EP المتحدة األممDistr.

GENERAL

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

3 May 2019

ARABIC

ORIGINAL: ENGLISH

برنامج األمم

المتحدةللبيئة

(i)اللجنــة التنفيـذيــــة للصنــدوق المــتعــدد األطـــراف

لتنفيـــذ بروتوكـول مونتريــال والثمانون الثالث االجتمــــــاع

من أيّار/ 31إلى 27مونتريال، 2019مايو

إضافة

معينة تقارير إبالغ متطلبات لديها التي المشروعات عن

إبالغ .1 متطلبات ذات المشروعات عن التقارير تشمل لكي اإلضافة هذه أصدرت. بالصين المتعلقة محددة

2.: التالية األجزاء إلى الوثيقة هذه تنقسم : التفاقات وفقًا الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم استعراض األول الجزءالمقرران ) الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد وإنتاج استهالك إزالة إدارة خطة

) 82/71و 82/65 )) ( المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج أ) الدولي والبنك واليونيدو للبيئة

: الثاني في الجزء الرغوة إرغاء عوامل استهالك لرصد الحالي النظام عن نظرية دراسةإدارة خطة من األولى المرحلة بموجب المساعدة تتلقى التي المؤسسات

( المقرر التحقق ومنهجية الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد ((82/67إزالة ج )) الدولي) البنك

: الثالث ورغوة الجزء والهالونات الكلوروفلوروكربونية المواد إلنتاج المالية التدقيق تقاريروالمذيبات التبريد خدمات وقطاعي الثاني التصنيع وعامل يوريثان البولي

للبيئة( ) 82/17المقرر) المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) الدولي والبنك واليونيدو

مونتريال بروتوكول لتنفيذ طراف األ المتعدد للصندوق التنفيذية اللجنة دورات قبل ما وثائق إنصدورها بعد التنفيذية اللجنة تتخذه قرار بأي إخالل دون تصدر .قد

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

( : المقرر الميثيل بروميد استهالك إلزالة القطاع خطة الرابع (82/18الجزء ( )) اليونيدو ) ج ( : المقرر الميثيل بروميد إنتاج إلزالة القطاع خطة الخامس ((82/19الجزء ( ) ( د و ج

) اليونيدو)

2

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المشروعات، .3 تنفيذ في المحرز التقدم أو للتقرير موجز وصف على جزء كل يحتوي. األمانة وتوصيات وتعليقات

لإلضافة أساسية معلومات

للجنة .4 محددة لمقررات استجابة الوثيقة هذه في الواردة التقارير تقديم يتم. والثمانين الثاني االجتماع في معتمدة التنفيذية

خطة - 1 التفاقات ً وفقا الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم استعراضالمواد وإنتاج استهالك إزالة ) إدارة المقرران الهيدروكلوروفلوروكربونية

(( 82/71 و 82/65 ( ) أ المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) الدولي والبنك واليونيدو للبيئة

السنویة .5 المرحلیـة التقاریـر فـي التنفیذیـة اللجنـة نظرـت والثمانينـ، الثانـي االجتماـع فـيللصین، الھیدروکلوروفلوروکربونیـة المواـد إزالـة إدارـة خطـة مـن األولـی المرحلـة وطلبات 1مـن

أربع من الثالثة إزالة 2للشرائح إدارـة خطـة مـن الثانیـة المرحلـة إطاـر فـي قطاعاـت خطـط. الھیدروکلوروفلوروکربونیة االتصال، 3المواد فرق أحد في أجريت التي المناقشات وخالل

االجتماع، في إضافي تمويل على الموافقة من الشديد قلقهم عن األعضاء من العديد أعرب- الكلوروفلوروكربون النبعاثات . 11نظرا عن اإلعراب تم كما آسيا شرق في المبررة غير

وذكر المحتملة؛ االمتثال مشاكل عن الكاملة غير ولكن الموثوقة المعلومات بشأن القلقغير ً إنتاجا حددت بأنها لألطراف الثالثين االجتماع في أعلنت الصين حكومة أن األعضاء أحد

