من القرآن �ليه السلام قصة المس�يح �يسى الكريم

د ا عد تن صبري: إ ا ف

2018 ار الأول الاصد

faten.sabri@yahoo.com

la luz-the light

la luz (the light)

laluz_thelight

:المحتوى

4 ............................................................................................................................................................... : المقدمة -1

5 ..................................................................... :العالمين لرب) مريم أم( عمران امرأة قطعته التي بالنذر كانت المسيح قصة بدايه -2

5 ............................................................................................................................................... )37-33: 3 القرأن(

5 ..................................................................................................................................... :والبشارة العذراء مريم مكانة -3

5 ................................................................................................................................................ )47-42: 3 القرآن(

6 ....................................................................................................................... :السلام عليه عيسى وولادة الحمل معجزة -4

6 .............................................................................................................................................. )35-16: 19 القرأن(

7 .............................................................................................................................. : ومعجزاتة السلام عليه عيسى نبوة -5

7 ................................................................................................................................................ )76-75: 5 القرأن(

7 ................................................................................................................................................ )50-48: 3 القرأن(

7 ............................................................................................................................................ )115-112: 5 القرأن(

7 ................................................................................................................................................ )53-52: 3 القرأن(

8 ................................................................................................................................................... )14: 61 القرأن(

8 .................................................................................................. :له العالمين رب وحماية السلام عليه يسىع ضد المؤامرة -6

8 ................................................................................................................................................ )59-54: 3 القرآن(

8 ................................................................................................................. : السلام عليه عيسى المسيح ومقتل صلب نفي -7

8 ............................................................................................................................................ )159-157: 4 القرأن(

9 ................................................................................................................................. :المسيح رسالة أساس هو التوحيد -8

9 ..................................................................................................................................................... )51: 3 القرآن(

9 ............................................................................................................................................... ) 80-79: 3 القرآن(

9 ..................................................................................................................................................... )31: 9 القرآن(

9 ............................................................................................................................................ )118-116: 5 القرآن(

9 ............................................................................................................................................ )173-171: 4 القرآن(

10 ............................................................................................. :المسيح لسان على والسلام الصلاة عليه محمد بقدوم البشارة -9

10 ................................................................................................................................................... )6: 61 القرأن(

11 ................................................................................................................................................... :توضيحية نقاط -10

13 ........................................................................................................................................................ : الخلاصة -11

16 ....................................................................................................................................................... : ملاحظات -12

: المقدمة -1

،لسريئات أع ا�نرايره مرن ذنوبنرا إ�لنتروب غفہهنسرتعينه لنسرت ،لحروه ش�د و لش�كر ہ لن إ .الله فهو ش� هتو لمن يضلل فلا هادي �هه من يهو

شبرن عيسرى أن لأشرهو ،هه لرسرو� عبو شمد و أن لأشهو ہيك �هلأشهو أن لا ش�ه شلا الله لحوه لا ش .هلرسو� الله عبو مہيم

لعبادتره ي ران براللهرو شلإعليه ش�سرلام ىرسا�ة عيس �بيان أساس بسيط تلخيص هذش ش� تاب هو رر يررتم حيررث، لحرروه م شلأد�ررة لش�بررہشهين مررن ش�قررہآن يقرروتل ه مررہيمسررہد قصررة ش� سرريح عيسررى لأم

.ةلش�نقية على هذه ش�عقيوه ش�بسيطنجيل لش�تورشة لشلإ

ش�ہسررا�ة ن أفرري معہفررة ة سررتنيہلأصررداب ش�عقررول ش� ةبرراحثين عررن ش�دقيقررهررذش ش� ترراب يسرراعو ش� لشحروة هري رسرا�ة عبہ ش�تاريخ ش�عا� ين على أيوي ش�ہسل �ج يع شلأمم ة ش�تي أرسلها رب يش�دقيق

.ش�خا�ص ش�توحيو لهي رسا�ة

ہ ثيرش� ل� ن ،لتوحيو ش�خا�ص�هم م أ �هوشية وشسع نش�ہسل شلأتقياء ش�ذي ءهؤلا كان أحو لش� سيح .دينهمعن تعا�يم مبتعوين همبعوش أهوشءشت ل حادلش عن ش�طہيق

لرب ) أم مريم(عمران ة مرأابالنذر التي قطعته كانتقصة المسيح بدايه -2 :العالمين

)37-33: 3القرأن ( شصطفى آدم لنوحا لآل إبہشهيم لآل ع ہشن علرى ش�عرا� ين - يرة بعضرها (33)إن الله ذر

