . . . . . . . . . . . . . 30Проверка наличия библиотек продуктов IBM всистемном ASP . . . . . . . . . . . 31

Проверка целостности двухфазовой фиксации . . 31Минимизация продолжительности установкипрограммного обеспечения . . . . . . . . 32Сбор статистических данных для оценкипроизводительности . . . . . . . . . . 32

Получение статистической информации спомощью Служб сбора статистики . . . . . 33Анализ статистической информации . . . . 34

Выполнение задач начального этапа обновления илизамены . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Выбор устройства и способа установкипрограммного обеспечения . . . . . . . . 34Подготовка к глобализации . . . . . . . . 34Подготовка носителя и установочного устройства 35

Подготовка к обновлению или заменепрограммного обеспечения с помощьюкаталога образов . . . . . . . . . . 35

Определение объема памяти, необходимогодля установки из каталога образов . . . . 35Освобождение места на загрузочном дискедля каталога образов . . . . . . . . 35Подготовка каталога образов оптическихносителей к установке программногообеспечения . . . . . . . . . . . 36Подготовка каталога образов к установкепрограммного обеспечения . . . . . . 38

Подготовка к обновлению или заменепрограммного обеспечения с помощьювиртуальной оптической памяти на основе NFS . 39

Требования к виртуальной оптическойпамяти в сети NFS . . . . . . . . . 39Настройка сервера для совместногоиспользования файлов виртуальных образовв клиентской системе для установки иобновления . . . . . . . . . . . 40

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 iii

Настройка сервера сервисных средств дляDST для виртуального оптическогонакопителя . . . . . . . . . . . 43Настройка виртуальной оптической памятив клиентской системе для установки IBM i . 45

Обязательная задача: Создание пользовательскихсписков устанавливаемого программногообеспечения . . . . . . . . . . . . . 46

Предварительный выбор установленныхлицензионных программ . . . . . . . . 46Добавление лицензионных программ в списокустановки . . . . . . . . . . . . . 48

Обязательная задача: Принятие соглашений опрограммном обеспечении . . . . . . . . 49Оценка выполнения требований к объему дисковойпамяти системы при обновлении . . . . . . 50

Определение объема необходимой дисковойпамяти при обновлении программногообеспечения . . . . . . . . . . . . 51Очистка дискового пространства . . . . . 52

Удаление лицензионных программ во времяочистки . . . . . . . . . . . . . 52Очистка пользовательских профайлов . . . 53

Обязательная задача (при обновлении с версииIBM i 7.1): Выделение дополнительного дисковогопространства для лицензионного внутреннего кода 53Выбор конфигурации дисков . . . . . . . . 54Оценка продолжительности обновления илизамены . . . . . . . . . . . . . . . 54Подготовка консоли к установке программногообеспечения . . . . . . . . . . . . . 54Остановка интегрированного сервера и другихсерверов приложений . . . . . . . . . . 55

Сохранение системы . . . . . . . . . . . 56Необязательно: Запуск IBM Pre-Upgrade Verificationtool . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Глава 7. Обновление или заменапрограммного обеспечения спомощью автоматической установки . 57Подготовка к автоматической установке . . . . . 57Замена программного обеспечения с помощьюпроцедуры автоматической установки . . . . . . 58Проверка завершения процесса автоматическойустановки . . . . . . . . . . . . . . . 63

Глава 8. Обновление или заменапрограммного обеспечения спомощью установки вручную . . . . 65Подготовка к установке вручную . . . . . . . 65Замена лицензионного внутреннего кода . . . . . 66Замена операционной системы IBM i . . . . . . 73Замена лицензионных программ . . . . . . . 79Проверка завершения процесса установки вручную 82

Глава 9. Справочная таблица:Выполнение обновление или заменыIBM i. . . . . . . . . . . . . . . . 83

Глава 10. Замена LIC и IBM i содинаковыми номерами версии ивыпуска . . . . . . . . . . . . . . 87Справочная таблица: Замена программногообеспечения IBM i . . . . . . . . . . . . 87Получение списка примененных PTF . . . . . . 88Постоянная установка LIC PTF для замены того жевыпуска. . . . . . . . . . . . . . . . 89Определение объема необходимой дисковой памятипри замене того же выпуска . . . . . . . . . 89Замена программного обеспечения вручную ссохранением номера выпуска . . . . . . . . . 89Установка PTF лицензионного внутреннего кода иоперационной системы . . . . . . . . . . . 89Справочная таблица: Выполнение замены того жевыпуска IBM i. . . . . . . . . . . . . . 90

Глава 11. Справочная таблица:Готовность к установкепрограммного обеспечения IBM i . . . 93

Глава 12. Установка IBM i идополнительного программногообеспечения в новой системе илилогическом разделе . . . . . . . . 95Подготовка к установке выпуска IBMi . . . . . . 95

Проверка наличия всех составляющих заказа напрограммное обеспечение . . . . . . . . . 95

Описание источников информации . . . . . 95Проверка получения правильногодистрибутивного носителя . . . . . . . 96Проверка ключей лицензий на продукты . . . 96

Выполнение задач начального этапа установки . . 96Проверка наличия необходимой информации 96Определение объема необходимой дисковойпамяти для новой установки . . . . . . . 97Оценка времени установки . . . . . . . 97Подготовка консоли к установке программногообеспечения . . . . . . . . . . . . 97Подготовка носителя и установочногоустройства. . . . . . . . . . . . . 98

Установка выпуска IBM i . . . . . . . . . . 98Установка Лицензионного внутреннего кода вновом логическом разделе . . . . . . . . 98

Подготовка к установке Лицензионноговнутреннего кода в дополнительном разделе . 98Установка Лицензионного внутреннего кода вновом логическом разделе . . . . . . . 99

Установка программного обеспечения на новомсервере или логическом разделе (без IBM i) . . . 104

Подготовка к установке программногообеспечения в новой системе или в логическомразделе . . . . . . . . . . . . . 105

iv IBM i: Установка, обновление и удаление IBM i и связанных программ

Установка IBM i в новую систему илилогический раздел . . . . . . . . . . 105

Установка программного обеспечения на новомсервере (с IBM i) . . . . . . . . . . . 114

Подготовка к установке программногообеспечения в новой системе . . . . . . 115Загрузка начальной программы (IPL). . . . 115

Установка дополнительных лицензионныхпрограмм. . . . . . . . . . . . . . . 118

Подготовка к установке дополнительныхлицензионных программ . . . . . . . . . 118Установка лицензионных программ IBM спомощью меню Работа с лицензионнымипрограммами . . . . . . . . . . . . 119Установка лицензионных программ IBM и неIBM с помощью команды Восстановитьлицензионные программы . . . . . . . . 124

Установка поддержки дополнительного языка. . . 125Подготовка к установке дополнительного языка 125Установка дополнительных языков длялицензионных программ IBM . . . . . . . 126Установка дополнительных языков длялицензионных программ, выпущенных не IBM. . 128

Справочная таблица: Завершение установки IBM i 129

Глава 13. Изменение основногоязыка системы или логическогораздела. . . . . . . . . . . . . . 133Подготовка к изменению основного языка . . . . 133Изменение основного языка. . . . . . . . . 133

Шаги для изменения основного языка . . . . 134Установка лицензионных программ после измененияосновного языка . . . . . . . . . . . . 139

Глава 14. Удаление программногообеспечения, связанного соперационной системой IBM i . . . . 143Выбор неиспользуемых компонентов продуктов дляудаления . . . . . . . . . . . . . . . 143Особенности удаления лицензионных программ . . 144Удаление лицензионных программ . . . . . . 145

Глава 15. Устранение неполадок,возникающих при установкепрограммного обеспечения . . . . . 147Выбор отправной точки для устранения неполадки 147Восстановление после неудачной установки изкаталога образов . . . . . . . . . . . . 148Восстановление Консоли управления . . . . . . 149Выбор процедуры восстановления после неудачнойавтоматической установки . . . . . . . . . 152Восстановление после неудачной установкиЛицензионного внутреннего кода . . . . . . . 152Восстановление после неудачной установкиоперационной системы . . . . . . . . . . 154Восстановление после неудачной установкилицензионных программ, PTF и поддержкидополнительного языка . . . . . . . . . . 156Повторный запуск автоматической установки . . . 160

Повторное выполнение установки вручную . . . . 161Восстановление после неудачной инициализациисистемы (INZSYS) . . . . . . . . . . . . 162Предупреждения и сообщения об ошибках вконфигурации дисков . . . . . . . . . . . 162Установка в системе с выключенным питанием . . 164Информационные коды процесса установкипрограммного обеспечения IBM i . . . . . . . 164

Типичные информационные коды, связанные сустановкой программного обеспечения IBM i . . 164Продолжение установки IBM i после появленияинформационного кода . . . . . . . . . 167

Глава 16. Справочник попрограммному обеспечению IBM i . . 169Выпуски и размеры лицензионных программ . . . 169Оценка продолжительности установки IBM i . . . 174

Часто применяемые способы оценкипродолжительности установки IBM i . . . . . 174Факторы, влияющие на продолжительностьустановки IBM i . . . . . . . . . . . 175Процесс установки IBM i. . . . . . . . . 175Справочная таблица: Оценка времени установкиIBM i . . . . . . . . . . . . . . . 176

Продолжительность установки лицензионныхпрограмм. . . . . . . . . . . . . 177Механизмы защиты данных. . . . . . . 182

Установочные устройства и носители . . . . . 182Оптические носители . . . . . . . . . . 182Лентопротяжные устройства и библиотекимагнитных лент. . . . . . . . . . . . 182Лентопротяжное устройство производства неIBM . . . . . . . . . . . . . . . 183Виртуальная оптическая память и сетеваяфайловая система . . . . . . . . . . . 183Каталог образов для виртуального устройства 183Использование альтернативного установочногоустройства . . . . . . . . . . . . . 184

Альтернативное установочное устройство:Обзор . . . . . . . . . . . . . . 184Настройка альтернативного установочногоустройства . . . . . . . . . . . . 184Выключение альтернативного установочногоустройства . . . . . . . . . . . . 187Проверка и выбор альтернативногоустановочного устройства при установкевручную . . . . . . . . . . . . . 188

Функциональная совместимость выпусков IBM i . . 189Примечания к установке данного выпуска IBM i . . 190Этикетки носителей и их содержимое. . . . . . 190Коды компонентов для языков . . . . . . . . 196Пустые меню . . . . . . . . . . . . . 196Системный пароль . . . . . . . . . . . . 197Состояния установки . . . . . . . . . . . 197Опции меню Подготовка к установке. . . . . . 198Пункты меню Работа с лицензионными программами 200

Опция 1 установки вручную - Установить все . . 200Опции автоматической установки . . . . . . 202Опции просмотра, установки и удаленияпрограмм из списка . . . . . . . . . . 202

Содержание v

Опция 10. Показать установленныелицензионные программы . . . . . . . 202Опция 11. Установить лицензионныепрограммы . . . . . . . . . . . . 202Опция 12. Удалить лицензионные программы 204Опция 13. Сохранить лицензионныепрограммы . . . . . . . . . . . . 204

Опции дополнительных языков . . . . . . 206Опция 20. Показать дополнительные языки 206Опция 21. Установить дополнительные языки 206Опция 22. Удалить дополнительные языки 207

Состояние завершения . . . . . . . . . 207Команды меню Работа с лицензионнымипрограммами . . . . . . . . . . . . 208

Юридическая информация . . . . . 209Сведения о программных интерфейсах . . . . . 211Товарные знаки. . . . . . . . . . . . . 211Условия . . . . . . . . . . . . . . . 212

Индекс . . . . . . . . . . . . . . 215

vi IBM i: Установка, обновление и удаление IBM i и связанных программ

Глава 1. Установка, обновление и удаление IBM i идополнительного программного обеспечения

В данном разделе приведены сведения об установке, обновлении и удалении программного обеспеченияIBM® i.

Эта информация поможет установить выпуск IBM i, часть выпуска IBM i или лицензионные программы дляIBM i. В разделе также приведена информация об изменении основного языка, установке дополнительногоязыка и удалении программного обеспечения, связанного с операционной системой IBM i.

Разделы Глава 5, “Справочная таблица: Готовность к обновлению или замене программного обеспеченияIBM i”, на стр. 21, “Справочная таблица: Замена программного обеспечения IBM i” на стр. 87 и Глава 11,“Справочная таблица: Готовность к установке программного обеспечения IBM i”, на стр. 93 содержатописание основных процедур, которые необходимо выполнить перед установкой или обновлениемпрограммного обеспечения.

Примечание: Примеры и процедуры в данном разделе отображены с использованием символьно-ориентированного интерфейса. Многие разделы в IBM i Information Center предполагают, что у вас запущенграфический пользовательский интерфейс (System i Navigator). Хотя большинство функций System i Navigatorимеют эквивалентные команды на языке управления в символьно-ориентированном интерфейсе.

Если целевая система будет имеет другой серийный номер, обратитесь к разделу Перенос данных. В случаеобновления системы без изменения серийного номера найдите раздел Обновление системы и перенос данныхв IBM Systems Hardware Information Center.

Если планируется загрузка IBM i (начальная загрузка программы) с загрузочного диска, подключенного спомощью процессора ввода-вывода 2847, ознакомьтесь с важными особенностями планирования иреализации в книге IBM Redbooks, IBM i и IBM System Storage: Руководство по реализации внешних дисков в

IBM i; SG24-7120 .

Примечание: Используя примеры программного кода, вы принимаете условия “Лицензия и отказ отгарантий на предоставляемый код” на стр. 213.

© Copyright IBM Corp. 1996, 2015 1

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp

http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg247120.html

http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg247120.html

2 IBM i: Установка, обновление и удаление IBM i и связанных программ

Глава 2. Новое в IBM i 7.3

Ознакомьтесь с новой или измененной информацией в разделе "Установка, обновление и удаление IBM i идополнительного программного обеспечения".

IBM i 7.3 поддерживает POWER7 и более позднее аппаратное обеспечениеДополнительная информация о поддерживаемых выпусках и моделях приведена в разделе“Информация о поддерживаемых выпусках и моделях системы для обновления IBM i” на стр. 16.

Новое при обновлении IBM i 7.1 до IBM i 7.3Требования для установки IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код

Для IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код необходимо больше памяти на устройствезагрузочного диска, чем для IBM i 7.1 Лицензионный внутренний код, но при обновлении с IBM i 7.2это не требуется. Для обновления до IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код необходимзагрузочный диск, минимальный объем которого зависит от типа диска. Процедура определениянеобходимого места на диске описана в разделе “Определение объема необходимой дисковойпамяти при обновлении программного обеспечения” на стр. 51.

Кроме того, в любой системе для установки IBM i 7.3 потребуется приблизительно 6,3 ГБсвободного дискового пространства системного ASP. Если вы не выделите дополнительноепространство для Лицензионный внутренний код, то обновление не будет выполнено.

Обновление IBM i более ранних выпусковСреду IBM i 7.1 на сервере с процессором POWER7 или среду IBM i 7.2 на сервере с процессоромPOWER7 или POWER8 можно обновить до версии IBM i 7.3.

Нововведения и изменения

Внесенные технические изменения выделены в этом документе следующим образом:v Значок отмечает начало новой или измененной информации.v Значок отмечает конец новой или измененной информации.

В файлах PDF новая или измененная информация отмечается с помощью полосы (|) на полях.

Дополнительная информация об изменениях, связанных с выпуском, приведена в документацииИнформация для пользователей.



Глава 3. Прямой выбор задачи установки, обновления илиудаления программного обеспечения

Эта информация позволит быстро выбрать группу задач, которые необходимо выполнить в ходе установкиили обновления IBM i.

Правильное планирование аппаратного обеспечения очень важно для успешной установки и обновленияоперационной системы. Сведения об установке, настройке и обслуживании консолей в системе приведены вдокументе Информация об IBM Power Systems (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/POWER8welcome.htm).

В случае заказа электронной доставки программного обеспечения посетите веб-сайт Электронная доставкапрограммного обеспечения (www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html).

Задача Инструкции

Обновление выпуска всистемном или логическомразделе (с IBM i 7.1 илиIBM i 7.2 до IBM i 7.3)

1. Глава 6, “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения IBM i”, настр. 25

2. Для обновления или замены выпуска IBM i можно воспользоваться одним изследующих способов:

v Глава 7, “Обновление или замена программного обеспечения с помощьюавтоматической установки”, на стр. 57

v Глава 8, “Обновление или замена программного обеспечения с помощью установкивручную”, на стр. 65

3. “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118

4. “Установка поддержки дополнительного языка” на стр. 125

5. Ознакомьтесь с разделом Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление илизамены IBM i”, на стр. 83

Замена лицензионноговнутреннего кода и IBM i содинаковыми номерамиверсии и выпуска дляподдержки новогоаппаратного обеспечения.

Глава 10, “Замена LIC и IBM i с одинаковыми номерами версии и выпуска”, на стр. 87

Установка выпуска IBM iна новом сервере или влогическом разделе

1. “Подготовка к установке выпуска IBMi” на стр. 95

2. В зависимости от вашей ситуации, выполните одно из следующих действий:

v “Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическом разделе” на стр.98

v “Установка программного обеспечения на новом сервере или логическом разделе(без IBM i)” на стр. 104

v “Установка программного обеспечения на новом сервере (с IBM i)” на стр. 114

3. “Установка лицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионнымипрограммами” на стр. 119


5. Ознакомьтесь с разделом “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” на стр.129

Установка лицензионныхпрограмм


2. Ознакомьтесь с разделом “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” на стр.129 (выберите требуемые шаги)


http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/POWER8welcome.htm

http://www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html

http://www.ibm.com/servers/support/software/delivery/en_US/downloadinfo.html


Установка поддержкидополнительного языка

1. Ознакомьтесь с разделом “Глобализация и установка программного обеспечения IBMi” на стр. 18


3. Ознакомьтесь с разделом “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” на стр.129 (выберите требуемые шаги)

Изменение основногоязыка с помощьюносителей с основным илидополнительным языкомтекущего выпуска.

1. Разместите носители в порядке, указанном в “Этикетки носителей и их содержимое” настр. 190

2. Глава 13, “Изменение основного языка системы или логического раздела”, на стр. 133


Изменение основногоязыка и обновлениевыпуска с помощьюносителя с основнымязыком


2. Для обновления или замены выпуска IBM i можно воспользоваться одним изследующих способов:

v Глава 7, “Обновление или замена программного обеспечения с помощьюавтоматической установки”, на стр. 57

v Глава 8, “Обновление или замена программного обеспечения с помощью установкивручную”, на стр. 65




Выбор основного языкаили изменение основногоязыка и установкапрограммного обеспеченияна новом сервере

1. “Подготовка к установке выпуска IBMi” на стр. 95

2. В зависимости от вашей ситуации, выполните одно из следующих действий:

v “Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическом разделе” на стр.98

v “Установка программного обеспечения на новом сервере или логическом разделе(без IBM i)” на стр. 104

v Глава 13, “Изменение основного языка системы или логического раздела”, на стр.133

3. “Установка лицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионнымипрограммами” на стр. 119



Добавление нового дискана существующий серверперед обновлением илизаменой выпуска

Если вы в настоящее время применяете зеркальную защиту, защиту устройств с проверкойчетности или пулы вспомогательной памяти (ASP), то перед выполнением этих задачобратитесь к данным разделам в категории разделов Восстановление системы.


2. Глава 8, “Обновление или замена программного обеспечения с помощью установкивручную”, на стр. 65






Установка кумулятивногопакета временныхисправлений программ(PTF)

1. Перейдите на веб-страницу Поддержка для IBM i для загрузки через Интернет или дляполучения информации о PSP.

2. Просмотрите полученное Письмо с информацией о поставке PTF, в котором приведеныинструкции по установке кумулятивного пакета PTF.

3. Дополнительно: Ознакомьтесь с общей информацией о применении и установкеисправлений.

Установка новогоаппаратного обеспечения

Ознакомьтесь с информацией об установке и обновлении для своей системы в IBM SystemsHardware Information Center (www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/p8_cif_8247_21l.htm).

Удаление программногообеспечения

Воспользуйтесь одним из следующих способов:

v “Предварительный выбор установленных лицензионных программ” на стр. 46. Привыполнении описанных в этом разделе задач подготовки к обновлению можно удалитьненужные лицензионные программы.

v Глава 14, “Удаление программного обеспечения, связанного с операционной системойIBM i”, на стр. 143.

Глава 3. Прямой выбор задачи установки, обновления или удаления программного обеспечения 7

http://www.ibm.com/systems/support/i

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/p8_cif_8247_21l.htm

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/POWER8/p8hdx/p8_cif_8247_21l.htm


Глава 4. Основная информация об установке программногообеспечения

В процессе использования, составления документации и передачи лицензионных программ IBM i принимаютучастие как пользователи, так и IBM.

Далее приведены основные сведения от установке программного обеспечения IBM i. В разделе приведенаосновная информация об установке программного обеспечения IBM i: заказ программного обеспечения,установка при отсутствии предыдущего выпуска, сценарии установки программного обеспечения, типыустройств, применяемых для установки, информация для пользователей в разных странах, а также влияниеразличных преобразований на время установки.

Процесс установки программного обеспеченияПроцесс установки программного обеспечения IBM i включает в себя три этапа: предварительный этап,основной этап установки и заключительный этап.1. Предварительная подготовка:

Для планирования и подготовки системы к установке программного обеспечения воспользуйтесьинформацией о планировании и подготовке из соответствующих разделов, которые помогут вамвыполнить требуемые операции.v Обновление до IBM i 7.3: Глава 5, “Справочная таблица: Готовность к обновлению или замене

программного обеспечения IBM i”, на стр. 21v Замена лицензионного внутреннего кода и IBM i с одинаковыми номерами версии и выпуска для

поддержки нового аппаратного обеспечения: “Справочная таблица: Замена программного обеспеченияIBM i” на стр. 87

v Установка IBM i 7.3 в новой системе или в новом логическом разделе: Глава 11, “Справочная таблица:Готовность к установке программного обеспечения IBM i”, на стр. 93

К этим операциям относятся проверка заказа, проверка объема доступной дисковой памяти, резервноекопирование системы , проверка наличия загрузочного диска минимально необходимого объема,выделение пространства для LIC и очистка накопителя. При обновлении или замене программногообеспечения, некоторые действия являются обязательными. Если вы не выполните эти задачи, тоустановку придется начать заново.

2. Собственно процесс установки:Процесс установки начинается, когда вы приступаете к выполнению инструкций одного из процедурныхразделов. Допустим, например, что вы выбрали автоматическую установку для перехода к новомувыпуску. В ходе автоматической установки устанавливается Лицензионный внутренний код,операционная система IBM i и связанные лицензионные программы. Ваше вмешательство в процессустановки будет минимальным и будет заключаться только в установке дистрибутивных носителей внакопитель и в контроле системы.Единственной операцией, непосредственно связанной с установкой, может быть изменение основногоязыка или установка дополнительных лицензионных программ. Вы также можете выполнить этиоперации после автоматической установки или установки вручную.

3. Действия, выполняемые после установки:Последний шаг процедуры заключается в заполнении справочной таблицы. Также могут встретитьсяинструкции по выполнению дополнительных операций, таких как сохранение системы и установка нарабочих станциях продуктов IBM i Access Family. Может также потребоваться настройка системы илиизменение ограничений на использование отдельных продуктов. Перед началом работы с системойнеобходимо обязательно обеспечить защиту системы от несанкционированного доступа.


|

|

||

Выберите процедуру установки программного обеспечения с учетом того, какие программы вы планируетеустановить.

Установка программного обеспечения в новой системеНекоторые системы поставляются без операционной системы и дополнительных лицензионныхпрограмм.

Обновление или замена существующего программного обеспеченияДля обновления или замены существующего программного обеспечения IBM i можновоспользоваться как процедурой автоматической установки, так и установкой вручную.

Автоматическая установкаВо время автоматической установки пользователю не требуется выполнять почти никакихдействий. При этом сохраняются текущие параметры среды и системные значения. Во времяустановки все ненастроенные диски добавляются в системный пул вспомогательной памяти(ASP). Настроенные диски остаются в тех ASP, в которых они находились до установки. Вбольшинстве систем рекомендуется выполнять именно автоматическую установку.

Установка вручнуюУстановка вручную выполняется пользователем с помощью меню Работа с лицензионнымипрограммами. Во время установки на консоли появляются меню, в которых пользовательвводит необходимую информацию. Такой способ установки позволяет изменить параметрыустановки. Установку вручную следует выбрать в том случае, если требуется выполнитьодну из следующих задач:v Добавление дискового устройства в пул вспомогательной памяти.v Изменить среду (IBM i или System/36), системные значения, код языка или значения

конфигурации.v Установить приложение с альтернативного устройства.v Создать логические разделы.v Использовать носителей, созданных с помощью команды Сохранить систему (SAVSYS).

(Команда SAVSYS создает носители, предназначены для восстановления.)

Добавление лицензионных программДля установки дополнительных лицензионных программ или дополнительных компонентовлицензионных программ применяется опция 11 (Установить лицензионные программы) менюРабота с лицензионными программами (LICPGM). Обычно опция 11 применяется для установкиновой лицензионной программы или замены отдельной лицензионной программы.

Добавление или изменение поддержки языкаПри установке нового дополнительного языка поддержка этого языка добавляется ко всемлицензионным программам, установленным в системе.

При изменении основного языка заменяются существующие языковые объекты. В отдельныхслучаях заменяются и некоторые объекты программ.

Если во время установки произойдет сбой, то определить его причину и предпринять необходимые действияпо исправлению вы сможете с помощью инструкций из раздела Глава 15, “Устранение неполадок,возникающих при установке программного обеспечения”, на стр. 147.

Типы устройств для установки программного обеспеченияЭти устройства используются для установки или обновления выпуска IBM i.

Оптические устройстваДистрибутив программного обеспечения поставляется заказчикам на оптическом носителе (DVD).Для работы с этим носителем могут применяться устройства DVD-ROM и DVD-RAM. Оптическиеносители можно также создать из файлов, загруженных в электронном виде.


Оптические носители из логического раздела IBM i могут применяться для обновленияпрограммного обеспечения, установки PTF (исправлений) или установки отдельных лицензионныхпрограмм. Поддерживаются следующие оптические накопители для обмена ресурсами: CD-ROM,DVD и виртуальные оптические накопители типов 632B-001 и 632B-003.

Когда оптический накопитель подключен к другому разделу, он распознается как накопитель DVD632C-002. Накопитель 632C-002 может автоматически менять носители, если эта функцияподдерживается его разделом (например, IMGCLG), в противном случае требуется менять носителивручную (если это физический DVD или разделом является сервер виртуального ввода-вывода IBMi).

Эти функции переключения позволяют вручную (а также программным способом) переключатьносители в виртуальном оптическом устройстве клиента, не требуя прав доступа к обслуживающемуразделу. Это выполняется в клиентском разделе с помощью следующих команд:v WRKIMGCLGE(*DEV) DEV(имя-устройства) С помощью этой команды можно вывести и

смонтировать тома.v LODIMGCLGE IMGCLG(*DEV) IMGCLGIDX (x) OPTION(*LOAD) DEV(имя-устройства) С

помощью этой команды можно смонтировать и загрузить тома.

Применение этой функции представляет собой использование каталогов образов для автономныхустановок клиентских разделов.

Виртуальные оптические устройстваКаталог образов можно использовать для обновления программного обеспечения, установки PTF(исправлений) или для установки отдельных лицензионных программ, полученных на носителе илисоздаваемых из файлов, полученных в электронном виде. Каталог образов рекомендуетсяприменять для установки, если требуется выполнить следующие задачи:v Проверить оптический носитель перед установкой нового выпуска.v Выполнить задачи Подготовка к установке на виртуальных оптических носителях и

автоматизировать обработку носителей.v Не загружать отдельные носители во время установки (неконтролируемая установка).v Обновить программное обеспечение с помощью установочного образа, полученного по сети или

созданного на основе оптического носителя фирмы IBM.

Специальные типы виртуальных оптических носителей (632B; модель 003) поддерживает файлыобразов в удаленных системах по сети. Каталог образов идентифицирует сетевой путь, содержащийфайлы образов для целевой системы, с помощью центральной системы. Этот виртуальныйоптический носитель может использоваться для установки лицензионного внутреннего кода,операционной системы, дополнительных лицензионных программ и PTF. Дополнительнаяинформация — в разделе Сетевая установка IBM i с помощью NFS.

Лентопротяжные устройстваСуществуют различные ситуации, в которых для установки применяется лентопротяжноеустройство. Примерами могут служить создание дистрибутивного носителя и некоторые сценариирезервного копирования и восстановления.

Каталог образов рекомендуется применять для установки, если требуется выполнить следующиезадачи:v Проверить магнитную ленту перед установкой выпуска.v Не загружать отдельные носители во время установки (неконтролируемая установка).v Обновить программное обеспечение с помощью установочного образа, полученного из сети.

Виртуальные лентопротяжные устройстваС помощью каталога образов лент и виртуальных лентопротяжных устройств можно обновитьпрограммное обеспечение IBM i, установить исправления PTF и отдельные лицензионныепрограммы.

Глава 4. Основная информация об установке программного обеспечения 11

|||||

ftp://ftp.software.ibm.com/systems/support/power/i/nfs_optical_upgrade.pdf

Съемные запоминающие устройства (RMS)Возможны ситуации, когда для установки могут применяться устройства RMS. Например, созданиедистрибутивного носителя или некоторые сценарии резервного копирования и восстановления.Дополнительные сведения об устройствах RMS приведены в разделе Съемные запоминающиеустройства (RMS).

Альтернативное установочное устройствоОперации установки и восстановления можно выполнять с помощью как основного, так иальтернативного установочного устройства. Как альтернативный установочный носитель можноиспользовать накопитель на магнитной ленте, оптический накопитель или съемное запоминающееустройство. В некоторых системах, обычно с быстрыми устройствами, применение альтернативногоустановочного устройства может привести к повышению производительности.

В этом разделе описаны соглашения о присвоении имен для возможных устройств альтернативной IPL (IPLтипа D). Дистрибутив программного обеспечения расположен на оптическом накопителе. В этом разделе вкачестве примера используется оптический накопитель OPT01 (класс оптических накопителей). Это имясоответствует стандартному соглашению о присвоении имен IBM i. В вашей системе может применятьсясоглашение о присвоении имен System/36. Выберите допустимое имя установочного устройства системы илиимя существующего устройства с помощью следующей таблицы.

Таблица 1. Соглашения о присвоении имен устройствам

Тип носителя Имена System/36 Обычные имена IBM i

Оптические накопители (CD, DVD ивиртуальные оптические образы)

OPTxx OPTxx

Съемные запоминающие устройства (RDX иустройства флэш-памяти)

RMSxx RMSxx

Кассета TC TAPxx

Бобина T1 TAPxx

Библиотека носителей, созданная приавтоматической настройке

TAPMLBxx

Информация о том, какие действия нужно выполнить перед началом установки, приведена в разделе“Подготовка носителя и установочного устройства” на стр. 35.

Составляющие заказа на программное обеспечениеВ пакет заказа на программное обеспечение IBM i входят документы, содержащие сведения олицензировании программного обеспечения, оптические носители и документация по другим продуктам. Вкачестве оптического носителя может быть физический носитель или образ носителя, загруженный спомощью службы электронной доставки.

При заказе программного обеспечения IBM выдается набор оптических носителей с дистрибутивамипрограмм. Ключи лицензий и документация на приобретенные вами лицензионные программыпоставляются в электронном виде.

Лицензии на программное обеспечениеДокументы, содержащие сведения о лицензировании программного обеспечения, которые поставляютсявместе с программным обеспечением IBM i могут быть в напечатанном или электронном виде.

Эти документы содержат важную информацию, связанную с использованием лицензионных программ,управлением ими и возможностью их передачи стороне. Полученные вами лицензионные документы длялицензионных программ IBM могут поставляться либо в печатном виде, либо через систему в режимеонлайн. Информация о работе с электронными документами приведена в примечаниях для заказчиков,поставляемых вместе с заказом на программное обеспечение.


Для установки лицензионных программ IBM с электронными соглашениями о программном обеспечениинеобходимо заранее принять условия соглашения с помощью меню Подготовка к установке. В противномслучае обновление Лицензионного внутреннего кода и операционной системы IBM i будет прекращено.Инструкции по приему условий условий лицензионного соглашения приведены в разделе “Обязательнаязадача: Принятие соглашений о программном обеспечении” на стр. 49.

Перед тем как вы приступите к работе с программами обязательно ознакомьтесь со всеми лицензионнымисоглашениями и документами.

Печатные соглашения и документацию следует хранить в надежном месте. При передаче программыдругому владельцу необходимо также передать печатные и электронные соглашения.

Свидетельство о ПравахСвидетельство о Правах (PoE) подтверждает право пользователя на использование программы. Онопредоставляет вам право на получение всех версий обновлений программного обеспечения порассылке, право на гарантийное обслуживание, получение специальных скидок на обновление (еслитакие скидки были объявлены), на получение специальных предложений и рекламной информации.Документ PoE создается для новых заказов на программное обеспечение и при приобретениидополнительных прав.

Заказы обновления программного обеспечения IBM i теперь сопровождаются не печатным, аэлектронным PoE. Информация о работе с электронными ключами лицензий и PoE приведена впримечаниях для заказчика, входящих в комплект заказа на программное обеспечение.Напечатанные PoE должны быть уничтожены после проверки наличия и комплектации PoE свеб-интерфейсом.

Международное Соглашение о Лицензии на ПрограммуМеждународное Соглашение о Лицензии на Программу (IPLA) предоставляет неисключительнуюлицензию на использование программного продукта, на который распространяется гарантия.

Международное Соглашение о Лицензии на Программу, Поставляемую без ГарантииЭто соглашение применяется вместо IPLA для тех лицензионных программ IBM, для которых непредоставляется гарантия.

Международное Лицензионное Соглашение о Сроках Действия ПрограммЭтот документ предоставляет право на внутреннее использование программы в течениеопределенного периода времени, тестирование или демонстрацию программного обеспечения, либона пробное использование программы. Такую лицензию нельзя передать другому лицу.

Информация о Лицензии (LID)Информация о Лицензии (LID) содержит особые сведения о лицензии и список дополнительныхограничений на использование продукта.

Ключи лицензий на программное обеспечениеВ комплект поставки каждого продукта IBM или компонента продукта IBM, для которого требуетсяключ, входит ключ лицензии. Это относится как к новым программным продуктам, так и кобновлениям программ. Ключи лицензий на программное обеспечение можно просмотреть,

напечатать и загрузить с веб-сайта Entitled software support

. У вас должен бытьиндивидуальный номер заказчика и номер заказа либо номер системы, указанный в списке пакетовпрограммного обеспечения. Дополнительная информация о работе с электронными ключамилицензий приведена в примечаниях для заказчиков, входящих в комплект заказа на программноеобеспечение.

На веб-сайте Entitled software support

также можно найти сведения об управлениями ключамилицензий на программное обеспечение IBM.


http://www.ibm.com/eserver/ess

http://www.ibm.com/eserver/ess

Общая информация о ключах лицензий приведена в разделе Работа с соглашениями и лицензиями напрограммное обеспечение. Информацию о лицензировании отдельных приложений для использования влогических разделах можно найти в документе Лицензирование программного обеспечения длялицензионных программ IBM в логических разделах.

Набор дистрибутивных носителейПрограммные продукты выпуска IBM i сгруппированы в различные наборы носителей.

Лицензионные программы стандартного набора и набора программ с ключами упаковываются в одну изтрех групп языков. Если дополнительные языки не входят в одну группу с основным языком, ониупаковываются во второй набор оптических носителей данных.

Другие лицензионные программы из дополнения к стандартному набору и набору программ с ключамипоставляются на отдельных носителях. Все поддерживаемые языки для этих программ поставляются на этихже носителях.

Стандартный наборС каждым заказом обновления программного или аппаратного обеспечения IBM i идет стандартныйнабор продуктов. Он содержит программные и аппаратные компоненты, предназначенные дляустановки в систему. К их числу относится Лицензионный внутренний код (машинный код),операционная система IBM i со всеми бесплатными компонентами и бесплатные (дополнительные)лицензионные программы и компоненты. Комплект поставки IBM i содержит все приложения,необходимые для выполнения основных операций. Более того, в него могут входить программы,которые вам не нужны. Вы можете не устанавливать ненужные программы.

Набор программ с ключамиНабор программ с ключами поставляется вместе со стандартным набором. Он включает в себяпробные лицензионные продукты и компоненты программ. С этими программами можно бесплатноработать в течение 70 дней. Если вы собираетесь продолжать работу с программами, то в течениеэтих 70 дней необходимо установить ключи лицензии. После приобретения права на использованиелицензионной программы и установки ключа программа может использоваться дальше.

Отдельные продукты (по заказу)Специально заказанные лицензионные программы, не входящие в стандартный набор и набор сключами, поставляются на отдельных компакт-дисках. Такие программы можно установитьавтоматически. Некоторые лицензионные программы могут поставляться с особыми инструкциямипо установке и поддерживать ограниченное количество языков.

Дополнительные языки (по заказу)Дополнительные языки могут быть в том же наборе оптических носителей данных, что и основнойязык, или в отдельном наборе. Дополнительный язык указывается при установке.

Документация по отдельным продуктамВо время заказа программного обеспечения IBM i к некоторым продуктам могут прилагатьсядополнительные документы, в которых описаны особенности установки этих продуктов.

Возможно, вы получили дополнительные письма для пользователей отдельных продуктов. В этих письмахможет содержаться специфическая информация по установке продукта. Обязательно прочитайте их передустановкой. При первой установке продукта для его активизации может понадобиться дополнительнаянастройка или какие-либо другие действия. Соответствующие инструкции будут приведены в заказе напродукт.

Пропуск выпускаЕсли требуется пропустить выпуск IBM i, например планируется выполнить обновление IBM i 7.1 до IBM i7.3, минуя IBM i 7.2, ознакомьтесь с изменениями, внесенными в промежуточную версию, поскольку этиизменения могут повлиять на работу программ и системы.


||

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatos400license.htm


Если вы пропустили установку какого-либо выпуска IBM i, то обязательно ознакомьтесь с документомИнформация для пользователей для этого выпуска. В нем описаны все изменения, которые внесены впрограммное обеспечение в этом выпуске и которые могут повлиять на работу программ и операционнойсистемы.

Сбор статистикиПоявление новых функций в очередном выпуске программного обеспечения IBM i может сказаться напроизводительности выполнения определенных рабочих схем.

IBM старается минимизировать этот негативный эффект, и в большинстве случаев производительностьсистемы не изменяется. Однако в случае установки с пропуском выпуска существует определеннаявероятность, что производительность ощутимо изменится.

Для того чтобы оценить, насколько изменилась производительность системы в результате установки новоговыпуска, соберите статистику до и после обновления. Рекомендуется создать два набора статистики:v Соберите общую статистическую информацию о работе системы за один или несколько дней с помощью

Служб сбора статистики. Инструкции по запуску Служб сбора статистики — в разделе “Сборстатистических данных для оценки производительности” на стр. 32.

v Соберите статистику для профайлов за период около часа. Для этого во время максимальнойзагруженности сервера запустите следующую программу в пакетном задании. Для вызова программывведите команду CALL SYSPROF PARM(PEXDTAVxRy), где x и y соответствуют номерам выпуска и версии IBMi.

Примечание: В одной библиотеке нельзя хранить данные PEX двух разных выпусков.SYSPROF: PGM PARM(&LIB)DCL VAR(&LIB) TYPE(*CHAR) LEN(10) /* Библиотека для сохранения данных */

/* Создание определения PEX для сбора данных профайла. */ADDPEXDFN DFN(SYSPROF) TYPE(*TRACE) JOB((*ALL)) +

TASK(*ALL) MAXSTG(1000000) INTERVAL(5) +TRCTYPE(*PRFDTA)

/* Если определение уже существует, выполняется его проверка. */MONMSG MSGID(CPFAF10)

STRPEX SSNID(SYSPROFILE) DFN(SYSPROF)DLYJOB 3600ENDPEX SSNID(SYSPROFILE) DTALIB(&LIB)ENDPGM

Сохраните оба набора статистики для последующего анализа.

Дополнительная информация о выявлении влияния обновлений на производительность приведена на

веб-странице Управление производительностью в IBM i

.

Среда смешанных выпусковВыпуск лицензионных программ и их компонентов не всегда совпадает с выпуском операционной системыIBM i.

Кроме того, что выпуски лицензионных программ могут не совпадать, комплекты программногообеспечения могут быть составлены таким образом, что выпуск компонентов не совпадает с выпускомбазовой части продукта. Такая среда называется средой смешанных выпусков. В связи с этим на носителяхIBM i 7.3 могут находиться лицензионные программы и компоненты, выпуск которых отличается от IBM i7.3. Для продуктов, предыдущий выпуск которых не был изменен, не создаются новые пакеты, поэтому ихвыпуск может отличаться от IBM i 7.3. В разделе “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169


|||

http://www.ibm.com/servers/eserver/iseries/perfmgmt/resource.html

приведены сведения о версии, выпуске и уровне модификации стандартного набора программ с ключами.Список поддерживаемых выпусков IBM i приведен в сведениях о продуктах.

Обновление и замена программного обеспеченияС помощью этой информации можно разобраться в особенностях системы и ее программного обеспечения впроцессе обновления или замены выпуска IBM i.

Информация о поддерживаемых выпусках и моделях системы дляобновления IBM iМодернизация до текущего выпуска требует наличия определенного выпуска программного и аппаратногообеспечения. Ниже перечислены поддерживаемые сочетания исходного и целевого текущего выпуска дляпрограммного обеспечения, а также информация о моделях системы относительно IBM i.

Для обновления до выпуска IBM i 7.3 необходимо наличие установленной операционной системы IBM i 7.3,IBM i 7.2 или IBM i 7.1.

Если целевым выпуском является IBM i 7.1 или IBM i 7.2, обратитесь к разделу информации об установкепрограммного обеспечения IBM i для целевого выпуска IBM i.

Если планируется использовать логические разделы, ознакомьтесь с информацией о том, какие выпускиподдерживаются в логических разделах, в разделе Лицензии на программное обеспечение для лицензионныхпрограмм IBM в логических разделах.

Поддерживаемые в настоящее время сочетания исходных и целевых выпусков перечислены в Табл. 2.Некоторые из приведенных в данной таблице целевых выпусков могут быть недоступны. Если в системеустановлен более ранний выпуск, чем указанный в таблице, то сначала необходимо обновить систему доIBM i 7.1 или IBM i 7.2, прежде чем можно будет выполнить обновление до IBM i 7.3.

Таблица 2. Поддерживаемые выпуски для обновления IBM i

Текущий выпуск (исходный) Допустимые целевые выпуски

IBM i 7.3 IBM i 7.3

IBM i 7.2 IBM i 7.2илиIBM i 7.3

IBM i 7.1 IBM i 7.1, IBM i 7.2, IBM i 7.3

Информация о доступных моделях на базе процессора POWER приведена на веб-сайте IBM Обзор по

процессорам .

Информация о поддерживаемых моделях приведена на веб-сайте IBM Планирование модернизации .

Информация о планировании модернизации аппаратного обеспечения системы приведена в разделе

Планирование . В частности, выберите Переход & Обновления и нажмите Информация о планированииобновления для поиска сведений о цикле выпуска и соответствии уровней выпусков IBM i.

Влияние установки на объекты фирмы IBMПри замене программного обеспечения на новый выпуск IBM i по умолчанию система сохраняет изменениянекоторых объектов IBM.

В процессе установки восстанавливаются описания некоторых заданий и подсистем. Если в системе нетследующих библиотек, то они будут созданы во время установки:

QINSYS


||

||

|

||

||

||

||

|||



http://www.ibm.com/systems/power

http://www.ibm.com/systems/power

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/

QINMEDIAQINPRIOR

Текущие описания копируются из библиотеки QSYS в библиотеку QINSYS. Описания устанавливаются сдистрибутивных носителей в библиотеку QSYS. Система сравнивает их значения со значениями описаний вQINSYS. Если описания различаются, то описания в библиотеке QSYS будут заменены на пользовательскиекопии из библиотеки QINSYS. Если при этом возникают конфликты некоторых значений, то будетприменяться значение из дистрибутива, а значение в библиотеке QINSYS не изменится. Описания издистрибутива хранятся в библиотеке QINMEDIA. Библиотека QINPRIOR содержит описания изпредыдущего выпуска, что позволяет сравнивать описания текущего и предыдущего выпусков.

Перед обновлением системы создайте копии объектов фирмы IBM с помощью команды PRTSYSINF. Этопозволит вам заменить измененные объекты на исходные после модернизации. Дополнительнаяинформация о PRTSYSINF приведена в разделе Печать системной информации.

Объекты фирмы IBM, в которых сохраняются изменения

Все изменения объектов фирмы IBM, показанные в приведенной ниже таблице, по умолчанию сохраняются.

Описания заданий Описания подсистем

QCTL (Описание задания управляющей подсистемы) QBASE (Основная управляющая подсистема)

QCTLIJBD (Описание задания управляющей подсистемыICG)

QBATCH (Пакетное задание)

QESAUTON (Автоматическое извещение о неполадке) QCMN (Линии связи)

QFSIOPWK (Процессор ввода-вывода файлового сервера) QCTL (Управляющая подсистема)

QMSF (Используется заданием QPGMF) QINTER (Интерактивные задания)

QPDAUTOPAR (Применяется для автоматическогоанализа неполадок)

QPGMR (Программист)

QQQTEMPS (Описание задания DB2 for i, применяемое вQSYSWRK)

QSNADS (Рассылка системной сетевой архитектуры(SNA))

QSPLERROR (Ошибка буфера) QSPL (Буферная подсистема)

QSTRUPJD (Автозапуск) QSYSWRK (Системная подсистема)

QSYSWRK (Описание задания системной подсистемы) QUSRWRK (Пользовательская подсистема)

QTMSNMP (Описание задания протокола управленияпростой сетью (SNMP))

QZMFEJBD (Запись задания автозапуска QSYSWRK)

Сжатые объекты и объем дисковВсе лицензионные программы и некоторые объекты операционной системы IBM i поставляются в сжатомвиде. Это позволяет сэкономить место на диске. Система разворачивает объекты в соответствии снекоторым критерием. Это может занять дополнительное время.

Если в системе достаточно свободного дискового пространства, то системные задания (QDCPOBJx, где x -это номер) автоматически разворачивают объекты во время установки. Если имеющегося объема дисковнедостаточно, система будет разворачивать объекты в процессе работы, что может привести к потерепроизводительности.

Для развертывания объектов системой применяются следующие критерии оценки:v В системе свободно более 750 МБ дискового пространства.

Будут развернуты все установленные объекты.


v В системе свободно от 250 до 750 МБ дискового пространства.Система автоматически развернет только часто используемые объекты. Частота использования объектовопределяется в соответствии с информацией об использовании объекта (время использования объекта ивремя последнего обращения к нему). Система развернет все объекты, которые использовались болеечетырех раз, при условии, что последнее обращение было сделано не ранее чем за 14 дней до текущейдаты. Редко используемые объекты будут оставлены в сжатой форме.– Эти критерии не относятся к развертыванию объектов, поставляемых в комплекте операционной

системы и хранящихся в библиотеке QSYS. В процессе установки информация об использовании этихобъектов будет сброшена. Информация об использовании всех остальных объектов изменена не будет.

– При вызове системной программы информация об ее использовании не обновляется; система неразвертывает автоматически программы, хранящиеся в принудительном режиме. Тем не менее, частоиспользуемые программы не поставляются в сжатом виде, поэтому они хранятся в развернутомсостоянии.

v В системе свободно менее 250 МБ дискового пространства.Объекты не разворачиваются и используются в том виде, в котором они были получены.

Примечание: Системные задания QDCPOBJx могут быть запущены через некоторое время после завершенияустановки.

Файлы, удаляемые из системы во время установкиЕсли для физических файлов IBM в библиотеке QSYS были созданы логические файлы, они будут удалены впроцессе установки IBM i.

Глобализация и установка программного обеспечения IBM iДанный раздел содержит сведения об установке и обновлении национальных языков в системе.

Основной язык - это национальный язык, установленный в системе по умолчанию; вся информацияпоказывается и печатается именно на этом языке. Основной язык применяется также для обслуживаниясистемы.

Если вы планируете изменить основной язык, не выполняя обновление, выберите установку вручную. Длятого чтобы выбрать оптимальный способ установки, обратитесь к разделу “Процесс установкипрограммного обеспечения” на стр. 9.

Если основным является английский язык с символами в верхнем регистре (2938), то отвечать на системныенеобходимо необходимо с помощью прописных символов.

Дополнительные языки - это один или несколько дополнительных национальных языков, которые можноустановить в системе для просмотра и печати информации.

Дополнительная информация о планировании и применении национальных языков в системе приведена вразделе IBM i Information Center IBM i Глобализация.

Коды основного и дополнительных языков можно найти в разделе “Коды компонентов для языков” на стр.196.

Рекомендации по изменению основного языкаЭтот раздел описывает требования для изменения основного языка IBM i.

Основной язык системы можно изменить следующими двумя способами:v Заменить объекты языка на объекты с носителя с дополнительными языками.v В процессе замены выпуска вручную.


Нельзя сделать основным язык, который в настоящее время установлен в системе в качестведополнительного. Перед заменой основного языка вам необходимо удалить дополнительный язык. Удалитедополнительный язык с помощью опции 22 меню Работа с лицензионными программами.

Для выполнения задач, описанных в разделе Глава 13, “Изменение основного языка системы илилогического раздела”, на стр. 133, выпуск и модификация системы должны совпадать с выпуском имодификацией дистрибутивного носителя с дополнительным языком. Необходим как носитель, содержащийIBM i (B_GROUPx_01), так и носитель с дополнительным языком.

Информация о замене основного языка с набором однобайтовых символов (SBCS) на язык с наборомдвухбайтовых символов (DBCS) и наоборот приведена в разделе Глобализация IBM i в IBM i InformationCenter. В случае изменения набора символов основного языка в процессе обновления выпуска установкаможет занять большее время.

Убедитесь в том, что консоль поддерживает устанавливаемый основной язык; при необходимости изменитесоответствующим образом ее параметры. В режиме эмуляции 5250 на Консоли аппаратного обеспеченияподдерживаются не все языки. Перед установкой нового выпуска замените консоль на ту, котораяподдерживает кодовую страницу нового основного языка.

Для автоматической установки и обновления с помощью объединенных оптических носителей IBM i 7.3 IBM,в процессе которых изменяется основной язык, необходимо указать язык установки с помощью APIQINSTLNG. Дополнительная информация о QINSTLNG API — в разделе API для установки версиинационального языка (NLV) (QINSTLNG).

Рекомендации по установке дополнительных языковДля установки дополнительного языка IBM i необходимо выполнить несколько требований.

В процессе установки можно установить только один дополнительный язык. Для установки несколькихдополнительных языков необходимо выполнить процедуру установки дополнительного языка несколькораз. В разделе “Установка поддержки дополнительного языка” на стр. 125 описываются следующиепроцедуры установки дополнительных языков:v “Установка дополнительных языков для лицензионных программ IBM” на стр. 126 содержит сведения об

установке объектов дополнительного языка для IBM i и установленных лицензионных программ. Этотспособ следует использовать для установки дополнительного языка после установки нового выпускасистемы или для добавления дополнительного языка.

v “Установка дополнительных языков для лицензионных программ, выпущенных не IBM” на стр. 128содержит информацию о восстановлении дополнительного языка для отдельной лицензионнойпрограммы или ее компонента. Этот способ следует использовать для восстановления дополнительногоязыка для одной лицензионной программы и при установке дополнительного языка для лицензионныхпрограмм, которые были установлены с помощью команды RSTLICPGM.

Будут установлены только объекты дополнительного языка для уже установленных лицензионныхпрограмм. Если лицензионная программа или дополнительный компонент будут добавлены после установкидополнительного языка, в системе не будет объектов дополнительного языка для этой программы. Длядобавления поддержки дополнительного языка в такую программу язык нужно установить повторно.

При планировании установки дополнительного языка обратите внимание на следующее:v Установка дополнительных языков имеет смысл, только когда устанавливаемый язык отличается от

основного. Установка дополнительных языков совпадающих с основным занимает дополнительнуюдисковую память, поэтому ее выполнять не следует, а если она уже выполнена, ее следует удалить.

v Удалите неиспользуемые дополнительные языки, чтобы освободить дополнительное место на диске. Дляудаления дополнительного языка для всех лицензионных программ в системе можно воспользоватьсяопцией 22 меню Работа с лицензионными программами. Для удаления дополнительного языка толькодля одной программы воспользуйтесь командой Удалить лицензионную программу (DLTLICPGM).


|

v При установке нового выпуска в списке библиотек пользовательского профайла QSECOFR не должнобыть библиотеки дополнительного языка предыдущего выпуска. Если у вас есть программаинициализации пользовательского профайла QSECOFR, то убедитесь в том, что она не добавляетбиблиотеку дополнительного языка в системный список библиотек. (Необходимые инструкции приведеныв описании задачи Проверка пользовательского профайла QSECOFR.)

v Если в системных значениях QSYSLIBL или QUSRLIBL указана библиотека дополнительного языка(QSYS29xx), удалите ее из списка библиотек с помощью команды WRKSYSVAL. (Необходимыеинструкции приведены в разделе “Изменение системных значений (QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRSTи QVFYOBJRST)” на стр. 28.) В разделе Глобализация IBM i приведены сведена дополнительнаяинформация о библиотеках дополнительных языков в профайлах пользователей.


Глава 5. Справочная таблица: Готовность к обновлениюили замене программного обеспечения IBM i

Эта справочная таблица позволит убедиться, что выполнены все задачи, связанные с подготовкой кобновлению или замене программного обеспечения.

Если планируется просматривать данную справочную таблицу онлайн, может быть целесообразнымоткрыть раздел в новом окне. Справочная таблица содержит обзор основных категорий задач, которыенеобходимо выполнить перед обновлением или заменой программного обеспечения.

Предварительные действия1. С помощью следующих ссылок на веб-сайты убедитесь, что ваша модель сервера отвечает требованиям

поддержки нового выпуска.v На веб-сайте IBM Prerequisite по адресу http://www.ibm.com/eserver/iseries/support/e_dir/eServerPreReq.nsf

приведена информация о совместимости операционной системы с компонентами аппаратногообеспечения.

v Веб-страница планирования обновления по адресу http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/upgrade/osmapping.html содержит таблицу с информацией о поддержке выпусков операционнойсистемы моделями серверов.

2. Ознакомьтесь с текущей методикой подключения консоли к системе или логическому разделу. Способподключения учитывается при планировании установки. Для получения информации об управленииконсолями IBM i найдите свою модель в документе Консоли IBM i в Knowledge Center.

3. Запланируйте дополнительное время для выполнения IPL сервера после обновления. Эта задача описанав разделе Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBM i”, на стр. 83.

4. Ознакомьтесь с задачами администрирования системы (основными операциями, выполняемыми приработе с системой). Во время установки программного обеспечения вам потребуется перезапускатьсистему, входить и выходить из нее, работать с интерфейсом командной строки, устанавливатьисправления, изменять режим работы системы и источник IPL с помощью панели управления системногоблока, а также выполнять анализ неполадок.

5. Ознакомьтесь с информацией из раздела “Типы устройств для установки программного обеспечения” настр. 10. Процедуры установки с применением различных типов накопителей и носителей отличаются другот друга.

Задачи, выполняемые перед обновлением или заменой программногообеспечения

Последовательно выполните задачи справочной таблицы, подходящие для вашей системы. Все обязательныешаги в таблице помечены.1. “Проверка наличия всех составляющих заказа на программное обеспечение” на стр. 25

a. “Описание источников информации” на стр. 25b. “Проверка получения правильного дистрибутивного носителя” на стр. 26c. “Проверка ключей лицензий на продукты” на стр. 26

2. “Подготовка системы к обновлению или замене программного обеспечения IBM i” на стр. 27a. “Обзор требований к PTF (исправлениям) программного обеспечения” на стр. 27

1) “Поиск последней версии информации PSP” на стр. 272) “Анализ имеющихся в системе исправлений” на стр. 273) “Фиксация временных исправлений программ (PTF)” на стр. 274) “Добавление поддержки исправлений для установленных лицензионных программ” на стр. 28


|||

http://www.ibm.com/eserver/iseries/support/e_dir/eServerPreReq.nsf



http://www-01.ibm.com/support/knowledgecenter/search/Managing%20IBM%20i%20consoles

b. “Работа с системными значениями перед установкой программного обеспечения” на стр. 281) “Запись и печать всех системных значений перед установкой программного обеспечения” на стр. 282) “Изменение системных значений (QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST и QVFYOBJRST)” на

стр. 283) “Изменение системного значения управления сканированием (необязательная процедура)” на стр.

304) “Задание смещения Year” на стр. 30

c. “Проверка целостности системных объектов, измененных пользователем” на стр. 301) “Проверка пользовательских профайлов и файлов перекрестных ссылок” на стр. 302) “Проверка пользовательского профайла QSECOFR” на стр. 303) “Проверка наличия библиотек продуктов IBM в системном ASP” на стр. 31

d. “Проверка целостности двухфазовой фиксации” на стр. 31e. “Минимизация продолжительности установки программного обеспечения” на стр. 32f. “Сбор статистических данных для оценки производительности” на стр. 32

1) “Получение статистической информации с помощью Служб сбора статистики” на стр. 332) “Анализ статистической информации” на стр. 34

3. “Выполнение задач начального этапа обновления или замены” на стр. 34a. “Выбор устройства и способа установки программного обеспечения” на стр. 34b. “Подготовка к глобализации” на стр. 34c. “Подготовка носителя и установочного устройства” на стр. 35

1) “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов”на стр. 35a) “Определение объема памяти, необходимого для установки из каталога образов” на стр. 35b) “Освобождение места на загрузочном диске для каталога образов” на стр. 35c) “Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения”

на стр. 36d) “Подготовка каталога образов к установке программного обеспечения” на стр. 38

2) “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью виртуальнойоптической памяти на основе NFS” на стр. 39a) “Требования к виртуальной оптической памяти в сети NFS” на стр. 39b) “Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения”

на стр. 36c) Настройка сервера для совместного использования файлов виртуальных образов в клиентской

системе для установки IBM id) “Настройка виртуальной оптической памяти в клиентской системе для установки IBM i” на

стр. 45e) Применение образов в системе клиента

d. “Обязательная задача: Создание пользовательских списков устанавливаемого программногообеспечения” на стр. 461) “Предварительный выбор установленных лицензионных программ” на стр. 462) “Добавление лицензионных программ в список установки” на стр. 48

e. “Обязательная задача: Принятие соглашений о программном обеспечении” на стр. 49f. “Оценка выполнения требований к объему дисковой памяти системы при обновлении” на стр. 50

1) “Определение объема необходимой дисковой памяти при обновлении программного обеспечения”на стр. 51

2) “Очистка дискового пространства” на стр. 52g. “Обязательная задача (при обновлении с версии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового

пространства для лицензионного внутреннего кода” на стр. 53h. “Выбор конфигурации дисков” на стр. 54


i. “Оценка продолжительности обновления или замены” на стр. 54j. “Подготовка консоли к установке программного обеспечения” на стр. 54k. “Остановка интегрированного сервера и других серверов приложений” на стр. 55

4. “Сохранение системы” на стр. 565. “Необязательно: Запуск IBM Pre-Upgrade Verification tool” на стр. 56

После завершения

После выполнения задачи из предыдущей справочной таблицы и завершения обновления обратитесь кследующим задачам.1. Разработайте стратегию управления программным обеспечением и его обслуживания. Информация об

исправлениях программного обеспечения (временных исправлениях программ, PTF), о лицензиях напрограммное обеспечение и ключах лицензий приведена в разделе Обслуживание и управление IBM i идополнительным программным обеспечением.

2. Информация о распространении программного обеспечения приведена в разделе Распространениепрограммного обеспечения .

Глава 5. Справочная таблица: Готовность к обновлению или замене программного обеспечения IBM i 23


Глава 6. Подготовка к обновлению или заменепрограммного обеспечения IBM i

Перед планированием установки выполните задачи по подготовке, некоторые из которых являютсяобязательными.

Полная, тщательная и заблаговременная подготовка системы к установке программного обеспеченияпозволяет значительно ускорить и упростить процесс обновления программного обеспечения системы. Длявыполнения этих задач необходимо войти в систему от имени системного администратора(пользовательский профайл QSECOFR). Начните подготовку за несколько дней или недель до установкипрограммного обеспечения.

Если вы настраиваете логические разделы, то при установке программного обеспечения необходимо будетучесть их конфигурацию и требования к программному и аппаратному обеспечению. Прочитайте раздел"Планирование логических разделов" в IBM Systems Hardware Information Center.

В следующих разделах описаны задачи подготовки к обновлению или замене программного обеспечения.

Проверка наличия всех составляющих заказа на программноеобеспечениеДля избежания потери времени перед началом установки убедитесь, что в состав заказа входит всенеобходимое программное обеспечение IBM i.

Описание источников информацииЭти документы понадобятся вас во время планирования процесса установки IBM i.

Многие из этих ресурсов включены в дистрибутив программного обеспечения. Ознакомьтесь с материалами,относящимися к вашей системе.v Информация для пользователей

В документе Информация для пользователей описаны существенные отличия системы от предыдущеговыпуска; от этих отличий может зависеть работа программ и выполнение некоторых операций.Информация для пользователей позволяет подготовиться к работе с новым программным обеспечением.Ознакомьтесь с информацией по каждой лицензионной программе, которая установлена илизапланирована к установке.В дополнение к разделу Памятка для пользователей, предусмотренному в IBM i Information Center, также

доступен раздел Памятка для пользователей, к которому можно обратиться с веб-сайта Support ,выполнив поиск строки IBM i Memo to Users.Информация для пользователей также доступна для пользователей, применяющих средства электроннойподдержки заказчиков. Можно заказать этот документ для IBM i 7.3 с помощью команды Отправитьзаказ на PTF (SNDPTFORD) и PTF с номером SF98123.Если была пропущена установка какого-либо выпуска IBM i, можно ознакомиться с документомИнформация для пользователей для пропущенного выпуска. В этом документе описаны изменения,внесенные в пропущенный выпуск, от которых может зависеть работа программ и системы. Для тогочтобы заказать документ "Информация для пользователей IBM i 7.2", введите команду SNDPTFORDSF98116. Этот документ также доступен на веб-сайте IBM i Knowledge Center, а также в разделе

информации о планировании профилактического обслуживания на веб-сайте Поддержка .v IBM i Access Client Solutions

Компакт-диск с IBM i Access Client Solutions прилагается к каждому заказу IBM i 7.3.


|

|||||

|

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/powersys/v3r1m5/index.jsp

http://www.ibm.com/systems/support/i

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/ssw_ibm_i

http://www.ibm.com/support/entry/portal/support

v Информация PSPСведения о проблемах, которые могут возникнуть при установке программного обеспечения, приведены впоследнем выпуске информации о планировании профилактического обслуживания. Информация опланировании профилактического обслуживания приведена в разделе Информация о планированиипредварительного обслуживания.

v Информационное письмо из комплекта поставки исправлений (PTF)Это письмо содержит инструкции по установке кумулятивного пакета PTF. Заказ на кумулятивный пакетPTF следует отправить как минимум за две недели до установки IBM i, если заказ отправляется по почте,чтобы затем установить пакет в составе выполняемых задач. Информация о последнем кумулятивномпакете приведена в разделе Заказ исправлений.

Проверка получения правильного дистрибутивного носителяЕсли вы планируете полностью обновить программное обеспечение IBM i, убедитесь, что у вас естьнеобходимый для этого носитель.1. Возьмите набор дистрибутивных носителей. Убедитесь, что все оптические носители содержат

Лицензионный внутренний код и операционную систему для выпуска IBM i 7.3.В комплект поставки нового выпуска обязательно должны входить Лицензионный внутренний код,операционная система и лицензионные программы.Дополнительно могут прилагаться оптические носители с поддержкой дополнительных языков идругими программными продуктами, такими как Запросы на разработку программы (PRPQ) иЛицензионные программные предложения (LPO).Имена и идентификаторы программных продуктов описаны в документе “Этикетки носителей и ихсодержимое” на стр. 190.

