APSTIPRINĀTS

2018. gada 25. aprīlī VBTAI iepirkuma komisijas sēdē,

protokols Nr. VBTAI2018/5.8-7/1/ESF/3

Iepirkuma

“Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai”

NOLIKUMS

Iepirkuma identifikācijas Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF

Rīga2018. gads

1. VISPĀRĪGĀ INFORMĀCIJA

1.1. Iepirkuma identifikācijas numurs, nosaukums un veids

Iepirkums ar identifikācijas numuru VBTAI2018/5.8-7/3/ESF “Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai” (turpmāk – iepirkums) tiek veikts Eiropas Sociālā fonda projekta Nr.9.2.1.3/16/I/001 „Atbalsta sistēmas pilnveide bērniem ar saskarsmes grūtībām, uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” (turpmāk – Projekts) ietvaros. Iepirkums tiek veikts, piemērojot Publisko iepirkumu likuma 9. pantu, atbilstoši iepirkuma nolikumā un tehniskajā specifikācijā noteiktajām prasībām, izvēloties saimnieciski visizdevīgāko piedāvājumu.

1.2. PasūtītājsLabklājības ministrijas Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija (turpmāk – VBTAI). Reģistrācijas Nr.90002056949Adrese: Ventspils iela 53, Rīga, LV-1002Tālr.: 67359128, fakss: +371 67359159

1.3. Iepirkuma priekšmets1.3.1. Informēšanas pasākumu plānu interaktīvās spēles popularizēšanai izstrāde un ieviešana, lai nodrošinātu mērķa grupas un sabiedrību kopumā informēšanu par interaktīvo spēli “Hei, mosties!”, tādējādi, aicinot sabiedrību domāt par vardarbības ģimenē atpazīšanas un mazināšanas iespējām, izglītojot par vardarbības cēloņiem un sekām sabiedrību kopumā, atbilstoši iepirkuma nolikuma (turpmāk – nolikums) 1.pielikuma „Tehniskā specifikācija” prasībām.1.3.2. CPV kods: CPV 79416000-3 (Sabiedrisko attiecību pakalpojumi).1.3.3. Iepirkuma priekšmeta izpildes termiņš – no līguma parakstīšanas brīža 34 (trīsdesmit četri) mēneši.1.3.4. Iepirkuma priekšmets nav sadalīts daļās, pretendenti var iesniegt piedāvājumu par visu iepirkuma priekšmetu kopā. Pretendenti nevar iesniegt piedāvājuma variantus.

1.4. Finansējums un apmaksas nosacījumi1.4.1. Iepirkums tiek finansēts Eiropas Sociālā fonda (turpmāk - ESF) projekta Nr.9.2.1.3/16/I/001 „Atbalsta sistēmas pilnveide bērniem ar saskarsmes grūtībām, uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” ietvaros.1.4.2. Apmaksa tiek veikta daļās:1.4.2.1. Pasūtītājs veic avansa maksājumu Izpildītājam 15% apmērā no kopējās līguma summas bez PVN pēc līguma noslēgšanas un Pasūtītāja rēķina saņemšanas 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā, avansa maksājums tiek iekļauts pušu savstarpējos norēķinos.1.4.2.2. Pakalpojuma apmaksa tiek veikta, no piedāvātās summas atņemot Pasūtītāja apmaksāto avansa summu un atlikušo līguma summu proporcionāli dalot 12 maksājumos. Pirmais maksājums tiek veikts par pirmajiem diviem līguma izpildes mēnešiem, nākamie 10 (desmit) maksājumi tiek veikti par iepriekšējā ceturksnī veikto darbu, apmaksa tiek veikta 10 (desmit) darba dienu laikā katra līguma darbības nākamajā ceturksnī par iepriekšējā ceturksnī veikto darbu. Pēdējais, divpadsmitais maksājums tiek veikts par pēdējiem diviem līguma darbības mēnešiem, par pēdējos līguma darbības mēnešos paveikto, apmaksa tiek veikta 10 (desmit) darba dienu laikā par pēdējos divos mēnešos paveikto darbu. Apmaksa par visiem 12 maksājumiem tiek veikta pēc izpildītāja atskaites un rēķina saņemšanas un pušu nodošanas – pieņemšanas akta parakstīšanas par iepriekšējā periodā veikto darbu. 1.4.3. Apmaksas kārtība tiks noteikta līgumā.

2

1.5. Informācijas apmaiņa, iepirkuma rezultātu paziņošana1.5.1. Informācijas apmaiņa - Pasūtītājs un Piegādātājs ar informāciju apmainās rakstiski (elektroniski, vai pa pastu), latviešu valodā. Piegādātājs nosūtot jautājumus, tos adresē iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF komisijai, informāciju nosūtot uz e-pastu: pasts@bti.gov.lv, vai nosūtot Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcijai uz adresi Ventspils iela 53, Rīga, LV-1002. Pasūtītājs nodrošina, ka Piegādātāju uzdotie jautājumi un iepirkuma komisijas atbildes tiek publicētas Pasūtītāja mājas lapā sadaļā „Publiskie iepirkumi”.1.5.2. Ja Piegādātājs ir laikus pieprasījis papildu informāciju par iepirkuma nolikumā iekļautajām prasībām, Pasūtītājs to sniedz 3 (triju) darbdienu laikā, bet ne vēlāk kā 4 (četras) dienas pirms piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām. Papildu informāciju Pasūtītājs nosūta Piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, un vienlaikus ievieto šo informāciju vietā, kur ir pieejams iepirkuma nolikums, norādot arī uzdoto jautājumu. 1.5.3. Iepirkuma rezultātu paziņošana – Pasūtītājs 3 (triju) darbdienu laikā vienlaikus informēs visus iepirkuma pretendentus par pieņemto lēmumu attiecībā uz iepirkumā izraudzīto pretendentu. Pasūtītājs informāciju par rezultātiem nosūtīs elektroniski uz piedāvājumā norādītajām e-pasta adresēm, izmantojot drošu elektronisko parakstu.

1.6. Piedāvājumu iesniegšanas laiks un vieta1.6.1. Pretendenti nodrošina piedāvājumu iesniegšanu iepirkumam līdz 2018. gada 9. maija plkst.10:00 Rīgā, Ventspils ielā 53, LV-1002, 3,5. (trešajā ar pusi) stāvā (atbilstoši uz sienas izvietotajai plāksnei). 1.6.2. Piedāvājumi, kas tiks iesniegti/saņemti pēc 1.6.1.punktā noteiktā piedāvājumu iesniegšanas termiņa neatvērtā veidā tiks nosūtīti atpakaļ pretendentam, norādot iemeslu, un iepirkumā vērtēti netiks.

1.7. Piedāvājumu atvēršanas vieta, datums, laiks un kārtība1.7.1. Piedāvājumu atvēršana notiks iepirkuma komisijas sēdē, kas notiks 2018. gada 9.maija plkst:10:00, VBTAI, Ventspils ielā 53, Rīgā, 3.stāva zālē.1.7.2. Piedāvājumu atvēršanas sēde ir atklāta.1.7.3. Iepirkuma komisijas priekšsēdētājs vai priekšsēdētāja norīkots iepirkuma komisijas loceklis klātesošo pretendentu klātbūtnē VBTAI lietvedības sistēmā reģistrēto pretendentu secībā atver pretendentu iesniegtos piedāvājumus, nosauc pretendenta nosaukumu un piedāvājumā norādīto cenu. Informācija tiek iekļauta protokolā, norādot iepirkuma komisijas sēdes norises datumu un laiku.

1.8. Informācija par iepirkuma nolikumu1.8.1. Iepirkuma nolikums un visa aktuālā informācija ir elektroniski brīvi un tieši pieejama Pasūtītāja mājas lapā sadaļā aktualitātes/Publiskie iepirkumi, adresē http://www.bti.gov.lv.

2. KVALIFIKĀCIJAS PRASĪBAS PRETENDENTIEM

2.1. Pretendentu izslēgšanas noteikumi2.1.1. Pasūtītājs pretendentu, kuram būtu piešķiramas iepirkuma līguma slēgšanas tiesības,

saskaņā ar Publisko iepirkumu likuma 9. panta astoto daļu, izslēdz no dalības iepirkumā jebkurā no šādiem gadījumiem:

2.1.1.1. pasludināts pretendenta maksātnespējas process (izņemot gadījumu, kad maksātnespējas procesā tiek piemērots uz parādnieka maksātspējas atjaunošanu vērsts pasākumu kopums), apturēta tā saimnieciskā darbība vai pretendents tiek likvidēts;

3

2.1.1.2. ir konstatēts, ka piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējā dienā vai dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, pretendentam Latvijā vai valstī, kurā tas reģistrēts vai kurā atrodas tā pastāvīgā dzīvesvieta, ir nodokļu parādi, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā kādā no valstīm pārsniedz 150 euro. Attiecībā uz Latvijā reģistrētiem un pastāvīgi dzīvojošiem pretendentiem pasūtītājs ņem vērā informāciju, kas ievietota Ministru kabineta noteiktajā informācijas sistēmā Valsts ieņēmumu dienesta publiskās nodokļu parādnieku datubāzes un Nekustamā īpašuma nodokļa administrēšanas sistēmas pēdējās datu aktualizācijas datumā;

2.1.1.3. iepirkuma procedūras dokumentu sagatavotājs (pasūtītāja amatpersona vai darbinieks), iepirkuma komisijas loceklis vai eksperts ir saistīts ar pretendentu Publisko iepirkumu likuma 25. panta pirmās un otrās daļas izpratnē vai ir ieinteresēts kāda pretendenta izvēlē, un pasūtītājam nav iespējams novērst šo situāciju ar mazāk pretendentu ierobežojošiem pasākumiem;

2.1.1.4. uz pretendenta norādīto personu, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas iepirkuma nolikumā, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, ir attiecināmi 2.1.1.1., 2.1.1.2., 2.1.1.3. punktu nosacījumi.

2.1.2. Lai pārbaudītu, vai pretendents nav izslēdzams no dalības iepirkumā pēc 2.1.1.1., 2.1.1.2., 2.1.1.4. punktos minēto apstākļu dēļ, Pasūtītājs:

2.1.2.1. attiecībā uz Latvijā reģistrētu vai pastāvīgi dzīvojošu pretendentu un 2.1.1.4.punktā minēto personu, izmantojot Ministru kabineta noteikto informācijas sistēmu, Ministru kabineta noteiktajā kārtībā iegūst informāciju:a) par 2.1.1.1. punktā minētajiem faktiem — no Uzņēmumu reģistra,b) par 2.1.1.2.punktā minētajiem faktiem — no Valsts ieņēmumu dienesta un Latvijas pašvaldībām. Pasūtītājs attiecīgo informāciju no Valsts ieņēmumu dienesta un Latvijas pašvaldībām ir tiesīgs saņemt, neprasot pretendenta un 2.1.1.4.punktā minētās personas piekrišanu;

2.1.2.2. attiecībā uz ārvalstī reģistrētu vai pastāvīgi dzīvojošu pretendentu un 2.1.1.4. punktā minēto personu pieprasa, lai pretendents iesniedz attiecīgās kompetentās institūcijas izziņu, kas apliecina, ka uz to un 2.1.1.4. punktā minēto personu neattiecas šā 2.1.1.punktā noteiktie gadījumi. Termiņu izziņas iesniegšanai pasūtītājs nosaka ne īsāku par 10 darbdienām pēc pieprasījuma izsniegšanas vai nosūtīšanas dienas. Ja attiecīgais pretendents noteiktajā termiņā neiesniedz minēto izziņu, Pasūtītājs to izslēdz no dalības iepirkumā.

2.1.3. Atkarībā no atbilstoši 2.1.2.1. punkta "b" apakšpunktam veiktās pārbaudes rezultātiem Pasūtītājs:

2.1.3.1. neizslēdz pretendentu no dalības iepirkumā, ja konstatē, ka saskaņā ar Ministru kabineta noteiktajā informācijas sistēmā esošo informāciju pretendentam un 2.1.1.4. punktā minētajai personai nav nodokļu parādu, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 euro;

2.1.3.2. informē pretendentu par to, ka saskaņā ar Valsts ieņēmumu dienesta publiskās nodokļu parādnieku datubāzes vai Nekustamā īpašuma nodokļa administrēšanas sistēmas pēdējās datu aktualizācijas datumā Ministru kabineta noteiktajā informācijas sistēmā ievietoto informāciju tam vai 2.1.1.4. punktā minētajai personai piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējā dienā vai arī dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, ir nodokļu parādi, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādi, kas kopsummā pārsniedz 150 euro, un nosaka termiņu — 10 dienas pēc informācijas izsniegšanas vai nosūtīšanas dienas —, līdz

4

kuram iesniedzams apliecinājums, ka pretendentam piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējā dienā vai dienā, kad pieņemts lēmums par iespējamu iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, nebija nodokļu parādu, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā pārsniedz 150 euro. Ja noteiktajā termiņā apliecinājums nav iesniegts, Pasūtītājs pretendentu izslēdz no dalības iepirkumā.

2.1.4. Pretendents, lai apliecinātu, ka tam un 2.1.1.4.punktā minētajai personai nebija nodokļu parādu, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas obligāto iemaksu parādu, kas kopsummā Latvijā pārsniedz 150 euro, 2.1.3.2. punktā minētajā termiņā iesniedz:

2.1.4.1. attiecīgās personas vai tās `pārstāvja apliecinātu izdruku no Valsts ieņēmumu dienesta elektroniskās deklarēšanas sistēmas vai Valsts ieņēmumu dienesta izziņu par to, ka attiecīgajai personai nebija attiecīgo nodokļu parādu, tai skaitā valsts sociālās apdrošināšanas iemaksu parādu;

2.1.4.2. pašvaldības izdotu izziņu par to, ka attiecīgajai personai nebija nekustamā īpašuma nodokļa parādu;

2.1.4.3. līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa pēdējai dienai vai dienai, kad pieņemts lēmums par iespējamu iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, — kopiju no Valsts ieņēmumu dienesta lēmuma vai pašvaldības kompetentas institūcijas izdota lēmuma par nodokļu samaksas termiņa pagarināšanu vai atlikšanu vai kopiju no vienošanās ar Valsts ieņēmumu dienestu par nodokļu parāda nomaksu, vai citus objektīvus pierādījumus par nodokļu parādu neesamību.

2.1.5. Ja tādi dokumenti, ar kuriem ārvalstī reģistrēts vai pastāvīgi dzīvojošs pretendents var apliecināt, ka uz to neattiecas 2.1.1.punktā noteiktie gadījumi, netiek izdoti vai ar šiem dokumentiem nepietiek, lai apliecinātu, ka uz šo pretendentu neattiecas 2.1.1. punktā noteiktie gadījumi, minētos dokumentus var aizstāt ar zvērestu vai, ja zvēresta došanu attiecīgās valsts normatīvie akti neparedz, — ar paša pretendenta vai 2.1.1.4. punktā minētās personas apliecinājumu kompetentai izpildvaras vai tiesu varas iestādei, zvērinātam notāram vai kompetentai attiecīgās nozares organizācijai to reģistrācijas (pastāvīgās dzīvesvietas) valstī.