س يع عليم (1) ).34(من بعض لاللهرش فتقبرل منري إنرك أنرت - إذ قا�ت شمہأت ع ہشن رب إني نذرت �ك مرا فري بطنري مدرہ

يع ش�عليم أعلرم ب را لضرعت ) 35(ش�س ا لضعتها قا�ت رب إني لضعتها أنثرى لالله فل جيم ل�يس ش�ذ ريطان ش�رہ يتها من ش�ك يتها مہيم لإني أعيذها بك لذر كہ كالأنثى لإني س

(2) فتقبلها ربها بقبول حسن لأنبتها نباتا حسنا لكفلها زكہيا ) 36(كل ا دخل عليها زكہيا ش� دہشب لجو عنوها رزقا قال يا مہيم أنرى �رك هرذش قا�رت هرو -

يہزق من يكاء بغيہ حساب إن الله (3). (37)من عنو الله

:ة مريم العذراء والبشارةمكان -3

)47-42: 3القرآن ( شصطفاك لطهہك لشصطفاك على نسراء ش�عرا� ين - ) 42(لإذ قا�ت ش� لائ ة يا مہيم إن الله

شكعين ذ�رك مرن أنبراء ش�غيرب نوحيره ) 43(يا مہيم شقنتري �ہبرك لشسرجوي لشركعري مرع ش�رہ) 44(ون يك لما كنت �ويهم إذ يلقون أقلامهم أيهم ي فل مہيم لما كنت �رويهم إذ يختصر إ�

ہك ب ل ة منره شسر ه ش� سريح عيسرى شبرن مرہ يبك يم لجيهرا إذ قا�ت ش� لائ ة يا مہيم إن اللهبين نيا لشلآخررہة لمررن ش� قررہ ررا�دين ) 45(فرري ش�ررو لي لررم ش�نرراس فرري ش� هررو لكهررلا لمررن ش�ص

يخلررق مررا يكرراء إذش) 46( قا�ررت رب أنررى ي ررون �رري ل�ررو ل�ررم ي سسررني بكررہ قررال كررذ�ك الله ).47(قضى أمہش فإن ا يقول �ه كن في ون

:عليه السلام معجزة الحمل وولادة عيسى -4

)35-16: 19القرأن (فاتخرذت مرن دلنهرم حجابرا (16) لشذكہ في ش� تاب مہيم إذ شنتبذت من أهلها م انرا شرہقيا -

ح ن منرك إن كنرت ) 17(فأرسلنا إ�يها رلحنا فت ثل �هرا بكرہش سرويا قا�رت إنري أعروذ برا�ہ (4) .)18(تقيا

ل�ررم قا�ررت أنررى ي ررون �رري غررلام ) 19(قررال إن ررا أنررا رسررول ربررك لأهررب �ررك غلامررا زكيررا -قرال كرذ�ك قرال ربرك هرو علري هرين ل�نجعلره آيرة �لنراس )20(ي سسني بكرہ ل�رم أك بغيرا

(5) .)22(فد لته فانتبذت به م انا قصيا ) 21(لرح ة منا لكان أمہش مقضيا ) 23(ش� خاض إ�ى جرذع ش�نخلرة قا�رت يرا �يتنري مرت قبرل هرذش لكنرت نسريا منسريا فأجاءها -

ي إ�يرك بجرذع ش�نخلرة ) 24(فنادشها من تدتها ألا تدزنري قرو جعرل ربرك تدترك سرہيا لهرز (6) .)25(رطبا جنيا تساقط عليك

ح ن صوما ف - ا تہين من ش�بكہ أحوش فقو�ي إني نذرت �لہ ي عينا فإم لرن ف لي لششہبي لقہيرا ) 27(جئرت شريئا فہيرا فأترت بره قومهرا تد لره قرا�وش يرا مرہيم �قرو ) 26(أكلم ش�يوم إنسيا

ك بغيا (7) .)28(أخت هارلن ما كان أبوك شمہأ سوء لما كانت أم آتراني ش� تراب ) 29(فأشارت إ�يه قا�وش كيف ن لم من كان في ش� هو صبيا - قال إني عبرو الله

(8) .(30)لجعلني نبياكاة ما دمت حيرا - لاة لش�ز ش بوش�روتي ) 31(لجعلني مباركا أين ما كنت لألصاني با�ص لبرہ