2. Проверьте, есть ли на полученных носителях данных нужные основные и дополнительные языки.Список кодов основных и дополнительных языков находится в разделе “Коды компонентов для языков”на стр. 196.

Примечание: Если в логических разделах системы применяются различные основные языки, то убедитесь,что у вас есть носители для каждого основного языка.

Проверка ключей лицензий на продуктыПроверьте электронные ключи лицензий на программное обеспечение, созданные для заказанных продуктовIBM или компонентов продуктов IBM.

Подробная информация о просмотре ключей приведена в примечаниях для заказчиков, поставляемых вместес заказом на программное обеспечение. Для доступа к электронным ключам необходимо:v Зарегистрироваться в IBM.v С помощью списка пакетов заказчика программного обеспечения получить следующие номера:

– Номер заказчика для заказа.– Номер заказа на программное обеспечение.

После этого вы сможете просматривать, печатать и загружать в систему ключи лицензий программногообеспечения. Информация о том, как можно обратиться в центр ключей лицензий на программноеобеспечение IBM, приведена в примечаниях для заказчиков.

Общие сведения о ключах лицензий приведены в разделе Лицензионные ключи на программное обеспечение.

Список продуктов приведен в разделе “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169.


|

Подготовка системы к обновлению или замене программногообеспечения IBM iДля подготовки системы к установке программ ознакомьтесь и выполните необходимые задачи.

Обзор требований к PTF (исправлениям) программногообеспеченияПеред установкой IBM i убедитесь, что в системе установлены необходимые временные исправленияпрограмм (PTF).

Поиск последней версии информации PSPОзнакомьтесь с последней информацией о планировании профилактического обслуживания передустановкой программного обеспечения IBM i.

Для того чтобы убедиться, что в системе установлены правильные PTF для обновления до IBM i 7.3,

проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное программное обеспечениеdeveloperWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).

Если для обновления используется каталог образов, необходимо установить особый PTF. Если дляустановки последнего обновления того же выпуска IBM i применяется каталог образов, можетпотребоваться загрузка и установка определенного PTF. Эти действия описаны в разделе “Подготовка кобновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов” на стр. 35. Выполните ихдо установки программного обеспечения, чтобы убедиться в готовности установочных носителей.

Информация о планировании профилактического обслуживания приведена в разделе Информация опланировании предварительного обслуживания в IBM i Information Center.

Анализ имеющихся в системе исправленийСписок перекрестных ссылок поможет вам проанализировать примененные в настоящее время в системевременные исправления программ (PTFs) и Лицензионного внутреннего кода.

Это позволит вам определить, какие исправления нужно заказать для сохранения или повышения уровняPTF и исправлений Лицензионного внутреннего кода при обновлении программного обеспечения. Этисписки ежедневно обновляются при появлении новых версий исправлений и Лицензионного внутреннегокода.

Информация о том, как заказать список перекрестных ссылок, содержится в разделе Список перекрестныхссылок на исправления .

Фиксация временных исправлений программ (PTF)Временно установленные исправления занимают довольно большое пространство на диске. Эти процедурывыполняются только для продуктов IBM i, а также временно установленных PTF, которые не вызываютошибок в работе системы.

При установке нового выпуска все исправления, установленные для старого выпуска, заменяются новымиобъектами. Исправления предыдущего выпуска более не используются системой, но некоторые их объектымогут занимать место на диске. При очистке системных протоколов и журналов с помощью Операционнойподдержки файлы сохранения исправлений удаляются из системы. Тем не менее, если в системе установленалицензионная программа IBM System Manager for i, то файлы сохранения PTF не удаляются.

Примечания:v Дополнительная информация об установке PTF приведена в разделе Установка исправлений , где

рассматривается временная или постоянная установка немедленных PTF.v Не применяйте PTF постоянно для тех лицензионных программ, которые вы не планируете обновлять.

Глава 6. Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения IBM i 27

http://www.ibm.com/developerworks/ibmi/software

v Если в системе установлена лицензионная программа IBM System Manager for i (57xx-SM1), обратитесь за

информацией о работе с PTF к руководству Использование Администратора системы .

Добавление поддержки исправлений для установленных лицензионныхпрограммПосле обновления IBM i до нового выпуска поддержка установленных лицензионных программ IBMотсутствует.

Если вы хотите сохранить файлы сохранения исправлений для установленных лицензионных программ дляих последующего применения после обновления, добавьте поддержку исправлений для этих лицензионныхпрограмм до начала обновления.

Информация о добавлении поддержки приведена в разделе Добавление исправления поддержки в продуктепрограммного обеспечения .

Работа с системными значениями перед установкой программногообеспеченияСистемные значения - это поставляемые фирмой IBM объекты, с помощью которых можно настраиватьоперационную систему IBM i для пользовательской среды. Программа установки программногообеспечения установит системные значения в соответствии с параметрами на установочном носителе.

Если вы изменяли системные значения, запишите и напечатайте их перед обновлением. Проверьте системныезначения QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST и QVFYOBJRST.

При обновлении системы, использующей негригорианский календарь, IBM рекомендует установить значениесмещения Year.

Запись и печать всех системных значений перед установкой программногообеспеченияIBM рекомендует записать или напечатать системные значения перед началом обновления IBM i.

Это можно сделать с помощью команды Работа с системными значениями. В командной строке IBM iвведите WRKSYSVAL OUTPUT(*PRINT). Это позволит избежать сбоев при проведении модернизации из-заневерного системного значения. Это также позволит сбросить значения после завершения обновления.

Изменение системных значений (QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST иQVFYOBJRST)Для правильной установки IBM i проверьте системный список библиотек (QSYSLIBL), пользовательскийсписок библиотек (QUSRLIBL), системной значение, разрешающее восстановление объектов защиты(QALWOBJRST), а также системное значение, включающее проверку подписей объектов при восстановлении.

Выполните следующие действия:1. Введите команду Работа с системными значениями, WRKSYSVAL, и нажмите Enter. Появится меню Работа с

системными значениями.2. Напротив нужного системного значения в столбце Опция укажите 2 (Изменить) и нажмите Enter.

Появится меню Изменить системное значение.3. Проверьте системные значения в соответствии с указаниями в приведенной ниже таблице.4. Запишите текущие значения QALWOBJRST и QVFYOBJRST, а также имена библиотек, указанные в

системных значениях QSYSLIBL и QUSRLIBL.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzam8/sc415321.pdf

Системное значение Действие

Список системных библиотек(QSYSLIBL)1 Текущиебиблиотеки:____________________________________________________________________________________________________

Список пользовательскихбиблиотек (QUSRLIBL)1

Текущие библиотеки:____________________________________________________________________________________________________

Удалите все библиотеки из списка библиотек, за исключением QSYS, QSYS2,QUSRSYS, QTEMP и QGPL.

Разрешить восстановлениеобъектов защиты(QALWOBJRST)2 Текущеезначение:____________________

Перед установкой операционной системы или лицензионных программ присвойте емузначение *ALL. Если ранее вы заблокировали это системное значение, то передобновлением запустите SST и разблокируйте его. Эти действия описаны в разделеБлокирование и разблокирование системных значений, относящихся к безопасности .

Проверьте сигнатуры объектапри восстановлении(QVFYOBJRST)3 Текущеезначение:____________________

Если это системное значение равно 4 или 5, измените его на 3 перед установкойнового выпуска. Если ранее вы заблокировали это системное значение, то передобновлением запустите SST и разблокируйте его. Эти действия описаны в разделеБлокирование и разблокирование системных значений, относящихся к безопасности .

Примечания:1. Наличие в этих списках библиотек лицензионных программ или дополнительных языков может привести

к ошибкам при установке или удалении программного обеспечения.2. Восстановление объектов с конфиденциальными атрибутами определяется системным значением

Разрешить восстановление объектов защиты (QALWOBJRST). Этому значению необходимо присвоитьзначение *ALL до выполнения следующих действий в системе:v Установка нового выпуска операционной системы.v Установка новых лицензионных программ.v Установка временных исправлений программ (PTF).v Восстановление системы.

Для успешного выполнения описанных действий системное значение QALWOBJRST должно быть равно*ALL. Для сохранения уровня защиты системы верните QALWOBJRST к старому значению послевыполнения этих действий.

3. После обновления операционной системы и компонента 34 (Администратор цифровых сертификатов)можно восстановить прежнее системное значение QVFYOBJRST (4 или 5).

Обратите внимание, что для восстановления конфигурации системных значений после установки новоговыпуска их нужно сбросить. Соответствующие инструкции включены в справочную таблицу по завершениюобновления.

Системные значения можно также изменить с помощью System i Navigator. Дополнительная информация оработе с системными значениями с помощью System i Navigator, а также доступе к ним, приведена в разделесистемные значения .


Изменение системного значения управления сканированием (необязательнаяпроцедура)Рекомендуется указать в системном значении управления сканированием (QSCANFSCTL) значение*NOPOSTRST.

Это позволит избежать сканирования некоторых объектов, восстанавливаемых во время установкилицензионных программ. Дополнительная информация о сканировании и о системных значениях приведенав разделе Поддержка сканирования .

Задание смещения YearЕсли вы обновляете систему, которая использует негригорианский календарь установите значение смещенияYear.

IBM рекомендует устанавливать смещение Year, поскольку часовой пояс устанавливается после завершенияобновления. В разделе IBM i Information Center Установка смещения Year перед обновлением операционнойсистемы описаны этапы создания объекта пользовательского часового пояса и области данныхQWCYEAROFS в библиотеке QSYS.

Проверка целостности системных объектов, измененныхпользователемПри замене программного обеспечения на новый выпуск IBM i система сохраняет изменения некоторыхобъектов IBM.

Для того чтобы были установлены все лицензионные программы и активированы некоторые новые функции,перед началом установки выполните следующие задачи.

Проверка пользовательских профайлов и файлов перекрестных ссылокУстановка IBM i требует наличия в системном каталоге рассылки пользовательских профайлов QSECOFR иQLPINSTALL. Кроме того, для успешной установки требуется, чтобы файлы перекрестных ссылок базыданных не содержали ошибок.

Следующая процедура позволяет добавить пользовательские профайлы QSECOFR и QLPINSTALL, если ониотсутствуют в системном каталоге рассылки. При этом также будут проверены файлы перекрестных ссылокбазы данных.1. В командной строке IBM i введите GO LICPGM и нажмите Enter. Появится меню Работа с лицензионными

программами.2. Введите 5 (Подготовка к установке) и нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.3. Выберите опцию проверки системных объектов и нажмите Enter. Система проверит записи в системном

каталоге и при необходимости добавит пользовательские профайлы QSECOFR и QLPINSTALL. Файлыперекрестных ссылок базы данных будут проверены на наличие ошибок.

4. При обнаружении ошибок в файлах перекрестных ссылок будет показано сообщение CPI3DA3. Дляустранения ошибок и выполнения всех необходимых действий следуйте указаниям в этом сообщении.

5. Если в файлах перекрестных ссылок не будет обнаружено никаких ошибок, будет показано сообщение озавершении проверки. Для возврата к меню Работа с лицензионными программами нажмите F3 (Выход).

Проверка пользовательского профайла QSECOFRПри установке нового выпуска IBM i в списке библиотек (QSYS29xx) пользовательского профайлаQSECOFR не должно быть библиотеки дополнительного языка предыдущего выпуска.

Если у вас есть программа инициализации пользовательского профайла QSECOFR, убедитесь в том, что онане добавляет библиотеку дополнительного языка в системный список библиотек.


Проверка наличия библиотек продуктов IBM в системном ASPЕсли вы поместили в пользовательские ASP библиотеки продуктов фирмы IBM, то они будут обновлены впроцессе установки IBM i.

Для предотвращения этого перед началом установки убедитесь, что библиотеки продуктов IBM находятся всистемном ASP. Эти библиотеки всегда должны находиться в системном ASP (*SYSBAS). В противномслучае к ним не будут применены исправления.

Если вы создали копии библиотек продуктов IBM, то удалите их перед началом обновления. Обновлениестанет возможным только после того, как вы удалите все копии.

Для вывода в файл списка библиотек и ASP, в которых они находятся, можно воспользоваться командойПоказать описание объекта (DSPOBJD). А затем с помощью SQL делать запросы к файлу вывода:DSPOBJD OBJ(QSYS/Q*)

OBJTYPE(*LIB)ASPDEV(*ALLAVL)OUTPUT(*OUTFILE)OUTFILE(QGPL/LIBS)

Примечание: Компонент 5 SS1 (Среда System/36) имеет пять библиотек, имена которых не начинаются с Q.Это: #CGULIB, #DFULIB, #DSULIB, #SDALIB и #SEULIB.

Проверка целостности двухфазовой фиксацииПеред заменой программного обеспечения IBM i завершите или отмениет все ожидающие запросы насинхронизацию определений управления фиксацией.

Это необходимо выполнить только в случае, если:v Сервер подключен к сети.v В системе запущены приложения с поддержкой двухфазовой фиксации.

Двухфазовая фиксация используется при одновременном обновлении файлов базы данных в несколькихсистемах. Это позволяет синхронизировать базы данных. Для того чтобы проверить, поддерживается лидвухфазовая фиксация в вашей системе, выполните приведенные ниже действия 1 и 2. Возможно, вампонадобится полностью выполнить эти операции.

Помните, что от ожидающих запросов на синхронизацию зависит выполнение транзакций между системамив сети и вашей системой. Поэтому перед началом модернизации необходимо обработать все ожидающиезапросы на синхронизацию в других системах.

Запросы на синхронизацию рекомендуется обрабатывать непосредственно перед модернизацией.

Для обработки ожидающих запросов исходной системы на синхронизацию выполните следующие действия:1. Для просмотра всех определений фиксации, которым может требоваться синхронизация, введите

следующую команду Работа с определениями фиксации (WRKCMTDFN):WRKCMTDFN JOB(*ALL) STATUS(*RESYNC)

2. Если появится сообщение Определения фиксации не заданы, то остальную часть этой операции можнопропустить.

3. В меню Работа с определениями фиксации введите значение 19 (Отмена синхронизации) в столбце Опциянапротив каждого определения фиксации. Появится меню Отмена синхронизации.

4. Для удаленных расположений, для которых в столбце Отмена невозможна показано значение Да,выполните следующие действия:a. Попробуйте перезапустить соединение и выполнить синхронизацию.b. Если синхронизацию выполнить не удалось, укажите для этого удаленного расположения опцию 1

(Выбор) для отмены синхронизации.


Вам может быть отправлено сообщение о том, что логическая единица находится в неопределенномсостоянии (CPF83E4). В этом случае для выполнения запроса вам потребуется принять обдуманноерешение о продолжении фиксации или откате. Эти опции доступны из меню Работа с определениямификсации.Если вы отмените синхронизацию, это может привести к тому, что информация в нескольких базахданных будет различаться. В этом случае вам придется самостоятельно синхронизироватьинформацию в системах.

5. Периодически обновляйте экран. После завершения или отмены синхронизации в столбце Выполняетсясинхронизация появится значение Нет.Завершение или отмена синхронизации занимают некоторое время. Оно зависит от состояния другихсистем, участвующих в той же транзакции.

Дополнительная информация об управлении фиксацией и процедуре синхронизации приведена в разделеПринудительная фиксация и откат или отмена синхронизации.

Минимизация продолжительности установки программногообеспеченияСледующие действия могут снизить продолжительность установки IBM i.v Устанавливайте программы автоматически, а не вручную. Оба способа установки описаны в разделе

“Процесс установки программного обеспечения” на стр. 9.v Перед началом установки задайте для очереди сообщений QSYSOPR режим *BREAK.v Перед установкой лицензионной программы завершите работу всех подсистем (команда ENDSBS *ALL).

IBM рекомендует устанавливать программы автоматически. Среда установки обеспечиваетмаксимальный объем системных ресурсов для процесса установки.

v При наличии в системе большого количества буферных файлов присвойте атрибуту сжатия таблицзаданий IPL значение *NONE. Для этого введите команду Изменить атрибуты IPL: CHGIPLACPRJOBTBL(*NONE).

Сбор статистических данных для оценки производительностиПеред установкой нового выпуска операционной системы IBM i или существенным изменениемконфигурации системы, например, перед добавлением приложений, рекомендуется собирать статистическиеданные для оценки производительности.

С помощью этих данных можно оценить, насколько изменилась производительность после обновлениявыпуска. Сравнение статистических данных позволяет отметить повышение производительности илиопределить изменения, внесение которых привело к снижению производительности.

Службы сбора статистики позволяют получить информацию о различных ресурсах системы. Собранныестатистические данные сохраняются в объекте набора статистики (*MGTCOL). Минимальный набор данныхдля оценки производительности должен включать в себя текущий набор статистики и набор статистики срепрезентативной выборкой. Для получения репрезентативной выборки Служба сбора статистики должнапроработать в системе достаточно продолжительное время. Репрезентативная выборка должна содержатьданные за все периоды времени (период пиковой нагрузки и нерабочие часы), для всех приложений и всехстандартных операций, выполняемых в системе. Для того чтобы узнать, каким образом изменениеконфигурации системы повлияло на выполнение важных приложений, транзакций и заданий, вампотребуются более подробные данные для оценки производительности.

Существует несколько инструментов, позволяющих получить подробную статистическую информацию овыполнении приложений. Однако для работы с этими средствами требуются специальные навыки. Крометого, их применение может привести к снижению производительности системы. Подробные сведения о сбореразличных типов информации о производительности приведены в разделе Исследованиепроизводительности .


Получение статистической информации с помощью Служб сбора статистикиЕсли Службы сбора статистики не запущены, либо вы давно не создавали набор статистики, запуститеСлужбы сбора статистики одним из следующих способов для анализа операционной системыIBM i.v Выберите функцию Службы сбора в System i Navigator.v Воспользуйтесь API Запустить сбор статистики (QYPSSTRC) или аналогичной командой (STRPFRCOL).

Если вы не применяете функцию Централизованное управление в System i Navigator, то для управлениянаборами можно применять любой из следующих способов:– API управления производительностью . Эти API запускают, завершают и создают циклы сбора

информации, а также просматривают и изменяют системные параметры для полученных данных.– Команды управления сбором статистики: STRPFRCOL, Завершить сбор статистики (ENDPFRCOL),

Настроить сбор статистики (CFGPFRCOL) и Проверить сбор статистики (CHKPRFCOL). Эти командызапускают, завершают и начинают новые циклы сбора статистической информации.

v Если в системе установлена лицензионная программа Performance Tools (PT1), выберите опцию 2 вглавном меню этой программы. Дополнительная информация о сборе данных статистики с помощью

этой опции приведена в разделе IBM Performance Tools for i .v Активируйте программу IBM Performance Management для IBM System i, которая автоматически запускает

Службы сбора статистики и создает файлы базы данных во время сбора статистики.

Убедитесь, что службы сбора статистики настроены для получения интересующей вас информации иработают достаточно давно, чтобы можно было создать репрезентативную выборку.

Ниже приведен пример применения API служб сбора статистики.1. Убедитесь, что службы сбора статистики запущены менее суток назад, и собрана информация о рабочих

и нерабочих часах. Введите следующую команду:CALL PGM(QYPSSTRC) PARM(’*PFR ’ ’*STANDARDP’ X’00000000’)

Эта команда запускает Службы сбора статистики с профайлом сбора данных Стандартный протоколплюс. Службы сбора статистики будут получать статистическую информацию и сохранять ее в объектенабора статистики до тех пор, пока вы не завершите их работу или не перезапустите систему. (Каждыесутки создается новый объект набора статистики). Указанный профайл обеспечивает сбор всейинформации, необходимой для инструментов IBM Performance Tools for i, в том числе информации опротоколах связи. По умолчанию запускается пакетное задание CRTPFRDTA, создающее файлы базыданных статистики.

2. Службы сбора статистики сохраняют данные в объекте типа *MGTCOL.Этот объект можно преобразовать в файлы базы данных статистики, которые могут применяться дляпоследующего анализа. Если вы планируете использовать этот объект в будущем, сохраните его намагнитной ленте или в файле сохранения (SAVF). Службы сбора статистики могут удалить объектынабора статистики в любой момент после истечения их периода хранения. По умолчанию периодхранения составляет 24 часа. Если вы не хотите, чтобы объекты набора статистики автоматическиудалялись Службами сбора статистики, установите неограниченный период хранения (*PERM), какпоказано в приведенном ниже примере.

Примечание: В приведенной ниже команде всем параметрам, за исключением периода хранения,присвоены значения по умолчанию. Для того чтобы задать период хранения *PERM необходимо указатьзначение 0. Период хранения можно изменить перед сбором данных или во время сбора данных. Этоизменение не повлияет на те объекты набора статистики, для которых уже начат новый цикл сбораданных.Для изменения периода хранения данных с помощью API Change Collection Services Attributes введитеследующую команду:

Примечание: Используя примеры программного кода, вы принимаете условия “Лицензия и отказ отгарантий на предоставляемый код” на стр. 213.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/index.jsp?topic=%2Frzahx%2Frzahxapsparent.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzahx/sc415340.pdf

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/index.jsp?topic=%2Frzahx%2Frzahxapsparent.htm

CALL PGM(QYPSCSCA) PARM(’*PFR ’ /* сбор данных */X’00000384’ /* интервал 900 сек */’QPFRDATA ’ /* библиотека */X’00000000’ /* неограниченный период хранения */X’00000000’ /* время цикла 00:00:00 */X’00000018’ /* интервал цикла 24 часа */X’00000001’ /* запуск CRTPFRDTA */’*STANDARDP’ /* профайл по умолчанию */X’00000000’) /* код возврата */

3. Для того чтобы завершить работу службы сбора статистики после получения необходимых данных,введите следующую команду:CALL PGM(QYPSENDC) PARM(’*PFR ’ X’00000000’)

Анализ статистической информацииДля анализа статистической информации IBM i нужно преобразовать объект набора статистики в файлыбазы данных статистики (если это еще не сделано Службами сбора статистики), либо преобразовать файлыбазы данных, созданные в предыдущем выпуске, в новый формат.

Дополнительные сведения приведены в разделе Создание файлов баз данных с помощью Служб статистики ,а также сведения о преобразовании данных о производительности в разделе Глава 9, “Справочная таблица:Выполнение обновление или замены IBM i”, на стр. 83.

Существует несколько инструментов для анализа данных, полученных Службами сбора статистики.Дополнительная информация приведена в разделе Приложения для управления производительностью .Например, лицензионная программа IBM Performance Tools for i объединяет полученные данные в несколькоотчетов, которые могут применяться для дальнейшего анализа.

Дополнительная информация о выявлении влияния обновления на производительность приведена на

веб-сайте Настройка производительности IBM System i

.

Выполнение задач начального этапа обновления или заменыВ число задач начального этапа установки входит сохранение системы. Некоторые из начальных задачявляются обязательными для программного обеспечения IBM i и без их выполнения обновление будетневозможно.

Выбор устройства и способа установки программного обеспеченияПри обновлении операционной системы IBM i и лицензионных программ до новой версии необходиморешить, с какого устройства и каким образом будет устанавливаться новый выпуск: автоматически иливручную.

Общий обзор способов установки приведен в разделе “Процесс установки программного обеспечения” настр. 9.

Инструкции по выбору устройства находятся в разделе “Типы устройств для установки программногообеспечения” на стр. 10. Раздел “Установочные устройства и носители” на стр. 182 содержит болееподробные сведения о доступных устройствах и носителях.

Подготовка к глобализацииПри необходимости подготовьтесь к изменению основного языка или установке дополнительных языков всистеме.

Если вы планируете изменить основной язык системы или установить дополнительные языки, тоознакомьтесь с информацией из раздела “Глобализация и установка программного обеспечения IBM i” настр. 18.


http://www.ibm.com/systems/power/software/i/management/performance/

Подготовка носителя и установочного устройстваПодготовьте оптический носитель с программным обеспечением IBM i, каталог образов, лентопротяжноеустройство, библиотеку магнитных лент либо альтернативное установочное устройство.

Если вы не знаете, какое установочное устройство лучше выбрать для обновления, то обратитесь к разделу“Типы устройств для установки программного обеспечения” на стр. 10. Раздел “Установочные устройства иносители” на стр. 182 содержит дополнительные сведения о различных устройствах и носителях.

Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьюкаталога образовКаталог образов может применяться для обновления программного обеспечения IBM i, установки PTF(исправлений) или установки отдельных лицензионных программ, полученных на носителе.

Каталог образов дает возможность заранее загрузить в систему содержимое физического носителя, для тогочтобы он не требовался во время установки. Образы, содержащиеся на физическом оптическом носителе илихранящиеся в файлах, которые были получены в электронном виде, копируются в файл интегрированнойфайловой системы, а затем используются во время установки. Более подробно применение виртуальныхлент и виртуальных оптических носителей описано в разделе Виртуальная память. Более подробноеописание требований, предъявляемых при использовании каталогов образов содержится в разделе “Каталогобразов для виртуального устройства” на стр. 183.

Определение объема памяти, необходимого для установки из каталога образов:

При установке с помощью каталога образов IBM i требуется дополнительное дисковое пространство дляразмещения установочных образов. Объем необходимой дисковой памяти зависит от того, какиепрограммы вы планируете устанавливать.

Для расчета объема памяти выбранного установочного носителя:1. Загрузите носитель в оптическое устройство.2. Введите команду Работа с оптическими томами (WRKOPTVOL).3. Выберите опцию 5. К значению, указанному в поле Емкость тома (в байтах), добавьте 1 МБ. Полученный

результат - это приблизительный объем памяти, необходимый для оптического носителя.

Освобождение места на загрузочном диске для каталога образов:

Для установки из каталога образов IBM i на загрузочном диске сервера должно быть свободно не менее2000 МБ памяти.

Если при установке программного обеспечения применяется каталог образов, убедитесь, что на загрузочномдиске достаточно свободного пространства, выполнив следующие действия.1. С помощью команды Работа с состоянием дисков (WRKDSKSTS) определите, есть ли на загрузочном

диске (диске 1) хотя бы 2000 МБ свободной памяти. Если свободного места на диске достаточно,прервите выполнение инструкций из этого раздела.Если свободного места не достаточно, перейдите к шагу 2.

2. Введите команду Запустить распределение данных в ASP (STRASPBAL), чтобы запретить выделятьпамять на загрузочном диске:STRASPBAL TYPE(*ENDALC) UNIT(1)

3. С помощью команды Проверить распределение данных в ASP (CHKASPBAL) просмотрите предыдущиезапреты на выделение памяти. Будут показаны следующие сообщения:v На диске 1 запрещено выделять память.

v Распределение данных не применяется в ASP 1.

4. С помощью команды STRASPBAL переместите данные с загрузочного диска:STRASPBAL TYPE(*MOVDTA) TIMLMT(60)


5. С помощью команды WRKDSKSTS проследите, пока на диске не будет освобождено достаточносвободного пространства. Если свободного пространства недостаточно, воспользуйтесь командойCHKASPBAL (шаг 3 на стр. 35), чтобы определить, активна ли функция перемещения данных.

После завершения обновления введите команду Запустить распределение данных в ASP (STRASPBAL),чтобы продолжить процедуру выделения дискового пространства для загрузочного диска. (Эта задача такжевключена в Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBM i”, на стр. 83.)STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения:

Ниже приведены процедуры создания каталога образов и записи каталога образов, добавления записикаталога образов и загрузки каталога образов для подготовки к обновлению программного обеспеченияIBM i. На примере показана работа с виртуальным оптическим устройством. Для установки сервератребуется установка каталога образов, который затем будет сделан общим с клиентским разделом.

Перед началом этих действий проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное

программное обеспечение developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).1. Создайте виртуальное оптическое устройство.

Для создания описания устройства введите следующую команду:CRTDEVOPT DEVD(имя-виртуального-устройства) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(описание)

2. Включите виртуальное оптическое устройствоВведите следующую команду:VRYCFG CFGOBJ(имя-виртуального-устройства) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. Создайте каталог образовСоздайте каталог образов для лицензионных программ, которые вы планируете установить. С помощьюкоманды Создать каталог образов (CRTIMGCLG) можно связать каталог образов с каталогом, вкоторый загружены файлы образов оптического накопителя.CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу)CRTDIR(*YES) TEXT(описание)

Если образы были загружены непосредственно в каталог образов, то можно быстро добавить в негосразу все образы. Существует два способа выполнения этой задачи.v Используйте команду CRTIMGCLG в системе IBM i версии 7.2 или более поздней

CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу) ADDVRTVOL(*DIR)IMGTYPE(*ALL) TEXT(описание)

v Используйте QVOIFIMG API, если каталог образов уже существуетCALL PGM(QVOIFIMG) PARM(’имя-каталога’ ’*ALL’ 0)

Примечание: Эта функция включена в IBM i 7.1 и IBM i 7.2 в составе PTF. Прочитайте раздел

Обновления и PTF в документе IBM i и связанное программное обеспечение на веб-сайтеdeveloperWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).

4. Добавьте запись в каталог образовДобавьте в каталог образов записи для всех физических носителей и файлов образов оптическихнакопителей. Повторите это действие для каждого тома носителя. Образы должны добавляться в томпорядке, в котором их требуется установить. Начните с первого носителя в списке и выполняйте этупроцедуру до тех пор, пока не будут загружены все носители.Записи можно добавить с оптического накопителя или из файла с образом оптического носителя.Выберите один из следующих вариантов:С помощью файла образа:


|

||

|

|

|

||




v (Это самый быстрый способ.) Для добавления записи в каталог образов из файла, расположенного втом же каталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога) FROMFILE(имя-файла)TOFILE(*fromfile) TEXT(описание)

v Если требуется добавить несколько образов, прочитайте раздел Команда CRTIMGCLG и QVOIFIMGAPI, где описано, как добавить сразу все образы.

v Для добавления записи в каталог образов из файла с образом оптического носителя, расположенного вдругом каталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога)FROMFILE(/имя-каталога/имя-каталога/имя-файла)TOFILE(имя-файла или *FROMFILE) TEXT(описание)

С помощью физического устройства:v Для добавления записи каталога образов с физического оптического накопителя OPT01 введите

следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов) FROMDEV(OPT01)TOFILE(имя-файла или *GEN) TEXT(описание)

Примечание: Для того чтобы значение параметра имени в TOFILE было создано автоматически, укажитезначение *GEN. Для того чтобы описание было создано автоматически на основе содержимого носителя,укажите значение *GEN.

5. Загрузите каталог образовНа этом шаге для виртуального оптического накопителя задается каталог образов. В каждый моментвремени с виртуальным оптическим накопителем может быть связан только один каталог образов. Длязагрузки каталога образов введите следующую команду:LODIMGCLG IMGCLG(имя-каталога)DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*LOAD)

6. Проверьте правильность расположения образовВнимание: Если вы выполняете данные инструкции из процедуры “Предварительный выборустановленных лицензионных программ” на стр. 46, то не выполняйте этот шаг сейчас. Вам будетпредложено выполнить его позже.Если выполняется подготовка к обновлению программного обеспечения, убедитесь, что у вас есть всенеобходимые носители, и они расположены в правильном порядке. Также необходимо убедиться в том,что приняты условия лицензионных соглашений для программного обеспечения, что на загрузочномносителе достаточно памяти и что для Лицензионного внутреннего кода выделено достаточнопространства. Дополнительные сведения приведены в разделе “Обязательная задача (при обновлении сверсии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннегокода” на стр. 53.Введите следующую команду:VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Чтобы убедиться в том, что образы добавлены, можно также ввести команду:WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)

Затем нажмите F7, чтобы появилось меню команды VFYIMGCLG. Выберите тип *UPGRADE и укажите вполе сортировки значение *YES.Система разместит образы в правильном порядке. (Если этого не произойдет, обратитесь к разделу“Восстановление после неудачной установки из каталога образов” на стр. 148.) По умолчаниюмонтируется том с минимальным индексом. Затем загружаются все остальные тома. Порядокрасположения образов можно узнать с помощью команды Работа с записями каталога образов(WRKIMGCLGE):WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)

Теперь каталог образов может применяться для установки.


||

Подготовка каталога образов к установке программного обеспечения:

Ниже приведены процедуры создания каталога образов, добавления записи каталога образов и загрузкикаталога образов для подготовки к обновлению программного обеспечения IBM i. В примере используетсявиртуальное лентопротяжное устройство.1. Создание виртуального лентопротяжного устройства.

Для создания описания устройства введите следующую команду:CRTDEVTAP DEVD(имя-виртуального-устройства) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(описание)

2. Включите виртуальное лентопротяжное устройствоВведите следующую команду:VRYCFG CFGOBJ(имя-виртуального-устройства) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. Создайте каталог образовСоздайте каталог образов для лицензионных программ, которые вы планируете установить. С помощьюкоманды Создать каталог образов (CRTIMGCLG) можно связать каталог образов с каталогом, вкоторый загружены файлы образов оптического накопителя.CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу) TYPE(*TAP)CRTDIR(*YES) TEXT(описание)

Если образы на магнитной ленте хранятся непосредственно в каталоге образов, то можно быстродобавить в него сразу все образы. Существует два способа выполнения этой задачи.v Используйте команду CRTIMGCLG в системе IBM i версии 7.2 или более поздней

CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу) TYPE(*TAPE) ADDVRTVOL(*DIR) IMGTYPE(*ALL)TEXT(описание)




4. Добавьте запись в каталог образовДобавьте в каталог образов записи обо всех образах лент. Повторите этот шаг для каждого файлаобраза. Образы нужно добавлять в том порядке, в котором вы планируете их устанавливать.Записи можно добавить из файла с образом ленты одним из следующих способов:v (Это самый быстрый способ.) Для добавления записи в каталог образов из файла, расположенного в

том же каталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога) FROMFILE(имя-файла)TOFILE(*fromfile) TEXT(описание)


v Для добавления записи в каталог образов из файла с образом ленты, расположенного в другомкаталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога)FROMFILE(/имя-каталога/имя-каталога/имя-файла)TOFILE(имя-файла или *FROMFILE) TEXT(описание)

5. Загрузите каталог образовНа этом этапе устанавливается связь между виртуальным накопителем на магнитной ленте и каталогомобразов. С виртуальным накопителем на магнитной ленте можно связать только один каталог образов.Для загрузки каталога образов введите следующую команду:LODIMGCLG IMGCLG(имя-каталога)DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*LOAD)

6. Проверьте правильность расположения образов


|

||

|

|

|

||

||


Внимание: Если вы выполняете данные инструкции из процедуры “Предварительный выборустановленных лицензионных программ” на стр. 46, то не выполняйте этот шаг сейчас. Вам будетпредложено выполнить его позже.Если выполняется подготовка к обновлению программного обеспечения, убедитесь, что у вас есть всенеобходимые носители, и они расположены в правильном порядке. Также необходимо убедиться в том,что на загрузочном носителе достаточно памяти и что для Лицензионный внутренний код выделенодостаточно пространства. Дополнительные сведения приведены в разделе “Обязательная задача (приобновлении с версии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионноговнутреннего кода” на стр. 53.Введите следующую команду:VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)



Теперь каталог образов может применяться для установки.

Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьювиртуальной оптической памяти на основе NFSВиртуальная оптическая память на основе NFS может применяться для обновления программногообеспечения IBM i, установки PTF (исправлений) или установки отдельных лицензионных программ,полученных на носителе.

Виртуальная оптическая память на основе NFS дает возможность заранее загрузить в систему содержимоефизического носителя, устраняя необходимость вручную вставлять его во время установки. Это делается насервере, используемом для обработки файлов оптических образов. Образы, содержащиеся на физическомоптическом носителе или хранящиеся в файлах, которые были получены в электронном виде, копируются вкаталог интегрированной файловой системы, а затем используются во время установки. Дополнительныесведения о принципах и применении виртуальных оптических носителей приведены в разделе "Виртуальнаяпамять". На сервере образов должен использоваться каталог образов. Каталог образов для виртуальногоустройства описывает требования к использованию каталогов образов. В следующих инструкциях подклиентской системой подразумевается устанавливаемая система.

Требования к виртуальной оптической памяти в сети NFS:

Для совместного использования виртуальных образов в сети NFS необходимо, чтобы и клиент, и серверудовлетворяли определенным требованиям.

Ознакомьтесь с разделом Обновления и PTF документа IBM i и связанное программное обеспечение навеб-сайте developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).

Требования к серверу для совместного использования виртуальных образов

Для совместного использования виртуальных образов в сети сервер должен удовлетворять следующимтребованиям:v Если сервер образов выполняет установку или обновление, он должен работать под управлением V6R1

или выше.



v На сервере должна применяться сетевая файловая система (NFS) версии 3 или выше.v В каталоге образов должен существовать файл списка томов (VOLUME_LIST), содержащий список

образов для загрузки в виртуальный оптический накопитель. Для создания файла списка томов на основекаталога образов применяется команда VFYIMGCLG. Например:VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)

Примечание: Длина имени пути каталога образов не должна превышать 127 символов. В имени путиможно использовать символы A-Z, a-z, 0-9 и / (косая черта). Максимальная длина имени файла образасоставляет 127 символов.Если выбрано создание собственного списка томов, он должен иметь следующие характеристики:– Файлу присвоено имя VOLUME_LIST.– Каждая строка содержит имя файла образа или комментарий.– Файл имеет формат ASCII.– Каждая запись занимает ровно одну строку.– Все символы, указанные после знака решетки (#), являются комментарием до конца строки.– Комментарии добавляются после знака решетки (#) и должны оканчиваться символом EOL.– В файле указан порядок обработки файлов образов в клиентской системе.– Имена файлов содержат не более 127 символов.– Список томов можно создать командой Проверить запись каталога образов (VFYIMGCLG) с

параметром NFSSHR(*YES) или вручную с помощью редактора ASCII.– В имени пути нельзя использовать табуляцию и перевод строки

Примечание: Для того чтобы изменения, внесенные в файл VOLUME_LIST, вступили в силу, необходимоперезапустить клиентское устройство.

Требования к клиентской системе для совместного использования виртуальных образов

Для совместного использования виртуальных образов по сети клиентская система должна удовлетворятьследующим требованиям:v При выполнении установки или обновления устанавливаемая система должна быть в системе c

процессором POWER7 или выше.v Оптический накопитель 632B-003 создан командой Создать описание оптического устройства

(CRTDEVOPT).v Необходимо настроить для устанавливаемой системы соединение с сервером сервисных средств или

консолью LAN.

Настройка сервера для совместного использования файлов виртуальных образов в клиентской системе дляустановки и обновления:

Инструкции по настройке сервера для совместного использования файлов виртуальных образов вклиентской системе для установки и обновления IBM i.

Необходимо предварительно создать каталог, содержащий образы для совместного использования. Образыдолжны содержать лицензионный внутренний код и базовую IBM i (которая включает библиотеки QSYS,QGPL и QUSRSYS). Длина пути каталога образов не должна превышать 127 символов. В имени пути можноиспользовать символы A-Z, a-z, 0-9 и / (косая черта). Максимальная длина имени файла образа составляет127 символов.

Ниже приведены процедуры создания каталога образов и записи каталога образов, добавления записикаталога образов и загрузки каталога образов для подготовки к обновлению программного обеспеченияIBM i. На примере показана работа с виртуальным оптическим устройством. Для установки сервератребуется установка каталога образов, который затем будет сделан общим с клиентским разделом.


Перед началом этих действий проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное

программное обеспечение developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).1. Создайте виртуальное оптическое устройство.

Для создания описания устройства введите следующую команду:CRTDEVOPT DEVD(имя-виртуального-устройства) RSRCNAME(*VRT)+ONLINE(*YES) TEXT(описание)

2. Включите виртуальное оптическое устройствоВведите следующую команду:VRYCFG CFGOBJ(имя-виртуального-устройства) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

3. Создайте каталог образовСоздайте каталог образов для лицензионных программ, которые вы планируете установить. Спомощью команды Создать каталог образов (CRTIMGCLG) можно связать каталог образов скаталогом, в который загружены файлы образов оптического накопителя.CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу)CRTDIR(*YES) TEXT(описание)

Если образы были загружены непосредственно в каталог образов, то можно быстро добавить в негосразу все образы. Существует два способа выполнения этой задачи.v Используйте команду CRTIMGCLG в системе IBM i версии 7.2 или более поздней

CRTIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) DIR(путь-к-каталогу) ADDVRTVOL(*DIR)IMGTYPE(*ALL) TEXT(описание)




4. Добавьте запись в каталог образовДобавьте в каталог образов записи для всех физических носителей и файлов образов оптическихнакопителей. Повторите это действие для каждого тома носителя. Образы должны добавляться в томпорядке, в котором их требуется установить. Начните с первого носителя в списке и выполняйте этупроцедуру до тех пор, пока не будут загружены все носители.Записи можно добавить с оптического накопителя или из файла с образом оптического носителя.Выберите один из следующих вариантов:С помощью файла образа:v (Это самый быстрый способ.) Для добавления записи в каталог образов из файла, расположенного в

том же каталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога) FROMFILE(имя-файла)TOFILE(*fromfile) TEXT(описание)


v Для добавления записи в каталог образов из файла с образом оптического носителя, расположенногов другом каталоге интегрированной файловой системы, введите следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога)FROMFILE(/имя-каталога/имя-каталога/имя-файла)TOFILE(имя-файла или *FROMFILE) TEXT(описание)

С помощью физического устройства:v Для добавления записи каталога образов с физического оптического накопителя OPT01 введите

следующую команду:ADDIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов) FROMDEV(OPT01)TOFILE(имя-файла или *GEN) TEXT(описание)


|

||

|

|

|

||

||




Примечание: Для того чтобы значение параметра имени в TOFILE было создано автоматически,укажите значение *GEN. Для того чтобы описание было создано автоматически на основе содержимогоносителя, укажите значение *GEN.

5. Загрузите каталог образовНа этом шаге для виртуального оптического накопителя задается каталог образов. В каждый моментвремени с виртуальным оптическим накопителем может быть связан только один каталог образов. Длязагрузки каталога образов введите следующую команду:LODIMGCLG IMGCLG(имя-каталога)DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*LOAD)

6. Проверьте правильность расположения образовВнимание: Если вы выполняете данные инструкции из процедуры “Предварительный выборустановленных лицензионных программ” на стр. 46, то не выполняйте этот шаг сейчас. Вам будетпредложено выполнить его позже.Если выполняется подготовка к обновлению программного обеспечения, убедитесь, что у вас есть всенеобходимые носители, и они расположены в правильном порядке. Также необходимо убедиться в том,что приняты условия лицензионных соглашений для программного обеспечения, что на загрузочномносителе достаточно памяти и что для Лицензионного внутреннего кода выделено достаточнопространства. Дополнительные сведения приведены в разделе “Обязательная задача (при обновлении сверсии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннегокода” на стр. 53.Введите следующую команду:VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)



Теперь каталог образов может применяться для установки. Следующие шаги настраивают сервер длясовместного использования файлов виртуальных образов в клиентской системе для установки иобновления IBM i.

7. После создания и загрузки каталога образов необходимо проверить наличие файла списка томов(VOLUME_LIST), используемого виртуальным оптическим накопителем в клиентской системе. Нижеприведен пример команды, с помощью которой создается файл списка томов:v VFYIMGCLG IMGCLG(INSTALL) TYPE(*UPGRADE) NFSSHR(*YES)

Примечание: Команда VFYIMGCLG создает файл списка томов и добавляет новый подкаталог(BOOTP) в каталог каталога образов. Этот подкаталог содержит необходимые файлы для установкиIBM i.Файл списка томов также можно создать с помощью редактора ASCII. При создании тома необходимоследовать определенным рекомендациям. Дополнительная информация приведена в разделеТребования к виртуальной оптической памяти в сети NFS.

8. Убедитесь, что файловые серверы NFS запущены. Введите одну из следующих команд Запустить серверсетевой файловой системы (STRNFSSVR):v Выполните на серверах все указанные ниже команды:

– STRNFSSVR *RPC– STRNFSSVR *SVR


– STRNFSSVR *MNTv Или запустите все серверы следующей командой:

STRNFSSVR *ALL

9. Экспортируйте каталог образов. Следующая команда ограничивает доступ для всех клиентов NFS, таккак каталог доступен только для чтения. Убедитесь, что экспортированный каталог расположен вобщедоступном каталоге и является подкаталогом пути NFSROOT.v CHGNFSEXP OPTIONS('-i -o ro') DIR('имя-каталога')

10. Укажите уровень доступа для ИД пользователя (UID), ИД группы (GID) или *PUBLIC, владеющегокаталогом образов и файлами образов или управляющего ими. Минимальные права доступа:v Права доступа на выполнение (*X) для экспортированного каталога и подкаталоговv Права доступа на чтение (*R) для файлов из экспортированного каталога и подкаталогов.В следующем примере показывается использование прав доступа *PUBLIC:CHGAUT OBJ(’/catalog_directory’) USER(*PUBLIC) DTAAUT(*RX) SUBTREE(*ALL)

11. Добавьте командой CHGTFTPA каталог /CATALOG_DIR/BOOTP в качестве альтернативного исходногокаталога TFTP:v CHGTFTPA AUTOSTART(*YES) ALTSRCDIR('/catalog_directory/BOOTP')TFTP может найти образы BOOTP, если они находятся в пределах структуры вложенных каталоговуказанного каталога ALTSRCDIR. Это позволяет обработать одновременно несколько установочныхобразов без остановки и перезапуска сервера TFTP. Например, можно указать '/installimages' дляALTSRCDIR, тогда одновременно будут обработаны следующие каталоги каталога образов.

'/installimages/catalog1/BOOTP''/installimages/catalog2/BOOTP'..'/installimages/catalogN/BOOTP'

Примечание: Убедитесь, что каталог каталога образов указан как '/installimages/catalogN'.12. Убедитесь, что QTFTP имеет права доступа *RX для всех установочных файлов в альтернативном

исходном каталоге TFTP.v CHGAUT OBJ('/catalog_directory/BOOTP') USER(QTFTP) DTAAUT(*RX) SUBTREE(*ALL)

13. Проверьте, работают ли серверы TFTP, и примените внесенные изменения, перезапустив эти серверы:v ENDTCPSVR *TFTPv STRTCPSVR *TFTP

Примечание: Максимальная длина имени экспортированного каталога образов составляет 127 символов. Вимени пути можно использовать только символы A—Z, a—z, 0—9 и / (косая черта).

Дополнительная информация приведена в документе Поддержка сетевой файловой системы IBM i (PDF).

Настройка сервера сервисных средств для DST для виртуального оптического накопителя:

Требуемый тип настройки сервера сервисных средств определяется типом системы и конфигурации.

Если настроена консоль управления с соединением по локальной сети, дополнительная настройка нетребуется. Если консоль управления с подключением по локальной сети не настроена, необходимо пометитьтегом адаптер локальной сети или IOP (это зависит от модели системы).

Один из способов узнать, настроен ли в клиентской системе сервер сервисных средств для DST:1. Войдите в SST.2. Выберите опцию 8 (Работа с пользователями и устройствами сервисных средств).


3. Нажмите F5.

Если настроен сервер сервисных средств, меню будет иметь следующий вид.

Показать параметры адаптера LAN на DasdСистема: IBM

Имя ресурса . . . . . . . : CMN03 VLAN ID 0 (0 - значение по умолчанию)Тип адаптера. . . . . . . . : 5706Серийный номер адаптера . . : xx-xxxxxxx

Имя хоста сервисных средств : xxxxxxxУзел. . . . . . . . . . . . : 000000000000Дуплексный . . . . . . . . . : HALFСкорость сети . . . . . . . : AUTO

Разрешенная версия IP . . . : BOTH IPV4, IPV6, BOTHIP-адрес . . . . . : x.x.xxx.xxxАдрес маршрутизатора шлюза . : x.x.xxx.xМаска подсети . . . . . . . : xxx.xxx.xxx.x

Адрес IPV6 . . . . . . . :ИД интерфейса IPV6. . . . . : 0000000000000000Уникал. ИД DHCP . . . . . . : 0000000000000000000000000000

F3=Выход F5=Показать IP-адресаF6=Сброс уник. ИД DHCP F12=Отмена

При нажатии клавиши F5 будут показаны различные IP-адреса.

IP-адресаСистема: IBM

IP-адрес . . . x.x.xxx.xxxIP-адрес . . . XXXX::XXXX:XXXX:XXXX:XXXXIP-адрес . . . XXXX:XXXX:XXXX:XXX:XXXX:XXXX:XXXX:XXXX

F3=Выход F12=Отмена

Примечание: Если не отображается правильный IP-адрес, сервер сервисных средств не настроен. ЕслиIP-адрес правильный, это не всегда означает, что сервер настроен правильно.

Примечание: Если для сервера сервисных средств и TCP/IP используется один порт (например, гигабитныйадаптер), перед настройкой сервера сервисных средств (STS) необходимо остановить TCP/IP (ENDTCP) иотключить описание канала TCP/IP. Совместно использоваться могут только гигабитные адаптеры. Дляупрощения процесса пометки тегами PF13 позволяет выбрать ресурс и избавляет от необходимости созданиявременной конфигурации консоли управления в разделе. Для выбора и настройки сервера сервисных средств(STS) выполните следующие действия:1. Выполните команду Запустить системный инструментарий (STRSST).2. Выберите Работа с пользователями и устройствами сервисных средств (опция 8).3. Выберите адаптер LAN STS (F13) для просмотра доступных адаптеров. Если доступных адаптеров нет и

планируется пометить тегом гигабитный адаптер, нажмите F21 для просмотра всех адаптеров.4. Нажмите Enter.5. Введите параметры TCP/IP. Узнайте у администратора сети правильный адрес TCP/IP.6. Нажмите F7 (Сохранить).7. Нажмите F14 (Активировать).


||||||||||||||

Настройка виртуальной оптической памяти в клиентской системе для установки IBM i:

После настройки сервера сетевой файловой системы для совместного использования образов выполнитеследующие действия, чтобы настроить виртуальный оптический накопитель в клиентской системе.

Для настройки виртуального оптического накопителя типа 632B-003 на клиенте выполните следующиедействия.1. Если система использует консоль LAN, перейдите на шаг 2. Для того чтобы настроить сервер сервисных

средств для используемого виртуального оптического устройства, обратитесь к разделу “Настройкасервера сервисных средств для DST для виртуального оптического накопителя” на стр. 43.

2. Создайте описание виртуального оптического накопителя. Например:CRTDEVOPT DEVD(имя-виртуального-устройства) RSRCNAME(*VRT) LCLINTNETA(*SRVLAN)RMTINTNETA(’X.X.XXX.XXX’) NETIMGDIR(’/catalog_directory’)

v RMTINTNETA - это IP-адрес удаленного сервера NFS, на котором данный виртуальный оптическийнакопитель будет искать файлы виртуальных образов.

v Параметр NETIMGDIR задает сетевой путь на сервере NFS, где находятся файлы виртуальных образовдля этого устройства. Максимальная длина пути составляет 127 символов. В имени пути можноиспользовать символы A-Z, a-z, 0-9 и / (косая черта).

3. Включите виртуальный оптический накопитель. Параметр имя-виртуального-накопителя командыVRYCFG содержит имя, указанное в параметре DEVD команды CRTDEVOPT. Например:VRYCFG CFGOBJ(имя-виртуального-накопителя) CFGTYPE(*DEV) STATUS(*ON)

Для проверки работы устройства используйте в клиентской системе следующие команды для работы сфайлами образов.v Команда Работа с оптическими томами (WRKOPTVOL) показывает список оптических томов в системе.

Команда WRKOPTVOL показывает том, смонтированный в устройстве.v Команда Работа с записями каталога образов (WRKIMGCLGE) применяется для работы с записями для

указанного виртуального оптического накопителя. Команда WRKIMGCLGE показывает смонтированныеи загруженные тома. Для параметра DEV следует указать IMGCLG(*DEV) оптический накопитель наоснове NFS. Например:WRKIMGCLGE IMGCLG(*DEV) DEV(описание-целевого-устройства)

Откроется панель WRKIMGCLGE следующего вида:

Работа с записями каталога образовСистема: IBM

Каталог . . : *RMTCLG Устройство . . . : xxxxxxxxxxТип . . . . . . : Удаленный Статус устройства: ActiveКаталог . : *REMOTE

Введите опции и нажмите Enter.6=Монт. 12=Работать с томом

Опц Индекс Статус Том Доступ*AVAIL

1 Смонтир. I_BASE_01 *READONLY2 Загружен B_GROUP1_01 *READONLY3 Загружен B_GROUP1_02 *READONLY4 Загружен B_GROUP1_03 *READONLY5 Загружен B_GROUP1_04 *READONLY6 Загружен B_GROUP1_05 *READONLY

КонецF3=Выход F5=Обновить F12=Отмена

v С помощью команды TFTP можно проверить, правильно ли были выполнены на сервере шаги настройкидля обработки TFTP. В системной командной строке или в любом клиенте TFTP введите команду:tftp <server_system> get /catalog_dir/bootp/netipl


Будет показано сообщение следующего вида:Передача выполнена успешно. 512 байт за 1 секунду, 512 байт/с

Обязательная задача: Создание пользовательских списковустанавливаемого программного обеспеченияС помощью опции Подготовка к установке можно создать пользовательский список установки и выбратьлицензионные программы IBM i для установки (включая Лицензионный внутренний код и операционнуюсистему IBM i). Этот этап необходим для того, чтобы убедиться, что лицензионные соглашения опрограммном обеспечении восстановлены и в дальнейшем будут отображаться в меню Работа слицензионными соглашениями.

Примечание: Материалы этого раздела применимы только при работе с дистрибутивным носителем,поставляемым фирмой IBM. В случае редистрибуции носителя этот раздел можно пропустить.

Эта опция позволяет сравнить программы, установленные в системе, с программами на носителе. Послеэтого создается список установки. Список содержит заранее выбранные программы, которые нужнозаменить в процессе установки. Для того чтобы настроить список установки, включите или исключите изнего необходимые программы. Убедитесь в том, что для заказанных программ существует замена. Дляавтоматической установки все необходимые обновления должны находиться на установочных носителях.Позже, при выполнении этих задач подготовки, вы должны будете принять условия соглашений длялицензионных программ.

Некоторые отдельно поставляемые лицензионные программы не будут добавлены в список установки. Еслив системе установлен предыдущий выпуск лицензионной программы, то новый выпуск этой программыустанавливается автоматически. Если эти программы устанавливаются в первый раз, их нельзя добавить всписок установки. Однако вы можете установить программы с помощью информации из раздела“Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118 или с помощью одного из следующихспособов.

Предварительный выбор установленных лицензионных программИспользуйте эти процедуры для создания и настройки списка установки для дистрибутивного носителя IBMi.

Перед началом установки ознакомьтесь с особенностями носителей

Тип носителя Особенности для данного задания

Виртуальная оптическая памятьи сетевая файловая система или632B-003

Перед тем как приступить к выполнению данной процедуры, выполните инструкциираздела “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения спомощью виртуальной оптической памяти на основе NFS” на стр. 39. Смонтируйтепервую запись командой LODIMGCLGE IMGCLG(*DEV) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT)DEV(NETWORK_DEVICE).

Каталог образов оптическихносителей

Перед выполнением этапов данной процедуры выполните шаги 1 на стр. 36,описанные в 5 на стр. 37 в разделе “Подготовка каталога образов оптическихносителей к установке программного обеспечения” на стр. 36. С помощью командыLODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(1) OPTION(*MOUNT) убедитесь, чтопервая запись смонтирована.


Тип носителя Особенности для данного задания

Физический оптический носитель Может появиться сообщение о необходимости загрузки следующего тома носителя.

v Если есть дополнительные тома носителя, введите G и нажмите Enter.

v После загрузки всех томов или для того чтобы прервать установку, введите X инажмите Enter.

Последовательно загрузите в устройство все тома (как описано в шаге 2). Еслипоказано сообщение При загрузке носителя в устройство возникла ошибка илисообщение о том, что на носителе нет нужного продукта, значит возникла одна изследующих ошибок:

v Вы не заменили один из накопителей на следующий.

v В системе возникли неполадки, связанные с чтением загруженного тома.

1. Войдите в систему с правами администратора (пользовательский профайл QSECOFR). Если выиспользуете каталог образов, перейдите к шагу 3.

2. Расположите физические оптические носители с Лицензионным внутренним кодом, операционнойсистемой и лицензионными программами так, как показано в таблице “Этикетки носителей и ихсодержимое” на стр. 190. При этом имеет значение порядок следования носителей. Включите в списокустановки только операционную систему, библиотеки IBM, бесплатные компоненты, бесплатныелицензионные программы и продукты с ключами лицензий. На этом этапе не включайте в списокустановки никакие другие оптические носители.

3. Введите команду CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95) для переключения очереди сообщений в режимпрерываний.

4. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.5. Введите GO LICPGM и нажмите Enter.6. В меню Работа с лицензионными программами (LICPGM) выберите опцию 5 (Подготовка к установке)

и нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.7. Выберите опцию Работа с лицензионными программами целевого выпуска и нажмите Enter. Появится

меню Работа с лицензионными программами целевого выпуска.8. Выполните следующие действия:

a. Если вы используете физический оптический носитель, загрузите первый его том с операционнойсистемой в оптическое устройство.

b. В приглашении Создать список на основе укажите 1 (Дистрибутивные носители).c. Укажите накопитель или виртуальный носитель.d. Укажите целевой выпуск для выпуска IBM i. (Это выпуск операционной системы, но не

Лицензионный внутренний код).e. Нажмите Enter.

9. Появится меню Работа с лицензионными программами целевого выпуска.В списке будут показаны лицензионные программы из набора дистрибутивных носителей и из таблицыустановленных продуктов на сервере. Продукты, для которых на дистрибутивных носителях естьобновление, будут выделены. (Т. е. напротив их названия в колонке опции будет показано 1.) Хотя вменю могут появиться несколько версий Лицензионного внутреннего кода, вы должны выбрать толькоодну из них.Убедитесь в том, что вы получили все заказанные лицензионные программы и платные компоненты.v Дополнительную информацию по лицензионным программам можно просмотреть с помощью

клавиши F11. Воспользуйтесь ей для переключения между следующими столбцами:a. Просмотр дополнительной памятиb. Просмотр ожидаемого выпускаc. Просмотр ожидаемого действияd. Просмотр компонента продукта


v Просмотрите продукты, которые будут заменены на выделенные, с помощью опции 5 (Показатьпреобразование выпусков).Вам может потребоваться указать опцию 2 (Объединить с дополнительным дистрибутивнымносителем) в меню Работа с лицензионными программами для целевого выпуска для объединениясуществующего списка с информацией о лицензионных программах на дополнительном оптическомносителе. Эта задача описана ниже. Перейдите к следующему шагу.

10. Выберите дополнительные лицензионные программы или необязательные компоненты для добавленияв пользовательский список установки. Введите 1 в столбце Опция напротив тех лицензионныхпрограмм, которые вы хотите установить. Для удаления из списка выбранного продукта удалитезначение 1 из столбца Опция.

Примечание: Если вы снимете отметку, лицензионная программа все равно будет установлена, если выне выполните шаги описанные в разделе “Удаление лицензионных программ во время очистки” на стр.52.После выбора программ нажмите Enter. В нижней части экрана появится предложение внестидополнительные изменения или нажать Enter для подтверждения внесенных. Появится менюПодтвердите установку лицензионных программ целевого выпуска.

11. Для установки программ из списка нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.12. Выберите опцию просмотра лицензионных программ, не найденных на носителе, и нажмите Enter.

Появится меню Лицензионные программы, не найденные на носителе.13. Если в нем не показано ни одного продукта, то у вас есть все носители, необходимые для установки

программного обеспечения. Для перехода к меню Работа с лицензионными программами нажмитеEnter. Перейдите к следующему шагу (14) и напечатайте список выбранных лицензионных программ.Если в нем есть какие-либо продукты, выполните следующие действия:a. Удалите лицензионные программы, которые не поддерживаются в этом выпуске.b. Возможно, для выполнения установки вам понадобится получить другие продукты. Выполните

следующие действия:1) Проверьте, не пропустили ли вы случайно оптический носитель на шаге 8 на стр. 47.2) Сравните этикетки носителей с идентификаторами продуктов, указанных в таблицах(“Этикетки

носителей и их содержимое” на стр. 190 и “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр.169), чтобы убедиться в том, что продукт был поставлен. Если вы не получили нужнуюлицензионную программу, обратитесь к поставщику программного обеспечения.

3) После того как вы получите продукт или найдете носитель, добавьте его в список установки спомощью набора дистрибутивов и таблиц продуктов (“Этикетки носителей и их содержимое” настр. 190 и “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169). Напечатайте списокпрограмм, выбранных для установки, выполнив инструкции из раздела “Добавлениелицензионных программ в список установки”.

4) Для того чтобы изменить список установки, введите 3 (Изменить существующий список) в менюРабота с лицензионными программами целевого выпуска.

14. Если выбирать дополнительные лицензионные программы больше не нужно, то выполните этот шагсейчас. В противном случае пропустите этот шаг перейдите к шагу “Добавление лицензионныхпрограмм в список установки”.a. В меню Подготовка к установке выберите опцию Просмотр лицензионных программ целевого

выпуска и нажмите Enter.b. В меню Просмотр лицензионных программ целевого выпуска укажите в качестве параметра вывода

*PRINT и нажмите Enter. После этого будет создан буферный файл, который можно распечатать ииспользовать в качестве справочной информации при установке программного обеспечения. Внижней части экрана должно появиться сообщение Подготовка к установке успешно завершена.

c. Для выхода нажмите F3.

Добавление лицензионных программ в список установкиПосле создания списка установки IBM i добавьте в него необходимые лицензионные программы.


Эту задачу следует выполнять только в том случае, если вы уже создали список установки и хотите добавитьв него некоторые лицензионные программы.

В список установки можно добавить продукт, полученный на отдельном носителе вместе со всем заказомили независимо от него. Дополнительные оптические носители можно загружать в любом порядке.

Некоторые продукты не будут добавлены в список установки. К числу таких программ относятся Запросы наразработку программы (PRPQ), Лицензионные программные предложения (LPO) и отдельные лицензионныепрограммы. В разделе “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118 описаныпроцедуры установки таких продуктов после перехода к новому выпуску.

Если вы используете каталог образов, убедитесь в том, что запись каталога образов смонтирована,используя следующую команду:LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(номер_индекса) OPTION(*MOUNT)

Если у вас больше одного образа, введите команду:LODIMGCLGE IMGCLG(MYCATALOG) IMGCLGIDX(номер_индекса) OPTION(*LOAD)

Для того чтобы добавить лицензионные программы с оптического накопителя в список установки,выполните следующие действия.

Примечание: Если вы используете каталог образов, пропустите шаги, связанные с загрузкой томов.1. Вставьте накопитель с дополнительными лицензионными программами. Дождитесь, пока не погаснет

индикатор использования устройства.2. Перейдите к меню Работа с лицензионными программами (LICPGM), выберите опцию 5 (Подготовка к

установке) и нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.3. Выберите опцию Работа с лицензионными программами целевого выпуска и нажмите Enter. Появится

меню Работа с лицензионными программами целевого выпуска.4. Выберите опцию 2 (Добавление дополнительных дистрибутивных носителей) в приглашении Создать

список на основе для добавления программ на оптическом накопителе в список установки. Появитсясписок для целевого выпуска.

5. Укажите имя оптического устройства и нажмите Enter.6. Когда появится меню Просмотр сообщений, загрузите следующий накопитель.

Введите G и нажмите Enter.После загрузки каждого нового тома необходимо вводить G и нажимать Enter. После загрузки всехтомов или для того чтобы прервать установку, введите X и нажмите Enter. Будет показан списоклицензионных программ.

7. Напротив дополнительных лицензионных программ или необязательных компонентов, которые нужноустановить, укажите 1 и нажмите Enter. Появится меню Подтверждение установки лицензионныхпрограмм целевого выпуска. Для установки программ из списка нажмите Enter.

8. Появится меню Подготовка к установке. Выберите опцию Просмотр лицензионных программ целевоговыпуска и нажмите Enter.

9. В меню Просмотр лицензионных программ целевого выпуска укажите в качестве параметра вывода*PRINT и нажмите Enter. После этого будет создан буферный файл, который можно распечатать ииспользовать в качестве справочной информации при установке программного обеспечения.