2.2. Atbilstība profesionālās darbības veikšanai2.2.1. Par Pretendentu iepirkumā var būt jebkura persona vai personu apvienība, kura

atbilst nolikumā izvirzītajām prasībām.2.2.2. Pretendents saimnieciskās darbības veikšanai ir reģistrēts Latvijā vai ārvalstīs

atbilstoši normatīvo aktu prasībām2.2.3. Pretendents, ja tas ir nepieciešams līguma izpildei, var balstīties uz citu personu

tehniskajām un profesionālajām iespējām. Šādā gadījumā Pretendents pierāda Pasūtītājam, ka tam faktiski būs pieejami šo personu resursi, ciktāl tie būs nepieciešami līguma izpildei visā līguma izpildes laikā. Pretendents, lai apliecinātu profesionālo pieredzi vai pasūtītāja vajadzībām atbilstoša personāla pieejamību var balstīties uz citu personu iespējām tikai tad, ja šīs personas sniegs pakalpojumus, kuru izpildei attiecīgās spējas ir nepieciešamas.

2.3. Pretendenta profesionālās spējas

2.3.1. Pretendentam iepriekšējo 3 (trīs) gadu laikā (līdz piedāvājumu iesniegšanas termiņa beigām) ir pieredze:

2.3.1.1. vismaz 2 (divu) līgumu izpildē, kuru mērķis ir sabiedrības informēšanas pasākumu veikšana un konkrēta produkta popularizēšana, kur vismaz 1 (viena) līguma īstenošanas kopējā līgumcena ir vismaz Pretendenta piedāvātās līgumcenas apmērā;

5

2.3.1.2. vismaz 1 (viena) līguma izpilde, kura mērķis ir sabiedrības informēšanas pasākumi, vai sociālu reklāmu izstrāde, kas saistīti ar bērnu tiesību aizsardzības jomu.

2.3.2. Pretendents 2.3.1.1.punktā un 2.3.1.2.punktā prasīto pieredzi Pretendents apliecina ar vismaz 2 (divām) atsauksmēm.

3. PRASĪBAS IESNIEDZAMAJIEM DOKUMENTIEM

3.1. Piedāvājuma noformējuma prasības3.1.1. Piedāvājums jāievieto necaurspīdīgā slēgtā iepakojumā tā, lai tajā iekļautā

informācija nebūtu redzama un pieejama līdz piedāvājumu atvēršanas brīdim. 3.1.2.Uz iepakojuma jānorāda:

3.1.2.1. Pasūtītāja nosaukums un adrese;3.1.2.2. iepirkuma nosaukums un identifikācijas numurs;3.1.2.3. pretendenta nosaukums un reģistrācijas numurs (juridiskai personai) vai vārds

un uzvārds (fiziskai personai), kā arī adrese, tālruņa numurs un e-pasta adrese;

3.1.2.4. norāde “Neatvērt līdz piedāvājuma atvēršanas sanāksmei”.3.1.3. Piedāvājums jāsagatavo latviešu valodā. Ja kāds dokuments piedāvājumā ir

svešvalodā, tam jāpievieno pretendenta vai pretendenta pārstāvja apliecināts tulkojums latviešu valodā.

3.1.4. Pretendentam ir tiesības visu iesniegto dokumentu atvasinājumu un tulkojumu pareizību apliecināt ar vienu apliecinājumu, ja viss piedāvājums ir caurauklots.

3.1.5. Piedāvājumā jāietver:3.1.5.1. titullapa;3.1.5.2. satura rādītājs;3.1.5.3. pieteikums par piedalīšanos iepirkumā, kas sagatavots atbilstoši nolikuma 2.

pielikumā norādītajai formai. 3.1.5.4. Pretendenti, atbilstoši Publisko iepirkumu likuma 49. panta nosacījumiem par

Eiropas vienotā iepirkuma dokumentu sagatavošanu un iesniegšanu, var iesniegt Eiropas vienoto iepirkuma dokumentu kā sākotnējo pierādījumu atbilstībai paziņojumā par līgumu vai iepirkuma dokumentos noteiktajām pretendentu un kandidātu atlases prasībām, kas sagatavots atbilstoši Eiropas Komisijas 2016.gada 5.janvāra Īstenošanas regulā 2016/7 noteiktajai kārtībai, saskaņā ar regulas 2.pielikumu. Regula pieejama saitē http://eur-lex.europa.eu/eli/reg_impl/2016/7/oj/lav/pdf. Ja piegādātājs izvēlējies iesniegt Eiropas vienoto iepirkuma dokumentu, lai apliecinātu, ka tas atbilst paziņojumā par līgumu vai iepirkuma dokumentos noteiktajām pretendentu un kandidātu atlases prasībām, tas iesniedz šo dokumentu arī par katru personu, uz kuras iespējām kandidāts vai pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst paziņojumā par līgumu vai iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, un par tā norādīto apakšuzņēmēju, kura veicamo būvdarbu vai sniedzamo pakalpojumu vērtība ir vismaz 10 procenti no iepirkuma līguma vērtības. Piegādātāju apvienība iesniedz atsevišķu Eiropas vienoto iepirkuma dokumentu par katru tās dalībnieku.;

3.1.5.5. pretendentu atlases dokumenti (skat. nolikuma 3.2.apakšpunktu);3.1.5.6. tehniskais piedāvājums (skat. nolikuma 3.3.apakšpunktu);3.1.5.7. finanšu piedāvājums (skat. nolikuma 3.4.apakšpunktu);3.1.5.8. pilnvaras kopiju, ja pretendenta pārstāvis ir pilnvarota persona.

3.1.6.Piedāvājumu iesniedz 2 (divos) eksemplāros, kas ievietoti vienā ārējā iepakojumā (viens oriģināleksemplārs ar norādi ORIĢINĀLS un viena kopija ar norādi KOPIJA). Oriģināleksemplāram pievieno datu nesēju, piemēram, CD, DVD, USB vai cita veida

6

datu nesēju, kurā iekļauts tehniskais (Word formātā vai ekvivalentā formātā) un finanšu piedāvājums (Excel formātā vai ekvivalentā formātā).

3.1.7.Piedāvājuma dokumentiem jābūt ar secīgi sanumurētām lapām. Piedāvājuma dokumentiem jābūt skaidri salasāmiem, lai izvairītos no jebkādiem pārpratumiem. Vārdiem un skaitļiem jābūt bez iestarpinājumiem vai labojumiem. Ja pastāvēs jebkāda veida pretrunas starp oriģinālu, kopiju vai datu nesēju, noteicošais būs oriģināls.

3.1.8.Piedāvājuma oriģinālam un kopijai jābūt caurauklotiem (cauršūtiem), lai piedāvājuma lapas nebūtu iespējams atdalīt.

3.2. Pretendentu atlases dokumenti3.2.1. Lai apliecinātu atbilstību nolikuma 2.3.apakšpunktā izvirzītajām prasībām,

pretendents iesniedz:3.2.1.1. pretendenta parakstīts pieteikums par piedalīšanos iepirkumā, kas sagatavots atbilstoši nolikuma 2.pielikumā “Pretendenta pieteikums par piedalīšanos iepirkumā” norādītajai formai;3.2.1.2. pretendenta parakstītu darba pieredzes aprakstu, kas sagatavots atbilstoši nolikuma 3.pielikumā „Pretendenta pieredzes apraksts” norādītajai formai; 3.2.1.3. vismaz divas Pretendenta klientu parakstītas atsauksmi par viņiem sniegtajiem pakalpojumiem, kas apliecina nolikuma 2.3.1.1. apakšpunktā un 2.3.1.2.apakšpunktā prasīto pieredzi un kompetenci, atsauksmēs norādāms līguma izpildes laiks, mērķis, par 2.3.1.1. apakšpunktā minētā līguma izpildi – līguma kopējā summa un klienta vērtējums par līguma izpildi;

3.2.2.Pretendenta parakstīts dokuments, kurā norādītas visas personas, uz kuras iespējām pretendents balstās, lai apliecinātu, ka tā kvalifikācija atbilst prasībām, kas noteiktas iepirkuma nolikumā, kā arī uz personālsabiedrības biedru, ja pretendents ir personālsabiedrība, pretendents par šīm personām sniedz šādu informāciju:3.2.2.1. nosaukumu, reģistrācijas numuru un juridisko adresi;3.2.2.2. iepirkuma nolikumā prasīto informāciju par tām kvalifikācijas atlases

prasībām, kuru izpildē pretendents balstās uz citas personas spējām.3.2.3. Ja pretendents balstās uz citu personu profesionālajām spējām, lai apliecinātu tā

kvalifikācijas atbilstību prasībām pretendentu profesionālajām spējām, kas noteiktas nolikuma 2.3. punktā, pretendents papildus iesniedz personas, uz kuras spējām pretendents balstās, parakstītu apliecinājumu (5. pielikums) par sadarbību iepirkuma līguma izpildē.

3.2.4. Ja piedāvājumu iesniedz personu apvienība, piedāvājumā norāda personu, kura pārstāv personu apvienību iepirkumā, nodrošinot iepirkuma ietvaros informācijas apmaiņu ar iepirkuma komisiju. Personu apvienības dalībnieki iepirkumā iesniegtajā piedāvājumā norāda arī katras personas uzņemtos pienākumus paredzamā līguma saistību izpildē. Šo informāciju paraksta katrs personu apvienības dalībnieks.

3.3. Prasības tehniskajam piedāvājumam3.3.1. Pretendentam jāiesniedz informēšanas aktivitāšu īstenošanas apraksts, kas sagatavots atbilstoši tehniskajā specifikācijā (1.pielikums) norādītajām obligātajām prasībām un definētajiem uzdevumiem. 3.3.2. Pretendentam jāiesniedz mediju atklāšanas pasākuma koncepts, kas sagatavots atbilstoši tehniskajā specifikācijā (1.pielikums) norādītajām obligātajām prasībām un definētajiem uzdevumiem.

7

3.3.3. Pretendentam jāiesniedz piedāvāto mediju daudzveidības kā sabiedrības izpratnes veidošanas resursa apraksts, kas sagatavots atbilstoši tehniskajā specifikācijā (1.pielikums) norādītajām obligātajām prasībām un definētajiem uzdevumiem, atbilstoši iepirkuma nolikumam 4. pielikumā pievienotajai formai.3.3.4. Pretendents drīkst iesniegt tikai vienu tehnisko piedāvājuma variantu par visu iepirkuma priekšmetu kopā.3.3.5.Tehniskajam piedāvājumam pilnībā jāatbilst tehniskās specifikācijas prasībām.3.3.6.Tehniskajam piedāvājumam jābūt pretendenta parakstītam.

3.4. Prasības finanšu piedāvājumam3.4.1. Piedāvājumam jāpievieno tāme, kurā ir norādītas visas izdevumu pozīcijas, kas veido

kopējo pakalpojuma cenu.3.4.2.Pretendents drīkst iesniegt tikai vienu finanšu piedāvājuma variantu. Finanšu

piedāvājumu sagatavo, izmantojot nolikuma 5.pielikumā norādīto formu.3.4.3.Piedāvātajā cenā iekļaujamas visas ar tehniskajā specifikācijā noteikto prasību izpildi

saistītās izmaksas, tajā skaitā visas personāla izmaksas un autoratlīdzību, nodokļus, kā arī visas ar tehniskajā specifikācijā noteikto prasību izpildi netieši saistītās izmaksas (dokumentācijas drukāšanas, transporta pakalpojumi u.c.).

3.4.4.Finanšu piedāvājumā visas cenas un summas jānorāda euro valūtā bez PVN. Aprēķinos lieto 2 (divas) decimālzīmes aiz komata.

3.4.5.Finanšu piedāvājumam jābūt pretendenta parakstītam.

4. PIEDĀVĀJUMU IZVĒRTĒŠANA

4.1. Piedāvājumu pārbaudi un izvērtēšanu iepirkuma komisija veic 5 (piecos) posmos. Ja pretendents vai tā iesniegtais piedāvājums nekvalificējas kādā no pārbaudes un izvērtēšanas posmu prasībām, tas tiek izslēgts no turpmākas dalības iepirkumā vai piedāvājums tiek noraidīts, un tālāk izskatīts netiek, t.i., nākamajā piedāvājumu pārbaudes un izvērtēšanas posmā tas netiek vērtēts.

4.2. Piedāvājumu pārbaudes un izvērtēšanas posmi ir:4.2.1. I posms – piedāvājumu iesniegšanas termiņa un noformējuma pārbaudeIepirkuma komisija pārbauda pretendenta piedāvājuma iesniegšanas termiņa un

noformējuma atbilstību iepirkuma nolikuma 1.6. un 3.1.punktā norādītajām prasībām.

4.2.2. II posms – pretendentu atlase Iepirkuma komisija pārbauda, vai pretendenta iesniegtie dokumenti apliecina iepirkuma nolikuma 2.2. un 2.3.apakšpunktā noteikto kvalifikācijas prasību izpildi.

4.2.3. III posms – tehniskā un finanšu piedāvājumu atbilstības pārbaude 4.2.3.1. Iepirkuma komisija pārbauda pretendenta iesniegtā tehniskā piedāvājuma atbilstību

nolikuma 3.3.punkta prasībām, tajā skaitā, atbilstību tehniskās specifikācijas prasībām.

4.2.3.2. Iepirkuma komisija pārbauda pretendenta iesniegtā finanšu piedāvājuma atbilstību nolikuma 3.4.punkta prasībām. Ja iepirkuma komisija finanšu piedāvājumā konstatē aritmētiskās kļūdas, tā šīs kļūdas izlabo. Par kļūdu labojumu un laboto piedāvājuma summu iepirkuma komisija paziņo Pretendentam, kura pieļautās kļūdas labotas. Turpmākajā piedāvājumu izvērtēšanā iepirkuma komisija ņem vērā tikai šajā sadaļā noteiktajā kārtībā labotās kļūdas.

4.2.4.IV posms – Piedāvājumu vērtēšana

8

4.2.4.1. Piedāvājuma izvēles kritērijs ir saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums, t.i., no visiem piedāvājumiem, kas būs izturējuši I – IV posmu pārbaudi, iepirkuma komisija līguma slēgšanas tiesības piešķirs pretendentam, kura piedāvājums būs saimnieciski visizdevīgākais piedāvājums.

4.2.4.2. Saimnieciski visizdevīgākā piedāvājuma vērtēšanas kritēriji, to īpatsvars un skaitliskās vērtības:

Nr. Novērtēšanas objekts un vērtēšanas kritēriji Maksimālais punktu skaits

1. Cena (iepirkumā tiek noteikta un salīdzināta kopējā pakalpojuma cena)

30

1.1. Pakalpojuma cena (maksimālais punktu skaits zemākajai piedāvātajai cenai, pārējiem piedāvājumiem punkti tiek piešķirti atbilstoši proporcionālajai cenu atšķirībai ar zemāko cenu, pēc formulas P=30*(y/x), kur P- punktu skaits, 30 – maksimālais punktu skaits kritērijā, y-viszemākā piedāvātā cena, x – vērtējamā cena.)