لام علي يوم ل�وت ليوم أمروت ) 32(ل�م يجعلني جبارش شقيا ) 33(ليروم أبعرث حيرا لش�س أن يتخررذ مررن ل�ررو ) 34(ذ�ررك عيسررى شبررن مررہيم قررول ش�دررق ش�ررذي فيرره ي تررہلن مررا كرران ل

(9) ).35(سبدانه إذش قضى أمہش فإن ا يقول �ه كن في ون

:ومعجزاتة عليه السلام نبوة عيسى -5

)76-75: 5القرأن ( يقة كانرا يرأكلان ش�ط - ره صرو سرل لأم عرام ما ش� سيح شبن مہيم إلا رسول قو خلت من قبلره ش�ہ

مرا لا ) 75(شنظہ كيرف نبرين �هرم شلآيرات ثرم شنظرہ أنرى يؤف رون قرل أتعبرولن مرن دلن الله يع ش�عليم هو ش�س ش للا نفعا لالله .(76) ي لك � م ضہ

)50-48: 3القرأن ( نجيل - أني قرو جئرت م لرسولا إ�ى بني إسہشئيل ) 48(ليعل ه ش� تاب لش�د ة لش�تورشة لشلإ

لأبرہئ بآية من رب م أني أخلق � م من ش�طين كهيئة ش�طيہ فأنفخ فيه في ون طيہش بإذن الله لأنبئ م ب ا ترأ كلون لمرا تروخہلن فري بيروت م إن شلأك ه لشلأبہص لأحيي ش� وتى بإذن الله

(10) .)49(في ذ�ك لآية � م إن كنتم مؤمنين م علري م لجئرت م بآيرة - قا � ا برين يروي مرن ش�ترورشة للأحرل � رم بعرض ش�رذي حرہ مرن لمصو

لأطيعون رب م (11) ).50(فاتقوش الله

)115-112: 5القرأن ( ر - ل علينرا مائروة مرن ش�س اء إذ قال ش�دوشريون يا عيسى شبن مہيم هرل يسرتطيع ربرك أن ينرز

إن كنتم مؤمنين ش نہيو أن نأكل منها لتط رئن قلوبنرا لنعلرم أن قرو قا�و) 112(قال شتقوش اللهراهوين قرال عيسرى شبرن مرہيم ش�لهرم ربنرا أنرزل علينرا ) 113(صوقتنا لن ون عليهرا مرن ش�كر اء ت رون �نرا عيروش لأل شزقين مائوة مرن ش�س �نرا لآخہنرا لآيرة منرك لشرزقنرا لأنرت خيرہ ش�رہ

بره أ ) 114( به عرذشبا لا أعذ �ها علي م ف ن ي فہ بعو من م فإني أعذ إني منز حروش مرن قال الله ).115(ش�عا� ين

)53-52: 3القرأن ( - قرال ش�دوشريرون ندرن أنصرار الله ا أحس عيسى مرنهم ش� فرہ قرال مرن أنصراري إ�رى الله فل

لششررهو بأنررا مسررل ون سررول فاكتبنررا ) 52(آمنررا بررال مررع ربنررا آمنررا ب ررا أنز�ررت لشتبعنررا ش�ہاهوين ).53(ش�ك

)14: 61القرأن ( ك ا قال عيسى شبن مہيم �لدوشريين من أنصراري - إ�رى يا أيها ش�ذين آمنوش كونوش أنصار الله

فآمنرت طائفرة مرن قال ش�دوشريون ندن أنصرار الله بنري إسرہشئيل لكفرہت طائفرة فأيرونا اللههم فأصبدوش ظاهہين ).14(ش�ذين آمنوش على عول

:لهرب العالمين وحماية عليه السلام المؤامرة ضد عيسى -6

)59-54: 3القرآن ( خيہ ش� اكہين - لالله يا عيسى إني متوفيك لرشفعرك إ�ري ) 54(لم ہلش لم ہ الله إذ قال الله

إ�ري لمطهہك من ش�ذين كفہلش لجاعل ش�ذين شتبعوك فوق ش�ذين كفہلش إ�ى يروم ش�قيامرة ثرم (12) . (55)تم فيه تختلفون مہجع م فأح م بين م في ا كن

