Pedagógusképzés

támogatása

TÁMOP-3.1.5/12-2012-0001

GULYÁS ÁGNES

REFORMÁTUS SZTA

„Az oktatás célja nem az, hogy készen kapott törvények csodálatára késztesse az embereket, hanem, hogy képessé tegye őket a törvények kritikájára és kijavítására. Nem az az oktatás célja, hogy az eljövendő nemzedékeket alávesse a megelőző generációk szellemiségének, hanem hogy állandóan fokozódó felvilágosításával minden nemzedéket képessé tegyen arra, hogy kizárólag a saját értelmének engedelmeskedjék.” – Condorcet

IDEGEN NYELVI MÉRÉS 2015.

Törvényi háttér

2011.évi CXC. Törvény a nemzeti köznevelésről

110/2012.(VI.4.)Kormány rendelet a Nemzeti Alaptanterv kiadásáról,

bevezetéséről

20/2012.( VIII.)EMMI rendelet a nevelési-oktatási intézmények

névhasználatáról

35/2014.(IV.30.)EMMI rendelet

34/2014. (IV.29.) EMMI rendelet 3. melléklete

Közös Európai Referenciakeret (KER)

vhklub.hu

A mérés lebonyolítása, résztvevők, ideje

Az Oktatási Hivatal biztosítja a papíralapú eszközeit,hanganyagát

Az intézmény kiegészítheti a szóbeli tudásmérő tesztet

A hatodik, nyolcadik évfolyamon az angol vagy német nyelvet első idegen

nyelvként tanulók vesznek részt a mérésben

SNI-s és BTMN-s szakértői véleményekkel rendelkező tanulóknak is részt kell

venni az idegen nyelvi mérésben

2015. június 11.

Értékelése az intézményekben a

célnyelvi méréshez hasonlóan

fajltube.com

A NAT-ban meghatározott minimum szintek

4. évfolyam 6. évfolyam 8. évfolyam 10 évfolyam

Első idegen nyelv

KER szinten nem adható meg

A1 A2 A2-B1

B1-B2

Második idegen nyelv

A1 A2

pause.hu

A Közös Európai Idegen nyelvi mérés

2015 (KER)

Rögzíti azokat az alapokat, készségeket, amelyeket a nyelvtanulóknak fejleszteni kell a

sikeresség érdekében

Cselekvés központúság

A referencia szintek:A1-A2, B1-B2, C1-C2

www.keroline.hu

Alapszintű nyelvhasználó A1

Megérti és használja a számára ismerős mindennapi kifejezéseket és nagyon

alapvető fordulatokat, amelyeknek célja konkrét szükségleteinek kielégítése.

Be tud mutatkozni és be tud mutatni másokat, meg tud válaszolni és fel tud

tenni olyan kérdéseket, amelyek személyes jellegűek, pl. a lakhelyre,

ismerősökre és tulajdontárgyakra vonatkozóan.

Képes egyszerű interakcióra, amennyiben a másik személy lassan és

világosan beszél és segítőkész.

emesimre.hu

Alapszintű nyelvhasználó A1

Olvasott szöveg értése Rendelkezésre álló idő: 30 perc/15 pont

A mindennapi életben előforduló

helyzetekre alapozza az egyszerű

szövegeket,

ismerős szavakat és alapvető

kifejezéseket használ.

Alapszintű nyelvhasználó A1

Hallott szöveg értése

30 perc-15 pont A tanuló tudja követni a nagyon

lassú tisztán kiejtett, ismerős

szavakkal és kifejezésekkel

hallott szöveget

Szünetek vannak beiktatva,

amelyek segítik a megértést

220-300 szó, az utasítások

magyar nyelven

vannak megadva

Pl:

Alapszintű nyelvhasználó A2

Megért olyan mondatokat és gyakrabban használt kifejezéseket, amelyek az őt

közvetlenül érintő területekhez kapcsolódnak (pl. nagyon alapvető személyes és

családdal kapcsolatos információ, vásárlás, helyismeret, állás).

Tud kommunikálni olyan egyszerű és begyakorolt feladatok során, amikor egyszerű és

közvetlen információcserére van szükség ismerős és begyakorolt dolgokra

vonatkozóan.