2. Kvalitāte (K), vērtējums šajā sadaļā tiek noteikts, aprēķinot katram piedāvājumam piešķirto absolūto punktu skaitu par kvalitāti, saskaitot iepirkuma komisijas locekļu piešķirtos vērtējumus. Pēc tam iegūtu punktu skaitu nosaka relatīvi pret augstāko iegūto punktu skaitu pēc formulas: vērtējuma absolūtie punkti = 70×(y/x), kur 70 – maksimālais punktu skaits par kvalitāti y – vērtējamam piedāvājumam piešķirtais punktu skaits par kvalitāti (kopā par Nr. 2.1., 2.2. un 2.3. punktu) x – iepirkumā maksimālais piešķirtais punktu skaits (kopā par Nr. 2.1., 2.2. un 2.3.punktu) par kvalitāti.Vērtējot piedāvājumus, Pasūtītājs no sākuma aprēķina katram piedāvājumam piešķirtos absolūto punktu skaitu par kvalitāti, saskaitot iepirkuma komisijas locekļu piešķirtos kopējos vērtējumus par kvalitāti (kopā par Nr. 2.1., 2.2. un 2.3. punktu), piemēram, pretendents a (3+3+4=10 punkti), pretendentam b (3+2+1=6 punkti), izmantojot formulu, pretendents a, kurš ir ieguvis vislielāko punktu skaitu, iegūst 70 absolūtos punktus, pretendents b iegūst 70 ×(6/10)=70×0,6= 42 absolūtos punktus

70

2.1. Informēšanas aktivitāšu īstenošanas apraksts (tehniskās specifikācijas 6.1.1. apakšpunktā norādītās aktivitātes)

Tiks vērtētas šādas apraksta sadaļas:

1) Pretendentu izpratne par veicamā darba mērķiem un uzdevumiem un tehniskajā specifikācijā plānotajiem nodevumiem;

2) Pakalpojuma pilnvērtīgai sniegšanai nepieciešamo uzdevumu definēšana, to secīgums, termiņi, katrā uzdevumā iesaistītie speciālisti, veicamie pienākumi;

3) Plānoto aktivitāšu organizēšana;

4) Pretendenta plānotā pakalpojuma īstenošanas uzraudzība, sadarbība ar Pasūtītāju;

9

5) Pakalpojuma organizēšanas plānojums (norādot galvenos posmus) un kontroles modelis;

6) Pakalpojuma risku analīze un to novēršanas mehānisms;

7) Pakalpojuma novērtējums, rezultātu iegūšana, apkopošana, rezultātu analīze un secinājumi.

Punktu sadalījums:

1) Augsta pakalpojuma organizēšanas apraksta detalizācija un atbilstība – Pretendents ir sniedzis detalizētu, izsmeļošu, optimālu un strukturētu uzskaitījumu par pakalpojuma organizēšanu, atbilstoši izvirzītajām prasībām Tehniskajā specifikācijā un aktivitāšu aprakstā ir iekļāvis informāciju par visām 7 (septiņām) vērtējamajām apraksta sadaļām. Pretendenta piedāvājums ļauj konstatēt pretendenta izpratni par Pasūtītāja vajadzībām un spēju realizēt piedāvājumu, pretendenta sniegtā informācija pārliecinoši un pilnībā liecina, ka iepirkuma rezultāts tiks sasniegts – 4 punkti;

2) Vidēja pakalpojuma organizēšanas apraksta detalizācija un atbilstība – Pretendenta piedāvājums sniedz daļēji paplašinātu un strukturētu aprakstu par pakalpojuma organizēšanu atbilstoši izvirzītajām prasībām Tehniskajā specifikācijā un aktivitāšu aprakstā ir iekļāvis informāciju par vismaz 5 (piecām) vērtējamajām apraksta sadaļām. Pretendentam ir vispārīga izpratne par veicamo darbu, pretendenta sniegtā informācija liecina, ka noteiktais rezultāts, visticamākais, tiks sasniegts – 3 punkti;

3) Zema pakalpojuma organizēšanas apraksta detalizācija un atbilstība, Pretendents aktivitāšu aprakstā ir iekļāvis informāciju par 4 (četrām) vērtējamajām apraksta sadaļām. Pretendenta piedāvājumam ir daļēji trūkumi, kas traucēs sasniegt noteikto rezultātu – 2 punkti;

4) Nepietiekama/daļēja pakalpojuma organizēšanas apraksta detalizācija un atbilstība – Pretendents ir piekritis sniegt pakalpojumu un apliecinājis, ka pakalpojums tiks sniegts, bet nav šo informāciju izvērsis, vai ir vispārīgi/nepietiekoši detalizēti aprakstījis, 3 (trīs), vai mazāk sadaļas. Aprakstam ir būtiski trūkumi, lai sasniegtu noteikto rezultātu – 1 punkts

2.2. Mediju atklāšanas pasākuma koncepts

Tiks vērtētas šādas apraksta sadaļas:

1) Pretendentu izpratne par veicamā darba mērķiem un uzdevumiem;

2) Pakalpojuma pilnvērtīgai sniegšanai nepieciešamo uzdevumu definēšana, to secīgums, termiņi, katrā uzdevumā iesaistītie speciālisti, veicamie pienākumi;

3) Plānoto aktivitāšu organizēšana;

4) Pretendenta plānotā pakalpojuma īstenošanas uzraudzība,

10

sadarbība ar Pasūtītāju;

5) Pakalpojuma organizēšanas plānojums (norādot galvenos posmus) un kontroles modelis;

6) Pakalpojuma risku analīze un to novēršanas mehānisms.

Punktu sadalījums:

1) Pretendents piedāvā divus, vai vairāk mediju atklāšanas pasākuma konceptus, piedāvātie pasākuma koncepti ir reāli izpildāmi, tēmai un mērķauditorijai piemēroti, ar plašu publicitātes potenciālu, Pretendents aprakstā ir iekļāvis informāciju par visām 6 (sešām) katra no piedāvātā mediju atklāšanas pasākuma koncepta apraksta vērtējamajām sadaļām. – 4 punkti;

2) Pretendents piedāvā vienu mediju atklāšanas pasākuma konceptu, piedāvātais mediju atklāšanas pasākuma koncepts ir reāli izpildāms, tēmai un mērķauditorijai kopumā piemērots, ar publicitātes potenciālu, Pretendents aprakstā ir iekļāvis informāciju par visām 6 (sešām) mediju atklāšanas pasākuma koncepta apraksta vērtējamajām sadaļām – 3 punkti;

3) Pretendents ir iesniedzis mediju atklāšanas pasākuma konceptu/konceptus, bet nav iekļāvis informāciju par visām 6 (sešām) mediju atklāšanas koncepta apraksta vērtējamajām sadaļām - 2 punkti

2.3. Konkurss vispārizglītojošajās izglītības iestādēs

Punktu sadalījums:

1) Pretendents piedāvā organizēt konkursu vairāk kā 3 vispārizglītojošās iestādēs – 4 punkti;

2) Pretendents piedāvā organizēt konkursu 3 vispārizglītojošās iestādēs – 3 punkti;

3) Pretendents piedāvā organizēt konkursu 2 vispārizglītojošās iestādēs – 2 punkti;

4) Pretendents piedāvā organizēt konkursu 1 vispārizglītojošā iestādē – 1 punkts

Kopā 100

4.2.4.3. Vērtēšanā tiks izmantota pretendenta piedāvājumā ietvertā informācija atbilstoši tehniskajā specifikācijā minētajiem mērķiem un uzdevumiem.

4.2.4.4. Kopvērtējuma punkti tiks aprēķināti, saskaitot punktus par visiem kritērijiem kopā. Maksimāli iespējamais punktu skaits ir 100 punkti.

4.2.4.5. Kopējos katra pretendenta novērtējuma punktus iepirkuma komisija aprēķinās, izmantojot 4.2.4.2. apakšpunkta tabulas 1. punktā un 2. punktā norādītās formulas. Komisijas piešķirtie punkti tabulās tiek rakstīti veselos punktos, komisija aprēķinos izmanto līdz diviem skaitļiem aiz komata.

11

4.2.4.6. Par saimnieciski visizdevīgāko tiks atzīts piedāvājums, kas apkopojot individuālos komisijas locekļu vērtējumus, ieguvis visvairāk punktu. Ja pirms tam, kad pasūtītājs pieņems lēmumu par iepirkuma līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, konstatēs, ka vismaz divu piedāvājumu novērtējums ir vienāds, izšķirošais piedāvājuma izvēles kritērijs, atbilstoši kuram pasūtītājs izvēlēsies piedāvājumu, būs piegādātāja iegūto punktu skaits kvalitātes kritērijā, t.i., pasūtītājs izvēlēsies piegādātāju, kurš kvalitātes kritērijā ieguvis augstāku punktu skaitu. Ja arī kvalitātes kritērijā iegūto punktu skaits vismaz diviem piedāvājumiem ir vienāds, tad iepirkuma līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas tam piegādātājam, kurš būs ieguvis augstāku punktu skaitu 4.2.4.2.punktā kvalitātes vērtēšanas 2.1. punktā noteiktajā novērtēšanas objektā un vērtēšanas kritērijā, ja par 2.1. punktā par novērtēšanas objektu, atbilstoši vērtēšanas kritērijiem iegūto punktu skaits vismaz diviem piedāvājumiem ir vienāds, tad līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas tam piegādātājam, kurš būs ieguvis augstāku punktu skaitu kvalitātes novērtēšanas kritērija 2.2. punktā, ja par 2.2. punktā par novērtēšanas objektu, atbilstoši vērtēšanas kritērijiem iegūto punktu skaits vismaz diviem piedāvājumiem ir vienāds, tad līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas tam piegādātājam, kurš būs ieguvis augstāku punktu skaitu kvalitātes novērtēšanas kritērija 2.3. punktā, ja par 2.3. punktā par novērtēšanas objektu, atbilstoši vērtēšanas kritērijiem iegūto punktu skaits vismaz diviem piedāvājumiem ir vienāds, tad līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas ar nejaušas izvēles palīdzību, izlozes ceļā, uzaicinot visus pretendentus, kuru iegūto punktu skaits ir vienāds, piedalīties Pasūtītāja rīkotajā izlozē. Par izlozes norisi Pretendenti tiks informēti personīgi, nosūtot tiem rakstisku uzaicinājumu.

4.2.5. V posms - pretendentu atbilstības atbilstoši iepirkuma nolikuma 2.1.punkta noteikumiem

4.2.5.1. Pretendentu pārbaudes atbilstību iepirkuma nolikuma 2.1. punkta noteikumiem, iepirkuma komisija veiks 2.1.2. punktā noteiktajā kārtībā attiecībā uz katru pretendentu, kuram atbilstoši iepirkuma nolikumā noteiktajām prasībām būtu piešķiramas līguma slēgšanas tiesības.Līguma slēgšanas tiesības tiks piešķirtas pretendentam, kura piedāvājums izturējis I – IV posmu izvērtēšanas pārbaudi, ir saimnieciski – visizdevīgākais piedāvājums un, uz kuru un nolikuma 2.1.1.4. punktā minētajām personām neattiecas 2.1.1.punktā noteiktie pretendentu izslēgšanas noteikumi.

4.3. Iepirkuma komisija, pārbaudot un izvērtējot iesniegtos pretendentu piedāvājumus, vērtē pretendentu un to piedāvājumu atbilstību nolikumā noteiktajām prasībām. Konstatējot neatbilstību, iepirkuma komisija vērtē to nozīmību.

4.4. Gadījumā, ja pretendents vai tā iesniegtais piedāvājums neatbilst kādai nolikumā noteiktajai prasībai un šīs neatbilstība ir būtiska, iepirkuma komisija attiecīgo pretendentu noraida un tā iesniegto piedāvājumu turpmāk nevērtē.

4.5. Gadījumā, ja pretendents, kura piedāvājums atzīts par saimnieciski visizdevīgāko, atsakās slēgt līgumu, tiesības slēgt iepirkuma līgumu tiek piešķirtas nākamajam pretendentam, kura piedāvājums ir ar nākamo augstāko punktu skaitu un atzīts par atbilstošu nolikuma prasībām, ievērojot nolikuma 4.2. punktā noteikto kārtību.

5. IEPIRKUMA KOMISIJAS TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

5.1. Piedāvājumu izvērtēšanā iepirkuma komisijai ir tiesības pieaicināt ekspertus. 5.2. Iepirkuma komisijai ir tiesības pieprasīt, lai pretendents rakstiski precizē informāciju par

savu piedāvājumu, kā arī uzrāda iesniegto dokumentu kopiju oriģinālus, ja tas

12

nepieciešams piedāvājuma izvērtēšanai. 5.3. Iepirkuma komisijai ir tiesības izdarīt grozījumus iepirkuma dokumentos, ja tādējādi

netiek būtiski mainītas tehniskās specifikācijas vai citas prasības, ievietojot šo informāciju Pasūtītāja interneta vietnē tajā pašā dienā, kad veikti grozījumi.

5.4. Iepirkuma komisijai ir tiesības normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos izbeigt iepirkumu bez līguma noslēgšanas.

5.5. Iepirkuma komisijas pienākums ir vienlaikus ar papildu informācijas nosūtīšanu piegādātājam, kas uzdevis jautājumu, ievietot šo informāciju Pasūtītāja interneta lapā, kurā ir pieejams nolikums, norādot arī uzdoto jautājumu.

5.6. Iepirkuma komisijas pienākums ir izskatīt pretendentu piedāvājumus, novērtēt to atbilstību nolikuma prasībām un tiesības piešķirt līguma slēgšanas tiesības.

6. PRETENDENTA TIESĪBAS UN PIENĀKUMI

6.1. Pretendentam, iesniedzot piedāvājumu, ir pienākums ievērot visas nolikumā izvirzītās prasības.

6.2. Pretendentam, iesniedzot piedāvājumu, ir tiesības pieprasīt apliecinājumu tam, ka piedāvājums saņemts.

6.3. Pretendents, kurš iesniedzis piedāvājumu iepirkumā, uz ko attiecas Publisko iepirkumu likuma 9. panta noteikumi, un kurš uzskata, ka ir aizskartas tā tiesības vai ir iespējams šo tiesību aizskārums, ir tiesīgs pārsūdzēt pieņemto lēmumu Administratīvajā rajona tiesā Administratīvā procesa likumā noteiktajā kārtībā mēneša laikā no lēmuma saņemšanas dienas. Administratīvās rajona tiesas nolēmumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Administratīvo lietu departamentā. Lēmuma pārsūdzēšana neaptur tā darbību.

7. PIELIKUMU SARAKSTS

Šim nolikumam pievienoti 6 pielikumi, kas ir tā neatņemamas sastāvdaļas:1.pielikums: Tehniskā specifikācija;2.pielikums: Pieteikums par piedalīšanos iepirkumā(forma);3.pielikums: Pretendenta darba pieredzes apraksts (forma);4.pielikums Pretendenta piedāvāto mediju daudzveidības kā sabiedrības izpratnes veidošanas resursa apraksts;5.pielikums: Apliecinājums (forma);6.pielikums: Finanšu piedāvājums (forma);7. pielikums: Līguma projekts.