نيا لشلآخہة لما �هم من ناصرہين - بهم عذشبا شويوش في ش�و ا ش�ذين كفہلش فأعذ را ) 56(فأم لأم لا يدرب ش�ظرا� ين را�دات فيروفيهم أجرورهم لالله وه ذ�رك نتلر) 57(ش�ذين آمنوش لع لوش ش�ص

كہ ش�د يم ك ثل آدم خلقه مرن ترہشب ثرم ) 58(عليك من شلآيات لش�ذ إن مثل عيسى عنو الله (13) .(59)قال �ه كن في ون

: المسيح عيسى عليه السلام ومقتلصلب نفي -7

)159-157: 4القرأن ( لمرا قتلروه لمرا صرلبوه ل� رن شربه �هرم لقو�هم إن - ا قتلنا ش� سيح عيسى شبن مہيم رسول الله

يقينررا لإن ش�ررذين شختلفرروش فيرره �فرري شررك منرره مررا �هررم برره مررن علررم إلا شتبرراع ش�ظررن لمررا قتلرروه عزيزش ح ي ا )157( إ�يه لكان الله (14) .)158(بل رفعه الله

).159(لإن من أهل ش� تاب إلا �يؤمنن به قبل موته ليوم ش�قيامة ي ون عليهم شهيوش -

:المسيحالتوحيد هو أساس رسالة -8

)51: 3القرآن ( ربي لرب م فاعبوله هذش صہشط مستقيم - (15) ).51(إن الله

) 80-79 : 3القرآن (ة ثم يقول �لنراس كونروش عبرادش �ري - ش� تاب لش�د م لش�نبو مرن دلن ما كان �بكہ أن يؤتيه الله

للا يرأمہكم أن ) 79(ل� ن كونوش ربانيين ب ا كنتم تعل ون ش� تاب لب را كنرتم تورسرون الله ).80(تتخذلش ش� لائ ة لش�نبيين أربابا أيأمہكم با� فہ بعو إذ أنتم مسل ون

)31: 9ن القرآ( لش� سيح شبن مہيم لما أمہلش إلا �ي - عبولش شتخذلش أحبارهم لرهبانهم أربابا من دلن الله

ا يكہكون ).31(إ�ها لشحوش لا إ�ه إلا هو سبدانه ع

)118-116: 5القرآن ( قرال لإذ قال - ري إ�هرين مرن دلن الله يا عيسرى شبرن مرہيم أأنرت قلرت �لنراس شتخرذلني لأم الله

ي سبدانك ما ي ون �ي أن أقول ما �يس �ي بدق إن كنت قلتره فقرو عل تره تعلرم مرا فري نفسرم ش�غيروب للا أع مرا قلرت �هرم إلا مرا أمہتنري بره أن ) 116(لم مرا فري نفسرك إنرك أنرت عرلا

را تروفيتني كنرت أنرت ش� ربي لرب م لكنت عليهم شهيوش مرا دمرت فريهم فل قيرب شعبولش الله ہبهم فإنهم عبادك لإن تغفرہ �هرم فإنرك أنرت )117(م لأنت على كل شيء شهيو عليه إن تعذ

).118(ش�عزيز ش�د يم

)173-171: 4القرآن ( إلا ش�دق إن ا ش� سيح عيسى شب - ن مہيم يا أهل ش� تاب لا تغلوش في دين م للا تقو�وش على الله

لرسرله للا تقو�روش ث لكل ته أ�قاها إ�ى مہيم لرل منره فرآمنوش برال لاثرة شنتهروش رسول اللهر الشت لمرا فري شلأ إ�ه لشحو سبدانه أن ي ون �ه ل�رو �ره مرا فري ش�س رض خيہش � م إن ا الله

لكرريلا للا ش� لائ ) 171(لكفررى بررال بررون �ررن يسررتن ف ش� سرريح أن ي ررون عبرروش ل ررة ش� قہ

(16) .)172(لمن يستن ف عن عبادته ليست بہ فسيدكہهم إ�يه ج يعا ررا ش�ررذين - ررا�دات فيرروفيهم أجررورهم ليزيرروهم مررن فضررله لأم ررا ش�ررذين آمنرروش لع لرروش ش�ص فأم

ل�يررا للا نصرريہش شسررتن ف بهم عررذشبا أ�ي ررا للا يجررولن �هررم مررن دلن الله وش لشسررت بہلش فيعررذ)173.( (17)