Обязательная задача: Принятие соглашений о программномобеспеченииВ составе опции IBM i Подготовка к установке вы должны принять условия соглашений о программномобеспечении, после чего можно будет установить лицензионные программы.


Примечание: Материалы этого раздела применимы только при работе с дистрибутивным носителем,поставляемым фирмой IBM. В случае редистрибуции носителя этот раздел можно пропустить.

Если операционная система Лицензионный внутренний код иIBM i заменяется на ту же самую версию ивыпуск, то соглашение о программном обеспечении для Лицензионный внутренний код и IBM i не требуется.Если лицензионное программное обеспечение не устанавливается, то этот раздел можно пропустить.

Перед началом обновления до нового выпуска необходимо по сети Internet принять системные требованияусловия соглашений о Лицензионном внутреннем коде и операционной системе IBM i с помощью менюПодготовка к установке. Если не принять этих соглашений, то обновить Лицензионный внутренний кодбудет невозможно. Перед началом обновления необходимо также принять условия соглашений для всехостальных лицензионных программ, имеющих такие соглашения.

Для принятия условий соглашений о программном обеспечении для обновляемых лицензионных программвыполните следующие действия:1. Выполните все инструкции в разделе “Обязательная задача: Создание пользовательских списков

устанавливаемого программного обеспечения” на стр. 46. Для обновления в пользовательский списокустановки обязательно должен быть включен лицензионный внутренний код и операционная системаIBM i.

2. Введите GO LICPGM и нажмите Enter. Появится меню Работа с лицензионными программами.3. В меню Работа с лицензионными программами (LICPGM) выберите опцию 5 (Подготовка к установке) и

нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.4. Выберите опцию работы с соглашениями о программном обеспечении. Нажмите Enter.

В появившемся меню Работа с соглашениями о программном обеспечении будут показаны вселицензионные программы IBM, для которых необходимо принятие условий соглашений. В этом менюперечислены только те лицензионные программы, которые еще не установлены.Внимание: Обязательно найдите в списке продукты *MCHCOD и 5770SS1 *BASE. Если появитсясообщение о том, что нет лицензионных программ, которые требуют принятия условий соглашений опрограммном обеспечении, далее не продолжайте. Убедитесь в том, что вы выполнили все предыдущиедействия, указанные в разделе “Обязательная задача: Создание пользовательских списковустанавливаемого программного обеспечения” на стр. 46. Если вы выполнили все эти действия, но всписке не появилось никаких лицензионных программ, прервите процедуру. Обратитесь впредставительство IBM.Если у вас есть лицензионные программы других поставщиков на оптическом носителе, который не былустановлен в дисковод при выборе опции работы с лицензионными программами целевого выпуска (шаг7 на стр. 47 в “Предварительный выбор установленных лицензионных программ” на стр. 46), то длядобавления этих программ нажмите F22 (Восстановить соглашение о программном обеспечении) в менюРабота с соглашениями о программном обеспечении.

5. Выберите опцию просмотра соглашений для тех лицензионных программ, соглашения которых выхотите принять, и нажмите Enter. Нажмите F14 (Принять) для принятия условий лицензионногосоглашения. Нажмите F15 (Принять все) для просмотра списка всех лицензионных программ, к которымприменяются условия показанного в данный момент лицензионного соглашения. Для принятия условийлицензионных соглашений всех перечисленных лицензионных программ нажмите Enter.

Оценка выполнения требований к объему дисковой памятисистемы при обновленииПеред установкой или заменой программного обеспечения IBM i необходимо убедиться в том, что на дискедостаточно свободного пространства.

Для более эффективного использования системных ресурсов перед оценкой объема необходимого дисковогопространства рекомендуется удалить из системы ненужные объекты.


Определение объема необходимой дисковой памяти при обновлениипрограммного обеспеченияПеред планированием установки выпуска программы IBM i определите объем имеющегося и необходимогосвободного дискового пространства.

Требования к загрузочному дискуv Размер загрузочного диска IBM i 7.3 должен составлять не менее 35-70 ГБ, в зависимости от типа диска.

– Не менее 35 ГБ, если размер сектора равен 520 байт (DS8000, виртуальные диски на серверевиртуального ввода-вывода)

– Не менее 40 ГБ, если размер сектора равен 512 байт (SVC, Storwize, виртуальные диски на серверахвиртуального ввода-вывода, VSCSI или IBM i)

– Не менее 70 ГБ для SAS/SCSI с внутренним подключением (размер сектора 520 байт или 4 КБ)

Последняя информация о минимальном размере загрузочного диска приведена в документе IBM i и

связанное программное обеспечение на веб-сайте developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).

v Для обновления до IBM i 7.3 необходимо выделить дополнительное пространство для Лицензионныйвнутренний код. Действия по выделению дополнительного пространства описаны в разделе“Обязательная задача (при обновлении с версии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дисковогопространства для лицензионного внутреннего кода” на стр. 53.

В данном разделе учитываются не все требования, предъявляемые к объему памяти системы. Подготовка кобновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов описана вразделе“Определение объема памяти, необходимого для установки из каталога образов” на стр. 35.

Для того чтобы определить, достаточно ли имеющегося дискового пространства для установки новоговыпуска, выполните следующие действия:1. Введите команду GO LICPGM. Появится меню Работа с лицензионными программами.2. Выберите опцию 5 (Подготовка к установке).3. В пункте Оценка необходимого пространства системного ASP укажите 1. Появится меню Оценка

необходимого пространства системного ASP.Укажите общий объем памяти, необходимый для установки дополнительных приложений. При выбореэтого значения необходимо учесть размер лицензионных программ, не включенных в пользовательскийсписок установки, объем памяти для запроса на разработку программы (PRPQ), размер лицензионныхпрограммных предложений (LPO) и независимого программного обеспечения.Округлите это значение до ближайшего целого числа. Для определения необходимого объемадополнительной памяти обратитесь к документации по данному продукту. Это значение используетсясистемой для вычисления объема дискового пространства, необходимого для установки целевоговыпуска.Память для независимого программного обеспечения сторонних производителей следует учитыватьтолько в том случае, если вы планируете хранить эти программы в системном ASP. Дополнительнаяинформация о системных ASP приведена в разделе Резервное копирование и восстановление.

4. Нажмите Enter для перехода к следующему меню. Появится второе меню программы Оценканеобходимого пространства системного ASP.Информация в этом меню позволяет определить, достаточно ли в системе свободного дисковогопространства для завершения установки.

5. Сравните значения Объем целевой установки и Свободное дисковое пространство системы. Если значение вполе Свободное дисковое пространство системы больше, чем значение в поле Объем целевой установки,установку можно продолжать. В противном случае вам понадобится добавить в систему дисковыйнакопитель или отказаться от некоторых дополнительных программ.

6. Нажмите Enter для возврата к меню Подготовка к установке.


|

||

||

|

|

||

||||



После выполнения любых действий, от которых может зависеть объем свободного дискового пространствав системе, необходимо заново выполнять описанные выше действия.

Очистка дискового пространстваОчистка системы перед установкой нового выпуска IBM i позволяет освободить дополнительноепространство на жестких дисках.

Для того чтобы обеспечить бесперебойную работу системы, обратитесь к разделу Основные операции ссистемой .

Очистку дисков для освобождения пространства можно выполнить следующими способами:v Выбрать опцию автоматической очистки Операционной поддержки для оптимизации очистки дисков.v Если вы еще не сделали этого, то можно постоянно применить все временные исправления программ

(PTF), которые были применены в системе временно.v Удалить файлы сохранения и сопроводительные письма PTF, которые больше не требуются. (Используйте

для этого команду Удалить PTF (DLTPTF).)v Удалить все приложения, установленные с носителя примеров программ.v Выполнить инструкции из раздела Удаление лицензионных программ во время очистки дискового

пространства для лицензионных программ и компонентов, которые вы больше не планируетеиспользовать. Дополнительная информация по удалению лицензионных программ приведена в разделеГлава 14, “Удаление программного обеспечения, связанного с операционной системой IBM i”, на стр. 143.

v Попросить каждого пользователя выполнить инструкции из раздела Очистка профилей пользователей.Удалить все неиспользуемые пользовательские профайлы.

Удаление лицензионных программ во время очистки:

При очистке системы перед установкой нового выпуска программного обеспечения IBM i, можетпонадобиться удалить продукты.

Например, это могут быть неиспользуемые программы или программы, которые не нужно обновлять. Внекоторых случаях для установки нового выпуска необходимо удалить устаревшие программы. Процессудаления лицензионных программ перед установкой нового выпуска программного обеспечения можноупростить с помощью опции Подготовка к установке (LICPGM) меню Работа с лицензионнымипрограммами. Выполните следующие действия:1. В меню Работа с лицензионными программами выберите опцию 5 (Подготовка к установке) и нажмите

Enter. Появится меню Подготовка к установке.2. Убедитесь, что у вас есть пользовательский список установки. Если такого списка нет, обратитесь к

разделу “Обязательная задача: Создание пользовательских списков устанавливаемого программногообеспечения” на стр. 46, а затем вернитесь к этому шагу.Выберите опцию Работа с удаляемыми лицензионными программами и нажмите Enter. Появится менюУдаление лицензионных программ.Будет показан список установленных продуктов, которые будут удалены из системы. В этом списке могутбыть показаны следующие программы:v Программы, не поддерживаемые целевым выпуском.v Установленные программы, дистрибутив которых на оптических носителях не содержит обновления.v Программы, к которыми связана ранее выбранная лицензионная программа, удаленная из списка

установки. Если установленный продукт не будет удален из системы, то он будет замененлицензионной программой из набора дистрибутивных носителей.

Для просмотра информации о том, почему удаляется каждая программа, нажмите Нажмите F11(Показать причину) и кнопку Справка. Перед выполнением каких-либо действий внимательноознакомьтесь с причинами удаления всех программ.


3. После выбора продуктов для удаления сохраните копии этих продуктов с помощью опции 1 (Сохранить)на тот случай, если вы решите воспользоваться ими снова. После этого удалите продукты с помощьюопции 4 (Удалить). При выборе опции 4 продукты немедленно удаляются из системы.

Очистка пользовательских профайлов:

Перед обновлением выпуска IBM i необходимо выполнить очистку пользовательских интерфейсов иобъектов, принадлежащих пользовательским профайлам.

Внимание: Не удаляйте пользовательские профайлы, которые были созданы фирмой IBM (их именаначинаются с буквы Q).

Для очистки профайлов пользователей каждый пользователь должен войти в систему и выполнитьследующие действия:1. В командной строке IBM i введите WRKOBJOWN. Появится меню Работа с объектами пользователей. В нем

будут перечислены все объекты, принадлежащие пользователю. С помощью опции 4 (Удалить) удалитьнеиспользуемые объекты.

2. Ввести команду WRKSPLF для просмотра всех буферных файлов, принадлежащих пользователю. Удалитьбуферные файлы, которые не используются в системе.

Если у пользователей нет прав доступа для выполнения этих действий, очистите их профайлы, выполнивследующие действия:1. Войдите в систему с правами администратора (пользовательский профайл QSECOFR).2. Перейдите к меню Работа с лицензионными программами (введите GO LICPGM) и выберите опцию 5

(Подготовка к установке).3. В меню Подготовка к установке выберите опцию для работы с пользовательскими профайлами.

Появится меню Работа с пользовательскими профайлами.4. Просмотрите объекты, принадлежащие пользовательскому профайлу, с помощью опции 12 (Работа с

объектами пользователей).Для этого сначала измените уровень поддержки на Промежуточный с помощью клавиши F21 (Выборуровня поддержки).v Удалите все неиспользуемые объекты пользовательских профайлов.v Удалите неиспользуемые буферные файлы с помощью команды WRKSPLF SELECT(*ALL).

5. Удалите все неиспользуемые пользовательские профайлы.

Обязательная задача (при обновлении с версии IBM i 7.1):Выделение дополнительного дискового пространства длялицензионного внутреннего кода

При обновлении с версии IBM i 7.2 этот раздел можно пропустить, так как дополнительное пространстводля Лицензионный внутренний код уже было выделено. При обновлении с версии IBM i 7.1 для IBM i 7.3Лицензионный внутренний код требуется больше памяти, чем для IBM i 7.1. Если в системе или влогическом разделе недостаточно пространства, процедура обновления будет прервана во время установкиЛицензионный внутренний код.

Для получения наилучших результатов используйте API выделения пространства для лицензионноговнутреннего кода (QLPALCSP) API, чтобы определить, достаточно ли доступного пространства для того,чтобы в случае необходимости можно было выделить дополнительное пространство и определить иисправить возможные ошибки. (В меню Подготовка к установке предусмотрены те же функции, что и в API,если вместо этого выбрать его.)

Внимание: Если системе необходимо выделить дополнительное пространство, то для завершения этойзадачи потребуется загрузка начальной программы (IPL).


|||||

Введите следующий текст.CALL PGM(QLPALCSP) PARM(’V7R3M0’ ’s’)

Допустимые значения для 's' (параметр Начать выделение пространства): 0 или 1.v Если значение равно 0, будет задан индикатор, с тем чтобы Лицензионный внутренний код выделит

необходимое для данного выпуска пространство при следующем выполнении IPL (не IPL установки).Также, когда установлено это значение, Лицензионный внутренний код прекратит выполнениепредыдущего запроса на выделение пространства командой QLPALCSP с параметром Начать выделениепространства, равным 1.

v Если значение равно 1, то система немедленно начинает подготовку дискового пространства длявыделения и освобождает место на загрузочном диске для более быстрого выделения пространства приследующем выполнении IPL. Эта опция позволит сократить время, которое потребуется следующей IPLдля завершения операции.

Если выбрана другая опция (0 или 1), то для выделения пространства потребуется IPL.

Примечание: Необязательно выполнять IPL сразу, но это нужно сделать перед началом обновления.

API QLPALCSP также имеет дополнительный параметр (IPL required), который указывает, требуется лиIPL. Если обязательный для данной API параметр IPL required не используется, просмотрите протоколзадания после вызова API. Если появится следующее информационное сообщение, то выполнение IPL нетребуется, поскольку уже имеется необходимое пространство.CPI3DBF - Выделение дополнительного пространства не требуется

Если появляется сообщение CPF3DF7, то будет выполнен переход к обновлению загрузочного накопителя спроверкой четности. Опции обновления загрузочного накопителя, в том числе и загрузочного накопителя зпроверкой четности, приведены в разделе Справочной таблице управления дисками . В противном случаеобратитесь за помощью в официальный сервисный центр.

Дополнительная информация о QLPALCSP API приведена в разделе Команда API Выделить дополнительноепространство для Лицензионного внутреннего кода (QLPALCSP) в .

Выбор конфигурации дисковЕсли вы хотите заменить операционную систему и сохранить текущую конфигурацию диска, выполнитеследующие действия.1. Введите GO LICPGM и нажмите Enter.2. В меню Работа с лицензионными программами (LICPGM) выберите опцию 5 (Подготовка к установке) и

нажмите Enter. Появится меню Подготовка к установке.3. Выберите опцию сохранения конфигурации дисков и нажмите Enter. Появится меню Сохранить

конфигурацию дисков.4. В поле Сохранить конфигурацию дисков введите значение *YES и нажмите Enter.

Оценка продолжительности обновления или заменыВы можете оценить время, необходимое для обновления или замены программного обеспечения IBM i.

Для оценки этого времени обратитесь к разделу “Оценка продолжительности установки IBM i” на стр. 174.

Подготовка консоли к установке программного обеспеченияПеред установкой нового выпуска программного обеспечения IBM i ознакомьтесь с этой информацией оконсолях.

Поддерживаемые сочетания аппаратного обеспечения и консоли:


v Консоль аппаратного обеспечения (HMC)v Консоль управления (LAN)

Если вы планируете начать использовать консоль управления, то это следует сделать либо до, либо послеобновления. Если вы планируете начать использовать консоль HMC, то это следует сделать после полнойустановки системы. Дополнительная информация о применении Консоли аппаратного обеспечения (HMC) вкачестве консоли IBM i, приведена в разделе Управление IBM i consoles .

Проверьте правильно ли задано для консоли значение типа консоли. Кроме того, можно разрешитьпередачу управления консоли LAN IBM i или консоли аппаратного обеспечения в случае отключения другойконсоли. Для проверки значения типа консоли выполните следующие действия:1. Запустите Системный инструментарий (STRSST) и откройте сеанс работы с ним.2. Выберите опцию 8 Работа с пользователями и устройствами сервисных средств.3. Выберите опцию 3 Выбрать консоль.4. Выберите Тип консоли.

В поле ввода будет показано текущее значение режима консоли. Убедитесь, что значение заданоправильно. Нулевое значение говорит о том, что режим консоли не задан и во время автоматическойустановки могут возникнуть сбои. Необходимо выбрать одну из следующих консолей.

Режим консоли Описание

3 Консоль управления (LAN)

4 Консоль аппаратного обеспечения (HMC)

Во время установки или обновления применяется консоль, соответствующая указанному значению.В меню режима консоли также есть опция разрешения передачи управления консолью 5250 другойконсоли. Если эта опция включена, система не останавливается при возникновении неполадки в консолии продолжает работу. Дополнительная информация приведена в разделе Ручное управление ивосстановление сервера .

Если используется Консоль управления, то перед установкой IBM i выполните следующие действия.v Прочитайте раздел Консоль управления .v См. документ GettingStarted в каталоге Документация на компакт-диске. Раздел 9.9 Установление

соединения консоли с IBM i содержит инструкции по подключению консоли LAN.v При получении обновления выпуска IBM i все ИД пользователей сервисных средств (за исключением

11111111) поставляются с истекшим сроком действия. При выполнении любой установки или обновлениянеобходимо установить соединение между системой и PC консоли управления с помощьюидентификатора пользователя сервисных средств 11111111 (восемь единиц) и таким же паролем. Этопозволит успешно выполнить идентификацию последующих соединений клиентских систем с сервером.Это особенно важно в случае автоматической установки.

Для правильной работы консоли во время установки или обновления должны быть выполнены всеуказанные действия.

Остановка интегрированного сервера и других серверовприложенийЕсли у вас установлен IBM i с BladeCenter и System x, его следует отключить перед началом установки IBM i.Другие серверы приложений также необходимо отключить перед обновлением программного обеспечения.

Если в системе активирован интегрированный сервер, это может привести к сбою установки. Приотключении системы будет остановлена операционная система и приложения, работающие в этой системе.

На всякий случай запишите связанные ресурсы аппаратного обеспечения.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha8/i5osconsoles.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphbx/consoletakeoverandrecover.htm


Уведомление пользователей об остановке интегрированный сервер. Инструкции по запуску сервера послеустановки приведены в разделе Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBM i”,на стр. 83.

Для завершения работы интегрированный сервер выполните следующие действия:1. Введите команду GO NWSADM в командной строке языка CL IBM i. Появится меню Администрирование

сетевого сервера.2. Выберите опцию 3 (Остановка сетевого сервера).

Сохранение системыПеред обновлением до выпуска IBM i необходимо создать резервную копию данных системы.

Если у вас есть свежая резервная копия системы, которую можно использовать для восстановления в случаесбоя, то повторное не нужно. Сохраните эту копию до следующего сохранения всех данных системы.Информация о применении стратегии сохранения и об автоматическом сохранении всего сервера приведенав разделе Резервное копирование системы в IBM i Information Center.1. Перед сохранением данных системы для последующего восстановления укажите оптическое или

лентопротяжное устройство для альтернативной IPL.2. Сохраните данные системы с помощью устройства для альтернативной IPL.

При автоматической установке нельзя использовать магнитные ленты, созданные с помощью командыСохранить систему (SAVSYS). Полностью сохранить систему на таких лентах невозможно.

Примечание: После запуска обновления лицензионного внутреннего кода до следующего выпусканеобходимо дождаться завершения процедуры. Если вы не завершите обновление и решите вернуться кпредыдущему выпуску операционной системы, то необходимо будет инициализировать диски и загрузитьсистему с помощью магнитных лент с резервной копией, созданных перед началом обновления командойGO SAVE (опция 21).

Необязательно: Запуск IBM Pre-Upgrade Verification toolIBM Pre-Upgrade Verification tool for IBM i выполняется в клиенте Windows и проверяет данные IBM i напредмет выполнения всех требований перед началом обновления. Этот инструмент проверяет ключевыеподготовительные этапы.

Для использования Pre-Upgrade Verification выполните следующие действия:

1. Загрузите и установите Pre-Upgrade Verification tool for IBM i . Для доступа к этому инструментутребуется ИД пользователя и пароль IBM.

2. Запустите Pre-Upgrade Verification для проверки готовности системы к началу обновления.


http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=nas8N1014074

Глава 7. Обновление или замена программногообеспечения с помощью автоматической установки

Для автоматической замены лицензионного внутреннего кода Лицензионный внутренний код операционнойсистемы IBM i, а также установленных лицензионных программ с новым выпуском выполните следующуюкоманду:

Подготовка к автоматической установкеПеред обновлением до нового выпуска IBM i с помощью процедуры автоматической установки проверьтеследующее.1. Убедитесь, что используется правильный раздел для обновления программного обеспечения. Раздел

“Информация о поддерживаемых выпусках и моделях системы для обновления IBM i” на стр. 16содержит список выпусков, допускающих обновление до IBM i 7.2.

2. Если вы изменяете основной язык, то должны ознакомиться со всеми дополнительными аспектами этойоперации до начала установки.v Обязательно прочтите раздел “Глобализация и установка программного обеспечения IBM i” на стр. 18.

Нельзя сделать основным язык, который в настоящее время установлен в системе в качестведополнительного. Перед заменой основного языка вам необходимо удалить дополнительный язык.

v Если процедура автоматической установки выполняется с помощью физического или виртуальногонакопителя, а также носителя IBM, то язык сервисных средств будет такой же, как и в предыдущейверсии. Если необходимо использовать другой язык сервисных средств, смотрите раздел Изменениеязыка сервисных средств в системе или логическом разделе.

v При выполнении автоматической установки с помощью физических или виртуальных устройств иносителей данных от IBM необходимо указать новый язык. Язык передается программе установкифункцией API Задать национальный язык для установки (QINSTLNG). Запуск этого API предшествуетавтоматической установке.

3. Проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное программное обеспечениеdeveloperWorks.

4. Перед обновлением выполните подготовительные задачи в Глава 6, “Подготовка к обновлению илизамене программного обеспечения IBM i”, на стр. 25.v Для успешного обновления вы обязательно должны воспользоваться опцией Подготовка к установке и

принять соглашения о программном обеспечении для лицензионного внутреннего кода иоперационной системы IBM i.

v Необходимо выделить дополнительное пространство для IBM i 7.2 Лицензионный внутренний код.5. Если для установки вы собираетесь использовать каталог образов (виртуальный оптический накопитель),

ознакомьтесь с разделом “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьюкаталога образов” на стр. 35 для создания устройства, каталога образов и записи каталога образов.Выполните инструкции по настройке из раздела “Подготовка к обновлению или замене программногообеспечения с помощью каталога образов” на стр. 35. Выполните шаг 6 на стр. 37 по крайней мере заодин день до начала установки. Тем самым вы обеспечите готовность установочных носителей.

6. Если для установки планируется использовать виртуальную оптическую память на основе NFS,обратитесь к разделу “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьювиртуальной оптической памяти на основе NFS” на стр. 39, содержащему сведения о том, как настроитьсервер образов и клиентскую систему для установки.

7. Перед началом обновления необходимо убедиться в правильности установленного значения режимаконсоли. Проверьте информацию о консоли в соответствии с инструкциями из раздела “Подготовкаконсоли к установке программного обеспечения” на стр. 54.



8. Если вы собираетесь использовать или уже используете логические разделы, ознакомьтесь соследующими разделами:v Планирование логических разделов. Прочитайте раздел Планирование логических разделов.v Информационные коды показываются в консоли аппаратного обеспечения и Integrated Virtualization

Manager. См. раздел Список информационных кодов для потребителей.v Альтернативное устройство IPL в логическом разделе. См. раздел Устройства ввода-вывода .

9. Если да, то убедитесь, что это устройство включено. Информация о настройке альтернативногоустановочного устройства приведена в разделе Использование альтернативного установочногоустройства. Если вы не собираетесь использовать установленное и настроенное в системе альтернативноеустановочное устройство, то перед установкой новой версии необходимо удалить из системыконфигурацию этого устройства.

Замена программного обеспечения с помощью процедурыавтоматической установкиВо время автоматической установки заменяются Лицензионный внутренний код, операционная система IBMi и все установленные лицензионные программы, которые были обновлены.

Для добавления новых продуктов выберите опцию 5 (Подготовка к установке) в меню Работа слицензионными программами (GO LICPGM) перед автоматической установкой или воспользуйтесь опцией 11(Установить лицензионные программы) после автоматической установки. Возможно, после выполненияустановки потребуется удалить некоторые ненужные продукты.

При выполнении этих действий на индикаторе панели управления или виртуальной панели управленияконсоли управления (HMC) или Integrated Virtualization Manager показываются информационные коды(системные информационные коды, SRC). Если горит индикатор Внимание и показан информационный код,начинающийся с символов A6, значит система ожидает ответа на сообщение или перевода устройства всостояние готовности. Некоторые информационные коды в этой книге содержат символы xx (например,A6xx 6001). Это значит, что вместо xx может быть показана любая комбинация символов. Во времяустановки Лицензионный внутренний код некоторые коды могут появляться и на консоли. Дополнительныесведения об информационных кодах приведены в разделе “Информационные коды процесса установкипрограммного обеспечения IBM i” на стр. 164.

Для успешной установки вы обязательно должны воспользоваться опцией Подготовка к установке ипринять соглашения о программном обеспечении для устанавливаемых лицензионных программ (включаялицензионный внутренний код и операционную систему IBM i). Необходимо также выделитьдополнительное пространство для Лицензионный внутренний код. Эти задачи описаны в разделах“Обязательная задача: Принятие соглашений о программном обеспечении” на стр. 49 и “Обязательнаязадача (при обновлении с версии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства длялицензионного внутреннего кода” на стр. 53. Если не выполнить эти действия, то обновление выполнено небудет.

При использовании каталога образов необходимо сначала выполнить шаги с 1 на стр. 36 по 5 на стр. 37,описанные в разделе “Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программногообеспечения” на стр. 36. Затем вернитесь в этот раздел. Пропустите шаги, связанные с загрузкой томов.

При использовании виртуальной оптической памяти, обращающейся к NFS, необходимо выполнить шагираздела “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью виртуальнойоптической памяти на основе NFS” на стр. 39. Затем вернитесь в этот раздел. В следующей процедурепропустите шаги, связанные с загрузкой томов.1. Если еще не выполнена IPL, чтобы выделить дополнительную память для IBM i 7.3 Лицензионный

внутренний код или изменить конфигурацию диска (необязательно), выполните IPL сейчас. Необходимовыполнить IPL системы до выключения системного или логического раздела в шаге 8 на стр. 60.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatplanlpar.htm


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatiodevices.htm

Примечание: Если вы не уверены, выделено ли дополнительное дисковое пространство дляЛицензионный внутренний код, выполните действия из раздела “Обязательная задача (при обновлении сверсии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннегокода” на стр. 53.

2. Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то выполните описанныедействия не позднее чем за день до установки. Если вы не используете каталог образов, перейдите кшагу 4.Для того чтобы проверить, что записи каталога образов отсортированы в правильнойпоследовательности и что образы загружены, введите следующую команду:WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)

Убедитесь в готовности каталога и в том, что все записи каталога образов находятся в загруженном илисмонтированном состоянии. Для сортировки и проверки каталога образов нажмите F7, чтобыпоявилось меню команды VFYIMGCLG. Введите значение *UPGRADE в поле Тип и значение *YES в полеСортировка.Следующая команда также предназначена для сортировки и проверки каталога образов. По умолчаниюмонтируется том с минимальным индексом. Затем загружаются все остальные тома.VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Когда вы убедитесь в том, что все образы загружены, переходите к шагу 5.3. При изменении основного языка и использовании оптических носителей, полученных из IBM, задайте

язык установки, введя следующую команду.CALL QINSTLNG (’29xx’)

Дополнительная информация приведена в разделе API для установки версии национального языка(NLV)(QINSTLNG).Значение 29xx — это код языка. Описание кодов языков — в разделе “Коды компонентов для языков”на стр. 196. Если язык установки не указан, применяется текущий системный язык.

4. Разместите установочные носители, которые вы планируете использовать для обновления, в следующемпорядке (могут понадобиться не все носители). Проверьте, содержат ли эти носители правильныйосновной язык.a. Лицензионный внутренний код для IBM i.b. Операционная система IBM i, библиотеки QGPL и QUSRSYS от IBM и все бесплатные компоненты

IBM i.c. Бесплатные программы и продукты с ключами лицензий.d. Отдельные лицензионные программы.В дальнейшем вам понадобятся следующие установочные носители:a. носители с дополнительными языками,b. кумулятивный пакет PTF (Cydddvrm_01, если заказан).Описания оптических носителей приведены в разделе “Этикетки носителей и их содержимое” на стр. 190.

5. Убедитесь, что консоль подключена к системе. Если вы работаете в логическом разделе, то убедитесь,что включена консоль этого раздела.

6. Загрузите первый том установочного носителя с Лицензионный внутренний код в определенное всистеме установочное устройство. При выполнении этих процедур загружайте следующий том припоявлении соответствующего приглашения. Дождитесь, пока не погаснет индикатор использованияустройства. Убедитесь также в том, что из других устройств удалены все носители, которые нетребуются в данной процедуре.a. Если установка выполняется с лентопротяжного устройства, убедитесь, что оно включено и

выделено системе.b. Если применяется альтернативное установочное устройство, загрузите оба носителя: носитель с

Лицензионный внутренний код в основное установочное устройство, и установочный носитель вальтернативное устройство. Если на носителях записаны разные версии Лицензионный внутреннийкод, то установка выполнена не будет. Дополнительная информация приведена в разделеИспользование альтернативного установочного устройства.

Глава 7. Обновление или замена программного обеспечения с помощью автоматической установки 59

7. Установите на панели управления режим Normal.

Только для LPAR

С помощью виртуальной панели управления ( состояние раздела в системах с HMC или Integrated Virtualization Manager)установите режим IPL Normal. Кроме того, перед загрузкой начальной программы (IPL), выполняемой в шаге 8,убедитесь, что выбрано устройство для альтернативной IPL.Примечания:

1. Если для логического раздела еще не выбрано устройство для альтернативной IPL, обратитесь к электроннойсправке по программе Навигатор iSeries IBM System i Navigator.

2. Если вы решили выбрать устройство для альтернативной IPL в логическом разделе другим способом, обратитесь кразделу Устройство альтернативной установки - Обзор.

8. Перед началом обновления выключите сервер или логический раздел.v Перед тем как выключить систему для обновления, проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте

IBM i и связанное программное обеспечение developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).После загрузки и установки соответствующих PTF продолжите установку, выбрав предпочитаемыйметод.

v Если для обновления применяется каталог образов, убедитесь, что загружены и установленысоответствующие PTF, затем введите следующую команду.PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(имя-каталога)

v Если для обновления применяется виртуальное устройство оптической памяти, обращающееся к NFS,убедитесь, что загружены и установлены соответствующие PTF, затем введите следующую команду.STRNETINS DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*NORMAL)

v Если выполняется какое-либо другое обновление, убедитесь, что загружены и установленысоответствующие PTF, затем введите следующую команду.PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

Примечание: Если в системе есть ненастроенные диски, то при выполнении этого шага они поумолчанию будут настроены автоматически.Нажмите Enter. Выключение питания может занять около 15 минут или больше. При этом в областиданных индикатора панели управления будут появляться различные информационные коды.

9. Если вы не выполнили обязательные подготовительные задачи по приему условий лицензионныхсоглашений или по выделению дополнительного дискового пространства для лицензионноговнутреннего кода, то будут получены сообщения об ошибках. В этом случае необходимо выполнитьпоказанные на экране инструкции, а затем начать установку заново.

10. Если загорелся индикатор Внимание и на индикаторе данных панели управления показанинформационный код, приведенный в “Информационные коды процесса установки программногообеспечения IBM i” на стр. 164, то выполните инструкции, приведенные для этого кода. Если в системеесть логические разделы, в меню HMC или Integrated Virtualization Manager показываютсяинформационные коды.

11. Появление меню Сбой альтернативного установочного устройства означает, что в системе подключеноальтернативное установочное устройство. При этом либо перед началом установки это устройство небыло отключено, либо устройство не готово. Выполните одно из следующих действий:v Для продолжения установки с оптического накопителя нажмите Enter.v Для применения альтернативного установочного устройства прочтите сообщение в нижней строке

экрана.Нажмите F12 (Отмена). На панели управления появится информационный код B608 1105. Обратитеськ разделу “Типичные информационные коды, связанные с установкой программного обеспечения IBMi” на стр. 164 и выясните, что следует сделать.



12. Если для обновления применяется оптический носитель или магнитная лента, то на консоли появитсяменю Установка лицензионного внутреннего кода. После того, как процесс будет завершен на 100%,консоль может отключиться приблизительно на 5 минут, после чего появится меню Идет выполнениеIPL. Эти сообщения не требуют от вас никаких действий.

Установить Лицензионный внутренний код - Состояние

Идет установка Лицензионного внутреннего кода.

+-------------------------------------------------------+Выполнено | XX % |в процентах +-------------------------------------------------------+

Прошедшее время в минутах . . . . . . . . : x.x

Пожалуйста, подождите.

Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то будут появлятьсясообщения, отражающие ход установки Лицензионного внутреннего кода:a. Информационный код C6xx41DC отображается во время развертывания Лицензионного

внутреннего кода. Вместо xx будет указана доля выполненной операции в процентах. Никакихдействий выполнять не нужно.

b. Информационный код C6xx41CC отображается во время установки Лицензионного внутреннегокода. Вместо xx будет указана доля выполненной операции в процентах. Никаких действийвыполнять не нужно.

13. Если при обновлению с помощью оптического носителя или магнитной ленты возникнет ошибка, можетпоявиться меню, в котором потребуется ввести ответ. Выполните необходимое действие, указанное вменю.Если при обновлении из каталога образов возникнет ошибка, выполните действия по исправлению,приведенные в разделе “Восстановление после неудачной установки из каталога образов” на стр. 148.Через некоторое время (в процессе установки операционной системы) на консоли будут появлятьсяразличные меню. Одним из них будет меню Идет выполнение IPL Лицензионного внутреннего кода.Выполнение некоторых этапов IPL может занять продолжительное время (два часа или больше). Этовремя зависит от объема данных, которые требуется восстановить в системе. Последним сообщением,показанным в меню Идет выполнение IPL, должно быть сообщение Запуск операционной системы.

14. Когда система покажет приглашение для загрузки следующего тома, загрузите очередной том изпоследовательности.

Примечание: Если такое приглашение не появилось или появилось сообщение Не выполнена команданакопителя, замените том "Лицензионный машинный код" первым томом операционной системы. Дляпродолжения установки выберите опцию 1 (Повторная установка операционной системы).Во время установки система может несколько раз запрашивать загрузку следующего тома.Если вы получите сообщение, ссылающиеся на устройство QINDEV, сначала подготовьте этоустройство. Для продолжения нажмите Enter.

15. Во время установки на экране будут появляться сообщения о ходе установки. Ниже приведен примерменю с информацией о том, какая часть процесса установки уже завершена, и сколько этапов осталосьдо завершения. В этом меню никаких действий выполнять не нужно. Между этапами 4 и 5, а также наэтапе 6 экран будет пустым.


ИД сообщения. . : CPI2070 Состояние процесса установки IBM i

+----------------------------------------------------+Этап 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+

Этап Восстановленоустановки Завершено объектов

2 Восстановление программ в библиотеке QSYS . . . . . : X 13637

3 Восстановление языковых объектов в библиотеке QSYS . : X 01540

4 Изменение таблицы программ . . . . . . . . . . . : X

5 Установка файлов базы данных. . . . . . . . . . : X

>> 6 Установка основных объектов каталога . . . . . :

7 Завершение установки . . . . . . . . . . . . . . . . :

16. Может появиться меню состояния. Эти меню показывают информацию о ходе установки лицензионныхпрограмм и языковых объектов. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.

Установка лицензионных программСистема: XXXX

Установлено лицензионных программ . . . . . . . . . . : 0 из XXX

Идет установка лицензионных программ

Ниже приведен пример меню, которое может появиться во время установки.


Установлено лицензионных программ . . . . . . . . . . : X из XXX

Лицензион.программа Компонент Описание Тип5770SS1 2 Электронная справочная информация 2924

В этом меню показано, какие лицензионные программы и дополнительные компонентыустанавливаются в системе в настоящий момент. По окончании обработки объектов *PGM и *LNG вменю выводится общее число обработанных лицензионных программ.

17. Если система готова к работе со следующим томом лицензионных программ, может появитьсяследующее сообщение. Если вы выполняете установку с оптического носителя, то перед ответом насообщение дождитесь, пока не погаснет индикатор занятости дисковода.

Показать сообщенияСистема: XXXX

Очередь. . . . . : QSYSOPR Программа . . . : *DSPMSGLibrary . . . : QSYS Библиотека. . . :

Серьезность . . . : 95 Доставка . . . : *BREAK

Введите ответ (если необходимо), нажмите Enter.Загрузите том с лицензионными программами в оптический накопитель OPT01 (X G).

Ответить . . . . G


Загрузите следующий том с лицензионными программами и продолжите установку. Время от временибудут появляться сообщения о том, что нужно вставить следующий том. Обычно это происходит, еслиуровень лицензионных программ на носителе совпадает с уровнем лицензионных программ, ужеустановленных в системе.Введите G и нажмите Enter. После загрузки каждого нового тома необходимо вводить G и нажиматьEnter. Если томов с лицензионными программами больше нет или если вы хотите прервать процессзагрузки, введите X и нажмите Enter.

18. После считывания носителя начинается процесс установки лицензионных программ. Хотя этот процессможет продолжаться довольно долго, подождите, пока не появится меню Вход в систему. Послеуспешного завершения установки появится меню входа в систему. (После успешного завершенияавтоматической установки никаких сообщений на экране не появляется. Появление меню Вход всистему свидетельствует об успешном завершении установки.)Если появится сообщение Автоматическая установка не завершена, то войдите в систему под именемQSECOFR и перейдите к разделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установкепрограммного обеспечения”, на стр. 147 для выяснения причины неполадки.

Проверка завершения процесса автоматической установкиДля того чтобы убедиться в успешном завершении обновления IBM i, выполните следующие действия.1. По окончании установки на консоли появится меню входа в систему.

Вход в системуСистема. . . . . . : XXXXПодсистема . . . . : XXXXДисплей . . . . . : XXXXXXXX

Пользователь. . . . . . . . . . . . . . . . QSECOFRПароль. . . . . . . . . . . . .Программа/процедура . . . . . . . . ________Меню . . . . . . . . . . . . . . . ________Текущая библиотека . . . . . . . . . ________

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:Пользователь: QSECOFRПароль: (При необходимости введите пароль.)

2. На консоли появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное вами в качестве начального).Введите GO LICPGM и нажмите Enter.

3. Появится меню Работа с лицензионными программами. Нажмите клавишу Page Down или Roll Up -появится третья часть меню Работа с лицензионными программами. На консоли будет показано Главноеменю IBM i (или меню, выбранное в качестве начального). Введите 50 и нажмите Enter.

4. Появится меню Показать хронологию установки. XX означает значения по умолчанию.

Показать хронологию установки

Введите варианты, нажмите Enter.

Начальная дата . . . . . . XX/XX/XX ММ/ДД/ГГ

Начальное время. . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СС

Вывод . . . . . . . . *_______ *, *PRINT

Нажмите Enter.5. Просмотрите сообщения в меню Показать содержимое протокола хронологии.


v Если в системе установлена лицензионная программа, которая не была обновлена IBM, то она небудет заменена. Дополнительная информация приведена в разделе “Среда смешанных выпусков” настр. 15.

v Если меню содержит сообщения о сбое или неполной установке лицензионной программы, перейдите кразделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”,на стр. 147 и выясните причину неполадки.

В противном случае, нажмите клавишу F3 (Выход).6. Проверьте значения состояния установки лицензионных программ и убедитесь, что все они совместимы с

операционной системой. Совместимость с операционной системой необходимо проверить для всехлицензионных программ. Совместимость лицензионной программы можно определить по значениюсостояния установки.Для просмотра номеров версий и значений состояния установки лицензионных программ воспользуйтесьопцией 10 (Показать лицензионные программы) меню LICPGM. Если состояние установки лицензионнойпрограммы равно *COMPATIBLE, то программа готова к работе. Состояние установки лицензионнойпрограммы *BACKLEVEL означает, что лицензионная программа установлена, но ее версия, выпуск имодификация несовместимы с установленной операционной системой.Дополнительная информация о текущей версии, выпуске и модификации лицензионной программыприведена в разделе “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169. Раздел “Состоянияустановки” на стр. 197 содержит описания возможных состояний установки.

Выполнение задачи завершено.1. Нужно ли установить другие лицензионные программы?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите к разделу “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118 и

выполните приведенные в нем инструкции.2. Вы хотите установить дополнительный язык?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите к разделу “Установка поддержки дополнительного языка” на стр. 125 и выполните

приведенные в нем инструкции.3. Приступить к работе в системе можно будет только после того, как процесс установки будет полностью

завершен. Перейдите к разделу Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBMi”, на стр. 83 и выполните приведенные в нем инструкции.


Глава 8. Обновление или замена программногообеспечения с помощью установки вручную

В этом разделе приведены инструкции по замене вручную Лицензионный внутренний код, операционнойсистемы IBM i, а также установленных лицензионных программ с выпуском IBM i 7.3.

Подготовка к установке вручнуюПеред обновлением до нового выпуска IBM i с помощью процедуры автоматической установки проверьтеследующее.1. Убедитесь, что используется правильный раздел для обновления программного обеспечения. Раздел

“Информация о поддерживаемых выпусках и моделях системы для обновления IBM i” на стр. 16содержит список выпусков, допускающих обновление до IBM i 7.3. Ознакомьтесь с последовательностьюдействий, которые необходимо выполнить для обновления или замены выпуска в системе илилогическом разделе.

2. Если вы изменяете основной язык, то должны ознакомиться со всеми дополнительными аспектами этойоперации до начала установки.v Обязательно прочтите раздел “Глобализация и установка программного обеспечения IBM i” на стр. 18.

Нельзя сделать основным язык, который в настоящее время установлен в системе в качестведополнительного. Перед заменой основного языка вам необходимо удалить дополнительный язык.

v Основной язык и язык сервисных средств можно устанавливать отдельно. Во время установкивручную с помощью оптического носителя или носителя IBM пошаговая установка предусматриваетэтап установки языка сервисных средств.

v Если для обновления используется носитель Save System (SAVSYS), то после завершения обновленияосновной язык и язык сервисных средств будут совпадать с языком носителя SAVSYS.

v Если для обновления используется виртуальный носитель, то после завершения может понадобитьсяобновление языка сервисных средств. Инструкции по обновлению приведены в разделе Изменениеязыка сервисных средств в системе или логическом разделе.

3. Проверьте Обновления и PTF на веб-сайте IBM i и связанное программное обеспечениеdeveloperWorks.

4. Перед обновлением выполните подготовительные задачи в Глава 6, “Подготовка к обновлению илизамене программного обеспечения IBM i”, на стр. 25.v Для успешного обновления вы обязательно должны воспользоваться опцией Подготовка к установке и

принять соглашения о программном обеспечении для лицензионного внутреннего кода иоперационной системы IBM i.

v Необходимо выделить дополнительное пространство для IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код приобновлении с IBM i 7.1.

5. Если для установки вы собираетесь использовать каталог образов (виртуальный оптический накопитель),ознакомьтесь с разделом “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьюкаталога образов” на стр. 35 для создания устройства, каталога образов и записи каталога образов.Выполните инструкции по настройке из раздела “Подготовка к обновлению или замене программногообеспечения с помощью каталога образов” на стр. 35. Выполните шаг 6 на стр. 37 по крайней мере заодин день до начала установки. Тем самым вы обеспечите готовность установочных носителей.

6. Если для установки планируется использовать виртуальную оптическую память на основе NFS,обратитесь к разделу “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьювиртуальной оптической памяти на основе NFS” на стр. 39, содержащему сведения о том, как настроитьсервер образов и клиентскую систему для установки.


|


7. Перед началом обновления необходимо убедиться в правильности установленного значения режимаконсоли. Проверьте информацию о консоли в соответствии с инструкциями из раздела “Подготовкаконсоли к установке программного обеспечения” на стр. 54.

8. Если вы собираетесь использовать или уже используете логические разделы, ознакомьтесь соследующими разделами:v Планирование логических разделов. Прочитайте раздел Планирование логических разделов.v Информационные коды показываются в консоли аппаратного обеспечения и Integrated Virtualization

Manager. См. раздел Список информационных кодов для потребителей.v Альтернативное устройство IPL в логическом разделе. См. раздел Устройства ввода-вывода .

9. Если да, то убедитесь, что это устройство включено. Информация о настройке альтернативногоустановочного устройства приведена в разделе Использование альтернативного установочногоустройства. Если вы не собираетесь использовать установленное и настроенное в системе альтернативноеустановочное устройство, то перед установкой новой версии необходимо удалить из системыконфигурацию этого устройства.

Замена лицензионного внутреннего кодаДля замены Лицензионный внутренний код методом ручной установки выполните следующие действия.

При выполнении этой операции на индикаторе панели управления или виртуальной панели управления HMCили Integrated Virtualization Manager будут показываться системные информационные коды. Если горитиндикатор Внимание и показан информационный код, начинающийся с символов A6, значит системаожидает ответа на сообщение или перевода устройства в состояние готовности. Некоторыеинформационные коды в этой книге содержат символы xx (например, A6xx 6001). Это значит, что вместо xxможет быть показана любая комбинация символов. Во время установки Лицензионный внутренний коднекоторые коды могут появляться и на консоли. Дополнительные сведения об информационных кодахприведены в разделе “Информационные коды процесса установки программного обеспечения IBM i” на стр.164.

При использовании каталога образов необходимо сначала выполнить шаги 1 на стр. 36 и 5 на стр. 37,описанные в разделе “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощьюкаталога образов” на стр. 35. После этого вернитесь в этот раздел. Пропустите шаги, связанные с загрузкойтомов.

При использовании виртуальной оптической памяти, обращающейся к NFS, необходимо выполнить шагираздела “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью виртуальнойоптической памяти на основе NFS” на стр. 39. Затем вернитесь в этот раздел. В следующей процедурепропустите шаги, связанные с загрузкой томов.1. Если еще не выполнена IPL, чтобы выделить дополнительную память для IBM i 7.3 Лицензионный

внутренний код или изменить конфигурацию диска (необязательно), выполните IPL сейчас. Необходимовыполнить IPL системы до выключения системного или логического раздела в шаге 8 на стр. 60.

Примечание: Если вы не уверены, выделено ли дополнительное дисковое пространство дляЛицензионный внутренний код, выполните действия из раздела “Обязательная задача (при обновлении сверсии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннегокода” на стр. 53.

2. Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то выполните описанныедействия не позднее чем за день до установки. Если вы не используете каталог образов, перейдите кшагу 3 на стр. 67.Для того, чтобы проверить, что записи каталога образов отсортированы в правильнойпоследовательности, и что образы загружены, введите следующую команду:WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatplanlpar.htm



Убедитесь в готовности каталога и в том, что все записи каталога образов находятся в загруженном илисмонтированном состоянии. Для сортировки и проверки каталога образов нажмите F7, чтобыпоявилось меню команды VFYIMGCLG. Введите значение *UPGRADE в поле Тип и значение *YES в полеСортировка.Следующая команда также предназначена для сортировки и проверки каталога образов. По умолчаниюмонтируется том с минимальным индексом. Затем загружаются все остальные тома.VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога-образов) TYPE(*UPGRADE) SORT(*YES)

Когда вы убедитесь в том, что все образы загружены, переходите к шагу 4.3. Разместите установочные носители, которые вы планируете использовать для обновления, в следующем

порядке (могут понадобиться не все носители). Проверьте, содержат ли эти носители правильныйосновной язык.a. Лицензионный внутренний код для IBM i.b. Операционная система IBM i, библиотеки QGPL и QUSRSYS от IBM и все бесплатные компоненты

IBM i.c. Бесплатные программы и продукты с ключами лицензий.d. Отдельные лицензионные программы.В дальнейшем вам понадобятся следующие установочные носители:a. носители с дополнительными языками,b. кумулятивный пакет PTF (Cydddvrm_01, если заказан).Описания оптических носителей приведены в разделе “Этикетки носителей и их содержимое” на стр. 190.

4. Убедитесь, что консоль подключена к системе. Если вы работаете в логическом разделе, то убедитесь,что включена консоль этого раздела.

5. Если вы обновляете логический раздел, то убедитесь, что для этого раздела указано устройство дляальтернативной загрузки начальной программы (IPL). В большинстве случаев это оптическоеустройство, поддерживающее класс оптических носителей.Дополнительная информация о расположении и выборе ресурса альтернативной IPL приведена вразделе Устройства ввода-вывода.

6. Загрузите первый том установочного носителя с Лицензионный внутренний код в определенное всистеме установочное устройство. При выполнении этих процедур загружайте следующий том припоявлении соответствующего приглашения. Дождитесь, пока не погаснет индикатор использованияустройства. Убедитесь также в том, что из других устройств удалены все носители, которые нетребуются в данной процедуре.a. Если установка выполняется с лентопротяжного устройства, убедитесь, что оно включено и

выделено системе.b. Если вы применяете альтернативное установочное устройство, то загрузите оба носителя: носитель с

Лицензионный внутренний код в основное установочное устройство, и установочный носитель вальтернативное устройство. Если на носителях записаны разные версии Лицензионный внутреннийкод, то установка выполнена не будет. Дополнительная информация приведена в разделеИспользование альтернативного установочного устройства.

7. Установите на панели управления режим Manual. При обновлении логического раздела воспользуйтесьфункцией виртуальной консоли управления HMC или Integrated Virtualization Manager. Кроме того, передзагрузкой начальной программы (IPL), выполняемой на следующем шаге, убедитесь, что выбраноустройство для альтернативной IPL.

8. Выключите систему или логический раздел:v Перед тем как выключить систему для обновления, проверьте раздел Обновления и PTF на веб-сайте

IBM i и связанное программное обеспечение developerWorks (www.ibm.com/developerworks/ibmi/software).После загрузки и установки соответствующих PTF продолжите установку, выбрав предпочитаемыйметод.

v Если для обновления применяется каталог образов, убедитесь, что загружены и установленысоответствующие PTF, затем введите следующую команду.

Глава 8. Обновление или замена программного обеспечения с помощью установки вручную 67



PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(*IMGCLG)IMGCLG(имя-каталога)

v Если для обновления применяется виртуальное устройство оптической памяти, обращающееся к NFS,убедитесь, что загружены и установлены соответствующие PTF, затем введите следующую команду.STRNETINS DEV(имя-виртуального-устройства) OPTION(*ALL) KEYLCKMOD(*MANUAL)

v Если выполняется какое-либо другое обновление, убедитесь, что загружены и установленысоответствующие PTF, затем введите следующую команду.PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(D)

Выключение питания может занять около 15 минут или больше. При этом в области данныхиндикатора панели управления будут появляться различные информационные коды.

9. Если загорелся индикатор Внимание и показан информационный код, приведенный в“Информационные коды процесса установки программного обеспечения IBM i” на стр. 164, товыполните инструкции для этого кода.Если вы обновляете логический раздел, то системный индикатор Внимание не загорится. В этом случаенеобходимо отслеживать информационные коды логического раздела с помощью HMC или IntegratedVirtualization Manager. Изменение состояния на Сбой эквивалентно включению индикатора Внимание длялогического раздела.

10. Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), перейдите к шагу 17 на стр.71.

11. В меню Выбрать группу языков показывается язык сервисных средств, установленный в системе внастоящее время.

Примечание: Установочный носитель для Лицензионный внутренний код не зависит от языка. Будьтеособенно внимательны при выполнении этого шага.

Выбрать группу языков

Показанный код языка соответствует языку сервисных средств,который установлен в системе.

Внимание: Если вы хотите сохранить прежний язык,убедитесь, что носитель, с которого выполняется установкаоперационной системы, соответствует указанному языку. Еслиноситель с операционной системой не соответствует этому языку,то в процессе установки будет предпринята попытка установитьоперационную систему с языком, отличным от языка Лицензионноговнутреннего кода.

Введите вариант, нажмите Enter.

Код языка . . . . . . . . . . . . . . 2924

Если вы хотите сохранить прежний язык сервисных сообщений, то убедитесь, что показанныйидентификатор языка совпадает с идентификатором необходимого языка.

Примечание: Выбранный язык должен совпадать с языком операционной системы. Если они несовпадают, то язык сервисных сообщений и основной язык будут отличаться.Для того чтобы поменять язык сервисных средств на основной язык, введите код основного языка.Нажмите Enter.Список кодов языков приведен в разделе “Коды компонентов для языков” на стр. 196.

12. После ввода идентификатора языка появится меню Подтвердить выбор группы языков.


Подтвердить выбор группы языков

Код языка . . . . . . . . . . . . . . : 2924

Для подтверждения выбора нажмите клавишу Enter.Для изменения выбора нажмите клавишу F12.

Нажмите Enter.13. Появится меню Установка Лицензионный внутренний код.

Установить Лицензионный внутренний кодСистема: XXXX

Выберите один из следующих вариантов:

1. Установить Лицензионный внутренний код2. Работа со Специальными сервисными средствами (DST)3. Определить альтернативное установочное устройство

Выберите опцию установки лицензионного внутреннего кода или опцию определения альтернативногоустановочного устройства:v Если вы не используете альтернативное установочное устройство, то укажите опцию 1 (Установить

лицензионный внутренний код). (Функция альтернативного установочного устройства поддерживаетустановку с созданной ленты или оптического носителя. В разделе Использование альтернативногоустановочного устройства описано, когда можно использовать альтернативное установочноеустройство.) Если вы не используете альтернативное установочное устройство, перейдите к шагу 16на стр. 70.

v Если к системе подключено альтернативное установочное устройство, то введите 3 для проверки егоадреса и определения его состояния (разрешено или запрещено). Продолжите выполнение подзадачиПроверка альтернативного установочного устройства, описанной на шаге 14. Если в системеустановлено и настроено альтернативное установочное устройство, которое вы не собираетесьиспользовать, введите 3 для удаления конфигурации этого устройства.

Нажмите Enter.14. Проверка и выбор альтернативного установочного устройства: Появится меню Выбрать шину

альтернативного установочного устройства.

Выбрать системную шину для альтернативного установочного устройстваСистема: XXXX

Введите опцию, нажмите Enter.1=Выбрать

Опция Номер шины Выбор_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

Еще...F2=Отменить выбор устройства F3=Выход F12=Отмена

a. Убедитесь, что выбранное устройство находится на правильной системной шине. Введите 1 в полеОпция напротив выбранной шины и нажмите клавишу Enter для просмотра информации об


устройстве, подключенном к этой шине. На это может уйти несколько минут. Если появитсясообщение Альтернативное установочное устройство не настроено, подождите одну минуту иобновите содержимое меню.

b. При появлении меню Выбрать тип носителя укажите опцию 1 для выбора ленты или опцию 2 длявыбора оптического носителя. Нажмите Enter.

c. Появится меню Выбрать альтернативное установочное устройство. В этом меню можно проверитьимя ресурса, тип, модель и серийный номер устройства. В следующем меню в качестве примерауказано лентопротяжное устройство.

Выбрать альтернативное установочное устройствоСистема: SYSTEMA

Могут понадобиться дополнительные устройства. Нажмите клавишу F5 для просмотраинформации о таких устройствах нажмите F5.

Введите опцию, нажмите Enter.1=Выбрать 5=Показать сведения

Номер ИмяОпция шины ресурса Тип Модель Номер Выбран

_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *

F2=Отменить выбор устройства F3=Выход F5=Обновить F12=Отмена

d. Введите 1 и нажмите Enter для выбора устройства или нажмите F2 для отмены выбора текущегоустройства.

e. Появится сообщение Альтернативное установочное устройство выбрано. Нажмите F3 для возвратак меню Установка Лицензионный внутренний код.

f. Введите 1 и нажмите Enter для установки Лицензионный внутренний код.

Конец процедуры проверки и выбора альтернативного установочного устройства.15. Если альтернативное установочное устройство определено и его использование разрешено, то появится

меню Подтвердить выбор альтернативного установочного устройства. Выполните одну из следующихзадач.v Для установки с помощью альтернативного установочного устройства нажмите клавишу Enter.v Если вы желаете отменить установку с альтернативного устройства и использовать основной

носитель, нажмите F12 для выхода. Появится меню Лицензионный внутренний код. Выполните шаг13 на стр. 69 и выберите опцию 3 (Определить альтернативное установочное устройство). Выполнитешаг 14 на стр. 69 и отмените выбор альтернативного установочного устройства.

16. На консоли появится меню Установка Лицензионный внутренний код (LIC).

Установить Лицензионный внутренний код (LIC)

Диск, выбранный для записи Лицензионного внутреннего кода:Серийный номер Тип Модель Шина I/O Контроллер Устройствоxx-xxxxxxx xxxx xxx x x x


1. Восстановить Лицензионный внутренний код2. Установить Лицензионный внутренний код и инициализировать систему3. Установить Лицензионный внутренний код и исправить конфигурацию4. Установить Лицензионный внутренний код и восстановить данные на дисках5. Установить Лицензионный внутренний код и обновить загр. накопитель

Внимание: Выберите именно опцию 1. Выбор других опций этого меню может привести к удалениюданных из системы.


Введите 1 (Восстановить лицензионный внутренний код) и нажмите Enter.Если вы еще не приняли условия соглашения об использовании программного обеспечения дляЛицензионный внутренний код или не выделили дополнительную память для Лицензионныйвнутренний код, будут показаны сообщения об ошибках. Выполните инструкции, приведенные всообщениях об ошибках. Дополнительная информация приведена в разделе “Обязательная задача:Принятие соглашений о программном обеспечении” на стр. 49 и “Обязательная задача (при обновлениис версии IBM i 7.1): Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионноговнутреннего кода” на стр. 53.

17. На консоли появится меню текущего состояния Установка Лицензионный внутренний код. В этом менюникаких действий выполнять не нужно. Это меню может оставаться на экране консоли до 30 минут.






Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то будут появлятьсясообщения, отражающие ход установки Лицензионного внутреннего кода:a. Информационный код C6xx41DC отображается во время развертывания Лицензионного

внутреннего кода. Вместо xx будет указана доля выполненной операции в процентах. Никакихдействий выполнять не нужно.

b. Информационный код C6xx41CC отображается во время установки Лицензионного внутреннегокода. Вместо xx будет указана доля выполненной операции в процентах. Никаких действийвыполнять не нужно.

18. Если при обновлению с помощью оптического носителя или магнитной ленты возникнет ошибка, можетпоявиться меню, в котором потребуется ввести ответ. Выполните необходимое действие, указанное вменю. Если при обновлении из каталога образов возникнет ошибка, выполните действия поисправлению, приведенные в разделе “Восстановление после неудачной установки из каталога образов”на стр. 148.

19. Может быть показано несколько отчетов-предупреждений о конфигурации дисков. В этом случаепросмотрите подробные сведения о каждом предупреждении. Дополнительную информацию о нихможно получить, нажав в этом меню клавишу Help. Дополнительная информация приведена в разделе“Предупреждения и сообщения об ошибках в конфигурации дисков” на стр. 162.


Отчет-предупреждение о конфигурации дисков

Введите опцию, нажмите Enter.5=Показать подробный отчет

Нажмите F10 для подтверждения всех предупреждений и продолжения IPL.Система попытается исправить несоответствия самостоятельно.

Опц Предупреждение_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx_________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

Еще...

F3=Выход F10=Принять предупреждения и продолжить F12=Отмена______________________________________________________________________________

Если в этом меню показано предупреждение Формат дискового накопителя не обеспечиваетмаксимальной производительности, выполните следующие действия:v Для просмотра подробного отчета введите 5 и нажмите Enter.v Запишите показанную информацию. После завершения модернизации эта информация понадобится

вам при форматировании дисков для обеспечения максимальной производительности.v Нажмите F12 для отмены и возврата в меню Отчет-предупреждение о конфигурации дисков.v Нажмите F10 для подтверждения всех предупреждений и продолжения IPL.

20. Если значение режима консоли равно нулю, то появится меню Принять консоль. При появлении этогоменю выберите следующие действия:a. Нажмите F10 для принятия текущего типа консоли. Будет показано меню Принять и задать новый

тип консоли для этой IPL. В меню будет показано старое значение (ноль) и вновь выбранноезначение (текущий тип консоли).

b. Для установки нового значения и продолжения работы нажмите Enter.21. Если была изменена конфигурация процессоров системы, то могут появиться и другие меню. После

ввода необходимой информации установка продолжится и появится меню IPL или установить систему.Дополнительная информация приведена в разделе “Системный пароль” на стр. 197.

22. Примерно через 10 минут появится меню Выполнить IPL или Установить систему. Лицензионныйвнутренний код установлен. Не извлекайте из накопителя дистрибутивный носитель.

23. Если раздел не управляется HMC и требуется сменить тип консоли или включить функцию ручногоуправления и восстановления сервера, выполните следующие действия. Дополнительная информация оручном управлении и восстановлении сервера приведена в разделе Ручное управление и восстановлениесервера.a. В меню Выполнить IPL или установить систему выберите опцию 3 для запуска специальных

сервисных средств (DST).b. Войти в систему с правами администратора (пользовательский профайл и пароль QSECOFR). При

появлении приглашения измените пароль, который будет применяться в этом разделе.c. Выберите опцию 5 (Работа со средой DST).d. Выберите опцию 2 (Системные устройства).e. Выберите опцию 6 (Режим консоли).f. Выберите консоль, которая будет применяться с этим разделом.

Примечание: При использовании консоли управления (LAN) нажмите Enter в меню проверки. Вытакже можете нажать клавишу F11 и просмотреть сведения о конфигурации сети.




g. Выберите опцию 1 (Да) или 2 (Нет) для того, чтобы позволить или запретить передачу управлениядругой консоли в случае неполадки консоли 5250. Когда эта опция включена, система неостанавливается при возникновении неполадки и продолжает свою работу.Нажмите Enter, а затем F3 для возврата в главное меню DST.

h. Нажмите F3 для выхода из DST и возврата к меню Выполнить IPL или установить систему.

Замена операционной системы IBM iДля замены операционной системы IBM i методом ручной установки выполните следующие действия.1. На консоли появится меню IPL или Установить систему.

IPL или установить системуСистема: XXXX


1. Выполнить IPL2. Установить операционную систему3. Применить Специальные сервисные средства (DST)4. Выполнить автоматическую установку операционной системы5. Сохранить Лицензионный внутренний код

Загрузите первый том установочного носителя с операционной системой. При выполнении этихпроцедур загружайте следующий том при появлении соответствующего приглашения. При установке соптического носителя дождитесь, пока не погаснет индикатор занятости дисковода.Убедитесь, что установочный носитель с Лицензионный внутренний код является носителем,определенным в данной системе.Убедитесь также в том, что из других устройств удалены все носители, которые не требуются в даннойпроцедуре.После установки нового выпуска вместо предыдущего пароли по умолчанию во всех профиляхпользователей сервисных средств автоматически становятся недействительными. При попытке войти всистему или запустить сервисные средства с помощью этих профайлов появится сообщение о том, чтосрок действия пароля истек и пароль необходимо сменить. Выполните указания или нажмитесоответствующую клавишу (F9), чтобы изменить пароль пользовательского профайла.

2. Введите 2 (Установить операционную систему) и нажмите Enter. Появится меню Выбрать типустановочного устройства.

Выбрать тип установочного устройстваСистема: XXXX

Выберите тип установочного устройства:

1. Лентопротяжное устройство2. Оптический накопитель3. Виртуальный накопитель - ранее выбранный каталог образов4. Выбранное альтернативное устройство Отсутствует5. Сетевое устройство

Введите число, соответствующее нужному типу устройства, и нажмите Enter.3. При выборе опции 5 появляется меню Сетевое устройство - Конфигурация.