Tud egyszerű nyelvi eszközöket használva beszélni saját hátteréről, szűkebb

környezetéről és a közvetlen szükségleteivel kapcsolatos dolgokról.

kiservinegon.hu

Alapszintű nyelvhasználó A2

Olvasott szöveg értése 30perc-20 pont

Megérti a számára ismerős témákban olyan rövid,

egyszerű és konkrét szövegeket,

amelyekben gyakran használt mindennapi nyelvezetet

használnak.

Ki tudja szűrni a szükséges információt

egyszerű nyelven megírt leírásokból.

Pl:

Alapszintű nyelvhasználó A2

Hallott szöveg értése 30 perc-20 pont

Megérti a leggyakoribb fordulatokat és szókincset,

ha számára ismert dologról van szó.

Megérti a rövid, világos és egyszerű üzenetek,

bejelentések, egyéb gyakori szövegek lényegét.

300-400szó a tanult nyelven.

Önálló nyelvhasználó B1

Megérti a fontosabb információkat olyan világos, standard szövegekben,

amelyek ismert témákról szólnak, és gyakori helyzetekhez kapcsolódnak a

munka, az iskola, a szabadidő stb. terén.

Elboldogul a legtöbb olyan helyzetben, amely a nyelvterületre történő utazás

során adódik.

Egyszerű, összefüggő szöveget tud alkotni olyan témákban, amelyeket

ismer, vagy amelyek az érdeklődési körébe tartoznak.

Le tud írni élményeket és eseményeket, álmokat, reményeket és ambíciókat

Felhasználható irodalom:

Gyallai Katalin-Maljusinné Kis Edit: 8 próbanyelvvizsga angol nyelvből

B1 szintű egynyelvű nyelvvizsgákra készülőknek Maxim kiadó

Dr. Németh Ervin: 21 English Topics, Part 1 AngolSuli.com

Módszerek

Communicative Language Teaching

https://www.youtube.com/watch?v=AazPkAD-65w

Total Physical Response

https://www.youtube.com/watch?v=1Mk6RRf4kKs

The Natural Approach

https://www.youtube.com/watch?v=eTVbdstastI

Task-Based Learning

https://www.youtube.com/watch?v=T5b9gHSPiB8

The Audio-Lingual Method

https://www.youtube.com/watch?v=Pz0TPDUz3FU

Hasznos linkek 6. évfolyam - KER A1

oReading Comprehension

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/shopping-

electronics

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/finding-

homeű

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/telephone

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2025

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/thank-you-

email

Hasznos linkek 6. évfolyam - KER A1

LISTENING COMPREHENSION

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-

practice/spelling-names

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/library-

giving-personal-information

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-

practice/describing-people

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2316

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2393

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/band-

auditions

Hasznos linkek 8. évfolyam - KER A2

Reading Comprehension

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-

practice/restaurant-menu

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/finding-

job

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/my-city

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-

practice/shopping-signs-and-notices

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/films-

and-entertainment

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/easy-reading/love-blind-

level-1

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/easy-reading/cheat-

level-1

Hasznos linkek 8. évfolyam - KER A2

LISTENING COMPREHENSION

ohttp://www.examenglish.com/KET/KET_listening.html

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/going-

cinema

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/work

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/tour-

london

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/eating-

out

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/work

Egyéb anyagok

Oxford University Press segédanyaga

https://elt.oup.com/general_content/hu/segedanyagok/nyelvimeres?cc=h

u&selLanguage=hu&mode=hub&dm_i=1Q6M,35FUJ,A1VMYW,BAGS2,1

European ConsortiumfortheCertificate of AttainmentinModen Languages

http://www.ecl.hu/pages/template2.aspx?id=7119

Európai nyelvi szintek, Önértékelési táblázat

http://europass.cedefop.europa.eu/hu/resources/european-language-

levels-cefr

Közös Európai Referencia Keret

KER szintek használata a nyelvvizsgáztatásban

Német nyelv linkek

ohttp://www.oei.org/

owww.audio-lingua.eu

ohttp://www.nyak.hu/nyat/doc/ker_2002.asp

o www.oktatas.hu

owww.audio-lingua.eu

GOETHE INSTITUT honlapja

owww.goethe.de

Német nyelvű anyagok A1-A2

A1 http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/mat/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/huindex.htm

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=278

http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/deta

il/telc-deutsch-a1.html#t=2

A2 http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ftz/mat/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd2/mat/huindex.htm

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=103

http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/deta

il/telc-deutsch-a2.html

Önálló nyelvhasználó B1

Megérti a fontosabb információkat olyan világos, standard szövegekben,

amelyek ismert témákról szólnak, és gyakori helyzetekhez kapcsolódnak a

munka, az iskola, a szabadidő stb. terén.

