Материали за интерактивен определител на диворастящи

и култивирани дървета и храсти в България

Pиер Луиджи Нимис, Стефано Мартеллос Екатерина Кожухарова, Пенчо Михнев

картини чрез (от) Андреа Моро

Това е първата версия на интерактивен определител на дървета и храсти в България. Той включва множество диворастящи и култивирани дървета и храсти в България. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: този интерактивен определител не обхваща всички дървета и храсти в България. На този етап той е създаден да служи като основа за бъдеща работа и за създаване на малки ключове, които да бъдат използвани при учебна работа в училища и университети, в рамките на Европейския проект KeyToNature. Следователно асоциираните членове на KeyToNature ще имат възможността да работят върху тази първа версия добавяйки или премахвайки видове, да променят номенклатурата, да пригаждат термионлогията съобразно учебните програми, да добавят бележки и картинки за всеки от видовете. Най-важният инструмент е възможността да се създават автоматично малки ключове според индивидуалните изисквания на училищата (например “дървета и храсти в училищния двор, парка” и т. н.), където потребителите (учители и ученици, преподаватели и студенти) ще имат възможността да добавят свои собствени бележки и съдържание към „техните” ключове, използвайки някои прости програмни инструменти предоставени от KeyToNature

1

Материали за интерактивен определител на диворастящи

и култивирани дървета и храсти в България

Pиер Луиджи Нимис, Стефано Мартеллос Екатерина Кожухарова, Пенчо Михнев

картини чрез (от) Андреа Моро

1 Растения прикрепени към клоните или стволовете на дървета или храсти 2

1 Растения вкоренени в земята 42 Листата редуцирани до 1-2 мм дължина, жълтеникави люспи Arceuthobium oxycedri (DC.) M. Bieb.

2 Листата добре развити, зелени 3

3 Листата листопадни (меки, тревисти), с неясно пересто жилкуване. Всички цветове с чашка

Loranthus europaeus Jacq. - Черен имел

3 Листата вечнозелени (кожести), с 5(-7) успоредни жилки. Мъжките цветове без чашка

2

Viscum album L. - Бял имел

4 Ниски храстчета, до 50 см високи във възрастно състояние 5

4 Дървета, дървесни лиани или високи храсти (повече от 50 см високи във възрастно състояние)

28

5 Листата редуцирани до жълтеникави люспи, стъблата зелени фотосинтезиращи, понякога видоизменени в листоподобни структури (филокладии)

Ruscus aculeatus L. - Миши чимшир

5 Растения със същински листа 6

6 Листата игловидни или керемидообразно наредени люспи 7

6 Листата с друга форма 10

7 Листата керемидообразно наредени люспи, до 3 мм дълги 8

7 Листата игловидни, повече от 3 мм дълги 9

8 Листата без мирис. С розови хермафродитни (имат тичинки и плодник) цветове

Calluna vulgaris (L.) Hull - Калуна

8 Листата с неприятен мирис при разтриване. С жълтеникави мъжки шишарчици или с галбули (сферични месести женски шишарки със семена)

Juniperus sabina L. - Казашка хвойна

3

9 Листата с белезникава ивица на горната повърхност. С жълтеникави мъжки шишарчици или с галбули (сферични месести женски шишарки със семена първоначално зелени, по-късно сини)

Juniperus sibirica Burgsd. - Сибирска хвойна

9 Листата без белезникава ивица на горната повърхност. С розови хермафродитни (имат тичинки и плодник) цветове

Bruckenthalia spiculifolia (Salisb.) Reichenb. - Връшняк

10 Листата срещуположни (по два във възел) 11

10 Листата не са срещуположни, а са последоватални или в прешлени (по един или повече от два във възел)

16

11 Листният ръб дълбоко назъбен Teucrium chamaedrys L. - Червено подъбиче

11 Листният ръб целокраен 1212 Листата зелени отгоре и сиво-белезникаво влакнести отдолу Teucrium montanum L. - Планинско подъбиче

4

12 Листата зелени от двете страни 13

13

Листата силно ароматни при разтриване. Цветовете билатерално симетрични (през центъра им може да се прекара само една равнина на симетрия). Плодът се състои от четири орехчета разположени на кръст

14

13

Листата без мирис. Цветовете радиално симетрични (през центъра им може да се прекарат няколко равнини на симетрия). Плодовете с други белези

15

14 Чашката двуустна, билатерално симетрична Thymus spp. - Мащерка

14 Чашката правилна, радиално симетрична Satureja montana L. - Планинска чубрица

15 Листата дълги до 5 см, ръбът без власинки. Листната дръжка до 8 мм. Цветната дръжка дълга 1-2 см. Цветовете 2-3 см в диаметър. Чашката с 3-5 мм дълги ланцетни зъбци

Vinca minor L. - Едър зимзелен

5

15 Листата дълги до 10 см, ръбът с власинки (лупа!). Листната дръжка по-дълга от 8 мм. Цветната дръжка дълга 2-5 см. Цветовете 2-5 см в диаметър. Чашката с 14-18 мм дълги ланцетни зъбци

Vinca major L. subsp. major - Едър зимзелен

16 Листата тройни, напълно разделени на три листчета 17

16 Листата цели 20

17 Стъблата с шипове. Цветовете бели, радиално симетрични. Плодовете сочни, сбор от костилчици

Rubus saxatilis L. - Камениче

17 Листата дланевидни (5 делни) или 3 делни. Плодът син или черен при узряване

18

18 Цветовете размесени с листата по дължината на миналогодишните клонки Chamaecytisus hirsutus L. s.l. - Мъхнат зановец

18 Цветовете във връхни главички на върха на младите клонки, (освен това често пъти и от страните им)

19

19 Младите клонки и плодът (бобът) покрити с разперени власинки Chamaecytisus supinus (L.) Link - Главест зановец19 Младите клонки и плодът (бобът) покрит с прилегнали власинки Chamaecytisus austriacus (L.) Link - Австрийски зановец

6

20

Листът с ясно мрежовидно жилкуване. Растения с еднополови цветове събрани в мъжки и женски реси които от своя страна са на различни растения (двудомни). Плодът е кутийка с множество семена покрити с копринест пух (върби)

21

20 Растения с други белези 2221 Листата голи или с единични власинки Salix herbacea L. - Тревиста върба

21 Листата гъсто влакнести, поне отдолу Salix reticulata L. - Мрежолистна върба

22 Цветовете билатерално симетрични, пеперудоцветни, жъли. Плодовете сухи, разпукливи (боб, разпуква се по шева на срастване и по средната жилка)

Genista spp. - Жълтуга

22 Цветовете радиално симетрични. Плодовете сочни (ягода) 23

7

23 Венчелистчета 4 2423 Венчелистчета 5 2524 Цветовете розови Daphne cneorum L. - Ниско бясно дърво

24 Цветовете бели Daphne oleoides Schreb. - Маслиноподобно бясно дърво

25 Листата са вечнозелени, кожести. Плодът червен 26

25 Листата опадат наесен, тревисти и тънки. Плодът син или черен 27

26 Листата с мрежовидно жилкуване отдолу, и по ръба с мого дребни власинки (лупа!). Плодникът с горен завърз

Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng. - Мечо грозде

26 Листата с множесво червени точковидни жлези по долната повърхност. Плодникът с долен завърз

Vaccinium vitis-idaea L. - Червена боровинка

27 Листният ръб е назъбен, листата са елиптични, без восъчен налеп. Зрелият плод е черна ягода

Vaccinium myrtillus L. - Черна боровинка

8

27 Листният ръб е целокраен листата са елиптични или обратнояйцевидни с восъчен налеп. Зрелият плод е синя ягода

Vaccinium uliginosum L. subsp. uliginosum - Синя боровинка

28

Листата редуцирани до жълтеникави люспи, стъблата зелени фотосинтезиращи, понякога видоизменени в листоподобни структури (филокладии)

29

28 Растения със същински листа 30

29 Бодливи, твърди растения с дребни цветове в средата на филокладиите и чрвени сочни плодове

Ruscus aculeatus L. - Миши чимшир

29 Стъблата са цилиндричи, не са бодливи, вдървенели в основата, зелени с ясно различими възли

Ephedra distachya L. - Ефедра

9

30 Листата игловидни или керемидообразно наредени люспи 31

30 Листата с друга форма 73

31

Растения с цветове (имат тичинки, плодници и обагрен околоцветник, ЦВЕТНИ, ПОКРИТОСЕМЕННИ РАСТЕНИЯ)

32

31 Растения с мъжки или женски шишарки (ГОЛОСЕМЕННИ РАСТЕНИЯ) 35

32 Листата керемидообразно наредени люспи, прилегнали към клонките 33

32 Листата иловидни, стърчащи Erica arborea L. - Пирен

33 Малък храст. Тичинките 10, тичинковите дръжки сраснали в основата Myricaria germanica (L.) Desv. - Мирикария

33 Дървета или високи храсти. Тичинките 5, тичинковите дръжки не са сраснали в основата

34

34 Тичинковите дръжки прикрепени към центъра на цветния диск (лупа!) Tamarix tetrandra Pallas ex Bieb. - Ракитовица34 Тичинковите дръжки прикрепени към ръба на цветния диск (лупа!) Tamarix gallica L. - Галска ракитовица

35 Листата (поне някои от тях) люсповидни 3635 Всички листа игловидни 44

10

36 Зелените клонки цилиндрични, разстилащи се във всички посоки 37

36 Зелените клонки ясно забележимо сплеснати, разстилащи се хоризонтално или вертикално

40

37

Шишарките по-едри от 1.5 см в диаметър, твърди и вдървенели, сферични с щитовидни люспи допиращи се по ръбовете (подобно на футболна топка)

38

37 Шишарките до 1.5 см месести или кожести, когато са напълно зрели 39

38 Листата сиво зелени, заострени Cupressus arizonica Greene - Аризонски кипарис

38 Листата тъмно зелени тъпи Cupressus sempervirens L. - Обикновен кипарис

39 Ниски храсти със стелещи се стъбла Juniperus sabina L. - Казашка хвойна

39 Дървета или високи храсти с изправени стъбла Juniperus virginiana L. - Виргинска хвойна

11

40

Шишарката сферична. Люспите на шишарката със сърповидно щитче, вдървенелис ъгловати ръбове и къси малки връхчета в ценътра

41

40

Шишарката длъгнесто овална или яйцевидна с разперени на върха си люспи. Люспите на шишарката, кожести обикновено с гладки ръбове и почти връхни брадавичести или шиповидни израстъчета

42

41 Листата с прозрачни точки видими срещу светлината с извити върхове Chamaecyparis lawsoniana (Murray) Parl. - Хамеципарис лавсонски

41 Листата без прозрачни точки, върховете разширени Chamaecyparis nootkatensis (D.Don) Spach - Хамеципарис

42 Листата разположени по клонки които са вертикално ориентирани и нямат аромат при разтриване

43

42 Листата са разположени по хоризонтално ориентирани клонки, ароматни при разтриване. Листата по плоската страна на клончето са плоски, а по тясната му страна са прегънати на дължина лодковидно. Семето с тесни крилца