Сетевое устройство - КонфигурацияСистема: xxxxx

Состояние : В данный момент выбраноIP сервера : x.x.x.xПуть : /каталог-каталогаШина : 13Плата : 0Карта : 36Порт : 0Локальный IP : x.x.xxx.xxxМаска подсети : xxx.xxx.xxx.xIP шлюза : x.x.xxx.xMTU : 1500

Подтвердите IP-адрес сервера образов и имя пути. Для продолжения нажмите F10.4. На консоли появится меню Подтвердить установку операционной системы. Нажмите Enter.5. Появится меню Выбрать группу языков, в котором будет указан основной язык, установленный в

системе. Установочный носитель должен содержать основной язык. Коды языков перечислены в разделе“Коды компонентов для языков” на стр. 196.

Выбрать группу языковСистема: XXXX

Замечание: Показанный код соответствует языку, который установленв системе.


Код языка . . . . . . . . . . . . . . . 2979

Для изменения кода языка введите код другого языка.Нажмите Enter.

6. В консоли появится окно Подтвердить выбор идентификатора языка или окно Подтвердить языксервисных средств. Нажмите Enter.

7. Если меню Добавить все дисковые накопители в систему не показано, то перейдите к шагу 9 на стр. 76.8. Подзадача Добавление дисковых накопителей:

a. Если в системе есть ненастроенные диски, для которых можно включить защиту устройств спроверкой четности, появится меню Добавить все диски в систему. Если это меню не появилось,перейдите к шагу 8b на стр. 75.

Добавить в систему все дискиСистема: XXXX

Ненастроенные диски, для которых можно включить защиту с проверкой четностии которые подключены к системе. Диски не добавляются автоматически.Рекомендуется включить для дисков защиту с проверкой четностиперед их добавлением в систему.Для этих дисков можно включить защиту с проверкой четности и добавить их в SST.В DST для всех настроенных дисков должна быть включена защита.


1. Задать конфигурацию дисков с помощью SST2. Задать конфигурацию дисков с помощью DST

Защиту устройств с проверкой четности гораздо проще включить в DST перед добавлением дисков впулы вспомогательной памяти.Для включения защиты устройств с проверкой четности для доступных дисков выполнитеследующие действия в меню Добавить все диски в систему:1) Выберите опцию 2 для изменения конфигурации дисков с помощью DST.


2) Введите имя и пароль пользователя Специальных сервисных средств. Появится менюСпециальные сервисные средства (DST).

3) Выберите опцию Работа с дисками.4) Выберите опцию Работа с конфигурацией дисков.5) Выберите опцию Работа с защитой устройств с проверкой четности.6) Выберите соответствующую опцию для запуска устройства с проверкой четности.7) Появится список наборов устройств с проверкой четности, для которых можно включить

защиту. Введите 1 напротив каждого набора устройств.8) Может появиться меню Подтвердить продолжение операции, означающее, что необходимо

восстановить каталог. Для продолжения нажмите Enter.9) Появится меню Подтвердить включение защиты устройств с проверкой четности. В нем будут

перечислены диски, для которых будет включена защита устройств с проверкой четности. Дляпродолжения нажмите Enter.

10) Появится индикатор, отражающий ход выполнения операции.11) Вернитесь в меню IPL или установить систему.

b. Если появится меню Добавить все дисковые накопители в систему, оно будет выглядеть так, какпоказано в следующем примере.



1. Сохранить текущую конфигурацию дисков2. Задать конфигурацию дисков с помощью DST3. Добавить дисковые накопители в системный пул вспомогательной памяти4. Добавить все дисковые накопители в сист. ASP и распределить данные

Если вы не хотите создавать пользовательские ASP, применять зеркальную защиту или защитуустройств с проверкой четности, то выберите опцию 3 (Добавить все дисковые накопители всистемный пул вспомогательной памяти). Добавление дисковых накопителей перед установкойоперационной системы позволяет повысить общую производительность системы, поскольку приэтом операционная система распределяется по всем дисковым накопителям.


Если вы собираетесь создавать логические разделы, то не нужно настраивать все диски сейчас. См. проверенныевыходные данные инструмента проверки логических System Planning Tool разделов IBM SPT, предоставляемого IBMдля выбора конфигурации. Этот инструмент можно найти на веб-сайте IBM System Planning Tool .

Примечание: Если появится меню Отчет об ошибках в конфигурации дисков или менюОтчет-предупреждение о конфигурации дисков, то перейдите к разделу “Предупреждения исообщения об ошибках в конфигурации дисков” на стр. 162 и выясните, что необходимо сделать вэтом случае.

c. Если конфигурация дисков была изменена, то вы увидите отчет следующего вида. Введите 5напротив записи о неполадке и нажмите Enter. Будет показан подробный отчет.


http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/

Отчет о неполадке

Примечание: Возможно, что для устранения некоторых из перечисленныхнеполадок потребуется выполнить какие-либо действия. Выберитенеполадку, о которой вы хотите получить более подробную информациюи определить возможные действия по ее устранению.


ОПЦ Неполадка_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. Появление следующего меню, скорее всего, означает, что на дисковом накопителе, который выхотите добавить в конфигурацию, уже записаны какие-либо данные. Если вы продолжите работу, товсе данные, хранящиеся на перечисленных накопителях, будут уничтожены.Решите, действительно ли вам необходимо задать конфигурацию этих дисков. Следуйтеинструкциям, показанным на экране.Для возврата в меню Отчет о неполадке нажмите клавишу Enter. Для продолжения выполнениязадачи Добавить дисковые накопители нажмите F10.

Накопители с заданной конфигурацией

Неполадка: Эти накопители с незаданной конфигурациейуже указаны в других параметрах конфигурации и могутсодержать данные. При выборе данной опции хранящиеся надисках данные будут уничтожены, а информация об этихдисках в других параметрах конфигурации станет неверной.

Для продолжения нажмите Enter.Для возврата и изменения выбора нажмите F12=Отмена.

Серийный Имя Серийный номерномер Тип Модель ресурса другой системы__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

Еще...


e. В следующем меню будет показана информация о процентной доле добавленных дисковыхнакопителей. Это меню не требует выполнения каких-либо действий.

Текущее состояние

Вы выбрали добавление накопителей.

___ % выполнено

f. По окончании процесса продолжите установку вручную, начиная со следующего шага.На этом подзадача добавления дисковых накопителей считается выполненной.

9. На консоли будут показаны меню состояния. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.Выполнение отдельных шагов IPL может занять довольно много времени. Время выполнения зависитот объема данных, которые требуется восстановить.

10. Может появиться следующее меню.


Сообщение

ИД сообщения. . . . . . : CPA2055 Тип. . . . . . . . : ВопросОт программы. . . . . . : ITLOADFO Серьезность . . . . : 99

Сообщение . . . . . . . : Для продолжения установки требуетсяследующий том.

Причина . . . . . . . . : Достигнут конец тома.

Исправление . . . . . . : Вставьте следующий том в загрузочное устройство.


Ответить . . . . . 1 1=Продолжить, 2=Завершить установку

Если отображается это окно, загрузите первый том установочного носителя с операционной системой.При выполнении оставшихся процедур загружайте следующий том при появлении соответствующегоприглашения. При установке с оптического носителя дождитесь, пока не погаснет индикатор занятостидисковода.

11. По окончании выполнения IPL для Лицензионный внутренний код появится меню Установитьоперационную систему. XX в следующем сообщение означает значения по умолчанию для даты ивремени.

Установить операционную систему

Введите опции, нажмите Enter.

Опцияустановки. . . . . . 1 1=Принять значения по умолчанию

(Другие опции не показаны)2=Изменить опции установки

Дата:Год . . . . . . XX 00-99Месяц . . . . . XX 01-12Дата. . . . . . XX 01-31

Время:Час. . . . . . XX 00-23Минута . . . . . XX 00-59Секунда. . . . . XX 00-59

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:Опция установки: 1Дата: (Укажите текущий год, месяц и день.)Время: (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)

12. Во время выполнения операции на экране будут появляться сообщения о ходе установки. Этисообщения не требуют от вас никаких действий. Ниже приведен пример меню состояния. Это менюможет оставаться на экране 2 часа и дольше. Между этапами 4 и 5 экран будет пустым.



+----------------------------------------------------+Этап 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+








13. В консоли появится меню Вход в систему.




14. Появится меню Опции IPL.

Опции IPL


Системная дата. . . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX ММ / ДД / ГГСистемное время . . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СССистемный часовой пояс. . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4 для спискаОчистить очереди заданий . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить очереди вывода . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить протоколы незавершенных заданий . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетЗапустить загрузчик печати. . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетЗапустить систему в состоянии с ограничениями . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=Нет

Задать основные опции системы . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОпределить или изменить систему при IPL . . . . . Н Д=Да, Н=Нет

Примечания: Если вам необходимо изменить системные значения, вы можете сделать это сейчас. Вкачестве примера системного значения, которое вы можете изменить, можно привести системноезначение уровня защиты (QSECURITY).


Еще один пример - системное значение управления сканированием (QSCANFSCTL). Рекомендуетсяуказать в системном значении QSCANFSCTL опцию *NOPOSTRST, что позволит избежатьсканирования некоторых объектов, восстанавливаемых во время установки лицензионных программ.Дополнительная информация о сканировании и о системных значениях приведена в разделе Поддержкасканирования .

Введите Д в поле Определить или изменить систему при IPL. Следуйте инструкциям, показанным в меню.Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:v Системная дата: (укажите текущую дату.)v Системное время: (укажите текущее время в 24-часовом формате.)v Системный часовой пояс: (проверьте правильность текущего значения или нажмите F4 для выбора

часового пояса).v Задать основные опции системы: Н

15. Может появиться меню Редактировать повторное создание путей доступа. В этом случае нажмите Enter.16. Появится окно Статус.


+----------------------------------------------------+Этап 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+








17. Могут быть показаны и другие меню сообщений.При появлении очередного меню сообщения нажимайте Enter для продолжения обработки.

18. На консоли появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное в качестве начального).

Установка операционной системы IBM i выполнена.

Для последующих обновлений, перейдите к разделу “Замена лицензионных программ”. Если вы заменяетепрограммное обеспечение той же версии и выпуска, не заменяйте других лицензионных программ.Выполните задачи, описанные в разделе “Справочная таблица: Выполнение замены того же выпуска IBM i”на стр. 90.

Замена лицензионных программДля замены лицензионных программ операционной системы IBM i методом установки вручную выполнитеследующие действия.1. Начните процедуру из Главного меню IBM i (или из меню, которое вы выбрали в качестве начального).

a. Введите CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) и нажмите Enter.b. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.c. Введите ENDSBS *ALL *IMMED и нажмите Enter.d. При появлении следующего сообщения нажмите Enter:


выполняется команда ENDSBS SBS(*ALL)

e. Появится сообщение Система переведена в состояние с ограничениями. Для продолжения нажмитеEnter.

f. Введите CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) и нажмите Enter.g. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.

2. На консоли появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное в качестве начального).Введите GO LICPGM и нажмите Enter.

3. Появится меню Работа с лицензионными программами.

LICPGM Работа с лицензионными программамиСистема: XXXX


Установка вручную1. Установить все

Введите 1 и нажмите Enter.4. Появится меню Установка вручную.

Установка вручнуюСистема: XXXX


Опция установки . . 1 1=Установленные продукты2=Все продукты3=Новые продукты

Установочн. устройство OPT01 Имя

Заменить текущий Н Д=ДаН=Нет

Непринятое соглашение. . . 2 1=Не устанавливать программу2=Показать соглашение

Автоматическая IPL . . . Н Д=ДаН=Нет

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:v Опция установки: 1v Установочное устройство: OPT01 (См. примечания)v Заменить текущий: N (см. примечание)v Непринятое соглашение: 2 (см. примечание)v Автоматическая IPL: Н

Примечания:v Если был создан пользовательский список установки, выберите опцию 4 (Установленные и

дополнительно выбранные продукты). Эта опция отображается только в том случае, если выиспользовали для добавления дополнительной лицензионной программы действия, описанные в шаге10 на стр. 48 в “Предварительный выбор установленных лицензионных программ” на стр. 46.

v В данном примере в качестве установочного устройства выбрано OPT01. Если в системе применяетсядругое соглашение о присвоении имен, то введите имя, которое вы присвоили установочномуустройству.

v Если вы используете собственные установочные носители, то укажите в поле Опция установки значение2. В поле Заменить текущий укажите значение Д.

v Если вы переносите данные из одной системы в другую с помощью документированного резервногокопирования и процедур восстановления, введите Y в поле Заменить текущий.


v Если вы не приняли заранее соглашения о программном обеспечении для лицензионных программ, топри выборе опции 2 во время установки каждой программы вам будет предложено прочитать ипринять эти соглашения. Это приведет к существенному увеличению продолжительности установки.Если вы хотите принять условия соглашений сейчас, то перейдите к шагу 6 на стр. 120, а затемвернитесь к этому разделу.

5. Может появиться меню состояния. Эти меню показывают информацию о ходе установки лицензионныхпрограмм и языковых объектов. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.







Лицензион.программа Компонент Описание Тип5770SS1 2 Электронная справочная информация 2924

В этом меню показано, какие лицензионные программы и дополнительные компоненты устанавливаютсяв системе в настоящий момент. По окончании обработки объектов *PGM и *LNG в меню выводитсяобщее число обработанных лицензионных программ.

6. Если появится сообщение, аналогичное приведенному ниже, то загрузите следующий том носителя,содержащий лицензионные программы, и продолжите установку. Если вы выполняете установку соптического носителя, то перед ответом на сообщение дождитесь, пока не погаснет индикатор занятостидисковода.


Очередь. . . . . : QSYSOPR Программа . . . : *DSPMSGБиблиотека . . : QSYS Библиотека . . :


Введите ответ (если необходимо), нажмите Enter.Загрузите следующий том в оптический накопитель OPT01 (X G)


Введите G и нажмите Enter.После загрузки каждого нового тома необходимо вводить G и нажимать Enter. Если томов слицензионными программами больше нет или если вы хотите прервать процесс загрузки, введите X инажмите Enter.

7. Если необходимо принять соглашение о программном обеспечении, то будет показано меню Соглашенияо программном обеспечении для данной лицензионной программы. Выполните одно из следующихдействий:v Нажмите F14 для принятия условий соглашения и продолжения установки лицензионной программы.v Нажмите F16 для отклонения условий соглашения и завершения установки лицензионной программы.

8. По окончании установки на консоли появится меню Работа с лицензионными программами. В нижнейобласти меню Работа с лицензионными программами появится одно из следующих сообщений:v Функция работы с лицензионными программами завершена.

v Функция работы с лицензионными программами не завершена.


Проверка завершения процесса установки вручнуюДля того чтобы убедиться в успешном завершении обновления IBM i вручную, выполните следующиедействия.1. Появится меню Работа с лицензионными программами. Нажмите клавишу Page Down или Roll Up -

появится третья часть меню Работа с лицензионными программами.Введите 50 и нажмите Enter.

2. Появится меню Показать хронологию установки. XX означает значения по умолчанию.

Показать хронологию установки


Начальная дата . . . . . . XX/XX/XX ММ/ДД/ГГ

Начальное время. . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СС

Вывод . . . . . . . . *_______ *, *PRINT

Нажмите Enter.3. Просмотрите сообщения в меню Показать содержимое протокола хронологии.v Если в системе установлена лицензионная программа, которая не была обновлена IBM, то она не

будет заменена. Дополнительная информация приведена в разделе “Среда смешанных выпусков” настр. 15.

v Если меню содержит сообщения о сбое или неполной установке лицензионной программы, перейдите кразделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”,на стр. 147 и выясните причину неполадки.

В противном случае, нажмите клавишу F3 (Выход).4. Проверьте значения состояния установки лицензионных программ и убедитесь в их совместимости.

Важно убедиться, что все лицензионные программы совместимы с операционной системой.Для просмотра номеров версий и значений состояния установки лицензионных программ воспользуйтесьопцией 10 (Показать лицензионные программы) меню LICPGM. Если состояние установки лицензионнойпрограммы равно *COMPATIBLE, то программа готова к работе. Состояние установки лицензионнойпрограммы *BACKLEVEL означает, что лицензионная программа установлена, но ее версия, выпуск имодификация несовместимы с установленной операционной системой. Дополнительная информация отекущей версии, выпуске и модификации лицензионной программы приведена в разделе “Выпуски иразмеры лицензионных программ” на стр. 169. Раздел “Состояния установки” на стр. 197 содержитописания возможных состояний установки.

Выполнение задачи завершено.1. Нужно ли установить другие лицензионные программы?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите к разделу “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118 и

выполните приведенные в нем инструкции.2. Вы хотите установить дополнительный язык?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите к разделу “Установка поддержки дополнительного языка” на стр. 125 и выполните


завершен. Перейдите к разделу Глава 9, “Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBMi”, на стр. 83 и выполните приведенные в нем инструкции.


Глава 9. Справочная таблица: Выполнение обновление илизамены IBM i

Используйте эту справочную таблицу для выполнения процесса обновления или замены IBM i.1. Если для ИД пользователей сервисных средств по-прежнему заданы пароли по умолчанию, то измените

их. Дополнительная информация об идентификаторах пользователей сервисных средств приведена вразделе Изменение идентификаторов и паролей пользователей сервисных средств.

2. После завершения установки извлеките том носителя. Если вы работали с лентой, то полностьюперемотайте ее.

3. Если у вас есть продукты IBM или других поставщиков со специальными инструкциями по установке, тоустановите эти продукты. Сверьтесь с документацией продукта, и следуйте всем специальныминструкциям.

4. Установите текущий кумулятивный пакет PTF. (Этот пакет необходимо заказать за одну - две недели доначала установки.) Воспользуйтесь инструкциями из Письма с информацией о поставке PTF. После этоговернитесь к данному разделу и перейдите к следующему шагу.

Примечание: Если вы не установите кумулятивный пакет PTF сейчас, то необходимо будет выполнитьIPL и дождаться завершения работы процесса инициализации системы (INZSYS). Перед этим выберитетип IPL B (или другой тип IPL для повседневной работы) и режим Normal.. Дополнительнаяинформация о процессе INZSYS приведена в разделе “Восстановление после неудачной инициализациисистемы (INZSYS)” на стр. 162.

5. Примените заказанные группы PTF. Дополнительная информация о группах PTF приведена в разделеГруппы исправлений. Для применения групп PTF обратитесь к сопроводительному письму и кинструкциям, прилагаемым к PTF. Общие сведения о применении PTF приведены в разделе Установкаисправлений.

6. Если система выполняет функция служебного раздела и для управления системой не используетсяконсоль аппаратного обеспечения, то может потребоваться выполнить IPL сервера. IPL сервера - это IPL, характеризуемая тем, что все логические разделы сервера выключаются одновременно. Таким образомможно, например, активировать в системе новый уровень встроенного программного обеспечения.IPL сервера может потребоваться после применения или удаления PTF в служебном разделе, если этотRTF влияет на встроенное программное обеспечение.v Для того чтобы выяснить, нужно ли выполнять IPL сервера, введите DSPFMWSTS в командной строке

языка управления (CL)IBM i и нажмите Enter. Если необходима IPL сервера, то в поле Требуется IPLсервера будет задано значение Да.

v Для того чтобы выяснить, выполняет ли ваша система функции служебного раздела, введите вкомандной строке DSPFMWSTS и нажмите Enter. Если система является служебным разделом, то в полеСлужебный раздел будет установлено значение Да.

Примечание: При выключении служебного раздела на экране в течении длительного времени могутбыть показаны служебные коды D6xx430B или D6xx430A. Значения xx периодически увеличиваются и невыходят за пределы нормального режима обработки в процессе обновления кода встроенногопрограммного обеспечения сервера. Дождитесь завершения обработки. Не следует прерывать этотпроцесс.

7. Найдите в протоколе установки сообщения о состоянии процесса инициализации системы (INZSYS).a. Введите GO LICPGM и нажмите Enter.b. В меню Работа с лицензионными программами введите опцию 50 (Показать протокол) и нажмите

Enter.c. Появится меню Показать хронологию установки. Нажмите Enter.


Появится меню Показать протокол хронологии. Если это сообщение отсутствует, подождите несколькоминут, а затем вновь выберите опцию 50. Найдите сообщение Запущена инициализация системы(INZSYS). После появления этого сообщения подождите некоторое время и поищите сообщениеИнициализация системы (INZSYS) успешно завершена (CPC37A9). Если сообщение CPC37A9отсутствует, то перейдите к разделу “Восстановление после неудачной инициализации системы(INZSYS)” на стр. 162 и выясните причину неполадки.

8. Если в очереди сообщений QSYSOPR отображается сообщение Во время запроса IPsec возникланепредвиденная ошибка, то системе не удалось загрузить правила фильтрации Internet Protocol. Длявыяснения причин ошибки загрузки правил фильтрации откройте протокол заданий QTCPWRK инайдите TCP9535 (Не удалось применить правила фильтрации). Необходимо повторно загрузитьправила фильтрации.

9. Если для обновления использовался каталог образов, то рекомендуется удалить с сервера всеустановочные образы. Для удаления каталога и всех оптических образов (файлов образов) введитеследующую команду:DLTIMGCLG IMGCLG(каталог) KEEP(*NO)

10. Если для установки использовался каталог образов, а для прерывания процедуры выделениядополнительного пространства для загрузочного диска применялась команда Запустить распределениеданных в ASP (STRASPBAL) до начала обновления, выполните команду Запустить распределениеданных ASP (STRASPBAL), чтобы продолжить процедур выделения дискового пространства.STRASPBAL TYPE(*RSMALC) UNIT(1)STRASPBAL TYPE(*CAPACITY) ASP(1) TIMLMT(*NOMAX)

11. Если язык сервисных средств отличается от основного языка, то его можно переустановить на сервереили в логическом разделе. Более подробные сведения приведены в разделе Изменение языка сервисныхсредств в системе или логическом разделе .

12. Установите ключи лицензий для IBM i и продуктов с ключами. С помощью меню Работа синформацией лицензии (WRKLICINF) просмотрите список установленных продуктов с ключами длядобавления данных ключей. Специальные инструкции приведены в разделе Добавление информации оключах лицензий.После обновления информации о ключах лицензий вернитесь к данному разделу и перейдите кследующему шагу.

13. После завершения процесса установки и перед тем, как сделать сервер или раздел доступным для всехпользователей, установите ограничение на использование лицензионных программ. Такие продуктыперечислены в документе Proof of Entitlement (POE) или в другом документе, который вы должныполучить вместе с заказом программного обеспечения. Для продуктов с ограничениями наиспользование необходимо установить ограничение с помощью команды Работа с информацией олицензии (WRKLICINF).Для установки ограничения выполните следующие действия:a. Введите WRKLICINF и нажмите Enter.b. В меню Работа с информацией о лицензии нажмите F11 (Показать информацию об использовании).

Информация о числе пользователей каждого продукта, указанная в POE, счете или другомдокументе, должна совпадать со значением, показанным для этого продукта в меню Работа синформацией о лицензии.

c. Для обновления ограничения на использование поместите курсор на строку с именем продукта, длякоторого необходимо обновить ограничение.

d. Введите 2 (Изменить) и нажмите Enter.e. При появлении меню Изменить информацию об лицензии укажите в поле ограничения число

пользователей из POE. В поле порогового значения укажите значение *CALC или *USGLMT. Неоставляйте в поле порога нулевое значение.

Примечание: Если показано сообщение CPA9E1B [Увеличение ограничения на использованиедолжно быть санкционировано. Перед ответом просмотрите справку (C G).], введите ответ G.


f. Если в POE указано больше продуктов, чем в меню Работа с информацией о лицензии, тоограничения для остальных продуктов нужно будет задать после их установки.

14. Если вы удалили какие-либо библиотеки лицензионных программ или дополнительных языков изсистемного значения [Системный список библиотек (QSYSLIBL) или Пользовательский списокбиблиотек (QUSRLIBL)], то теперь снова добавьте библиотеки в системное значение QSYSLIBL илиQUSRLIBL.

15. Если вы изменили системное значение Проверять подписи объектов при восстановлении(QVFYOBJRST) с 4 или 5 на 3 или разблокировали его перед обновлением, то теперь восстановите егопервоначальное значение. Если в обновление включено дополнительно программное обеспечение,установите системное значение 3 перед их восстановлением. Если вы изменяли системное значениеРазрешить восстановление объектов защиты (QALWOBJRST) на *ALL или разблокировали его передобновлением, то восстановите его первоначальное состояние блокировки.

16. Если перед установкой лицензионных программ вы изменяли системное значение управлениясканированием (QSCANFSCTL) для снижения затрат ресурсов на сканирование восстанавливаемыхобъектов, то теперь можно удалить из него системное значение *NOPOSTRST.

17. Если перед обновлением вы изменяли какие-либо другие системные значения, например, уровеньзащиты (QSECURITY), то восстановите их первоначальные значения.

18. Некоторые из описанных в этом разделе задач требуют изменения фильтра кода серьезности QSYSOPRна 95. Если вы не хотите продолжить работу с таким уровнем серьезности или хотите изменитьуведомление о доставке, то введите команду CHGMSGQ QSYSOPR DLVRY(xx) SEV(yy), где xx задаетуведомление о доставке, а yy - требуемый уровень серьезности. По умолчанию применяются значенияDLVRY(*HOLD) SEV(0).

19. Если вы установили продукт 5722-VI1, Content Manager, то вы сможете работать с ним. Однаконеобходимо выполнить команды, упомянутые в разделе После установки в документации по продуктуIBM Content Manager для iSeries - Планирование и установка, SC27-1133-01.

20. Если вы еще не проверили совместимость лицензионных программ с операционной системой IBM i,сделайте это. Выберите в меню LICPGM опцию 10, Показать установленные лицензионные программы.Если напротив лицензионной программы показано значение, отличное от *COMPATIBLE, тообратитесь к разделу “Состояния установки” на стр. 197.

21. В зависимости от стратегии преобразования объектов, выполните команду Начать преобразованиеобъектов (STROBJCVN) для самого преобразования или для поиска объектов, требующихпреобразования.

22. Сохраните систему с помощью обычных процедур сохранения. См. раздел Резервное копированиесервера . Перед сохранением системы обязательно дождитесь завершения процесса инициализациисистемы (INZSYS).

Примечание: Перед запуском операции сохранения введите команду Работа с активными заданиями(WRKACTJOB) и проверьте состояние заданий QDCPOBJx. Это задания развертывания объектов.Заданий QDCPOBJx может быть несколько. Сохранение можно начинать лишь после того, как все этизадания перейдут в неактивное состояние. При переводе системы в состояние с ограничениями (путемзавершения работы подсистем) задания QDCPOBJx становятся неактивными. После выхода системы изсостояния с ограничениями эти задания будут перезапущены. Дополнительные сведения оразвертывании объектов приведены в разделе “Сжатые объекты и объем дисков” на стр. 17.

23. Если вы устанавливали продукты IBM i Access Family, то может потребоваться выполнить ряддополнительных задач. Дополнительная информация о продуктах IBM i Access Family приведена на

веб-сайте IBM i Access .24. В системе могут быть установлены лицензионные программы, требующие выполнения дополнительных

операций на PC, или программы, установка которых на PC осуществляется с помощью функции IBM iAccess Family. При наличии таких продуктов установите их на PC с помощью инструкций, приведенныхв документации по этим продуктам.

25. Если в системе есть IBM i с BladeCenter и System x, работа которого была завершена перед началомустановки, перезапустите его.

Глава 9. Справочная таблица: Выполнение обновление или замены IBM i 85

http://www.ibm.com/systems/i/software/access

a. В командной строке CL введите команду GO NWSADM. Появится меню Администрирование сетевогосервера.

b. Выберите опцию 2 (Запустить сетевой сервер).26. Если вы установили продукт 5770-TC1, TCP/IP Utilities, то для его настройки обратитесь к разделу

Настройка TCP/IP .27. Если в предыдущем выпуске вы настраивали какие-либо программы, поставляемые IBM (например,

программу QSTRUP в библиотеке QSYS), то создайте эти программы заново для их правильной работыв новом выпуске.

28. Если вы создавали копии каких-либо объектов IBM, то после установки нового выпуска можетпотребоваться повторное создание копий таких объектов. Это позволит вам воспользоваться всемифункциями, появившимися в новом выпуске. Примеры таких объектов:v Текст описания сообщенийv Командыv Значения команд по умолчанию

29. Если перед установкой нового выпуска для сбора данных использовался IBM Performance Managementдля функции Power Systems, средства Службы сбора статистики или лицензионной программыPerformance Tools, то для продолжения сбора данных необходимо выполнить дополнительнуюнастройку.Существуют следующие варианты работы с данными о производительности из предыдущего выпуска:v Преобразование данных.

Преобразуйте данные в библиотеке с помощью команды Преобразовать данные опроизводительности (CVTPFRCOL). Эта команда поддерживает преобразование данных наборовфайлов Служб сбора статистики, PEX, Контролера заданий и Контролера дисков.

v Поддержка автоматического сбора данных. При запуске Служб сбора статистики во время IPLсоздается библиотека данных о производительности для файлов предыдущего выпуска. Файлы базыданных Служб сбора статистики перемещаются в эту библиотеку. Эта операция позволит создатьновые файлы и сохранить существующие файлы данных, собранные в предыдущем выпуске. Приэтом следует обратить внимание на следующие особенности:– Создаваемой библиотеке присваивается имя QPFRDvrmnn, где vrm - текущий номер версии,

выпуска и модификации, а nn - уникальная последовательность цифр, начинающаяся с 01,например, QPFRD52001.

– Библиотека создается с общими правами доступа *EXCLUDE. Библиотека принадлежит профайлуQSYS, а владельцу библиотеки предоставляются права доступа *ALL.

– Все файлы QAPMxxxx перемещаются.– Если вы не хотите сохранять данные прошлого выпуска, то удалите библиотеку QPFRDvrmnn с

помощью команды Удалить библиотеку (DLTLIB qpfrdvrmnn).

Обновление системы до нового выпуска выполнено.


Глава 10. Замена LIC и IBM i с одинаковыми номерамиверсии и выпуска

С помощью этой процедуры установки новой модификации Лицензионный внутренний код и более раннихобновлений (resave) операционной системы IBM i для поддержки нового аппаратного обеспечения.

Данная операция не является операцией резервного копирования и восстановления. Если вы заказалиноситель Resave, выполните следующие действия для замены Лицензионный внутренний код иоперационной системы.

Справочная таблица: Замена программного обеспечения IBM iИспользуйте эту справочную таблицу для выполнения всех действий по замене программного обеспечениятого же выпуска IBM i.

Если вы планируете просматривать данную справочную таблицу в электронном виде, щелкните правойкнопкой мыши на заголовке раздела в навигационном дереве, чтобы открыть раздел в новом окне. В этойсправочной таблице приведен обзор основных категорий задач, которые необходимо выполнить передобновлением или заменой программного обеспечения.

Предварительные действия1. С помощью следующих ссылок на веб-сайты убедитесь, что ваша модель сервера отвечает требованиям

поддержки нового выпуска.v На веб-сайте IBM Prerequisite по адресу http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf приведена

информация о совместимости операционной системы с компонентами аппаратного обеспечения.v Веб-страница планирования обновления по адресу http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/

upgrade/osmapping.html содержит таблицу с информацией о поддержке выпусков операционнойсистемы моделями серверов.

2. Ознакомьтесь с текущей методикой подключения консоли к системе или логическому разделу. Способподключения учитывается при планировании установки. Дополнительная информация о консоляхприведена в разделе Управление консолями IBM i в IBM Systems Hardware Information Center.

3. Выделение дополнительного времени для выполнения IPL сервера после обновления. Это одна из задач,описанных в разделе “Справочная таблица: Выполнение замены того же выпуска IBM i” на стр. 90.


5. Ознакомьтесь с информацией из раздела “Типы устройств для установки программного обеспечения” настр. 10. Процедуры установки с применением различных типов накопителей и носителей отличаются другот друга.

Выберите в следующей справочной таблице задачи, применимые к вашей системе, и выполните их. Всеобязательные шаги в таблице помечены.

Задачи по замене программного обеспечения1. Проверка наличия всех составляющих заказа на программное обеспечение. Дополнительная

информация о полученных вами вместе с заказом оптических носителях приведена в разделе “Этикеткиносителей и их содержимое” на стр. 190.

2. “Обзор требований к PTF (исправлениям) программного обеспечения” на стр. 27


http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPreReq.nsf




a. “Поиск последней версии информации PSP” на стр. 27b. “Анализ имеющихся в системе исправлений” на стр. 27c. “Получение списка примененных PTF”d. “Постоянная установка LIC PTF для замены того же выпуска” на стр. 89

3. “Работа с системными значениями перед установкой программного обеспечения” на стр. 28a. “Запись и печать всех системных значений перед установкой программного обеспечения” на стр. 28b. “Изменение системных значений (QSYSLIBL, QUSRLIBL, QALWOBJRST и QVFYOBJRST)” на стр.

28 (Для замены применяется только QALWOBJRST.)c. “Изменение системного значения управления сканированием (необязательная процедура)” на стр. 30

4. “Проверка целостности двухфазовой фиксации” на стр. 315. При наличии в системе большого количества буферных файлов присвойте атрибуту сжатия таблиц

заданий IPL значение *NONE. Для этого введите команду Изменить атрибуты IPL: CHGIPLACPRJOBTBL(*NONE).

6. “Сбор статистических данных для оценки производительности” на стр. 327. “Подготовка носителя и установочного устройства” на стр. 358. “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов” на

стр. 35.a. “Определение объема памяти, необходимого для установки из каталога образов” на стр. 35b. “Освобождение места на загрузочном диске для каталога образов” на стр. 35c. “Подготовка каталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения” на стр.

369. “Определение объема необходимой дисковой памяти при замене того же выпуска” на стр. 89

10. “Подготовка консоли к установке программного обеспечения” на стр. 5411. “Остановка интегрированного сервера и других серверов приложений” на стр. 5512. “Сохранение системы” на стр. 5613. “Замена программного обеспечения вручную с сохранением номера выпуска” на стр. 8914. “Установка PTF лицензионного внутреннего кода и операционной системы” на стр. 8915. “Справочная таблица: Выполнение замены того же выпуска IBM i” на стр. 90


После того, как вы выполните задачи из этой справочной таблицы, обратитесь к следующему списку задач.1. Разработайте стратегию управления программным обеспечением и его обслуживания. Информация об

исправлениях программного обеспечения (временных исправлениях программ, PTF), о лицензиях напрограммное обеспечение и ключах лицензий приведена в разделе Обслуживание и управление IBM i идополнительным программным обеспечением .


Получение списка примененных PTFСписок примененных на сервере PTF позволит вам убедиться, что после выполнения процедуры обновленияIBM i все обязательные исправления остались.

Если сохранить список PTF в файле вывода (*OUTFILE), то для проверки списка примененных PTF послеустановки лицензионного внутреннего кода и IBM i вместо ручного просмотра можно будет использоватьфункции выполнения запросов.

Для определения списка PTF, примененных к лицензионному внутреннему коду, введите в командной строкеязыка CL IBM i следующую команду:


DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT or *OUTFILE

Для определения списка PTF, примененных к операционной системе IBM i, введите в командной строке языкаCL следующую команду:DSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT or *OUTFILE

Постоянная установка LIC PTF для замены того же выпускаДля постоянной установки PTF Лицензионный внутренний код воспользуйтесь следующей командой передустановкой (выбрана опция задержки, чтобы можно было запланировать IPL).APYPTF LICPGM(5770999) SELECT(*ALL) APY(*PERM) DELAYED(*YES) IPLAPY(*YES)

Выполните IPL:PWRDWNSYS RESTART(*YES)

Примечание: Команда Выключить систему (PWRDWNSYS) по умолчанию отображает подтверждение. Дляизменения этого сценария присвойте параметру Confirm (CONFIRM) значение *NO: CONFIRM(*NO).

Определение объема необходимой дисковой памяти при заменетого же выпускаПеред планированием установки данного выпуска программ определите объем имеющегося и необходимогосвободного дискового пространства.

В данном разделе учитываются не все требования, предъявляемые к объему памяти системы. Подготовка кобновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов описана вразделе“Определение объема памяти, необходимого для установки из каталога образов” на стр. 35.

Замена программного обеспечения вручную с сохранением номеравыпускаИспользуйте метод установки вручную для обновления и замены программного обеспечения того жевыпуска IBM i.

Выполните задачи, описанные в разделах “Замена лицензионного внутреннего кода” на стр. 66 и “Заменаоперационной системы IBM i” на стр. 73. После этого перейдите к разделу “Установка PTF лицензионноговнутреннего кода и операционной системы”.

Установка PTF лицензионного внутреннего кода и операционнойсистемыУстановите PTF (кумулятивные, базовых функций (HIPER), групповые или отдельные PTF) только дляЛицензионный внутренний код и операционной системы IBM i.1. Смонтируйте носитель с PTF.2. Введите команду GO PTF. В меню опции 7 выберите 5770999 и 5770SS1.3. После обработки всех носителей выполните IPL.

Для того чтобы определить, присутствуют ли в настоящее время в разделе все PTF лицензионноговнутреннего кода и IBM i, которые были применены в этом разделе до начала установки, введите вкомандной строке языка CL IBM i следующую команду:DSPPTF LICPGM(5770999) to *PRINT or *OUTFILEDSPPTF LICPGM(5770SS1) to *PRINT or *OUTFILE

Глава 10. Замена LIC и IBM i с одинаковыми номерами версии и выпуска 89

1. Сравните вывод этой команды с выводом команды DSPPTF, введенной до обновления, и определите,присутствуют ли в системе все PTF, которые были установлены в ней ранее.

2. Установите PTF, отсутствующие после обновления.

Справочная таблица: Выполнение замены того же выпуска IBM iЭта справочная таблица поможет вас выполнить процедуру замены IBM i 7.3-to-IBM i 7.3 .1. Если для ИД пользователей сервисных средств по-прежнему заданы пароли по умолчанию, то измените


2. Если система выполняет функция служебного раздела и для управления системой не используетсяконсоль аппаратного обеспечения, то может потребоваться выполнить IPL сервера. IPL сервера - это IPL, характеризуемая тем, что все логические разделы сервера выключаются одновременно. Таким образомможно, например, активировать в системе новый уровень встроенного программного обеспечения.IPL сервера может потребоваться после применения или удаления PTF в служебном разделе, если этотRTF влияет на встроенное программное обеспечение.v Для того чтобы выяснить, нужно ли выполнять IPL сервера, введите DSPFMWSTS в командной строке

языка управления (CL)IBM i и нажмите Enter. Если необходима IPL сервера, то в поле Требуется IPLсервера будет задано значение Да.

v Для того чтобы выяснить, выполняет ли ваша система функции служебного раздела, введите вкомандной строке DSPFMWSTS и нажмите Enter. Если система является служебным разделом, то в полеСлужебный раздел будет установлено значение Да.


3. Если установка выполнялась с помощью каталога образов, то рекомендуется удалить с сервера всеустановочные образы. Для удаления каталога и всех оптических образов (файлов образов) введитеследующую команду:DLTIMGCLG IMGCLG(каталог) KEEP(*NO)


5. Если язык сервисных средств отличается от основного языка, то его можно переустановить на сервереили в логическом разделе. Более подробные сведения приведены в разделе Изменение языка сервисныхсредств в системе или логическом разделе .

6. После завершения процесса установки и перед тем, как сделать сервер или раздел доступным для всехпользователей, установите ограничение на использование лицензионных программ. Такие продуктыперечислены в документе Proof of Entitlement (POE) или в другом документе, который вы должныполучить вместе с заказом программного обеспечения. Для продуктов с ограничениями наиспользование необходимо установить ограничение с помощью команды Работа с информацией олицензии (WRKLICINF).Для установки ограничения выполните следующие действия:a. Введите WRKLICINF и нажмите Enter.


b. В меню Работа с информацией о лицензии нажмите F11 (Показать информацию об использовании).Информация о числе пользователей каждого продукта, указанная в POE, счете или другомдокументе, должна совпадать со значением, показанным для этого продукта в меню Работа синформацией о лицензии.

c. Для обновления ограничения на использование поместите курсор на строку с именем продукта, длякоторого необходимо обновить ограничение.

d. Введите 2 (Изменить) и нажмите Enter.e. При появлении меню Изменить информацию об лицензии в поле ограничения укажите число

пользователей, приведенных в POE. В поле порогового значения укажите значение *CALC или*USGLMT. Не оставляйте в поле порога нулевое значение.



7. Если вы изменяли системное значение Разрешить восстановление объектов защиты (QALWOBJRST) на*ALL или разблокировали его перед обновлением, то восстановите его первоначальное состояниеблокировки.

8. Если перед обновлением вы изменяли какие-либо другие системные значения, например, уровеньзащиты (QSECURITY), то восстановите их первоначальные значения.



11. Сохраните систему с помощью обычных процедур сохранения. Инструкции приведены в разделеРезервное копирование сервера .


12. Если в системе есть IBM i с BladeCenter и System x, работа которого была завершена перед началомустановки, перезапустите его.a. В командной строке CL введите команду GO NWSADM. Появится меню Администрирование сетевого

сервера.b. Выберите опцию 2 (Запустить сетевой сервер).

13. Если в предыдущем выпуске вы настраивали какие-либо программы, поставляемые IBM (например,программу QSTRUP в библиотеке QSYS), то создайте эти программы заново для их правильной работыв новом выпуске.


Глава 10. Замена LIC и IBM i с одинаковыми номерами версии и выпуска 91

Замена того же выпуска на сервере выполнена.


Глава 11. Справочная таблица: Готовность к установкепрограммного обеспечения IBM i

Эта справочная таблица позволит убедиться в том, что вы действительно выполнил и все задачи, связанныес подготовкой к установке нового программного обеспечения IBM i.

Если вы планируете просматривать данную справочную таблицу в электронном виде, щелкните правойкнопкой мыши на заголовке раздела в навигационном дереве, чтобы открыть раздел в новом окне. Этотдокумент содержит обзор основных задач, которые необходимо выполнить перед установкой программногообеспечения.

Предварительные действия1. С помощью следующих веб-сайтов убедитесь, что ваша модель сервера отвечает требованиям поддержки

нового выпуска.v На веб-сайте IBM Prerequisite по адресу http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPrereq.nsf приведена

информация о совместимости операционной системы с компонентами аппаратного обеспечения.v Веб-страница планирования обновления по адресу http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/

upgrade/osmapping.html содержит таблицу с информацией о поддержке выпусков операционнойсистемы моделями серверов.

2. Ознакомьтесь с действующей стратегией подключения консоли к вашей системе или логическомуразделу. Способ подключения учитывается при планировании установки. Дополнительная информация оконсолях приведена в разделе Управление консолями IBM i в IBM Systems Hardware Information Center.


4. Ознакомьтесь с информацией из раздела “Типы устройств для установки программного обеспечения” настр. 10. Процедуры установки с применением различных оптических накопителей отличаются друг отдруга.

Задачи, выполняемые до установки программного обеспечения

Выполните следующие задачи, применимые к вашей системе.1. “Проверка наличия всех составляющих заказа на программное обеспечение” на стр. 95

a. “Описание источников информации” на стр. 95b. “Проверка получения правильного дистрибутивного носителя” на стр. 96c. “Проверка ключей лицензий на продукты” на стр. 26

2. “Выполнение задач начального этапа установки” на стр. 96a. “Проверка наличия необходимой информации” на стр. 96b. “Определение объема необходимой дисковой памяти для новой установки” на стр. 97c. “Оценка времени установки” на стр. 97d. “Подготовка консоли к установке программного обеспечения” на стр. 54e. “Подготовка носителя и установочного устройства” на стр. 98


http://www-912.ibm.com/e_dir/eServerPreReq.nsf





После того, как вы выполните задачи из предыдущей справочной таблицы и завершите установку,обратитесь к следующему списку задач.1. Разработайте стратегию управления программным обеспечением и его обслуживания. Информация об

исправлениях программного обеспечения (временных исправлениях программ, PTF), о лицензиях напрограммное обеспечение и ключах лицензий приведена в разделе Обслуживание и управление IBM i идополнительным программным обеспечением .



Глава 12. Установка IBM i и дополнительного программногообеспечения в новой системе или логическом разделе

Выполните процедуры планирования и подготовки к установке выпуска IBM i, установите программноеобеспечение в новой системе или в логическом разделе, установите дополнительные лицензионныепрограммы, установите дополнительный язык, и затем выполните процедуры завершающей справочнойтаблицы.

Процесс установки программного обеспечения включает в себя первоначальную установку лицензионноговнутреннего кода, операционной системы IBM i и другого программного обеспечения.

Если вы обновляете уже установленное программное обеспечение, то обратитесь к разделу Глава 6,“Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения IBM i”, на стр. 25. Если вы хотитеустановить новый основной язык с помощью набора носителей основного или дополнительного языка, тообратитесь к разделу Глава 13, “Изменение основного языка системы или логического раздела”, на стр. 133.

Дополнительная информация по установке клиентского раздела IBM i в систему, управляемую IntegratedVirtualization Manager, находятся в разделе Замечания по клиентским разделам IBM i.

Важное замечание: Каталоги образов нельзя использовать для установки IBM i в новую систему, так как длякаталогов образов требуется работающая система. Но можно использовать любой другой носитель данных(например, DVD или магнитную ленту) для установки IBM i в новую систему.

Подготовка к установке выпуска IBMiПеред началом установки программного обеспечения IBM i выполните все подготовительные действия.Начните подготовку за несколько дней или недель до установки программного обеспечения.

Полная, тщательная и заблаговременная подготовка системы к установке нового программного обеспеченияпозволяет значительно ускорить и упростить процесс установки программного обеспечения в системе или влогическом разделе.

Если вы настраиваете логические разделы, то при установке программного обеспечения необходимо будетучесть их конфигурацию и требования к программному и аппаратному обеспечению. См. раздел"Планирование логических разделов" в IBM Systems Hardware Information Center.

Проверка наличия всех составляющих заказа на программноеобеспечениеДля избежания потери времени перед началом установки убедитесь, что в состав заказа входит всенеобходимое программное обеспечение IBM i.

Описание источников информацииОзнакомьтесь со списком источников информации об установке программного обеспечения IBM i. Онипонадобятся вам при планировании процесса установки.

Большинство из них поставляются вместе с дистрибутивом программного обеспечения. Ознакомьтесь сматериалами, относящимися к вашей системе

IBM i Access Client SolutionsКомпакт-диск с IBM i Access Client Solutions прилагается к каждому заказу IBM i 7.3.

Информация PSPСведения о проблемах, которые могут возникнуть при установке программного обеспечения,


rzahcblade5osvirtualpartitionsoverview.htm


приведены в последнем выпуске информации о планировании профилактического обслуживания.Информация о планировании профилактического обслуживания приведена в разделе Информация опланировании предварительного обслуживания.

Информационное письмо из комплекта поставки исправлений (PTF)Это письмо содержит указания по установке кумулятивного пакета исправлений. Письмопоставляется вместе с пакетом исправлений. IBM настоятельно рекомендует заказать кумулятивныйпакет PTF за две недели до начала установки IBM i и установить его во время выполнениязавершающих операций. Информация о наиболее распространенных кумулятивных пакетахприведена в разделе Заказ исправлений .

Проверка получения правильного дистрибутивного носителяУбедитесь, что у вас есть все носители, необходимые для выполнения следующих задач установки IBM i.1. Убедитесь, что все оптические носители содержат Лицензионный внутренний код и операционную

систему для выпуска IBM i 7.3.2. Убедитесь в том, что вы получили накопители с нужным основным и дополнительными языками.

Проверка ключей лицензий на продуктыПроверьте электронные ключи лицензий на программное обеспечение, созданные для заказанных продуктовIBM или компонентов продуктов IBM.

Подробная информация о просмотре ключей приведена в примечаниях для заказчиков, поставляемых вместес заказом на программное обеспечение. Для доступа к электронным ключам необходимо:v Зарегистрироваться в IBM.v С помощью списка пакетов заказчика программного обеспечения получить следующие номера:

– Номер заказчика для заказа.– Номер заказа на программное обеспечение.

После этого вы сможете просматривать, печатать и загружать в систему ключи лицензий программногообеспечения. Информация о том, как можно обратиться в центр ключей лицензий на программноеобеспечение IBM, приведена в примечаниях для заказчиков.

Общие сведения о ключах лицензий приведены в разделе Лицензионные ключи на программное обеспечение.

Список продуктов приведен в разделе “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169.

Выполнение задач начального этапа установкиПеред установкой в системе нового программного обеспечения выполните следующие задачи начальногоэтапа установки.

Проверка наличия необходимой информацииПеред началом установки проверьте готовность системы и найдите последнюю версию необходимойинформации для установки IBM i.v Найдите последнюю версию информации PSP. Изучите обстоятельства , которые могут помешать процессу

установки. Просмотрите последний выпуск документа Информация о планировании предварительногообслуживания .

v Закажите новый кумулятивный пакет PTF и необходимые группы исправлений. Кумулятивный пакет PTF непоставляется вместе с заказом программного обеспечения. Перед установкой рекомендуется заказать попочте последний кумулятивный пакет PTF и группы PTF для применяемой среды как минимум за двенедели. Если времени не хватит, закажите их по электронной почте.


Определение объема необходимой дисковой памяти для новой установкиПеред планированием установки нового выпуска IBM i определите объем необходимого свободногодискового пространства.

Требования к загрузочному диску: Для IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код требуется больший объемпамяти на загрузочном диске на каждую систему или логический раздел. Дополнительная информация

приведена в документе IBM i и связанное программное обеспечение на веб-сайте developerWorks .

Опции обновления загрузочного накопителя приведены в Справочной таблице управления дисками. Впротивном случае, обратитесь за консультацией в сервисное представительство.

Оценка времени установкиВ ходе подготовки к установке можно оценить время, которое потребуется для установки выпука IBM iпрограммного обеспечения на сервере.

Для оценки времени, которое потребуется для установки программного обеспечения на новом сервере илилогическом разделе воспользуйтесь информацией из раздела “Оценка продолжительности установки IBM i”на стр. 174. Не обращайте внимания на задачи, относящиеся к обновлению.

Подготовка консоли к установке программного обеспеченияПеред установкой нового выпуска программного обеспечения IBM i ознакомьтесь с этой информацией оконсолях.

Поддерживаемые сочетания аппаратного обеспечения и консоли:v Консоль аппаратного обеспечения (HMC)v Консоль управления (LAN)

Если вы планируете начать использовать консоль управления, то это следует сделать либо до, либо послеобновления. Если вы планируете начать использовать консоль HMC, то это следует сделать после полнойустановки системы. Дополнительная информация о применении Консоли аппаратного обеспечения (HMC) вкачестве консоли IBM i, приведена в разделе Управление IBM i consoles .

Проверьте правильно ли задано для консоли значение типа консоли. Кроме того, можно разрешитьпередачу управления консоли LAN IBM i или консоли аппаратного обеспечения в случае отключения другойконсоли. Для проверки значения типа консоли выполните следующие действия:1. Запустите Системный инструментарий (STRSST) и откройте сеанс работы с ним.2. Выберите опцию 8 Работа с пользователями и устройствами сервисных средств.3. Выберите опцию 3 Выбрать консоль.4. Выберите Тип консоли.

В поле ввода будет показано текущее значение режима консоли. Убедитесь, что значение заданоправильно. Нулевое значение говорит о том, что режим консоли не задан и во время автоматическойустановки могут возникнуть сбои. Необходимо выбрать одну из следующих консолей.

Режим консоли Описание



Во время установки или обновления применяется консоль, соответствующая указанному значению.В меню режима консоли также есть опция разрешения передачи управления консолью 5250 другойконсоли. Если эта опция включена, система не останавливается при возникновении неполадки в консолии продолжает работу. Дополнительная информация приведена в разделе Ручное управление ивосстановление сервера .

Глава 12. Установка IBM i и дополнительного программного обеспечения в новой системе или логическом разделе 97





Если используется Консоль управления, то перед установкой IBM i выполните следующие действия.v Прочитайте раздел Консоль управления .v См. документ GettingStarted в каталоге Документация на компакт-диске. Раздел 9.9 Установление

соединения консоли с IBM i содержит инструкции по подключению консоли LAN.v При получении обновления выпуска IBM i все ИД пользователей сервисных средств (за исключением

11111111) поставляются с истекшим сроком действия. При выполнении любой установки или обновлениянеобходимо установить соединение между системой и PC консоли управления с помощьюидентификатора пользователя сервисных средств 11111111 (восемь единиц) и таким же паролем. Этопозволит успешно выполнить идентификацию последующих соединений клиентских систем с сервером.Это особенно важно в случае автоматической установки.

Для правильной работы консоли во время установки или обновления должны быть выполнены всеуказанные действия.

Подготовка носителя и установочного устройстваПодготовьте оптический носитель с программным обеспечением IBM i, лентопротяжные устройства илибиблиотеку магнитных лент либо альтернативное установочное устройство.

При затруднении в выборе установочного устройства обратитесь к разделу “Типы устройств для установкипрограммного обеспечения” на стр. 10. Раздел “Установочные устройства и носители” на стр. 182 содержитболее подробные сведения о доступных устройствах и носителях.

Установка выпуска IBM iУстановка выпуска IBM i (Лицензионный внутренний код, операционной системы или лицензионныхпрограмм) на новом сервере или в логическом разделе, или первое выполнение IPL.

Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическомразделеЭти инструкции описывают установку Лицензионный внутренний код в новом логическом разделе IBM i сконсоли управления.

После выполнения приведенных инструкций перейдите к разделу “Установка программного обеспечения нановом сервере или логическом разделе (без IBM i)” на стр. 104 для установки операционной системы IBM i илицензионных программ.

Подготовка к установке Лицензионного внутреннего кода в дополнительномразделеПеред установкой Лицензионный внутренний код в логическом разделе IBM i проверьте следующее.1. Убедитесь в том, что завершены все подготовительные процедуры, описанные в разделе IBM i Information

Center “Подготовка к установке выпуска IBMi” на стр. 95.2. Проверьте информацию о консоли в соответствии с инструкциями из раздела “Подготовка консоли к

установке программного обеспечения” на стр. 54.3. Если это еще не сделано, ознакомьтесь с информацией о планировании логических разделов. Прочитайте

раздел "Планирование логических разделов" в IBM Systems Hardware Information Center.Внимание: При выполнении этой операции данные на дисковых накопителях, связанных с этимлогическим разделом, будут потеряны. Убедитесь, что вам действительно необходимо выполнить этуоперацию.

Информационные коды показываются в консоли аппаратного обеспечения (HMC) и Integrated VirtualizationManager. Некоторые информационные коды в этой книге указаны с символами xx (например, B2xx xxxx). Вэтом случае xx относится к идентификатору раздела, а xxxx обозначает прочие символы.



Термин система относится к логическому разделу, в котором выполняется установка.

Во время установки продуктов в логические разделы панель управления может располагаться в HMC или вIntegrated Virtualization Manager.

Во время установки Лицензионного внутреннего кода показанная информация о конфигурации разделов небудет соответствовать действительности. Устройства, подключенные к шинам вспомогательного раздела, небудут показаны до тех пор, пока установка не завершится. Поэтому при просмотре конфигурациилогических разделов с помощью HMC или Integrated Virtualization Manager до завершения установкипоказываются только сведения о шинах и процессорах ввода-вывода, но не об адаптерах ввода-вывода илиустройствах.

Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическом разделеДля установки Лицензионный внутренний код выполните следующие действия.1. Загрузите первый том носителя с Лицензионный внутренний код в определенное в системе установочное

устройство. При выполнении этих процедур загружайте следующий том при появлениисоответствующего приглашения. Подождите, пока не погаснет индикатор занятости. Убедитесь также втом, что из других устройств удалены все носители, которые не требуются в данной процедуре.

Примечание: Оптические носители, которые понадобятся впоследствии для установки операционнойсистемы и других лицензионных программ, перечислены на этапе 2 на стр. 105.

2. Проверьте наличие прав доступа к консоли аппаратного обеспечения (HMC) или к IntegratedVirtualization Manager для управления новым логическим разделом.Если питание не включено, прочитайте раздел Создание логических разделов .

3. Убедитесь, что для нового логического раздела выполнены следующие требования:v Если применяется Консоль управления, обратитесь к документу GettingStarted в каталоге

Документация на компакт-диске IBM i Access Client Solutions. Раздел 9.9 Установление соединенияконсоли с IBM i содержит инструкции по подключению консоли LAN.

4. Убедитесь, что в логическом разделе установлено устройство для альтернативной IPL (загрузочныйресурс). Дополнительная информация о ресурсах альтернативных IPL приведена в разделе Устройстваввода-вывода.

5. Вставьте установочный носитель с Лицензионный внутренний код в установочное устройство дляданного логического раздела. Перед переходом к следующему шагу убедитесь, что выполнены всепредварительные требования.

Примечание: Если вы работаете не с оптическим накопителем, а с лентопротяжным устройством, толента должна быть загружена и устройство должно быть готово к работе.

6. На панели управления выберите режим Manual и источник IPL D. Эти параметры включают режимуправления логическим разделом из HMC , но при этом установка выполняется в логическом разделе.

7. В помощью панели управления включите или активизируйте этот логический раздел.8. Дождитесь появления меню выбора языка. (Операция может занять несколько минут. В это время вы

можете отслеживать состояние основного раздела.)Если Консоль управления не обнаруживается, просмотрите раздел Устранение неполадок вподключении Консоли управления или обратитесь к поставщику.

Примечание: Если при использовании консоли управления во время выполнения этой операции будетпоказано окно Вход в систему устройства обслуживания, то укажите необходимые идентификационныеданные. Настоятельно рекомендуется применять в этом случае ИД пользователя/пароль11111111/11111111. Если окно Вход в систему устройства обслуживания не показано, значитнеобходимые данные были сохранены персональным компьютером и переданы серверу.Установочный носитель для Лицензионный внутренний код не зависит от языка. Будьте особенновнимательны при выполнении этого шага.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphat/iphatlparkickoff.htm



Языки установочных носителей для Лицензионный внутренний код и операционной системы должнысовпадать. Язык, указываемый в этом меню, должен совпадать с языком установочного носителя. Еслиони не совпадают, прекратите установку. Прервите установку и проконсультируйтесь с поставщикомпрограммного обеспечения. Прежде чем продолжить, определите правильный код языка.Коды языков перечислены в разделе “Коды компонентов для языков” на стр. 196.

КОД ЯЗЫКА ===> 2924

По умолчанию в этом меню выбран язык с кодом 2924 (английский). При установке отличного отанглийского, укажите вместо 2924 требуемый код языка.Нажмите Enter.

9. После ввода идентификатора языка появится меню Подтвердить выбор группы языков.

Подтвердить выбор группы языков

Код языка . . . . . . . . . . . . . . : 2924

Для подтверждения выбора нажмите клавишу Enter.Для изменения выбора нажмите клавишу F12.

Нажмите Enter.10. Появится меню Установка Лицензионный внутренний код.

Установить Лицензионный внутренний кодСистема: XXXX



Внимание:

Если вы используете альтернативное установочное устройство, то это устройство необходимонастроить и подключить. Кроме того, вам потребуется оптический носитель или магнитная лента сЛицензионный внутренний код, а также носитель данных.Выберите опцию установки лицензионного внутреннего кода или опцию определения альтернативногоустановочного устройства:v Если вы не используете альтернативное установочное устройство, то введите опцию 1 (Установить

лицензионный внутренний код). (Функция альтернативного установочного устройства поддерживаетустановку с созданной ленты. Раздел Использование альтернативного установочного устройства -Обзор описывает, когда можно использовать альтернативное установочное устройство.) Если вы неиспользуете альтернативное установочное устройство, перейдите к шагу 14 на стр. 102.


v Если к системе подключено альтернативное установочное устройство, то введите 3 для проверки егоадреса и определения его состояния (разрешено или запрещено). Продолжите выполнение подзадачиПроверка альтернативного установочного устройства, описанной на шаге 11. Если в системеустановлено и настроено альтернативное установочное устройство, которое вы не собираетесьиспользовать, введите 3 для удаления конфигурации этого устройства.

Нажмите Enter. Выполнение этого шага может занять довольно много времени.11. Проверка и выбор альтернативного установочного устройства:

Появится меню Выбор шины альтернативного установочного устройства.

Выбрать системную шину для альтернативного установочного устройстваСистема: XXXX


Опция Номер шины Выбор_ 1_ 21 3 *_ 4_ 10_ 11_ 12_ 13

Еще...F2=Отменить выбор устройства F3=Выход F12=Отмена

a. Убедитесь, что выбранное устройство находится на правильной системной шине. Введите 1 в полеОпция напротив выбранной шины и нажмите клавишу Enter для просмотра информации обустройстве, подключенном к этой шине. На это может уйти несколько минут. Если появитсясообщение Альтернативное установочное устройство не настроено, подождите одну минуту иобновите содержимое меню.

b. При появлении меню Выбрать тип носителя укажите опцию 1 для выбора ленты или опцию 2 длявыбора оптического носителя. Нажмите Enter.

c. Появится меню Выбрать альтернативное установочное устройство. В этом меню можно проверитьимя ресурса, тип, модель и серийный номер устройства. В следующем меню в качестве примерауказано лентопротяжное устройство.


Могут понадобиться дополнительные устройства. Нажмите клавишу F5 для просмотраинформации о таких устройствах нажмите F5.


Номер ИмяОпция шины ресурса Тип Модель Номер Выбран

_ 1 TAP08 6386 001 00-11111_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222 *

F2=Отменить выбор устройства F3=Выход F5=Обновить F12=Отмена

d. Введите 1 и нажмите Enter для выбора устройства или нажмите F2 для отмены выбора текущегоустройства.


e. Появится сообщение Альтернативное установочное устройство выбрано. Нажмите F3 для возвратак меню Установка Лицензионный внутренний код.

f. Введите 1 и нажмите Enter для установки Лицензионный внутренний код.

Конец процедуры проверки и выбора альтернативного установочного устройства.12. Если системе не удалось найти текущий загрузочный диск, но она может использовать в качестве

загрузочного другие диски, появится следующее сообщение.

Выберите загрузочное устройство

Введите 1 и нажмите Enter.

Опция Серийный номер Тип Модель Шина Карта Адаптер Шина Ctl Dev21-8DFFC 4326 050 128 0 1 0 0 602-84921 6718 050 128 0 2 0 0 502-73054 6718 050 218 0 1 1 0 021-150197 433B 074 42 0 0 2 0 7

Для выбора загрузочного диска введите 1 напротив необходимого устройства и нажмите Enter. Еслиправильное загрузочное устройство не выбрано, системе не удастся продолжить загрузку.

13. Если альтернативное установочное устройство определено и его использование разрешено, то появитсяменю Подтвердить выбор альтернативного установочного устройства. Выполните одну из следующихзадач.v Для установки с помощью альтернативного установочного устройства нажмите клавишу Enter.v Если вы желаете отменить установку с альтернативного устройства и использовать основной

носитель, нажмите F12 для выхода. Появится меню Лицензионный внутренний код. Выполните шаг10 на стр. 100 и выберите опцию 3 (Определить альтернативное установочное устройство).Выполните шаг 11 на стр. 101 и отмените выбор альтернативного установочного устройства.

14. На консоли появится меню Установка Лицензионный внутренний код (LIC).

Установить Лицензионный внутренний код (LIC)

Диск, выбранный для записи Лицензионного внутреннего кода:Серийный номер Тип Модель Шина I/O Контроллер Устройствоxx-xxxxxxx xxxx xxx x x x


1. Восстановить Лицензионный внутренний код2. Установить Лицензионный внутренний код и инициализировать систему3. Установить Лицензионный внутренний код и исправить конфигурацию4. Установить Лицензионный внутренний код и восстановить данные на дисках5. Установить Лицензионный внутренний код и обновить загр. накопитель

Введите 2 (Установить лицензионный внутренний код и инициализировать систему) и нажмите Enter.15. Прочтите показанную информацию и введите ответ в меню подтверждения.

Внимание: При выполнении этой операции данные на дисковых накопителях, связанных с этимлогическим разделом, будут потеряны! Убедитесь, что вам действительно необходимо выполнить этуоперацию.