:البشارة بقدوم محمد عليه الصلاة والسلام على لسان المسيح -9

)6: 61القرأن (قا � را برين يروي مرن لإذ قال عيسى شبن مرہيم يرا بنري - إ�ري م مصرو إسرہشئيل إنري رسرول الله

را جراءهم با�بينرات قرا�وش هرذش سر ہش بہسول يأتي من بعوي شسر ه أح رو فل دہ ش�تورشة لمبك (18) ).6(مبين

:توضيحية ط نقا -10

أن تهرب مرا فرري ؛مرہيم علررى نفسرها نذرتره أم با�نرذر ش�تري عليره ش�سررلام عيسرى تبروأ قصرة )1( .أن يتقبل منهاش�عا� ين ہب ها �ئالدع، بيت ش� قوسبطنها �عبادة ربها ل�خومة

،تهرراقتررہشع علررى كفا�شلإ بعررو أن تررم ازكہيرر �لنبرري ش�عررذرشء علررى مررہيم صرراية ش�و ندررت م )2(

سو قربيرت ش� ة�خومها ل أم ب هويت من ق مہيم أ كون أن اديني اهذه ش�وصاية لشجب ت عتبہش .�عبادة ربها غ ش�تفہ للش�تسرليم ي ران ش�قروي مرہيم علرى شلإ لقرو أنكرأ بتقروشه لخكريته �ہبره اا معہلفركان زكہير

.ش� امل �ہب ش�عا� ين

اب و جر كران فري لقرت يہ ف ل ق زالله بها على مہيم �ورعها هو تأمينها بہ ن م ش�تي م ع ش�ن أحو )3( .سہشئيلإعلى بني

لهرذش د�يرل ،منره هرا بال أن يد ي ت شستعاذ ،على صورة بكہ جبہيل ها ش� لك ء عنوما جا )4(

.ها للرعهات ف على ع

.عن قومها شها لشعتز�ت بعيو مہ رب لأ ل ت سشست ؛عليه ش�سلامبعيسى مہيم لت عنوما ح )5(

تروفيہ ش� أكرل لش� كرہب ل لادةعلرى مرہيم بتيسريہ ش�رو ت لرج ش�عا� ين ت رب لرح ة عناية )6( .لجولل جاري يسہي من تدتها نخلة ذعج في م ان آمن با�قہب من

لألحى ،�تزشم ش�ص تاب ها، أمہها رب ش�زنا ة تہشفها جہي باق ميمہ �سيوة ش ت ه ت شعنوما )7(

.مہيم ه م بہشءة أ م لإظهار ل �لہضيع عيسى با�ت

شكونره بكرہ علرى ل ش�عرا� ين ستسرلامه �رہب شعلرى نبوتره لعبوديتره ل اأيضرعيسرى و ك أ ل )8(

.رسولا

رأ حيرث ،عليه ش�سلام ش�توحيو كانت هي ش�نقطة شلأساسية في رسا�ة عيسى )9( لجرود علرى و ك .لحوه الله�عبادة دعا عيسى ش�ناس ل ،ك للا ل�ويشہ �ه �يس أحو لشحو إ�ه

ش�عرا� ين لإثبرات رب ن ذ ل إ علرى يرو ش� سريح عيسرى كانرت برإرشدة ت ہ ش� عجزشت ش�تي ج )10(

.ش� سيحرسا�ة

ت أ ہ طركرل شلأكاذيرب لشلإفترہشءشت ش�تري �تصرويق رسرا�ة موسرى لتصرديح ش� سريح جاء )11(

.تلك ش�ہسا�ة على

ه يجعرل أتباعر بأن ه و ع ، ل لرفعه إ�يه ب ل ش�عا� ين رسو�ه عيسى من ش�ص عنوما ح ى رب )12( .هم ش�ظاهہين ش� نتصہين على أعوشئهم �يوم ش�وين

دم مرن ترہشب آ ق لرخ عنرو رب ش�عرا� ين هري ك عجرزة ب عيسى من غيہ أ خلق معجزة ن إ )13(

.م للا أ ب غيہ أ من

.بل رفعه الله إ�يه ،ب ل ص ل�م ي ل ت ق �م ي ى عليه ش�سلام عيس )14(

رريعبرروه هررو لأ أن ط قرر شعيسررى �ررم يررأمہ أحررو )15( ه �عبررادة ررا دعررا قومررإن ،مررن دلن الله مررہيم ه م .نش�ناس أج عي لهو رب ؛لحوه ش�خا�ق