Thuja occidentalis L. - Западна туя

12

43 Люспите на шишарката близо до върха с шипоподобнен израстък. Листата и по плоската и по тясната страна на клончето почти еднакви. Семето без крилца

Thuja orientalis L. - Източна туя

43 Люспите на шишарката гладки без шипче Calocedrus decurrens (Torrey) Florin - Калоцедрус

44

Растения с листа събрани в прешлени. Листата с 1 или 2 успоредни ивици на горната повърхност. Имат сферична, кожеста или месеста женска шишарка

45

44 Растения с други белези 47

45

Листата с една бяла ивица отгоре. Зрялата женска шишарка (галбула) е ароматна, гладка, първоначално зелена впоследствие синя когато е зряла и обикновено е под 7 мм в диаметър

46

45 Листата с 2 бели ивици. Зрялата женска шишарка (галбула) не е ароматна, първоначално зелена впоследствие е ръждиво червена на цвят и е над 7 мм в диаметър

Juniperus oxycedrus L. - Червена хвойна

13

46 Стъблата изправени. Листата изправени и силно заострени, събрани в прешлени отдалечени на 3-10 мм едни от други

Juniperus communis L. - Обикновена хвойна

46 Стъблата стелещи се. Листата повече или по-малко извити, заострени, събрани в прешлени отдалечени на 1-3 мм едни от други

Juniperus sibirica Burgsd. - Сибирска хвойна

47 Листата плоски поне отгоре 4847 Листата не са плоски 55

48 Листата равномерно разположени във всички посоки около клонката 49

48 Листата разположени в 2 срещуположни реда по държината на клонката 50

49 Листата дълги 15-35 мм с маргинални (разположени по края) смолисти канали (микроскопски пререз!). Връхната пъпка яйцевидна, покрита със съвсем малко смола

Abies cephalonica Loudon - Гръкцка ела

14

49 Листата дълги 10-15 мм със смолисти канали разположени в центъра. Връхната пъпка сферична, обилно покрита със смола

Abies pinsapo Boiss. - Декоративна ела

50 Листата без бели ивици отдолу 5150 Листата с 2 бели ивици отдолу 52

51 Листата вечнозелени, кожести, тъмно зелени, низбягващи по клонката, връхът заострен. Двудомни. Женските растения с черни семена, разположени поединично, със сочна, червена, паничковидна обвивка (арилус)

Taxus baccata L. - Тис

51 Листата листопадни, меки светло зелени. Женските шишарки вдървенели, носещи по няколко семена

Taxodium distichum (L.) Richard - Блатен кипарис

52 Храсти. Семената единични обхванати с месеста обвивка Cephalotaxus harringtonia (Forbes) K.Koch - Цефалотаксус

15

52 Дървета. Имат вдървенели шишшарки носещи по няколко семена 53

53 Шишарките увиснали, яйцевидни със значително по-дълги от семенните люспи кожести, триделни покривни люспи

Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco - Псеудоцуга

53 Шишарките изправени, цилндрични без триделни люспи. Листата на върха врязани (с двойно връхче)

54

54 Листата по горната страна на клонките гребеновидно двуредно разположени. Младите клонки сиви, гъсто влакнести. Шишарките 3-4 см широки. Белите ивици с 6-8 реда устица (микроскоп!)

Abies alba Mill. - Бяла ела

54

Листата по горната страна на клонките разположени в два реда с тесен едва забележим проход. Младите клонки жълтеникаво-зелени покрити с едва забележим рано опадващ жълтеникав мъх. Шишарките 4-5 см широки. Белите ивици с 8-10 реда устица (микроскоп!)

Abies nordmanniana (Steven) Spach - Нордманианова ела

55 Листата единични, равномерно 56

16

разположени около оста на клонката

55 Листата събрани в снопчета по 2-5 или събрани по много и разположени в прешлени върху къси странични клонки

59

56 Листата с 2 бели успоредни ивици по долната повърхност. Женската шишарка най-малко 2 пъти по-дълга от ширината

57

56

Листата без бели успоредни ивици по долната повърхност. Женската шишарка сферична или яйцевидна, най много 2 пъти по-дълга от ширината

58

57 Листата тъпи, небодливи Picea abies (L.) H. Karst. - Смърч

57 Листата остри твърди и бодливи Picea pungens Engelm. - Смърч

58 Листата по-дълги от 8 мм. Женската шишарка сферична Cryptomeria japonica (L. f.) D.Don - Японска криптомерия

58 Листата по-къси от 8 мм. Женската яйцевидна Sequoiadendron giganteum (Lamb.) Hook.f. - Гигантска секвоя

17

59 Листата събрани по много върху малки странични клонки 60

59 Листата събрани в снопчета по 2-5 64

60 Листата вечнозелени. Шишаркие по-широки от 5 см 61

60 Листата пожълтяват и опадат наесен. Шишарките по-тесни от 5 см Larix decidua Mill. - Лиственица

61 Листата 3-5 см дълги. Младите клонки меки и увиснали, тъмно кафеникаво гъсто пухести. Шишарките яйцевидни

Cedrus deodara (Rosb. ex D. Don) G. Don - Хималайски кедър

61 Листата до 3 см дълги. Младите клонки твърди и не са увиснали, почти голи или светло пухести. Шишарките бъчвовидни

62

62 Листата 2-3 см дълги. Младите клонки голи. Шишарките 7-13 см дълги Cedrus libani A.Richard - Ливански кедър

62 Листата 1.5-2.5 см дълги. Младите клонки пухкави. Шишарките 3-8 см дълги 63

18

63 Листата зелени Cedrus atlantica (Endl.) Carrière - Атлантически кедър

63 Листата синьо-зелени Cedrus atlantica (Endl.) Carrière cv. glauca - Синкав атлантически кедър

64 Листата в снопчета по 3-5 6564 Листата в снопчета по 2 6965 Листата в снопчета по 3 Pinus ponderosa P. Lawson & C. Lawson - Средиземноморски бор

65 Листата в снопчета по 5 66

66 Листата с 2-3 смолисти канали разположени в центъра (микроскопски пререз). Семената без добре оформено ципесто крилце

Pinus cembra L. - Алпийски бор

66 Листата с 2-4 смолисти канали разположени към ръбовете. Семената с добре оформено ципесто крилце

67

67 Младите клонки покрити с добре забележим червеникаво кафяв пух

19

Pinus strobus L. - Веймутов бор

67 Младите клонки покрити почти или напълно голи 68

68 Лисатта меки, увиснали. Шишарките повече от 15 см дълги, прави Pinus wallichiana A.B.Jacks. - Виличианов бор

68 Лисатта твърди и не са увиснали. Шишарките по-къси от 15 см дълги, слабо извити

Pinus peuce Griseb. - Бяла мура

69 Храст разклонен от основата без ясно оформен ствол, рядко достига височина 5 м

Pinus mugo Turra subsp. mugo - Клек

69 Дървета с ясно оформен ствол 70

70 Кората на младите клонки (които са не повече от 5 мм в диаметър) доста гладка, с почти плоски листни следи

Pinus heildreichii Christ - Черна мура

20

70 Кората на младите клонки грубо грапава от силно стърчащи листни следи 71

71 Листата по-къси от 6.5 см (тъй-като варира се гледа средната дължина на поне 10 листа)

Pinus sylvestris L. - Бял бор

71

Листата по-дълги от 6.5 см. Кората медночервеникава. Зрелите женски шишарки по-къси от 8 см. Семенните люспи тъмни както отгоре така и от долу с ъгловати, матови сиво-зеленикави, апофизи (повърхността на семенните люспи насочена навън)

72

72 Кората червеникава. Зрелите женски шишарки по-дълги от 8 см Pinus pinaster Aiton - Морски бор

72 Кората сива. Зрелите женски шишарки по-къси от 8 см. Семенните люспи светли отгоре и тъмни от долу със закръглени лъскави бежови апофизи

Pinus nigra J.F. Arnold - Черен бор

21

73 Листата срещуположни 74

73 Листата не са срещуположни, а са последователни или в прешлен 160

74 Катерливи растения с вдървеняло стъбло 7574 Дървета или храсти 8975 Листата прости 76

75 Листата сложни (Съставени от отделни листчета събрани върху обща листна дръжка)

81

76 Листата наделени. Цветовете еднополови )само от тичинки или само от плодници

Humulus lupulus L. - Хмел

76 Листата цели, с двуполови цветове с ярък околоцветник 77

77 Цветовете радиално симетрични. Плодът сух, разпуклив или неразпуклив 78

77 Цветовете билатерално симетрични. Плодът сочен 79

78 Венчелистчетата 5. Плодът сух, разпуклив съставен от две удължени надлъжно разпукващи се мехунки

Periploca graeca L. - Гърбач

78 Венчето от 4 листчета. Плодът се състои от множество орехчета всяко от които завършва с пухкава, переста хвърчилка

Clematis integrifolia L. - Целолистен повет

22

79 Цветовете и плодовете по два на дръжчици излизащи от пазвите на листата Lonicera japonica Thunb. - Японски нокът

79 Цветовете и плодовете събрани на върха на стъблото 80

80 Съцветията приседнали на варха на клонката - в пазвата на последната двойка връхни листчета

Lonicera caprifolium L. - Приседналоцветен нокът

80 Съцветията имат ясно забележими дръжки Lonicera etrusca Santi - Етруски нокът

81 Цветовете жълти. Листата тройни (на листната дръжка има три отделни листчета)

82

81 Цветовете оранжеви, виолетови или бели. Листата не са тройни 83

82 Листата тревисти, меки, развиващи се след прецъфтяване на цветовете. Цветовете 2-2.5 см в диаметър

Jasminum nudiflorum Lindl. - Голоцветен жасмин

23

82 Листата кожести, развити по време на цъфтежа. Цветовете 3-4.5 см в диаметър Jasminum mesnyi Hance - Меснев жасмин

83 Цветовете оранжеви 8483 Цветовете с друга багра 8584 Тичинките скрити във венечната тръбица Campsis radicans (L.) Seem. - Кампсис

84 Тичинките стърчат от венечната тръбица Tecoma capensis (Thunb.) Lindl. - Текома

85 Цветовете виолетови 8685 Цветовете бели 87

86

Листчетата на сложния лист едро врязано напилени. Венчелистчетата заострени на върха. Алпийски растения срещащи се нарядко в планините над 1000 м надморска височина (Западна Стара Планина, Витоша, Рила, Западни Родопи)

Clematis alpina (L.) Mill. - Алпийски повет

24

86 Ръбът на листчетата цял (целокрайни листчета). Венчелистчетата на върха заоблени. Растения в ниските части на страната на юг от Стара Планина и по Черноморското крайбрежие

Clematis viticella L. - Лозовиден повет

87 Листата 2-4 пъти перести Clematis flammula L. - Парлив повет

87 Листата 1 път перести 88

88 Венчето от 4 свободни листчета, чашка липсва. Плодът от множество малки орехчета всяко с пухкава, переста хвърчилка