При инициализации загрузочного устройства логического раздела будет показано меню Инициализациядиска - Состояние.

16. На консоли появится меню текущего состояния Установка Лицензионный внутренний код. В этом менюникаких действий выполнять не нужно. Это меню останется на экране консоли приблизительно втечение 20 минут. При использовании консоли управления окно дисплея может исчезнуть. Длязавершения установки лицензионного внутреннего кода логический раздел будет автоматическиперезапущен (будет выполнена IPL в режиме Manual).







17. При возникновении ошибки может появиться меню, в котором потребуется ввести ответ. Выполнитенеобходимое действие, указанное в меню. В противном случае перейдите к шагу 20 на стр. 104.

18. Может быть показано несколько отчетов-предупреждений о конфигурации дисков. В этом случае,просмотрите подробные сведения о каждом предупреждении. Дополнительную информацию о нихможно получить, нажав в этом меню клавишу Help. Дополнительная информация приведена в разделе“Предупреждения и сообщения об ошибках в конфигурации дисков” на стр. 162.

Отчет-предупреждение о конфигурации дисков


Нажмите F10 для принятия следующих предупреждений и продолжения.Система попытается исправить несоответствия самостоятельно.

ОПЦ Неполадка_ xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx_ xxxxx_xx_xxxxx xxxxxx_ xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx_________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

Еще...

F3=Выход F10=Принять предупреждения и продолжить F12=Отмена

Примечание: Если в этом меню показано предупреждение Формат дискового накопителя необеспечивает максимальной производительности, выполните следующие действия:a. Для просмотра подробного отчета введите 5 и нажмите Enter.b. Запишите показанную информацию. После завершения модернизации эта информация понадобится

вам при форматировании дисков для обеспечения максимальной производительности.c. Нажмите F12 для отмены и возврата в меню Отчет-предупреждение о конфигурации дисков.d. Нажмите F10 для подтверждения предупреждений и продолжения IPL.

Меню-предупреждение о конфигурации дисков может также появиться в случае измененияконфигурации дисков. Для того чтобы принять новую конфигурацию, нажмите F10.

19. Если значение режима консоли равно нулю, то появится меню Принять консоль. При появлении этогоменю выберите следующие действия:a. Нажмите F10 для принятия текущего типа консоли. Будет показано меню Принять и задать новый

тип консоли для этой IPL. В меню будет показано старое значение (ноль) и вновь выбранноезначение (текущий тип консоли).

b. Для установки нового значения и продолжения работы нажмите Enter.


20. Примерно через 10 минут появится меню Выполнить IPL или Установить систему. Лицензионныйвнутренний код установлен. Не извлекайте из накопителя дистрибутивный носитель.

21. Если в шаге 19 на стр. 103 не появилось меню Принять консоль и система не является HMC, задайте дляэтого раздела режим консоли:a. В меню Выполнить IPL или установить систему выберите опцию 3 для запуска специальных

сервисных средств (DST).b. Войдите в систему под управлением пользовательского профайла с правами доступа системного

администратора (профайл QSECOFR / пароль QSECOFR). При появлении приглашения изменитепароль, который будет применяться в этом разделе.

c. Выберите опцию 5 (Работа со средой DST).d. Выберите опцию 2 (Системные устройства).e. Выберите опцию 6 (Режим консоли).f. Выберите консоль, которая будет применяться с этим разделом.


g. Выберите опцию 1 (Да) или 2 (Нет) для того, чтобы позволить или запретить передачу управлениядругой консоли в случае неполадки консоли 5250. Когда эта опция включена, система неостанавливается при возникновении неполадки и продолжает свою работу. Дополнительнаяинформация приведена в разделе Ручное управление и восстановление сервера .Нажмите Enter, а затем F3 для возврата в главное меню DST.


Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическом разделе завершена.

Теперь можно приступать к установке операционной системы. В “Установка IBM i в новую систему илилогический раздел” на стр. 105 даны инструкции по добавлению необязательных дисков и включениюзащиты дисков перед установкой системы.

Оптические носители, которые понадобятся впоследствии для установки операционной системы и другихлицензионных программ, перечислены на этапе 2 на стр. 105 раздела “Установка IBM i в новую систему илилогический раздел” на стр. 105. Перейдите к шагу 10 на стр. 106.

Установка программного обеспечения на новом сервере илилогическом разделе (без IBM i)Эти инструкции позволяют установить операционную систему IBM i и лицензионные программы на новомсервере или в логическом разделе, а также изменить основной при установке операционной системы.

В разделе ГлобализацияIBM i приведены сведения о поддержке различных языков.

Примечание:v Если выполняется установка программного обеспечения в системе, то в приведенных инструкциях

предполагается, что на этом сервере установлен выпуск IBM i 7.3 продукта Лицензионный внутренний коди система выключена. Если вы не знаете, какая версия Лицензионный внутренний код установлена всистеме, то войдите в систему специальных сервисных средств (DST). Выберите опцию 7 (Запуститьсервисное средство), а затем - опцию 4 (Диспетчер аппаратного обеспечения). В верхней части менюдолжен быть показан выпуск системы: V7R3M0.

v Если вы устанавливаете программное обеспечение в новом логическом разделе, то сначала необходимовыполнить инструкции из раздела “Установка Лицензионного внутреннего кода в новом логическомразделе” на стр. 98, а затем перейти к шагу 10 на стр. 106 в этом разделе.



Подготовка к установке программного обеспечения в новой системе или влогическом разделеПеред установкой программного обеспечения IBM i в новой системе или логическом разделе проверьтеследующее.

Если это еще не сделано, выполните инструкции раздела IBM i Information Center “Подготовка к установкевыпуска IBMi” на стр. 95.

Намерены ли вы использовать логические разделы? Прочитайте раздел "Планирование логических разделов"в IBM Systems Hardware Information Center.


Если в системе созданы логические разделы, то указанные действия нужно выполнить в логическом разделе.

Установка IBM i в новую систему или логический разделПеред установкой операционной системы IBM i на новом сервере или в новом логическом разделе проверьтеследующее. Перед установкой системы также можно добавить диски или включить защиту дисков.1. Убедитесь, что система выключена.2. Разместите установочные носители, которые вы планируете использовать, в следующем порядке (могут

понадобиться не все носители). Проверьте основной язык носителя данных. Описание кодовкомпонентов языковых версий — в разделе “Коды компонентов для языков” на стр. 196.a. Лицензионный машинный код.b. Операционная система IBM i, библиотеки QGPL и QUSRSYS от IBM и все бесплатные компоненты

IBM i.c. Бесплатные программы и продукты с ключами лицензий.d. Отдельные лицензионные программы.В дальнейшем вам понадобятся следующие установочные носители:a. носитель с дополнительными языками (если заказан);b. кумулятивный пакет PTF (Cydddvrm_01, если заказан).Описания оптических носителей приведены в разделе “Этикетки носителей и их содержимое” на стр. 190.

3. Убедитесь, что для сервера выполнены следующие требования:v Если применяется Консоль управления, обратитесь к документу GettingStarted в каталоге

Документация на компакт-диске IBM i Access Client Solutions. Раздел 9.9 Установление соединенияконсоли с IBM i содержит инструкции по подключению консоли LAN.

4. Если у установочного устройства есть собственный выключатель питания, то включите это устройство.5. На панели управления выберите тип IPL A и установите режим Manual.6. Нажмите кнопку Enter на панели управления.7. Включите сервер, нажав кнопку питания.

Примечание: Если появится меню Отчет об ошибках в конфигурации дисков или менюОтчет-предупреждение о конфигурации дисков, то перейдите к разделу “Предупреждения и сообщенияоб ошибках в конфигурации дисков” на стр. 162 и выясните, что необходимо сделать в этом случае.

8. На консоли появится меню IPL или Установить систему.






Если еще не задан режим консоли и система не управляется HMC, задайте его сейчас.a. В меню Выполнить IPL или установить систему выберите опцию 3 для запуска специальных

сервисных средств (DST).b. Войдите в систему под управлением пользовательского профайла с правами доступа системного

администратора (профайл QSECOFR / пароль QSECOFR). При появлении приглашения изменитепароль, который будет применяться в этом разделе.

c. Выберите опцию 5 (Работа со средой DST).d. Выберите опцию 2 (Системные устройства).e. Выберите опцию 6 (Режим консоли).f. Выберите консоль, которая будет применяться с этим разделом.


g. Выберите опцию 1 (Да) или 2 (Нет) для того, чтобы позволить или запретить передачу управлениядругой консоли в случае неполадки консоли 5250. Когда эта опция включена, система неостанавливается при возникновении неполадки и продолжает свою работу. Дополнительнаяинформация приведена в разделе Ручное управление и восстановление сервера.Нажмите Enter, а затем F3 для возврата в главное меню DST.





9. Если вы используете физический установочный носитель, загрузите первый его том с операционнойсистемой. При выполнении этих процедур загружайте следующий том при появлении соответствующегоприглашения. При установке с оптического носителя дождитесь, пока не погаснет индикатор занятостидисковода. Убедитесь также в том, что из других устройств удалены все носители, которые нетребуются в данной процедуре.

10. В меню IPL или установить систему введите 2 и нажмите Enter. Появится меню Выбрать типустановочного устройства.






Введите число, соответствующее нужному типу устройства, и нажмите Enter.11. На консоли появится меню Подтвердить установку операционной системы. Нажмите Enter.12. Появится меню Выбрать группу языков, в котором будет указан основной язык, установленный в

системе. Этот язык должен быть на установочном носителе. Список кодов языков приведен в разделе“Коды компонентов для языков” на стр. 196.




Код языка . . . . . . . . . . . . . . . 2979

Проверьте правильность указанного значения или введите нужный код языка. Нажмите Enter.13. После ввода идентификатора языка на консоли появится меню Подтвердить выбор идентификатора

языка. Нажмите Enter.14. Если меню Добавить все дисковые накопители в систему не показано, то перейдите к меню Выполняется

шаг IPL из раздела 16 на стр. 109.

Примечание: Если установка выполняется на одном накопителе, то убедитесь, что имеющегосядискового пространства достаточно. Минимальные требования для каждого сервера и логическогораздела приведены в разделе “Определение объема необходимой дисковой памяти для новой установки”на стр. 97.

15. Подзадача Добавление дисковых накопителей:a. Если в системе есть ненастроенные диски, для которых можно включить защиту устройств с

проверкой четности, появится меню Добавить все диски в систему. Если это меню не появилось,перейдите к шагу 15b на стр. 108.


Ненастроенные диски, для которых можно включить защиту с проверкой четностии которые подключены к системе. Диски не добавляются автоматически.Рекомендуется включить для дисков защиту с проверкой четностиперед их добавлением в систему.Для этих дисков можно включить защиту с проверкой четности и добавить их в SST.В DST для всех настроенных дисков должна быть включена защита.


1. Задать конфигурацию дисков с помощью SST2. Задать конфигурацию дисков с помощью DST

Защиту устройств с проверкой четности гораздо проще включить в DST перед добавлением дисков впулы вспомогательной памяти.Для включения защиты устройств с проверкой четности для доступных дисков выполнитеследующие действия в меню Добавить все диски в систему:1) Выберите опцию 2 для изменения конфигурации дисков с помощью DST.


2) Введите имя и пароль пользователя Специальных сервисных средств. Появится менюСпециальные сервисные средства (DST).

3) Выберите опцию Работа с дисками.4) Выберите опцию Работа с конфигурацией дисков.5) Выберите опцию Работа с защитой устройств с проверкой четности.6) Выберите опцию Включить защиту устройств с проверкой четности.7) Появится список наборов устройств с проверкой четности, для которых можно включить

защиту. Введите 1 напротив каждого набора устройств.8) Может появиться меню Подтвердить продолжение операции, означающее, что необходимо

восстановить каталог. Для продолжения нажмите Enter.9) Появится меню Подтвердить включение защиты устройств с проверкой четности. В нем будут

перечислены диски, для которых будет включена защита устройств с проверкой четности. Дляпродолжения нажмите Enter. Появится индикатор, отражающий ход выполнения операции.

10) Вернитесь в меню IPL или установить систему.b. Если показано следующее меню, то продолжите выполнение инструкций из этого раздела.



1. Сохранить текущую конфигурацию дисков2. Задать конфигурацию дисков с помощью DST3. Добавить дисковые накопители в системный пул вспомогательной памяти4. Добавить все дисковые накопители в сист. ASP и распределить данные

Если вы не хотите создавать пользовательские ASP, применять зеркальную защиту или защитуустройств с проверкой четности, то выберите опцию 3 (Добавить все дисковые накопители всистемный пул вспомогательной памяти). Добавление дисковых накопителей перед установкойоперационной системы позволяет повысить общую производительность системы, поскольку приэтом операционная система распределяется по всем дисковым накопителям.Внимание: (Только для логических разделов) Перед добавлением в раздел дисковых накопителейубедитесь, что подключены правильные ресурсы ввода-вывода. Вы можете не настраивать сразу вседисковые накопители. См. проверенные выходные данные инструмента проверки логическихразделов SPT, поставляемого IBM для выбора конфигурации. Этот инструмент можно найти на

веб-сайте System Planning Tool

.Введите 3 и нажмите Enter.

Примечание: Если появится меню Отчет об ошибках в конфигурации дисков или менюОтчет-предупреждение о конфигурации дисков, то перейдите к разделу “Предупреждения исообщения об ошибках в конфигурации дисков” на стр. 162 и выясните, что необходимо сделать вэтом случае.

c. Если конфигурация дисков была изменена, то вы увидите отчет следующего вида. Введите 5напротив записи о неполадке и нажмите Enter. Будет показан подробный отчет.


http://www.ibm.com/systems/support/tools/systemplanningtool/

Отчет о неполадке

Примечание: Возможно, что для устранения некоторых из перечисленныхнеполадок потребуется выполнить какие-либо действия. Выберитенеполадку, о которой вы хотите получить более подробную информациюи определить возможные действия по ее устранению.


ОПЦ Неполадка_ ___________________________________________________________ __________________________________________________________

d. Появление следующего меню, скорее всего, означает, что на дисковом накопителе, который выхотите добавить в конфигурацию, уже записаны какие-либо данные. Если вы продолжите работу, товсе данные, хранящиеся на перечисленных накопителях, будут уничтожены.Решите, действительно ли вам необходимо задать конфигурацию этих дисков. Следуйтеинструкциям, показанным на экране.Для возврата в меню Отчет о неполадке нажмите клавишу Enter. Для продолжения выполнениязадачи Добавить дисковые накопители нажмите F10.

Накопители с заданной конфигурацией

Неполадка: Эти накопители с незаданной конфигурациейуже указаны в других параметрах конфигурации и могутсодержать данные. При выборе данной опции хранящиеся надисках данные будут уничтожены, а информация об этихдисках в других параметрах конфигурации станет неверной.

Для продолжения нажмите Enter.Для возврата и изменения выбора нажмите F12=Отмена.

Серийный Имя Серийный номерномер Тип Модель ресурса другой системы__________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ ____________________ ____ ___ __________ __________

Еще...


e. В следующем меню будет показана информация о процентной доле добавленных дисковыхнакопителей. Это меню не требует выполнения каких-либо действий.

Текущее состояние

Вы выбрали добавление накопителей.

___ % выполнено

f. По окончании процесса продолжите установку, начиная с приведенного ниже шага.На этом подзадача добавления дисковых накопителей считается выполненной.

16. На консоли будут появляться меню состояния. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.Ниже приведен пример меню состояния:


Идет выполнение IPL Лицензионного внутреннего кода

IPL:Тип . . . . . . . . . . . : КонтролируемаяДата и время запуска . . : xx/xx/xx xx:xx:xxПредыдущее завершение . . : ОбычноеТекущий шаг/всего . . . . : 1 16Информационный код . . . : C6004050

Шаг IPL. . . . . . : Восстановление памяти

Ниже приведен список некоторых шагов IPL, информация о которых появляется в меню Выполняетсяшаг IPL.

Восстановление прав доступаВосстановление журналаВосстановление базы данныхСинхронизация журналовЗапуск операционной системы

17. Появится меню Установка операционной системы.



Опцияустановки. . . . . . 1 1=Принять значения по умолчанию


Дата:Год . . . . . . XX 00-99Месяц . . . . . XX 01-12Дата. . . . . . XX 01-31

Время:Час. . . . . . XX 00-23Минута . . . . . XX 00-59Секунда. . . . . XX 00-59

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:

Опция установки: 1Дата (Укажите текущий год, месяц и день.)Время (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)

18. Во время установки на экране будут появляться сообщения о ходе установки. Никаких действий в нихвыполнять не требуется. Ниже приведен пример меню состояния. Между этапами 4 и 5 экран будетпустым.



+----------------------------------------------------+Этап 2 | 33% |

+----------------------------------------------------+

Этап Восстановленоустановки Завершено объектов1 Создание профайлов и библиотек . . . . : X

>> 2 Восстановление программ в библиотеке QSYS . . . . . . : 04548

3 Восстановление языковых объектов в библиотеке QSYS . . :

4 Изменение таблицы программ . . . . . . . . . . . . :

5 Установка файлов базы данных. . . . . . . . . . :

6 Установка основных объектов каталога . . . . . . :

19. Могут быть показаны сообщения примерно следующего вида:




Для продолжения нажмите Enter.Заново создана очередь сообщений системного оператора QSYSOPR.Значения параметров консоли утрачены.

Нажмите Enter.20. Появится меню Вход в систему.

Вход в системуСистема. . . . : XXXПодсистема . . : XXXXXДисплей . . . : XXXXXXXX

Пользователь. . . . . . . . . . . . . . QSECOFRПрограмма/процедура . . . . . . ________Меню . . . . . . . . . . . . . ________Текущая библиотека . . . . . . . ________

В поле Пользователь введите значение QSECOFR. Нажмите Enter.21. Появится меню Опции IPL.


Опции IPL


Системная дата. . . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX ММ / ДД / ГГСистемное время . . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СССистемный часовой пояс. . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4 для спискаОчистить очереди заданий . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить очереди вывода . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить протоколы незавершенных заданий . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетЗапустить загрузчик печати. . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетЗапустить систему в состоянии с ограничениями . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=Нет

Задать основные опции системы . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетОпределить или изменить систему при IPL . . . . . Н Д=Да, Н=Нет

Последнее выключение питания произошло аварийно (ABNORMAL)

Примечания:v Не обращайте внимания на последнее сообщение в IPL о завершении работы меню Опции IPL.v Если вам необходимо изменить системные значения, вы можете сделать это сейчас. В качестве

примера системного значения, которое вы можете изменить, можно привести системное значениеуровня защиты (QSECURITY).Еще один пример - системное значение управления сканированием (QSCANFSCTL). Рекомендуетсяуказать в системном значении QSCANFSCTL опцию *NOPOSTRST, что позволит избежатьсканирования некоторых объектов, восстанавливаемых во время установки лицензионных программ.Дополнительная информация о сканировании и о системных значениях приведена в разделеПоддержка сканирования.Введите Д в поле Определить или изменить систему при IPL. Следуйте инструкциям, показанным вменю.Укажите следующие значения и нажмите Enter.

Системная дата (Укажите текущую дату.)Системное время (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)Системный часовой пояс (проверьте правильность текущего значения или нажмите F4 для выборачасового пояса).Запустить систему в состоянии с ограничениями ДЗадать основные опции системы Д

22. Появится меню Задать основные опции системы.

Задать основные опции системы


Разрешить автоматическое задание конфигурации . . . . . Д Д=Да, Н=НетПрисвоение имен устройствам. . . . . . . . *NORMAL *NORMAL, *S36,

*DEVADRСпециальная среда по умолчанию . . . . . . . . *NONE *NONE, *S36

Введите необходимые значения в меню Задать основные опции системы.v Разрешить автоматическое задание конфигурации

Если вы укажете Д (Да), то конфигурация локальных устройств будет задана автоматически.Значение Н (Нет) указывает, что задавать конфигурацию автоматически не следует.


v Присвоение имен устройствам при задании конфигурацииУкажите *NORMAL, чтобы использовать соглашения о присвоении имен, действующие только воперационной системе IBM i. Если вы укажете значение *S36, то будут применяться соглашения оприсвоении имен, действующие в System/36. В книге Настройка локального устройства, SC41-5121-00

приведена информация о *DEVADR и именовании конфигурации устройства.v Специальная среда по умолчанию

Значение по умолчанию *NONE указывает на отсутствие специальной среды. Значение *S36 задает

среду System/36. В книге Настройка локального устройства, SC41-4730

приведена информация оработе в среде System/36.Нажмите Enter.

23. Могут быть показаны и другие меню сообщений. При появлении каждого сообщения нажимайте Enterдля продолжения установки.Ниже приведен пример одного из возможных сообщений:




Для продолжения нажмите Enter.Во время IPL повторно создан системный объект QWCSCPF.

24. Может появиться меню Редактировать повторное создание путей доступа. В этом случае нажмите Enter.25. Появится окно Статус.


+----------------------------------------------------+Этап 6 | 58% |

+----------------------------------------------------+








26. По окончании установки на консоли появится меню входа в систему.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzal2/sc415121.pdf

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/books_web/sc414730.pdf




27. Может быть показано сообщение Срок действия вашего пароля истек. Нажмите Enter. Появится менюИзменить пароль. Укажите вместо пароля QSECOFR новый пароль. Сначала введите старый пароль,QSECOFR. Затем введите новый пароль. После этого еще раз введите новый пароль для подтверждения.

28. Могут быть показаны и другие меню сообщений. При появлении очередного меню сообщениянажимайте клавишу Enter.Ниже приведен пример одного из возможных сообщений:




Для продолжения нажмите Enter.Библиотека QHLPSYS в SYSVAL QSYSLIBL не найдена.

29. Появится меню Работа с соглашениями о программном обеспечении. Выберите опцию просмотрасоглашений о программном обеспечении для *MCHCOD (включающего лицензионный внутренний код)и операционной системы IBM i (5770SS1). Прочтите и примите соглашения. Если вы откажетесьпринимать условия соглашения, то вам будет предложено либо выключить сервер, либо вернуться ксоглашениям и принять их. Нажмите Enter.

30. Если на экране появилось Главное меню IBM i, значит установка операционной системы успешнозавершена.

Эта задача выполнена.

Для установки дополнительных лицензионных программ выполните задачи, описанные в разделе“Установка лицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионными программами” на стр.119.

Установка программного обеспечения на новом сервере (с IBM i)Эти процедуры предназначены для случая, когда на новом сервере уже установлена операционная системаIBM i и необходимо установить дополнительные лицензионные программы.

Следующие инструкции предполагают, что IBM i 7.3 Лицензионный внутренний код и операционная системаустановлены, основной язык выбран правильно, правильно установлен режим консоли и сервер выключен.

Если вы не знаете, установлена ли операционная система, обратитесь в сервисное представительство.


Подготовка к установке программного обеспечения в новой системеПеред установкой лицензионных программ, относящихся к операционной системе IBM i, проверьтеследующее:

Если это еще не сделано, выполните инструкции раздела IBM i Information Center “Подготовка к установкевыпуска IBMi” на стр. 95.

Примечание: Для того чтобы сервер мог правильно работать с добавленным дисковым накопителем,необходимо повторить загрузку операционной системы. При этом общая производительность повысится,поскольку компоненты операционной системы будут более равномерно распределены по всем дисковымнакопителям. При добавлении в систему новых дисковых накопителей выполните указания из раздела“Установка программного обеспечения на новом сервере или логическом разделе (без IBM i)” на стр. 104.Если вы планируете настроить защиту устройств с проверкой четности, пулы вспомогательной памяти илизеркальную защиту, сначала обратитесь к разделу Восстановление системы.

Если планируется использование логических разделов, прочитайте раздел "Планирование логическихразделов" в IBM Systems Hardware Information Center. Кроме того, рекомендуется посетить веб-страницуСоздание логических разделов (www.ibm.com/eserver/iseries/lpar).


Если в системе созданы логические разделы, то указанные действия нужно выполнить в логическом разделе.

Загрузка начальной программы (IPL)Для подготовки системы к операциям пользователя IBM i выполните следующие действия.

Примечание: Если на консоли уже открыто Главное меню IBM i, перейдите к разделу “Установкалицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионными программами” на стр. 119 дляустановки дополнительных лицензионных программ.1. Убедитесь, что система выключена.2. Убедитесь, что консоль подключена к серверу3. Если у переключателя установочного устройства есть два положения: On (включено) и Off (выключено),

то убедитесь, что переключатель находится в положении On.4. Укажите тип IPL A и режим Manual.5. Нажмите кнопку Enter на панели управления.6. Включите систему, нажав кнопку питания.7. Через некоторое время появится меню IPL или Установить систему.




Введите 1 и нажмите Enter.8. На консоли будут показаны меню состояния. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно. Ниже

приведен пример меню состояния:



http://www.ibm.com/eserver/iseries/lpar






Некоторые шаги IPL могут занимать значительное время.9. На консоли могут появиться несколько сообщений. Ниже приведен пример одного из возможных

сообщений:

Показать сообщенияСистема. . . . . : XXXX



Для продолжения нажмите Enter.Во время IPL вновь создан системный объект ххххх.

При появлении очередного меню сообщения нажимайте клавишу Enter.10. Появится меню Вход в систему.

Примечание: Если вам пришлось изменить пароль пользователя QSECOFR, то запишите новый пароль.Сохраните пароль в безопасном месте.

11. Появится меню Идет выполнение IPL IBM i.12. Если появится меню Выбрать продукты для работы с PTF, нажмите F3 (Выход).13. Появится меню Опции IPL.


Опции IPL


Системная дата . . . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX ММ / ДД / ГГСистемное время . . . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СССистемный часовой пояс . . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4 для спискаОчистить очереди заданий. . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить очереди вывода . . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить протоколы незавершенных заданий . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетЗапустить загрузчик печати . . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетЗапустить систему в состоянии с ограничениями . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=Нет

Задать основные опции системы . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетОпределить или изменить систему при IPL . . . . . Н Д=Да, Н=Нет


Примечания:v Не обращайте внимания на последнее сообщение в IPL о завершении работы меню Опции IPL.v Если вам необходимо изменить системные значения, вы можете сделать это сейчас. В качестве

примера системного значения, которое вы можете изменить, можно привести системное значениеуровня защиты (QSECURITY).Еще один пример - системное значение управления сканированием (QSCANFSCTL). Рекомендуетсяуказать в системном значении QSCANFSCTL опцию *NOPOSTRST, что позволит избежатьсканирования некоторых объектов, восстанавливаемых во время установки лицензионных программ.Дополнительная информация о сканировании и о системных значениях приведена в разделеПоддержка сканирования .Введите Д в поле Определить или изменить систему при IPL. Следуйте инструкциям, показанным вменю.Укажите следующие значения и нажмите Enter.

Системная дата (Укажите текущую дату.)Системное время (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)Системный часовой пояс (проверьте правильность текущего значения или нажмите F4 для выборачасового пояса).Запустить систему в состоянии с ограничениями ДЗадать основные опции системы Д


15. Появится меню Задать основные опции системы.

Задать основные опции системы


Разрешить автоматическое задание конфигурации . . . . . Д Д=Да, Н=НетПрисвоение имен устройствам. . . . . . . . *NORMAL *NORMAL, *S36,

*DEVADRСпециальная среда по умолчанию . . . . . . . . *NONE *NONE, *S36

Введите необходимые значения в меню Задать основные опции системы.v Разрешить автоматическое задание конфигурации


Если вы укажете Д (Да), то конфигурация локальных устройств будет задана автоматически.Значение Н (Нет) указывает, что задавать конфигурацию автоматически не следует.

v Присвоение имен устройствам при задании конфигурацииУкажите *NORMAL, чтобы использовать соглашения о присвоении имен, действующие только воперационной системе IBM i. Если вы укажете значение *S36, то будут применяться соглашения оприсвоении имен, действующие в System/36. В книге Настройка локального устройства, SC41-5121-00

приведена информация о *DEVADR и именовании конфигурации устройства.v Специальная среда по умолчанию

Значение по умолчанию *NONE указывает на отсутствие специальной среды. Значение *S36 задает

среду System/36. В книге Настройка локального устройства, SC41-4730

приведена информация оработе в среде System/36.Нажмите Enter.

16. Может появиться меню Редактировать повторное создание путей доступа. В этом случае нажмите Enter.17. Появится меню Работа с соглашениями о программном обеспечении. Выберите опцию просмотра

соглашений о программном обеспечении для *MCHCOD (включающего лицензионный внутренний код)и операционной системы IBM i (5770SS1). Прочтите и примите соглашения. Если вы откажетесьпринимать условия соглашения, то вам будет предложено либо выключить сервер, либо вернуться ксоглашениям и принять их.

18. На экране появятся несколько пустых меню и меню Показать сообщения. При появлении очередногоменю сообщения нажимайте клавишу Enter. В пустых меню информацию вводить не нужно.Ниже приведен пример одного из возможных сообщений:

Показать сообщенияСистема. . . . . : XXXX



Для продолжения нажмите Enter.Все задания прекращены. Очереди заданий и сообщений очищены.

19. На экране консоли появится Главное меню IBM i.


Для установки дополнительных лицензионных программ выполните задачи, описанные в разделе“Установка лицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионными программами” на стр.119.

Установка дополнительных лицензионных программДля установки дополнительных лицензионных программ или дополнительных компонентов лицензионныхпрограмм в системе или на логический диск IBM i выполните следующие процедуры. (Эта процедураприменяется также для установки дополнительных лицензионных программ, заказываемых отдельно.)

Описанная процедура может использоваться для установки большинства программных продуктов. Однако,если вместе с заказанной программой были получены особые инструкции по установке, ознакомьтесь с нимиперед началом установки.

Подготовка к установке дополнительных лицензионных программЭта информация может применяться для установки дополнительных лицензионных программ вместе сновым выпуском программного обеспечения IBM i или отдельно от него.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/rzal2/sc415121.pdf

http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v6r1m0/topic/books_web/sc414730.pdf

Если вы еще не сделали этого, выполните задачи, описанные в разделе “Подготовка к установке выпускаIBMi” на стр. 95.

Если вы устанавливаете дополнительные лицензионные программы независимо от выпуска программногообеспечения, то обратите внимание на следующее:v Убедитесь, что у вас последняя версия кумулятивного пакета. Вместе с кумулятивным пакетом PTF

поставляется компакт-диск с последней версией PTF базовых функций HIPER и компакт-диск с группойбаз данных.

v С помощью информации о планировании профилактического обслуживания (PSP) узнайте, какие PTFнеобходимо установить в системе перед установкой лицензионной программы, и какие особые действиянужно выполнить во время установки лицензионной программы.

PTF для лицензионных программ поставляются на отдельном носителе. Выполните инструкции издокумента PTF Shipping Information Letter для установки кумулятивного пакета PTF после установкидополнительных лицензионных программ.

Если вы добавляете лицензионные программы в систему с установленным дополнительным языком, топосле установки лицензионных программ вам придется установить дополнительный язык заново. Впротивном случае в новых лицензионных программах не будет поддержки дополнительного языка.

Примечание: Обязательно состояние с ограничениями. Для установки следующих библиотек и компонентовсистема обязательно должна находиться в состоянии с ограничениями.v IBM i библиотеки QGPL и QUSRSYSv IBM i опция 3 - Extended Base Directory Supportv IBM i опция 12 - Host Servers

Для установки одних лицензионных программ и библиотек необходимо переводить систему в состояние сограничениями, а для установки других достаточно лишь частично ограничить выполнение задач в системе.При работе с другими лицензионными программами, перед сохранением, восстановлением или установкойновой копии продукта также может потребоваться выполнить специальные действия. Тем не менее, следуетвсегда переводить систему в состояние с ограничениями. Это позволит избежать ошибок и сократитпродолжительность установки.

Если вы хотите установить другие лицензионные программы, не переводя систему в состояние сограничениями, то можете пропустить шаги 3a-3e из задачи “Установка лицензионных программ IBM спомощью меню Работа с лицензионными программами”.

Планируете ли вы создать или применять созданные логические разделы? Прочитайте раздел "Планированиелогических разделов" в IBM Systems Hardware Information Center.

Планируете ли вы применять для установки каталог образов (виртуальный оптический накопитель)? Длясоздания устройства, каталога образов и записи каталога образов ознакомьтесь с разделом “Подготовка кобновлению или замене программного обеспечения с помощью каталога образов” на стр. 35.

Установка лицензионных программ IBM с помощью меню Работа слицензионными программамиЕсли в системе есть логические разделы, то указанные инструкции нужно выполнить во всех логическихразделах IBM i, в которых нужно установить лицензионные программы IBM.1. Если вы еще не вошли в систему сервера под управлением пользовательского профайла системного

администратора (QSECOFR), то сделайте это сейчас.

Примечание: На консоли появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное вами в качественачального).



2. При установке из каталога образов (с виртуального носителя) ознакомьтесь с инструкциями понастройке, приведенными в разделе “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения спомощью каталога образов” на стр. 35.Если вы выполняете установку с оптического носителя, то вставьте в установочное устройство носительс той лицензионной лицензионной программой, которую необходимо установить. Если это новаяустановка, вставьте первый том с операционной системой. Дополнительная информация о полученныхвами вместе с заказом оптических носителях приведена в разделе “Этикетки носителей и ихсодержимое” на стр. 190. Перед продолжением дождитесь, пока не погаснет индикатор занятостиустройства.

3. Инструкции по установке с помощью виртуальной оптической памяти на основе NFS находятся вразделе “Подготовка к обновлению или замене программного обеспечения с помощью виртуальнойоптической памяти на основе NFS” на стр. 39.

4. Для перевода системы в состояние с ограничениями и установки фильтра показываемых сообщенийвыполните следующие действия.a. Введите CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) и нажмите Enter.b. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.c. Введите ENDSBS *ALL *IMMED и нажмите Enter.d. При появлении следующего сообщения нажмите Enter:

выполняется команда ENDSBS SBS(*ALL)

e. Появится сообщение Система переведена в состояние с ограничениями. Для продолжениянажмите Enter.

f. Введите CHGMSGQ QSYSOPR SEV(95) и нажмите Enter.g. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.

5. Введите GO LICPGM и нажмите Enter.6. Появится меню Работа с лицензионными программами.




Подготовка5. Подготовка к установке

Лицензионные программы10. Показать установленные лицензионные программы11. Установить лицензионные программы12. Удалить лицензионные программы13. Сохранить лицензионные программы

Если вы перешли к данной странице с шага 4 на стр. 80, выполните этот шаг и вернитесь к этапу 5 настр. 81. Если вы выполняете задания, описанные в данном разделе, и хотите принимать условиясоглашений для лицензионных программ по отдельности, то перейдите к шагу 7 на стр. 121.При большом числе устанавливаемых лицензионных программ эта процедура занимает меньшевремени, чем принятие каждого отдельного соглашения вручную во время установки. Дляодновременного предварительного принятия условий соглашений для всех лицензионных программвыберите опцию 5 (Подготовка к установке).a. Выберите опцию работы с соглашениями о программном обеспечении. Если лицензионная

программа, которую вы хотите установить, не показана в списке Работа с соглашениями программ,то нажмите клавишу F22 (Восстановить соглашения о программном обеспечении). В противномслучае перейдите к следующему шагу.

b. Введите опцию 5 для просмотра соглашений на устанавливаемые лицензионные программы инажмите Enter. Нажмите F14 для принятия соглашений и возврата к меню Работа с лицензионнымипрограммами.


7. В меню Работа с лицензионными программами введите или 1 (Установить все), или 11 (Установитьлицензионные программы). Выбрать правильную опцию вам поможет следующее примечание.

Примечание: Если вы хотите установить с дистрибутивного носителя все лицензионные программы, товыберите опцию 1 Установить все. Это позволит сэкономить время при установке. Если вы хотитеустановить с носителя большую часть лицензионных программ, то вам также рекомендуется выбратьопцию 1 (Установка вручную). В этом случае вам нужно будет удалить ненужные лицензионныепрограммы. После выбора опции 1 появится меню Установка вручную.

Введите в этом меню следующие значения:v Опция установки: 2 (2=Все продукты)v Установочное устройство: OPT01v Заменить текущий: Нv Непринятое соглашение: 2 (2=Показать соглашение о программах)v Автоматическая IPL: Н

В этом примере в качестве установочного устройства применяется OPT01. Если в системе применяетсядругое соглашение о присвоении имен, то введите имя, которое вы присвоили установочномуустройству.

Дополнительная информация об опции 1 приведена в разделе “Опция 1 установки вручную -Установить все” на стр. 200.Нажмите Enter. Если вы указали опцию 1, то перейдите к шагу 11 на стр. 123 этой процедуры.

8. Если вы ввели опцию 11, то будет показано меню Установить лицензионные программы.Пролистайте меню и выберите нужные программы. Введите 1 в столбце опций напротив техлицензионных программ, которые вы хотите установить.

Установить лицензионные программыСистема: XXXX

Введите опции, нажмите Enter.1=Установить

Лицензионная КомпонентОпция Программа продукта Описание

_ _______ ________ 5770SS1 Библиотека QGPL_ 5770SS1 Библиотека QUSRSYS_ 5770SS1 1 Extended Base Support_ 5770SS1 2 Электронная информация_ 5770SS1 3 Extended Base Directory Support_ 5770SS1 5 Среда System/36_ 5770SS1 6 Среда System/38_ 5770SS1 7 Пример библиотеки инструментов_ 5770SS1 8 Шрифты для совместимости с AFP_ 5770SS1 9 Поддержка компилятора *PRV CL_ 5770SS1 12 Серверы хоста_ 5770SS1 13 System Openness Includes

Еще...F3=Выход F11=Показать состояние/выпуск F12=Отмена F19=Товарные знаки

Примечания:v Следующие элементы выбраны заранее, если лицензионные программы устанавливаются как часть

установки новой системы.– Библиотека QGPL 5770-SS1.– Библиотека QUSRSYS 5770-SS1.– Компонент 1 5770-SS1, Extended Base Support.– Компонент 3 5770-SS1, Extended Base Directory Support.– Компонент 30 5770-SS1, QSHELL.


– Компонент 33 5770-SS1, Portable App Solutions Environment.– 5770-DG1, IBM HTTP Server for i– 5770-JV1, IBM Developer Kit for Java™

– 5770-JV1 option 16, Java SE 8 32 bit

Если вы добавляете дополнительные (новые) лицензионные программы или дополнительныекомпоненты, то эти компоненты будут выбраны только в том случае, если они повреждены.

v В меню Установка лицензионных программ могут быть перечислены не все лицензионныепрограммы, которые вы хотите установить. Если лицензионная программа не указана в меню, то длядобавления ее в список следует ввести информацию в пустых полях в верхней части списка. Посленажатия клавиши Enter этот продукт появится в общем списке продуктов.– Введите 1 в столбце Опция.– Введите идентификатор продукта в столбце Лицензионная программа.– Введите значение компонента продукта в столбце Компонент продукта.– Нажмите Enter.В колонке Компонент продукта может быть указано одно из трех значений: *BASE, номеркомпонента или *ALL.– Если вы укажете *BASE, то будет установлен только базовый продукт, соответствующий

введенному идентификатору.– Если указан номер компонента, то будет установлен только соответствующий компонент. Для

установки компонентов необходимо установить базовый продукт (*BASE).– Если указано значение *ALL, то будет установлен базовый продукт и все дополнительные

компоненты этого продукта, содержащиеся на носителе.Помните, что для лицензионных продуктов в списке указан только идентификатор, без полногоимени продукта. Кроме того, вы должны проверить, нет ли в документации продукта каких-либоспециальных указаний.Если появится сообщение о том, что продукт уже есть в списке, прокрутите список до появленияидентификатора этого продукта. Убедитесь, что напротив него в колонке Опция указано значение 1.Это означает, что программа выбрана для установки.

Нажмите Enter.9. На консоли появится меню Подтвердить установку лицензионных программ. Для подтверждения

выбора нажмите Enter.10. Появится меню Опции установки.

Опции установкиСистема: XXXX


Установочное устройство . . OPT01 Имя

Устанавливаемые объекты . . . 1 1=Программы и языковые объекты2=Программы3=Языковые объекты

Непринятое соглашение. . . 2 1=Не устанавливать лицензионную программу2=Показать соглашение

Автоматическая IPL . . . . . . Н Д=ДаН=Нет

Введите в этом меню следующие значения:v Установочное устройство: OPT01 (В этом примере в качестве установочного устройства применяется

OPT01. Если в системе применяется другое соглашение о присвоении имен, то введите имя, котороевы присвоили установочному устройству.)

v Устанавливаемые объекты: 1


v Непринятое соглашение: 2v Автоматическая IPL: Н

11. В одном или обоих следующих меню будет показана информация о ходе установки лицензионныхпрограмм и языковых объектов. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.






Установлено лицензионных программ . . . . . . . . . . . . . . . : X из XXX

Лицензион.программа Компонент Описание Тип5770SS1 12 Серверы хоста 2924

Примечание: В этом меню показано, какие лицензионные программы и дополнительные компонентыустанавливаются в системе в настоящий момент. После того как объекты *PGM и *LNG будутустановлены для всех лицензионных программ и дополнительных компонентов, идентификаторлицензионной программы исчезнет, а значение в поле Обработано лицензионных программ изменится,отражая текущее количество установленных программ.

12. Может появиться меню Показать сообщения. Если у вас есть еще один том носителя с лицензионнымипрограммами, загрузите его сейчас. Если вы выполняете установку с оптического носителя, то передответом на сообщение дождитесь, пока не погаснет индикатор занятости дисковода.






Введите G и нажмите Enter. После загрузки каждого нового тома необходимо вводить G и нажиматьEnter. Если томов с лицензионными программами больше нет или если вы хотите прервать процессзагрузки, введите X и нажмите Enter.

13. Если необходимо принять соглашение о программном обеспечении, то будет показано менюСоглашения о программном обеспечении для данной лицензионной программы. Выполните одно изследующих действий:v Нажмите F14 для принятия условий соглашения и продолжения установки лицензионной программы.v Нажмите F16 для отклонения условий соглашения и завершения установки лицензионной

программы.14. По окончании установки на консоли появится меню Работа с лицензионными программами. В нижней

области меню Работа с лицензионными программами появится одно из следующих сообщений.Функция работы с лицензионными программами не завершена. Перейдите к разделу Глава 15,“Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”, на стр. 147 ивыясните причину неполадки.


Функция работы с лицензионными программами завершена. Перейдите к следующему шагу.15. Проверьте значения состояния установки лицензионных программ и убедитесь, что все они совместимы

с операционной системой. Совместимость с операционной системой необходимо проверить для всехлицензионных программ.Для просмотра номеров версий и значений состояния установки лицензионных программвоспользуйтесь опцией 10 (Показать лицензионные программы) меню LICPGM. Если состояниеустановки лицензионной программы равно *COMPATIBLE, то программа готова к работе. Состояниеустановки лицензионной программы *BACKLEVEL означает, что лицензионная программаустановлена, но ее версия, выпуск и модификация несовместимы с установленной операционнойсистемой. Текущую версию, выпуск и модификацию лицензионной программы можно узнать в разделе“Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169. Раздел “Состояния установки” на стр. 197содержит описания возможных состояний установки.

Эта задача выполнена.1. Планируете ли вы установить какие-либо еще лицензионные программы и дополнительные компоненты,

отсутствующие в списке, который был показан на шаге 8 на стр. 121 (или продукты, которые нельзядобавить в список)?v Нет. Перейдите к следующему шагу (шаг 2).v Да. Для установки таких лицензионных программ и дополнительных компонентов перейдите к разделу

“Установка лицензионных программ IBM и не IBM с помощью команды Восстановить лицензионныепрограммы”.

2. Вы хотите установить дополнительный язык?v Нет. Перейдите к следующему шагу (шаг 3).v Да. Перейдите к разделу “Установка поддержки дополнительного языка” на стр. 125 и выполните


завершен. Перейдите к разделу “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” на стр. 129 ивыполните приведенные в нем инструкции.

Установка лицензионных программ IBM и не IBM с помощьюкоманды Восстановить лицензионные программыКоманда IBM iВосстановить лицензионную программу (RSTLICPGM) используется для установкипрограмм в системе. Для выполнения данной команды выполните следующие действия.

Для установки лицензионных программ других фирм может потребоваться выполнить командуRSTLICPGM. Все лицензионные программы IBM, включая PRPQ, LPO и лицензионные программы изотдельного набора, должны быть уже установлены с помощью опции 1 или 11 меню LICPGM или спомощью процедуры автоматической установки.

Примечание: Если вы не используете лицензионные программы других фирм, этот шаг можно пропустить.Если необходимо установить дополнительный язык, перейдите к разделу “Установка поддержкидополнительного языка” на стр. 125 и выполните приведенные в нем инструкции. В остальных случаях выдолжны закончить процесс установки, а затем перейти к разделу “Справочная таблица: Завершениеустановки IBM i” на стр. 129 и выполнить приведенные в нем инструкции.1. Возможно, при поставке этих программных продуктов вы получили и какие-либо специальные

инструкции по их установке. В таком случае, следуйте этим инструкциям.2. Загрузите в установочное устройство носитель с лицензионной программой или дополнительным

компонентом.3. Если необходимо принять соглашения для программного обеспечения других фирм, то можно либо

принять условия всех соглашений, например, при установке продуктов в пакетном режиме, либо принятькаждое соглашение отдельно позже. Для немедленного принятия условий всех соглашений введитекоманду GO LICPGM. Выберите опцию 5 (Подготовка к установке).


a. Выберите опцию работы с соглашениями о программном обеспечении. В меню Работа ссоглашениями на программное обеспечение нажмите клавишу F22 (Восстановить соглашения опрограммном обеспечении).

b. Введите опцию 5 для просмотра соглашений на устанавливаемые лицензионные программы инажмите Enter. Нажмите F14 для принятия соглашений и возврата к меню Работа с лицензионнымипрограммами.

4. Далее установочное устройство обозначается как OPT01. Если в системе применяется другое соглашениео присвоении имен, то введите имя, которое вы присвоили установочному устройству.Для установки новой лицензионной программы введите команду:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(*BASE)

где xxxxxxx - идентификатор устанавливаемой лицензионной программы.Нажмите Enter. Может быть показано соглашение о программном обеспечении. Установку программыможно продолжить лишь в том случае, если вы согласны принять условия этого соглашения.

5. Для установки нового дополнительного компонента введите следующую команду:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01) OPTION(n)

где xxxxxxx - идентификатор устанавливаемой лицензионной программы, а n - номер компонента.Нажмите Enter. Может быть показано соглашение о программном обеспечении. Установку компонентаможно продолжить лишь в том случае, если вы согласны принять условия этого соглашения.

6. Повторяйте шаги 4 и 5 до тех пор, пока вы не установите все лицензионные программы идополнительные компоненты, которые невозможно было установить в задаче “Установка лицензионныхпрограмм IBM с помощью меню Работа с лицензионными программами” на стр. 119.

Эта задача выполнена.1. Требуется ли установка других лицензионных программ, например WebSphere?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите в категорию IBM i Information Center электронный бизнес и работа в Internet.

2. Вы хотите установить дополнительный язык?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Перейдите к разделу “Установка поддержки дополнительного языка” и выполните приведенные в

нем инструкции.3. Приступить к работе в системе можно будет только после того, как процесс установки будет полностью


Установка поддержки дополнительного языкаДля установки на сервере или в логическом разделе нового дополнительного языка IBM i выполнитеследующие действия.

Подготовка к установке дополнительного языкаПеред установкой дополнительного языка операционной системы IBM i проверьте следующее.

Выполните задачи, описанные в разделе IBM i Information Center: “Подготовка к установке выпуска IBMi” настр. 95. Особое внимание следует уделить разделу “Глобализация и установка программного обеспеченияIBM i” на стр. 18, в котором приведено подробное описание процедур установки и применениядополнительных языков.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/iseries/v7r1m0/index.jsp?topic=%2Frzahg/%2Frzahgebus.htm

Установка дополнительных языков для лицензионных программIBMВыполните следующие действия для установки дополнительного языка IBM i для лицензионных программIBM.1. Войдите в систему под именем QSECOFR. Если вы работаете под другим именем, то выйдите из

систему и снова войдите ее под управлением пользовательского профайла QSECOFR.2. Запишите указанный код национального языка носителя данных с дополнительным языком. Он

потребуется вам на шаге 8. ________Коды языков перечислены в разделе “Коды компонентов для языков” на стр. 196.

3. Загрузите в установочное устройство том носителя с поддержкой дополнительного языка.4. Введите в командной строке языка управления (CL) IBM i следующую команду и нажмите Enter:

CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95)

5. Может появиться меню сообщений. Нажмите F3 (Выход).

Примечание: Не обращайте внимания на показанные сообщения.6. В командной строке CL введите GO LICPGM и нажмите Enter.7. Появится меню Работа с лицензионными программами. Нажмите клавишу Page Down или Roll Up -

появится вторая часть меню Работа с лицензионными программами.



Дополнительные языки20. Показать установленные дополнительные языки21. Установить дополнительные языки22. Удалить дополнительные языки

Введите 21 и нажмите Enter.8. Появится меню Установить дополнительные языки.

Установить дополнительные языкиСистема: XXXX

Код основного языка . . . . . : 2979Описание. . . . . . . . . . . : Английский

Введите опции, нажмите Enter.1=Установить

УстановленныйОпц Язык Описание Библиотека выпуск

_ 2902 Эстонский QSYS2902_ 2903 Литовский QSYS2903_ 2904 Латышский QSYS2904_ 2905 Вьетнамский QSYS2905_ 2906 Лаосский QSYS2906_ 2909 Английский (Бельгия) QSYS29091 2911 Словенский QSYS2911_ 2912 Хорватский QSYS2912

С помощью клавиши Page Down пролистайте список до нужного языка. Укажите 1 в столбце опцийнапротив того языка, который вы хотите установить. За одну операцию можно установить только одинязык. Нажмите Enter.

9. После указания кода языка появится меню Подтвердить установку дополнительного языка.


Подтвердить установку дополнительного языкаСистема: XXX

Нажмите Enter для подтверждения выбора 1=Установить.Нажмите F12 для возврата и изменения выбора.

УстановленныйОпц Язык Описание Библиотека выпуск

1 2911 Словенский QSYS2911

Нажмите Enter.10. Появится меню Опции установки дополнительного языка.

Опции установки дополнительного языкаСистема: XXX


Установочное устройство . . OPT01 ИмяЗаменять текущие . . . Н Д=Да

Н=Нет

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:

Установочное устройство: OPT01 (См. примечания)Заменить текущий: N

Примечание: В этом примере для установки используется устройство OPT01. Если в вашей системеприменяется другое соглашение о присвоении имен, то введите имя, которое вы присвоилиустановочному устройству.В одном или обоих следующих меню будет показана информация о ходе установки языковых объектов.







Лицензион.программа Компонент Описание Тип5770WDS *BASE Rational Development Studio 2911

11. Если появится приведенное ниже сообщение, загрузите следующий том с объектами дополнительногоязыка и продолжите установку.

Примечание: Убедитесь, что этикетка следующего тома соответствует тому же языку.








12. По окончании установки на консоли появится меню Работа с лицензионными программами. В нижнейобласти меню Работа с лицензионными программами появится одно из следующих сообщений.Функция работы с лицензионными программами не завершена. Перейдите к разделу Глава 15,“Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”, на стр. 147 ивыясните причину неполадки.Функция работы с лицензионными программами завершена. Перейдите к следующему шагу.

Примечание: Некоторые компоненты лицензионных программ не имеют языковых объектов или неподдерживают дополнительные языки. Например, такая поддержка отсутствует в компонентах 6, 7 и 9операционной системы. Опция 8 не имеет языковых объектов. Для просмотра продуктов с установленнымидополнительными языками можно воспользоваться опцией 20 меню LICPGM.

Эта задача выполнена.1. Вы хотите установить еще один или несколько дополнительных языков?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Вернитесь к этапу 2 на стр. 126, описанному в начале данного раздела.

2. Хотите ли вы установить дополнительные языки для лицензионных программ, которые не показаны всписке опции 11 меню Работа с лицензионными программами?v Нет. Перейдите к следующему шагу.v Да. Для установки дополнительных языков для таких программ обратитесь к разделу “Установка

дополнительных языков для лицензионных программ, выпущенных не IBM”.3. Приступить к работе в системе можно будет только после того, как процесс установки будет полностью


Установка дополнительных языков для лицензионных программ,выпущенных не IBMДля установки дополнительного языка для лицензионных программ, выпущенных не IBM, выполнитеследующие действия.

Ознакомьтесь с командой IBM i восстановления лицензионной программы (RSTLICPGM), используемуюдля установки дополнительного языка для команду RSTLICPGM. Для всех поставляемых IBM лицензионныхпрограмм, включая запросы PRPQ, предложения LPO и отдельные лицензионные программы,дополнительные языки должны устанавливаться с помощью опции 21 меню LICPGM.

Примечание: Если вы не используете лицензионные программы других фирм, этот шаг можно пропустить.Тем не менее, необходимо завершить процесс установки. Перейдите к разделу “Справочная таблица:Завершение установки IBM i” на стр. 129 и выполните приведенные в нем инструкции.1. Возможно, при приобретении программных продуктов у независимых поставщиков вы получили и

какие-либо специальные инструкции по их установке. В таком случае, следуйте этим инструкциям.


2. Загрузите в накопитель том носителя с дополнительным языком для установки.Далее установочное устройство обозначается как OPT01. Если в системе применяется другое соглашениео присвоении имен, то введите имя, которое вы присвоили установочному устройству.

3. Для установки дополнительного языка лицензионной программы введите следующую команду инажмите Enter:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)

OPTION(*BASE) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

где xxxxxxx - это идентификатор лицензионной программы, а 29xx - код национального языка.4. Для установки дополнительного языка дополнительного компонента лицензионной программы введите

следующую команду и нажмите Enter:RSTLICPGM LICPGM(xxxxxxx) DEV(OPT01)

OPTION(n) RSTOBJ(*LNG) LNG(29xx)

где xxxxxxx - идентификатор лицензионной программы, n - номер компонента, а 29xx - код национальногоязыка.

5. Повторяйте шаги 3 и 4 до установки всех дополнительных языков для лицензионных программ инеобязательных компонентов, приобретенных у независимых поставщиков.


Приступить к работе в системе можно будет только после того, как процесс установки будет полностьюзавершен. Перейдите к разделу “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” и выполнитеприведенные в нем инструкции.

Справочная таблица: Завершение установки IBM iДля завершения установки IBM i используйте эту справочную таблицу.1. Если для ИД пользователей сервисных средств по-прежнему заданы пароли по умолчанию, то измените


2. После завершения установки извлеките том носителя. Если вы работали с лентой, то полностьюперемотайте ее.

3. Если у вас есть продукты IBM или других поставщиков со специальными инструкциями по установке, тоустановите эти продукты. Сверьтесь с документацией продукта, и следуйте всем специальныминструкциям.

4. Установите текущий кумулятивный пакет PTF и приобретенные группы PTF. (Этот пакет необходимозаказать за одну - две недели до начала установки.) Воспользуйтесь инструкциями из Письма синформацией о поставке PTF.Дополнительная информация о группах PTF приведена в разделе “Проверка наличия необходимойинформации” на стр. 96. Для применения групп PTF обратитесь к сопроводительному письму и кинструкциям, прилагаемым к PTF. Общие сведения в применении PTF приведены в разделе Установкаисправлений.После этого вернитесь к данному разделу и перейдите к следующему шагу.

Примечание: Если вы не установите кумулятивный пакет PTF сейчас, то необходимо будет выполнитьIPL и дождаться завершения работы процесса инициализации системы (INZSYS). Перед этим выберитетип IPL B (или другой тип IPL для повседневной работы) и режим Normal.. Дополнительнаяинформация о процессе INZSYS приведена в разделе “Восстановление после неудачной инициализациисистемы (INZSYS)” на стр. 162.

5. Если система выполняет функция служебного раздела и для управления системой не используетсяконсоль аппаратного обеспечения, то может потребоваться выполнить IPL сервера. IPL сервера - это IPL


, характеризуемая тем, что все логические разделы сервера выключаются одновременно. Таким образомможно, например, активировать в системе новый уровень встроенного программного обеспечения.После применения или удаления PTF в служебном разделе может потребоваться IPL сервера.v Для того чтобы узнать, нужно ли выполнять IPL сервера, введите DSPFMWSTS в командной строке

языка управления (CL)IBM i и нажмите Enter. Если необходима IPL сервера, то поле Требуется IPLсервера будет установлено значение Да.

v Для того чтобы выяснить, выполняет ли ваша система функции служебного раздела, введите вкомандной строке DSPMWSTS и нажмите Enter. Если система является служебным разделом, то в полеСлужебный раздел будет установлено значение Да.


6. Найдите в протоколе установки сообщения о состоянии процесса инициализации системы (INZSYS):a. Введите GO LICPGM и нажмите Enter.b. В меню Работа с лицензионными программами введите опцию 50 (Показать протокол) и нажмите

Enter.c. Появится меню Показать хронологию установки. Нажмите Enter.Появится меню Показать протокол хронологии. Если это сообщение отсутствует, подождите несколькоминут, а затем вновь выберите опцию 50. Найдите сообщение Запущена инициализация системы(INZSYS). После появления этого сообщения подождите некоторое время и поищите сообщениеИнициализация системы (INZSYS) успешно завершена (CPC37A9). Если сообщение CPC37A9отсутствует, то перейдите к разделу “Восстановление после неудачной инициализации системы(INZSYS)” на стр. 162 и выясните причину неполадки.

7. Если установка выполнялась с помощью каталога образов, то рекомендуется удалить с сервера всеустановочные образы. Для удаления каталога и всех оптических образов введите следующую команду:DLTIMGCLG IMGCLG(каталог) KEEP(*NO)


9. Установка ключей лицензий для операционная системы и продуктов с ключами. С помощью менюРабота с информацией лицензии (WRKLICINF) просмотрите список установленных продуктов сключами для добавления данных ключей. Специальные инструкции приведены в разделе Добавитьинформацию о ключах лицензий.После обновления информации о ключах лицензий вернитесь к данному разделу и перейдите кследующему шагу.

10. После завершения установки и до предоставления пользователям доступа к системе необходимоустановить ограничения на использование лицензионных продуктов. Такие продукты перечислены вдокументе Proof of Entitlement (POE) или в другом документе, который вы должны получить вместе сзаказом программного обеспечения. Для продуктов с ограничениями на использование необходимоустановить ограничение с помощью команды Работа с информацией о лицензии (WRKLICINF).Для установки ограничения выполните следующие действия:a. Введите WRKLICINF и нажмите Enter.b. В меню Работа с информацией о лицензии нажмите F11 (Показать информацию об использовании).

Информация о числе пользователей каждого продукта, указанная в POE, счете или другомдокументе, должна совпадать со значением, показанным для этого продукта в меню Работа синформацией о лицензии.


c. Поместите курсор на строку с именем продукта, для которого необходимо обновить ограничение наиспользование.

d. Введите 2 (Изменить) и нажмите Enter.e. При появлении меню Изменить информацию об лицензии укажите в поле ограничения число

пользователей из POE. В поле порогового значения укажите значение *CALC или *USGLMT. Неоставляйте в поле порога нулевое значение.



11. Если вы установили продукт 5722-VI1, Content Manager, то вы сможете работать с ним. Однако выобязательно должны сначала закончить процесс установки. Дополнительная информация приведена вразделе Действия, выполняемые после установки в документе продукта IBM Content Manager for iSeries:Планирование и установка, SC27-1133-01.

12. Если вы еще не проверили совместимость лицензионных программ с операционной системой, сделайтеэто. Выберите в меню LICPGM опцию 10, Показать установленные лицензионные программы. Еслинапротив лицензионной программы показано значение, отличное от *COMPATIBLE, то обратитесь кразделу “Состояния установки” на стр. 197.

13. Если перед установкой вы изменяли какие-либо другие системные значения, например, уровень защиты(QSECURITY), то теперь можно восстановить их первоначальные значения.



16. Сохраните систему с помощью обычных процедур сохранения. См. раздел Резервное копированиесервера . Перед сохранением системы обязательно дождитесь завершения процесса инициализациисистемы (INZSYS).


17. Если вы устанавливали продукты IBM i Access Family, то может потребоваться выполнить ряддополнительных задач. Дополнительная информация о продуктах IBM i Access Family приведена на

веб-сайте IBM i Access .18. В системе могут быть установлены лицензионные программы, требующие выполнения дополнительных

операций на PC, или программы, установка которых на PC осуществляется с помощью функции IBM iAccess Family. При наличии таких продуктов установите их на PC с помощью инструкций, приведенныхв документации по этим продуктам.

19. Если в системе есть IBM i с BladeCenter и System x, работа которого была завершена перед началомустановки, перезапустите его.a. В командной строке CL введите команду GO NWSADM. Появится меню Администрирование сетевого

сервера.b. Выберите опцию 2, Запустить сетевой сервер.


http://www.ibm.com/systems/i/software/access

20. Если вы установили продукт 5770-TC1, TCP/IP Utilities, то для его настройки обратитесь к разделуНастройка TCP/IP .

21. Если в предыдущем выпуске вы настраивали какие-либо программы, поставляемые IBM (например,программу QSTRUP в библиотеке QSYS), то создайте эти программы заново для их правильной работыв новом выпуске.


Установка выполнена.


Глава 13. Изменение основного языка системы илилогического раздела

Используйте эти инструкции для установки основного языка с помощью набора носителей основного илидополнительного языка.

Точно следуйте приведенным инструкциям, поскольку выбор опций зависит от типа применяемыхносителей.

Примечание:v Если в системе есть логические разделы, то указанные инструкции нужно выполнить во всех разделах, в

которых необходимо изменить основной язык.v Эти процедуры поддерживают использование каталогов оптических образов с носителем на основном

языке. Эти процедуры не поддерживают использование каталогов оптических образов с носителем надополнительном языке.

Подготовка к изменению основного языкаЕсли вы планируете изменить основной язык системы или логического раздела IBM i, примите во вниманиеследующую информацию.

Перед тем, как приступить к изменению основного языка, ознакомьтесь с разделом “Глобализация иустановка программного обеспечения IBM i” на стр. 18.

Вам потребуется один из следующих носителей:v Полный набор носителей основного языка, включая Лицензионный внутренний код и IBM i (5770-SS1).

Выполните инструкции, приведенные в этом разделе (“Изменение основного языка.”), либо, еслиизменение языка выполняется при обновлении выпуска, обратитесь к разделу Глава 7, “Обновление илизамена программного обеспечения с помощью автоматической установки”, на стр. 57 или Глава 8,“Обновление или замена программного обеспечения с помощью установки вручную”, на стр. 65.

v Носитель с дополнительными языками.Убедитесь, что носитель содержит дополнительный язык.Выполните инструкции по применению набора носителей с дополнительным языком, приведенные вразделе “Изменение основного языка.”.

Выпуск и модификация дополнительного языка на носителе должны совпадать с текущим выпуском имодификацией системы.

Если вы еще не сделали этого, выполните задачи, описанные в разделе “Подготовка к установке выпускаIBMi” на стр. 95.

Изменение основного языка.Для изменения основного языка системы или логического раздела IBM i выполните следующие действия.

Внимание:v Нельзя сделать основным язык, который в настоящее время установлен в системе в качестве

дополнительного. Перед заменой основного языка вам необходимо удалить дополнительный язык.Подробная информация об удалении дополнительного языка приведена в разделе “Опция 22. Удалитьдополнительные языки” на стр. 207.


v Если основной язык и язык сервисных средств не совпадают, возможно понадобится перейти кспециальным сервисным средствам (DST) и переустановить нужный язык сервисных средств. Инструкциипо обновлению приведены в разделе Изменение языка сервисных средств в системе или логическомразделе .

Если в системе есть дополнительные логические разделы, то указанные инструкции нужно выполнить длявсех разделов, в которых вы решили изменить основной язык.

Применяется ли каталог образов?

Если для обновления применяется каталог образов (виртуальный носитель), то выполните описанныедействия не позднее чем за день до установки. Инструкции по настройке каталога образов и виртуальногооптического устройства в ходе подготовки к установке основного языка приведены в разделе “Подготовкакаталога образов оптических носителей к установке программного обеспечения” на стр. 36.