13

1.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

TEHNISKĀ SPECIFIKĀCIJAIepirkumam VBTAI2018/5.8-7/3/ESF

“Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai”

1. Vispārīgā informācija

1.1. Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija (turpmāk – VBTAI) ir secinājusi, ka liela daļa bērnu ir saskārušies ar vardarbību ģimenē. Piemēram, 2011. gadā tika veikts pētījums par Latvijas jauniešu bērnībā gūto nelabvēlīgo pieredzi, kurā secināts, ka gandrīz trešā daļa (31,5%) bērnībā un 16,4% līdz 18 gadu vecumam respondentu ir cietuši no emocionālās vai fiziskas vardarbības no saviem vecākiem vai kāda cita mājās dzīvojoša pieauguša ģimenes locekļa1. Vardarbības ģimenē cēloņi ir meklējami gan individuālajā, gan ģimenes, kopienas, gan valsts līmenī. Ļoti bieži vardarbība ģimenē netiek atpazīta, vērojama arī upuru finansiālā atkarība no varmākas.2

1.2. Ņemot vērā augsto vardarbības ģimenē izplatību Latvijā, Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcijas (turpmāk – VBTAI) īstenotā Eiropas Sociālā fonda projekta Nr.9.2.1.3/16/I/001 “Atbalsta sistēmas pilnveide bērniem ar saskarsmes grūtībām, uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” ietvaros izstrādāta izglītojoša interaktīva spēle “Hei, mosties!”. Spēles mērķis ir veicināt bērnu, kā arī visas sabiedrības izpratni par vardarbību ģimenē, atpazīt to, kā arī iegūt informāciju par iespējamo rīcību vardarbības gadījumā. Spēle draudzīgā veidā izglīto bērnu jautājumos, kas saistīti ar bērna emocionālo un fizisko drošību ģimenē. Caur ikdienišķām situācijām spēlētājs var attīstīt prasmi atpazīt ģimenes locekļu fiziskā vai emocionālā veidā vērstas aizskarošas rīcības pazīmes, kā arī iegūt informāciju, kur vērsties pēc atbalsta un palīdzības vardarbības gadījumā.

2. Iepirkuma mērķis

Izstrādāt un ieviest informēšanas pasākumu plānu interaktīvās spēles popularizēšanai, lai nodrošinātu mērķa grupas un sabiedrību kopumā informēšanu par interaktīvo spēli, tādējādi, aicinot sabiedrību domāt par vardarbības ģimenē atpazīšanas un mazināšanas iespējām, izglītojot par vardarbības cēloņiem un sekām sabiedrību kopumā.

3. Interaktīvās spēles “Hei, mosties!” apraksts.

Interaktīvā spēle ir izveidota, izmantojot 2D datorgrafiku, un tās personāži un vide ir animēta. Spēle ir izvietota Google Play un Apple Store elektronisko lietotņu veikalos, kā arī VBTAI mājaslapā: http://www.bti.gov.lv/lat/esf_projekts_/mosties/.Spēles darbība notiek izdomātā vidē – meža pasaulē, kas pielāgota mūsdienu apstākļiem. Spēles galvenie varoņi ir pusaudži, kuru ārējais izskats ir līdzīgs ezim. Spēlē ir iepriekš definētas situācijas un secīgas darbības - katrai spēlētāja izvēlētajai rīcībai spēles gaitā, nonākot līdz konkrētam situācijas risinājumam, kas var būt gan pozitīvs, gan negatīvs, atkarībā no spēlētāja izvēlētās stratēģijas.

1 http://www.lm.gov.lv/text/18302 http://marta.lv/marta-darbiba/vardarbiba

14

Spēles laikā spēles spēlētājam ir iespēja:

• izspēlēt dažādas lomas;• pastāvīgi analizēt situāciju;• mācīties identificēt vardarbības pazīmes un riska faktorus;• iegūt izglītojošu informāciju un padomus;• meklēt risinājumus un piesaistīt resursus vardarbības novēršanai;• attīstīt kādas noteiktas prasmes un iemaņas (spēlējot minispēles).

4. Informēšanas pasākumu interaktīvās spēles popularizēšanai mērķa grupas

Informēšanas pasākumu ietvaros izstrādātajiem pasākumiem ir jāsasniedz šādas mērķa grupas:4.1. bērni;4.2.bērnu likumiskie pārstāvji vai viņu aprūpētāji;4.3. speciālisti, kuri ikdienā strādā ar bērniem.

5. Informēšanas pasākumu interaktīvās spēles popularizēšanai rezultāts

Informēšanas pasākumu rezultāts ir izstrādāts un ieviests informēšanas pasākumu plāns, kura rezultātā mērķa grupas un sabiedrība kopumā ir informēta par interaktīvo spēli “Hei, mosties!” un ar spēli saistīto problemātiku.

6. Darba uzdevums

6.1. Pretendentam ir jāizstrādā un jāīsteno informēšanas pasākumu plāns, kurā iekļauta 2.punktā minētā problemātika un katrai no mērķa grupām piemērotas aktivitātes.

6.1.1. Informēšanas pasākumu plānā jāiekļauj un, atbilstoši noteiktajām prasībām un laika grafikam, kā arī ar pasūtītāju saskaņotiem aktivitāšu vienotiem vizuālajiem risinājumiem jāīsteno šādas aktivitātes:

Nr.p.k.

Aktivitāte Aktivitātes apraksts Prasības Laika grafiks

1. Komunikācijas kanālu atbilstības

novērtējums

Noskaidrot, kādus komunikācijas

kanālus visbiežāk izmanto mērķa

grupas

Veikt komunikācijas kanālu atbilstības

novērtējumu, lai noteiktu mērķa grupām

visatbilstošākos informācijas nodošanas

kanālus.

Izpildītājs iesniedz Pasūtītājam ar statistikas

informāciju pamatotu mērķa grupu visbiežāk

izmantojamo komunikācijas kanālu

sarakstu (iesūta

Mēneša laikā pēc līguma noslēgšanas

15

elektroniski).

2. Plakāts Interaktīvās spēles “Hei, mosties”! reklāma drukātā

veidā, kura efektīvā veidā piesaista

sabiedrības un mērķa grupu uzmanību

Organizētplakāta vizuālā risinājuma

izstrādi (dizains un makets) un drukāšana un izvietošana sabiedriskās

vietās (vietās, kur visbiežāk uzturas mērķa

grupas). Plakātā norādāmo informāciju un

vizuālos risinājumus izpildītājs pirms

drukāšanas saskaņo ar pasūtītāju.

Plakātam jābūt piemērotam izvietošanai gan iekštelpās, gan ārā.

Minimālās prasības plakāta dizainam:

• Plakātam jābūt redzamam no attāluma, tam jābūt saprotamam un labi uztveramam skatītājam.

• Plakātam jābūt ar oriģinālu dizainu, efektīvu un spilgtu krāsu izpildījumu.

Mēneša laikā pēc līguma noslēgšanas

3. Situāciju vizuālās reklāmas maketi

Interaktīvās spēles “Hei, mosties!”

digitāla reklāma, lai nodrošinātu spēles papildus publicitāti

mērķa grupām

Izstrādāt 10 dažādus efektīvus interaktīvās

spēles situāciju reklāmas vizuālos maketus, kurus var izmantot, lai sniegtu

informāciju par spēli mērķa grupām.

Izstrādātie digitālie maketi tiek nodoti

pasūtītājam PDF un PNG failu formātos zibatmiņā

vai DVD.

Maketos atspoguļojamās reklāmas saturu, kā arī vizuālos risinājumus izpildītājs saskaņo ar

pasūtītāju.

Divu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

16

4. Galvas maskas Interaktīvās spēles “Hei, mosties!”

galveno personāžu – eža meitenes un eža zēna tēlu vizuālās

atpazīstamības nodrošināšana

Organizēt spēles personāžu - eža meitenes

un eža zēna galvas maskas vizuālā risinājuma izstrādi un izgatavošanu, un nodrošināt izgatavotās

galvas masku efektīvu izmantošanu mērķa grupu

informēšanas laikā, īstenojot dažādas

informēšanas aktivitātes.

Galvas maskas dizainu izpildītājs saskaņo ar

pasūtītāju.

Divu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

5. Mediju atklāšanas pasākums

Mediju informēšana par interaktīvo spēli

“Hei, mosties!”

Izveidot iespējamos pasākuma scenārijus un

saskaņot tos ar pasūtītāju.

Organizēt pasākumu, atbilstoši pasūtītāja

apstiprinātajam scenārijam.

Divu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

6. Videoreklāma/videoklips

Mērķa grupas uzrunājošs

vizuāli/audiāli ieinteresējošs

informatīvs materiāls par interaktīvo spēli

“Hei, mosties!”

Izveidot30 (trīsdesmit) līdz 60

(sešdesmit) sekundes garu videoreklāmu latviešu

valodā (papildus izstrādājot versiju ar

subtitriem latviešu valodā un versiju ar subtitriem

krievu un angļu valodās), kurā ietverta interaktīvās spēles mērķa auditoriju

efektīvi uzrunājoša informācija un vizuālie un

audiālie risinājumi. Skaņas, attēla kvalitātes u.c. tehniskās prasības ir

atbilstošas demonstrēšanai gan TV,

gan kino, gan ievietošanai www.youtube.com.

Izpildītājs videoreklāmas izstrādei papildus izmanto pasūtītāja sadarbībā spēles

izstrādātāju izstrādātos interaktīvās spēles

vizuālos elementus un spēles nosaukumu “Hei,

mosties!”.Videoklipa saturu,

Sešu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

17

apjomu (ilgumu) piedāvā un pamato izpildītājs, iepriekš saskaņojot ar

pasūtītāju.

Izpildītājs nodod pasūtītajam videoreklāmu

zibatmiņā vai DVD.

7. Publicitāte televīzijā Mērķa grupu informēšana par

interaktīvās spēles “Hei, mosties!”

saistīto problemātiku televīzijā

Nodrošināt mērķa grupu un sabiedrības kopumā

informēšanu par ar interaktīvo spēli saistīto

problemātiku kādā no TV raidījumiem.

TV kanāla un raidījuma nosaukumu, kā arī informācijas saturu

izpildītājs saskaņo ar pasūtītāju.

Ne retāk kā vienu reizi gadā

8. Mediju brokastis Mediju informēšana par interaktīvās

spēles “Hei, mosties!” saistīto

problemātiku

Izveidot iespējamos pasākuma scenārijus un saskaņot ar pasūtītāju.

Organizēt pasākumu, atbilstoši pasūtītāja

apstiprinātajam scenārijam.

Septiņu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

9. Informējoši un izglītojoši pasākumi

Dažādi informējoši un izglītojoši

pasākumi par ar interaktīvo spēli “Hei, mosties!”

saistītām aktualitātēm.

Organizēt izglītojošus un informējošus pasākumus par ar interaktīvo spēli saistīto problemātiku,

piesaistot dažādus ekspertus (ar pieredzi

bērnu tiesību aizsardzības jomā ne mazāk kā 3 gadi),

lai aicinātu sabiedrību domāt par vardarbības ģimenē atpazīšanas un mazināšanas iespējām,

izglītojot par vardarbības cēloņiem un sekām visas

mērķa grupas un sabiedrību kopumā.

Pasākumu saturu un pieaicināmos ekspertus

izpildītājs iepriekš saskaņo ar Pasūtītāju.

18

diskusijas

Ne retāk kā vienu reizi gadā

semināri Ne retāk kā vienu reizi gadā

informatīvie pasākumiPēc pasūtītāja pieprasījuma, bet ne retāk kā

vienu reizi ceturksnī

10. Sociālo tīklu konti Sociālajos tīklos ievietots vizuāli ieinteresējošs

materiāls, kas sociālo tīklu lietotājus aizved uz interaktīvās spēles

“Hei, mosties!”reklāmkarogu

VBTAI mājas lapā

Veikt mērķa grupu informēšanu par interaktīvo spēli,

izmantojot atbilstošus sociālos kontu (atbilstoši Nr.p.k.1 komunikācijas

kanālu atbilstības novērtējumam), lai

popularizētu spēli tās lietotājiem.

Ne retāk kā vienu reizi

mēnesī

Izveidot un uzturēt interaktīvās spēles Facebook profilu.

Mēneša laikā pēc līguma noslēgšanas

11. Informācija plašsaziņas

līdzekļos/preses relīzes

Regulāra sabiedrības informēšana

plašsaziņas līdzekļos par dažādām ar interaktīvo spēli “Hei, mosties!”

saistītām aktualitātēm

Veikt regulāru aktuālās informācijas izvietošanu plašsaziņas līdzekļos, lai informētu mērķa grupas

un sabiedrību kopumā par ar interaktīvo spēli

saistītām aktualitātēm:

internetā - jānorāda, kur plānots sniegt informāciju, precizējot konkrētā interneta avota nosaukumu un adresi.

Pēc pasūtītāja pieprasījuma, bet ne retāk kā

vienu reizi ceturksnī

radio - jānorāda, kur plānots sniegt informāciju, precizējot konkrētā radio nosaukumu.

Pēc pasūtītāja pieprasījuma, bet ne retāk kā

vienu reizi ceturksnī

presē - jānorāda, kur plānots sniegt informāciju, precizējot konkrētā preses izdevuma – avīzes, žurnāla – nosaukumu.

Pēc pasūtītāja pieprasījuma, bet ne retāk kā

vienu reizi ceturksnī

19

Ieteikumi preses relīzes sagatavošanai:

• preses relīze un jebkurš ziņojums tiek veidots pēc t.s. „6 K” principa, sniedzot atbildes uz 6 jautājumiem: Kas? Kad? Kur? Ko (dara)? Kā? Kāpēc?

• virsrakstā ieteicams iekļaut ne vairāk kā 10 vārdus, tā, lai tiktu atspoguļota preses relīzes būtība;

• rakstot preses relīzi, jāievēro apgrieztā trijstūra forma: pirmais teikums vai rindkopa tiek veidots pēc „6K” principa, savukārt nākošās rindkopas sniedz sīkāku skaidrojumu par jaunumu/notikumu, tā nozīmību un aktualitāti. Noslēdzošā rindkopa sniedz detaļas, kuras jāzina, lai izprastu ziņojuma būtību; šeit var iekļaut arī pamatinformāciju par finansējuma saņēmēju;

• preses relīzes apjoms parasti nepārsniedz 1 lpp.

12. Konkurss Konkurss vispārizglītojošo izglītības iestāžu

skolēniem par interaktīvo spēli “Hei, mosties!”

Organizēt konkursu vispārizglītojošajās

izglītības iestādēs no kurām ir saņemts lielākais aptaujas anketu skaits (1.

- 9. klases skolēnu aizpildītas anketas). No

katras vispārizglītojošajās izglītības iestādes, kurā

tiek organizēts konkurss, jāizvirza ne vairāk kā 1 (viena) klase – konkursa

uzvarētājs.

Izpildītājam katrai no

Septiņu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

20

klasēm, kas uzvarējusi konkursā, jānodrošina

motivējoša balva vismaz 50 EUR vērtībā.