Clematis vitalba L. - Обикновен повет

88 Венчето от 5 сраснали листчета и добре забележима чашка. Плодът се разпуква

Jasminum officinale L. - Лечебен жасмин

25

89 Листата сложни (отделни листчета на обща листна дръжка) 90

89 Листата прости (една листан петура) 10090 Листата тройни Acer negundo L. - Декоративен явор

90 Листата не са тройни 9191 Листата зелени отгоре и сивовлакнести отдолу Vitex agnus-castus L. - Витекс

91 Листата зелени и от двете страни 9292 Листата дланевидни 9392 Листата перести 9493 Цветовете розово-червени Aesculus carnea Hayne - Розов конски кестен

93 Цветовете бели Aesculus hippocastanum L. - Конски кестен

26

94 Листата с не повече от 7 листчета 9594 Листата с повече от 7 листчета 9895 Листата без мирис. Плодът сух 96

95 Листата с неприятна миризма при разтриване. Плодът сочен 97

96 Дърво Цветовете не са бели. Плодът е с крилце Acer negundo L. - Декоративен явор

96 Храст. Цветовете бели. Плодът без крилце Staphylea pinnata L. - Стапелия

97 Плодът черен, сочен. Съцветията плоски, щитовидни. Сърцевината на клонките (при разчупване) белезникава, пореста

Sambucus nigra L. - Черен бъз

97 Плодът червен, сочен. Съцветията по-дълги отколкото широки, метличести а не щитовидни. Сърцевината на клонките (при разчупване) червеникава, пореста

27

Sambucus racemosa L. - Разклонен, червен бъз

98 Стъблата тревисти поне в горната си част. Съцветията плоски, щитовидни. Плодът черен, сочен

Sambucus ebulus L. - Тревист бъз

98 Стъблата вдървенели. Съцветията не са плоски и щитовидни. Плодът сух с крилце

99

99 Цветовете с 4 тесни бели венчелистчета. Листата с двойки 3-4 листчета прикрепени с дръжки на листната ос. Листчета 2-3 пъти по-дълги отколкото широки, ръбът им почти целокраен. Пъпките сиви

Fraxinus ornus L. - Мъждрян, Птичи ясен

99 Цветовете без венчелистчета. Листата с двойки 4-6 листчета прикрепени почти без дръжки на листната ос. Листчета поне 3 пъти по-дълги отколкото широки, ръбът им назъбен. Пъпките черни или тъмно зеленикаво кафяви

Fraxinus excelsior L. - Планински ясен

100 Листата наделени 101100 Листата не са наделени 109

28

101 Венчелистчетата бели, сраснали. Плодът сочен Viburnum opulus L. - Калина

101 Венчелистчета липсват или не са бели. Плодът сух с крилца 102

102 Листата с повече от 5 главни дяла Acer palmatum Murray - Палмоволистен клен

102 Листата с 3 до 5 главни дяла 103103 Листата с 3 главни дяла 104103 Листата с 5 главни дяла 105104 Листният ръб целокраен Acer monspessulanum L. - Маклен

104 Листният ръб назъбен Acer ginnala Maxim. - Декоративен ясен

105 Листата по-дълги от 10 см 106105 Листата по-къси от 10 см 108106 Крилцата на плода сключват тъп ъгъл, съцветието щитовидно, върховете на

29

листните дялове шиловидно заострени изрезките закръглени Acer platanoides L. - Шестил

106 Крилцата на плода сключват остър ъгъл 107107 Листата сиво-влакнести отдолу. Съцветието щитовидно Acer saccharinum L. - Канадски клен

107 Листата голи отдолу. Съцветието гроздовидно, върховете на листните дялове повече или по-малко тъпи, изрезките остри

Acer pseudoplatanus L. - Явор

108 Крилцата на плода сключват ъгъл 180° Acer campestre L. - Клен

108 Крилцата на плода сключват остър ъгъл Acer hyrcanum Fisch.& C.A.Mey. - Хиркански явор

30

109 Растение, чиито клонки завършвант с бодли (видоизменени листа или прилистници)

110

109 Растения без бодли на върха на клонките 113

110 Листата най-много 4 пъти по-дълги отколкото широки 111

110 Листата поне 4 пъти по-дълги отколкото широки Lycium barbarum L. - Брадат лициум

111 Листният ръб целокраен Punica granatum L. - Нар

111 Листният ръб назъбен 112112 Листната петура 3-9 см дълга, листната дръжка 10-25 мм Rhamnus cathartica L. - Слабителна зърника

112 Листната петура 1-3 см дълга, листната дръжка 1-5 мм Rhamnus saxatilis Jacq.- Скална зърника

31

113 Листата с отсечена (изведнъж стеснени в дръжка) или сърцевидна основа 114

113 Листата постепенно стеснени в дръжка (заострени към дръжката) 119

114 Листният ръб целокраен (понякога с малко, нарядко и едва забележими зъбци) 115

114 Листният ръб назъбен 118115 Листа с неприятна миризма при разтриване. Плодът сочен Clerodendron trichotomum Thunb. - Клеродендрон

115 Листата не са с неприятна миризма. Плодът сух 116

116 Цветовете радиално симетрични. Листата обикновено по-тесни от 10 см Syringa vulgaris L. - Люляк

116 Цветовете билатерално симетрични. Листата обикновено по-широки от 10 см 117

117 Цветовете виолетови. Плодът кутийка по-къса от 10 см Paulownia tomentosa (Thunb.) Steud. - Пауловния

32

117 Цветовете не са виолетови. Плодът кутийка - силно удължена и тясна по-дълга от 10 см

Catalpa bignonioides Walter - Каталпа

118 Листата отгоре зелени отдолу бяло влакнести Viburnum lantana L. - Упъл

118 Листата зелени от двете страни Acer tataricum L. - Мекиш

119 Листата приятно ароматни при разтриване 120

119 Листата почти без мирис 122120 Листата не са линейни, дължината най-много 5 пъти по-голяма от ширината Salvia officinalis L. - Градински чай

120 Листата са линейни, дължината поне 5 пъти по-голяма от ширината и с подвит към долната повърхност ръб

121

121 Цветовете са размесени с листата. Тичинките стърчат от венчето. Листата с аромат на розмарин

33

Rosmarinus officinalis L. - Розмарин

121 Съцветието е сбито, класовидно и изнесено на дълго безлистно стъбло над последните двойки листа. Венчето бъчвовидно и тичинките са скрити в него. Листата с аромат на лавандула

Lavandula angustifolia Mill. - Лавандула

122 Листата сребристо сиви или бяло-влакнести по едната повърхност 123

122 Листата зелени и от двете страни 124123 Листният ръб назъбен Viburnum lantana L. - Упъл

123 Листният ръб целокраен Viburnum rhytidophyllum Hemsl. - Декоративна калина

124 Листата поне 4 пъти по-дълги отколкото широки (ширината се нанася повече от 4 пъти върху дължината)

Nerium oleander L. subsp. oleander - Зокум

34

124 Листата най-много 4 пъти по-дълги отколкото широки 125

125 Листният ръб назъбен 126125 Листният ръб целокраен 140

126

Поне някои от листата в прешлени по 3-4 (няколко листа излизат от един възел). Листата увиснали с 4 чашелистчета и 4 вечелистчета

127

126 Всички листа срещуположни. Цветовете с други белези 128

127 Тичинките дълги колкото чашелистчетата Fuchsia magellanica Lam. - Магеланова фушия

127 Тичинките по-къси от чашелистчетата Fuchsia boliviana Carr. - Боливийска фушия

128 Листата вечнозелени кожести 129128 Листата опадат наесен, тревисти, меки 132129 Листата по-къси от 2.5 см

35

Abelia spp. - Абелия

129 Листата по-дълги от 2.5 см 130

130 Цветовете и плодовете събрани в гроздовидни или щитовидни съцветия 131

130 Цветовете и плодовете събрани в прешлени в пазвите на листата Osmanthus fragrans Lour. - Османтус

131 Листата заостерни обикновено по-дълги от 10 см. Плодът сочен Aucuba japonica Thunb. - Японска аукуба

131 Листата заоблени на върха, по-къси от 10 см. Плодът сух Euonymus japonicus L. f. - Японски чашкодрян

132 Цветовете и плодовете събрани в сенниковидни, кълбести или щитовидни доста едри съцветия

Hydrangea sp. - Хортензия

36

132 Цветовете и плодовете не са събрани в сенниковидни, кълбести или щитовидни доста едри съцветия

133

133 Венчелистчетата сраснали поне в основата 134

133 Венчелистчетата свободни (опадат поотделно) 135

134 Цветовете не са ярко жълти или ако са жълти се образуват след разлистването Weigela spp. - Вигелия

134 Цветовете ярко жълти (по правило с дълбоко разделено звънчевидно венче от 4 венчелистчета и с 2 тичинки). Цветовете се образуват преди разлистването

Forsythia spp.. - Форзиция

135 Цветовете бели повече от 1 см в диаметър. Плодът не е 4 делна кутийка 136

135 Цветовете не са бели и са по-малки от 1 см в диаметър. Плодът е 4 делна кутийка 138

136 Венчелистчетата 5 Deutzia spp. - Деуция

37

136 Венчелистчетата 4 137137 Горната повърхност на листата с дълги бели власинки. Плодът сочен Rhodotypos scandens (Thunb.) Makino - Родотипос

137 Горната повърхност на листата почти гола. Плодът сух Philadelphus coronarius L. - Филаделфус, Булченско цвете

138 Цветовете в групи по 5-15 върху 4-6 см дълги дръжки. Листата обикновено по-дълги от 8 см. Венчелистчетата 4 или 5

Euonymus latifolius (L.) Mill. - Широколистен чашкодрян

138 Цветовете в групи по 2-6 върху 1-3 см дълги дръжки. Листата обикновено по-къси от 8 см. Венчелистчетата 4

139

139 Младите клонки 4 ръбести без черни брадавици. Венчелистчетата жълтеникаво зелени

Euonymus europaeus L. - Европейски чашкодрян

38

139 Младите клонки цилиндрични с ясно изразени черни брадавици. Венчелистчетата червеникаво -кафеви

Euonymus verrucosus Scop. - Брадавичест чашкодрян

140 Листата силно влакнести по горната повърхност. Цветовете повече от 4 см в диаметър

141

140 Листата голи или с малко разпръснати власинки по горната повърхност. Цветовете по-малки от 3 см в диаметър

142

141 Цветовете бели Cistus salviifolius L. - Тамянка

141 Цветовете розови Cistus creticus L. - Лавдон

142 Цветовете и плодовете разположени в пазвите на листата по дължината на клонките

143

142 Цветовете и плодовете събрани в 153

39

съцветия на върха на клонките 143 Листата вечнозелени, кожести, твърди 144143 Листата листопадни, трависти, меки 145

144 Цветовете без венчелистчета. Листата с ясно закръглен връх, ръбът леко подгънат надолу, с характерна миризма подобна на тамян. Плодът сух

Buxus sempervirens L. - Чимшир

144 Цветовете с венчелистчета. Листата заострени на върха. Плодът сочен Osmanthus fragrans Lour. - Османтус