Носители, добавленные в каталог образов, должны быть упорядочены следующим образом. Возможно, невсе носители окажутся в наличии. Проверьте, содержат ли эти носители правильный основной язык.v Лицензионный внутренний код для IBM i.v Операционная система IBM i, библиотеки QGPL и QUSRSYS, поставляемые IBM, и все бесплатные

компоненты IBM i.v Бесплатные программы и продукты с ключами лицензий.v Отдельные лицензионные программы.

Описания оптических носителей приведены в разделе “Этикетки носителей и их содержимое” на стр. 190.

Для того чтобы проверить, что записи каталога образов отсортированы в правильной последовательности ичто образы загружены, введите следующую команду:WRKIMGCLGE IMGCLG(имя-каталога-образов)

Убедитесь в готовности каталога и в том, что все записи каталога образов находятся в загруженном илисмонтированном состоянии. С помощью опций панели упорядочьте записи каталога в соответствии сописанием. Убедившись в правильности порядка, нажмите F7 для вывода окна команды VFYIMGCLG.Введите *LNG в поле TYPE и *YES в поле SORT, чтобы подготовить каталог к установке основного языка.Дополнительным способом подготовки каталога можно считать запуск следующей команды послеправильного упорядочения записей каталога:VFYIMGCLG IMGCLG(имя-каталога) TYPE(*LNG) SORT(*YES)

Внимание: Если основной язык и язык сервисных средств не совпадают, возможно понадобится перейти кспециальным сервисным средствам (DST) и переустановить нужный язык сервисных средств. Языксервисных средств можно установить сейчас или дождаться установки основного языка в шаге 12. КомандаWRKIMGCLGE гарантирует, что носитель Лицензионный внутренний код для IBM i (носитель с меткойI_BASE_01) будет смонтирован в виртуальном оптическом устройстве. Инструкции приведены в разделеИзменение языка сервисных средств в системе или логическом разделе.

Шаги для изменения основного языка1. Начните процедуру из Главного меню IBM i (или из меню, которое вы выбрали в качестве начального).

Загрузите первый том носителя с Лицензионный внутренний код. Возьмите носитель с операционнойсистемой (5770-SS1). Удалите из устройств другие носители, не требующиеся в данной процедуре.

Примечание: Не загружайте пока носитель с дополнительным языком.2. Установите на панели управления режим Manual.3. Введите PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) и нажмите Enter.


Примечание: По умолчанию при выполнении команды Выключить систему (PWRDWNSYS) появляетсяокно подтверждения. Для того чтобы изменить значение по умолчанию, укажите *NO в параметреCONFIRM: CONFIRM(*NO).

4. Дождитесь, когда на консоли появится панель IPL или Установить систему.




Введите 2 (Установить операционную систему) и нажмите Enter.




Введите 2 (Оптический) и нажмите Enter.

Примечание: Если применяется каталог образов, то вместо опции 2 следует выбрать опцию 3(Виртуальное устройство - предварительно выбранный каталог образов).

5. На консоли появится меню Подтвердить установку операционной системы. Нажмите Enter.6. На панели Выбрать группу языков показан основной язык, установленный в системе в данный момент.

Измените основной язык системы, введя в данном меню идентификатор дополнительного языка,указанный на носителе.Предположим, что основной язык системы - английский (2924) и вы с помощью носителя сдополнительным языком хотите изменить его на русский (2979). В меню будет показан код 2924. Выдолжны ввести значение 2979.




Код языка . . . . . . . . . . . . . . . 2979

Введите код нужного языка и нажмите Enter.7. После ввода идентификатора языка на консоли появится меню Подтвердить выбор идентификатора

языка или меню Подтвердить язык сервисных средств.

Глава 13. Изменение основного языка системы или логического раздела 135

Нажмите Enter.

8. На консоли появятся несколько меню состояния. Никаких действий в них выполнять не требуется. Нижеприведен пример меню состояния:






Некоторые шаги IPL могут занимать значительное время.9. Появится следующее окно.

Подтвердить язык сервисных средств

Код языка . . . . . . . . . . . . . : 2922

Лицензионный внутренний код IBM (I.BASE.01) V7R3M0(I.BASE.01) V6R1M0.

Для установки языка сервисных средствнажмите Enter.

Нажмите F5, чтобы пропустить установку языка сервисных средстви продолжить установку операционной системы.

Нажмите F12 для возврата и изменения выбора.

. Изменение языка сервисных средств и основного языка.

Подтвердить выбор языкаСистема: SYSTEM1

Код языка . . . . . . . . . . . . . . : 2922

Для подтверждения выбора нажмите клавишу Enter.Установка системы будет продолжена.

Для того чтобы вернуться и изменить выбор языка,нажмите F12.


. Во время изменения основного языка появится окно Подтвердить выбор идентификатора языка.


Сообщение

ИД сообщения. . . . . . : CPA2055 Тип. . . . . . . . : ВопросОт программы. . . . . . : ITLOADFO Серьезность . . . . : 99

Сообщение . . . . . . . : Для продолжения установки требуетсяследующий том.

Причина . . . . . . . . : Достигнут конец тома.

Исправление . . . . . . : Вставьте следующий том в загрузочное устройство.



Загрузите первый том установочного носителя IBM с операционной системой.10. По окончании выполнения IPL появится меню Установить операционную систему.



Опцияустановки. . . . . 2 1=Принять значения по умолчанию


Дата:Год . . . . . . __ 00-99Месяц . . . . . __ 01-12Дата. . . . . . __ 01-31

Время:Час. . . . . . __ 00-23Минута . . . . . __ 00-59Секунда. . . . . __ 00-59

Укажите следующие значения и нажмите Enter.Опция установки: 2Дата (Укажите текущий год, месяц и день.)Время (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)

11. Появится меню Состояние установки. В этом меню никаких действий выполнять не нужно.12. Появится меню Задать опции установки.


Задать опции установки


Восстановить опцию . . . . . 4 1=Восстанавливать программы и языковые объектыс текущего набора носителей

2=Не восстанавливать программы иязыковые объекты

3=Восстанавливать только языковые объектыс текущего набора носителей

4=Восстанавливать только языковые объектыс другого набора носителей, используятекущее установочное устройство

Опция очередейзаданий и вывода . . . . 2 1=Очистить, 2=Сохранить

Распространять IBM i надоступным дискам. . . 2 1=Да, 2=Нет

a. Выберите любую из следующих опций восстановления:1) 3 (Восстанавливать только языковые объекты с текущего набора носителей) - если вы

выполняете установку с носителей с основным языком.2) 4 (Восстанавливать только языковые объекты с другого набора носителей, используя текущее

установочное устройство) - если вы выполняете установку с носителей с дополнительнымязыком.

b. В опции очередей заданий и вывода укажите значение 2 и нажмите Enter.13. В зависимости от типа применяемых носителей, выполните одно из следующих действий:

v Если вы используете носители с дополнительным языком, то появится меню Состояние установки. Вэтом меню никаких действий выполнять не нужно. После появления показанного ниже сообщениязагрузите том с поддержкой дополнительного языка..

Сообщение

ИД сообщения. . . . . . : CPA2057 Тип . . . . . . : ВопросОт программы. . . . . . : XXXXXXX Серьезность. . . . : 99

ИД языка. . . . . . : 2922

Сообщение . . . . . . . . : Для продолжения установки необходим носительс языковыми объектами для системного языка.

Исправление . . . . . . . : Загрузите установочный носитель с языковыми объектамидля указанного языка.



Введите 1 и нажмите Enter.Система выполнит поиск необходимой языковой информации на носителе данных и загрузит ее.Появится меню Состояние установки, означающее, что происходит замена языка (этап 3). Установкапродолжится. Это меню не требует выполнения каких-либо действий.

v Если вы используете носители с основным языком, то при появлении приглашения установитетребуемый носитель.


14. После изменения основного языка базовой части операционной системы на консоли появится менювхода в систему. Перейдите к разделу “Установка лицензионных программ после изменения основногоязыка” для замены языковых объектов лицензионных программ.

Установка лицензионных программ после изменения основногоязыкаВыполните следующие действия для установки лицензионных программ после изменения основного языкаIBM i.

Если в системе есть дополнительные логические разделы, то указанные инструкции нужно выполнить во всехразделах, в которых вы решили установить лицензионные программы.1. Начните процедуру из меню входа в систему.

Вход в системуСистема. . . . : XXXПодсистема . . : XXXXXДисплей . . . : XXXXXXXX

Пользователь. . . . . . . . . . . . . . QSECOFRПароль. . . . . . . . . . . .Программа/процедура . . . . . . ________Меню . . . . . . . . . . . . . ________Текущая библиотека . . . . . . . ________

Введите QSECOFR в поле Пользователь и, при необходимости, укажите пароль. Нажмите Enter.2. На экран будет выведено несколько сообщений. При появлении очередного меню сообщения нажимайте

клавишу Enter. Ниже приведен пример одного из возможных сообщений:




Для продолжения нажмите Enter.Во время IPL повторно создан системный объект QWCSCPF.

3. Появится меню Опции IPL.


Опции IPL


Системная дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX / XX / XX ММ / ДД / ГГСистемное время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XX : XX : XX ЧЧ : MM : СССистемный часовой пояс . . . . . . . . . . . . . . . . Q0000UTC F4 для спискаОчистить очереди заданий . . . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить очереди вывода . . . . . . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетОчистить протоколы незавершенных заданий . . . . . . . . Н Д=Да, Н=НетЗапустить загрузчик печати . . . . . . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетЗапустить систему в состоянии с ограничениями . . . . . Д Д=Да, Н=Нет

Задать основные опции системы . . . . . . . . . . . . . . . Д Д=Да, Н=НетОпределить или изменить систему при IPL . . . . . . . . . . Н Д=Да, Н=Нет


Примечание: Не обращайте внимания на последнее сообщение о завершении работы, показанное в окнеОпции IPLУкажите следующие значения и нажмите Enter.v Системная дата (Укажите текущую дату.)v Системное время (Укажите текущее время в 24-часовом формате.)v Системный часовой пояс (проверьте правильность текущего значения или нажмите F4 для выбора

часового пояса).v Запустить систему в состоянии с ограничениями Дv Задать основные опции системы Н


5. На консоли появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное в качестве начального).Введите CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(95) и нажмите Enter.

6. Может появиться меню сообщений. Нажмите Enter.7. Вновь появится Главное меню IBM i (или меню, выбранное в качестве начального).

Введите GO LICPGM и нажмите Enter.8. Появится меню Работа с лицензионными программами.




Подготовка5. Подготовка к установке

Лицензионные программы10. Показать установленные лицензионные программы11. Установить лицензионные программы12. Удалить лицензионные программы13. Сохранить лицензионные программы

Если вы используете носители с основным языком, то введите опцию 11, нажмите Enter, и перейдите кшагу 9 на стр. 141.


Если вы используете носители с дополнительным языком, то введите опцию 1, нажмите Enter, иперейдите к шагу 12.

9. Появится меню Установка лицензионных программ. Укажите 1 в столбце опций для тех продуктов икомпонентов IBM, состояние установки которых равно *NOPRIMARY, и которые размещены на текущемустановочном носителе. Нажмите Enter.

10. Появится меню Подтвердите установку лицензионных программ. Нажмите Enter для подтверждениявыбора или F12 для возврата к списку и выбора других лицензионных программ.

11. Появится меню Опции установки.

Опции установкиСистема: XXXX


Установочное устройство . . OPT01 Имя

Устанавливаемые объекты . . . 3 1=Программы и языковые объекты2=Программы3=Языковые объекты

Непринятое соглашение. . . 2 1=Не устанавливать лицензионную программу2=Показать соглашение

Автоматическая IPL . . . . . . Н Д=ДаН=Нет

Введите в этом меню следующие значения:v Установочное устройство: OPT01 (В этом примере в качестве установочного устройства применяется

OPT01. Если в системе применяется другое соглашение о присвоении имен, то введите имя, котороевы присвоили установочному устройству.)

v Устанавливаемые объекты: 3v Непринятое соглашение: 2

Нажмите Enter и перейдите к шагу 13 на стр. 142.12. Появится меню Установка вручную.

Установка вручнуюСистема: XXXX


Опция установки . . 1 1=Установленные продукты2=Все продукты3=Новые продукты

Установочн. устройство OPT01 Имя

Заменить текущий Н Д=ДаН=Нет

Непринятое соглашение. . . 2 1=Не устанавливать программу2=Показать соглашение

Автоматическая IPL . . . Н Д=ДаН=Нет

Введите в командной строке следующую команду и нажмите Enter:v Опция установки: 1v Установочное устройство: OPT01v Заменить текущий: Нv Непринятое соглашение: 2v Автоматическая IPL: Н


13. В одном или обоих следующих меню будет показана информация о ходе установки лицензионныхпрограмм и языковых объектов. Никаких действий в этих меню выполнять не нужно.





Установка лицензионных программ

Система: XXXXУстановлено лицензионных программ . . . . . . . . . . : X

Лицензион.программа Компонент Описание Тип5770SS1 IBM i - Библиотека QUSRSYS 2922

14. Если появится приведенное ниже сообщение, загрузите следующий том с объектами языка ипродолжите установку. Следующий том должен быть для того же языка.







15. По окончании установки языковых объектов для всех лицензионных программ на консоли появитсяменю Работа с лицензионными программами. В меню Работа с лицензионными программами появитсяодно из следующих сообщений:Функция работы с лицензионными программами завершена. Нажмите F3 (Выход) для возврата вГлавное меню IBM i.Функция работы с лицензионными программами не завершена. Перейдите к разделу Глава 15,“Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”, на стр. 147 ивыясните причину неполадки.


Для завершения установки перейдите к разделу “Справочная таблица: Завершение установки IBM i” на стр.129 и выполните приведенные в нем указания.


Глава 14. Удаление программного обеспечения, связанногос операционной системой IBM iПриведенная в этом разделе информация поможет вам решить, следует ли удалять ненужные компонентылицензионных программ. Это не всегда очевидно. Удалить ненужные компоненты лицензионных программвы сможете с помощью процедур, описанных в этом же разделе.

Выбор неиспользуемых компонентов продуктов для удаленияВы также можете удалить некоторые дополнительные компоненты лицензионных программ IBM i дляосвобождения дисковой памяти.

Возможно, некоторые компоненты лицензионных программ вам не понадобятся - в этом случае вы можетеих удалить. (В Табл. 3 перечислены идентификаторы продуктовIBM i 7.3, однако это информация относитсяк удалению ненужных компонентов перед установкой нового выпуска программного обеспечения или посленее.) Например, вы можете удалить лицензионные программы неиспользуемых клиентов IBM i AccessFamily. Удаление ненужных лицензионных программ или их дополнительных компонентов позволяетосвободить память на диске.

Перед удалением ознакомьтесь со следующей информацией:v Если у вас нет исходного или текущего дистрибутивного носителя IBM i, сначала сохраните удаляемые

программы. Введите команду GO LICPGM в командной строке языка (CL) IBM i и выберите опцию 13(Сохранить лицензионные программы). Для выполнения этой операции сохранения вам понадобитсянесколько дополнительных магнитных лент. Копирование лицензионных программ на магнитную лентуможет занять несколько часов. Зато позже, когда вам понадобятся удаленные лицензионные программыили их компоненты, вы сможете установить их с магнитных лент. Для этого введите команду GO LICPGMи выберите опцию 11 (Установить лицензионные программы).

v С некоторыми системами поставляются магнитные ленты с резервной копией системы. Эти ленты неследует путать с дистрибутивными носителями. В отличие от магнитных лент с резервной копией,дистрибутивный носитель позволяет повторно установить отдельную лицензионную программу или еедополнительные компоненты. Если установочный носитель не поставлялся вместе с системой или былутерян, то перед удалением лицензионной программы и ее дополнительных компонентов ее нужносохранить. В этом случае вы сможете восстановить лицензионную программу и ее дополнительныекомпоненты в будущем.

Выбрать программы и дополнительные компоненты, которые можно удалить из системы, можно спомощью информации, приведенной в “Примечания к установке данного выпуска IBM i” на стр. 190 andТабл. 3.

Таблица 3. Удаление ненужных лицензионных программ и дополнительных компонентов после завершенияустановки.

Лицензионные программы илидополнительные компоненты продуктов Опции продукта Информация об удалении

5770-SS1 IBM i Вы не сможете удалить всю операционную системуцеликом. Можно удалить дополнительныекомпоненты, за исключением компонентов 1 и 3операционной системы IBM i.

Extended Base Support 1 Вы не сможете удалить всю операционную системуцеликом. Можно удалить дополнительныекомпоненты, за исключением компонентов 1 и 3операционной системы IBM i.


Таблица 3. Удаление ненужных лицензионных программ и дополнительных компонентов после завершенияустановки. (продолжение)

Лицензионные программы илидополнительные компоненты продуктов Опции продукта Информация об удалении

Online Information (Электронная справочнаяинформация)

2 Перед удалением этого компонента нужноисключить библиотеку QHLPSYS из спискасистемных библиотек. Дополнительнаяинформация приведена в разделе “Особенностиудаления лицензионных программ”.

Extended Base Directory Support 3 Вы не сможете удалить всю операционную системуцеликом. Можно удалить дополнительныекомпоненты, за исключением компонентов 1 и 3операционной системы IBM i.

Среда System/36 и среда System/38 5 и 6 Удалите этот дополнительный компонент, если выработаете только с приложениями IBM i.

Example Tools Library 7 Данный компонент необходим только дляразработчиков программного обеспечения.

Шрифты совместимости AFP 8 Не удаляйте этот компонент, если вы работаете сPrint Services Facility.

Поддержка компилятора *PRV CL 9 Вы можете удалить этот компонент в случае, есливам не нужно компилировать программы на CLдля предыдущего выпуска.

Host Servers 12 IBM не рекомендует удалять этот компонент. Неудаляйте этот компонент, если работаете спродуктами IBM i Access Family.

System Openness Includes 13 Данный компонент необходим только дляразработчиков программного обеспечения.

GDDM 14 Если этот компонент не используется, его можноудалить.

Дополнительные компоненты IBM i 21, 22,31, 34, 35, 43, 44, 45 и 47.

21 - 47 Вы можете удалить эти программы, если они неиспользуются.

Дополнительный компонент 30 IBM i(Qshell)

30 Эту опцию удалять запрещено, поскольку онаиногда используется другими лицензионнымипрограммами.

Дополнительный компонент 33 IBM i(Portable App Solutions Environment)

33 Эту опцию удалять запрещено, поскольку онаиногда используется другими лицензионнымипрограммами.

International Components for Unicode 39 Данный компонент необходим для работы сприложениями Unicode.

Особенности удаления лицензионных программВ данном документе приведены сведения о некоторых особых ситуациях, которые могут возникнуть приудалении некоторых лицензионных программ, относящихся к операционной системе IBM i.

Не пытайтесь удалять лицензионные программы или дополнительные компоненты с помощью командыУдалить библиотеку (DLTLIB). Некоторые лицензионные программы копируют объекты в другиебиблиотеки, и команда DLTLIB не может удалить такие копии объектов. Применение команды DLTLIB дляудаления лицензионных программ или дополнительных компонентов может привести к тому, что все этипрограммы будут считаться частично установленными.


Если удалить лицензионную программу не удается, то, скорее всего, библиотека этой лицензионнойпрограммы указана в каком-либо списке библиотек. Выполните следующие действия:1. С помощью команды WRKSYSVAL проверьте системный и пользовательский списки библиотек.2. Для просмотра списков библиотек выберите в меню Работа с системными значениями опцию 5 для

системных значений QSYSLIBL и QUSRLIBL.3. Если в меню указана библиотека лицензионной программы, вернитесь в меню Работа с системными

значениями, нажав клавишу Enter.4. Введите опцию 2 для изменения системного значения.5. В меню Изменить системное значение удалите имя библиотеки лицензионной программы, нажав

несколько раз клавишу пробела.

Вы сможете удалить лицензионную программу после следующей IPL.

Удаление лицензионных программДля удаления лицензионных программ, относящихся к операционной системе IBM i выполните следующиедействия.1. Введите GO LICPGM и нажмите Enter. Появится меню Работа с лицензионными программами.2. Выберите опцию 12 (Удалить лицензионные программы). Появится меню Работа с лицензионными

программами.3. Введите 4 (Удалить) в колонке опций напротив имен всех лицензионных программ, которые вы

собираетесь удалить. Пролистайте список и просмотрите все программы.4. Нажмите Enter. Появится меню Подтвердить удаление лицензионных программ.5. Если вы правильно выбрали программы, нажмите Enter. Если вы хотите изменить выбор, нажмите

клавишу F12.6. По мере удаления лицензионных программ будут появляться подтверждающие сообщения об этом.7. Для возврата в меню Работа с лицензионными программами нажмите клавишу F12.

Если при удалении лицензионной программы с помощью приведенных выше инструкций возниклизатруднения, введите ENDSBS *IMMED и нажмите Enter. Затем повторите этап 1.

Глава 14. Удаление программного обеспечения, связанного с IBM i 145


Глава 15. Устранение неполадок, возникающих приустановке программного обеспечения

В этом разделе описаны ошибки, наиболее часто встречающиеся при установке программного обеспеченияIBM i, действия по их исправлению и способы получения справочной информации.

Сообщения об ошибках и информационные коды (которые также называются системнымиинформационными кодами или SRC) содержат сведения об ошибках, возникших во время установки. Спомощью таких сообщений и информационных кодов можно определить, на каком этапе установкивозникла ошибка.

Выбор отправной точки для устранения неполадкиЕсли во время установки программного обеспечения IBM i возникла ошибка, то в первую очередь нужновыбрать отправную точку для устранения неполадки.

Тип ошибки установки

Этап, на котором возникла ошибка Действие по исправлению

Сохранение системы передустановкой

Если ошибка возникла во время сохранения данных системы, найдите описаниепричины ошибки в протоколе задания. Исправьте ошибку и завершите процедурусохранения системы. Не устанавливайте новый выпуск до тех пор, пока у вас небудет полной резервной копии системы. Эта копия позволит восстановить системув том случае, если во время установки нового выпуска возникнет ошибка.

Установка нового выпуска илилицензионной программы

С помощью приведенной ниже таблицы перейдите к описанию действий поустранению неполадки, определите причину ошибки, исправьте ее, а затемзавершите установку нового выпуска.

Сбой подачи питания во времяустановки

Если во время установки произошел сбой подачи питания, перейдите к приведеннойниже таблице и определите шаг, начиная с которого нужно повторить установку.Следует вернуться к тому шагу установки, на котором произошел сбой. Например,если сбой подачи питания произошел в тот момент, когда операционная системабыла уже установлена и выполнялась установка лицензионных программ,перейдите к процедуре установки лицензионных программ. Если установкавыполнялась автоматически, начните ее с самого начала. Система самостоятельноопределит, какие задачи еще не выполнены, и перейдет к соответствующему шагуустановки.

Если продолжить установку после сбоя не удалось, восстановите предыдущий выпуск системы с помощьюрезервной копии. Инструкции по выполнению этой задачи приведены в книге Восстановление .

В левом столбце следующей таблицы найдите процедуру установки, при выполнении которой произошелсбой. В соседнем столбце найдите задачу, которая выполнялась в рамках этой процедуры. Выберите первуюзадачу, которую не удалось выполнить во время установки, и перейдите к отправной точке устранениянеполадки, указанной в последнем столбце.

Отправная точка для устранения неполадки

Процедура установки Задача, выполнявшаяся во время сбоя Процедура

Установка с помощью каталоговобразов

“Восстановление после неудачнойустановки из каталога образов” настр. 148

Установка с помощью Консолиуправления

“Восстановление Консолиуправления” на стр. 149


Отправная точка для устранения неполадки

Процедура установки Задача, выполнявшаяся во время сбоя Процедура

Замена выпуска путем автоматическойустановки

Задача 1. Применение автоматическойустановки

“Выбор процедуры восстановленияпосле неудачной автоматическойустановки” на стр. 152

Замена выпуска путем установкивручную

Задача 1. Замена Лицензионноговнутреннего кода

“Восстановление после неудачнойустановки Лицензионного внутреннегокода” на стр. 152

Задача 2. Замена операционнойсистемы

“Восстановление после неудачнойустановки операционной системы” настр. 154

Задача 3. Замена лицензионныхпрограмм

“Восстановление после неудачнойустановки лицензионных программ,PTF и поддержки дополнительногоязыка” на стр. 156

Установка программного обеспеченияв новой системе (операционнаясистема установлена)

Задача 1. Загрузка начальнойпрограммы (IPL)


Установка программного обеспеченияв новой системе (операционнаясистема не установлена)

Задача 1. Установка операционнойсистемы


Изменение основного языка Задача 1. Изменение основного языка “Восстановление после неудачнойустановки операционной системы” настр. 154

Задача 2. Установка лицензионныхпрограмм


Установка дополнительныхлицензионных программ

Задача 1. Установка лицензионныхпрограмм IBM


Задача 2. Установка лицензионныхпрограмм других фирм

Ознакомьтесь с сообщениямикоманды

Установка поддержкидополнительного языка

Задача 1. Применение меню Работа слицензионными программами


Задача 2. Применение командыВосстановить лицензионнуюпрограмму

Ознакомьтесь с сообщениямикоманды

Восстановление после неудачной установки из каталога образовЕсли для установки программного обеспечения IBM i использовался каталог образов, то для определенияпричины сбоя и ее устранения выполните следующие действия.

В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые могут появиться во времяустановки из каталога образов.


Таблица 4. Восстановление после проверки каталога образов

Сообщение Описание

CPF9897CPDBC1E

Причина (код причины 01). Для установки с помощью каталога образов (виртуальногооптического устройства) на загрузочном диске должно быть свободно не менее 2000 МБпамяти.

Исправление:

1. Для того чтобы определить, достаточно ли на диске свободной памяти, смотрите раздел“Освобождение места на загрузочном диске для каталога образов” на стр. 35

2. Освободите дополнительное пространства на загрузочном диске и повторите запрос.Процедура описана в разделе “Очистка дискового пространства” на стр. 52.

Причина (код причины 02): Для установки выпуска требуется выделить дополнительную памятьдля Лицензионного внутреннего кода.

Исправление: Выполните инструкции, приведенные в сообщении об ошибке. Дополнительнаяинформация приведена в разделе “Обязательная задача (при обновлении с версии IBM i 7.1):Выделение дополнительного дискового пространства для лицензионного внутреннего кода” настр. 53.

Причина (Код причины 03): Носитель содержит Лицензионный внутренний код, который нельзяустановить вместо текущей версии, выпуска и уровня модификации или на данной моделисистемы.

Исправление: Повторите запрос, указав поддерживаемый выпуск.

CPF3DE5 Причина: Не приняты соглашения о программном обеспечении для Лицензионный внутреннийкод и IBM i.

Исправление: Выполните инструкции из раздела “Обязательная задача: Принятие соглашений опрограммном обеспечении” на стр. 49.

CPD4F23 Причина: Данная модель сервера не поддерживает этот выпуск.

Исправление: Укажите допустимый номер выпуска или модель сервера. Затем повторите запрос.

CPD4F1C Причина: Обнаружен один или несколько отложенных PTF, требуется выполнение IPL. Приналичии отложенных PTF установка с помощью виртуального устройства невозможна.

Исправление: Выполните неконтролируемую IPL, затем повторите запрос.

Восстановление Консоли управленияУстранение обычных неполадок, которые могут возникнуть при использовании Консоли управления впроцессе установки или обновления IBM i.

Признак: нет связи между сервером и консолью управления PC.

Действие: При получении обновления выпуска все идентификаторы пользователей сервисных средств (заисключением 11111111) поставляются с истекшим сроком действия. При выполнении любой установки илиобновления необходимо установить соединение между сервером и PC Консоли управления с помощьюидентификатора пользователя сервисных средств 11111111 (восемь единиц) и с таким же паролем. Этопозволит успешно выполнить идентификацию последующих соединений клиентских систем с сервером. Этоособенно важно в случае автоматической установки.

Признак: информационный код A6005008

Если получен информационный код A6005008, используйте эту таблицу. Система отображает код A6005008в том случае, если IPL не находит консоль и если тип консоли имеет значение, отличное от 1.

Глава 15. Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения 149

v Если вы пытаетесь использовать Консоль управления, выберите соответствующий раздел в приведеннойтаблице, основываясь на следующей информации:– Локальная консоль в сети использует слова 13, 14 и 15.– Локальная консоль, непосредственно подключенная к серверу, использует слова 17, 18 и 19.

Примечание: Если вы только что заменили адаптер LAN, связанный с Консолью управления (LAN), топодождите по крайней мере 35 минут. Это время необходимо для того, чтобы сервер обнаружил новуюкарту адаптера. Когда система начнет ее использовать, консоль должна запуститься, а информационный кодисчезнуть.

Таблица 5. Информационный код A6005008: LAN

LAN

Если слово13 имеетзначение: Неполадка Слово 14 означает: Слово 15 означает: Слово 18 означает: Слово 19 означает:

01 Не было обнаруженоподдерживаемогоаппаратногообеспечения, илиобнаружено аппаратноеобеспечение, которое непредполагается(например, заменен IOALAN и его серийныйномер отличен)

Иногда можетбыть показансерийный номерпредполагаемогоадаптера.

02 Не обнаружен IOA LAN

03 Ошибка аппаратногообеспечения

Обычные кодыошибок:53001A80,53002AC0 Сеть,кабель илиадаптер LAN нефункционируют.Код ошибки00000000указывает на то,что адаптеробнаружен, но ещенеинициализирован.Это не считаетсяошибкой. Вскореадаптер долженбытьактивизирован. Вслучае другихкодов ошибок,обратитесь всервисный центр.

Расположениекарты илисерийный номерадаптера

04 Состояние BOOTP: Есликоличество попытокравно нулю, BOOTPотвечает на запрос. Есликоличество попытокбольше нуля, значит PCне отвечает

Количествопопыток

Расположение илисерийный номерадаптера


Таблица 5. Информационный код A6005008: LAN (продолжение)

LAN

Если слово13 имеетзначение: Неполадка Слово 14 означает: Слово 15 означает: Слово 18 означает: Слово 19 означает:

05 PC не удается связатьсяс сервером, хотясоединение активно.Находятся ли PC исервер в одной сети?Используют ли они одинпротокол? Проверкасвязи между PC исервером даетположительныйрезультат? (pingserverhostname)

IP-адрес Расположение илисерийный номерадаптера

06 LAN активна, ноавтоматическаянастройка IPv6 невыполнена

IPv4 Состояние IPv6 Верхний ИДинтерфейса IPv6

Нижний ИДинтерфейса IPv6

07 LAN активна, но адресIPv4 не было полученчерез BOOTP,автоматическаянастройка IPv6 невыполнена

ssss bbbb Расположениекарты илисерийный номерадаптера

Верхний ИДинтерфейса IPv6

Нижний ИДинтерфейса IPv6ssss = состояние

IPv6 bbbb = числозапросов Bootp

Типичные коды состояния IPv6:v 9043 - Повторяющийся адрес IPv6v 9046 - Повторяющийся адрес IPv6 после автоматической настройки, для локального канала связи

Таблица 6. Информационный код слова 16. Последние 4 символа в форме xxxx xxxx представляют тип консоли.

Значение слова16: Показывает тип консоли

0 Не определено пользователем (прежнее значение по умолчанию)



Таблица 7. Информационный код A6005008: Кабель

Кабель

Если слово 17 имеетзначение: Неполадка Слово 18 означает: Слово 19 означает:

1 Асинхронный адаптер необнаружен

2 Кабель не обнаружен Расположение адаптера Тип адаптера

3 Обнаружен неподходящийкабель

Расположение адаптера ИД кабеля

4 Порт занят Расположение адаптера Тип адаптера

FA Не настроен прямой кабель


Выбор процедуры восстановления после неудачнойавтоматической установкиЕсли во время автоматической замены выпуска IBM i возникла ошибка, то выберите соответствующуюпроцедуру восстановления, руководствуясь приведенной ниже информацией.

После исправления ошибки обратитесь к разделу “Повторный запуск автоматической установки” на стр.160.v Для восстановления после неудачной автоматической установки должен применяться дистрибутивный

носитель с той же версией, выпуском и уровнем модификации операционной системы, которыйприменялся во время установки.

v Если во время автоматической установки возникла ошибка, и вы вошли в систему для анализа неполадки,система будет работать под управлением подсистемы QSYSSBSD. Выбранная вами управляющаяподсистема будет снова активизирована после успешной установки и выполнения IPL.

Признак ошибки Процедура

Информационный код B608 1105 “Восстановление после неудачной установкиЛицензионного внутреннего кода”

Информационные коды, отличающиеся от B900 xxxx “Восстановление после неудачной установкиЛицензионного внутреннего кода”

Информационные коды, начинающиеся с B900 3xxx “Восстановление после неудачной установки операционнойсистемы” на стр. 154

Сообщение, начинающееся с CPZ20xx “Восстановление после неудачной установки операционнойсистемы” на стр. 154

Сообщение о том, что не приняты соглашения опрограммном обеспечении для Лицензионный внутреннийкод и операционной системы.

“Восстановление после неудачной установкиЛицензионного внутреннего кода”

Сообщение с информацией о том, что автоматическаяустановка не завершена.

“Восстановление после неудачной установкилицензионных программ, PTF и поддержкидополнительного языка” на стр. 156

Восстановление после неудачной установки Лицензионноговнутреннего кодаВыполните эту процедуру, если при установке Лицензионный внутренний код возникла ошибка.1. В приведенной таблице выберите необходимое действие, если появилось меню Установка Лицензионного

внутреннего кода - Ошибка со следующим сообщением: Произошла неисправимая ошибка. Код причиныуказан ниже. Установка не выполнена. Сообщите код причины в сервисное представительство. Невыполняйте в системе IPL до тех пор, пока сотрудник сервисного представительства не получитвсю необходимую информацию.

Код причины Действие

51 52 53 54 Если применяется оптический носитель, очистите его. Если применяется магнитнаялента, выполните процедуру очистки лентопротяжного устройства. После этогоповторите установку.

Другие Повторите процедуру установки. Если снова возникнет ошибка с тем же кодомпричины, попробуйте выполнить установку с помощью другого набора носителей.Если ошибку устранить не удалось, обратитесь в сервисное представительство.

2. Если показано сообщение о том, что на загрузочном накопителе недостаточно пространства дляразмещения Лицензионный внутренний код, то выполните инструкции, приведенные в этом сообщении.Убедитесь в наличии достаточного объема дискового пространства. Подробные инструкции приведены в


разделе “Оценка выполнения требований к объему дисковой памяти системы при обновлении” на стр. 50.В разделе “Обязательная задача (при обновлении с версии IBM i 7.1): Выделение дополнительногодискового пространства для лицензионного внутреннего кода” на стр. 53 описаны задачи, позволяющиеосвободить дополнительное пространство на диске.

3. Если появилось сообщение о том, что не приняты соглашения о программном обеспечении дляЛицензионный внутренний код и операционной системы, выполните действия, описанные в разделе“Обязательная задача: Принятие соглашений о программном обеспечении” на стр. 49.

4. Найдите описание информационного кода, показанного на панели управления, и выполнитесоответствующее действие по исправлению. Если информационный код означает, что возникла ошибканакопителя, тщательно очистите установочное устройство. Если применяется оптический носитель,очистите его. Если применяется лентопротяжное устройство, очистите его головки и механизм. Послеэтого перейдите к следующему шагу. Если появится другое сообщение об ошибке того же накопителя,получите другой набор носителей для установки.Полный список информационных кодов Лицензионный внутренний код приведен в разделе Анализ иобработка неполадок и дальнейших инструкциях.

5. Была сделана попытка выполнить одно из следующих действий:v Выполнить установку с оптического накопителя, когда включено альтернативное установочное

устройство.v Выполнить установку с альтернативного установочного устройства, которое не включено.Перейдите к разделу Настройка альтернативного установочного устройства или Выключениеальтернативного установочного устройства и выполните соответствующую процедуру.Если вы не знаете адрес, либо он изменился, определите его исходя из расположения физическогоустройства. Иногда найти нужное устройство достаточно сложно. Его расположение зависит от моделисистемы и конфигурации шин ввода-вывода. По этой причине IBM рекомендует выбрать более высокийуровень обслуживания, на котором можно определить адрес альтернативного установочного устройства.В некоторых случаях эта услуга предоставляется только при заключении соглашения об обслуживании.

6. Заново начните процедуру установки.Если выполнялась автоматическая установка, начните ее заново в соответствии с инструкциями израздела “Повторный запуск автоматической установки” на стр. 160. Для запуска автоматическоговосстановления после неудачной установки загрузите первый том в установочное устройство.Если вы выполняли установка вручную, то начните ее заново в соответствии с инструкциями из раздела“Повторное выполнение установки вручную” на стр. 161.

В приведенной ниже таблице перечислены сообщения об ошибках, которые могут появится при установкеЛицензионного внутреннего кода с применением каталогов образов.


B60041FD Причина: Этот информационный код появляется в том случае, если во времяустановки с помощью каталога образов не удалось развернуть Лицензионныйвнутренний код. Будет создан дамп оперативной памяти. Его следует скопировать впул вспомогательной памяти (ASP) или на носитель. Коды причины ошибки указаны всловах информационного кода 12 и 13. Для последующего обращения в официальнуюслужбу поддержки необходимо записать 8 цифр, начиная с 13.

Исправление: Лицензионный внутренний код не установлен. Перезапустите систему спомощью Лицензионного внутреннего кода, который был установлен ранее(выполните IPL из области B), либо с помощью установочного носителя.

B60041FC Причина: Этот информационный код появляется в том случае, если во времяустановки Лицензионного внутреннего кода с применением каталогов образоввозникла ошибка. Коды причины ошибки указаны в словах информационного кода 12и 13. Для последующего обращения в официальную службу поддержки необходимозаписать 8 цифр, начиная с 13.

Исправление: Выполните установку с помощью физического носителя.


Восстановление после неудачной установки операционнойсистемыВыполните указанную ниже процедуру, если при установке операционной системы IBM i возникла ошибка.1. Если при установки или замене операционной системы возникает ошибка, на экране панели управления

появляется информационный код, либо на консоли появляется сообщение об ошибке. С помощьюприведенных ниже таблиц определите причину неполадки и выполните необходимые действия. Послеэтого перейдите к следующему шагу.

2. Если вы выполняли автоматическую установку, начните ее заново в соответствии с инструкциями израздела “Повторный запуск автоматической установки” на стр. 160.

3. Повторно выполните установку вручную, следуя приведенным ниже инструкциям.a. Загрузите первый том в установочное устройство для альтернативной IPL. Подготовьте устройство к

работе.b. Установите на панели управления режим Manual и выберите функцию 03. Нажмите кнопку Enter на

панели управления.c. Вернитесь к процедуре, при выполнении которой возникла ошибка, и повторите ее заново с того шага,

на котором появляется меню IPL или установить систему.d. После ответа на сообщение Подтвердить установку операционной системы появится меню Выбрать

группу языков. Проверьте, соответствует ли код языка, показанный в меню, коду языкаустановочного носителя IBM i.

Таблица 8. Неполадки операционной системы

Признак Действие

B900 3000 - B900 308F Информационные коды из этого диапазона выдаются программой установкиоперационной системы. Дополнительные сведения приведены в разделе Анализ иобработка неполадок . Выполните необходимое действие по исправлению. Послеэтого начните установку заново.

B900 3100 - B900 37FF Информационные коды из этого диапазона выдаются функцией запускаоперационной системы. Дополнительные сведения приведены в разделе Анализ иустранение неполадок . Выполните необходимое действие по исправлению.

Все остальные SRC, неуказанные в этой таблице

Если информационный код не попадает в диапазон информационных кодов,приведенных в этой таблице, обратитесь к разделу Анализ и обработка неполадок .

В приведенной ниже таблице описаны некоторые сообщения об ошибках, которые могут появиться приустановке операционной системы.

Таблица 9. Сообщения об ошибках


CPA3DE6 Причина: На носителе, загруженном в устройство для альтернативной IPL, не найденысоглашения о программном обеспечении.

Исправление: Ознакомьтесь с сообщениями, показанными на консоли. Выполнитеуказанные в сообщении действия по исправлению.


Таблица 9. Сообщения об ошибках (продолжение)


CPZ2003 CPZ2004 CPZ2005CPZ2010 CPZ2011

Причина: Программа установки получила код ошибки лентопротяжного устройстваили оптического накопителя.Примечание: Если выполняется сетевая установка операционной системы, возникаетнеполадка сети или ухудшение производительности сети. Исправление ошибки с кодомEx10 0019 или Ex10 001A:

1. Очистите носитель.

v Если применяется магнитная лента, очистите головки и механизмлентопротяжного устройства.

v Если применяется оптический носитель, очистите его безворсовой тканью.Осторожно протрите диск по направлению от центра к внешней стороне.

2. Повторите процедуру установки.

v Если выполнялась автоматическая установка, то следуйте инструкциям израздела “Повторный запуск автоматической установки” на стр. 160.

v Если выполнялась установка вручную, то начните ее заново с шага 3 в разделе“Восстановление после неудачной установки Лицензионного внутреннего кода”на стр. 152.

Если появится другое сообщение об ошибке того же носителя, получите в сервисномпредставительстве по программному обеспечению другой набор установочныхносителей.

Исправление ошибок с другим кодом: Обратитесь в сервисное представительство.

CPZ2022 Причина: В профайле установки заданы неверные опции восстановления.

Примечание: Если при создании дистрибутивного носителя в качестве имени профайлаустановки было указано значение *NONE, то на носитель будет записан пустойпрофайл установки. Такой носитель нельзя применять для автоматической установки.

Исправление: Запишите действия по исправлению, указанные в сообщении об ошибке.Попробуйте установить операционную систему вручную. При необходимостиповторите автоматическую установку с помощью другого набора носителей. Если вовремя автоматической установки снова возникнет эта ошибка, обратитесь в службуподдержки.

CPZ2023 Причина: Опции установки, заданные в профайле установки, не совместимы с текущимсостоянием системы.

Установку с такими опциями выполнить нельзя. Это может быть произойти,например, в том случае, если была запрошена установка, которая не загружаетобъекты программ, и результаты в библиотеке QSYS повреждены.

Исправление: Попробуйте установить операционную систему вручную.

CPZ20xx Причина: Эти сообщения о завершении выдаются во время установки операционнойсистемы. Напечатайте эти сообщения. Если это сделать нельзя, запишите всюприведенную в них информацию.

Исправление: Ознакомьтесь с сообщениями, показанными на консоли. Выполнитедействия по исправлению, указанные в сообщении, а затем повторите процедуруустановки.

Примечание: В течение непродолжительного времени после нажатия клавиши Enterбудет показан информационный код B900 xxxx. Дополнительная информацияприведена в разделе Анализ и обработка неполадок .


Восстановление после неудачной установки лицензионныхпрограмм, PTF и поддержки дополнительного языкаВыполните эту процедуру, если при установке лицензионной программыIBM i, PTF или дополнительногоязыка возникла ошибка.1. Введите команду GO LICPGM в командной строке языка CL IBM i.2. В меню Работа с лицензионными программами введите 50 (Показать протокол сообщений). Нажмите

Enter.3. Появится меню Показать хронологию установки. Нажмите Enter.4. Появится меню Показать протокол хронологии. С помощью приведенных в меню сообщений определите

состояние процедуры установки лицензионных программ и PTF. В сообщениях будет указано, на какомэтапе установки лицензионных программ возникла ошибка. Эти этапы перечислены ниже:v Установка библиотек фирмы IBMv Установка лицензионных программv Установка PTFv Установка поддержки дополнительного языкаv Процедура инициализацииЕсли неполадка, например, сбой подачи питания, возникла при выполнении одной из перечисленныхвыше процедур, будет присутствовать сообщение о начале выполнения этой процедуры. Например,Начата установка лицензионной программы. При этом сообщение о сбое или завершении может быть непоказано.

5. Найдите сообщения, в которых указана библиотека IBM или лицензионная программа, при установкекоторой возник сбой. Внимательно просмотрите все сообщения. Для этого нажмите F10 (Показать все).

6. Для просмотра электронной справки поместите курсор на сообщение и нажмите клавишу Help. Вэлектронной справке по сообщению об ошибке указывается идентификатор сообщения, а такжедополнительная информация о причине ошибки и действиях по ее исправлению. Список возможныхсообщений приведен в таблице сообщений об ошибках в этом разделе.

7. Копия протокола задания помещается в очередь вывода.Для того чтобы просмотреть протокол задания, введите одну из следующих команд Работа с буфернымфайлом (WRKSPLF):v В случае автоматической установки введите команду и нажмите Enter: WRKSPLF SELECT(QLPAUTO)

ASTLVL(*INTERMED)

v В случае установки вручную введите команду и нажмите Enter: WRKSPLF SELECT(QSECOFR)ASTLVL(*INTERMED)

v В случае процесса PTF введите следующую команду и нажмите Enter: WRKJOB JOB(000000/QSYS/SCPF),затем выберите опцию 10 для просмотра протокола задания.

Если в нижней области меню показано слово Еще..., то пролистайте содержимое меню до конца, нажавклавишу Page Down (Roll up). На последней странице меню будет показано слово Конец. Выберите опцию5 (Показать) для последней записи меню.

Примечание: Сообщения из протокола задания nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL можно проигнорировать.Эти сообщения не относятся к процедуре установки.Найдите в протоколе задания сообщения об ошибках. Определите причину каждой ошибки и действия,которые необходимо выполнить для ее исправления. Список возможных сообщений приведен в таблицесообщений об ошибках в этом разделе. Внимательно просмотрите весь протокол задания. Он можетсодержать несколько сообщений об ошибках. Проще всего выполнять поиск сообщений по ихидентификатору. Обратите внимание, что в идентификаторах сообщений учитывается регистр символов.

8. Выберите опцию 10 (Показать установленные лицензионные программы) в меню Работа слицензионными программами. В столбце Состояние установки указано, какие лицензионные программыи дополнительные компоненты установлены. Кроме того, в нем указано, удачно ли установлена


лицензионная программа и совместима ли она с установленной операционной системой. Описаниезначений состояния установки приведено в разделе “Состояния установки” на стр. 197.Нажав клавишу F11, можно просмотреть столбец Установленный выпуск. В этом столбце указанаверсия, выпуск и уровень модификации тех установленных лицензионных программ, которые относятся ксовместимому или предыдущему выпуску. Просмотрите состояние всех лицензионных программ спомощью клавиши Page down (Roll up).Узнайте, совпадает ли код языка устанавливаемой лицензионной программы с кодом основного языкасистемы. Если нет, то в соответствующем поле напротив лицензионной программы будет указанозначение *ERROR или пустое значение. Языковые объекты лицензионной программы устанавливаются вбиблиотеке дополнительных языков. Получите дистрибутивный носитель с правильным кодомосновного языка. Нажмите клавишу F3 для возврата в меню Работа с лицензионными программами.

9. После определения причины ошибки и ее исправления возобновите процесс установки. Если выполняласьавтоматическая установка, то следуйте инструкциям из раздела “Повторный запуск автоматическойустановки” на стр. 160. Если выполнялась установка вручную, то следуйте инструкциям из раздела“Повторное выполнение установки вручную” на стр. 161.

В приведенной ниже таблице описаны некоторые сообщения об ошибках и указаны возможные причиныошибок. Более точную информацию о причинах ошибки и способе ее исправления можно найти в сообщенииоб ошибке, хранящемся на сервере.


CPA3DD2CPA3DD3

Причина: Системе не удалось идентифицировать том, загруженный в устройствопоследним.

Исправление: Откройте дверцу устройства, убедитесь, что загружен правильныйтом, и закройте дверцу устройства.

CPA3DDDCPA3DDF

Причина: Во время установки планировалось загрузить большее числолицензионных программ.

Исправление: Если у вас есть дополнительный носитель с лицензионнымипрограммами, загрузите его и введите G для продолжения установки. Еслиносителей больше нет, введите X. После завершения установки выберите опцию 50 вменю LICPGM и просмотрите сообщения в протоколе хронологии установки.

CPA3DE1 Причина: На загруженном томе нет лицензионных программ, для работы скоторыми предназначено меню LICPGM.

Исправление: Загрузите оптический носитель, содержащий лицензионныепрограммы.

CPDB6DA Причина: Во время установки вручную не было принято соглашение опрограммном обеспечении и установка лицензионной программы невозможна.

Исправление: Выполните инструкции, приведенные в разделе “Установкалицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионнымипрограммами” на стр. 119, и повторите установку.

CPDB6DB Причина: Во время автоматической установки не было принято соглашение опрограммном обеспечении и установка лицензионной программы невозможна.

Исправление: Выполните инструкции, приведенные в разделе “Установкалицензионных программ IBM с помощью меню Работа с лицензионнымипрограммами” на стр. 119, и повторите установку.



CPD4F39 Причина: Тома пакета временных исправлений (PTF) на сетевом оптическомносителе, расположены в неправильном порядке.

Исправление: Выполните следующие действия:

1. Найдите каталог с образами на устройстве.

2. С помощью команды проверки каталога образов (VFYIMGCLG) отсортируйтесписок томов для временного исправления программ (PTF).

3. С помощью команды настройки конфигурации (VFYCFG) включите иливыключите устройство.

CPF3DC1 Причина: Не удалось установить объекты каталога для компонента продукта5770SS1 *BASE выпуска V7R1M0. Если объекты каталога не установлены, системене удастся установить библиотеку QGPL и лицензионные программы.

Исправление: С помощью предыдущих сообщений из протокола задания узнайтепричины неполадки. Исправьте ошибки.

CPF3DC2 Причина: Невозможно установить требуемую пользовательскую библиотеку.Системе не удается установить библиотеку QGPL и лицензионные программы,поскольку каталог операционной системы не был установлен успешно.

Исправление:С помощью протокола найдите причину ошибки во время установкикаталога операционной системы. Исправьте ошибки.

CPD32B0,код причины 7CPF327E, код причины 3

Причина: Не удалось установить компонент 1 продукта 5770SS1, Extended BaseSupport.

Исправление: Вызовите команду Восстановить память (RCLSTG) и зановоустановите компонент 1.

CPD3713 Причина: Лицензионная программа установлена в системе, но не найдена надистрибутивном носителе.

Исправление: Получите другой набор дистрибутивных носителей, содержащийнеобходимую лицензионную программу. Повторите установку лицензионнойпрограммы с шага “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр.118 или удалите программу из системы, ели она больше не нужна.

CPD3D82CPF3D8F

Причина: Эти сообщения выдаются в том случае, если перед началом установки небыла завершена работа всех подсистем.

Исправление: Завершите работу всех подсистем и заново установите лицензионныепрограммы.

CPF371CCPF3731

Причина: Определите причину ошибки, просмотрев предыдущие сообщения впротоколе задания.

Исправление: Выполните рекомендуемые действия по исправлению.

Если было получено одно из этих сообщений, значит процедура установки былапрервана до того, как были установлены лицензионные программы.

CPF371DCPF371E

Причина: Эти сообщения выдаются в том случае, если загружен неверный том.Более подробно причина ошибки описана в электронной справке по сообщению.

Исправление: Загрузите правильный том и заново начните процедуру установки.



CPF3D96 Причина: При восстановлении лицензионной программы возникла ошибка.

Исправление: Выполните рекомендуемые действия по исправлению, указанные вэлектронной справке.

После отправки этих сообщений система переходит к установке другихлицензионных программ, если возникла не очень серьезная ошибка. Однако еслиошибка связана с лентопротяжным устройством или системной памятью, тоустановка прерывается.

CPF3D81CPF3D84CPF3D8BCPF3D8CCPF3D90CPF3D91

Причина: При восстановлении лицензионной программы или PTF возникла ошибка.

Исправление: Вызовите команду Показать задание (DSPJOB). Введите DSPJOBnnnnnn/QLPINSTALL/QBCHINST или DSPJOB nnnnnn/QLPINSTALL/QLPINSTALL, гдеnnnnnn - это номер задания, указанный в электронной справке по сообщению обошибке. Выберите опцию 4 в меню Показать задание для просмотра буферныхфайлов. Выберите опцию 5 в меню Показать буферные файлы задания дляопределения причины ошибки. Исправьте ошибку и заново начните процедуруустановки. Сообщения об ошибках из протокола задания nnnnnn/QSYS/QLPINSTALL можно проигнорировать. Эти сообщения не относятся к процедуреустановки.

CPF3D82CPF3D83

Причина: Недостаточно вспомогательной памяти для установки выбранныхлицензионных программ.

Исправление: Для определения объема памяти, необходимого для установкивыбранных лицензионных программ, обратитесь к разделу “Выпуски и размерылицензионных программ” на стр. 169. Освободите часть вспомогательной памяти изаново начните процедуру установки.

CPF3D85CPF3D86CPF3D8E

Причина: Объект или PTF не установлен, так как для этого должна бытьустановлена лицензионная программа. Эта лицензионная программа неустановлена, либо установлен неверный выпуск этой программы.

Исправление: С помощью предыдущих сообщений из протокола задания узнайте,была ли установлена лицензионная программа. Исправьте ошибки или установителицензионную программу, а затем заново начните процедуру установки.

CPF3DD3 Причина: Описание устройства не найдено или недоступно.

Исправление: Создайте описание установочного устройства (оптическогонакопителя или лентопротяжного устройства). Для создания описания оптическогонакопителя, поддерживающего класс оптических носителей, вызовите командуCRTOPTDEV. Для создания описания лентопротяжного устройства вызовитекоманду CRTDEVTAP. После этого снова начните процедуру установки.

CPI3D82CPI3D84CPI3D85

Причина: Одна из лицензионных программ, найденных на дистрибутивномносителе, не установлена.

Исправление: Выполните действия по исправлению, указанные в электроннойсправке по сообщению. Установите лицензионную программу с помощьюинструкций из раздела “Установка дополнительных лицензионных программ” настр. 118.

Сообщения об ошибках носителя Причина: Во время установки возникла ошибка носителя.

Исправление: Если применяется оптический накопитель, очистите компакт-диск ивыполните действия по исправлению, указанные в описании сообщения. Еслиприменяется лентопротяжное устройство, очистите его головки и механизм. Еслипоявится другое сообщение об ошибке носителя из того же лентопротяжногоустройства, получите другой набор установочных магнитных лент.


Повторный запуск автоматической установкиВыберите один из трех способов повторного запуска автоматической установки IBM i после исправленияошибки.

Способ Инструкции

Способ 1: Лицензионныйвнутренний код

Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если требуетсязаново установить Лицензионный внутренний код. Если Лицензионный внутреннийкод был успешно установлен, используйте другой способ. Сообщение об успешнойустановке Лицензионного внутреннего кода не выдается, однако выдается сообщениеоб успешной установке операционной системы. Если такое сообщение было получено,значит Лицензионный внутренний код был установлен.

Инструкции: Для повторного запуска процесса установки следуйте инструкциям израздела Глава 7, “Обновление или замена программного обеспечения с помощьюавтоматической установки”, на стр. 57.

Способ 2: Операционнаясистема

Когда применяется: Этот способ следует применять в случае, если был успешноустановлен Лицензионный внутренний код. Способ 2 занимает меньше времени, чемспособ 1, так как в нем не требуется устанавливать Лицензионный внутренний код.Сообщение об успешной установке Лицензионного внутреннего кода не выдается,однако выдается сообщение об успешной установке операционной системы. Еслитакое сообщение было получено, значит Лицензионный внутренний код былустановлен.

Инструкции:

1. Установите на панели управления режим Manual. Необходимо выбрать функцию03 (Запуск IPL). При обновлении логического раздела воспользуйтесь функциейвиртуальной консоли управления HMC.

2. Запустите IPL.

3. Загрузите первый том в установочное устройство.

4. При появлении меню IPL или установить систему поверните переключательрежима в положение Normal.

5. Выберите в меню IPL или установить систему опцию 4 (Автоматическая установкаоперационной системы).

6. Когда появится меню Выбрать тип установочного устройства, укажите типустановочного устройства.

7. Перейдите к шагу 14 на стр. 61 раздела “Замена программного обеспечения спомощью процедуры автоматической установки” на стр. 58.

Способ 3: Лицензионныепрограммы

Когда применяется: Меню Работа с лицензионными программами позволяет зановоустановить только те лицензионные программы, которые не удалось установить впрошлый раз. Убедитесь, что Лицензионный внутренний код и операционная системабыли успешно установлены.

Инструкции: Узнайте, какие продукты не были установлены. Выберите опцию 11(Установить лицензионные программы) в меню Работа с лицензионнымипрограммами. Установите лицензионные программы из списка с помощьюинструкций из раздела “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр.118.


Повторное выполнение установки вручнуюДля запуска ручной установки IBM i после исправления ошибки используется один из этих способов.

Способ Инструкции

Способ 1: Лицензионныйвнутренний код

Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если требуетсязаново установить Лицензионный внутренний код. Если Лицензионный внутреннийкод был успешно установлен, используйте другой способ. Сообщение об успешнойустановке Лицензионного внутреннего кода не выдается, однако выдается сообщениеоб успешной установке операционной системы. Если такое сообщение было получено,значит Лицензионный внутренний код был установлен.

Инструкции: Для повторного запуска процесса установки следуйте инструкциям израздела Глава 8, “Обновление или замена программного обеспечения с помощьюустановки вручную”, на стр. 65.

Способ 2: Операционнаясистема

Когда применяется: Этот способ следует применять в случае, если был успешноустановлен Лицензионный внутренний код. Способ 2 занимает меньше времени, чемспособ 1, так как в нем не требуется устанавливать Лицензионный внутренний код.Сообщение об успешной установке Лицензионного внутреннего кода не выдается,однако выдается сообщение об успешной установке операционной системы. Еслитакое сообщение было получено, значит Лицензионный внутренний код былустановлен.

Инструкции:

1. Установите на панели управления режим Manual. Необходимо выбрать функцию03 (Запуск IPL). При обновлении логического раздела воспользуйтесь функциейвиртуальной консоли управления HMC.

2. Запустите IPL.

3. Выполните инструкции раздела “Замена операционной системы IBM i” на стр. 73.


Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если не былоустановлено несколько лицензионных программ.

Инструкции: Для повторного выполнения установки способом 3 выберите опцию 1(Установить все) в меню Работа с лицензионными программами. Обратитесь кразделу “Опция 1 установки вручную - Установить все” на стр. 200.


Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если не удалосьустановить одну или несколько лицензионных программ, и вы хотите установитьтолько эти лицензионные программы или дополнительные компоненты.

Инструкции: Информация о том, как установить только те лицензионные программыи дополнительные компоненты, которые установить не удалось, приведена в разделеInformation Center “Установка дополнительных лицензионных программ” на стр. 118.Выполните все инструкции из этого раздела.

Способ 5: PTF Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если не удалосьустановить PTF для одной или двух программ. Рекомендуется установить PTF толькодля этих программ.

Инструкции: Для установки PTF для выбранных лицензионных программ откройтеменю GO PTF и выберите опцию 7 (установка временного исправления программыиз списка).

Способ 6: PTF Когда применяется: Этот способ следует применять в том случае, если не удалосьустановить PTF для нескольких программ. В этом случае рекомендуется зановоустановить кумулятивный пакет PTF.

Инструкции: Для установки кумулятивного пакета PTF выполните инструкции изСопроводительного письма PTF для системы.


Восстановление после неудачной инициализации системы (INZSYS)Процедура обновления программного обеспечения IBM i считается завершенной после установкилицензионной программы и выполнения команды INZSYS. Обратитесь к этому разделу, если во времявыполнения команды INZSYS возникла ошибка.

Процесс установки должен завершиться до автоматического запуска процедуры INZSYS. Эта процедуразапускается во время каждой IPL, выполняемой после установки библиотеки QUSRSYS, до тех пор, пока онане будет завершена. Команда INZSYS не вызывается во время IPL, если система находится в состоянии сограничениями. Процедура INZSYS выполняется в системном задании SCPF.

Примечание: Если IPL выполняется перед установкой кумулятивного пакета PTF, то перед началомустановки пакета необходимо убедиться, что процедура INZSYS завершилась. Если во время выполненияINZSYS будет вызвана команда работы с PTF, то в процедуре INZSYS возникнет ошибка.

Время выполнения процедуры INZSYS зависит от нескольких факторов. Подождите достаточное время,чтобы эта процедура завершилась.

При выборе опции 50 (Показать протокол сообщений) в меню Работа с лицензионными программамидолжно появиться сообщение Начата инициализация системы (INZSYS). Позднее должно появитьсясообщение Инициализация системы (INZSYS) выполнена (CPC37A9). Если такое сообщение не появилось,либо появилось сообщение Сбой инициализации системы (INZSYS), просмотрите протокол задания иопределите причину ошибки. Исправьте ошибку, руководствуясь информацией из протокола задания. Послеэтого заново начните процесс преобразования.

Для запуска процедуры преобразования воспользуйтесь пакетным заданием или введите INZSYS вкомандной строке языка CL IBM i. При выполнении этой процедуры с помощью пакетного задания можноиспользовать рабочую станцию, однако пакетное задание нельзя применять, если сервер находится всостоянии с ограничениями. Это связано с тем, что пакетные задания не выполняются в состоянии сограничениями. IBM рекомендует перед вызовом команды INZSYS из командной строки CL перевестисистему в состояние с ограничениями. Это сократит время выполнения процедуры INZSYS. Прежде чемвоспользоваться командой INZSYS, установите режим Normal и тип IPL B (или тот тип IPL, который выиспользуете в повседневной работе).

Для того чтобы перевести систему в состояние с ограничениями, выполните следующие действия:1. Введите CHGMSGQ QSYSOPR *BREAK SEV(60) и нажмите Enter.2. Возможно, появится сообщение. Нажмите Enter. (Показанные сообщения будут проигнорированы.)3. Введите команду Завершить работу подсистемы (ENDSBS): ENDSBS *ALL *IMMED.

Появится сообщение Система переведена в состояние с ограничениями.Для продолжения нажмите Enter.

Для того чтобы снова начать процесс преобразования, выполните следующие действия:1. Введите INZSYS и нажмите Enter.2. Убедитесь, что процедура успешно выполнена. Для этого выберите опцию 50 (Показать протокол

сообщений) в меню Работа с лицензионными программами.

До завершения процедуры INZSYS не сохраняйте данные системы.

Предупреждения и сообщения об ошибках в конфигурации дисковПри обнаружении ошибки в конфигурации дисков сервер отображает на экране предупреждение илисообщение об ошибке. Это сообщение может появиться сразу после обновления аппаратного обеспеченияили во время установки операционной системы IBM i.


Выполните описанные в этом разделе действия, если было получено предупреждение или сообщение обошибке, связанное с конфигурацией дисков. Действие, которое требуется выполнить при получении такогосообщения, зависит от выбранного способа обновления системы. В приведенной ниже таблице перечисленывозможные сообщения и действия, которые нужно выполнить при их получении. Для получения болееподробной информации о причине отправки сообщения и рекомендуемых действиях выберите опцию 5(Показать подробный отчет) в окне сообщения.

Внимание: Применяется опция 1? Если была выбрана опция 1 в меню Установить Лицензионный внутреннийкод (LIC), то появление предупреждающего сообщения о конфигурации дисков может означать, что данныена дисках будут недоступны системе. Важная информация: Не игнорируйте эти сообщения и не пытайтесьустранить неполадку без помощи приведенной в таблице информации. Неправильный ответ на сообщениеможет привести к тому, что вам потребуется заново загружать все данные.

Предупреждающиесообщения Ваши действия: Опция 1 (Восстановить Лицензионный внутренний код)

Формат диска необеспечиваетмаксимальнуюпроизводительность

Выполните следующие действия:

1. Введите 5 (Показать подробный отчет).

2. Запишите информацию о дисках, формат которых нужно изменить.

3. Нажмите F12 для возврата в окно предупреждающего сообщения.

4. Нажмите F10, чтобы принять предупреждение и продолжить операцию.

Формат дисков нельзя изменить во время процедуры обновления.

Возможно, модульнастроен для PowerPCAS

Перед продолжением операции обратитесь в сервисное представительство по программномуобеспечению.

Вероятно, модульнастроен для IMPI


Не найденаконфигурация дисков

Перед продолжением операции обратитесь в сервисное представительство по аппаратномуобеспечению.

