Embed Size (px)
Citation preview
IEPC EXPRESS 名古屋市立大学 国際交流推進センター International Exchange Promotion Center (IEPC)
IEPC EXPRESSは
国際交流推進セン
ターが発行する学
生の国際交流を支
援する情報誌です
後期に来日した留学生を歓迎するWelcome Partyの様子（10月2日）
国際交流センターを活用しよう ■センターでは・・・
国際交流センターは学生さんが利用しやすい、語学スペース＆交流スペースとなっています。
2015年11月2日発行
Vol. 22
ＩＥＣ ＥＸＰＲＥＳＳ
は国際交流センターが発
行する学生の国際交流を
支援する情報誌です。
留学相談ができます
語学教材を貸し出しています
外国語トークタイムを開催しています
留学情報や国際交流情報の発信してます
CNNコーナーが視聴できます(談話室)
TOEFL模試が受けられます
そんなときは！
留学ってどんなプログラムがあるの？
どんな語学教材を使えば、点数が効
果的に上がるだろうか？
国際交流センタースタッフに
ご相談ください！
留学の相談など親身になっ
て対応します。
2015 秋学期より協定校から来た留学生の紹介
ルートヴィクス・ハーフェン経済大学(ドイツ)
フェン・チェさん
（経済学部）
名古屋市立大学での
生活がとても楽しみ
です。よろしくお願
いします。
リ・ショーイさん
（経済学部）
1年間留学をします。
新しい友達と知り合
うことを楽しみにし
ています。
ライプツィヒ応用工科大学
（ドイツ）
サンティエティエンヌ大学
アートデザイン学校（フランス）
バウア・セルジさん
（芸術工学研究科）
はじめまして。ドイツから
来ました。
Let’s have a nice
time here : )
キム・セリンさん
（人文社会学部）
日本には初めて来た
ので、よくわかりませ
ん。だから、みなさん
是非私に色々と教えて
ください。よろしくお
願いします。
ジン・ヒョンジンさん
（人文社会学部）
日本の文化や日
本人についてもっ
と詳しく知りたく
て留学を決めまし
た！
デラム・カミルさん
（芸術工学研究科）
はじめまして。フラン
スから来ました。
どうぞよろしくお願
いします。
ハルリム大学(韓国)
ヨウ・カキンさん
（人文社会学部）
アニメ文化などが大
好きです！みんなと
仲良くなりたい！
よろしくお願いしま
す。
テイ・トウヨウさん
（人文社会学部）
これから名市大での
生活を楽しみにして
います！よろしくお
願いします。
ゼン・キンランさん
（人文社会学部）
まだ日本語は下手で
す。これから名古屋
の生活を楽しみたい
です！一緒に遊びま
しょう！
中央民族大学(中国)
トークタイムの様子
＜ドイツ語トークタイム＞ ＜韓国語トークタイム＞ ＜中国語トークタイム＞
開催曜日：水曜日 開催曜日：金曜日 開催曜日：火曜日
開催時間：12時20分から12時50分 開催時間：12時20分から12時50分 開催時間：12時20分から12時50分
開催場所は国際交流センターです！
ランチを食べながら、交流しよう★初心者大歓迎です★
キャンパスでも声をかけてね♪♪
IEPC EXPRESS Vol.13
発行元：名古屋市立大学 国際交流推進センター
〒467-8501 名古屋市瑞穂区瑞穂町字山の畑1 滝子キャンパス 1号館 1階
電話/FAX: 052(872)5163 月曜日～金曜日 9時～17時 （休業期間も原則として開館します。祝日・年末年始を除く）
Email: [email protected] URL: http://www.nagoya-cu.ac.jp/1006.htm
＜スラッシュリーディングとは・・？＞ 耳から入ってくる情報をできるだけそのまま、入っ
てきた順番に従って理解するよう努める手法をスラッ
シュリーディングといいます。練習では英文を語順通
りに目で追い、情報・意味のかたまりごとにスラッ
シュ（／）で区切って訳していきます。
＜スラッシュリーディングのメリット＞ 最大のメリットは、英文がスピーディーに読めるよ
うになるという点です。スラッシュリーディングでは
文頭から先へ先へと読み進むので、視点を何度も大き
く行き来させる必要がなく、効率よく読むことが可能
です。
＜スラッシュリーディングができるようになっ
たら・・？＞ スラッシュリーディングができるようになったら、
スラッシュリスニング（区切り聞き）の練習をしてみ
ましょう。これはスクリプトは見ずに、短いポーズの
区切り目で音声を一時停止させて、サッと訳していく
練習です。また、「聞き読み」もお勧めです。「聞き
読み」とは、音声を聴きながら、スクリプトの英文を
目で追っていくことです。「聞き読み」をすること
で、ナチュラルスピードと同じ速さで英文を読む感覚
がつかめます。
参考：CNN english express 11月号より抜粋
最強のリスニング
学習法
留学生からの AIR MAIL
こんにちは、国際文化学科3年の竹田晴香です。わ
たしは今年の2月からオーストラリアのニューサウス
ウェルズ大学に交換留学生として来ています。
今月の終わりから始まり、合計で13週間の後期で
すが、今週は1週間学期内のやすみなので少しリラッ
クスして、シドニーの春を楽しんでいました。
ところで、今回はニュー
サウスウェルズ大学での授
業について少し紹介したい
と思います。
交換留学生は基本的に1学
期4授業、24単位を取るこ
とができます。各教科週に2
時間のレクチャーと1時間の
チュートリアルと言うディスカッションのクラスがあ
り、合計して週3時間で1教科となっています。
日本の大学と比べ、教科数は少ないですが、課題や
テスト、また授業前のリーディングなどかなりの勉強
量が必要です。ただ、友達と図書館に集まって夜まで
勉強をしたり、合間を縫って大学内の芝生でランチを
したりと、とても充実した毎日を送っています。
UNSW交換留学に興味があっ
たり、シドニーでの生活につい
て知りたいなどなど、なにか疑
問に思うことがあれば、いつで
も聞いてください〜！
写真はオーストラリア内を旅行
したときのものです！
それでは。
人文社会学部 3年 竹田 晴香さん
派遣先：ニューサウスウェールズ大学
（オーストラリア）
TOEFL Practice Onlineは、TOEFL iBT過去問を使ったオンライン模擬試験です。
出題形式や画面表示、操作も本番と同じで、受験後すぐにスコアの確認が出来ます。本番の試験を受ける前に、
自分の実力を試してみてください。ただし、模試の受験は同一年度内１人１回までになりますので、まずは
自主学習である程度、TOEFL対策を行ってからの受験をお勧めします。
試験時間：約3時間45分（10分休憩を含む）
申込み方法：希望日の2週間前までに、国際交流センターへ申込み。
22
TOEFL Practice Online 模試を受けてみよう！
UNSW交換留学を
志望する皆さん！
Step①スラッシュリーディング
☆センターでＣＮＮ教材閲覧できます☆
IEC EXPRESS Vol22 発行元：名古屋市立大学 国際交流センター 〒467-8501 名古屋市瑞穂区瑞穂町字山の畑1 滝子キャンパス 学生会館2階
電話／FAX: 052(872)5163 月曜日～金曜日 9時～17時(休業期間も原則として開館します。祝日・年末年始を除く）
Email:[email protected]