145 Цветовете и плодовете по два в пазвите на листата 146

145 Цветовете и плодовете не са почифтно разположени 151

146 Цветовете радиално симетрични поединично разположени. Плодовете бели до бледо-розови

Symphoricarpos orbiculatus Moench - Маргарит

146 Цветовете билатерално симетрични. Разположени на обща цветна дръжка. Плодовете червени, сини или черни ягоди

147

147 Плодовете червени ягоди 148147 Плодовете сини или черни ягоди 150148 Листата по-дълги от 8 см. Двете ягоди сраснали в една (с две точки на върха)

40

Lonicera alpigena L. - Декоративен нокът

148 Листата по-къси от 8 см. Двете ягоди са си отделни, или сраснали само в основата си

149

149 Цветовете жълтеникаво бели Lonicera xylosteum L. - Обикновен нокът

149 Цветовете розови Lonicera tatarica L. - Татарски декоративен нокът

150 Цветовете бели. Младите клонки с канелен цвят. Венчето почти правилно слабо билатерално симетрично, по-дълго от общата цветна дръжка. Плодовете сини

Lonicera caerulea L. subsp. caerulea - Гълъбов нокът

150 Цветовете розови. Младите клонки сребристо кафяви. Венчето ясно билатерално симетрично, по-късо от общата цветна дръжка. Плодовете сини

Lonicera nigra L. - Черен нокът

41

151 Цветовете виолетови, разцъфват след като листата са развити Calycanthus floridus L. - Каликантус

151 Цветовете ярко жълти, цъфтят преди да се развият листата 152

152 Венчелистчетата свободни, дребни Cornus mas L. - Дрян

152 Венчелистчетата едри, сраснали в основата си Forsythia spp. - Форзиция

153 Листата приседнали или с дръжки до 3 мм Lagerstroemia indica L. s.l. - Лагерстромия

42

153 Листата с дръжки над 3 мм 154154 Листата вечнозелени, кожести и твърди 155154 Листата падат наесен, тревисти и меки 158

155 Цветовете и плодовете събрани в сенниковидни или щитовидни съцветия. Венчелистчетата 5. Листата гъсто влакнести, поне по долната повърхност

Viburnum tinus L. - Декоративна калина

155 Цветовете и плодовете събрани в пирамидални гроздове. Венчелистчетата 4. Листата голи или с редки власинки

156

156 Младите клонки голи (лупа!) 157156 Младите клонки пухесто или фино влакнести Ligustrum vulgare L. - Обикновена маслинка, Жив плет

157 Листата 6-16 см дълги, ланцетни до широко яйцевидни Ligustrum lucidum Aiton - Декоративна маслинка

157 Листата 2.5-8 см дълги, яйцевидни до широко елиптични Ligustrum ovalifolium Hassk. - Декоративна маслинка

43

158 Плодът е бяла ягода (не особено сочна) Symphoricarpos albus (L.) S.F. Blake - Маргарит

158 Плодът е черна ягода 159

159 Венчелистчетата сраснали поне в основата. Цветовете и плодовете събрани в удължени гроздове

Ligustrum vulgare L. - Обикновена маслинка, Жив плет

159 Венчелистчетата свободни. Цветовете и плодовете събрани в сенниковидни или щитовидни съцветия

Cornus sanguinea L. s.l. - Кучешки дрян

160 Листата сложни (съставени от отделни листчета на обща дръжка) 161

160 Листата прости 203

161 Растения с шипове (епидермални образувания по стъблото, които са 162

44

бодливи но се отделят лесно)

161 Растения без шипове (епидермални образувания по стъблото, които са бодливи но се отделят лесно)

178

162

Плодът сочен зърнест като черница - сбор от костилчици - къпина. Къпините са много труден род. Ако се съмнявате оставете определянето до ниво род Rubus или до секциите в рода

163

162 Плодът е друг 174

163 Листата разположени по тревисти, пълзящи и вкореняващи се стъбла. Прилистниците не са сраснали с листната дръжка. Цветоносните стъбла рядко по-високи от 50 см

Rubus saxatilis L. - Камениче

163

Стъблата вдървенели. Прилистниците повече или по-малко са сраснали с листната дръжка. Цветоносните стъбла са по-високи от 50 см

164

164 Листата перести (рядко са с 3 лестчета). Плодът малиново червен и матов когато е узрял

Rubus idaeus L. - Малина

164 Лисатата дланевидни (5 делни) или 3 делни. Плодът син или черен при узряване

165

165 Листата винаги тройни. Прилистниците широко ланцетни. Костилчиците на плода 2-20

Rubus caesius L. - Полска къпина

45

165 Прилистниците по-тесни, ланцетни, линейни до нишковидни. Костилчиците на плода повече от 20

166

166 Младите стъбла без жлезисти власинки (понякога с приседнали жлези). Шиповете повече или по-малко еднакви по дебелина

167

166

Младите стъбла с жлезисти власинки (понякога доста изобилни). Шиповете различни по размери (на едно и също стъбло)

169

167 Младите стъбла изправени или съвсем леко огънати. Тичинките полягат след прецъфтяване. Стъблата обикновено голи. Съцветията прости или разклонени

Rubus Sect. Suberecti - Къпина Sect. Suberecti

167

Младите стъбла извити дъговидно, върхът достига до земята и често се вкореняват през есента. Тичинките изправени след прецъфтяване. Стъблата обикновено влакнести. Съцветията разклонени

168

168 Стъблата пълзящи и вкореняващи се Rubus Sect. Silvatici - Къпина Sect. Silvatici168 Стъблата над земята Rubus Sect. Discolores - Къпина Sect. Discolores

169 Шиповете повече или по-малко еднакви по дебелина, концентрирани по ръбовете на стъблата

Rubus Sect. Vestiti - Къпина Sect. Vestiti

169

Шиповете различни по дебелина, размесени с тънки игловидни шипчета, равномерно около цялата повърхност на стъблата

170

46

170 Листата със сиви или бели дълги сплъстени власинки по долната повърхност (поне докато са млади). Отгоре със звездовидни власинки, пепеляво-сиво-зелени или почти голи

Rubus Sect. Tomentosi - Къпина Sect. Tomentosi

170 Листата без звездовидни власинки, зелени отгоре, а често и отдолу 171

171 Шиповете ясно различни от жлезистите игловидни шипчета, последните не по-дълги от диаметъра на цветната дръжка

172

171

Шиповете не са ясно различни от игловидните шипчета, (със серия от междинни форми). Игловидните шипчета дълги от диаметъра на цветната дръжка

173

172 Оста на съцветието с жлезисти власинки, които са по-дълги от простите власинки и последните са толкова дълги колкото е диаметъра на оста. Чашелистчетата изправени при плода

Rubus Sect. Rudes - Къпина Sect. Rudes

172 Оста на съцветието с жлезисти власинки, които са по-дълги от простите власинки и по-къси от диаметъра на оста. Чашелистчетата обърнати назад при плода

Rubus Sect. Radula - Къпина Sect. Radula

173 Младите стъбла яки, ръбести. Чашелистчетата повече или по-молко изправени. Венчелистчетата яйцевидни до широко елиптични

Rubus Sect. Hystrices - Къпина Sect. Hystrices

173 Младите стъбла крехки, цилиндрични. Чашелистчетата обърнати назад. Венчелистчетата тясно елиптични

Rubus Sect. Glandulosi - Къпина Sect. Glandulosi

174 Листата чифтоперести (листчетата от сложния, перест лист са по двойки, чифт, без листче на върха)

Gleditsia triacanthos L. - Гледичия

47

174 Листата нечифтоперести 175

175 Дърво. Цветовете билатерално симетрични, бели, пеперудоцветни. Плодът сух, разпуклив (боб)

Robinia pseudacacia L. - Салкъм

175 Храсти. Цветовете радиално симетрични. Плодът сочен 176

176 Листата кожести с шипчета по ръба. Цветовете жълти. Плодът е тъмно синя ягода

Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt. - Махония

176

Шиповете са по стъблата. Цветовете не са жълти (освен при някои декоративни култивирани рози). Плодовете сочни “шипка” (сбор от орехчета обвити в делвовидно разрасналото цветно легло, хипантий)

177

177 Венчелистчета повече от 8 Rosa spp. (cultivars, not treated here) - Роза

48

177 Венчелистчета 5

Rosa spp. (wild species: very difficult group, not treated here) - Роза, Шипка -различни видове (много трудна група и не се разлежда подробно тук)

178 Листата триделни 179178 Листата не са триделни 180

179 Изправен храст с тънки ръбести зелени клонки и с полу-кожести листа. Листчетата обратно яйцевидни, заоблени на върха , жълти 5-делни срасловенечни, актиноморфни цветове и черна сферична блестяща ягода

Jasminum fruticans L. - Смин

179 Дъвета или храсти Цветовете жълти, пеперудоцветни Laburnum anagyroides Medik. - Златен дъжд

180 Лиани с вдървеняло стъбло 181180 Дъвета или храсти 182

181 Листата перести. Цветовете бледолилави, пеперудоцветни, събрани в едри увиснали гроздове

Wisteria sinensis (Sims) Sweet - Вистерия

49

181 Листата дланевидни Parthenocissus quinquefolia (L.) Planch. - Партеноцисус

182 Листата дланевидни Caragana frutex (L.) Koch - Карагана

182 Листата перести 183183 Листата 2-4 пъти перести 184183 Листата един път перести 189184 Листата чифто перести 185184 Листата нечифто перести 187185 Съцветието по-дълго отколкото широко. Дръжката най-много 3 см дълга Poinciana gilliesii Wall. ex Hook. - Поинциана

185 Съцветието кълбовидно. Дръжката по-дълга от 3 см 186

186 Цветовете не са жълти и изглеждат пухкави от множество дълги розови тичинки

Albizia julibrissin Durazz. - Албиция

50

186 Цветовете са жълти Acacia dealbata Link - Акация

187 Дърво или храст по-високо от 2 м Melia azedarach L. - Мелия

187 Малки храсти, обикновено по-ниски от 2 м 188

188 Листата вечнозелени, кожести. Плодът сочен Nandina domestica Thunb. - Нандия

188 Листата листопадни, меки, тревисти. Плодът сух Aruncus dioicus (Walter) Fernald - Арункус

51

189 Листата чифто перести (завършват с двойка листчета) Caragana arborescens Lam. - Карагана

189 Листата нечифто перести (завършват с едно листче) 190

190 Листният ръб целокраен (рядко с малобройни, слабо забележими зъбци) 191

190 Листният ръб назъбен 196

191 Листата със силна миризма при разтриване 192

191 Листата почти без миризма при разтриване 193

192 Листата с повече от 11 листчета с неприятна миризма при разтриване. Плодът с крилце, чиято твърда заоблена част е в центъра

Ailanthus altissima (Mill.) Swingle - Айлант

192

Листата с по-малко от 11 листчета с приятна миризма при разтриване. Плодът е 2-3 см сферичен или елипсоиден, твърд неразпуклив обвит в зелена месеста и боядисваща ръцете в зелено-кафяво при обелване. Семето (ядката) е с форма на мозък