Anketēšana tiek veikta, lai novērtētu bērnu izpratni par interaktīvās spēles

saturu un iegūtu informāciju aktivitātes Nr.p.k.13 īstenošanai.

Anketu saturu un aptaujas organizēšanu, (tajā skaitā konkursa balvu) skolās izpildītājs saskaņo ar

pasūtītāju.

13. Īsfilmiņas Mērķa grupas uzrunājošs

vizuāli/audiāli ieinteresējošs

informatīvs materiāls par interaktīvo spēli

“Hei, mosties!” izplatīšanai izglītības

iestādēs

Izveidot 4 (četras) 30 (trīsdesmit) līdz 60

(sešdesmit) sekundes garas īsfilmiņas.

Īsfilmiņu saturam izmantota tabulas Nr.p.k.12 norādītā

konkursa rezultātā iegūtā statistiskā informācija.

Īsfilmiņās ietverta interaktīvās spēles mērķa grupas efektīvi uzrunājoša

informācija latviešu valodā (papildus

izstrādājot versiju ar subtitriem latviešu valodā

un versiju ar subtitriem krievu un angļu valodā), un vizuālie un audiālie

risinājumi. Skaņas, attēla kvalitātes u.c. tehniskās prasības ir atbilstošas

demonstrēšanai gan TV, gan kino, gan ievietošanai

www.youtube.com.Izpildītājs nodod

pasūtītajam īsfilmiņu saskaņotās gala versijas

zibatmiņā vai DVD.

Īsfilmiņu saturu, vizuālos un audiālos risinājumus

izpildītājs saskaņo ar

Astoņu mēnešu laikā pēc līguma

noslēgšanas

21

pasūtītāju.

14. Informēšanas pasākumu

efektivitātes novērtējums

Noskaidrot veikto informēšanas

pasākumu efektivitāti

Sagatavot informēšanas pasākumu efektivitātes, radītās publicitātes un

sasniegtās mērķauditorijas kvalitatīvu un kvantitatīvu

novērtējumu.

Novērtējumā norādītajai informācijai ir jābūt

uzskatāmai un pamatotai ar statistikas informāciju,

kura pasūtītājam ļauj novērtēt veikto

informēšanas pasākumu efektivitāti.

Izpildītājs sagatavo un Pasūtītājam iesniedz

šādus pārskatus (informāciju iesūta

elektroniski):

Par veiktajām informēšanas pasākumu

aktivitātēm ceturkšņa ietvaros

Pirmā atskaite tiek iesniegta par pirmajiem diviem līguma

darbības mēnešiem,

pārējās 1 reizi ceturksnī visā

līguma izpildes laikā

Kopsavilkums par gada laikā veiktajām

informēšanas pasākumu aktivitātēm kopā

1 reizi gadā (par iepriekšējo gadu

līdz nākamā gada pirmā

mēneša beigām)

Kopsavilkums par līguma izpildes laikā veiktajām informēšanas pasākumu

aktivitātēm kopā

1 reizi līguma izpildes

noslēgumā

7. Iepirkuma līguma izpildes termiņš

Iepirkuma līguma izpildes termiņš ir 34 (trīsdesmit četri) mēneši no līguma noslēgšanas brīža.

8. Iepirkuma līguma izpildes kārtība

22

8.1. Pakalpojuma nodrošināšanā ir šādi posmi:

8.1.1. 1 (viena) mēneša laikā pēc iepirkuma līguma noslēgšanas, izpildītājs iesniedz pasūtītājam informēšanas pasākumu plānu, atbilstoši 6. punktā norādītajam darba uzdevumam, kuru pasūtītājs 10 (desmit) darba dienu laikā saskaņo, vai sniedz komentārus, pēc kuriem 5 (piecu) darba dienu laikā izpildītājs iesniedz pasūtītājam precizētu informēšanas pasākumu plānu;

8.1.2. izpildītājs īsteno informēšanas pasākumus, atbilstoši 8.1. apakšpunktā pasūtītāja apstiprinātajam informēšanas pasākumu plānam no līguma parakstīšanas brīža līdz 34. (trīsdesmit ceturtā) līguma īstenošanas mēneša pēdējai darba dienai;

8.1.3. izpildītājs pirmo atskaiti iesniedz par pirmajiem diviem līguma darbības mēnešiem, pārējās atskaites - 1 reizi ceturksnī (par iepriekšējo ceturksni līdz nākamā ceturkšņa pirmā mēneša 10.datumam). Izpildītājs sagatavo un iesniedz pasūtītājam atskaites par iepriekšējā izpildes periodā veiktajiem informēšanas pasākumiem, atbilstoši pasūtītāja apstiprinātajam informēšanas pasākumu plānam, kurā norāda šādu informāciju:

8.1.3.1. veiktā aktivitāte;8.1.3.2. komunikācijas kanāls;8.1.3.3. aktivitātes biežums.

8.1.4. izpildītājs par pēdējiem diviem līguma darbības mēnešiem (par iepriekšējos divos mēnešos paveikto darbu iesniedz līdz nākamā mēneša 10.datumam) sagatavo un iesniedz pasūtītājam atskaites par pēdējos divos mēnešos veiktajiem informēšanas pasākumiem, atbilstoši pasūtītāja apstiprinātajam informēšanas pasākumu plānam, kurā norāda šādu informāciju:

8.1.4.1. veiktā aktivitāte;8.1.4.2. komunikācijas kanāls;8.1.4.3. aktivitātes biežums.

8.2. Līgumā paredzētie nodevumi:

Izpildītājs iesniedz atskaites, atbilstoši 8.1.3.punktā un 8.1.4.punktā noteiktajai kārtībai par iepriekšējā izpildes periodā veiktajām informēšanas pasākumu aktivitātēm, atbilstoši 6.1.1.punktā noteiktajam aktivitātēm, kas iekļaujamas informēšanas pasākumu plānā, par veiktajām aktivitātēm pasūtītājs veic apmaksu saskaņā ar iepirkuma nolikuma 1.4.2.2. apakšpunktu.

9. Darba uzdevuma izpilde jāīsteno atbilstoši:

9.1. Ministru kabineta 2015.gada 17.februāra noteikumiem Nr.87 “Kārtība, kādā Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda ieviešanā 2014.–2020.gada plānošanas periodā nodrošināma komunikācijas un vizuālās identitātes prasību ievērošana”;

9.2. ES struktūrfondu un Kohēzijas fonda 2014.-2020. gada plānošanas perioda komunikācijas stratēģijā 2015.-2023. gadam noteiktajiem principiem (http://www.esfondi.lv/upload/14-20_gads/ES_fondu_Komunikacijas_strategija_2015-2023_LV.pdf);

9.3. publicitātes prasībām, ko nosaka ES struktūrfondu un Kohēzijas fonda 2014.-2020. gada plānošanas perioda publicitātes vadlīnijas ES fondu finansējuma saņēmējiem (

23

http://esfondi.lv/upload/00-vadlinijas/vadlinijas_2015/ES_fondu_publicitates_vadlinijas_2014-2020_13.07.2015.pdf);

9.4. valsts pārvaldes iestāžu vienotās vizuālās identitātes prasībām (http://www.mk.gov.lv/file/Valsts_parvaldes_grafiskais_standarts_2014.pdf).

2.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

PIETEIKUMS PAR PIEDALĪŠANOS IEPIRKUMĀ

Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF

24

„Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai”

1. Iesniedza

Pretendenta nosaukums Rekvizīti

Juridiskā adrese:

Reģistrācijas Nr.:

Paraksta tiesīgā persona:

Informācija par to,

vai piedāvājumu iesniegušā pretendenta uzņēmums

vai tā piesaistītā

apakšuzņēmēja uzņēmums

atbilst mazā* vai vidējā** uzņēmuma statusam

2. Kontaktpersona

Vārds, uzvārds

Adrese

Tālr. / Fax

Pretendenta mājas lapas adrese

e-pasta adrese

3. Piedāvājums

3.1. Piedāvājam nodrošināt pakalpojumu saskaņā ar iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF „Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai” nosacījumiem noteiktajā laika periodā, bez ierobežojumiem.

4. Apliecinām, ka:

* Mazais uzņēmums ir uzņēmums, kurā nodarbinātas mazāk nekā 50 personas un kura gada apgrozījums un/vai gada bilance kopā nepārsniedz 10 miljonus euro;** Vidējais uzņēmums ir uzņēmums, kas nav mazais uzņēmums, un kurā nodarbinātas mazāk nekā 250 personas un kura gada apgrozījums nepārsniedz 50 miljonus euro, un/vai, kura gada bilance kopā nepārsniedz 43 miljonus euro.

25

4.1. nav tādu apstākļu, kuri liegtu mums piedalīties iepirkumā un pildīt iepirkuma nolikumā un tehniskajā specifikācijā norādītās prasības;

4.2. piedāvājums ir sagatavots ar aprēķinu, lai būtu nodrošinātas visas „Tehniskā specifikācijā” minētās prasības un Pasūtītāja vajadzības;

4.3. visa informācija, kas ietverta piedāvājumā un piedāvājumā, pievienotajos dokumentos ir patiesa;

4.4. piedāvājumā ir sniegta visa pieprasītā informācija un iesniegtais piedāvājums pilnībā atbilst iepirkuma nolikuma un “Tehniskās specifikācijas” prasībām;

4.5. uzņemamies visus izdevumus un riskus, kuri saistīti ar piedāvājuma sagatavošanu un noteikti atsakāmies no jebkurām prasībām šajā sakarā.

5. Pakalpojuma sniegšanu uzsākam _____________ darba dienās pēc līguma parakstīšanas, atbilstoši iepirkuma nolikuma un līguma prasībām.

6. Nodrošināsim konkursa organizēšanu par interaktīvo spēli “Hei, mosties!” ______________vispārizglītojošajās izglītības iestādēs.

7. Gadījumā, ja piedāvājums satur komercnoslēpumu, Pretendents norāda (pievienojot pamatojumu), kāda informācija iesniegtajā piedāvājumā ir komercnoslēpums_______________________________________.

Paraksta pretendenta vadītājs vai vadītāja pilnvarota persona:

Vārds, uzvārds, amats

Paraksts

Datums

26

3.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

PRETENDENTA DARBA PIEREDZES APRAKSTS

Nr. p.k

.

Pakalpojuma saņēmēja nosaukums un adrese

Pakalpojuma saņēmēja

kontaktpersona (vārds, uzvārds,

amats, e-pasts, tālr.)

Noslēgtā līguma nosaukums,

sniegtā pakalpojuma

apraksts, konkrēti uzskaitot tikai

nolikuma 2.3.1.1.apakšpunk

tā un 2.3.1.2. apakšpunktā

prasīto pieredzi

Noslēgtā līguma summu (attiecībā

par 2.3.1.1.apakšpunktā minēto līgumu)

Pakalpojumu sniegšanas

periods saskaņā ar

noslēgto līgumu

(dd.mm.gggg.-

dd.mm.gggg.)

1....

Paraksta pretendenta vadītājs vai vadītāja pilnvarota persona:

Vārds, uzvārds, amats

Paraksts

Datums

27

4.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

PRETENDENTA PIEDĀVĀTO MEDIJU DAUDZVEIDĪBAS KĀ SABIEDRĪBAS IZPRATNES VEIDOŠANAS RESURSA APRAKSTS

Nr. p.k.

Pretendenta piedāvātā medija nosaukums

Pretendenta piedāvātā

medija joma (piemēram, TV, radio,

internets, vides reklāma, u.c.)

Plānotais īstenošanas termiņš

Piezīmes (cita, pēc pretendenta

domām, būtiska informācija)

1....

28

5.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

APLIECINĀJUMS

Ar šo es______________ (Nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese), apņemos, saskaņā ar _______ (Pretendenta nosaukums, reģistrācijas numurs un juridiskā adrese, turpmāk - Pretendents) piedāvājumu iepirkuma identifikācijas Nr.VBTAI2018/5.8-7/3/ESF “Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai” ietvaros, piedalīties kā ___________________________________________ un sniegt nepieciešamos pakalpojumus ____________ apjomā kvalitatīvi un atbilstoši savai kvalifikācijai, gadījumā, ja Pretendentam tiks piešķirtas tiesības slēgt iepirkuma līgumu un tas tiks noslēgts.

Vārds, uzvārds:___________________

Datums__________________ Paraksts____________________

29

6.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

FINANŠU PIEDĀVĀJUMS

Saskaņā ar iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF “Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai” nolikumā noteiktajām prasībām līguma kopējā cena bez PVN ir ____________________EUR (_______euro un _________centi), ieskaitot pilnīgi visus izdevumus (ieskaitot likumdošanā noteiktos nodokļus, bez PVN, un ieskaitot izdevumus par pakalpojuma administrēšanu, atalgojumu un citus izdevumus, kas var rasties pakalpojuma izpildē).

Finansiālā piedāvājuma pielikumā pievienota tāme ar norādītiem visiem izdevumiem, kas veido pakalpojuma cenu, ievērojot tehniskās specifikācijas un iepirkuma nolikuma prasības.

Paraksta pretendenta vadītājs vai vadītāja pilnvarota persona:

Vārds, uzvārds, amats

Paraksts

Datums

30

7.pielikums Iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF nolikumam

Iepirkuma VBTAI2018/5.8-7/3/ESF „Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai”

līguma projekts

LĪGUMS

___________________Pasūtītāja Līguma numurs

__________________Izpildītāja Līguma numurs

Rīgā 2018. gada ___.________

Līgums par informēšanas pasākumiem interaktīvās spēles popularizēšanai

Rīgā, 2018.gada __._______

Valsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija, reģistrācijas numurs 90002056949, adrese: Ventspils iela 53, Rīgā, LV-1002, inspekcijas priekšnieka vārds uzvārds personā, kurš/a rīkojas saskaņā ar pārstāvības pamats, turpmāk tekstā – Pasūtītājs, no vienas puses, un

Izpildītāja nosaukums (turpmāk – Izpildītājs), pārstāvja vārds uzvārds un amats personā, kurš/a rīkojas saskaņā ar pārstāvības pamats, no otras puses, abi turpmāk kopā saukti – Puses, bet katrs atsevišķi – Puse,

saņemot līdzfinansējumu no Eiropas Sociālā fonda (turpmāk – ESF) projekta Nr.9.2.1.3/16/I/001 „Atbalsta sistēmas pilnveide bērniem ar saskarsmes grūtībām, uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” (turpmāk – projekts), savstarpēji vienojoties, bez maldības, viltus un spaidiem, pamatojoties uz iepirkuma Nr. VBTAI2018/5.8-7/3/ESF „Informēšanas pasākumi interaktīvās spēles popularizēšanai” (turpmāk – iepirkums) iesniegto Izpildītāja piedāvājumu un Pasūtītāja ___.___.______. pieņemto lēmumu par līguma slēgšanas tiesību piešķiršanu, noslēdz šādu līgumu (turpmāk – Līgums):

1. LĪGUMA PRIEKŠMETS UN SUMMA

1.1. Pasūtītājs uzdod un Izpildītājs apņemas ar saviem intelektuālajiem un materiāltehniskajiem līdzekļiem nodrošināt informēšanas pasākumus interaktīvās spēles popularizēšanai (turpmāk – Pakalpojums), saskaņā ar Līguma pielikumu Nr.1. „Tehniskā specifikācija” (turpmāk – Tehniskā specifikācija) noteikto un atbilstoši Līguma pielikumam Nr.2. „Izpildītāja tehniskais piedāvājums” (turpmāk – Piedāvājums), (turpmāk viss kopā – Pakalpojums).