Неизвестно состояниезагрузочного накопителя


Сбой загрузочногонакопителя


Выполните процедурувосстановления длязагрузочного накопителя


В конфигурации незаданы некоторые диски


Выполняетсявосстановление

Ознакомьтесь с электронной справкой и выполните соответствующее действие поисправлению.

Устройства с проверкойчетности переведены внезащищенный режимработы

В наборе устройств с проверкой четности есть неисправный диск. Можно проигнорироватьэто сообщение и продолжить операцию. Сразу после завершения процедуры обновленияобратитесь в сервисное представительство по аппаратному обеспечению.

Альтернативныеустройства недоступны


Новая конфигурациядисков


Установлен неверныйЛицензионныйвнутренний код

Перед продолжением операции обратитесь в сервисное представительство по аппаратномуобеспечению. Вероятно, неправильно настроен загрузочный накопитель и его зеркальнаякопия.


Предупреждающиесообщения Ваши действия: Опция 1 (Восстановить Лицензионный внутренний код)

Измените расположениезагрузочного накопителя

Перед продолжением операции обратитесь в сервисное представительство по аппаратномуобеспечению. Вероятно, неправильно настроен загрузочный накопитель.

Неверная конфигурациязагрузочного накопителя

Перед продолжением операции обратитесь в сервисное представительство по аппаратномуобеспечению. Вероятно, неправильно настроен загрузочный накопитель.

ASP переполнены Исправьте эту ошибку после завершения процедуры обновления. Дальнейшие инструкцииприведены в разделе Сброс переполненного ASP пользователя во время выполненияначальной программы (IPL).

Низкий уровень защиты Во время установки это сообщение можно проигнорировать. После завершения установкипроверьте конфигурацию зеркальной защиты.

Отсутствует соединение сустройством.


Установка в системе с выключенным питаниемЕсли система включена, выполните следующие действия.1. Установите на панели управления тип IPL B и один из следующих режимов:v Обычный . На индикаторе некоторых моделей появится обозначение BN.v Ручной . На индикаторе некоторых моделей появится обозначение BM.

2. Нажмите кнопку Enter на панели управления.3. Убедитесь, что консоль подключена к системе.

Информационные коды процесса установки программногообеспечения IBM iЕсли во время автоматической установки или установки вручную появился информационный код, тообратитесь к приведенным ниже инструкциям.

В этом разделе приведено краткое описание часто встречающихся информационных кодов (которые такженазываются системными информационными кодами или SRC), которые могут появиться при обновленииили замене выпуска.

Типичные информационные коды, связанные с установкойпрограммного обеспечения IBM iВ следующей таблице перечислены наиболее часто встречающиеся информационные коды, имеющиеотношение к установке и обновления программ IBM i.


Таблица 10. Часто встречающиеся информационные коды


A1xx 19xxA12x 19xx(x - произвольныйсимвол)

Эти коды появляются в том случае, если установочное устройство для альтернативнойIPL не готово к работе. Проверьте следующее:

v Правильный ли загружен том?

v Готово ли устройство к работе?

v Не используется ли устройство, с которого выполнялась предыдущая IPL, для другихцелей?

v Вставлен ли установочный носитель в устройство для альтернативной IPL илиальтернативной установки, выделенное для данного раздела?

В любой из описанных ниже ситуаций могут появиться информационные коды. Впервых двух примерах проверьте, загружен ли нужный том, и готово ли устройство кработе. В последнем примере вам придется подождать, пока система обнаружит новоеустановочное устройство.

После этого выполните соответствующую процедуру из раздела “Продолжениеустановки IBM i после появления информационного кода” на стр. 167.

A600 1103 Этот информационный код появляется, когда Лицензионный внутренний кодповрежден. На панели управления или виртуальной панели управления (меню Работа ссостоянием разделов) выберите тип IPL D и установите режим Manual. Затемвыполните инструкции из раздела Глава 8, “Обновление или замена программногообеспечения с помощью установки вручную”, на стр. 65.

A600 1104 Этот информационный код появляется в том случае, если система не может прочитатьданные с установочного носителя. Загрязнен или поврежден носитель, либо возниклаошибка оптического накопителя. Почистите носитель или получите новый набордистрибутивных носителей.


B101 4500 Этот информационный код появляется при обнаружении ошибки с помощью решенияIBM i с BladeCenter и System x.

Убедитесь, что перед запуском функции, в ходе выполнения которой появился этотинформационный код, вы выключили интегрированный сервер. Если код появится ипосле выключения сервера, повторите установку. Если ошибка повторится, обратитесь всервисное представительство.Примечание: Решение IBM i с BladeCenter и System x - это новое название IntegratedxSeries Server для iSeries, Integrated PC Server (IPCS) или процессора ввода-выводафайлового сервера (FSIOP).

B1xx 4504B1xx 1933

Этот информационный код появляется в том случае, если система не может обнаружитьустройство, предназначенное для альтернативной IPL. Проверьте, действительно лиустановочный носитель загружен в нужное устройство. При необходимости переведитеустройство в состояние готовности.


B1xx 4505 Эти информационные коды появляются в том случае, если установочный носительзагрязнен, или если загружен неверный носитель. Убедитесь, что загружен правильныйноситель. Если ошибка повторится, протрите оптический накопитель. Еслииспользуется магнитная лента, очистите магнитную головку и механизмлентопротяжного устройства.



Таблица 10. Часто встречающиеся информационные коды (продолжение)


B1xx 4507 Эти информационные коды появляются в том случае, если лентопротяжное устройство,предназначенное для альтернативной IPL, не обнаружено или не готово к работе.Убедитесь, что лентопротяжное устройство включено и готово к работе и что в негозагружена нужная лента. Для приведения устройства в состояние готовности можнопопробовать открыть и вновь закрыть дверцу накопителя.


B2pp 1310 (pp - это ИДраздела)

Не выбран IOP устройства для альтернативной IPL. IPL будет продолжена, но,возможно, информации будет недостаточно для выбора правильного альтернативногозагрузочного устройства. Настройте IOP альтернативной IPL логического раздела.После этого выполните IPL в разделе еще раз. Если ошибка повторится, обратитесь всервисное представительство.

См. Создание логических разделов .


Для IPL типа A или B не выбран IOP загрузочного устройства по умолчанию. IPL будетпродолжена, но, возможно, информации будет недостаточно для выбора правильногозагрузочного устройства. Настройте загрузочный IOP для логического раздела. Послеэтого выполните IPL в разделе еще раз. Если ошибка повторится, обратитесь всервисное представительство.

См. Создание логических разделов .


Не удалось включить питание логического раздела. Найдите в журнале хронологииинформационных кодов логического раздела предыдущие сообщения с кодамиB2ppxxxx. Исправьте найденные ошибки и выполните IPL в разделе. Если ошибкаповторится, обратитесь в сервисное представительство.


При инициализации программы загрузки логического раздела произошел сбой.

1. Если включение питания выполнялось во время IPL типа D, удалите установочныйноситель (оптический носитель или магнитную ленту) и очистите устройство иноситель. Затем вставьте носитель и попытайтесь вновь включить питание спомощью IPL типа D.

2. Убедитесь, что для работы с устройством применяется правильный адрес.

3. Убедитесь, что носитель находится в нужном устройстве.

4. Убедитесь в том, что устройство и носитель совместимы.

5. Проверьте, правильно ли выбран IOP для IPL.

6. Повторите IPL в разделе.


Во время поиска загрузочного накопителя произошла неполадка. Найдите в журналехронологии информационных кодов логического раздела предыдущие сообщения скодами B2ppxxxx. Исправьте найденные ошибки и выполните IPL в разделе. Еслиошибка повторится, обратитесь в сервисное представительство.

B2xx xxxx Для всех остальных информационных кодов: Если включение питания выполнялось вовремя IPL типа D, очистите накопитель и носитель, а затем повторите операциювключения питания.




Таблица 10. Часто встречающиеся информационные коды (продолжение)


B608 1105 Этот информационный код появляется в случае, когда автоматическая установка былапрервана из-за одной из следующих ошибок альтернативного установочногоустройства, подключенного к системе:

v Устройство включено, но в него не загружена магнитная лента.

v Устройство не настроено в качестве альтернативного установочного устройства.

v Устройство неисправно.

Для работы с альтернативным установочным устройством выполните следующиедействия:

1. Выключите систему.

2. Если это необходимо, почините устройство.

3. Включите систему, нажав кнопку питания.

4. Проверьте, разрешено ли применение этого устройства в качестве альтернативногоустановочного устройства.

5. Загрузите магнитную ленту в альтернативное установочное устройство и повторитепроцедуру установки.

B900 3121 Этот информационный код появляется при попытке выполнить IPL после аварийногозавершения установки. Вам потребуется повторно установить всю операционнуюсистему или некоторые ее компоненты. Начните с тома, на котором записана базоваячасть операционной системы.

После этого выполните соответствующую процедуру из раздела “Продолжениеустановки IBM i после появления информационного кода”.

2644 3136 Этот информационный код появляется в том случае, если лентопротяжное устройствовыделено для работы с другой системой или разделом. Отключите накопитель отсистемы или раздела, для которого он выделен. Проверьте, загружена ли лента.

После этого выполните соответствующую процедуру из раздела “Продолжениеустановки IBM i после появления информационного кода”.

Любой другойинформационный код

Перейдите к разделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установкепрограммного обеспечения”, на стр. 147 и выполните приведенные в нем инструкции.

Продолжение установки IBM i после появления информационногокодаПосле исправления ошибок, соответствующих указанным информационным кодам, перейдите к одной изследующий процедур для продолжения установки или обновления IBM i. Выберите процедуру, котораясоответствует той, которая выполнялась на момент появления информационного кода.

Если применялась автоматическая установка:1. Установите на панели управления режим Manual.2. Нажмите кнопку питания системы, затем нажмите ее еще раз и подождите, пока система выключится.3. Установите на панели управления режим Normal.4. Включите питание и переведите установочное устройство в состояние готовности. Если загорелся

индикатор Внимание и вновь появился тот же SRC, перейдите к разделу “Восстановление посленеудачной установки Лицензионного внутреннего кода” на стр. 152. В противном случае перейдите кшагу 12 на стр. 61.

Если применялась установка вручную:1. Убедитесь, что в установочное устройство для альтернативной IPL загружен нужный носитель.2. Нажмите кнопку питания системы, затем нажмите ее еще раз и подождите, пока система выключится.


3. Включите питание и переведите установочное устройство в состояние готовности. Если загорелсяиндикатор Внимание и вновь появился тот же SRC, перейдите к разделу “Восстановление посленеудачной установки Лицензионного внутреннего кода” на стр. 152. В противном случае перейдите кшагу 11 на стр. 68.


Глава 16. Справочник по программному обеспечению IBM i

В этом разделе приведена вспомогательная информация, которая может пригодиться при установке иобновлении программного обеспечения IBM i.

Выпуски и размеры лицензионных программНиже перечислены лицензионные программы, поддерживаемые в этом выпуске и совместимые соперационной системой IBM i.

При планировании установки нового выпуска воспользуйтесь приведенной ниже информацией дляопределения выпуска и размера лицензионной программы.

Продукт Компонент Описание Версия Состояние Размер (МБ)

5770 999 Лицензионный внутренний код V7R3M0 Обновлена 6411,3

5770-SS1 Base (QGPL,QUSRSYS, QSYS)

IBM i V7R3M0 Обновлена 2024,9

5770-SS1 1 Extended Base Support V7R3M0 Обновлена 215,1

5770-SS1 2 Online Information V7R3M0 Обновлена 43,9

5770-SS1 3 Extended Base Directory Support V7R3M0 Обновлена 2536,1

5770-SS1 5 Среда System/36 V7R3M0 Обновлена 27,7

5770-SS1 6 Среда System/38 V7R3M0 Обновлена 11,5

5770-SS1 7 Example Tools Library V7R3M0 Обновлена 9,3

5770-SS1 8 Шрифты совместимости AFP V7R3M0 Обновлена 17,5

5770-SS1 9 Поддержка компилятора *PRVCL

V7R3M0 Обновлена 105,9

5770-SS1 12 Host Servers V7R3M0 Обновлена 17,7

5770-SS1 13 System Openness Includes V7R3M0 Обновлена 539,1

5770-SS1 14 GDDM V7R3M0 Обновлена 14,4

5770-SS1 18 Media and Storage Extensions V7R3M0 Обновлена 1,3

5770-SS1 21 Extended NLS Support V7R3M0 Обновлена 117,3

5770-SS1 22 ObjectConnect V7R3M0 Обновлена 2,0

5770-SS1 23 OptiConnect V7R3M0 Обновлена 4,2

5770-SS1 26 DB2 Symmetric Multiprocessing V7R3M0 Обновлена 2,5

5770-SS1 27 DB2 Multisystem V7R3M0 Обновлена 0,7

5770-SS1 29 Integrated Server Support V7R3M0 Обновлена 79,3

5770-SS1 30 Qshell V7R3M0 Обновлена 11,1

5770-SS1 31 DNS и DHCP V7R3M0 Обновлена 114,5

5770-SS1 33 Portable App SolutionsEnvironment


5770-SS1 34 Digital Certificate Manager V7R3M0 Обновлена 39,6

5770-SS1 35 CCA Cryptographic ServiceProvider




5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM PrinterSupport


5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM PrinterSupport


5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed PrinterSupport


5770-SS1 39 International Components forUnicode


5770-SS1 41 HA Switchable Resources V7R3M0 Обновлена 0,3

5770-SS1 42 HA Journal Performance V7R3M0 Обновлена 0,8

5770-SS1 43 Additional Fonts V7R3M0 Обновлена 1644,7

5770-SS1 44 Encrypted Backup Enablement V7R3M0 Обновлена 0,4

5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement V7R3M0 Обновлена 0,5

5770-SS1 47 IBM Advanced Data Security fori


5770-AF1 base IBM Advanced Function PrintingUtilities


5761-AP1 base IBM Advanced DBCS PrinterSupport для iSeries

V6R1M0 Уровеньпоставки

15,9

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support -IPDS


2,0

5733-ARE base IBM Application Runtime Expertfor i


95,4

5770-BR1 base IBM Backup, Recovery andMedia Services for i


5770-BR1 1 BRMS - Network Feature V7R3M0 Обновлена 0,1

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature V7R3M0 Обновлена 0,2

5761-CM1 base IBM Communications Utilitiesдля System i


14,4

5733-CY3 base IBM Cryptographic DeviceManager for i


5761-DB1 base IBM System/38 Utilities дляSystem i


82,5

5770-DFH base IBM CICS Transaction Server fori


51,1

5770-DFH 1 CICS - Sample Applications V7R2M0 Уровеньпоставки

8,4

5770-DG1 base IBM HTTP Server for i V7R3M0 Обновлена 127,7

5761-DS2 base IBM Business Graphics Utilityдля System i


8,7

5798-FAX base IBM Facsimile Support for i V5R8M0 Уровеньпоставки

56,0

5769-FN1 base IBM Advanced Function PrintingDBCS Fonts для AS/400


0,2

5769-FN1 1 AFP DBCS Fonts - Japanese V4R2M0 Уровеньпоставки

76,6



5769-FN1 2 AFP DBCS Fonts - Korean V4R2M0 Уровеньпоставки

25,4

5769-FN1 3 AFP DBCS Fonts - TraditionalChinese


14,1

5769-FN1 4 AFP DBCS Fonts - SimplifiedChinese


8,3

5769-FN1 5 AFP DBCS Fonts - Thai V4R2M0 Уровеньпоставки

3,5

5769-FNT base IBM Advanced Function PrintingFonts для AS/400


0,2

5769-FNT 1 AFP Fonts - Sonoran Serif V4R2M0 Уровеньпоставки

5,0

5769-FNT 2 AFP Fonts - Sonoran SerifHeadliner


5,1

5769-FNT 3 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif V4R2M0 Уровеньпоставки

4,8

5769-FNT 4 AFP Fonts - Sonoran Sans SerifHeadliner


5,0

5769-FNT 5 AFP Fonts - Sonoran Sans SerifCondensed


3,5

5769-FNT 6 AFP Fonts - Sonoran Sans SerifExpanded


2,8

5769-FNT 7 AFP Fonts - Monotype Garamond V4R2M0 Уровеньпоставки

3,7

5769-FNT 8 AFP Fonts - Century Schoolbook V4R2M0 Уровеньпоставки

4,0

5769-FNT 9 AFP Fonts - Pi and Specials V4R2M0 Уровеньпоставки

0,9

5769-FNT 10 AFP Fonts - ITC Souvenir V4R2M0 Уровеньпоставки

4,0

5769-FNT 11 AFP Fonts - ITC Avant GardeGothic


3,8

5769-FNT 12 AFP Fonts - Math and Science V4R2M0 Уровеньпоставки

3,2

5769-FNT 13 AFP Fonts - DATA1 V4R2M0 Уровеньпоставки

0,3

5769-FNT 14 AFP Fonts - APL2 V4R2M0 Уровеньпоставки

0,8

5769-FNT 15 AFP Fonts - OCR A and OCR B V4R2M0 Уровеньпоставки

0,2

5770-HAS base IBM PowerHA SystemMirror fori


97,0

5770-HAS 1 IBM PowerHA for i EnterpriseEdition


1,6

5770-HAS 2 IBM PowerHA for i StandardEdition


1,6

5770-HAS 3 IBM PowerHA for i ExpressEdition


1,6

Глава 16. Справочник по программному обеспечению IBM i 171


5770-HAS 4 Зарезерв. V7R2M0 Новая 0,5

5770-HAS 5 Зарезерв. V7R2M0 Новая 0,5

5722-IP1 base IBM Infoprint Server для iSeries V5R3M0 Уровеньпоставки

85,8

5722-IP1 1 PS to AFP Transform V5R3M0 Уровеньпоставки

1,0

5770-JS1 base IBM Advanced Job Scheduler fori


120,2

5770-JV1 base IBM Developer Kit for Java V7R3M0 Обновлена 4,8

5770-JV1 14 Java SE 7 32 bit V7R3M0 Обновлена 529,3

5770-JV1 15 Java SE 7 64 bit V7R3M0 Обновлена 700,6

5770-JV1 16 Java SE 8 32 bit V7R3M0 Новая 401,2

5770-JV1 17 Java SE 8 64 bit V7R3M0 Новая 506,1

5770-MG1 base IBM Managed System Servicesfor i


5770-NAE base IBM Network AuthenticationEnablement for i


5733-OMF base OmniFind Text Search Server forDB2 for i


5733-OPS base IBM i Open Source Solutions V1R1M10 Новая 0,6

5733-OPS 1 Поддержка Node.js V1R1M10 Новая 61,7

5733-OPS 2 Поддержка Python V1R1M10 Новая 0,1

5733-OPS 3 Среда GCC V1R1M10 Новая 0,1

5733-OPS 4 Зарезервировано - компонент4 V1R1M10 Новая 0,2

5733-OPS 5 Зарезервировано - компонент 5 V1R1M10 Новая 0,2

5733-OPS 6 Зарезервировано - компонент6 V1R1M10 Новая 0,2




5733-OPS 10 Зарезервировано - компонент10

V1R1M10 Новая 0,2



5733-OPS 12 Зарезервировано -компонент12








5770-PT1 base IBM Performance Tools for i V7R3M0 Обновлена 13,1

5770-PT1 1 Performance Tools - ManagerFeature




5770-PT1 2 Performance Tools - AgentFeature


5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher V7R3M0 Обновлена 0,2

5770-PT1 4 Performance Tools - Reserved V7R3M0 Обновлена 0,2

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved V7R3M0 Обновлена 0,2

5770-QU1 base IBM Query for i V7R3M0 Обновлена 6,4

5770-RD1 base IBM Content ManagerOnDemand for i


5770-RD1 12 OnDemand - индексатор PDF V7R3M0 Обновлена 84,3

5770-RD1 14 OnDemand Enhanced RetentionManagement


5770-RD1 15 OnDemand Distribution Facility V7R3M0 Обновлена 0,3

5733-SC1 base IBM Portable Utilities for i V7R2M0 Уровеньпоставки

5,2

5733-SC1 1 Функции OpenSSH, OpenSSL,zlib


118,6

5770-SM1 base IBM System Manager for i V7R3M0 Обновлена 20,0

5770-ST1 base IBM DB2 Query Manager andSQL Development Kit for i


5770-TC1 base IBM TCP/IP ConnectivityUtilities for i


5770-TS1 base IBM Transform Services for i V7R3M0 Обновлена 2,4

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDFTransform


5770-UME base IBM Universal ManageabilityEnablement for i


264,0

5770-WDS base IBM Rational DevelopmentStudio for i


5770-WDS 21 Application Development ToolSet V7R3M0 Обновлена 31,5

5770-WDS 31 ILE RPG V7R3M0 Обновлена 12,9

5770-WDS 32 System/36 Compatible RPG II V7R3M0 Обновлена 6,9

5770-WDS 33 System/38 Compatible RPG III V7R3M0 Обновлена 6,4

5770-WDS 34 RPG/400 V7R3M0 Обновлена 6,1

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV Compiler V7R3M0 Обновлена 26,8

5770-WDS 41 ILE COBOL V7R3M0 Обновлена 29,2

5770-WDS 42 System/36 Compatible COBOL V7R3M0 Обновлена 6,6

5770-WDS 43 System/38 Compatible COBOL V7R3M0 Обновлена 6,6

5770-WDS 44 OPM COBOL V7R3M0 Обновлена 8,2

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV Compiler V7R3M0 Обновлена 52,6

5770-WDS 51 ILE C V7R3M0 Обновлена 13,6

5770-WDS 52 ILE C++ V7R3M0 Обновлена 82,9

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ V7R3M0 Обновлена 0,6

5770-WDS 60 Workstation Tools - Базоваячасть




5733-WQX base IBM DB2 Web Query for i V2R2M0 Обновлена 4696,2

5733-WQX 1 Express Edition V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 2 Standard Edition V2R2M0 Обновлена 2,2

5733-WQX 3 Зарезервировано - компонент 3 V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 4 Developer Users V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 5 Developer Workbench Users V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 6 Runtime Enablement Groups V2R2M0 Обновлена 0,7

5733-WQX 7 Адаптер JDE V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 8 DataMigrator for i V2R2M0 Обновлена 0,3

5733-WQX 9 Зарезервировано - компонент 9 V2R2M0 Обновлена 0,2

5733-WQX 10 Зарезервировано - компонент10












5770-XH2 base IBM i Access for Web V7R2M0 Уровеньпоставки

131,0

5770-XW1 base IBM i Access Family V7R3M0 Обновлена 0,5

5770-XW1 1 IBM i Access EnablementSupport


Оценка продолжительности установки IBM iТочно оценить продолжительность установки нового выпуска программного обеспечения очень тяжело. Вкаждом случае действует уникальное сочетание множества различных факторов. Эта информация поможетвам оценить время, необходимое для установки нового выпуска IBM i.

Для того чтобы минимизировать время установки, ознакомьтесь с рекомендациями из раздела“Минимизация продолжительности установки программного обеспечения” на стр. 32.

Часто применяемые способы оценки продолжительностиустановки IBM iНиже приведены часто применяемые способы оценки продолжительности установки с обновлением. Впродолжительность установки входит время анализа системы и другие подготовительные действия передустановкой, сама установка, предположительное время простоя, а также процедуры после установки.v Оценка продолжительности установки на основании сведений об установке предыдущего выпуска. Если

конфигурация и степень загрузки системы не претерпела существенных изменений, то в качестве начальнойоценки вы можете использовать продолжительность установки предыдущего выпуска системы. Если выбудете опираться только на сведения о времени установки предыдущего выпуска, то оценка будетнеточной.


v Оценка продолжительности установки на основании сведений об установке в аналогичной системе. Если увас в организации есть несколько систем, то вы можете измерить фактическое время, потребовавшеесядля установки нового выпуска в одной из этих систем. Это позволит оценить время, необходимое дляустановки нового выпуска в системе с аналогичной конфигурацией или загрузкой. Естественно, что этимметодом нельзя воспользоваться до завершения установки в первой системе.

v Оценка времени с помощью формулы. Оценить продолжительность установки этого выпуска в вашейсистеме можно с помощью приведенной ниже информации. При этом следует помнить, что из-забольшого количества влияющих факторов фактическое время установки будет отличаться от полученнойоценки.

v Сочетание перечисленных способов.

Факторы, влияющие на продолжительность установки IBM iНесколько основных факторов могут повлиять на продолжительность установки.

Время, необходимое для установки лицензионных программ, зависит от конфигурации системы и отустанавливаемых лицензионных программ. Таким образом, установка набора лицензионных программ вболее мощных системах требует меньше времени, чем установка аналогичного набора в системах младшихмоделей. На продолжительность установки основное влияние оказывают следующие факторы:v Установочное устройствоv Число и тип процессоров дискового ввода-выводаv Производительность процессораv Объем доступного дискового пространстваv Объем памяти в базовом пулеv Взаимодействие с пользователемv Устанавливаемые лицензионные программыv Количество и способ преобразований объектов

Процесс установки IBM iТип применяемого системой процесса установки зависит от объема доступных системных ресурсов и оттипов устанавливаемых продуктов.

Установка с одним процессом характеризуется последовательной установкой лицензионных программ. Припараллельной установке система одновременно запускает несколько заданий установки лицензионныхпрограмм.

Лицензионный внутренний код и базовая часть операционной системы всегда устанавливаются с помощьюодного процесса. Лицензионные программы (в том числе библиотеки QGPL и QUSRSYS, а такжедополнительные компоненты операционной системы) можно устанавливать как с помощью одногопроцесса, так и параллельно.

Если устанавливается только одна лицензионная программа, то система использует установку с однимпроцессом. Если устанавливается несколько лицензионных программ, то при наличии доступных системныхресурсов применяется параллельная установка. Если системные ресурсы недоступны, то применяетсяустановка с одним процессом. В частности, установка с одним процессом применяется в случае, когда объемоперативной или вспомогательной памяти ограничен, либо когда лицензионная программа не укладываетсяв требования, предъявляемые при параллельной установке. При установке одинакового наборалицензионных программ установка с одним процессом занимает больше времени.


Параллельная установка

Операционная система определяет, достаточно ли имеющихся системных ресурсов для установкилицензионной программы в параллельном режиме. Если ресурсов достаточно, то выполняется параллельнаяустановка лицензионных программ:v Установочные файлы лицензионных программ загружаются с носителя во временные файлы сохранения.v Для установки лицензионных программ из файлов сохранения запускается несколько пакетных заданий.

После завершения установки временные файлы сохранения удаляются.

Во время установки появляется панель состояния с указанием устанавливаемых из файлов сохранениялицензионных программ. Отображается название лицензионной программы и тип устанавливаемыхобъектов:

*PGM Объекты программ

*LNG Языковые объекты

Если в системе недостаточно ресурсов для параллельной установки, то лицензионные программыустанавливаются с установочного носителя последовательно (с помощью одного процесса). При установке спомощью одного процесса на панели состояния отображаются сведения о лицензионной программе,устанавливаемой в настоящее время с носителя.

Справочная таблица: Оценка времени установки IBM iЭти инструкции помогут вам оценить приблизительную продолжительность установки нового выпуска.

Следующая информация поможет оценить продолжительность подготовки к установке, самой установки идействий, выполняемых после установки данного выпуска системы. Эта таблица представляет собой лишьобщее руководство. При необходимости определить какое-либо значение вам будет предложено обратитьсяк другой информации или к рабочим таблицам.

В этой таблице предполагается, что вы не изменяете основной язык системы. Полученная оценкавычисляется исходя из предположения, что для установки в системе применяется один процесс. Если системасможет использовать параллельную установку, то фактическое время будет меньше вычисленного значения.

В справочной таблице и в связанных с ней рабочих таблицах не учитывается время, затрачиваемое назагрузку новых томов, обработку ошибок носителей и на процедуры восстановления. Пользовательскиеданные также не учитываются. Не учитывается также время, необходимое для выполнения командыINZSYS.

Для оценки общего времени установки выполните следующие действия:1. Оцените время, необходимое для сохранения системы перед установкой нового выпуска.

Продолжительность сохранения зависит от имеющегося объема памяти и от того, какая часть этойпамяти используется. Укажите продолжительность последнего сохранения системы.Время: _____________

2. Оцените время, необходимое для того, чтобы заменить Лицензионный внутренний код. Для небольшихсерверов это время составляет около 30 минут. Для средних и больших серверов - около 15 минут.Время: _____________

3. Добавьте оценку продолжительности замены операционной системы (это значение примерно одинаководля всех систем).

Примечание: Это значение получено в предположении, что установка выполняется с оптическогоносителя. Время установки с магнитной ленты, сетевого устройства или устройства USB будетразличным.Время: __80 минут__


4. Оценить это время можно с помощью “Продолжительность установки лицензионных программ”.Обязательно учтите все устанавливаемые лицензионные программы и компоненты.Время: _____________

5. Если в системном API применяется зеркальная защита или реализация технологии RAID 5 или RAID 6,то продолжительность установки может увеличиться (см. шаг “Механизмы защиты данных” на стр. 182).Время: _____________

6. Оцените время выполнения IPL в вашей системе. Если IPL занимает более 20 минут, то учтите времясверх 20 минут. Например, если IPL в вашей системе требует 45 минут, то укажите разницу (45 - 20 = 25минут).Время: _____________

7. Добавьте время, необходимое для сохранения системы после установки. Учтите, что во время сохраненияможет выполняться преобразование данных, приводящее к увеличению продолжительности сохранения.Время: _____________

8. Определите время, необходимое для установки кумулятивного пакета PTF. Используйте сведения опродолжительности в Письме с информацией о поставке PTF.Время: _____________

9. Добавьте время, необходимое для дополнительной очистки и настройки системы.Время: _____________

После суммирования всех полученных значений вы получите оценку продолжительности установки новоговыпуска.

Оценка продолжительности установки: _____________

Если вы применяете механизмы защиты данных, то добавьте значение, полученное с помощью информациииз раздела “Механизмы защиты данных” на стр. 182: _____________

Оценка общей продолжительности установки: _____________

Продолжительность установки лицензионных программЭта информация позволит вам оценить максимальную продолжительность установки (в минутах)лицензионных программ в операционной системе IBM i.

В этой таблице приведены данные, доступные на момент публикации. Используйте эту информацию длявыполнения шага 4.

Приведенные значения соответствуют применению отдельного процесса установки для каждойлицензионной программы. Фактические значения могут несколько отличаться от указанных. При установкес магнитных лент, например, с дистрибутивных лент централизованной рассылки, указанные значения такжемогут не соответствовать действительным.

При просмотре следующей таблицы в электронном виде для вычисления времени установки лицензионныхпрограмм воспользуйтесь информацией из раздела Интерактивный расчет общего времени установкилицензионных программ.

Примечание:1. Значения получены при использовании образов, заранее загруженных в каталог образов.2. Дефис означает, что значение вычислить невозможно.


Таблица 11. Продолжительность установки лицензионных программ

Продукт Компонент Описание

Значение длязаменылицензионнойпрограммы (вминутах)

Значение длядобавлениялицензионнойпрограммы (вминутах)

5770-SS1 1 Extended Base Support 6,7 4,2

5770-SS1 2 Online Information 0,2 0,2

5770-SS1 3 Extended Base Directory Support 35,8 25,6

5770-SS1 5 Среда System/36 0,8 0,6

5770-SS1 6 Среда System/38 0,4 0,3

5770-SS1 7 Example Tools Library 0,3 0,2

5770-SS1 8 Шрифты совместимости AFP 0,8 0,6

5770-SS1 9 Поддержка компилятора *PRV CL 3,2 2,3

5770-SS1 12 Host Servers 0,8 0,6

5770-SS1 13 System Openness Includes 13,7 9,8

5770-SS1 14 GDDM 0,4 0,3

5770-SS1 18 Media and Storage Extensions 0,1 0,1

5770-SS1 21 Extended G11N Support 0,7 0,5

5770-SS1 22 ObjectConnect 0,1 0,1

5770-SS1 23 OptiConnect 0,3 0,2

5770-SS1 26 DB2 Symmetric Multiprocessing 0,1 0,1

5770-SS1 27 DB2 Multisystem 0,1 0,1

5770-SS1 29 Integrated Server Support 1,5 1,1

5770-SS1 30 Qshell 0,8 0,6

5770-SS1 31 Domain Name System 2,2 1,6

5770-SS1 33 Portable App Solutions Environment 7,4 5,3

5770-SS1 34 Digital Certificate Manager 0,5 0,5

5770-SS1 35 CCA Cryptographic Service Provider 0,4 0,4

5770-SS1 36 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support 0,1 0,1

5770-SS1 37 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support 0,1 0,1

5770-SS1 38 PSF for IBM i Any Speed Printer Support 0,1 0,1

5770-SS1 39 International Components for Unicode 5,3 3.8

5770-SS1 41 HA Switchable Resources 0,1 0,1

5770-SS1 42 HA Journal Performance 0,1 0,1

5770-SS1 43 Additional Fonts 6,9 6,9

5770-SS1 44 Encrypted Backup Enablement 0,1 0,1

5770-SS1 45 Encrypted ASP Enablement 0,1 0,1

5770-SS1 47 IBM Advanced Data Security for i 0,1 0,1

5770-AF1 Базовый IBM Advanced Function Printing Utilities 1,1 0,8

5761-AP1 Базовый IBM Advanced DBCS Printer Support для iSeries 0,2 0,2

5761-AP1 1 Adv DBCS Printer Support - IPDS 0,1 0,1

5733-ARE Базовый IBM Application Runtime Expert for i 1,8 1,8


Таблица 11. Продолжительность установки лицензионных программ (продолжение)




5770-BR1 base IBM Backup, Recovery and Media Services for i 7,1 5,1

5770-BR1 1 BRMS - Network Feature 0,1 0,1

5770-BR1 2 BRMS - Advanced Feature 0,1 0,1

5761-CM1 base IBM Communications Utilities для System i 0,4 0,4

5761-DB1 base IBM System/38 Utilities для System i 0,7 0,5

5770-DFH base IBM CICS Transaction Server for i 0,7 0,5

5770-DFH 1 CICS - Sample Applications 0,1 0,1

5770-DG1 base IBM HTTP Server for i 3,6 3,6

5761-DP4 base IBM DB2 DataPropagator для iSeries, V8.1 0,5 0,5

5761-DS2 base IBM Business Graphics Utility для System i 0,1 0,1

5769-FN1 base IBM Advanced Function Printing DBCS Fonts дляAS/400

0,1 0,1

5769-FN1 1 AFP DBCS Fonts - Japanese 0,6 0,6

5769-FN1 2 AFP DBCS Fonts - Korean 0,3 0,3

5769-FN1 3 AFP DBCS Fonts - Traditional Chinese 0,1 0,1

5769-FN1 4 AFP DBCS Fonts - Simplified Chinese 0,1 0,1

5769-FN1 5 AFP DBCS Fonts - Thai 0,1 0,1

5769-FNT base IBM Advanced Function Printing Fonts для AS/400 0,1 0,1

5769-FNT 1 AFP Fonts - Sonoran Serif 0,1 0,1

5769-FNT 2 AFP Fonts - Sonoran Serif Headliner 0,1 0,1

5769-FNT 3 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif 0,1 0,1

5769-FNT 4 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Headliner 0,1 0,1

5769-FNT 5 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Condensed 0,1 0,1

5769-FNT 6 AFP Fonts - Sonoran Sans Serif Expanded 0,1 0,1

5769-FNT 7 AFP Fonts - Monotype Garamond 0,1 0,1

5769-FNT 8 AFP Fonts - Century Schoolbook 0,1 0,1

5769-FNT 9 AFP Fonts - Pi and Specials 0,1 0,1

5769-FNT 10 AFP Fonts - ITC Souvenir 0,1 0,1

5769-FNT 11 AFP Fonts - ITC Avant Garde Gothic 0,1 0,1

5769-FNT 12 AFP Fonts - Math and Science 0,1 0,1

5769-FNT 13 AFP Fonts - DATA1 0,1 0,1

5769-FNT 14 AFP Fonts - APL2 0,1 0,1

5769-FNT 15 AFP Fonts - OCR A and OCR B 0,1 0,1

5770-HAS base IBM PowerHA SystemMirror for i 0,8 0,6

5770-HAS 1 IBM PowerHA for i Enterprise Edition 0,1 0,1

5770-HAS 2 IBM PowerHA for i Standard Edition 0,1 0,1

5770-HAS 3 IBM PowerHA for i Express Edition 0,1 0,1






5770-HAS 4 Зарезерв. 0,1 0,1

5770-HAS 5 Зарезерв. 0,1 0,1

5722-IP1 base IBM Infoprint Server для iSeries 1,8 1,8

5722-IP1 1 PS to AFP Transform 0,3 0,3

5770-JS1 base IBM Advanced Job Scheduler for i 2,7 2,7

5770-JV1 base IBM Developer Kit for Java 0,2 0,2

5770-JV1 14 Java SE 7 32 bit 5,2 3,7

5770-JV1 15 Java SE 7 64 bit 5,9 4,2

5770-JV1 16 Java SE 8 32 bit 5,5 3,9

5770-JV1 17 Java SE 8 64 bit 4,8 3,4

5770-MG1 base IBM Managed System Services for i 0,5 0,5

5770-NAE base IBM Network Authentication Enablement for i 2,5 2,5

5733-OMF base OmniFind Text Search Server for DB2 for i 2,2 2,2

5733-OPS base IBM i Open Source Solutions 1,9 1,9

5733-OPS 1 Поддержка Node.js 1,9 1,9

5733-OPS 2 Поддержка Python 1,9 1,9

5733-OPS 3 Среда GCC 1,9 1,9

5733-OPS 4 Зарезервировано - компонент4 0,1 0,1

5733-OPS 5 Зарезервировано - компонент 5 0,1 0,1











5770-PT1 base IBM Performance Tools for i 0,3 0,3

5770-PT1 1 Performance Tools - Manager Feature 0,2 0,2

5770-PT1 2 Performance Tools - Agent Feature 0,1 0,1

5770-PT1 3 Performance Tools - Job Watcher 0,1 0,1

5770-PT1 4 Performance Tools - Reserved 0,1 0,1

5770-PT1 5 Performance Tools - Reserved 0,1 0,1

5770-QU1 base IBM Query for i 0,1 0,1

5770-RD1 base IBM Content Manager OnDemand for i 1,5 1,5






5770-RD1 12 OnDemand - индексатор PDF 0,2 0,2

5770-RD1 14 OnDemand Enhanced Retention Management 0,1 0,1

5770-RD1 15 OnDemand Distribution Facility 0,1 0,1

5733-SC1 base IBM Portable Utilities for i 0,1 0,1

5733-SC1 1 Функции OpenSSH, OpenSSL, zlib 1,8 1,8

5770-SM1 base IBM System Manager for i 0,3 0,3

5770-ST1 base IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kitfor i

0,2 0,2

5770-TC1 base IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i 0,9 0,9

5770-TS1 base IBM Transform Services for i 0,1 0,1

5770-TS1 1 Transforms - AFP to PDF Transform 0,7 0,7

5770-UME base IBM Universal Manageability Enablement for i 2,9 2,9

5770-WDS base IBM Rational Development Studio for i 0,7 0,7

5770-WDS 21 Application Development ToolSet 0,6 0,6

5770-WDS 31 ILE RPG 0,3 0,3

5770-WDS 32 System/36 Compatible RPG II 0,2 0,2

5770-WDS 33 System/38 Compatible RPG III 0,3 0,3

5770-WDS 34 RPG/400 0,2 0,2

5770-WDS 35 ILE RPG *PRV Compiler 0,2 0,2

5770-WDS 41 ILE COBOL 0,3 0,3

5770-WDS 42 System/36 Compatible COBOL 0,2 0,2

5770-WDS 43 System/38 Compatible COBOL 0,2 0,2

5770-WDS 44 OPM COBOL 0,2 0,2

5770-WDS 45 ILE COBOL *PRV Compiler 0,3 0,3

5770-WDS 51 ILE C 1,0 1,0

5770-WDS 52 ILE C++ 0,7 0,7

5770-WDS 56 IXLC for C/C++ 0,1 0,1

5770-WDS 60 Workstation Tools - Базовая часть 0,2 0,2

5733-WQX base IBM DB2 Web Query for i 35,8 25,6

5733-WQX 1 Express Edition 0,1 0,1

5733-WQX 2 Standard Edition 0,1 0,1

5733-WQX 4 Developer Users 0,1 0,1

5733-WQX 5 Developer Workbench Users 0,1 0,1

5733-WQX 6 Runtime Enablement Groups 0,1 0,1

5733-WQX 7 Адаптер JDE 0,1 0,1

5733-WQX 8 DataMigrator for i 0,1 0,1

5770-XH2 base IBM i Access for Web 1,3 1,3






5770-XW1 base IBM i Access Family 0,2 0,2

5770-XW1 1 IBM i Access Enablement Support 0,1 0,1

Общее время установки лицензионных программ: ____________________

Механизмы защиты данныхЕсли в системном ASP применяется зеркальная защита или реализация технологии RAID 5 или RAID 6, топродолжительность установки IBM i может увеличиться.

Это время зависит от конфигурации, но если диски защищены с помощью RAID 5 или RAID 6, то общеевремя установки (лицензионного внутреннего кода, операционной системы IBM i и лицензионных программ)может возрасти примерно на 15%. Если диски защищены с помощью зеркальной защиты, то общаяпродолжительность установки возрастет примерно на 10%. Зеркальная защита и применение технологииRAID 5 или RAID 6 не влияют на продолжительность операции сохранения.

С учетом приведенных коэфициентов, используйте оценку времени для вашего сервера в “Справочнаятаблица: Оценка времени установки IBM i” на стр. 176.

Установочные устройства и носителиЭти устройства используются для установки выпуска IBM i.

В разделе “Типы устройств для установки программного обеспечения” на стр. 10 приведен обзор доступныхустройств с указанием соглашений о присвоении имен.

Оптические носителиЭтот раздел содержит советы по применению оптических устройств и носителей для установки выпуска IBMi, PTF (исправлений) и отдельных лицензионных программ, полученных на компакт-диске.

Устройства для работы с оптическими накопителями являются альтернативными устройствами IPL.

Храните оптические носители в защитном футляре. Не касайтесь их поверхности. Пыль и отпечатки пальцевможно удалить с поверхности накопителя с помощью мягкой ткани (или специальной чистящей ткани).Осторожно протрите диск от центра к внешней стороне.

При установке важно знать содержимое каждого диска; в противном случае установка может прерватьсяпреждевременно. Ознакомиться с содержимым каждого тома можно в процессе создания основного спискаустановки.

Вставить оптический носитель в устройство можно только в работающей системе. Процедура запускавыключенной системы описана в разделе “Установка в системе с выключенным питанием” на стр. 164.

При работе с DVD убедитесь, что диск вставлен в нужный дисковод.

Лентопротяжные устройства и библиотеки магнитных лентВ этом разделе описаны требования IBM i к лентопротяжным устройствам и библиотекам магнитных лент.


Если для установки применяется лентопротяжное устройство, то необходимо выбрать, какоелентопротяжное устройство будет использоваться для альтернативной IPL. Лентопротяжное устройство дляальтернативной IPL может быть внутренним или внешним. Для систем под управлением консолиаппаратного обеспечения (HMC) или Integrated Virtualization Manager адаптер, используемый дляальтернативной IPL, определяется параметрами раздела. Конкретное устройство для установки выбратьнельзя, поэтому носитель данных следует вставлять в одно из лентопротяжных устройств, подключенных кадаптеру. Если вы не можете выбрать лентопротяжное устройство, обратитесь в торговое или сервисноепредставительство.

Примечание: Для установки исправлений PTF, отдельных лицензионных программ и выпуска IBM i можноиспользовать каталог образов или виртуальное лентопротяжное устройство.

Для предотвращения ошибок при работе с накопителями очистите головки лентопротяжного устройстваальтернативной IPL перед началом установки. Дополнительная информация по очистке головоклентопротяжного устройстве приведена в инструкции по его эксплуатации. Если во время установки будетвыдано сообщение об ошибке носителя, обратитесь к разделу Глава 15, “Устранение неполадок,возникающих при установке программного обеспечения”, на стр. 147.

Если альтернативное установочное устройство может использоваться совместно с другими пользователями,то позаботьтесь о том, чтобы во время установки никто не обращался к этому устройству, поскольку в этомслучае возможен сбой установки.

При установке выпуска, использующего устройство библиотеки магнитных лент, установочный носительданных должен быть заранее смонтирован в одном из лентопротяжных устройств библиотеки.

Лентопротяжное устройство производства не IBMВ данном разделе содержатся рекомендации по применению лентопротяжных устройств другихпроизводителей во время обновления IBM i.

При установке с лентопротяжного устройства другой фирмы ознакомьтесь с информационным письмомAPAR II09685, содержащем подробную информацию о том, как установить выпуска V5R4. В этоминформационном APAR указано, что он относится к V3R2, V3R6 и V3R7. Однако приведенные в неминструкции относятся и к этому выпуску.

Если лентопротяжное устройство эмулирует устройство IBM во время установки IBM i могут возникнутьнеполадки (при этом будет выведено сообщение CPF5401). В этом случае обратитесь к производителюоборудования и уточните, совместимо ли лентопротяжное устройство с выпуском IBM i 7.3.

Виртуальная оптическая память и сетевая файловая системаПоддержка виртуальных оптических накопителей в IBM i позволяет нескольким системам сети совместноиспользовать виртуальные образы из одного источника.

Клиент с оптическим накопителем типа 632B модели 003 может получить доступ к образам, расположеннымна сервере, с помощью сетевой файловой системы. В предыдущих выпусках применялся локальныйсистемный каталог интегрированной файловой системы. Это устройство можно использовать для установкилицензионного внутреннего кода, IBM i, лицензионных программ, PTF и восстановления пользовательскихданных.

Каталог образов для виртуального устройстваКаталог образов оптических накопителей можно использовать для обновления программного обеспеченияIBM i, установки PTF (исправлений) или установки отдельных лицензионных программ.


Каталог образов - это объект сервера, содержащий образы оптических носителей. Каждый каталог образовсвязан с определенным каталогом интегрированной файловой системы, который задается пользователем. Всистеме такие объекты относятся к типу *IMGCLG.

Требования к каталогу образов:v Обновление программного обеспечения с помощью каталога образов аналогично выполнению IPL в

режиме D без консоли во время установки Лицензионного внутреннего кода. Для вывода информации осостоянии применяются информационные коды.

v Процедура установки программного обеспечения с помощью каталога образов запускается из команднойстроки языка CL IBM i.

v Установку нельзя выполнить, если доступен независимый пул вспомогательной памяти (ASP). Файлыобразов нельзя размещать в независимом ASP.

v Виртуальные носители не поддерживают команду LODRUN с применением нескольких носителей. Этоотносится только к поддержке команды LOADRUN в ОС. Пользовательская программа (QINSTAPP)может применять команды каталога образов для работы с томами. Поддержка ОС требуется только дляобработки восстановления из нескольких томов.

v Для установки программного обеспечения с помощью каталога образов на загрузочном диске должнобыть свободно не менее 1536 МБ памяти. В разделе “Подготовка к обновлению или заменепрограммного обеспечения с помощью каталога образов” на стр. 35 описывается процедура оценкинеобходимого объема свободной памяти на загрузочном диске для каталога образов. Раздел “Очисткадискового пространства” на стр. 52 содержит прочие общие замечания по освобождению памяти назагрузочном диске.

Использование альтернативного установочного устройстваВ этом разделе можно узнать, как установить, выключить, проверить и выбрать альтернативноеустановочное устройство.

Альтернативное установочное устройство: ОбзорОперации установки и восстановления можно выполнять с помощью как основного, так и альтернативногоустановочного устройства.

В качестве альтернативного установочного устройства может применяться лентопротяжное или оптическоеустройство. В некоторых системах, обычно с быстрыми устройствами, применение альтернативногоустановочного устройства может привести к повышению производительности. Альтернативноеустановочное устройство может применяться в любых операциях установки и восстановления, требующихзамены Лицензионный внутренний код. В некоторых моделях настройка альтернативного установочногоустройства может быть обязательной.

Если применяется альтернативное установочное устройство, то система сначала загружает небольшую частьЛицензионный внутренний код во время IPL типа D, а затем продолжает установку с помощью носителей изальтернативного установочного устройства. В альтернативном установочном устройстве могут находитьсяносители SAVSYS или дистрибутивные носители, созданные в центральной системе.

Notes:v Если применяется альтернативное установочное устройство, то убедитесь, что оно настроено и активно.

Кроме того, вам потребуется оптический носитель или магнитная лента с Лицензионный внутренний код,а также носитель данных.

Настройка альтернативного установочного устройстваПеред тем, как начать работу с альтернативным установочным устройством, убедитесь, что оно подключенок шине и включено.


Запишите и сохраните логический адрес системной шины и системной карты, к которой подключеноальтернативное установочное устройство. Эта информация вам потребуется для установки ивосстановления.

Рекомендуется записать серийный номер лентопротяжного или оптического устройства, которыепредполагается использовать в качестве альтернативного установочного устройства.

Если конфигурация системы изменялась, перед использованием альтернативного установочного устройствапроверьте логические адреса системной шины и системной карты, к которым оно подключено.

Для настройки адресов и включения альтернативного установочного устройства выполните следующиедействия:

Примечание: Для выполнения этой процедуры нужно знать пароль пользователя специальных сервисныхсредств (DST).1. Вставьте носитель с текущим выпуском Лицензионного внутреннего кода в основное установочное

устройство.2. Установите системный режим Manual. Затем выполните IPL с помощью следующей команды:

PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES) IPLSRC(B)

Примечание: Команда Выключить систему (PWRDWNSYS) по умолчанию отображает подтверждение.Для того чтобы запретить выдачу подтверждения, укажите значение *NO для параметра CONFIRM:CONFIRM(*NO).

Альтернативный: Альтернативой этому шагу является выбор функции 21 (Специальные сервисныесредства). В этом случае перейдите к шагу 4. Шаг 12 выполнять не требуется.

Пользователи логических разделов:v В случае применения Консоли аппаратного обеспечения (HMC) обратитесь к разделу Управление

Консолью аппаратного обеспечения (HMC).3. При появлении меню Выполнить IPL или установить систему выберите опцию 3 для запуска

специальных сервисных средств (DST)) и нажмите клавишу Enter.4. Появится меню Начало работы со Специальными сервисными средствами (DST).

Начало работы со Специальными сервисными средствами (DST)Система: SYSTEMA

Введите опции, нажмите Enter.Пользователь сервисных средств . . . . . . . . . . . QSECOFRПароль сервисных средств . . . . . . . . . . . . . _______

Укажите в меню имя и пароль администратора системы.

Примечание: Не пытайтесь входить в систему под управлением профайла, отличного от QSECOFR.5. Появится меню Работа со Специальными сервисными средствами. В меню Работа со Специальными

сервисными средствами (DST) выполните следующие действия:a. Выберите опцию 5 (Работа со средой DST).b. В меню Работа со средой DST выберите опцию 2 (Системные устройства).c. В меню Работа с системными устройствами выберите опцию 5 (Альтернативное установочное

устройство).d. Выберите тип устройства в меню Выбрать тип носителя.

6. Появится меню Выбрать альтернативное установочное устройство во списком доступных устройств.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/iphai_p5/hmc.htm



Могут понадобиться дополнительные устройства. Нажмите клавишу F5 для просмотрасписка дополнительных устройств нажмите F5.


Номер Имя СерийныйОпция шины ресурса Тип Модель номер Выбран

16 TAP22 3592 01A 13-130028316 TAP23 3592 E05 13-135049216 TAP24 3592 01A 13-130029116 TAP25 3592 E05 13-135047716 TAP26 3580 002 00-011066616 TAP27 3590 E1A 13-C161016 TAP28 3590 E1A 13-C159916 TAP29 3590 01A 13-AB73316 TAP30 3590 01A 13-AB38816 TAP31 3580 003 00-19944

Еще...F2=Отменить выбор F3=Выход F5=Обновить F12=Отмена

В этом меню укажите опцию 5 (Показать сведения) рядом с нужным ресурсом и нажмите клавишу Enter.7. Появится меню Показать сведения об устройстве.

Показать сведения об устройствеСистема: SYSTEMA

Имя Серийныйресурса Тип Модель номерTAP23 63A0 001 13-1355555

Расположение. . . . . . . . . . . . . : UTMP3.C01.01B7A4G-DB3-D41

Логический адрес:Шина:Системная шина . . . . . . . : 16Системная плата . . . . . . : 0Системная карта . . . . . . . : 32

Память:Номер шины ввода-вывода . . . . . . : 0Контроллер . . . . . . . . : 14Адрес устройства. . . . . . : 0


Необходимо записать и сохранить адреса, присвоенные альтернативному установочному устройству.Запишите следующие данные:v Тип/Модель: _________v Системная шина: _________v Системная карта: _________v Серийный номер: _________

Notes:v Рекомендуется повторить эту операцию и записать адреса всех альтернативных установочных

устройств, перечисленных на шаге 6. Храните эти данные в надежном месте, например вместе сданными и носителями, которые используются для восстановления.

v Даже если вы определили несколько альтернативных установочных устройств, активизированоможет быть только одно из них.


v Установочный носитель должен быть размещен только в одном устройстве. В противном можетбыть установлена неправильная версия Лицензионного внутреннего кода.

Нажмите Enter.8. Появится меню Выберите альтернативное установочное устройство. Введите 1 (Выбрать) рядом с

именем нужного ресурса и нажмите Enter.9. В нижней области меню появится сообщение:

Альтернативное установочное устройство выбрано

10. Нажмите F3 (Выход) для возврата к Работа со специальными сервисными средствами (DST).11. Еще раз нажмите F3 (Выход). Появится меню Выход из Специальных сервисных средств.

Завершить работу специальных сервисных средств (DST)Система: SYSTEMA

Выберите один из следующих пунктов:

1. Завершить работу DST2. Возобновить работу со специальными сервисными средствами

Введите 1 (Выход из DST) и нажмите клавишу Enter.12. Появится меню IPL или установить систему. Для завершения процедуры введите 1 (Выполнить IPL) и

нажмите Enter.

Выключение альтернативного установочного устройстваДля выключения альтернативного установочного устройства выполните следующие действия.

Выключение альтернативного установочного устройства может потребоваться в следующих случаях:v Для продолжения установки с основного установочного устройства.v Для активизации другого альтернативного установочного устройства.v Для исправления логического аппаратного адреса при перемещении или изменении аппаратного

обеспечения.1. Установите режим Manual на на панели управления системы или логического раздела. Затем запустите

контролируемую IPL с помощью следующей команды: PWRDWNSYS OPTION(*IMMED) RESTART(*YES)IPLSRC(B).

Примечание: Начиная с V6R1, по умолчанию при выполнении команды Выключить систему(PWRDWNSYS) появляется окно подтверждения. Для того чтобы запретить выдачу подтверждения,укажите значение *NO для параметра CONFIRM: CONFIRM(*NO).

Альтернативный: Альтернативой этому шагу является выбор функции 21 (Специальные сервисныесредства). В этом случае следует пропустить шаги 2 и 9 на стр. 188.

Пользователи логических разделов: В случае применения Консоли аппаратного обеспечения (HMC)обратитесь к разделу Управление Консолью аппаратного обеспечения (HMC).

2. При появлении меню Выполнить IPL или установить систему выберите опцию 3 для запуска специальныхсервисных средств (DST)) и нажмите клавишу Enter.

3. Появится меню Начало работы со Специальными сервисными средствами (DST). Укажите в меню имя ипароль администратора системы.

4. Появится меню Работа со Специальными сервисными средствами. В меню Работа со Специальнымисервисными средствами (DST) выполните следующие действия:a. Выберите опцию 5 (Работа со средой DST).b. В меню Работа со средой DST выберите опцию 2 (Системные устройства).c. В меню Работа с системными устройствами выберите опцию 5 (Альтернативное установочное

устройство).5. В меню Выбрать альтернативное установочное устройство нажмите F2 (Отменить выбор устройства).



6. В нижней области меню появится сообщение:Выбор альтернативного установочного устройства отменен

7. Нажмите F3 (Выход) для возврата к Работа со специальными сервисными средствами (DST).8. Еще раз нажмите F3 (Выход). Появится меню Выход из Специальных сервисных средств. Введите 1

(Выход из DST) и нажмите клавишу Enter.9. Появится меню IPL или установить систему. Для завершения процедуры выберите опцию 1 (Выполнить

IPL) и нажмите клавишу Enter.

Проверка и выбор альтернативного установочного устройства при установкевручнуюДля проверки и выбора альтернативного установочного устройства во время установки вручную выполнитеследующие действия.1. На экране появляется меню Установить Лицензионный внутренний код.

Установить Лицензионный внутренний код



Введите 3 и нажмите Enter. Эта опция разрешает применение альтернативного установочного устройствав качестве источника установки лицензионного внутреннего кода.

2. Проверка и выбор альтернативного установочного устройства: Появится меню Выбрать шинуальтернативного установочного устройства.

Выбрать шину альтернативного установочного устройстваСистема: XXXX


Опция Номер шины Выбрана_ 1_ 21 3_ 4_ 5_ 6_ 7_ 8_ 9_ A_ B_ C_ D

Еще...F2=Отменить выбор устройства F3=Выход F5=Обновить F12=ОтменаF13=Пропустить выбор шины

a. Убедитесь, что выбранное устройство подключено к правильной системной шине. Введите 1 в полеОпция напротив выбранной шины и нажмите клавишу Enter.

b. Выберите тип носителя в меню Выбрать тип носителя и нажмите клавишу Enter.

Выбрать тип носителяСистема: XXXX


1. Лентопротяжное устройство2. Оптический накопитель

На это может уйти несколько минут. Если появится сообщение


Альтернативное установочноеустройство не настроено

, подождите одну минуту и обновите содержимое меню.c. Появится меню Выберите альтернативное установочное устройство. В этом меню можно проверить

имя ресурса, тип, модель и серийный номер устройства.


Возможно, для работы доступны дополнительные устройства. Для просмотрасписка дополнительных устройств нажмите F5.


Номер Имя СерийныйОпция шины ресурса Тип Модель номер Выбран

_ 1 TAP01 6384 001 00-0270004_ 3 TAP19 3570 B11 13-22222

F2=Отменить выбор F3=Выход F5=Обновить F12=Отмена

d. Введите 1 для выбора устройства.e. Появится сообщение

Альтернативное установочное устройство выбрано

. Нажмите F3 для возврата в меню Установить лицензионный внутренний код.f. Для установки Лицензионного внутреннего кода введите 1 и нажмите Enter.Конец процедуры проверки и выбора альтернативного установочного устройства.

Если вы применяете Консоль аппаратного обеспечения (HMC) для выполнения IPL системы сальтернативного носителя, выполните действия из раздела Задача 3: подготовка к запуску системы изальтернативного устройства IPL.

Функциональная совместимость выпусков IBM iСистемы взаимодействуют друг с другом при обмене данными, а также при сохранении и восстановленииразличных объектов. Проверьте поддерживаемые комбинации выпусков IBM i.

Возможность взаимодействия - это способность системы обмениваться данными и объектами с другойсистемой. Данные можно передавать с помощью физических носителей (например, магнитной ленты) или вэлектронном виде. Любая система может как инициировать обмен, так и ответить на соответствующийзапрос другой системы.

Системы также взаимодействуют друг с другом при сохранении и восстановлении объектов.

Если в сети есть несколько систем, на них должны быть установлены совместимые выпуски. Это необходимодля обмена данными между системами. Для того чтобы узнать установленный выпуск лицензионныхпрограмм, выберите опцию 10 (Показать лицензионные программы) в меню Работа с лицензионнымипрограммами (введите GO LICPGM).

Версии исходной системы (отправляющей информацию) и целевой системы (получающей информацию)должны быть совместимы.

Переносить в более старые выпуски можно только те объекты, при сохранении которых был заданопределенный выпуск или значение параметра TGTRLS было равно *PRV.


Если выпуск лицензионной программы совместим с выпуском операционной системы, то ее можносохранять и восстанавливать так же, как и другие объекты. Дополнительная информация о совместимыхвыпусках лицензионных программ — в разделе “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169.

Дополнительная информация о поддерживаемых комбинациях выпусков IBM i и о сохранении объектов всистемах, в которых установлен предыдущий выпуск, приведена в разделе Совместимость выпусков .

Примечания к установке данного выпуска IBM iВ данном разделе приведены сведения о различных требованиях и изменениях выпуска IBM i.

Примечание: Для установки библиотек QGPL и QUSRSYS, а также для установки компонента 12 (Серверыхоста) необходимо перевести систему в состояние с ограничениями.

5770-SS1, компонент 1 IBM i

Этот компонент устанавливается автоматически во время установки операционной системы. Его удалитьнельзя.

5770-SS1, компонент 3 IBM i

Этот компонент устанавливается автоматически во время установки операционной системы. Этоткомпонент содержит каталоги интегрированной файловой системы. Его удалить нельзя.

Более подробные сведения о дополнениях и изменениях, внесенных в этот выпуск, приведены в документеИнформация для пользователей в справочной системе. Дополнительная информация о продуктах икомпонентах, поддержка которых может отсутствовать в последующих операционной системы или напоследующих моделях, о презентациях новых продуктов и об официальных документах приведена на

веб-сайте IBM i Support Planning .

Этикетки носителей и их содержимоеНиже приведен список оптических носителей, поставляемых вместе с заказом IBM i.

Со времени публикации этого документа на носитель могли быть добавлены дополнительные продукты.Последние версии меток носителей и документов с содержимым доступны на веб-странице Информация ипримечания для клиентов (www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html). Перейдите на вкладку с меткойIBM i 7.3 для просмотра сведений, относящихся к выпуску.

Установочные носители необходимо упорядочить в соответствии с документом Метки и материалыносителей.

Идентификатор выпуска для i 7.3

Выпуск и модификация программного обеспечения указаны на этикетках дистрибутивных носителей не втом формате, в котором они показываются на экране во время установки.

Идентификаторы типов носителей

Идентификаторы этикеток дистрибутивных носителей не повторяются. Идентификаторы носителейрасположены в центре этикетки. Ими задается порядок использования томов.

Когда вы будете готовы к установке нового программного обеспечения, разместите носители в следующемпорядке:1. Лицензионный машинный код — I_BASE_01


||||

||

http://www.ibm.com/systems/support/i/planning/

http://www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html


Этот независимый от языка лицензионный машинный код (лицензионный внутренний код) поддерживаетвсе версии языков. Он входит в стандартный набор поставки.

2. Носители многоязычных версий — B_GROUPx_nnНа этих носителях поставляются многоязычные версии операционной системы, библиотек IBM,бесплатных компонентов, бесплатных лицензионных программ и продуктов с ключами лицензий. Встроке идентификатора носителя B_GROUPx_nn, x обозначает группу языков, nn — порядковый номер.Список языков для каждой группы приведен в разделе “Коды компонентов для языков” на стр. 196.

3. F_MULTI_NLVНа этих носителях поставляются дополнительные программы, продукты, отдельные лицензионныепрограммы и компоненты.

4. N29xx_01 Носители с дополнительным языкомНа этих носителях поставляются только объекты для поддержки указанного дополнительного языка.Для носителей с дополнительным языком значение 29xx — это код компонента дополнительного языка,используемого для установки.

Замечания:1. Сохраните все полученные дистрибутивные носители. Они могут понадобиться вам при восстановлении

системы или программного обеспечения.2. Вы можете получить дополнительные тома с этикетками, которые не описаны в этом разделе. Это могут

быть тома с PRPQ или продуктами IBM i Access Family, которые устанавливаются на рабочих станциях.Кроме того, деловые партнеры фирмы IBM могут наклеить на носители другие этикетки.

3. Даты в юлианском формате указаны в виде гддд. г - это последняя цифра года (от 0 до 9), а ддд - этодень года (от 0 до 366). Например, 6 апреля 2014 года в юлианском формате будет записано в виде 4096,поскольку 6 апреля - это 96 день 2014 года.

I_BASE_01 (LCD8-2058-0x)


Требуется ключлицензии напрограммноеобеспечение.

5770-999 9999 Лицензионный машинный код Нет

B_GROUPx_01 (LCD8-2043-0x B_GROUP1_01) (LCD8-2048-0x B_GROUP2_01) (LCD8-2053-0x B_GROUP3_01)

Продукт КомпонентИД загрузкикода Описание

Требуетсяключ лицензиинапрограммноеобеспечение.