Juglans regia L. - Орех

193 Цветовете събрани в метличести (разклонени гроздовидни) съцветия и впоследствие плодовете са разположени по този начин. Цветовете са пеперудоцветни, кремаво бели. Плодовете са бобове, прищъпнати на членчета

Sophora japonica L. - Японска софора

52

193

Цветовете събрани в прости грздновидни съцветия, класове или сенници. Цветовете са виолетово розови или бледо жълти

194

194 Цветовете са виолетово розови събрани в удължени класовидни съцветия Amorpha fruticosa L. - Аморфа

194 Цветовете ярко жълти, събрани в прости гроздовидни съцветия, бобовете мехуресто подути

195

195 Съцветията не са сенниковидни. Листата по-дълги от 10 см. Плодът силно подут

Colutea arborescens L. - Плюскач

195 Съцветията сенниковидни. Листата по-къси от 10 см. Плодът не е силно подут Emerus major Mill. s.l., Syn. Coronilla emerus L. - Храстова зайчина

196

Храсти или малки дървета. Цветовете с венчелистчета, хермафродитни (имат тичинки и плодници) или еднополови (имат само тичинки или само плодници)

197

53

но тогава са събрани на едно и също съцветие

196

Високи дървета. Цветовете без венчелистчета, еднополови (имат само тичинки или само плодници) събрани в мъжки или женски съцветия

201

197 Цветовете и впоследствие плодовете събрани в сенниковидни или щитовидни съцветия. Плодът сочен

198

197 Цветовете и впоследствие плодовете събрани в изправени гроздове. Плодът сух

199

198 Пъпките голи или лепкави. Стълбчета 5. Зрелият плод поне 2 см ширк, жълт до жълтеникаво червен с тъмни точки

Sorbus domestica L. - Скоруша

198 Пъпките влакнести и не са лепкави. Стълбчета 3-4. Зрелият плод най-много 1 см широк, ярко червен

Sorbus aucuparia L. s.l. - Офика

199 Цветовете не са бели. Листата без прилистници 200

199 Цветовете бели. Листата с прилистници Sorbaria sorbifolia (L.) A. Braun - Мукина

200 Оста (рахисът, към който са прикрепени отделните лисни петурки) на листата крилата поне при крайните листчета

54

Rhus coriaria L. - Дъбилен шмак

200 Оста на листата напълно без крила Rhus typhina L. - Шмак

201 Клонките с непрекъсната сърцевина. Ресите събрани по три или повече заедно Carya illinoinensis (Wangenh.) K. Koch - Илинойска кария

201 Клонките отделна сърцевина. Ресите единични 202

202 Плодът крилат Pterocarya fraxinifolia (Lam.) Spach - Птерокария

202 Плодът овален или сферичен без крилце

55

Juglans nigra L. - Черен орех

203 Вдървенели лиани 204203 Дървета и храсти 211

204 Цветовете и впоследствие плодовете събрани в прости сенници 205

204 Цветовете и впоследствие плодовете събрани в гроздовидни, щитовидни съцветия или единични

207

205 Младите листа и клонки с много малки бели звездовидни власинки (лупа!) Hedera helix L. s.l. - Бръшлян

205 Младите листа и клонки с оранжеви или червеникави звездовидни власинки (лупа!)

206

206 Младите листа по-дълги отколкото широки Hedera colchica Koch. - Колхидски бръшлян

206 Младите листа по- широки отколкото дълги Hedera algeriensis Hibberd. - Алжирски Бръшлян

56

207 Растения прикрепени към субстрата с мустачки 208

207 Растения без мустачки 209

208 Мустачките завършват с диск който прилепва към субстрата. Плодовете по-малки от 1 см. Листата дланевидни с отделни ланцетни петури, наесен стават яркочервени

Parthenocissus tricuspidata (Siebold & Zucc.) Planch. - Партеноцисус

208 Мустачките свободни без краен диск. Плодът по-голям от 1 см (грозде). Листата дланевидни но са изрязани до разсечени а не с отделни ланцетни петури, използват се за готвене (лозови сърми)

Vitis vinifera L. s.l. - Лоза

209 Основата на листната дръжка обхваща стъблото с ципесто “калъфче” Fallopia baldschuanica (Regel) Holub - Фалопия

209 Основата на листната дръжка без ципесто “калъфче” 210

210 Листата силно влакнести отдолу. Плодът доста едър (колкото дребен картоф) с мека ципеста кафава, влакнеста обвивка, сочен ярко зелен вътре и с

57

множество малки черни семена Actinidia deliciosa (Cheval.) Liang & Ferguson - Киви

210 Листата голи. Плодът гола червена ягода (сферичен, сочен, дребен, до 1 см) Tamus communis L. - Брей

211 Листата наделени 212211 Листата цели 238212 Растения с тръни по стъблото 213212 Растения без тръни по стъблото 217213 Листата дланевидни с дланевидно жилкуване, отсечени в основата Ribes uva-crispa L. - Бодливо френско грозде

213 Листата дланевидни с пересто жилкуване, не са отсечени в основата 214

214 Съцвентията и младите клонки в основата с гъсто напластени бели власинки

215

214 Съцвентията и младите клонки без власинки или ако има такива, те са дълги и прави

216

215 Листната дръжка 1-3 см. Плодът черен при узряване. Цветовете 10-15 мм в диаметър

Crataegus pentagyna Waldst. & Kit. ex Willd. - Черен глог

58

215 Листната дръжка най-много 1 см. Плодът червен при узряване. Цветовете 15-20 мм в диаметър

Crataegus laciniata Ucria - Ориенталски глог

216 Ръбът на листната петура с малобройни зъбци само на върха на дяловете, но в по-голямата си част целокраен

Crataegus monogyna Jacq. - Обикновен глог

216 Ръбът на листната петура равномерно и изцяло назъбен Crataegus laevigata (Poir.) DC. - Декоративен глог

217 Растиения с млечен сок (латекс), който се отделя при откъсване на листната дръжка

59

Ficus carica L. - Смокиня

217 Растиения без млечен сок (латекс) 218218 Листата вечнозелени, кожести и лъскави отгоре Fatsia japonica (Murray) Decaines & Planchon - Японска фатсия

218 Листата меки, тревисти листопадни 219

219 Малки храсти с дланевидно наделени листа и сочен плод - ягода 220

219 Дървета или високи храсти, плодът не е сочен - ягода 223

220 Плодът черен 221220 Плодът червен 222221 Цветовете с къса венечна тръбица и венчето с форма на чаша Ribes nigrum L. - Черно френско грозде

221 Цветовете с удължена венечна тръбица и венчето не е с форма на чаша Ribes sanguineum Pursh - Френско грозде

222 Листата 2-3 см дълги. Прилистниците 4-10 мм дълги. Оста на съцветието

60

жлезисто влакнеста. Цветовете еднополови (само тичинки или само плодник), и са двудомни (мъжките са на едно растение а женските са на друго)

Ribes alpinum L. - Алпийско френско грозде

222 Листата са по-дълги от 4 см. Прилистниците 1-2 мм дълги. Оста на съцветието не е жлезисто влакнеста. Цветвете хермафродитни (имат едновременно тичинки и плодник)

Ribes rubrum L. - Червено френско грозде

223 Листният връх отсечен или с V-форма Liriodendron tulipifera L. - Дърво лале

223 Листният връх заоблен или заострен 224

224 Листата не са петоъгълни в общо очертание 225

224 Листата повече или по-малко петоъгълни в общо очертание 233

225

Храсти. Цветовете хермафродитни (имат едновременно тичинки и плодник) с ясно забележим околоцветник. Плодът не е жълъд

226

225 Дървета. Цветовете еднополови (само тичинки или само плодник), без околоцветник. Плодът е жълъд

227

226 Цветовете по-едри от 2 см в диаметър Hibiscus syriacus L. - Хибискус

61

226 Цветовете по-дребни от 2 см в диаметър Sorbus torminalis (L.) Crantz - Брекиня

227 Купулата на жълъда с едри, изправени люспи (жълъдът сякаш има голям калпак от мечешка козина, потърсете жълъдите под дървото)

Quercus cerris L. - Цер

227 Купулата на жълъда с прилегнали и фини люспи (жълъдът сякаш има елегантна плетена барета)

228

228 Дяловете на листата завършват ясно до осилесто заосрено 229

228 Дяловете на листата завършват заоблено до слабо но никога осилесто заосрено 230

229 Листата матови отгоре. Главните дялове не са много по-дълги от ненаделената част на листната петура

Quercus rubra L. - Червен дъб

229 Листата лъскави отгоре. Главните дялове са доста по-дълги от ненаделената част на листната петура

62

Quercus palustris Muench. - Блатен дъб

230 Листата голи или почти голи отдолу (с изключение понякога около главната жилка)

231

230 Листата влакнести отдолу 232

231 Листната дръжка по-къса от 6 мм. Листата с две ушички в основата (издадени заоблености в около листната дръжка). Жълъдите на 2–5 см дълга дръжка

Quercus robur L. subsp. robur - Летен дъб

231 Листната дръжка по-дълга от 6 мм. Листата без ушички в основата. Жълъдите почти приседнали

Quercus petraea (Matt.) Liebl. subsp. petraea - Скален дъб

232 Листата обикновено с повече от 8 двойки странични жилки (достигат до върховете на дяловете). Интеркаларни жилки липсват (достигат до изрезките между листните дялове). Индументумът кафеникав

Quercus frainetto Ten. - Благун

232 Листата обикновено с по-малко от 8 двойки странични жилки (достигат до върховете на дяловете). Има интеркаларни жилки (достигат до изрезките

63

между листните дялове). Индументумът (власинките по листната петура) бял до сив

Quercus pubescens Willd. subsp. pubescens - Космат дъб

233 Листата зелени отгоре, бяло влакнести отдолу Populus alba L. - Бяля топола, Кавак

233 Листата зелени и никога не са изразено бяло влакнести отдолу 234

234 Храст или малко дърво. Листата гъсто влакнести отдолу и по листната дръжка

Broussonetia papyrifera (L.) Vent. - Брусонеция

234 Дървета – малки или големи. Листата голи или с малко разпръснати власинки отдолу и по листната дръжка

235

235 Плодът сочен, (зърнест като черница). Кората не се бели на големи люспи 236

235

Плодовете сухи, сферични, подобни на таралежчета увиснали на дълги дръжки, Кората се бели на големи люспи и стволът изглежда почти глъдък но пъстър (бежово, бакърено, сиво-кафяво-зеленикаво)

237

236 Листата голи и гладки отгоре. Листната дръжка по-дълга от 1.5 см. Плодовете на 1-2 см дръжчици, белезникави

Morus alba L. - Бяла черница

64

236 Листата разпръснато влакнести и груби отгоре. Листната дръжка по-къса от 1.5 см. Плодовете почти без дръжчици, тъмно винено червени до почти черни

Morus nigra L. - Черна черница

237 Листата 3-5 делни. Средният дял е толкова дълъг колкото широк, а понякога е по-къс отколкото широк

Platanus hispanica Mill. ex Münchh. - Испански чинар

237 Листата 5-7 делни. Средният дял е по-дълъг отколкото широк Platanus orientalis L. - Източен чинар, Яфор