1.2. Līguma summa par Pakalpojuma izpildi, saskaņā ar iepirkuma finanšu piedāvājumā noteikto, līguma pielikums Nr.3, ir summa EUR (summa vārdiem) un pievienotās vērtības nodoklis 21% (divdesmit viena procenta) apmērā (turpmāk – PVN), t.i., summa EUR (summa vārdiem), kas kopā ir summa EUR (summa vārdiem) (turpmāk – Līguma summa).

1.3. Līguma summā ietilpst visas ar Tehniskajā specifikācijā noteikto prasību izpildi saistītās izmaksas Līguma darbības laikā, tajā skaitā visas personāla izmaksas un autoratlīdzības, kā arī visas ar Tehniskajā specifikācijā noteikto prasību izpildi netieši saistītās izmaksas (dokumentācijas drukāšana, transporta un grāmatvedības pakalpojumi, u.c. pakalpojumi,

31

kas nepieciešami līguma izpildei).1.4. Šī Līguma izpilde tiek finansēta no Eiropas Savienības (turpmāk – ES) fondu darbības

programmas „Izaugsme un nodarbinātība” 9.2.1.specifiskā atbalsta mērķa „Paaugstināt sociālo dienestu darba efektivitāti un darbinieku profesionalitāti darbam ar riska situācijā esošām personām” ESF projekta „Atbalsta sistēmas pilnveide bērniem ar saskarsmes grūtībām, uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” (projekta identifikācijas Nr.9.2.1.3/16/I/001) līdzekļiem, kur 85% (astoņdesmit piecus procentus) no projekta finansē ES ar Eiropas Sociālā fonda starpniecību un 15 % (piecpadsmit procentus) – Latvijas valsts budžets.

1.5. Pakalpojuma izpildi uzrauga saskaņā ar Ministru kabineta 2015.gada 13.oktobra noteikumos Nr.575 “Darbības programmas “Izaugsme un nodarbinātība” 9.2.1. specifiskā atbalsta mērķa “Paaugstināt sociālo dienestu darba efektivitāti un darbinieku profesionalitāti darbam ar riska situācijā esošām personām” 9.2.1.3. pasākuma “Atbalsts speciālistiem darbam ar bērniem ar saskarsmes grūtībām un uzvedības traucējumiem un vardarbību ģimenē” 25.punktu Labklājības ministrijas izveidota uzraudzības padome.

1.6. Neparedzētus izdevumus, kas nav iekļauti Līguma summā, bet nepieciešami pilnīgai Līguma izpildei, sedz Izpildītājs. Pasūtītājs šo risku uzņemas, ja:1.6.1. neparedzētie darbi Pakalpojuma sniegšanā ir ierosināti pēc Pasūtītāja iniciatīvas, Pasūtītājam precizējot vai papildinot Līguma priekšmetu;1.6.2. Līgums objektīvu, no Izpildītāja gribas neatkarīgu iemeslu dēļ nav izpildāms, ja netiek veikti neparedzētie darbi, kas nepieciešami interaktīvās spēles izstrādē;16.3. neparedzēto darbu nepieciešamība ir radusies tādu no līdzēju gribas neatkarīgu apstākļu dēļ, kurus līdzēji, slēdzot līgumu, nevarēja paredzēt.

2. NORĒĶINU KĀRTĪBA

2.1. Pasūtītājs veic samaksu Izpildītājam par Pakalpojumu 13 (trīspadsmit daļās):2.1.1. Avansa maksājumu 15 % apmērā no Līguma 1.2. punktā minētās summas, t.i.,

( summa ) EUR (summa vārdiem) apmērā, Pasūtītājs pārskaita uz Izpildītāja norādīto bankas kontu 15 (piecpadsmit) darba dienu laikā pēc līguma noslēgšanas un Izpildītāja rēķina saņemšanas;

2.1.2. Pakalpojuma apmaksa tiek veikta, no Līguma 1.2. punktā minētās summas, t.i., ( summa ) EUR (summa vārdiem) atņemot Pasūtītāja apmaksāto avansa summu t.i., ( summa ) EUR (summa vārdiem) un atlikušo līguma summu t.i., ( summa ) EUR (summa vārdiem), proporcionāli dalot 12 maksājumos, katrs maksājums tiek veikts ( summa ) EUR (summa vārdiem) apmērā. Pirmais maksājums tiek veikts par pirmajiem diviem līguma darbības mēnešiem, nākamie 10 maksājumi tiek veikti par iepriekšējā ceturksnī veikto darbu, apmaksa tiek veikta 10 (desmit) darba dienu laikā katra līguma darbības nākamajā ceturksnī par iepriekšējā ceturksnī veikto darbu. Pēdējais, divpadsmitais maksājums tiek veikts par pēdējiem diviem līguma darbības mēnešiem, par pēdējos līguma darbības mēnešos paveikto, apmaksa tiek veikta 10 (desmit) darba dienu laikā par pēdējos divos mēnešos paveikto darbu. Apmaksa par visiem 12 maksājumiem tiek veikta pēc izpildītāja atskaites un rēķina saņemšanas un pušu nodošanas – pieņemšanas akta parakstīšanas par iepriekšējā periodā veikto darbu.

2.1.3. Pasūtītāja apmaksātais avansa maksājums tiek iekļauts Pušu norēķinos par Pakalpojumu.

2.2. Izpildītājs, Līguma 2.1.1.apakšpunktā minētā avansa maksājuma saņemšanai, iesniedz Pasūtītājam rēķinu 5 (piecu) darba dienu laikā no Līguma noslēgšanas dienas, ieskaitot Līguma noslēgšanas dienu.

2.3. Izpildītājs, Līguma 2.1.2. apakšpunktā minēto maksājuma saņemšanai, iesniedz

32

Pasūtītājam rēķinu 5 (piecu) darba dienu laikā no dienas, kad pēdējā no Pusēm ir parakstījusi nodošanas - pieņemšanas aktu.

2.4. Pasūtītājam nav pienākums apmaksāt Izpildītāja rēķinus vai segt jebkādas Izpildītāja izmaksas par Pakalpojumu, ja par to, saskaņā ar Līguma noteikumiem ir izvirzītas pretenzijas un nav parakstīts nodošanas - pieņemšanas akts.

2.5. Pirmstermiņa līguma pārtraukšanas gadījumā Puses savstarpējos norēķinos ņem vērā Pasūtītāja veikto avansa maksājumu un citus veiktos maksājumus. Gadījumā, ja ar nodošanas - pieņemšanas aktu nav pieņemts Pakalpojums pilnā apjomā, norēķins starp pusēm tiek veikts tikai par to Pakalpojuma apjomu, kas ir pieņemts ar Pušu parakstītu nodošanas – pieņemšanas aktu.

2.6. Par samaksas veikšanas dienu tiek uzskatīta diena, kad Pasūtītāja maksājums ir iesniegts Valsts kases interneta maksājumu apstrādes sistēmā.

3. PAKALPOJUMA SNIEGŠANA

3.1. Izpildītājs sniedz Pakalpojumu Pasūtītājam no šā Līguma noslēgšanas brīža 34 (trīsdesmit četrus) mēnešus.

3.2. Pakalpojuma sniegšanu Izpildītājs nodrošina, nodrošinot iepirkuma tehniskās specifikācijas 6.1.1. punktā noteiktās aktivitātes, atbilstoši Pušu saskaņotajam informēšanas pasākumu plānam.

3.3. Izpildītājs regulāri, ne retāk kā reizi ceturksnī (iesniedzot atskaites par ceturkšņa ietvaros paveikto), vai pēc Pasūtītāja pieprasījuma elektroniski vai klātienes tikšanās laikā informē Pasūtītāja pārstāvi par Pakalpojuma izpildes gaitu, t.sk. par plānotajām aktivitātēm un paveikto, konstatētajiem šķēršļiem un problēmām.

3.4. Nodevumi tiek iesniegti sekojoši:3.4.1. par pirmajiem diviem līguma darbības mēnešiem veikto Pakalpojumu tiek nodots Pasūtītājam uz nodošanas - pieņemšanas akta pamata saskaņā ar Līguma pielikumu Nr. 4 „Nodošanas - pieņemšanas akta veidlapa”. Nodošanas - pieņemšanas akts tiek iesniegts 2 (divos) eksemplāros.3.4.2. nākamie nodevumi tiek nodoti par katrā līguma darbības ceturksnī veikto Pakalpojumu, kas tiek nodots Pasūtītājam uz nodošanas - pieņemšanas akta pamata saskaņā ar Līguma pielikumu Nr. 4 „Nodošanas - pieņemšanas akta veidlapa”. Nodošanas - pieņemšanas akts tiek iesniegts 2 (divos) eksemplāros.3.4.2. par pēdējiem diviem līguma darbības mēnešiem veikto Pakalpojumu tiek nodots Pasūtītājam uz nodošanas - pieņemšanas akta pamata saskaņā ar Līguma pielikumu Nr. 4 „Nodošanas - pieņemšanas akta veidlapa”. Nodošanas - pieņemšanas akts tiek iesniegts 2 (divos) eksemplāros.

3.5. Nodošanas - pieņemšanas aktā norāda visu informāciju, kas apliecina Pakalpojuma izpildi, t.sk. sniegtā Pakalpojuma saturu, kvalitāti, apjomu un izpildes termiņu.

3.6. Ja Pasūtītājs uzskata par nepieciešamu, Nodevums vai tā daļa Izpildītājam jāprezentē Pasūtītāja organizētā Projekta uzraudzības sēdē (turpmāk tekstā – Sēde). Par Sēdes norises datumu un vietu paziņo elektroniski Pasūtītāja pārstāvis 10 (desmit) darba dienas iepriekš.

3.7. Pasūtītājs 20 (divdesmit) darba dienu laikā sniedz savu vērtējumu un saskaņo Izpildītāja iesniegto Nodevumu, parakstot nodošanas - pieņemšanas aktu, vai rīkojas saskaņā ar Līguma 3.8. punktā noteikto.

3.8. Ja Nodevuma pārbaudes laikā Pasūtītājs konstatē neatbilstības šī Līguma nosacījumiem, Pasūtītājs neparaksta nodošanas - pieņemšanas aktu un pēc iespējas īsākā termiņā, bet ne vēlāk kā 20 (divdesmit) darbdienu laikā rakstiski informē Izpildītāju par Nodevumā konstatētajiem trūkumiem vai neatbilstībām un norāda termiņu trūkumu vai neatbilstību novēršanai. Trūkumu vai neatbilstību novēršanas

33

termiņš tiek noteikts, Pasūtītājam vienojoties ar Izpildītāju.3.9. Pēc Līguma 3.8.punktā konstatēto trūkumu novēršanas Izpildītājs atkārtoti iesniedz

Pasūtītājam precizēto Nodevumu izvērtēšanai. Puses paraksta nodošanas - pieņemšanas aktu pēc tam, kad Izpildītājs novērsis Pasūtītāja norādītos trūkumus.

3.10. Izpildītājam ir pienākums par saviem līdzekļiem segt visas izmaksas, kas tam radušās saistībā ar papildinājumiem un labojumiem, kas veicami Nodevumā saskaņā ar Pasūtītāja norādījumiem.

3.11. Ja Pasūtītāja pārstāvis 20 (divdesmit) darba dienu laikā no Līguma 3.4.punktā minētā nodošanas - pieņemšanas akta saņemšanas bez pamatota iemesla kavējas pieņemt Pakalpojumu un nav informējis Izpildītāju par to, ka Pakalpojuma atbilstības Līguma noteikumiem pārbaudei nepieciešams ilgāks laiks, tiek uzskatīts, ka Pasūtītājs sniegto Pakalpojumu ir pieņēmis bez pretenzijām.

3.12. Ja Pasūtītājs atkārtoti konstatē iesniegtā Nodevuma neatbilstību Pasūtītāja norādījumiem vai Izpildītājs saskaņotajos termiņos nenovērš nepilnības, kā arī, ja Izpildītājs atkārtoti neiesniedz Nodevumu noteiktajā termiņā un kvalitātē, Pasūtītājs ir tiesīgs atteikties no Nodevuma pieņemšanas, kā arī vienpusēji atteikties no turpmākas Pakalpojuma saņemšanas un vienpusēji izbeigt šo Līgumu.

3.13. Termiņš visu Līguma darbības laikā konstatēto neatbilstību novēršanai Līguma 3.8.punkta kārtībā nevar pārsniegt 30 (trīsdesmit) dienas.

3.14. Līguma izpildes noslēgumā Puses paraksta Pakalpojuma noslēguma nodošanas – pieņemšanas aktu, ar kuru Pakalpojums tiek pieņemts pilnā apjomā.

3.15. Pakalpojumu uzskata par pilnībā izpildītu ar dienu, kad pēdējā no pusēm paraksta noslēguma nodošanas - pieņemšanas aktu par Līguma pilnīgu izpildi.

4. PUŠU PIENĀKUMI UN TIESĪBAS

4.1. Pasūtītājs apņemas:4.1.1. ievērot un izpildīt visus Līguma noteikumus;4.1.2. pēc Izpildītāja pieprasījuma, savu iespēju robežās sniegt Izpildītājam informatīvo atbalstu, kas nepieciešams Līguma izpildei, kā arī nepieciešamības gadījumā nodrošināt Pasūtītāja amatpersonu un citu atbildīgo darbinieku līdzdalību Līguma izpildē, lai nodrošinātu Līguma saistību izpildi no Pasūtītāja puses;4.1.3. saskaņā ar Līgumā noteikto kārtību izskatīt iesniegto Izpildītāja Nodevuma atbilstību Līgumā un tā pielikumos noteiktajām prasībām un sniegt attiecīgus komentārus un papildinājumus vai pretenzijas šajā Līgumā noteiktajā veidā un termiņos;4.1.4. saskaņā ar Līgumā noteikto kārtību pieņemt Izpildītāja savlaicīgi, kvalitatīvi, Līguma un tā pielikumu prasībām atbilstoši izpildīto Nodevumu un veikt samaksu par to Līgumā noteiktajā apjomā saskaņā ar Līguma noteikumiem.

4.2. Pasūtītāja tiesības:4.2.1. pieņemt Nodevumu saskaņā ar Līguma un tā pielikumu noteikumiem;4.2.2. par Projekta līdzekļiem veikt kontroli par Līguma izpildi, nepieciešamības gadījumā pieaicinot speciālistus un ekspertus;4.2.3. jebkurā laikā pieprasīt no Izpildītāja informāciju par Pakalpojuma sniegšanas norisi un progresu, tajā skaitā, bet ne tikai informāciju par apstākļiem, kas kavē vai varētu kavēt Pakalpojuma sniegšanu vai Nodevuma izpildi atbilstoši Līguma un tā pielikumu noteikumiem.