- للكلوروفلوروكربون بالمقرر. 11مشروع ً عن XXX/5وعمال المعلومات من المزيد طُلب ، - الكلوروفلوروكربون انبعاثات اجتماع 11سبب إلى المقدمة التمويل طلبات إرجاء واقترح ،

. أي وأن الحذر، توخي يجب إنه آخرون أعضاء وقال إضافية معلومات تتوافر عندما الحق،لعام التخفيض هدف يعرض أال يجب االجتماع في المطلوب التمويل بتأجيل 2020قرار- . الكلوروفلوروكربون انبعاثات سبب في الجارية التحقيقات وتعني للخطر أن 11للصين

. عدة األمر يستغرق فقد استنتاجات إلى التوصل عند الحذر توخي إلى بحاجة التنفيذية اللجنةمن أي بشأن وضوح وجود المهم من وكان الصلة، ذات المعلومات كل جمع يتم حتى سنوات

. لتجميعها الزمني والجدول الزما، المعلومات

خالل .6 من الصين، حكومة من تطلب أن التنفيذية اللجنة قررت المناقشات، هذه وبعدالمراقبة ألنظمة استعراًضا والثمانين الثالث االجتماع في تقدم أن المعنية، المنفذة الوكالة

بخطة المعنية التنفيذية اللجنة مع التفاقاته وفًقا البلد في الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغالمواد إنتاج إزالة إدارة وخطة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة

على والقدرات التنظيمي الهيكل عن معلومات ذلك في بما الهيدروكلوروفلوروكربونية،المواد إلزالة األجل طويلة االستدامة ضمان كيفية أثبتت التي والمحلي الوطني الصعيدين

للتصدي المبذولة الجهود وعن واإلنتاج، االستهالك قطاعي في الهيدروكلوروفلوروكربونية . مرحلي تقرير تقديم التنفيذية اللجنة طلبت كما المواد تلك في مشروعة غير تجارة أليلألوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة التشريعات تعزيز بهدف المتخذة اإلجراءات بشأن

المقرران ) الصين في ((.82/71و 82/65وتنفيذها أ )

من 1 الوثيقة 140إلى 48الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/45منالصناعي 2 المجالين في الهواء وتكييف التبريد قطاع وخطة بالضغط، المسحوبة البوليسترين رغوة قطاع خطة

. المذيبات قطاع وخطة التمكين وبرنامج التبريد خدمات قطاع وخطة والتجاري،من 3 الوثيقة 212إلى 141الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/45من

3

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

7.. الوثيقة هذه من األول الجزء في المرحلي والتقرير االستعراض هذا مناقشة وتتم

على .8 تحتوي وثيقة في أيًضا التنفيذية اللجنة نظرت والثمانين، الثاني االجتماع فية األماـن من : 4مـذكرة ة التوجيهـي ادئ والمـب الطاقـة كفـاءة يلي بمـا المتعلقـة المسـائل بشـأن

- الكلوروفلوروكربون انبعاثات وزيادة الهيدروفلوروكربونية المواد خفض .11لتكاليف العالمية اللجنة، طلبت المناقشة، أمور وبعد جملة االجتماع في في فيها للنظر وثيقة تعد أن األمانة من ،

القابلة والتراخيص والتحقق واإلبالغ الرصد نظم على عامة نظرة تشمل والثمانين الثالثالتنفيذية اللجنة إلى التقارير تقديم أنظمة وممارسات متطلبات ذلك في بما الحالية، لإلنفاذ

المقرر ) األطراف المتعدد الصندوق من بدعم تطويرها تم ((.82/86التي ج )

للمقرر .9 ( 82/86استجابة ( الوثيقة والثمانين الثالث االجتماع إلى األمانة قدمت ، جUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38 البند إطار في . 10لمناقشتها ترغب وقد األعمال جدول من