238

Листата с успоредно жилкуване (в листната петура навлизат няколко жилки и вървят успоредно), поне 20 пъти по-дълъг отколкото широк и поне 30 см дълъг. Цветовете са с 6 бели листчета в два кръга (нямат чашка), по-едри от 4 см в диаметър

239

238 Растения с други белези 241239 Листният ръб целокраен

65

Yucca gloriosa L. - Юка

239 Листният ръб назъбен 240240 Листата твърди, изправени Yucca aloifolia L. - Юка

240 Листата не са много твърди, в горната половина огънати Yucca recurvifolia Salisb. - Юка

241 Бодливи растения (с бодли по листа и стъбла или с клонки завършващи с трън) 242

241 Растения без бодли или тръни 262

242 Бодлите разположени по върха или ръба на листата 243

242 Бодлите или тръните разположени по стъблата или върха на клонките, листата не са бодливи

245

243 Бодливи, твърди растения с дребни цветове в средата на филокладиите и чрвени сочни плодове

Ruscus aculeatus L. - Миши чимшир

66

243 Бодлите разположени по ръба на листата 244

244 Цветовете еднополови (само тичинки или само плодник), без околоцветник. Плодът е жълъд

Quercus coccifera L. - Пърнар

244 Цветовете хермафродитни (имат едновременно тичинки и плодник), с околоцветник. Плодът е сочен, червен, сферичен

Ilex aquifolium L. - Джел

245 Листата са сребристо сиви над 10 пъти по-дълги отколкото широки. Плодът е сочен, оранжево-червен, сферичен

Hippophaë rhamnoides L. - Облепиха

245 Листата не са сребристо сиви обикновено дължината е под 10 пъти спрямо ширината

246

246 Листата с приятен аромат при разтриване. Плодът е цитрусов 247

67

246 Листата без приятен аромат при разтриване. Плодът не е цитрусов 248

247 Листната дръжка широко, ясно забележимо крилата Citrus aurantium L. - Горчив портокал

247 Листната дръжка не е крилата или много тясно крилата Citrus limon (L.) Burm.f. - Лимон

248 Листният ръб целокраен (понякога с малко разпръснати и слабо забележими зъбци)

249

248 Листният ръб назъбен 251

249 Листата почти срещуположни, лъскави с по-къса от 5 мм дръжка. Цветът оранжево-червен. Плодът над 3 см, кожест с множество семена със сочна обвивка

Punica granatum L. - Нар

249 Листата ясно последователни, матови, листната дръжка по-дълга от 5 мм. Плодът е с други белези

250

250 Тръните по цялата дължина на клонките. Цветовете жълти, малки, в пазвите на листата, в щитовидни съцветия. Плодовете почти сухи, дисковидни с крилце по периферията и дръжката им излиза от центъра на диска

Paliurus spina-christi Mill. - Драка

68

250 Тръните събрани на върха на клонките. Цветовете не са жълти. Плодовете са сочни

Maclura pomifera (Raf.) C.K. Schneid. - Маклура

251 Листата вечнозелени кожести Pyracantha coccinea M. Roem. - Пираканта

251 Листата меки, тревисти, листопадни 252

252 Венчелистчеата 4, сраснали в основата. Плодът сферичен и обикновено по-дребен от 7 мм в диаметър

253

252 Венчелистчеата 5, свободни. Плодът не е сферичен и обикновено е по-едър от 7 мм в диаметър

254

253 Листната дръжка по-дълга от 1 см и листната петура дълга 3- 5 см Rhamnus cathartica L. - Слабителна зърника

253 Листната дръжка по-къса от 1 см и листната петура дълга най-много 3 см

69

Rhamnus saxatilis Jacq. - Скална зърника

254 Тръните разположени по цялата дължина на стъблото (клонките) 255

254 Тръните събрани на върха на клонките 257

255 Листата лъскави. Цветовете бели. Плодът кафеникав, с костилка, наподобява едра маслина

Ziziphus zizyphus (L.) H. Karst. - Хинап

255

Листата матови. Цветовете жълти. Плодовете червени или синьо-черни, удължени, но значително по дребни (дълги около 1 см), с няколко семена

256

256 Цветовете събрани в прешлени или в прости сенници Berberis thunbergii DC. - Тунбергов кисел трън

256 Цветовете събрани в гроздове Berberis vulgaris L. - Кисел трън

257 Листата поне 2.5 пъти по-дълги отколкото широки. Цветовете розови. 258

70

Плодът влакнест

257 Дължината на листата е най-много 2.5 пъти по-голяма от ширината. Цветовете бели или червени. Плодът гол

259

258 Листата 6-9 мм широки. Плодът 20-25 мм в диаметър Prunus webbii (Spach) Vierh. - Вебиева слива258 Листата 12-40 мм широки. Плодът повече от 35 мм в диаметър Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb - Декоративна слива

259 Цветовете червени Chaenomeles japonica (Thunb.) Lindl. ex Spach - Хеномелес

259 Цветовете бели 260

260 Плодовете сини, сферични с восъчен налеп, костилкови подобни на джанка но около 1 см, стипчиви на вкус

Prunus spinosa L. subsp. spinosa - Трънка

260 Плодовете не са сини и няколко семена 261261 Плодът сферичен. Тичинките с жълти прашници Malus sylvestris (L.) Mill. - Дива Ябълка, Киселица

71

261 Плодът крушовиден. Тичинките с червеникави прашници Pyrus pyraster (L.) Burgsd. - Трънлива круша

262 Листата повече или по-малко триъгълни или ромбични в общо очертание 263

262 Листата не са триъгълни или ромбични в общо очертание 270

263 Листата зелени отгоре, бяло влакнести отдолу Populus alba L. - Бяля топола, Кавак

263 Листата не са бяло влакнести отдолу 264

264 Листата ветриловидни (най-широки на върха), на върха врязани, с дихотомично жулкуване

Ginkgo biloba L. - Гинко

264 Листата са най-широки в средата или в основата (при листната дръжка), на върха врязани, не са с дихотомично жулкуване

265

72

265

Листният ръб с гъсти остри зъбци. Кората бяла и подобна на хартия. Плодовете многобройни, сухи, много дребни, с ципести крилца (2-3 мм), събрани в женска реса, която виси на дръжка – структура напомняща малка шишарка

266

265

Листният ръб с редки, заоблени зъбци. Кората не е подобна на хартия. Плодовете са малки кутийки разпукваща се на две, събрани в гроздове

267

266 Младите клонки жлезисти, увиснали. Ципестите крилца на плодовете 2-3 пъти по-широки от орехчето (плътната част в центъра, която съдържа семето)

Betula pendula Roth - Бяла бреза

266 Младите клонки фино влакнести но не са жлезисти, не са увиснали. Ципестите крилца на плодовете 1-1.5 пъти по-широки от орехчето (плътната част в центъра, която съдържа семето)

Betula pubescens Ehrh. - Космата бреза

267 Листният връх повече или по-малко заоблен 268

267 Листният връх обикновено е заострен 269268 Листата сиво влакнести отдолу Populus canescens (Aiton) Sm. - Сива топола

268 Листата голи отдолу Populus tremula L. - Трепетлика

73

269 Младите клонки ръбести. Листата с една две жлези в основата на петурата, червеникави, когато са млади

Populus canadensis Moench - Канадска топола

269 Младите клонки цилиндрични. Листата с една две жлези в основата на петурата, червеникави, когато са млади

Populus nigra L. - Чрна топола

270 Листата отсечени или сърцевидни в основата 271

270 Листата в основата заоблени или заострени към дръжката 284

271 Листният ръб целокраен Cercis siliquastrum L. subsp. siliquastrum - Див рожков

271 Листният ръб назъбен 272

272 Листата зелени отгоре, значително влакнести отдолу 273

272 Листата зелени по двете повърхности, слабо влакнести отдолу 274

74

273 Листата значително влакнести отдолу но сиво зелени. Цветовете без венчелистчета. Плодър сочен, сферичен, зърнест като черница

Broussonetia papyrifera (L.) Vent. - Брусонеция

273 Листата гъсто сивовлакнести отдолу. Цветовете жълти, ароматни с 5 венчелистчетата, събрани по няколко в съцветие на дръжка, в основата с прицветник-крилце. Плодовете сферични, дребни (до 1 см) сухи, неразпукливи

Tilia tomentosa Moench - Сребролистна липа

274

Плодовете сферични, дребни (до 1 см) сухи, неразпукливи събрани по няколко на дълга дръжка, в основата с ципесто-кожест прицветник, служещ като крилце

275

274 Плодовете с други белези 277

275 Долната повърхност на листата с ръждивочервени власинки в основата на разклонинията на жилките. Плодът с неясни ребра

Tilia cordata Mill. - Дребнолистна липа

275

Долната повърхност на листата с белезникави власинки в основата на разклонинията на жилките. Плодът с 5 надлъжни ребра

276

276 Листата с остри зъбци, но не завършват с късо осилче Tilia platyphyllos Scop. s.l. - Едролистна липа

75

276 Листата с остри зъбци и завършват с късо осилче Tilia rubra DC. - Червена липа

277 Цветовете с 5 венчелистчета. Плодът сочен но не е зърнест като черница 278

277 Цветовете без венчелистчета. Плодът сух или ако е сочен е зърнест като черница 280

278 Листната дръжка по-къса от 2 см. Плодът е дребна костилка (череша) черна в зряло състояние

Prunus mahaleb L. - Махалебка

278 Листната дръжка по-дълга от 2 см. Плодът не е черен в зряло състояние 279

279 Младите клонки голи. Тичинките с жълти прашници. Плодът оранжево-жълт, кадифено влакнест, ароматен с костилка (кайсия)

Prunus armeniaca L. - Кайсия

279 Младите клонки фино влакнести. Тичинките с червеникави прашници. Плодът гол, с няколко семена, ароматен (круша)

Pyrus communis L. - Круша

76

280 Листата отгоре лъскави (поне младите листа). Плодът сочен, зърнест като черница

281

280 Листата матови. Плодът сух 282

281 Листата голи и гладки отгоре, листната дръжка по-дълга от 1.5 см. Плодовете на дръжка 1-2 см дръжка, белезникави

Morus alba L. - Бяла черница

281 Листата разпръснато влакнести и груби отгоре. Листната дръжка по-къса от 1.5 см. Плодовете почти без дръжчици, тъмно винено червени до почти черни

Morus nigra L. - Черна черница

282 Листната дръжка 1.7-2 см. Купулата (обвивката) на лешника дълбоко нарязана на тънки, линейни дялове. Дърво

Corylus colurna L. - Турска леска

282

Листната дръжка 8-11 см. Купулата (обвивката) на лешника почти цяла, нарязана на дялове само в горната си част. Храст

283

283 Плодът (лешникът) не е напълно скрит в купулата Corylus avellana L. - Леска

77

283 Плодът (лешникът) е напълно скрит в купулата Corylus maxima Mill. - Цариградска леска

284 Поне част от листатат разположени в прешлени по 3-4 Fuchsia magellanica Lam. - Магеланова фушия

284 Листата не са в прешлени 285285 Листата със силен аромат при разтриване 286285 Листата почте без мирис при разтриване 290

286 Листата със силен аромат на евкалипт при разтриване, младите срещуположни, старите последователни, ланцетни със сърповидно извит връх

Eucalyptus camaldulensis Dehnh. - Евкалипт

286 Листата с друг аромат 287

287 Листата листопадни, елиптични до овални с терпентинов аромат. Храсти с метличести съцветия. При плода цветните дръжки се удължават и са покрити с дълги разперени най-често розови власинки

78

Cotinus coggygria Scop. - Смрадлика, Тетра

287 Листата вечнозелени кожести 288

288 Листата със силен аромат на дафинов лист при разтриване. Цветовете жълти, плодът черна костилка 1-1.5 см

Laurus nobilis L. - Лаврово (Дафиново) дърво

288 Листата с друг аромат. Цветовете бели. Плодовете цитрусови 289

289 Листната дръжка широко, ясно забележимо крилата Citrus aurantium L. - Горчив портокал

289 Листната дръжка не е крилата или много тясно крилата Citrus limon (L.) Burm.f. - Лимон

290 Листната основа несиметрична 291290 Листната основа симетрична 293291 Цветовете и плодовете разположени на дълки дръжки (повече от 1см).