4.3. Izpildītājs apņemas:4.3.1. ievērot un izpildīt visus Līguma noteikumus;4.3.2. Pakalpojumu sniegt kvalitatīvi Līgumā noteiktajos termiņos saskaņā ar Līguma un tā

pielikumu noteikumiem, ievērojot Latvijas Republikā spēkā esošos normatīvos aktus

34

un Pasūtītāja norādījumus. Ja Izpildītājs piesaista apakšuzņēmējus, apakšuzņēmēju kavējums nevar būt par attaisnojumu Izpildītājam noteikto Nodevuma iesniegšanas termiņu neievērošanai;

4.3.3. Nekavējoties rakstveidā informēt Pasūtītāju par apstākļiem, kas traucē Pakalpojumu sniegšanu atbilstoši Līguma un tā pielikumu noteikumiem;

4.3.4. 5 (piecu) darba dienu laikā pēc pieprasījuma saņemšanas sniegt Pasūtītājam informāciju par Pakalpojuma sniegšanas gaitu, rezultātiem, konstatētajiem šķēršļiem un problēmām;

4.3.5. Līguma izpildes ietvaros sagatavoto un ar Pasūtītāju elektroniskā veidā saskaņoto Nodevumu iesniegt papīra formātā (datorrakstā uz A4 papīra formāta lapām) un/vai elektroniskā datu nesējā (piemēram, CD, DVD, zibatmiņa);

4.3.6. bez papildu samaksas novērst identificētās problēmas, kuras radušās Izpildītāja veiktās darbības vai bezdarbības rezultātā;

4.3.7. sadarboties ar ES fondu uzraugošām un kontrolējošām iestādēm, t.sk. auditoriem, pēc Pasūtītāja rakstiska vai mutiska aicinājuma;

4.3.8. piedalīties Projekta uzraudzības padomes sēdēs, informējot par Pakalpojuma sniegšanas progresu;

4.3.9. informēt masu mediju pārstāvjus par Pakalpojumu pēc Pasūtītāja rakstiska vai mutiska aicinājuma;

4.3.10. bez Pasūtītāja rakstiskas piekrišanas neizpaust informāciju, ko Izpildītājs Līguma izpildes gaitā ieguvis no Pasūtītāja.

4.3.11. uz Pakalpojuma sniegšanas laikā radītajiem materiālajiem iznākumiem nodrošināt Eiropas Savienības fondu publicitātes un vizuālās identitātes prasību ievērošanu atbilstoši 2015.gada 17.februāra Ministru kabineta noteikumiem Nr.87 „Kārtība, kādā Eiropas Savienības struktūrfondu un Kohēzijas fonda ieviešanā 2014.–2020.gada plānošanas periodā nodrošināma komunikācijas un vizuālās identitātes prasību ievērošana”.

4.4. Izpildītāja tiesības:4.4.1. saskaņā ar Līguma nosacījumiem pieprasīt un saņemt samaksu par Pakalpojumu, kas

sniegts atbilstoši Līguma un tā pielikumu noteikumiem;4.4.2. nepieciešamības gadījumā pieprasīt no Pasūtītāja papildu informāciju, kas

nepieciešama pakalpojuma izpildei, un izmantot Tehnisko specifikācijas izpildei citus materiālus vai informāciju papildus tiem, ko Līguma izpildes gaitā sniedz Pasūtītājs, nepārkāpjot šajā Līgumā noteiktos konfidencialitātes ievērošanas pienākumus un jebkuru trešo personu tiesības.

4.5. Puses apņemas nekavējoties rakstiski informēt viena otru par jebkādām grūtībām Līguma izpildes procesā, kas kavē vai varētu kavēt savlaicīgu Pakalpojuma sniegšanu.

4.6. Parakstot Līgumu, Puses apliecina, ka tām ir visas nepieciešamās pilnvaras un tiesības, lai slēgtu Līgumu, kā arī tām nav zināmi nekādi tiesiski vai faktiski šķēršļi vai iemesli, kas jebkādā veidā ietekmētu vai aizliegtu uzņemties Līgumā minēto saistību izpildi.

4.7. Parakstot Līgumu, Puses apliecina, ka tās ir iepazinušās ar visiem Līguma un tā pielikumu noteikumiem un apliecina tos par saistošiem un izpildāmiem. Izpildītājs apliecina, ka viņa rīcībā ir pietiekoši kvalificēta personāla un materiālie resursi, kā arī citi līdzekļi, lai savlaicīgi un kvalitatīvi veiktu visas Līgumā un tā pielikumos noteiktās saistības.

4.8. Ar Līgumu Izpildītājs apliecina, ka tā darbinieki vai citas personas, kas tiks iesaistītas Līguma izpildē, tiks iepazīstinātas ar nosacījumiem par konfidencialitāti pirms to iesaistīšanas Līguma izpildē.

5. LĪGUMA IZPILDĒ IESAISTĪTĀ PERSONĀLA UN APAKŠUZŅĒMĒJU NOMAIŅA

35

5.1.   Izpildītāja personālu, kuru tas iesaistījis līguma izpildē, par kuru sniedzis informāciju Pasūtītājam iepirkuma un kura kvalifikācijas atbilstību izvirzītajām prasībām Pasūtītājs ir vērtējis, kā arī apakšuzņēmējus, uz kuru iespējām Izpildītājs iepirkuma procedūrā balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, pēc līguma noslēgšanas drīkst nomainīt tikai ar Pasūtītāja rakstveida piekrišanu, ievērojot 5.2. apakšpunktā paredzētos nosacījumus.

5.2. Pasūtītājs nepiekrīt līguma 5.1.apakšpunktā minētā personāla un apakšuzņēmēju nomaiņai, ja pastāv kāds no šādiem nosacījumiem:

5.2.1. Izpildītāja piedāvātais personāls vai apakšuzņēmējs neatbilst tām iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, kas attiecas uz Izpildītāja personālu vai apakšuzņēmējiem;

5.2.2. tiek nomainīts apakšuzņēmējs, uz kura iespējām Izpildītājs iepirkumā balstījies, lai apliecinātu savas kvalifikācijas atbilstību iepirkuma dokumentos noteiktajām prasībām, un piedāvātajam apakšuzņēmējam nav vismaz tāda pati kvalifikācija, uz kādu iepirkumā Izpildītājs atsaucies, apliecinot savu atbilstību iepirkumā noteiktajām prasībām;

5.2.3. piedāvātais apakšuzņēmējs atbilst Publisko iepirkumu likuma 9.panta astotās daļas pretendentu izslēgšanas noteikumiem.

5.3. Pasūtītājs pieņem lēmumu atļaut vai atteikt Izpildītāja personāla vai apakšuzņēmēju nomaiņu vai jaunu apakšuzņēmēju iesaistīšanu Līguma izpildē iespējami īsā laikā, bet ne vēlāk kā 5 (piecu) darbdienu laikā pēc tam, kad saņēmis visu informāciju un dokumentus, kas nepieciešami lēmuma pieņemšanai saskaņā ar Līguma 5.sadaļas noteikumiem.

6. PUŠU ATBILDĪBA

6.1. Šī Līguma ietvaros Pusēm nav pienākuma atlīdzināt otrai Pusei radušos sagaidāmās peļņas atrāvumu.

6.2. Izpildītājs atbild par Pasūtītājam nodarītajiem zaudējumiem, ja tie Pasūtītājam radušies, izmantojot Līguma izpildes ietvaros sniegtā Pakalpojuma rezultātus. Izpildītājs atbild par jebkuras neuzmanības (tajā skaitā vieglas neuzmanības) vai ļauna nolūka rezultātā nodarītiem zaudējumiem.

6.3. Par trešajām personām nodarītajiem zaudējumiem, kas tām radušies pakalpojumu sniegšanas laikā, atbild Izpildītājs. Izpildītājs atbild par jebkuras neuzmanības (tajā skaitā vieglas neuzmanības) vai ļauna nolūka rezultātā nodarītiem zaudējumiem, kā arī trešajām personām nodarītajiem zaudējumiem.

6.4. Izpildītājs Pakalpojumu sniedz šajā Līgumā noteiktajā apjomā un termiņā un atbilstoši Pasūtītāja norādījumiem, kuri balstās uz Tehniskās specifikācijas prasībām un Izpildītāja piedāvājumu.

6.5. Izpildītājs garantē, ka Pakalpojumu sniegs rūpīgi, profesionāli un prasmīgi. Izpildītājs apņemas novērst jebkuru neatbilstību Tehniskās specifikācijas prasībām un tā piedāvājumam ar nosacījumu, ka Pasūtītājs rakstveidā informē Izpildītāju šajā Līgumā noteiktajā kārtībā.

6.6. Ja vienas Puses vainas vai neuzmanības dēļ ir kļuvusi apgrūtināta otras Puses saistību izpilde, cietusī Puse neatbild par savu saistību pienācīgu izpildi.

6.7. Ja Izpildītājs, sniedzot Pakalpojumu, nav ievērojis Līguma nosacījumus, kuru neievērošana ir saistīta ar apstākļiem, ko Izpildītājs varēja vienpersoniski kontrolēt vai ietekmēt, Izpildītājs maksā Pasūtītājam līgumsodu 0,1% (viena desmitdaļu no procenta) apmērā no Līguma summas par katru kavējuma dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procenti) no Līguma 1.2. punktā noteiktās Līguma summas. Līgumsods netiek piemērots, ja izpildes termiņš nokavēts tādu apstākļu dēļ, kas nav atkarīgi tikai no

36

Izpildītāja.6.8. Ja Izpildītājs Pasūtītāja noteiktajā termiņā nenovērš Līguma 3.8. apakšpunkta kārtībā

Pakalpojuma sniegšanā konstatētās neatbilstības pilnā apjomā, Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt no Izpildītāja līgumsodu 0.1% (viena desmitā daļa no procenta) apmērā no kavētā nodevuma Līguma summas par katru nokavēto termiņa dienu, bet ne vairāk kā 10% (desmit procentus) no kavētā nodevuma Līguma summas.

6.9. Ja Pasūtītājs Līgumā noteiktajā termiņā un kārtībā nesamaksā Izpildītājam par sniegto Pakalpojumu, Izpildītājam ir tiesības prasīt līgumsodu 0,1% (viena desmitā daļa no procenta) apmērā no Līguma summas, par ko ir piestādīts Izpildītāja rēķins par katru kavējuma dienu bet ne vairāk kā 10% (desmit procentu) apmērā no nokavētā maksājuma summas.

6.10. Līguma 6.8. punktā noteiktā līgumsoda termiņš sākas no dienas, kad Pasūtītāja pārstāvis informē Izpildītāja pārstāvi par neatbilstībām sniegtajā Pakalpojuma daļā vai neatbilstībām veikto neatbilstību novēršanā. Līgumsods netiek piemērots un aprēķināts par dienām, kurās Pasūtītāja pārstāvis pārbauda Izpildītāja sniegto Pakalpojumu vai tā daļu, vai novērsto neatbilstību atbilstību Līguma un tā pielikumu prasībām.

6.11. Izpildītājs ir atbildīgs par tā nolīgto apakšuzņēmēju darbību/bezdarbību tādā pašā mērā kā par savu darbību/bezdarbību.

6.12. Ja Pakalpojuma sniegšanas laikā tiek konstatēta tāda personas datu noplūde, kas pārkāpj datu subjekta tiesības, un tā ir radusies Izpildītāja neuzmanības (tajā skaitā vieglas neuzmanības) vai ļaunprātīgas rīcības rezultātā, Izpildītājs ir atbildīgs gan par Pasūtītājam nodarītajiem zaudējumiem, gan trešajām personām (tajā skaitā, bet ne tikai, datu subjektam) nodarītajiem zaudējumiem, kā arī Pasūtītājam ir tiesības pieprasīt no Izpildītāja līgumsodu 10% (desmit procentu) apmērā no Līguma summas.

6.13. Pasūtītājs ir tiesīgs ieturēt līgumsodu no jebkura maksājuma, kas Izpildītājam pienākas, pamatojoties uz Līgumu, pirms tā izmaksas Izpildītājam.

6.14. Līgumsoda samaksa neatbrīvo Puses no to saistību pilnīgas izpildes un tā nav ieskaitāma zaudējumu atlīdzināšanā.

6.15. Izpildītājs ir izpildījis šī Līguma saistības pēc pilnīgas Pakalpojuma sniegšanas, ko apliecina Pušu parakstīti Nodevumu nodošanas - pieņemšanas akti un noslēguma nodošanas - pieņemšanas akts par Līguma pilnīgu izpildi.

7. INTELEKTUĀLĀ ĪPAŠUMA TIESĪBAS

7.1. Šī Līguma izpratnē intelektuālais īpašums ir visas intelektuālā īpašuma tiesības, kas ir attiecināmas uz Pakalpojuma sniegšanas procesu vai tā laikā sagatavotajiem Pakalpojuma sniegšanas rezultātiem vai to atsevišķām daļām, kas ir intelektuālā īpašuma tiesību objekti.

7.2. Izpildītājs apliecina, ka ne Pakalpojuma sniegšanas process, ne arī tā laikā sagatavotie nodevumi un citi rezultāti vai to atsevišķas daļas, kas ir intelektuālā īpašuma tiesību objekti, nepārkāpj vai neaizskar nekādas trešo personu intelektuālā īpašuma tiesības, ko attiecīgā Pakalpojuma sniegšanas process vai tā laikā sagatavotais Nodevums un citi darba rezultāti vai to atsevišķas daļas ietver vai varētu ietvert. Izpildītājs apliecina, ka tas ir ieguvis intelektuālā īpašuma tiesības, kas nepieciešamas Pakalpojuma sniegšanai un Līgumā noteikto Nodevumu un citu Pakalpojuma rezultātu sagatavošanai tādā apmērā, kas ir pietiekams Līgumā noteikto saistību izpildei, kā arī nodrošina Pasūtītājam pilnīgu rīcību ar Pakalpojuma sniegšanas procesā radīto rezultātu to turpmākajā izmantošanā, ņemot vērā šajā Līgumā noteiktos izņēmumus.

7.3. Ar šo Līgumu Pasūtītājs iegūst visas un jebkādas intelektuālā īpašuma tiesības, ko ietver vai varētu ietvert Pakalpojuma sniegšanas laikā radītie un saskaņā ar Līguma nosacījumiem pieņemtie Nodevumi un citi Pasūtītājam nodotie Pakalpojuma rezultāti

37

vai to atsevišķas daļas, savukārt Izpildītājs apliecina, ka tas nepretendē ne uz kādām intelektuālā īpašuma tiesībām vai līdzdalību intelektuālajā īpašumā un pilnībā atzīst visas Pasūtītāja tiesības uz intelektuālo īpašumu, ko ietver vai varētu ietvert Pakalpojuma sniegšanas laikā radītie un saskaņā ar Līguma nosacījumiem pieņemtie ziņojumi, Nodevumi un citi Pasūtītājam nodotie materiāli. Gadījumā, ja pret Pasūtītāju tiks vērstas trešo personu prasības par intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, kas tieši vai netieši saistītas ar Pakalpojuma sniegšanas laikā radīto Nodevumu un citiem Pakalpojuma rezultātiem vai to atsevišķām daļām, tad Izpildītājs ir atbildīgs par trešo personu prasībām un uzņemas visu atbildību šajā sakarā.