5770-SS1 Base (QGPL,QUSRSYS,QSYS)

5050 IBM i Да




5770-SS1 1 5050 Extended Base Support Нет

5770-SS1 2 5050 Online Information Нет

5770-SS1 3 5050 Extended Base Directory Support Нет





5770-SS1 5 5050 Среда System/36 Нет

5770-SS1 6 5050 Среда System/38 Нет

5770-SS1 7 5050 Example Tools Library Нет

5770-SS1 8 5050 Шрифты совместимости AFP Нет

5770-SS1 9 5050 Поддержка компилятора *PRV CL Нет

5770-SS1 12 5050 Серверы хоста Нет

5770-SS1 13 5050 System Openness Includes Нет

5770-SS1 14 5050 GDDM Нет

5770-SS1 18 5103 Media and Storage Extensions Да

5770-SS1 21 5050 Extended NLS Support Нет

5770-SS1 22 5050 ObjectConnect Нет

5770-SS1 29 5050 Integrated Server Support Нет

5770-SS1 30 5050 Qshell Нет

5770-SS1 31 5050 DNS и DHCP Нет

5770-SS1 34 5050 Диспетчер цифровых сертификатов Нет

5770-SS1 35 5050 CCA Cryptographic Service Provider Нет

5770-SS1 36 5112 PSF for IBM i 1-55 IPM Printer Support Да

5770-SS1 37 5113 PSF for IBM i 1-100 IPM Printer Support Да

5770-SS1 38 5114 PSF for IBM i Any Speed Printer Support Да

5770-SS1 39 5050 International Components for Unicode Нет

B_GROUPx_03 (LCD8-2045-0x B_GROUP1_03) (LCD8-2050-0x B_GROUP2_03) (LCD8-2055_0x B_GROUP3_03)



5770-SS1 33 5111 Portable App Solutions Environment Нет

5770-SS1 44 5050 Encrypted Backup Enablement Нет

5770-SS1 45 5050 Encrypted ASP Enablement Нет




5770-AF1 base 5050 IBM Advanced Function Printing Utilities Да

5761-AP1 base 5050 IBM Advanced DBCS Printer Support для iSeries (толькоB_GROUP3_04)

Да





5761-AP1 1 5101 Расширенная поддержка принтеров DBCS — IPDS(только B_GROUP3_04)

Да

5770-BR1 base 5050 IBM Backup, Recovery and Media Services for i Да

5770-BR1 1 5101 BRMS - Network Feature Да

5770-BR1 2 5102 BRMS - Advanced Feature Да

5761-CM1 base 5050 IBM Communications Utilities для System i Да

5770-DG1 base 5050 IBM HTTP Server for i Нет

5770-HAS base 5050 IBM PowerHA SystemMirror for i Standard Edition Да

5770-HAS 1 5051 IBM PowerHA for i Enterprise Edition Да

5770-HAS 2 5052 IBM PowerHA for i Standard Edition Да

5770-HAS 3 5053 IBM PowerHA for i Express Edition Да

5770-HAS 4 5054 Зарезерв. Да

5770-HAS 5 5055 Зарезерв. Да

5722-IP1 base 5050 IBM Infoprint Server для iSeries Да

5770-JS1 base 5050 IBM Advanced Job Scheduler for i Да

5770-NAE base 5050 IBM Network Authentication Enablement for i Нет

5733-OPS base 5050 IBM i Open Source Solutions Нет

5733-OPS 1 5050 Поддержка Node.js Нет

5733-OPS 2 5050 Поддержка Python Нет

5733-OPS 3 5050 Среда GCC Нет

5733-OPS 4 5050 Зарезервировано - компонент4 Нет

5733-OPS 5 5050 Зарезервировано - компонент 5 Нет











5770-PT1 base 5050 IBM Performance Tools for i Да

5770-PT1 1 5101 Performance Tools - Manager Feature Да

5770-PT1 2 5102 Performance Tools - Agent Feature Да

5770-PT1 3 5103 Performance Tools - Job Watcher Да

5770-PT1 4 5104 Performance Tools - Reserved Да





5770-PT1 5 5105 Performance Tools - Reserved Да

5770-QU1 base 5050 IBM Query for i Да

5733-SC1 base 5050 IBM Portable Utilities for i Нет

5733-SC1 1 5050 Функции OpenSSH, OpenSSL, zlib Нет

5770-SS1 41 5116 HA Switchable Resources Да

5770-SS1 42 5117 HA Journal Performance Да

5770-SS1 43 5050 Additional Fonts Нет

5770-SS1 47 5050 IBM Advanced Data Security for i Нет

5770-ST1 base 5050 IBM DB2 Query Manager and SQL Development Kit for i Да

5770-TC1 base 5050 IBM TCP/IP Connectivity Utilities for i Нет

5770-TS1 base 5050 IBM Transform Services for i Нет

5770-TS1 1 5050 Transforms - AFP to PDF Transform Нет

5770-UME base 5050 IBM Universal Manageability Enablement for i Нет

5770-XH2 base 5050 IBM i Access for Web Нет

5770-XW1 base 5050 IBM i Access Family Да

5770-XW1 1 5101 IBM i Access Enablement Support Да




5770-JV1 base 5050 IBM Developer Kit for Java Нет

5770-JV1 14 5114 Java SE 7 32 bit Нет

5770-JV1 15 5115 Java SE 7 64 bit Нет

5770-JV1 16 5116 Java SE 8 32 bit Нет

5770-JV1 17 5117 Java SE 8 64 bit Нет

5770-WDS base 5050 IBM Rational Development Studio for i Да

5770-WDS 21 5103 Application Development ToolSet Да

5770-WDS 31 5101 ILE RPG Да

5770-WDS 32 5102 System/36 Compatible RPG II Да

5770-WDS 33 5102 System/38 Compatible RPG III Да

5770-WDS 34 5102 RPG/400 Да

5770-WDS 35 5101 ILE RPG *PRV Compiler Да

5770-WDS 41 5101 ILE COBOL Да

5770-WDS 42 5102 System/36 Compatible COBOL Да

5770-WDS 43 5102 System/38 Compatible COBOL Да





5770-WDS 44 5102 OPM COBOL Да

5770-WDS 45 5101 ILE COBOL *PRV Compiler Да

5770-WDS 51 5101 ILE C Да

5770-WDS 52 5101 ILE C++ Да

5770-WDS 56 5101 IXLC for C/C++ Да

5770-WDS 60 5050 Workstation Tools - Базовая часть Да

5770-XE1 base 5050 IBM i Access for Windows Нет

F_MULTI_NLV (LCD8-1900-0x F_MULTI_NLV DB2 Web Query for i)



5733-WQX base 5050 IBM DB2 Web Query for i Да

5733-WQX 1 5101 Express Edition Да

5733-WQX 2 5102 Standard Edition Да

5733-WQX 4 5104 Developer Users Да

5733-WQX 5 5105 Developer Workbench Users Да

5733-WQX 6 5106 Runtime Enablement Groups Да

5733-WQX 7 5107 JDE Adapter Да

5733-WQX 8 5108 DataMigrator for i Да

F_MULTI_NLV (LCD8-1833-0x F_MULTI_NLV Zend)


Требуется ключлицензии напрограммноеобеспечение.

5639-ZC1 base Zend Server Community Edition for i См. 1 на стр. 196

IBM i Access Client Solutions (LCD8-2009-0x)

Продукт Описание

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions

IBM i Access Client Solutions (только ESS)

Продукт Описание

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions (LCD8-2010-0x)

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions for Windows (LCD8-2011-0x)

5733-XJ1 IBM i Access Client Solutions for Linux (LCD8-2012-0x)


Замечания:1. Дополнительная информация о Zend Server Community Edition for i приведена в письме клиенту на

веб-странице Информация и примечания для клиентов (www.ibm.com/systems/support/planning/notices.html).

2. Для доступа и загрузки программ перейдите на веб-сайт Entitled Software Support (ESS)(www.ibm.com/servers/eserver/ess/OpenServlet.wss). На этом веб-сайте на вкладке IBM i Evaluation, Try &Buy and NLV download будут доступны пробные версии программ для этого продукта.

3. Также могут быть и другие носители с отдельной лицензионной программой или компонентом,помеченные идентификатором F_MULTI_NLV. Название программы или компонента указано на этикеткеносителя.

Коды компонентов для языковВ приведенной ниже указаны коды различных национальных языков IBM i.

Примечание: При установке операционной системы система запрашивает код основного языка в формате29xx. При установке дополнительного языка его код выбирается в списке идентификаторов кодовкомпонентов национальных языков в формате 29xx.

Например, если заказан основной язык французский, а вспомогательный — арабский; во время установкиоперационной системы для основного языка указывается код 2928, а во время установки дополнительногоязыка выбирается код 2954 в списке кодов компонентов.

Таблица 12. Коды компонентов для языков

Группа языков 1 (5837) Группа языков 2 (5838) Группа языков 3 (5839)

2924 Английский2963 Бельгийский, MNCS дляголландского языка2909 Бельгийский английский2966 Бельгийский, MNCS дляфранцузского языка2980 Бразильский португальский2981 Канадский, MNCS дляфранцузского языка2926 Датский2923 Нидерландский (Нидерланды)2925 Финский2928 Французский2940 Французский MNCS2929 Немецкий2939 Немецкий MNCS2958 Исландский2932 Итальянский2942 Итальянский MNCS2933 Норвежский2922 Португальский2996 Португальский MNCS2931 Испанский2937 Шведский

2924 Английский2995 Албанский2954 Арабский2974 Болгарский2912 Хорватский2975 Чешский2902 Эстонский2998 Фарси2957 Греческий2961 Иврит2976 Венгерский2904 Латвийский2903 Литовский2913 Македонский2978 Польский2992 Румынский2979 Русский2914 Сербский2994 Словацкий2911 Словенский2956 Турецкий

2924 Английский2938 Английский DBCS (верхнийрегистр)2984 Английский DBCS (верхний инижний регистр)2930 Японский (универсальный)2962 Японский (катакана)2986 Корейский2906 Лаосский2989 Китайский (КНР)2987 Китайский (Тайвань)2972 Тайский2905 Вьетнамский

Пустые менюВо время установки IBM i будет периодически появляться пустое меню.



http://www.ibm.com/servers/eserver/ess/OpenServlet.wss

Если пустое меню появляется периодически, установите примерное время, в течение которого процессустановки будет казаться приостановленным. Появление других пустых меню зависит от конкретнойсистемы. Мигание индикатора процессора или смена информационных кодов указывает на выполнениеустановки. Если индикатор процессора гаснет, загорается индикатор Внимание и на панели управленияпоявляется информационный код, то перейдите к разделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающихпри установке программного обеспечения”, на стр. 147 и выполните приведенные в нем инструкции.

Системный парольС помощью системного пароля идентифицируются все изменения в моделях, что позволяет обеспечитьтребуемый уровень производительности и целостности системы. Системный пароль также обеспечиваетзащиту интеллектуальной собственности IBM, в том числе IBM Лицензионный внутренний код илицензионных программ.

Во всех системах была добавлена специальная 16-символьного пароля, позволяющая выявить изменения вмоделях процессоров модели процессора. Новые системы поставляются изготовителем с ужеустановленным правильным системным паролем. При любом изменении модели, а также при сменевладельца необходимо установить новый системный пароль. Если вы не знаете системный пароль припервой IPL, обратитесь к сотруднику торгового представительства, чтобы составить заказ RPQ на получениесистемного пароля. Предприятие-изготовитель IBM получит заказ RPQ и сообщит вам системный пароль.Некоторое время можно обходиться без системного пароля, задав промежуток времени, в течение которогопароль не будет запрашиваться. За это время вам следует узнать системный пароль у представителя повопросам маркетинга. Если этот промежуток подошел к концу, а пароль вам по-прежнему неизвестен, тосистема не сможет выполнить очередную IPL до тех пор, пока вы не укажете правильный системный пароль.При работе в режиме без ввода пароля система указывает время, оставшееся до завершения работы в этомрежиме, передавая сообщения оператору.

Состояния установкиВоспользуйтесь приведенными значениями для того чтобы определить, возможна ли работа с определеннойпрограммой или же ее требуется обновить.

В этом разделе приведено описание состояний установки, которые могут быть показаны в меню LICPGM.Воспользуйтесь приведенными значениями для того чтобы определить, возможна ли работа с определеннойпрограммой или же ее требуется обновить. Если значение этого параметра отличается от *COMPATIBLE, топо описанию состояний установки вы можете определить, какие действия нужно выполнить.

*COMPATIBLEПродукт установлен. Его версия, выпуск и модификация совместимы с установленной версиейоперационной системы. Эта программа совместима с установленной версией операционнойсистемы.

*INSTALLEDПродукт установлен, однако он может быть как совместим, так и несовместим с установленнойверсией операционной системы.

Примечание: Для лицензионных программ, поставляемых отдельно, состояние установки всегдапринимает значение *INSTALLED. Вы должны самостоятельно убедиться, что версия лицензионнойпрограммы совместима с установленной операционной системой. Текущие версии лицензионныхпрограмм IBM перечислены в таблице “Выпуски и размеры лицензионных программ” на стр. 169.Кроме того, вы можете определить версию программы, обратившись к поставщику программногообеспечения.

*ERRORПродукт не установлен или установлен не полностью. Например, не была установлена поддержкаязыка или объект языка продукта. Причину ошибки можно определить с помощью команды


Проверить компонент продукта (CHKPRDOPT). Для того чтобы узнать, почему не был установленобъект, введите команду GO LICPGM и выберите опции 10 и 50.

Примечание: Списки продуктов теперь содержат множество различных программ, таких какЗапросы на специальную разработку (PRPQ), Предложения лицензионных программ (LPO) ипродукты других фирм. Возможно, продукт находился в состоянии *ERROR до перехода к текущемувыпуску операционной системы, однако это состояние не было обнаружено. С помощью командыCHKPRDOPT определите, почему продукт находится в состоянии *ERROR, и обратитесь кпоставщику программного обеспечения, если вам требуется помощь в устранении ошибки.

*BACKLEVELПродукт установлен. Его версия, выпуск и модификация не совместимы с установленной версиейоперационной системы. Для исправления этой ошибки требуется установить текущую версиюпродукта. Если в системе используются дополнительные языки, то необходимо также установить ихобновленную версию с помощью опции 21 меню LICPGM.

Примечание: Если вы работаете с лицензионной программой, для которой показано состояние*BACKLEVEL, то информация различных выпусков может оказаться смешанной, а отдельныеэлементы программы могут работать неправильно. Рекомендуется применять только тепрограммы, для которых показано состояние установки *COMPATIBLE.

*BKLVLOPTПродукт установлен. Его версия, выпуск и модификация несовместимы с установленной версиейбазового компонента. Для исправления этой ошибки требуется установить текущую версиюдополнительного компонента.

*BKLVLBASEПродукт установлен, однако его базовый компонент несовместим с текущей версией продукта. Дляисправления этой ошибки требуется установить текущую версию базового продукта.

Пусто (опция 11 меню LICPGM)Если состояние установки не показано, то, скорее всего, продукт не установлен.

*NOPRIMARYПродукт установлен, однако его язык отличается от основного языка операционной системы. Дляисправления этой ошибки установите основной язык для продукта с помощью командыВосстановить лицензионную программу (RSTLICPGM) или меню LICPGM.

Примечание: Если продукт - это LPO, PRPQ или продукт другой фирмы, то возможно, чтолицензионная программа не поддерживает установленный в вашей операционной системе основнойязык.

Опции меню Подготовка к установкеЭта информация поможет вас ознакомиться с различными функциями IBM i меню Подготовки к установке.

Основные возможности этой функции следующие:v Создание списка установки. Он содержит выбранные лицензионные программы и компоненты, которые

должны быть установлены во время автоматической установки.v Проверка содержимого носителя до начала установки.v Определение дополнительных требований к памяти для лицензионных программ, которые вы планируете

установить.

Для вызова этой функции выберите опцию 5 (Подготовка к установке) в меню Работа с лицензионнымипрограммами. При выборе этой опции появится меню Подготовка к установке.


Подготовка к установкеСистема: XXXXXXXX


Опц Описание_ Работа с лицензионными программами целевого выпуска_ Работа с удаляемыми лицензионными программами_ Показать список лицензионных программ, не найденных на носителе_ Показать лицензионные программы целевого выпуска_ Работа с соглашениями о программном обеспечении_ Работа с пользовательскими профайлами_ Проверить системные объекты_ Оценить необходимый объем памяти для системного ASP_ Выделить дополнительное пространство для LIC_ Сохранить конфигурацию дисков

КонецF3=Выход F9=Командная строка F10=Показать протокол задания F12=Отмена

Инструкции по работе с опцией 5, Подготовка к установке, приведены в разделе “Обязательная задача:Создание пользовательских списков устанавливаемого программного обеспечения” на стр. 46.

Опция Работа с лицензионными программами целевого выпуска позволяет работать со списком лицензионныхпрограмм целевого выпуска. С помощью этой опции вы можете проверить содержимое установочныхносителей и создать собственный список лицензионных программ для установки в целевом выпуске системы.На основе этого списка процедура установки будет модернизирована таким образом, что помимо заменывыпуска программного обеспечения будут установлены выбранные лицензионные программы.Дополнительная информация приведена в разделе “Проверка наличия всех составляющих заказа напрограммное обеспечение” на стр. 25.

Примечание: Этот список содержит не все продукты. В частности, он не содержит Запросы на разработкупрограмм (PRPQ), Лицензионные программные предложения (LPO) и отдельные лицензионные программы.Если вы впервые устанавливаете эти продукты, то выберите в меню GO LICPGM опцию 1 или 11.

Опция Работа с удаляемыми лицензионными программами позволяет работать со списком установленныхлицензионных программ, которые не следует оставлять в системе, так как они стали неподдерживаемымиили ненужными. Кроме того, в этот список включены продукты, для которых на дистрибутивных носителяхне найдены заменяющие продукты. В меню указаны причины, по которым та или иная лицензионнаяпрограмма включена в список. Кроме того, меню позволяет сохранить или удалить каждый изперечисленных продуктов. Дополнительная информация приведена в разделе “Очистка дисковогопространства” на стр. 52.

При выборе опции Показать список лицензионных программ, не найденных на носителе появляется списоклицензионных программ, которыми можно было бы заменить существующие продукты, но которые не былинайдены на дистрибутивном оптическом носителе. Дополнительная информация о доступностилицензионных программ приведена в разделе Глава 16, “Справочник по программному обеспечению IBM i”,на стр. 169.

Если вы выберете опцию Показать лицензионные программы целевого выпуска, то появится списоклицензионных программ, которые будут установлены вместе с целевым выпуском операционной системы.Для всех лицензионных программ, включенных в список, можно просмотреть дополнительнуюинформацию, в частности, сведения об ожидаемом действии в процессе установки и о том, нужно лиотдельно заказывать дополнительные компоненты продукта. С помощью этой опции можно проверитьзапланированную конфигурацию установки.


Опция Работа с соглашениями о программном обеспечении позволяет просмотреть и принять соглашения опрограммном обеспечении перед началом установки целевого выпуска. Вы можете просмотреть илинапечатать соглашения на различных языках, предусмотренных поставщиком программного обеспечения.Если вы не приняли или явно отклонили какие-либо соглашения, то во время установки целевого выпускасоответствующие лицензионные программы установлены не будут. Если условия соглашений длямашинного кода и IBM i не приняты, то обновление до целевого выпуска будет невозможным.

Опция Работа с пользовательскими профайлами предназначена для просмотра списка зарегистрированных всистеме пользовательских профайлов и работы с принадлежащими им объектами. С помощью этой опциивы можете удалить из системы ненужные пользовательские профайлы перед установкой целевого выпуска.Дополнительная информация приведена в разделе “Очистка дискового пространства” на стр. 52.

При выборе опции Проверить системные объекты система проверит, указаны ли в записях системногокаталога пользовательские профайлы, необходимые в процессе установки. Кроме того, система проверитналичие ошибок в файлах перекрестных ссылок баз данных. Если это необходимо, в системный каталограссылки будут добавлены пользовательские профайлы QSECOFR и QLPINSTALL. Дополнительнаяинформация приведена в разделе “Проверка пользовательских профайлов и файлов перекрестных ссылок”на стр. 30.

Опция Оценить необходимый объем памяти для системного ASP позволяет определить до начала установки,требуется ли дополнительная память. С ее помощью можно спланировать объем памяти, которыйпотребуется для добавления лицензионных программ, указанных в меню Работа с лицензионнымипрограммами для целевого выпуска. Она не учитывает лицензионные программы, не входящие встандартный набор продуктов и набор продуктов с ключом, Запросы на разработку программ (PRPQ),Лицензионные программные предложения (LPO), а также объем памяти, который потребуется для храненияпреобразованных объектов, в частности буферных файлов. Кроме того, эта опция не учитывает объемпамяти, необходимый для временных исправлений программ (PTF), примененных на временной основе.

Опция Выделить дополнительное пространство для LIC является одним из методов, которые можноиспользовать для выделения необходимого для следующего выпуска дополнительного пространства.

С помощью опции Сохранить конфигурацию диска вы можете изменить конфигурацию дисков передобновлением или заменой выпуска.

Пункты меню Работа с лицензионными программамиЭта информация поможет вам определить, как и когда следует применять те или иные опции.

С помощью API (QLPINSLP) установите лицензионные программы в программе, а не в ручную с помощьюGO LICPGM, опция 1 или 11. Дополнительная информация об API QLPINSLP приведена в разделе APIустановки лицензионных программ (QLPINSLP).

Если вам нужна дополнительная информация об этом меню, нажмите в нем клавишу Help.

Опция 1 установки вручную - Установить всеОпция 1 (Установить все) в меню Работа с лицензионными программами предназначена для установки всехлицензионных программ и дополнительных компонентов с дистрибутивного носителя.

Кроме того, с помощью этой опции можно установить дополнительные языки с дистрибутивного носителя.

LICPGM Работа с лицензионными программамиСистема: XXXXXXXX




Установка вручнуюСистема: XXXXXXXX


Опция установки . . . . . _ 1=Установленные продукты2=Все продукты3=Новые продукты

Установочное устройство . . ________ Имя

Заменять текущие . . . . . _ Y=ДаН=Нет

Непринятое соглашение . . _ 1=Не устанавливать лицензионную программу2=Показать соглашение

Автоматическая IPL . . . . . . _ Y=ДаN=Нет

В меню Установка вручную укажите требуемые значения в приглашениях, перечисленных ниже. Если вамнужна дополнительная информация о каком-либо приглашении, нажмите клавишу Help.1. Опция установки

Эта опция задает тип лицензионных программ и дополнительных компонентов, устанавливаемых сдистрибутивного носителя. Вы можете установить все хранящиеся на носителе продукты, только новыепродукты, только новые выпуски уже установленных в системе программных продуктов или новыеверсии установленных продуктов и дополнительно выбранные продукты.

Примечание:a. Опция установки не относится к библиотекам QGPL и QUSRSYS. Библиотеки QGPL и QUSRSYS

всегда устанавливаются, если они имеются на носителе. Независимо от значения в поле Опцииустановки, в библиотеках QGPL и QUSRSYS будут установлены только новые объекты.

b. Для успешного завершения установки на носителе должны находиться обновленные версии всехустановленных в системе продуктов. На установочных носителях могут находиться программныепродукты более ранних версий, выпусков и модификаций по сравнению с новой операционнойсистемой. (Продукты не были обновлены вместе с операционной системой.)

2. Установочное устройствоВо всех примерах в этом разделе установочное устройство обозначено как OPT01. Дополнительнаяинформация о соглашениях по присвоению имен установочным устройствам приведена в разделе “Типыустройств для установки программного обеспечения” на стр. 10.

3. Заменять текущие*NO означает, что продукты, версия которых в системе совпадает с версией на носителе, повторноустанавливаться не будут. Значение параметра Заменять текущие можно поменять на *YES, еслитребуется заново установить продукты, которые в данный момент установлены в системе, включая те,версия которых совпадает с версией на носителе. После выбора *YES вам может понадобиться повторноустановить PTF для лицензионных программ, которые были заново установлены с носителя.

4. Непринятое соглашениеЭто опция действует в том случае, если вы не приняли заранее условия лицензионных соглашений. Онауказывает, какое действие должно быть выполнено во время установки лицензионных программ: вамможет быть предложено принять или отклонить условия лицензионного соглашения, либо установкаможет быть продолжена без установки программы, для которой не приняты условия соглашения.Значение 1 указывает, что лицензионную программу устанавливать не нужно. Значение 2 указывает, чтонеобходимо показать текст лицензионного соглашения и предоставить возможность принять егоусловия.

5. Автоматическая IPLЭта опция указывает, следует ли автоматически перезагрузить систему после успешного завершенияустановки.


Если вы работаете с Консолью аппаратного обеспечения, обратитесь к разделу Управление сервером спомощью Консоли аппаратного обеспечения .

Опции автоматической установкиОпция IBM iПодготовка к установке позволяет создать список программ, которые должны бытьустановлены в ходе автоматической установки.

Кроме того, опция Подготовка к установке позволяет проверить содержимое установочного носителя,определить требуемый объем памяти и выполнить другие действия по подготовке к автоматическойустановке. Раздел “Опции меню Подготовка к установке” на стр. 198 содержит подробные сведения об опции5 (Подготовка к установке).

Опция 5. Подготовка к установке

“Обязательная задача: Создание пользовательских списков устанавливаемого программного обеспечения”на стр. 46 содержит инструкции по работе с опцией 5 (Подготовка к установке).

Опции просмотра, установки и удаления программ из спискаС помощью меню Работа с лицензионными программами можно просмотреть список установленныхпрограмм, а также установить, удалить и сохранить программы.

Опция 10. Показать установленные лицензионные программыПо окончании установки IBM i часто возникает необходимость определить, правильно ли была установленалицензионная программа. Для этого в меню Работа с лицензионными программами выберите опцию 10(Показать установленные лицензионные программы).

В меню Показать установленные лицензионные программы приведены лицензионные программы,дополнительные компоненты и поставляемые фирмой IBM пользовательские библиотеки, установленные всистеме.

В колонке Состояние установки указано, успешно ли была установлена данная лицензионная программа.Описание значений состояния установки приведено в разделе “Состояния установки” на стр. 197.

В разделе Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установке программного обеспечения”, настр. 147 приведены инструкции, с помощью которых вы сможете повторить установку лицензионнойпрограммы в случае сбоя.

Для просмотра колонки Установленный выпуск нажмите клавишу F11. В этой колонке показаны выпуск имодификация каждой установленной лицензионной программы. Повторное нажатие F11 включает третийрежим просмотра, позволяющий определить номера компонентов для каждой лицензионной программы.

Опция 11. Установить лицензионные программыПри выборе в меню Работа с лицензионными программами опции 11 (Установить лицензионныепрограммы) появится список лицензионных программ и их дополнительных компонентов, которыеподдерживались командой установки лицензионных программ LICPGM на момент установки операционнойсистемы IBM i.

Примечание: Перед установкой лицензионных программ проверьте, нет ли в IBM i Information Center или вдокументации по продукту особых инструкций по установке.

Из этого списка можно выбрать лицензионные программы и дополнительные компоненты для установки всистеме. Кроме того, с помощью этого списка можно попытаться установить лицензионные программы,предыдущая установка которых завершилась неудачно.


http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha1_p5/hardwaremanagementconsolehmc.htm

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/systems/scope/hw/index.jsp?topic=/ipha1_p5/hardwaremanagementconsolehmc.htm

Для установки одной или нескольких лицензионных программ из списка введите 1 в колонке опций напротиввсех лицензионных программ и дополнительных компонентов, которые вы хотите установить. Списоклицензионных программ, находящихся на носителях, приведен в разделе “Выпуски и размеры лицензионныхпрограмм” на стр. 169.

В меню Установка лицензионных программ могут быть перечислены не все лицензионные программы,которые вы хотите установить. Если лицензионная программа не указана в меню, то для добавления ее всписок следует ввести информацию в пустых полях в верхней части списка. После нажатия клавиши Enterэтот продукт появится в общем списке продуктов.1. Введите 1 в столбце Опция.2. Введите идентификатор продукта в столбце Лицензионная программа.3. Введите значение компонента продукта в столбце Компонент продукта.4. Нажмите Enter.

В колонке Компонент продукта может быть указано одно из трех значений: *BASE, номер компонента или*ALL.v Если вы укажете *BASE, то будет установлен только базовый продукт, соответствующий введенному

идентификатору.v Если указан номер компонента, то будет установлен только соответствующий компонент. Для установки

компонентов необходимо установить базовый продукт (*BASE).v Если указано значение *ALL, то будет установлен базовый продукт и все дополнительные компоненты

этого продукта, содержащиеся на носителе.

Помните, что для лицензионных продуктов в списке указан только идентификатор, без полного именипродукта.

В меню Подтвердить установку лицензионных программ будет показан список всех лицензионныхпрограмм, выбранных для установки. Если вносить изменения в список не требуется, нажмите Enter дляподтверждения выбора.

В меню Опции установки укажите перечисленные ниже значения. Если вам нужна дополнительнаяинформация о каком-либо приглашении этого меню, нажмите клавишу Help.1. Установочное устройство

Во всех примерах в этом разделе установочное устройство обозначено как OPT01. Дополнительнаяинформация о соглашениях по присвоению имен установочным устройствам приведена в разделе “Типыустройств для установки программного обеспечения” на стр. 10.

2. Устанавливаемые объекты


С помощью этой опции можно указать, какие объекты необходимо установить: программы и языковыеобъекты, только программы или только языковые объекты.

3. Автоматическая IPLЭта опция указывает, следует ли автоматически перезагрузить систему после успешного завершенияустановки.

После того как будут установлены все лицензионные программы, появится меню Работа с лицензионнымипрограммами или меню Вход в систему. Проверить правильность установки лицензионных программможно с помощью опции 50 (Показать протокол сообщений). (Более подробная информация об этой опцииприведена в разделе “Состояние завершения” на стр. 207.) При возникновении ошибки в нижней строкеменю Работа с лицензионными программами появится сообщение Работа с лицензионными программами незавершена. Перейдите к разделу Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установкепрограммного обеспечения”, на стр. 147 и выясните причину неполадки.

Если вы устанавливаете лицензионную программу или дополнительный компонент повторно, то вампридется также установить и все PTF для этой программы или компонента.

Опция 12. Удалить лицензионные программыОпция 12 меню Работа с лицензионными программами служит для удаления установленных программ и ихдополнительных компонентов.

Примечание: Перед удалением лицензионной программы ознакомьтесь с примечанием “Особенностиудаления лицензионных программ” на стр. 144, а затем продолжите удаление.

При выборе этой опции появляется меню Удалить лицензионные программы. В нем перечислены всеустановленные в системе лицензионные программы и дополнительные компоненты. В этом списке выможете выбрать программы и компоненты для удаления.

При удалении лицензионной программы (*BASE) удаляются также все ее дополнительные компоненты, еслиони есть. При удалении только дополнительного компонента основная программа и все остальныекомпоненты останутся в системе. В случае выбора этой опции будут удалены все объекты, связанные свыбранной лицензионной программой или дополнительным компонентом.

Введите 4 в колонке опций напротив тех лицензионных программ и дополнительных компонентов, которыевы хотите удалить.

В меню Подтвердить удаление лицензионных программ будет показан список всех лицензионных программи дополнительных компонентов, выбранных для удаления. Для удаления лицензионных программ илидополнительных компонентов нажмите Enter.

Опция 13. Сохранить лицензионные программыС помощью опции 13 меню Работа с лицензионными программами можно сохранить одну или нескольколицензионных программ для последующей рассылки.


В меню Сохранить лицензионные программы перечислены все установленные в системе лицензионныепрограммы и дополнительные компоненты. Используйте этот список для выбора лицензионных программили компонентов для сохранения. Введите 1 в колонке опций меню Сохранить лицензионные программынапротив тех лицензионных программ, которые вы хотите сохранить.

Заполните поля в меню Опции сохранения, руководствуясь следующей информацией.

Если вам нужна дополнительная информация о каком-либо приглашении этого меню, нажмите клавишуHelp.1. Устройство

Во всех примерах в этом разделе лентопротяжное устройство обозначено как TAP01. Дополнительнаяинформация о соглашениях по присвоению имен лентопротяжным устройствам приведена в разделе“Типы устройств для установки программного обеспечения” на стр. 10.

2. Порядковый номерВведите порядковый номер, который должен применяться при сохранении, или значение *Default.

3. Опция конца носителяДля магнитной ленты эта опция задает операцию позиционирования, которая должна быть выполненанад томом магнитной ленты после сохранения. Если при сохранении используются несколько лент, тоэтот параметр относится только к последней из них. Остальные ленты перематываются и выгружаютсялентопротяжным устройством, когда оно достигает конца ленты. Возможны следующие значения:v *REWIND: После выполнения операции магнитная лента автоматически перематывается, но не

выгружается из лентопротяжного устройства.v *LEAVE: После выполнения операции магнитная лента не перематывается и не выгружается. Она

остается в лентопротяжном устройстве в текущем положении.v *UNLOAD: После выполнения операции магнитная лента автоматически перематывается и

выгружается.Для оптического носителя эта опция задает операцию, которая должна быть автоматически выполненанад оптическим томом после сохранения. Оптические устройства поддерживают только специальноезначение *UNLOAD. Значения *REWIND и *LEAVE игнорируются. Некоторые оптические накопителиавтоматически выгружают диск после выполнения операции.

Примечания:1. Лицензионные программы и дополнительные компоненты, поставляемые независимо от текущего

выпуска и модификации операционной системы, показаны не будут. Сохранить отдельные лицензионныепрограммы и дополнительные компоненты, поставляемые компанией IBM, можно с помощью командыСохранить лицензионную программу (SAVLICPGM).

2. Эту опцию нельзя использовать для резервного копирования и восстановления. Она применяется толькопри рассылке объектов. Дополнительная информация о рассылке приведена в разделе Распространениепрограммного обеспечения. Информация о сохранении системы приведена в разделе Резервноекопирование сервера .


Опции дополнительных языковДополнительные языки на IBM i можно просмотреть, установить и удалить.

Опция 20. Показать дополнительные языкиПо окончании установки IBM i часто возникает необходимость определить, провильно ли установлендополнительный язык. Для этого в меню Работа с лицензионными программами выберите опцию 20.

Появится меню Показать установленные дополнительные языки, содержащее информацию обустановленных в системе основном и дополнительных языках .

Введите 5 в колонке Опция рядом с требуемым дополнительным языком и нажмите Enter для просмотрасписка лицензионных программ, установленных на этом языке. Эта информация будет показана в менюЛицензионные программы, установленные на дополнительном языке. Нажатие клавиши F11 изменяетформат просмотра. Вы можете просмотреть информацию о библиотеке дополнительного языка, выпускепродукта, состоянии установки и установленных компонентах продукта.

Описание состояний установки приведено в разделе “Состояния установки” на стр. 197.

Опция 21. Установить дополнительные языкиОпция 21 меню Работа с лицензионными программами применяется для выборочной установкидополнительных языков для установленных с системе лицензионных программ.

Введите 1 напротив языка, который нужно установить, и нажмите Enter. За один раз можно установитьтолько один дополнительный язык. В меню Подтвердить установку дополнительного языка показанаследующая информация:v Выбранный для установки языкv Библиотека, в которой будет установлен языкv Выпуск этого языка


В меню Опции установки дополнительных языков выберите установочное устройство и укажите в параметреЗаменять текущие значение Да или Нет.

Во всех примерах в этом разделе установочное устройство обозначено как OPT01. “Типы устройств дляустановки программного обеспечения” на стр. 10 содержит дополнительную информацию о соглашениях поименованию установочных устройств. Если вы укажете *NO в поле Заменять текущие, то дополнительныеязыки, версия которых в системе совпадает с версией на носителе, повторно устанавливаться не будут. Выможете изменить значение параметра Заменять текущие на *YES, если требуется заново установитьдополнительные языки, которые в данный момент установлены в системе, включая те языки, версиикоторых в системе и на носителе совпадают.

Опция 22. Удалить дополнительные языкиОпция 22 меню Работа с лицензионными программами применяется для удаления из системы ненужныхдополнительных языков.

В меню Удалить дополнительный язык введите 4 напротив языка, который необходимо удалить. НажмитеEnter. Еще раз нажмите Enter в меню подтверждения.

Дополнительная информация о библиотеках дополнительных языков, указанных в пользовательскихпрофайлах, приведена в разделе Глобализация IBM i .

Состояние завершенияПри установке лицензионных программ, дополнительных языков или PTF необходимо убедиться, чтопроцесс установки IBM i был успешно завершен. Это позволит избежать возможных неполадок придальнейшей работе в системе.

Опция 50. Показать протокол сообщений

При выборе опции 50 появляется меню Показать хронологию установки. Для просмотра сообщений оначале и завершении установки перейдите в меню Показать содержимое протокола хронологии, нажавклавишу Enter. Эта опция предназначена для просмотра конкретных сообщений, занесенных в протокол вхронологическом порядке.


Для каждого этапа установки (например, установка лицензионных программ, установка PTF или выполнениеINZSYS) в протоколе должно присутствовать сообщение о завершении. Если это сообщение отсутствует,подождите несколько минут, а затем вновь выберите опцию 50. Если сообщение по-прежнему отсутствует,то повторите установку лицензионных программ и PTF, которые не были установлены, руководствуясьинструкциями из раздела Глава 15, “Устранение неполадок, возникающих при установке программногообеспечения”, на стр. 147.

Команды меню Работа с лицензионными программамиПри выборе опций 70, 71 и 72 появляются меню со списком дополнительных команд IBM i.

При выборе опции 70 появляется меню Команды сохранения и восстановления. В нем перечислены менюкоманд, предназначенных для выполнения задач сохранения и восстановления.

При выборе опции 71 появляется меню Команды работы с временными исправлениями программ. Этикоманды предназначены для работы с PTF. Дополнительная информация об исправлениях приведена вразделе Работа с исправлениями программ .

При выборе опции 72 появляется меню Лицензионные команды.

Дополнительную информацию о приведенных ниже командах для IBM System Manager for i (5770-SM1)можно найти в разделе Язык управления (CL) .v Скопировать PTF в файл сохранения (CPYPTFSAVF)v Создать временное исправление программы (CRTPTF)v Создать пакет PTF (CRTPTFPKG)v Блокировать временное исправление программы (HLDPTF)v Заказать PTF для поддерживаемых продуктов (ORDSPTPTF)v Разблокировать временное исправление программы (RLSPTF)v Отправить временное исправление программы (SNDPTF)


Юридическая информация

Настоящая документация была разработана для продуктов и услуг, предлагаемых на территории США.

IBM может не предоставлять продукты и услуги, упомянутые в этом документе, в других странах.Информацию о том, какие продукты и услуги предоставляются в вашей стране, вы можете получить вместном представительстве IBM. Ссылка на продукт, программу или услугу IBM не означает, что можетприменяться только этот продукт, программа или услуга IBM. Вместо них можно использовать любыедругие функционально эквивалентные продукты, программы или услуги, не нарушающие прав IBM наинтеллектуальную собственность. Ответственность за применение и проверку продуктов, программ и услуг,предоставляемых другими фирмами, лежит на пользователе.

Продукты и технологии, описанные в документе, могут быть запатентованы IBM. Предоставлениенастоящего документа не означает предоставления каких-либо лицензий на патенты. Запросы наприобретение лицензий можно отправлять по следующему адресу:

IBMDirector of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

Запросы на лицензии, связанные с информацией DBCS, следует направлять в отдел интеллектуальнойсобственности в местном представительстве IBM или в письменном виде по следующему адресу:

Лицензирование интеллектуальной собственностиЗакон об интеллектуальной собственностиIBM Japan Ltd.1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shiKanagawa 242-8502 Japan

Следующий абзац не относится к Великобритании, а также к другим странам, в которых это заявлениепротиворечит местному законодательству: ФИРМА INTERNATIONAL BUSINESS MACHINESCORPORATION ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НАСТОЯЩУЮ ПУБЛИКАЦИЮ НА УСЛОВИЯХ КАК ЕСТЬ, БЕЗКАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ. В некоторых странах запрещается отказ откаких-либо явных и подразумеваемых гарантий при заключении определенных договоров, поэтому данноезаявление может не действовать в вашем случае.

В данной публикации могут встретиться технические неточности и типографские опечатки. В информациюпериодически вносятся изменения, которые будут учтены во всех последующих изданиях настоящейпубликации. IBM оставляет за собой право в любое время и без дополнительного уведомления исправлять иобновлять продукты и программы, упоминаемые в настоящей публикации.

Все встречающиеся в данной документации ссылки на веб-сайты других компаний предоставленыисключительно для удобства пользователей и не являются рекламой этих веб-сайтов. Материалы,размещенные на этих веб-сайтах, не являются частью документации по данному продукту IBM, иответственность за применение этих материалов лежит на пользователе.

IBM может использовать и распространять любую предоставленную вами информацию на свое усмотрениебез каких-либо обязательств перед вами.


Для получения информации об этой программе для обеспечения: (i) обмена информацией между независимосозданными программами и другими программами (включая данную) и (ii) взаимного использованияинформации, полученной в ходе обмена, пользователи данной программы могут обращаться по адресу:

IBM CorporationSoftware Interoperability Coordinator, Department YBWA3605 Highway 52 NRochester, MN 55901U.S.A.

Такая информация может предоставляться на определенных условиях, а в некоторых случаях - и задополнительную плату.

Лицензионные программы, описанные в этом документе, и все доступные лицензионные материалыпредоставляются компанией IBM в рамках Соглашения с заказчиком IBM, Международного соглашения олицензии на программу IBM или аналогичного соглашения между сторонами.

Все приведенные показатели производительности были получены в управляемой среде. В связи с этимрезультаты, полученные в реальной среде, могут существенно отличаться от приведенных. Некоторыеизмерения могли быть выполнены в системах, находящихся на этапе разработки, поэтому результатыизмерений, полученные в серийных системах, могут отличаться от приведенных. Более того, некоторыезначения могли быть получены в результате экстраполяции. Фактические результаты могут различаться.Пользователи, работающие с этим документом, должны удостовериться, что используемые ими данныеприменимы в имеющейся среде.

Информация о продуктах других изготовителей получена от поставщиков этих продуктов, из ихофициальных сообщений и других общедоступных источников. IBM не выполняла тестирование этихпродуктов других фирм и не может подтвердить точность заявленной информации об ихпроизводительности, совместимости и других свойствах. Для получения дополнительной информации оработе продуктов других фирм обращайтесь к их поставщикам.

Все заявления о будущих действиях или намерениях фирмы IBM могут быть изменены или аннулированыбез дополнительного уведомления; такие заявления следует рассматривать только как информацию опредполагаемых целях и задачах фирмы IBM.

Все указанные цены IBM являются розничными и действующими на данный момент. Они могут бытьизменены без предварительного уведомления. Цены дилеров могут быть другими.

Эта информация предназначена исключительно для планирования. Приведенная информация можетизмениться до того, как описанные в ней продукты станут доступными.

Эта информация содержит примеры данных и отчетов, применяемых в повседневной работе. Для того чтобыпримеры были максимально наглядными, в них указаны имена людей, а также названия компаний,товарных знаков и продуктов. Все они являются вымышленными, и любое совпадение с реальносуществующими именами и названиями случайно.

Лицензия на авторские права:

Эта информация содержит примеры приложений на исходном языке, иллюстрирующие приемыпрограммирования в различных операционных платформах. Разрешается копировать, изменять ираспространять эти примеры программ в любой форме без какой-либо платы IBM, в целях разработки,использования, продажи или распространения прикладных программ, соответствующих интерфейсупрограммирования приложений тех операционных систем, для которых примеры были созданы. Они непроверялись для работы во всех условиях. По этой причине, IBM не может гарантировать их надежность ипригодность. Примеры программ предоставляются "КАК ЕСТЬ", без каких бы то ни было гарантий. IBM ненесет ответственности за любого рода ущерб, возникший как следствие использования этих программ.


Каждая полная или частичная копия, а также программа, включающая такую копию, должна содержатьследующую информацию об авторских правах:

© (имя вашей компании) (год). Данная программа содержит исходный код из примеров программ,предоставленных компанией IBM.

© Copyright IBM Corp. _год или годы_.

В электронной версии этого документа могут отсутствовать фотографии и цветные иллюстрации.

Сведения о программных интерфейсахВ документе "Установка, обновление и удаления IBM i и дополнительного программного обеспечения"описываются интерфейсы программирования, позволяющие заказчику создавать программы для полученияподдержки и сервисного обслуживания для системы IBM i.

Товарные знакиIBM, эмблема IBM и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знакамикорпорации International Business Machines Corp., зарегистрированными во многих юрисдикциях по всемумиру. Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.Текущий список торговых знаков IBM доступен на странице “Copyright and trademark information” по адресуwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe, эмблема Adobe, PostScript и эмблема PostScript являются зарегистрированными товарными знакамиили товарными знаками Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах.

IT Infrastructure Library является зарегистрированным товарным знаком агентства Central Computer andTelecommunications Agency, которое входит в состав Office of Government Commerce.

Intel, логотип Intel, Intel Inside, логотип Intel Inside, Intel Centrino, логотип Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon,Intel SpeedStep, Itanium и Pentium являются торговыми марками или зарегистрированными товарнымизнаками корпорации Intel или ее дочерних компаний в США и/или других странах.

Linux является зарегистрированным товарным знаком Линуса Торвальдса (Linus Torvalds) в США и/илидругих странах.

Microsoft, Windows, Windows NT и эмблема Windows являются товарными знаками корпорации Microsoft вСША и/или других странах.

ITIL является зарегистрированным товарным знаком и зарегистрированным товарным знаком сообществаOffice of Government Commerce (зарегистрирован Агентством по патентам и товарным знакам США).

UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США или других странах.

Cell Broadband Engine является товарным знаком Sony Computer Entertainment, Inc. в США и/или другихстранах и применяются на условиях соответствующей лицензии.

Java и все торговые марки и эмблемы Java являются торговыми марками Oracle Inc. в США и/или другихстранах.

Другие названия продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний.

Юридическая информация 211

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

УсловияРазрешение на использование выбранных для загрузки публикаций предоставляется в соответствии сследующими условиями.

Личное использование: Вы можете воспроизводить эти публикации для личного, некоммерческогоиспользования при условии сохранения информации об авторских правах. Данные публикации, а такжелюбую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать для создания другихпродуктов без явного согласия IBM.

Коммерческое использование: Вы можете воспроизводить, распространять и демонстрировать данныепубликации в рамках своей организации при условии сохранения информации об авторских правах. Данныепубликации, а также любую их часть запрещается распространять, демонстрировать или использовать длясоздания других продуктов без явного согласия IBM.

На данные публикации, а также на содержащиеся в них сведения, данные, программное обеспечение идругую интеллектуальную собственность, не распространяются никакие другие разрешения, лицензии иправа, как явные, так и подразумеваемые, кроме оговоренных в настоящем документе.

IBM сохраняет за собой право аннулировать предоставленные настоящим документом разрешения в томслучае, если, по мнению IBM, использование этих публикаций может принести ущерб интересам IBM илиесли IBM будет установлено, что приведенные выше инструкции не соблюдаются.

Вы можете загружать, экспортировать и реэкспортировать эту информацию только в полном соответствиисо всеми применимыми законами и правилами, включая все законы США в отношении экспорта.

IBM не предоставляет гарантий на содержание этих публикаций. Публикации предоставляются на условиях"как есть", без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий, включая, но не ограничиваясь этим,подразумеваемые гарантии коммерческой ценности, соблюдения прав или пригодности для каких-либоконкретных целей.


Лицензия и отказ от гарантий на предоставляемый код

IBM предоставляет вам неисключительное право на использование всех этих примеров программного кода,на основе которых вы можете создавать собственные программы.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЙ, ОТКАЗ ОТ КОТОРЫХНЕВОЗМОЖЕН, IBM, РАЗРАБОТЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ ЕЕ ПРОГРАММ НЕ ДАЮТ НИКАКИХГАРАНТИЙ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НИ ЯВНЫХ, НИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВАОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБОКОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ И СОБЛЮДЕНИЯ АВТОРСКИХ ПРАВ, ПО ОТНОШЕНИЮ К ПРОГРАММАМИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКЕ, ЕСЛИ ТАКОВЫЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ.

НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ IBM, РАЗРАБОТЧИКИ И ПОСТАВЩИКИ ЕЕ ПРОГРАММ НЕНЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НИ ЗА КАКОЕ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ СОБЫТИЙ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИБЫЛИ ЗАРАНЕЕ ИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ЭТИХ СОБЫТИЙ:1. ПОТЕРЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ДАННЫХ;2. ПРЯМЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ЛИБО ЛЮБЫЕ

ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ УБЫТКИ; ИЛИ3. НЕПОЛУЧЕННЫЕ ПРИБЫЛЬ, ВЫГОДА, ДОХОД, ПРЕСТИЖ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ

ЭКОНОМИЯ СРЕДСТВ.

В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВАХ НЕКОТОРЫХ СТРАН НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ОТКАЗ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ ВЗАИМОСВЯЗАННЫЕ УБЫТКИ,ПОЭТОМУ НЕКОТОРЫЕ ИЛИ ВСЕ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ И ОГОВОРКИ МОГУТНЕ ИМЕТЬ СИЛЫ В ВАШЕМ СЛУЧАЕ.



Индекс

CCPA9E1B, сообщение 84, 91, 131

DDLTLIB (Удалить библиотеку), команда

когда не следует применять 144DSPSFWRSC (Показать ресурсы

программного обеспечения),команда 202

Ffast path

установка, обновление и удаление,задачи 5

IIBM i с BladeCenter и System x

подготовка к обновлению 55INZSYS (Инициализировать систему)

восстановление 162

LLICPGM (Работа с лицензионными

программами), менюопции работы с дополнительными

языкамиопция 20 206опция 21 206опция 22 207

опции работы с лицензионнымипрограммами

опция 10 202опция 11 202опция 12 204опция 13 205

опции работы с состоянием завершенияопция 50 207

связанные командыопция 70 208опция 71 208

LICPGM, менюприменение

установка дополнительныхязыков 126

PPTF (временное исправление программы)

восстановление 156команды 208необходимые для обновления 27поддержка для лицензионной

программы 28постоянное применение 27

RRSTLICPGM (Восстановить лицензионную

программу), команда 128

Аавтоматическая установка 57

57восстановление 152перед тем, как начать 57этапы замены выпуска 58

альтернативное установочноеустройство 184

IPL типа D с устройств без IOP 184автоматическая установка 58, 66проверка и выбор во время установки

вручную 188

Ббиблиотека продукта

системный ASP 31

Ввиртуальная оптическая память в сети

NFS, требования для 39Виртуальная оптическая память и сетевая

файловая система 183виртуальные лентопротяжные

устройства 11виртуальные оптические устройства 11виртуальный носитель

каталог образов 184сценарий обновления 35

виртуальный оптический накопитель вклиентской системе, настройка 45

виртуальный оптический накопитель,настройка сервера сервисных средств дляDST 43

возможность взаимодействияописание 189

Восстановить лицензионную программу(RSTLICPGM), команда 128

восстановлениеINZSYS (Инициализировать

систему) 162PTF 156автоматическая установка 152дополнительный язык 156Инициализировать систему

(INZSYS) 162каталог образов 148консоль управления 149лицензионная программа 156Лицензионный внутренний код 152лицензионных программ и

дополнительных компонентовопция 11 202

восстановление (продолжение)лицензионных программ и

дополнительных компонентов(продолжение)

с помощью командыRSTLICPGM 202

операционная система 154отправная точка 147повторное выполнение установки

вручную 161после появления информационного

кода 167восстановление каталога образов 148временное исправление программы (PTF)

команды 208постоянное применение 27

времяспособы минимизации 32установка лицензионных

программ 177установка программного

обеспечения 32время установки

как процесс влияет 175механизм защиты данных 182оценка 176факторы, влияющие на 175часто используемые способы

оценки 174выпуск

примечания к установке 190выпуск, пропуск

концепции 15выпуск, установка IBM i 98

Гглобализация

изменение основного языка 18общие сведения об установке

программного обеспечения 18подготовка 34установка дополнительного языка 19

Дданные о производительности

сбор перед обновлением 32двухфазовое управление фиксацией

проверка перед обновлением 31дисковая память

обновление 50определение требований для

обновления 51определение требований для

обновления того же выпуска 89определение требований для

установки 97очистка 52


документацияобновление и замена программного

обеспечения 25программное обеспечение,

установка 95документация для продукта

общие сведения 14документы, содержащие сведения о

лицензировании программногообеспечения

общие сведения 12дополнительные лицензионные

программы, установка 118дополнительный язык

восстановление 156общие сведения об установке 19опции меню LICPGM 206установка 125

Ззадачи обновления

первоначальные 34задачи установки

первоначальные 96заказ программного обеспечения

проверка 25, 95замена выпуска

применение автоматическойустановки 57

тот же выпуск 89установка вручную 65

замена лицензионныхпрограмм 79

замена операционной системы IBMi 73

проверка правильностиустановки 82

Значение смещения Yearнастройка 30настройка значения смещения Year 30негригорианский календарь

настройка значения смещенияYear 30

значение состоянияустановлено 197

Иизменение основного языка 133Инициализировать систему (INZSYS)

восстановление 162информационные ресурсы

обновление и замена программногообеспечения 25

программное обеспечение,установка 95

информационный кодвосстановление после появления 167программное обеспечение,

установка 164информация о планировании

профилактического обслуживанияновая установка 96

исправления (PTF)необходимые для обновления 27

исправления (PTF) (продолжение)получение списка для обновления того

же выпуска 88

Ккаталог образа (виртуальный носитель)

автоматическая установка 57, 65каталог образов

виртуальный носитель 184восстановление 148подготовка оптических носителей 36пространство для установки 35сценарий обновления 35

каталог образов (виртуальный оптическийнакопитель)

лицензионная программа,установка 119

каталог образов ленткаталог образов

подготовка ленты 38подготовка к обновлению 38

каталог образов оптических носителейподготовка к обновлению 36

клиентская система, настройкавиртуального оптического накопителяв 45

ключи лицензийпроверка 26, 96

ключи лицензий на программноеобеспечение

проверка 26, 96ключи, лицензия на программное

обеспечениепроверка 26, 96

команда CLВосстановить лицензионную

программу (RSTLICPGM), командаустановка дополнительных

языков 128Показать ресурсы программного

обеспечения (DSPSFWRSC) 202Удалить библиотеку (DLTLIB)

когда не следует применять 144консоль управления

автоматическая установка 55, 57, 66,97, 98

восстановление 149конфигурация дисков

выбор перед обновлением 54предупреждения и сообщения об

ошибках 163концепции установки программного

обеспеченияглобализация

изменение основного языка 18обзор 18установка дополнительного

языка 19документация для продукта 14документы, содержащие сведения о

лицензировании программногообеспечения 12

набор дистрибутивных носителей 14обзор 9объект, поставляемый IBM 16

концепции установки программногообеспечения (продолжение)

поддерживаемые выпуски, обновленияIBM i 16

пропуск выпуска 15процесс установки программного

обеспечения 9сжатые объекты и объем памяти 17содержимое заказа на программное

обеспечение 12среда смешанных выпусков 15устройство для установки

программного обеспечения 10кумулятивные пакеты PTF

заказ 96

Ллентопротяжное устройство

не IBM 183лентопротяжное устройство производства

не IBMописание 183

лентопротяжные устройствавиртуальный 11

лентопротяжные устройства и библиотекимагнитных лент

описание 183лицензионная программа

восстановление 156опция 11 202с помощью команды

RSTLICPGM 202выбор неиспользуемых компонентов

для удаления 143выпуски и размеры 169добавление лицензионных программ в

список 49поддержка исправлений 28предварительно выбранные 47сохранение

опция 13 205с помощью команды

SAVLICPGM 205удаление 52

команда DLTLICPGM 144опция 12 144, 145по списку 204примечания 144процедуры 145

установкапо списку 202

установка после изменения основногоязыка 139

Лицензионная программапродолжительность установки 177

лицензионная программа, установкаобщие сведения 14

лицензионное соглашениепринятие 50

лицензионные программы, установкадополнительных 118

Лицензионный внутренний кодвосстановление 152

логический разделлицензионная программа,

установка 119


логический раздел (продолжение)установка программного

обеспечения 104

Мменю

пустое 197Меню Подготовка к установке

автоматическая установка 202обзор 198

механизм защиты данныхвремя установки 182

Ннабор дистрибутивных носителей

общие сведения 14Настройка виртуальной оптической

памяти в клиентской системе 45настройка сервера сервисных средств для

DST для виртуального оптическогонакопителя 43

неполадки при установкеустранение неполадок 147

неполадки при установке программногообеспечения

устранение неполадок 147

Ообзор

новое программное обеспечение,установка 95


обновлениеподдерживаемый выпуск 16

обновление IBM iподдерживаемые выпуски 16

обновление и замена программногообеспечения

подготовительные действия 25справочная таблица 21справочная таблица для одного и того

же выпуска 87обновление или замена

программное обеспечениеподготовительные действия 25

этапы подготовки системы 27объект

концепции установки программногообеспечения 16, 17

объект, поставляемый IBMконцепции 16

объект, системныйпроверка целостности перед

обновлением 30операционная система

восстановление 154замена IBM i при добавлении нового

выпуска 73установка на новом сервере 104установка программного обеспечения

на новом сервере 114

оптические устройствавиртуальный 11

оптический дистрибутивный носительпроверка при новой установке 96проверка при обновлении или замене

программного обеспечения 26оптический накопитель

описание 182опция установки

просмотр, установка, удаление исохранение по списку 202

основной языкизменение 133

с помощью носителя сдополнительным языком 133

общие сведения об изменениипараметров установки 18

установка лицензионных программпосле изменения 139

отправная точкавосстановление 147

оценка времени установкикак процесс влияет 175часто используемые способы 174, 175

оценка времени установки :справочная таблица 176

Ппароль

описание системы 197перезапуск системы с выключенным

питанием 164подготовка


поддерживаемые выпуски, обновленияIBM i 16

Показать ресурсы программногообеспечения (DSPSFWRSC),команда 202

пользовательский профайлизменение перед обновлением 30очистка 53проверка перед обновлением 30

предупреждение неполадокпустое меню 197

предупреждения и сообщения об ошибкахконфигурация дисков 163

примечания к установкеIBM i 190

проверитьсостояние установки, опция 50 207

проверка загрузочного устройствадоступное для обновления

пространство 35программное обеспечение

удаление 143установка в новом логическом разделе

или на новом сервере 104программное обеспечение, новая

установкаобзор 95справочная таблица 93

программное обеспечение,продолжительность установки

способы минимизации 32

программное обеспечение, установкаинформационные коды 164новый сервер без операционной

системы 104новый сервер с операционной

системой 114, 115общие сведения 9

продуктвыпуски и размеры 169продолжительность установки 177

пропуск выпускаконцепции 15

просмотрустановленные дополнительные языки,

опция 20 206установленные лицензионные

программы, опция 10 202пространство для каталога образов 35процесс

время установки 175процесс установки

оценка времени установки 175процесс установки программного

обеспеченияобзор 9

пустое меню, ответ 197

РРабота с лицензионными программами,

менюописание 201применение

установка дополнительныхязыков 126

применение компонентов 200размер

лицензионные программы 169ресурсы, информация



Ссервер сервисных средств для DST для

виртуального оптического накопителя,настройка 43

сетевая файловая система, виртуальнаяоптическая память, использующая 183

сеть NFS, требования к виртуальнойоптической памяти в 39

сжатые объекты и объем памятиобщие сведения 17

системное значениезадачи, выполняемые перед

обновлением 28изменение перед обновлением 28

системный объектпроверка целостности перед

обновлением 30системный пароль

описание 197соглашения о программном обеспечении

принятие 50

Индекс 217

содержимое заказа на программноеобеспечение

общие сведения 12проверка 25, 95

состояние завершенияпросмотр протокола сообщений с

помощью опции 50 207сохранение

лицензионных программ идополнительных компонентов

опция 13 205с помощью команды

SAVLICPGM 205сохранение системы

перед обновлением 56способ

оценка времени установки 174способ установки

выбор 34справочная таблица

завершение установки 129оценка времени установки 176

справочная таблица, готовностьновое программное обеспечение,

установка 93обновление и замена программного

обеспечения 21обновление или замена программного

обеспечения того же выпуска 87среда смешанных выпусков

концепции 15среда, смешанные выпуски

обзор 15

ТТребования к виртуальной оптической

памяти в сети NFS 39требования к загрузочному диску 97

Уудаление

дополнительные языкиопция 22 207

лицензионная программа 145выбор неиспользуемых

компонентов 143лицензионная программа по

списку 204лицензионных программ и

дополнительных компонентовкоманда DLTLICPGM 144опция 12 144примечания 144

программное обеспечение, связанноеIBM i 143

Удалить библиотеку (DLTLIB), командакогда не следует применять 144

уровень защиты 112, 117установка

дополнительные языкис помощью меню Работа с

лицензионнымипрограммами 126

дополнительные языки, опция 21 206

установка (продолжение)лицензионная программа

по списку 203лицензионных программ и

дополнительных компонентовопция 11 202

справочная таблица по завершениюустановки 129

установка в системе с выключеннымпитанием. 164

установка вручную 65установка выпуска IBM i 98установка дополнительного языка 125установка дополнительных лицензионных

программ 118установка лицензионной программы

время, необходимое для 177установка программного обеспечения

новый логический раздел илисервер 104

новый сервер без операционнойсистемы 104

установка свыключенным питанием 164

установка, новаяпрограммное обеспечение

обзор 95установка, программное обеспечение

новый сервер с операционнойсистемой 114

перед тем, как начать 115установочное устройство

альтернативное 184выбор 34

устранение неполадокнеполадки при установке

программного обеспечения 147устройство для установки программного

обеспеченияобщие сведения 10

Ффайл перекрестных ссылок

изменение перед обновлением 30факторы

влияющие на время установки 175

Ччасто используемый способ

оценка времени установки 174

Ээтапы подготовки системы

обновление или замена 27

Яязык, код

применение 107, 126


Отзывы читателей

IBM iIBM i и связанное программное обеспечениеУстановка, обновление и удаление IBM i и связанных программверсия 7.3

Номер публикации SC41-5120-13

Мы ждем ваших отзывов об этой публикации. Не стесняйтесь указать на то, что вы считаете ошибками илинедостатками, а также оценить точность, структуру изложения, соответствие теме и полноту информации в даннойкниге. Просим касаться в ваших замечаниях только материала, представленного в данной книге, и способа егоизложения.

По техническим вопросам и для получения информации по продуктам IBM и ценам на них обращайтесь кпредставителю фирмы IBM, бизнес-партнерам IBM или к авторизованному поставщику продукции IBM.

По общим вопросам звоните +7(095)9402000.

Отсылая информацию фирме IBM, вы тем самым предоставляете IBM неисключительное право использовать илираспространять эту информацию так, как фирма сочтет нужным, без каких-либо обязательств с ее стороны.

Комментарии:

Благодарим за сотрудничество.

Чтобы представить ваши комментарии:v Пошлите ваши комментарии по адресу, указанному на обратной стороне этой формы.v Пошлите факс по следующему номеру: В США и Канаде: 1-800-937-3430

Другие страны: 1-507-253-5192v Пошлите ваши комментарии по электронной почте на адрес: [email protected]

Если вы хотите получить ответ от IBM, пожалуйста, укажите следующую информацию:

Имя Адрес

Компания или Организация

Номер телефона Адрес e-mail

Отзывы читателейSC41-5120-13

SC41-5120-13

IBM

IBM CORPORATIONAttn Bldg 004-2 ID Clerk3605 HWY 52 NRochester, MNUSA

IBM®

Номер программы: 5770-SS1

Напечатано в Дании

SC41-5120-13

Documents

IBM i: |RE|Rc|Rn|Rf|Ry|Rj|Rd|Rr|Rf, |Rj|Rm|Ry|Rj|Rd|Rk|Rt|Ry ......Поиск последней версии информации PSP . . 27 Анализ имеющихся в системе