79

Плодовете ресничести по ръба Ulmus laevis Pallas - Бял бряст

291 Цветовете и плодовете почти приседнали. Плодовете не са ресничести по ръба 292

292 Дългата страна на листната петура в основата покрива листната дъжка и често прилежащата клонка. Горната повърхност на листа много груба, тъмнозелена, не е лъскава

Ulmus glabra Huds. - Планински бряст

292 Листата с други белези Ulmus minor Mill. subsp. minor - Полски бряст

293

Листата с ясно мрежовидно жилкуване. Цветовете еднополови, събрани в мъжки и женски изправени реси на различни растения (двудомни). Плодовете малки кутийки, семената с пухести власинки. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – трудна група с множесво хибриди

294

293 Растения с други белези 306

294 Листата повече от 4 пъти по-дълги отколкото широки 295

294 Листата по-малко от 4 пъти по-дълги отколкото широки 303

295 Листата (по-старите) силно влакнести отдолу 296

295 Листата (по-старите) голи или с 297

80

малобройни разпръснати власинки 296 Листата линейни по-тесни от 1 см Salix viminalis L. - Плачеща върба

296 Листата линейно-ланцетни широки 1-2 см Salix alba L. - Бяла върба

297 Клонките увиснали (плачеща върба) 298297 Клонките изправени (не са увиснали) 300298 Клонките и листата много извити

Salix babylonica L. var. pekinensis Henry cult. tortuosa - Пекинска плачеща върба

298 Клонките и листата не са извити 299299 Ресите обикновено по-къси от 2 см, почти без дръжки. Рядко се среща Salix babylonica L. - Вавилонска плачеща върба

299 Ресите обикновено по-дълги от 2 см, с дръжки. Най-разпространената

81

плачеща върба Salix x sepulchralis Simonk. - Хибришдна плачеща върба

300 Листата най-широки в средата или в долната половина Salix fragilis L. - Трошлива върба

300 Листата най-широки в горната половина 301

301 Листата матови отгоре, до 1 см широки, при изсушаване почерняват. Листната дръжка без жлези. Прицветниците на женските цветове тъмни към върха, белезникави в основата. Тичинките 2

Salix purpurea L. s.l. - Ракита, Червена върба

301

Листата ласкави отгоре, по-дълги от 1 см, не почерняват при изсушаване. Листната дръжка с 1-3 двойки жлези. Прицветниците на всички цветове еднакво жълто зеленикави. Тичинките повече от 2

302

302 Листата 1.5-2.5 см широки3-6 см дълги. Прилистниците опадат рано. Тичинките 5

Salix pentandra L. - Петтичинкова върба

82

302 Листата 3 см широки12-15 см дълги. Прилистниците се запазват и могат да се наблюдават лесно. Тичинките 3

Salix triandra L. - Тритичинкова върба

303 Растение високо до 1 м Salix lapponum L. - Лапландска върба

303 Растение по-високо от 1 м 304304 Листата (по-старите) гъсто влакнести, най-малко отдолу Salix cinerea L. - Сива върба

304 Листата (по-старите) голи или разпръснато, влакнести отдолу (малко власинки ако въобще има такива)

305

305 Листата най-широки в средата или в долната половина Salix caprea L. - Ива

83

305 Листата най-широки към върха Salix pentandra L. - Петтичинкова върба

306 Листният ръб назъбен 307306 Листният ръб целокраен 339307 Листата вечнозелени кожести 308307 Листата листопадни не са кожести 311

308 Цветовете еднополови (само тичинки или само плодник), без околоцветник. Плодът е жълъд

Quercus coccifera L. - Пърнар

308 Цветовете хермафродитни плодът не е жълъд 309

309 Листата силно набръчкани отгоре, ръждиво влакнести отдолу. Плодът повече от 1 см в диаметър, жълт

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley - Японска ериоботриа

84

309

Листата гладки отгоре, голи или с малко белезникави власинки отдолу. Плодът най-много 1 см в диаметър, червен или черен

310

310 Цветовете и плодовете разположени в сенниковидни или щитовидни съцветия Photinia serrulata Lindl. - Фотиния

310

Цветовете и плодовете разположени на къси дръжки в изправени цилиндрични, гроздовидни съцветия, цветовете бели, 5 делни, актиноморфни, дребни (под 1 см) с много тичинки и един плодник с едно близалце. Плодът по-дребен от 1 см в диаметър, костилков

Prunus laurocerasus L., Syn. Laurocerasus officinalis M. J. Roemer - Лавровишна

311 Листата зелени отгоре, бяло или сиво влакнести отдолу 312

311 Листата зелени отгоре и отдолу 313

312 Цветовете и плодовете не са събрани сенниковидни или щитовидни съцветия, цветовете бели, 5 делни, по-едри (1-2 см), актиноморфни, с много тичинки и един плодник с 5 близалца. Плодът повече от 4 см в диаметър (ябълка)

Malus domestica (Borkh.) Borkh. - Ябълка

312

Цветовете и плодовете събрани сенниковидни или щитовидни съцветия, цветовете бели, 5 делни, дребни (под 1 см), актиноморфни, с много тичинки и един плодник с 2-3 близалца. Плодовете дребни (под 1.5 см в диаметър, подобен на много малка ябълка)

Sorbus aria (L.) Crantz s.l. - Мукина

85

313 Листата по-дълги от 15 см, ланцетовидни с остри зъбци по ръба. Плодовете са тъмнокафяви с крушовидна форма, на върха заострени и са събрани по 2-3 заедно, като са покрити с извънредно бодлива светло кафява купула (обвивка)

Castanea sativa Mill. - Кестен (за ядене)

313 Листата по-къси от 15 см. Плодовете не са купула покрити с (обвивка) 314

314 Цветовете еднополови без венчелистчета. Плодът сух, и не се разпуква 315

314

Цветовете хермафродитни с повече или по-малко ярки венчелистчета. Плодът сочен или сух но тогава обикновено се разпуква като узрее

320

315 Плодовете събрани във вдървеняла структура подобна на малка шишарка 316

315 Плодовете с ципесто крлице но не са събрани във вдървеняла структура подобна на малка шишарка

318

316

Пъпките приседнали (без дръжки), с множество припокриващи се люспи, вдървеняла структура подобна на малка шишарка, зелена. Храст обикновено не по-висок от 8 м. Расте по влажни места високо в планините – над иглолистния пояс

Alnus viridis (Chaix) DC. - Планинска елша

316 Пъпките с дръжки, с две срещуположни люспи, Дърво по-високо от 8 м. Расте в по-ниските части на страната, край реки

317

86

317 Младите клонки голи и лепкави. Листата обратно яйцевидни, на върха обикновено врязани, отдолу с власинки само около главната жилка

Alnus glutinosa (L.) Gaertn. - Черна елша

317 Младите клонки фино влакнести и не са лепкави. Листата елиптични, на върха заострени, отдолу с власинки по цялата повърхност

Alnus incana (L.) Moench - Бяла елша

318

Листата яйцевидни (най-широки в основата си), с повече от 14 двойки жилки. Плодовете събрани в гроздовидни съцветия увиснали надолу, всики с бледо кремаво до бежово при узряване ципесто, мехуресто подуто крилце (плодна обвивка)

Ostrya carpinifolia Scop. - Воден габър

318

Листата елиптични (най-широки в срдата), най-много с 14 двойки жилки. Крилцето (плодната обвивка) плоско ципесто, зелено

319

319

Листата по-къси от 4 см, листната дръжка 2-4 мм. Крилцето (плодната обвивка) във вид на дребно широко ланцетно листче с едро напилен ръб, плоско ципесто, зелено. Обикновено се среща като висок храст (но ако е изпасан от козите е съвсем нисък храст)

Carpinus orientalis Mill. - Келяв габър

87

319 Листата по-дълги от 4 см, листната дръжка над 1 см. Крилцето (плодната обвивка) триделно като средният дял е по-голям от страничните, плоско ципесто, зелено. Високо дърво

Carpinus betulus L. - Габър

320 Венчелистчетата сраснали поне в основата Rhamnus alpina L. - Алпийска зърника

320 Венчелистчетата свободни 321321 Цветовете жълти, стъблото макар и не много изразено е вдървеняло но зелено Kerria japonica (L.) DC. - Японска керия

321 Цветовете не са жълти 322322 Малки храсти, най-много до 2 м 323

322 По-едри храсти или дървета. Плодът сочен 327

323 Цветовете розови 324323 Цветовете бели 325324 Цветовете и плодовете събрани в широки щитовидни съцветия

88

Spiraea japonica L. - Японска спирея

324 Цветовете и плодовете събрани в доста по-дълги отколкото широки гроздовидни съцветия

Spiraea douglasii Hook. - Дугласка спирея

325 Листата средно по-къси от 3 см (средно на 10 листа) Spiraea thunbergii Siebold - Тунбергиева спирея

325 Листата средно по-дълги от 3 см (средно на 10 листа) 326

326 Листата назъбени само във връхната третина Spiraea media Schmidt - Майски сняг326 Листата назъбени поне 2-3 от дължината си Spiraea prunifolia Siebold & Zucc. - Сливолистна спирея

327 Листата поне 3 пъти по дълги отколкото широки 328

327 Листата най-много 3 пъти по дълги отколкото широки 330

328 Малки храсти. Хипантият (зеленият диск, разширеното цветно легло под

89

чашката) тръбест, почти двойно по-дълъг (дълбок) отколкото широк Prunus tenella Batsch., Syn. Amygdalus nana L. - Нисък бадем

328

Дървета. Хипантият (зеленият диск, разширеното цветно легло под чашката) широко звънчевиден, колкото дълъг (дълбок) толкова широк

329

329 Най-широката част на листата е във връхната им половина. Плодът обиквонено по-едър от 4 см в диаметър