7.4. Izpildītājs garantē, ka Pakalpojuma sniegšanas laikā nav pieļauti nekādi autortiesību pārkāpumi un uzņemas pilnu atbildību par trešo personu autortiesību ievērošanu Līguma izpildē.

7.5. Visi Pakalpojuma sniegšanas rezultātā iegūtie dati visos to formātos ir Pasūtītāja ekskluzīvs īpašums bez laika termiņa un teritorijas ierobežojuma, un Pasūtītājs var brīvi rīkoties ar to, nesaskaņojot ar Izpildītāju.

8. KONFIDENCIALITĀTE

8.1. Visa un jebkāda informācija, ko Puse sniedz otrai Pusei Līguma izpildes laikā vai arī tā atklājas, pildot Līguma saistības, un Līguma izpildes rezultāti, kā arī jebkura šīs informācijas daļa, tai skaitā, bet ne tikai informācija par Puses darbību, finanšu stāvokli, tehnoloģijām, tai skaitā rakstiska, mutiska, datu formā uzglabāta, audio – vizuālā un jebkurā citā veidā uzglabāta informācija, kā arī informācija par Līguma izpildi tiek atzīta un uzskatīta par konfidenciālu.

8.2. Pusēm nav tiesību izpaust informāciju, kas Pakalpojuma sniegšanas laikā gūta no otras Puses, trešajām personām bez Puses rakstiskas piekrišanas saņemšanas. Pusēm ar vislielāko rūpību un uzmanību ir jārūpējas par informācijas drošību un aizsardzību, lai pilnībā izslēgtu iespēju trešajām personām piekļūt pie konfidenciālas informācijas.

8.3. Līguma ietvaros konfidenciālo informāciju ir tiesīgs izmantot tikai Izpildītājs un tā speciālisti, ja vien Līgumā nav noteikts savādāk, vai Puses Līguma darbības laikā rakstiski nevienojas citādi.

8.4. Pušu pienākums ir nodrošināt, ka tā darbinieki, kuri izmantos otras Puses konfidenciālo informāciju, saņems un izmantos to vienīgi šī Līguma izpildes nodrošināšanai un tikai nepieciešamajā apjomā, kā arī uzņemsies un ievēros vismaz tādas pašas konfidencialitātes saistības, kādas ir noteiktas Izpildītājam šajā Līgumā.

8.5. Pušu informācijas izpaušana netiks uzskatīta par šī Līguma noteikumu pārkāpumu, ja informācija tiek izpausta Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajos gadījumos, apjomā un kārtībā.

8.6. Šīs Līguma sadaļas noteikumi ir spēkā arī pēc Līguma darbības termiņa beigām, vai tam zaudējot spēku, bez termiņa ierobežojumiem.

8.7. Šīs Līguma sadaļas noteikumi nekādā gadījumā nav attiecināmi uz Pasūtītāja tiesībām brīvi rīkoties ar jebkuriem un jebkādas formas materiāliem un citiem Pakalpojuma sniegšanas laikā iegūtajiem rezultātiem, kurus šī Līguma izpildes gaitā Izpildītājs ir sagatavojis un nodevis Pasūtītājam. Pasūtītājam materiālu un citu Pakalpojuma sniegšanas laikā iegūto rezultātu izmantošanai nav nepieciešama Izpildītāja rakstiska piekrišanas saņemšana. Šādi materiāli ir izmantojami tikai ar norādi, kas ir šā materiāla autors.

8.8. Pušu informācijas izpaušana netiks uzskatīta par Līguma noteikumu pārkāpumu tikai un vienīgi šādos gadījumos:

38

8.8.1. informācija tiek izpausta pēc tam, kad tā kļuvusi publiski zināma vai pieejama neatkarīgi no Pusēm (tādējādi, nav attiecināms uz gadījumiem, kad informācija kļūst pieejama Līguma noteikumu neizpildes rezultātā Izpildītāja vai tā speciālistu rīcības dēļ);

8.8.2. informācija saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem ir atklāta vai valdības, valsts vai pašvaldību iestādes to noteikušas par atklātu;

8.8.3. informācija, ievērojot Latvijas Republikas normatīvo aktu prasības, ir jānodod valsts vai pašvaldību iestādēm, kuras saskaņā ar normatīvajos aktos šīm iestādēm dotajām tiesībām padara saņemto informāciju par atklātu un publiski pieejamu;

8.8.4. informācija oficiāli ir publicēta Pasūtītāja vai Izpildītāja interneta mājaslapā, preses izdevumos, grāmatās, publiski pieejamos informatīvos katalogos, bukletos, informatīvos iespied materiālos un reklāmās.

9. NEPĀRVARAMA VARA (FORCE MAJEURE)

9.1. Līguma izpratnē nepārvarama vara nozīmē notikumu, kas ir ārpus Puses pamatotas kontroles (tādi kā dabas katastrofas, avārijas, sabiedriskie nemieri, ārkārtas stāvoklis un citi) un kas padara Pusei savu no Līguma izrietošo saistību izpildi neiespējamu.

9.2. Puses nespēja pildīt kādu no savām saistībām saskaņā ar Līgumu netiks uzskatīta par atkāpšanos no Līguma vai saistību nepildīšanu, ja Puses nespēja izriet no nepārvaramas varas notikuma, ja Puse, kuru ietekmējis šāds notikums, ir veikusi visus pamatotos piesardzības pasākumus, veltījusi nepieciešamo uzmanību un spērusi pamatotos alternatīvos soļus, lai izpildītu šī Līguma nosacījumus, un ir informējusi otru Pusi pēc iespējas ātrāk, bet ne vēlāk kā 3 (trīs) darba dienu laikā par šāda notikuma iestāšanos.

9.3. Jebkurš periods, kurā Pusei saskaņā ar šo Līgumu ir jāveic kāda darbība vai uzdevumus, ir pagarināms par periodu, kas pielīdzināms laikam, kurā Puse nespēja veikt šādu darbību nepārvaramas varas ietekmē.

9.4. Ja nepārvaramas varas apstākļi turpinās ilgāk par 2 (diviem) mēnešiem, Pusēm jāvienojas par saistību izpildes atlikšanu, izbeigšanu vai turpināšanas procedūru.

9.5. Ja Puse nokavē Līguma 9.2.punktā minēto paziņojuma termiņu, tai zūd pamats prasīt Līguma izpildes termiņa pagarināšanu vai Līguma izbeigšanu, pamatojoties uz nepārvaramu varu.

9.6. Nepārvaramas varas gadījumā Līgumā noteiktais samaksas termiņš, neveicot līgumsoda aprēķinu, tiek pagarināts attiecīgi par tādu laika periodu, par kādu šie nepārvaramas varas apstākļi ir aizkavējuši Līguma izpildi.

9.7. Nepārvaramas varas gadījumā neviena Puse nevar prasīt atlīdzināt zaudējumus, kas radušies Līguma izbeigšanas gadījumā.

10. LĪGUMA SPĒKĀ ESAMĪBA

10.1. Līgums stājas spēkā ar dienu, kad to paraksta abas Puses, un ir spēkā līdz pilnīgai Līgumā noteikto saistību izpildei.

11. LĪGUMA GROZĪŠANA UN IZBEIGŠANA

11.1. Līgumu var grozīt Pusēm savstarpēji rakstveidā vienojoties, ievērojot Publisko iepirkumu likuma 61. pantā noteikto. Visi grozījumi Līgumā noformējami kā Līguma pielikumi, kas kļūst par Līguma neatņemamu sastāvdaļu un stājas spēkā no abpusējas parakstīšanas brīža.

11.2. Līgums var tikt izbeigts pirms noteiktā termiņa, Pusēm savstarpēji rakstveidā par to

39

vienojoties.11.3. Pasūtītājam ir tiesības atkāpties no Līguma šādos gadījumos:11.3.1. Izpildītājs kavē Pakalpojuma Nodevumu iesniegšanu ilgāk par 30 (trīsdesmit)

dienām;11.3.2. Pakalpojums neatbilst Līguma un tā pielikumu noteikumiem, un šī neatbilstība nav

vai nevar tikt novērsta Līgumā paredzētajā termiņā;11.3.3. Izpildītājs Līguma noslēgšanas vai Līguma izpildes laikā sniedzis nepatiesas vai

nepilnīgas ziņas vai apliecinājumus;11.3.4. Izpildītājs Līguma noslēgšanas vai Līguma izpildes laikā veicis prettiesisku darbību;11.3.5. ir pasludināts Izpildītāja maksātnespējas process, vai iestājas citi apstākļi, kas liedz,

vai liegs Izpildītājam turpināt Līguma izpildi saskaņā ar Līguma noteikumiem vai kas negatīvi ietekmē Pasūtītāja tiesības, kuras izriet no Līguma;

11.3.6. Izpildītājs pārkāpj vai nepilda citu būtisku Līgumā paredzētu pienākumu;11.3.7. Izpildītājs Pasūtītājam nodarījis zaudējumus;11.3.8. ārvalstu finanšu instrumenta vadībā iesaistīta iestāde saistībā ar piegādātāja darbību

vai bezdarbību ir noteikusi ārvalstu finanšu instrumenta finansēta projekta izmaksu korekciju vairāk nekā 25 % apmērā no līguma summas;

11.3.9. Izpildītājs ir patvaļīgi pārtraucis Līguma izpildi, tai skaitā, ja Izpildītājs nav sasniedzams juridiskajā adresē.

11.3.10. ārvalstu finanšu instrumenta vadībā iesaistītā iestāde ir konstatējusi normatīvo aktu pārkāpumus Līguma noslēgšanas vai izpildes gaitā, un to dēļ tiek piemērota Līguma izmaksu korekcija 100 % apmērā;

11.3.11. ja Ministru kabinets ir pieņēmis lēmumu par attiecīgā struktūrfondu plānošanas perioda prioritāšu pārskatīšanu, un tādēļ Pasūtītājam ir būtiski samazināts vai atņemts ārvalstu finanšu instrumenta finansējums, ko Pasūtītājs gribēja izmantot Līgumā paredzēto maksājuma saistību segšanai.

11.3.12. ārējā normatīvajā aktā noteiktajos gadījumos.11.3.13. turpmāku līguma izpildi padara neiespējamu nepārvarama vara.11.4. Papildus Līguma 11.3.punktā noteiktajiem gadījumiem, Pasūtītājs ir tiesīgs

vienpusēji izbeigt Līgumu bez jebkādu zaudējumu atlīdzības pienākuma, ja Izpildītājs nepilda jebkādas Līguma saistības saskaņā ar Līguma noteikumiem un konstatētās neatbilstības nav novērstas 30 (trīsdesmit) dienu laikā no rakstiska Pasūtītāja brīdinājuma saņemšanas;

11.5. Izpildītājam ir tiesības vienpusēji izbeigt Līgumu, ja Pasūtītājs kavē maksājumus par sniegto Pakalpojumu vairāk par 30 (trīsdesmit) dienām.

12. STRĪDU IZSKATĪŠANAS KĀRTĪBA

12.1. Visus strīdus, kas izriet vai rodas saistībā ar šo Līgumu vai tā interpretāciju, Puses apņemas risināt pārrunu ceļā.

12.2. Jebkura strīda risināšanai Pušu starpā par jautājumiem, kas izriet no šī līguma un ko neizdodas atrisināt pārrunu ceļā, jebkura no Pusēm ir tiesīga vērsties tiesā. Strīda risināšana notiks saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteiktajā kārtībā.

13. CITI NOTEIKUMI

13.1. Ar šo Līgumu Puses nosaka šādus pārstāvjus: 13.1.1. Pasūtītāja kontaktpersona Līguma īstenošanas procesā _________________, Tel.

______________, e-pasts: _________________.

13.2. Izpildītāja kontaktpersona Līguma īstenošanas procesā ______________, Tel.

40

_____________, e-pasts:__________________.13.3. Pušu pārstāvji ir atbildīgi par Līguma izpildes uzraudzīšanu Pušu vārdā, Līguma

izpildei nepieciešamo materiālu nodošanas - pieņemšanas organizēšanu, kā arī citiem uzdevumiem, kas noteikti Līgumā.

13.4. Jebkurš oficiāls paziņojums, lūgums, pieprasījums vai cita informācija (izņemot tehniskas dabas informāciju) saskaņā ar šo Līgumu tiek iesniegta rakstiski un tiek uzskatīta par iesniegtu vai nosūtītu tai pašā dienā, ja tā nosūtīta elektroniski.

13.5. Ja kāds no Līguma noteikumiem var izrādīties nelikumīgs vai nesaistošs, tas neietekmēs ar šo Līgumu noteiktās Pušu saistības un tiesības kopumā.

13.6. Pusēm rakstveidā 5 (piecu) darba dienu laikā ir jāinformē par savu rekvizītu (nosaukuma, adreses, norēķinu rekvizītu u.tml.) un Pušu pārstāvju maiņu. Šādā gadījumā atsevišķi grozījumu netiek gatavoti.

13.7. Līgums ir sagatavots, stājās spēkā un tiek izpildīts, kā arī Pušu savstarpējās attiecības tiek regulētas un skaidrotas saskaņā ar Latvijas Republikas normatīvajos aktos noteikto.

13.8. Ja kāda no Pusēm nav izmantojusi Līgumā paredzētās tiesības vai cita veida tiesiskās aizsardzības līdzekļus, netiks uzskatīts, ka Puse ir atteikusies no šo tiesību vai tiesiskās aizsardzības līdzekļa izmantošanas turpmāk.

13.9. Līgums sastādīts un parakstīts skaits (skaits) oriģinālos eksemplāros uz skaits (skaits) lapām, abi Līguma eksemplāri ir ar vienādu juridisko spēku. Viens no Līguma eksemplāriem atrodas pie Pasūtītāja, bet otrs – pie Izpildītāja.

13.10. Līgumam ir šādi pielikumi, kas ir šī Līguma neatņemama sastāvdaļa:13.10.1. pielikums Nr.1. – Tehniskā specifikācija uz skaits lapām;13.10.2. pielikums Nr.2. – Izpildītāja tehniskais piedāvājums uz skaits lapām;13.10.3. pielikums Nr.3. – Izpildītāja finanšu piedāvājums uz skaits lapām;13.10.4. pielikums Nr.4. – „Nodošanas - pieņemšanas akta veidlapa”.

14. PUŠU REKVIZĪTI UN PARAKSTI

Pasūtītājs IzpildītājsValsts bērnu tiesību aizsardzības inspekcija

Izpildītāja nosaukums

Reģ.nr. 90002056949 Reģ.nr. numursAdrese: Ventspils iela 53 Adrese: adreseTālr. +371 67359128 Tālr. numursFakss: +371 67359159 Fakss: numursE-pasts: pasts@bti.gov.lv E-pasts: e-psatsBanka: Valsts Kase Banka: nosaukumsKonts: LV87TREL218061802300B Konts: numursSWIFT kods: TRELLV22 SWIFT kods: kods

/ Vārds, uzvārds/ /Vārds, uzvārds/

41