،شلأ�وهيررةعرراء د شإ�يه ررا مررن عيسررى في ررا نسررب هرراشبن ل عررن مررہيم شفررع ى لد ررش�قررہآن ح )16(

.�عبادة الله لحوه شن و ع و ي اكانا ه أن و ك أ بل ، ه ة ا من هذه ش�ت ه أ ہ ب ل

لرد فرري شلإنجيررل ك ررا ،ش�عررا� ين ه �لتوحيررو ش�خرا�ص �ررہب دعررا قومرر عليرره ش�سررلام عيسرى )17( :على سبيل ش� ثال

ل كررل ش�وصررايا هرري ": فأجابرره يسرروع - ب إ�هنررا رب . شسرر ع يررا إسررہشئيل : إن أل ش�ررہب إ�هك من كرل قلبرك، لمرن كرل نفسرك، لمرن كرل ف رہك، لمرن .لشحو لتدب ش�ہ

)30-29: 12مہقس ( ."ش�وصية شلأل�ىهذه هي . كل قورتك أن يعہفوك أنت شلإ�ره ش�دقيقري لحروك ليسروع ش� سريح : لهذه هي ش�دياة شلأبوية" -

)3: 17يوحنا (. "ش�ذي أرسلته

.ش� سيحهي جزء من رسا�ة عليه ش�صلاة لش�سلام ش�ہسول مد و قولم ة ءإن نبو )18(يا آخہ �ي ث مع م إ�رى شلأبرو لأنا أطلب من شلآب " - إنجيرل يوحنرا (".فيعطي م معز

14 :16( ي ش�ذي سأرسله أنا إ�ي م من " - ، ش�رذي مرن عنرو لمتى جاء ش� عز شلآب، رل ش�دق

)26: 15إنجيل يوحنا ( ."شلآب ينبثق، فهو يكهو �ي

: خلاصةلا -11

لهري رسرا�ة ش�توحيرو نبيراءشلأ هري رسرا�ة كرلعليره ش�سرلام ش�تي جراء بهرا عيسرى ش�ہسا�ة تعرا�يم ش�عقيروة� إن برنفس ش�ہسرا�ة، م مرش�ہسرل �ج يرع شلأ ش�خرا�ق أرسرل ج يرع إن ،ش�خا�ص عرن ناتجة فختلافات شلا اأمل ،لهو ش�خا�ق شلشحو شمصور اتويانش� تطابقة بين ش� ش�وشضدة .ش�بكہتأليلات

لسرهلة أن ت رون بسريطة و لا برل ،لشحروة رسرا�ة أن ت رون و لا بر ق لررسا�ة ش�خا�ق إ�رى ش�خ

.مباشہ مع ش�خا�ق توشصل أن ت ون مبنية على أساس و للاب ،مه ف �ل هرذه كانرتلقرو ،لسريط ش�عرا� ين لعبادتره برولن أي �ہب مل ش� ا كل ة إسلام تعني ش�تسليم

.خا�ق أن يعبو لحوه�ل لهو حق ،ج يع ش�ہسل عبہ ش�تاريخ هي رسا�ة ہسا�ةش� حوشنيررة با�و �رره و ه شرر حيررث ،لخا�قرره نسررانلإشبررين ميثرراق عقررو م تررنسرران فرري بوشيررة خلررق شلإ

وشنيررة ح ل بوجررود ل وشنررهج ل فرري قلررب كررل إنسرران ل دفررين شررعور �ررذ�ك هنا�ررك لش�ہبوبيررة،جم لش�جبرل فا�كر س لش�رن ة ش�تي خلرق الله عليهرا ش� خلوقرات،لهي ش�فطہة لش�طبيع ش�خا�ق،

)172: 7ش�قہآن رشجع ( .ةي شن و ح �ه با�و تكهو �خا�قها ل ستسل ة م ب ش ل لش�كجہ لج يع ش�و إذش فري ش�عبرادة، تخراذ ش�وسرطاء برين ش�خرا�ق لش� خلروقلاختلافات بين شلأديان ناتجرة مرن شش

رو سروف نجرو أنفسرنا ت ؛شلأديان علرى عبرادة ش�خرا�ق مباشرہة برولن لسريط ج يع ت ق ف ت ش نا و ح .مم لش�توشؤندو ش�تناغ ةلهذش هو مفتا ش�بكہي ،حو شل ا حول عبادة خا�ق ج يع