Elboldogul a legtöbb olyan helyzetben, amely a nyelvterületre történő utazás

során adódik.

Egyszerű, összefüggő szöveget tud alkotni olyan témákban, amelyeket

ismer, vagy amelyek az érdeklődési körébe tartoznak.

Le tud írni élményeket és eseményeket, álmokat, reményeket és ambíciókat

Felhasználható irodalom:

Gyallai Katalin-Maljusinné Kis Edit: 8 próbanyelvvizsga angol nyelvből

B1 szintű egynyelvű nyelvvizsgákra készülőknek Maxim kiadó

Dr. Németh Ervin: 21 English Topics, Part 1 AngolSuli.com

Módszerek

Communicative Language Teaching

https://www.youtube.com/watch?v=AazPkAD-65w

Total Physical Response

https://www.youtube.com/watch?v=1Mk6RRf4kKs

The Natural Approach

https://www.youtube.com/watch?v=eTVbdstastI

Task-Based Learning

https://www.youtube.com/watch?v=T5b9gHSPiB8

The Audio-Lingual Method

https://www.youtube.com/watch?v=Pz0TPDUz3FU

Hasznos linkek 6. évfolyam - KER A1

oReading Comprehension

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/shopping-

electronics

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/finding-

homeű

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/telephone

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2025

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/thank-you-

email

Hasznos linkek 6. évfolyam - KER A1

LISTENING COMPREHENSION

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-

practice/spelling-names

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/library-

giving-personal-information

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-

practice/describing-people

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2316

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/node/2393

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/band-

auditions

Hasznos linkek 8. évfolyam - KER A2

Reading Comprehension

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-

practice/restaurant-menu

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/finding-

job

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/my-city

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-

practice/shopping-signs-and-notices

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/reading-skills-practice/films-

and-entertainment

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/easy-reading/love-blind-

level-1

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/study-break/easy-reading/cheat-

level-1

Hasznos linkek 8. évfolyam - KER A2

LISTENING COMPREHENSION

ohttp://www.examenglish.com/KET/KET_listening.html

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/going-

cinema

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/work

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/tour-

london

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/eating-

out

ohttp://learnenglishteens.britishcouncil.org/skills/listening-skills-practice/work

Egyéb anyagok

Oxford University Press segédanyaga

https://elt.oup.com/general_content/hu/segedanyagok/nyelvimeres?cc=h

u&selLanguage=hu&mode=hub&dm_i=1Q6M,35FUJ,A1VMYW,BAGS2,1

European ConsortiumfortheCertificate of AttainmentinModen Languages

http://www.ecl.hu/pages/template2.aspx?id=7119

Európai nyelvi szintek, Önértékelési táblázat

http://europass.cedefop.europa.eu/hu/resources/european-language-

levels-cefr

Közös Európai Referencia Keret

KER szintek használata a nyelvvizsgáztatásban

Német nyelv linkek

ohttp://www.oei.org/

owww.audio-lingua.eu

ohttp://www.nyak.hu/nyat/doc/ker_2002.asp

o www.oktatas.hu

owww.audio-lingua.eu

GOETHE INSTITUT honlapja

owww.goethe.de

Német nyelvű anyagok A1-A2

A1 http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ft1/mat/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd1/mat/huindex.htm

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=278

http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/deta

il/telc-deutsch-a1.html#t=2

A2 http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/ftz/mat/huindex.htm

http://www.goethe.de/lrn/prj/pba/bes/sd2/mat/huindex.htm

http://www.osd.at/default.aspx?SIid=32&LAid=1&ARid=103

http://www.telc.net/pruefungsteilnehmende/sprachpruefungen/pruefungen/deta

il/telc-deutsch-a2.html

Pedagógusképzés

támogatása

TÁMOP-3.1.5/12-2012-0001

KÖSZÖNÖM

A FIGYELMET!