Prunus persica (L.) Batsch, Syn. Persica vulgaris Mill. - Кайсия

329 Най-широката част на листата е в долната им половина (при дръжката). Плодът обиквонено по-дребен от 4 см в диаметър

Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb, Syn. Amygdalus communis L. - Бадем

330 Цветовете и впоследствие плодовете събрани в доста по дълги отколкото широки гроздовидни съцветия

331

330 Цветовете и впоследствие плодовете не са събрани в гроздовидни съцветия 332

331 Гроздовидните съцветия увиснали. Венчелистчетата на брой са 5 и са дълги 5-9 мм. Плодът е сферичен, костилков

Prunus padus L., Syn. Padus racemosa (Lam.) Gilib. - Гроздовидна песъкиня (череша)

90

331 Гроздовидните съцветия изправени. Венчелистчетата на брой са 5 и са дълги 2.5-4 мм. Плодът е овален, сплеснат в основата и към върха, костилков

Prunus serotina Ehrh. - Късно цъфтяща гроздовидна песъкиня (череша)

332 Листата доста червеникави

Prunus cerasifera Ehrh. var. pissardii (Carriére) L.H.Bailey - Декоративна джанка

332 Листата зелени 333333 Плодът костилков 334

333 Плодът сочен ябълковиден, с няколко семена 337

334 Храст по-нисък от 1.5 м

Prunus fruticosa Pall., Syn. Cerasus fruticosa (Pall.) Woronow - Храстовидна степна вишна

91

334 Дърво или храст по-висок от 1.5 м 335

335

Листата ясно влакнести поне по долната повърхност. Зрелите плодове от кълбести до продълговато елиптични, с добре изразена надлъжна бразда сини или жълти с восъчен налеп, костилката продълговата сплесната брадавичеста и заострена в полюсите

Prunus domestica L. - Слива с множество сортове (синя слива, зарзала)

335 Листата голи или с малко разпръснати власинки. Плодът червен 336

336 Съцветията в основата с няколко зелени листа, листната петура едра, 5-7 см дълга и 3-5 широка, листната дръжка 4-5 см. Зрелите плодовете възкисели

Prunus cerasus L., Syn. Cerasus vulgaris Mill. - Вишна

336 Съцветията в основата без зелени листа, листната петура едра, 8-16 см дълга и 4-8 широка, листната дръжка 2-5 см. Зрелите плодовете сладки

Prunus avium L. subsp. avium, Syn. Cerasus avium (L.) Moench. - Череша

92

337 Листната дръжка по-къса от 1 см. Плодовете кафяви, сферични, на върха с широк диск и запазени чашелистчета, стипчиви, но стават за ядене след ферментация

Mespilus germanica L. - Мушмула

337 Листната дръжка по-дълга от 1 см. Плодовете жълто-зелени, жълти, жълто-оранжеви

338

338 Прашниците на тичинките червени. Стълбчетата (близалцата) свободни. Плодовете крушовидни

Pyrus communis L. - Круша

338 Прашниците на тичинките белезникави. Стълбчетата (близалцата) сраснали в основата. Плодовете ябълковидни

Malus domestica (Borkh.) Borkh. - Ябълка

339 Цветовете билатерално симетрични, жълти, пеперудоцветни. Плодът сух, разпуклив, боб

93

Spartium junceum L. - Спарциум

339 Цветовете радиално симетрични. Плодът сочен или сух, но не боб 340

340 Листата вечнозелени кожести 341340 Листата листопадни, меки, тревисти 354

341 Листата сиво или кафяво влакнести поне по една от двете повърхности 342

341 Листата голи или с власинки, но тогава зелени и от двете страни 343

342 Дървета достигащи до над 4 м Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindley - Японска ериоботриа

342 Храсти достигащи до 3 м Elaeagnus x ebbingei Boom - Миризлива върба

343 Листата по-широки от 3 см 344343 Листата по-тесни от 3 см 348

344 Листата (поне някои от тях) ръждиви отдолу. Цветовете по-едри от 5 см в диаметър. Семената са червени, разположени в едра над 5 см вдървеняла структура, напомняща шишарка (сбор от мехунки)

Magnolia grandiflora L. - Едролистна магнолия

94

344 Листата зелени отдолу. Цветовете по-дребни от 5 см в диаметър. Плодовете с други белези

345

345 Листата заоблени до слабо 2 делни на върха, поне някои от тях са са обратно яйцевидни (по-широки в горната, връхната си половина)

Pittosporum tobira (Thunb.) W.T. Aiton - Питоспорум

345 Листата заострени, най-широки в средата 346

346 Цветовете розови по-дълги от 2 см, венчелистчетата сраснали в основата си. Плодът сух, разпуклив (могосеменна кутийка)

Rhododendron ponticum L. - Странджанска зеленика

346 Цветовете бели по-къси от 2 см, венчелистчетата свободни. Плодът сочен 347

347 Цветовете или плодовете разположени в прешлени в пазвите на листата. Листата с бодлив вълновиден ръб. Венчелистчетата 4. Плодът сочен, червен, сферичен, дребен

Ilex aquifolium L. - Джел

95

347 Цветовете или плодовете събрани в изправени цилиндрични, гроздовидни съцветия. Цветовете 5 делни, до 1 см, с много тичинки и един плодник. Плодът по-дребен от 1 см в диаметър, костилков

Prunus laurocerasus L., Syn. Laurocerasus officinalis M. J. Roemer - Лавровишна

348 Листата (поне някои от тях) ръждиви отдолу Rhododendron myrtifolium Schott & Kotschy - Миртолистен рододендрон348 Листата зелени отдолу 349

349 Стъблата стелещи се. Венчелистчета 5, свободни 350

349 Стъблата изправени. Венчелистчета 4, сраснали в основата си 351

350 Венчелистчета разперени, заоблени, чисто бели. Тичинковите дръжки бели Cotoneaster microphyllus Lindl. - Дребнолистен котонеастер

350 Венчелистчета повече или помалко изправени, обикновено яйцевидни и розови или пъстри бяло-розови. Тичинковите дръжки розови или червени

Cotoneaster horizontalis Decne. - Хоризонтален котонеастер

96

351 Цветовете бели 352351 Цветовете розови или зеленикави 353

352 Чашелистчетата тясно триъгълни, заострени на върха. Цветовете без прицветни листчета в основата

Daphne oleoides Schreb. - Маслиноподобно бясно дърво

352 Чашелистчетата широко триъгълни Цветовете с малки прицветни листчета в основата (лупа)

Daphne blagayana Freyer - Благаево бясно дърво

353 Цветовете зеленикави. Листата по-широки от 1.5 см Daphne laureola L. - Лаврово бясно дърво

353 Цветовете розови. Листата по-тесни от 1.5 см Daphne cneorum L. - Ниско бясно дърво

354 Листата бяло-сиви или кафяво влакнести поне по едната повърхност 355

97

354 Листата с или без власинки но дори ако има такива са зелени и по двете повърхности

358

355 Венчелистчетата сраснали поне в основата Elaeagnus angustifolia L. - Миризлива върба

355 Венчелистчетата свободни 356

356 Листната дръжка по-дълга от 1 см. Плодовете и цветовете по-едри от 1 см в диаметър

357

356 Листната дръжка по-къса от 1 см. Плодовете и цветовете по-дребни от 1 см в диаметър

Cotoneaster mathonnetii Gand. - Матонетов котонеастер

357 Дървета. Цветовете розови, единични Cydonia oblonga Mill. - Дюля

357 Малки храсти, цветовете бели събрани в щитовидни съцветия Pyrus eleagrifolia Pall. - Маслиноволистна круша

358 Цветовете по-едри от 5 см в диаметър. 359

98

Семената са червени, разположени в едра над 5 см вдървеняла структура, напомняща шишарка (сбор от мехунки)

358 Растения с други белези 364

359 Дървото е разлистено когато се отварят цветовете. Нямат чашкоподобни листчетав най-външен кръг

360

359

Цветовете се отварят преди разлистването. Най-външния кръг околоцветни листчета се отличават от останалите, наподовябат чашелистчета

361

360 Цветовете със слъдък аромат. Плодът (сборът от мехунки) обикновено по-дълъг от 13.5-20 см

Magnolia hypoleuca Siebold & Zucc. - Белезникава магнолия

360 Цветовете със неприятна миризма. Плодът (сборът от мехунки) на-много 7-10 см

Magnolia tripetala L. - Чадъровидна магнолия

361 Цветовете зеленикави Magnolia acuminata (L.) L. - Махония

361 Цветовете бели до розово-виолетови 362362 Цветовете розови или виолетови поне отчасти Magnolia x soulangiana Soulange-Bodin - Хибридна магнолия

99

362 Цветовете бели 363

363 Най-външния кръг околоцветни листчета се отличават от останалите, наподобяват чашелистчета

Magnolia kobus DC. - Японска магнолия

363 Всички околоцветни листчета еднакви, без такива, които наподовябат чашелистчета

Magnolia stellata (Siebold & Zucc.) Maxim. - Звездовидна магнолия

364 Листният ръб целокраен с фини власинки. Високо (до 50 м) дърво с еднополови цветове без венчелистчетаи със сух неразпуклив плод с кожеста плодна стена с пирамидална форма, по 2-3 обвити в обща вдървеняла купула

Fagus sylvatica L. - Бук

364 Листният ръб без фини власинки. По-ниски дървета или храсти. Цветовете с ярък околоцветник

365

365

Дървета. Листата донякъде лъскави отгоре, влакнести отдолу. Цветовете в пазвите на листата. Плодът сочен и ярко оранжев когато узрее, с восчен налеп

366

100

365 Храсти или малки дървета с други белези 367

366 Младите клонки покрити с дебел белезникав пух. Цветовете жълтеникави. Плодът по-едър от 4 см в диаметър

Diospyros kaki L.f. - Китайска хурма, райска ябълка

366 Младите клонки почти голи. Цветовете червеникави. Плодът по-дребен от 4 см в диаметър

Diospyros lotus L. - Обикновена хурма

367 Малки дарвета с цветове и плодове (костилки) които не надвишават 8 мм в диаметър, разположени в снопчета в пазвите на листата

Frangula alnus Mill. - Елшовиден зърнастец

367 Растения с други белези 368

368 Листата донякъде лъскави отгоре, поне някои от тях почти срещуположни. Цветовете ярко оранжеви или розови

Lagerstroemia indica L. s.l. - - Лагерстромия

368 Листата матови отгоре всички 369

101

последователни. Цветовете с друга багра 369 Листата до 3 см дълги. Венчелистчетата 3 Osyris alba L. - Озирис

369 Листата по-дълги от 3 см. Венчелистчетата 4 или 5, сраснали в основата

370

370 Листата почти приседнали. Венчелистчетата 4 сраснали във фуниевидни цветове не по-едри от 1 см. Плодът сочен, червен

Daphne mezereum L. - Обикновено бясно дърво

370

Листата на ясни дръжки. Връхните листа не са еднакви по размер, почти срещуположно са разположени много едри и доста дребни. Венчелистчетата 5 сраснали в камбанковидни тъмно-морави цветове доста по-едри от 1 см. Плодът сочен, черен

Atropa bella-donna L. - Беладона, Лудо биле