للا نكرہك بره شريئا قل يا أهل ش� تاب تعا�وش إ�ى كل رة سروشء بيننرا لبيرن م ألا نعبرو " إلا الله فررإن تو�رروش فقو�رروش ششررهولش بأنررا مسررل ون . "للا يتخررذ بعضررنا بعضررا أربابررا مررن دلن الله

)64: 3ش�قہآن ( يلرو ه �رمأنر ك را ،شأل ل�رو ة لا يليق بجلا�ره أن يتخرذ زلجر ص و فہد أحو لشحو ش�خا�ق شلإ�ه

.ل�م ي ن �ه كفؤش أحوو�و ي �مل

إ�رى كثيرہ مرن عبرادة فري شلإنجيرل أشرارالله لأن ، قرط ا ستخوم حہفير�م ي " بن اللهش"مصطلح

س �ره ل�رو للا زلجرة لأنره �ري لشحو ش�خا�ق أن شعتقولش ش�يهود إن ،"أبناء الله" ـب ش� ختارينبعررض أتبرراع ،"عبررو الله" قصررو بررهي " بررن اللهش"مصررطلح ل�ررذ�ك فررإن بررأي صررورة كانررت،

حيرث ش شستخوشم هرذش ش� صرطلح،لأساؤ ة أل يوناني ة ش من أصول رلماني لش�ذين جاؤ ش� سيح .تجسيو شلإ�هيہد في تہشثهم ب عنى

رذ�ك يسرلبها،ثا�ي �يس بداجة لأن ي وت لأجلنا ، فهو ش�ذي ي رنح ش�ديراة أل مش�خا�ق شلإ�ه�

ح ى لأنقذ رسو�ه عيسى مرن ش�قترل ل ش�صرلب ك را ش�ذي هو بعث،نه �م ي أك ا ت هو �م ي .هملحفظ مع عباده ش�صا�دين في ح ايتهما يفعل دلم

تابوش إ�يهل رجعوش فهو يغفہ �هم كل ا أللادها،ب م من شلأ بخلقه أكثہ ش�عا� ين رحيم رب.

هرو ةمرہ د مرن ش�كرجہة ش� هأكلر بسرببدم آقبو�ره توبرة عنروش�ورس ش�ذي عل ه الله �لبكہية

�لخطيئررة ش� ورلثررة، حيررث أنرره لا يوجررو معنررى ش�عررا� ين �لبكررہية، �ررہب مغفررہةألل ب ثابررة ش�عرا� ين من رح رة رب لهذش ؛ذنبه لحوهنسان يتد ل ، ف ل إفلا تزر لشزرة لزر أخہى

.بنا ش�عوش�ة لا ت نع ش� غفہة ، ك ا أن لا تتنافى مع ش�عوش�ة ش� غفہة.

ش�بلروغ أل ن سر ش مرنشبتروشء عرن أع ا�ره ل ي رون مسرؤللا ، خطيئرة برلا ا شلإنسران نقير يو�و

.وش ش�ہ ش�ع ررل ش�صررا�ح بررا�تقوى للا إ عہبرري للا أعج رري ق بررينلا فررہفرر �نراس متسرراللن أمررام اللهش

: قال الله تعرا�ى حيث ،لغيہها�عول شل لهذش يظهہ صفات لأس اء رب ش�عا� ين ش�ہح ن م شرعوبا لقبائرل �تعرارفوش إن أ " ن ذكرہ لأنثرى لجعلرن م م أيها ٱ�ناس إنا خلقن كرہم م عنرو ي

أتقٮ م عليم خبيہ ٱل ). 49 : 13 قہآنش�" (إن ٱل إن را ، ا سربدانه لتعرا�ى عرن ذ�ركا عبثرلا يخلق شريئ فهو، ش�عا� ين ش�د ة صفات رب أحو

ر اء لشلأرض لمرا بينه را لاعبرين " ، ة لدرشيرةيخلق عن ح 21ش�قرہآن ( "لمرا خلقنرا ش�س:16(

بإي انرره ل ع لرره لا إينررال ش�نجرراة ن�رر ه ، ك ررا أنرره فررہ ت ق �ررم ي ب نسرران عررن ذنرريداسررب شلإ ن�رر

ل للامتدان لشلابرتلاء لهرو مسرؤختيار �منح الله ش�دياة �لإنسان لأعطاه حہية شلا ،ش�صا�حلا يقترل شلآبراء عرن شلأللاد، للا " 16: 24فہ ش�تثنيرة ك را نجرو فري سر فاته،فقط عن تصرہ

). 18: 35رشجع ش�قہآن ( ".كل إنسان بخطيته يقتل . يقتل شلأللاد عن شلآباء لإلا فقط �لأكل لش�كہب لش�تناسرل نسان الله شلإ ق خل ، �م ي نهاية ش� طاف �يست هذه ش�دياة ،

�ررن هررال� ن ،نسرران فرري ذ�ررك فهرري تأكررل لتكررہب لتتناسررللإمررن ش � انررت ش�ديوشنررات أفضررل ر ه مركہ ب ه رة ش�خلافرة فري شلأرض ل نسان لإش الله ف شہ �قو ،على أع ا�هاتداسب له لفض

.تفضيلا ق ل خ ن كثيہ م على

:ملاحظات -12

ش� سررل ين حيررث أن ، ش�عررا� ين رب ل بررق ن مرر خررہ ش� تررب ش�ترري شرسررلت هررو آ ن ش�قررہآ ن إ* صررردف إبرررہشهيم ، ش�زبرررور ، ش�ترررورشة (برررل ش�قرررہآن رسرررلت ق أ ة ش� ترررب ش�تررري يؤمنرررون ب افررر

ش�توحيررو ب كانررتة �ج يررع ش� ترريررش�ہسررا�ة ش�دقيق يعتقررو ش� سررل ون أن ،) لغيہهررا...لشلإنجيررلش�قہآن بخلاف ش� تب ش�س الية ش�سابقة �رم أن غيہ ،)با�عبادة هإفہشدشلإي ان بال ل (ش�خا�ص

يرتم أي ل�رمللا يوجرو منره نسرخ مختلفرة ،فئة أل طائفة معينرة دلن أخرہىش على ي ن مدت ہ أيروي ش�ج يرع حيرث ل ش�قرہآن فري متروشل ل ،ش� سرل ين�ج يع بل هو نسخة لشحوة تغييہ عليه

ش� سل ون في ج يع أنداء ش�عرا�م ،ش�دياتية لنؤكش�ع إ�يه في ج يع ہج تلى في ش�صلوشت لي ي دلن لأصردابه،عليره ش�صرلاة لش�سرلام مد رو بري ش�ن ى فري زمرن لرت ك را كران ي ش�قرہآن لونت ي

لغيررہ ش�عررا� ين ش�عررہب ى رب �قررو تدررو ،مررن حہلفرره ف ہ حرر لأي أل إزش�ررة أل إضررافة تغييررہ ش علرى اد يسرأ كرانوشفري ذ�رك ش�وقرت ش�عرہب ا بأن ، عل ثل هذش ش�قہآنعلى أن يأتوش ب ہب ش�ع

عنرو هذش ش�قہآن لا ي رن أن ي رون مرن أيقنوش أن � نهم في ش�بلاغة لش�بيان لش�كعہ، غيہهم .غيہ الله

ش�قررہآن يررات آكثيررہ مررن فرري فرري ش�تعبيررہ عررن ذشترره " ندررن" ل ررة � ش�عررا� ين رب سررتخوشمش** ندرن "ى سر نجليزيرة ت عظ ة في ش�لغة ش�عہبية، لكرذ�ك فري ش�لغرة شلإش�قوة لش� عنہ ب ع ت ش� ہيم كا� لرك ، ش�عاهرل ( كبيرہ فري منصرب شارة �كرخص حيث يستخوم ض يہ ش�ج ع �لإ" ش� ل ية

.في ا يتعلق با�عبوديةالله ة ي شن و ح على ل د كو ا ي أن ش�قہآن كان دلم غيہ .)أل ش�سلطان

فررري " الله"يسرررتخومون شسرررم �عہبررريكرررہق ش ش� سرررل ون ، ش�يهرررود لش�نصرررارى فررري ش�*** : 1رشجرع سرفہ ش�ت روين ( مرہة 89�عهو ش�قويم شفي " الله"سم ظهہش شارة �ہب ش�عا� ين،شلإ ).يعبہنجيل ش�عہبي لش�لإش� 20: 6، كتاب دشنيال 1

مك اة هوشية أدعو الله أن ي ون هذش ش� تاب

ش�دياة ش�ونيا ل شلآخہةہكة في لب