والتحقق واإلبالغ الرصد نظم تصف الوثيقة هذه بأن علما اإلحاطة في التنفيذية اللجنةمن المقدم التقرير في النظر عند مفيدة تكون وقد تطبيقهم، الواجب والحصص والترخيص

للمقررين وفقا الصين (.82/71و 82/65حكومة أ )

في ثانيا الرغوة إرغاء عوامل استهالك لرصد الحالي النظام عن نظرية دراسةإزالة إدارة خطة من األولى المرحلة إطار في مساعدتها تتم التي المؤسسات

المقرر ) التحقق ومنهجية الهيدروكلوروفلوروكربونية (( 82/67 المواد البنك ) ج )الدولي(

من .10 األولى المرحلة عن السنوي المرحلي التقرير حول دارت التي المناقشات خاللان، يوريـث ولي الـب وة رـغ اع قـط وـجه 5خـطة على دة الجاـم وة الرـغ اع لقـط ه إـن اء األعـض د أـح ال ـق

المؤسسات تعديل عدم ضمان أجل من األهلية من التحقق تعزيز لزم الخصوص، . وتمت األطراف المتعدد الصندوق من دعم على للحصول أهليتها على يؤثر مما لممارساتها،

الواردة المعلومات من للتعلم كوسيلة القطاع هذا في ممارسة كأفضل التحقق بهذا التوصيةرتين الفـق الوثيـقة 58و 24في في UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/206من ا بـم ا، لـه تجابة واالـس

المصرح غير الهيدروفلوروكربونية والمواد الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استخدام ذلك. واإلنفاذ. للرصد شاملة خطة ووضع التحقق لتعزيز حاجة هناك إن آخر عضو وقال به

التنفیذیة، .11 اللجنة طلبت ذلك، على أخرى بناءً أمور جملة والبنك في الصیـن حکومـة مـن ـ،استھالك لرصد الحالي النظام عن نظرية دراسة والثمانين الثالث لالجتماع يعدا أن الدولي

خطة من األولی المرحلة إطار في مساعدتها تتم التي المؤسسات في الرغاوي إرغاء عواملالعينات أخذ شملت التي التحقق ومنهجية الھیدروکلوروفلوروکربونیة المواد إزالة إدارة

منها التخلص تم التي لألوزون المستنفدة المواد كانت إذا مما التأكد أجل من العشوائيةالمقرر ) الشركات تلك في تستهلك كانت أو استهلكت قد ((.82/67بالفعل ج )

الثاني .12 الجزء في يوريثان البولي رغاوي قطاع عن النظرية الدراسة مناقشة وتمت. الوثيقة هذه من

UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/70الوثيقة 4من 5 الوثيقة 101إلى 83الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/45منمحددة 6 إبالغ متطلبات ذات المشروعات عن تقارير

4

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

ورغوة ثالثا والهالونات الكلوروفلوروكربونية المواد إلنتاج المالي التدقيق تقاريروالمذيبات التبريد خدمات وقطاعي الثاني التصنيع وعامل يوريثان البولي

للبيئة) ( 82/17 المقرر) المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم برنامج) الدولي والبنك واليونيدو

والثمانين، .13 الثاني االجتماع الثنائية 7في الوكاالت خالل من الصين، حكومة قدمتالفنية المساعدة عن وتقارير صلة ذات وأبحاث نهائية مرحلية تقارير المعنية، والتنفيذية

إنتاج قطاعات خطط تنفيذ أثناء المتراكمة الفوائد ذلك في بما الحسابات تدقيق وتقاريرالتبريد خدمات الثاني التصنيع وعامل يوريثين البولي ورغوة والهالونات الكلوروفلوروكربون

في. النظر والثمانين، الثالث اجتماعها إلى ترجئ، أن التنفيذية اللجنة وقررت المذيباتالمقرر ) الصين في المالي التدقيق (.82/17تقارير

هذه .14 من الثالث الجزء في القطاعات لهذه المالي التدقيق تقارير مناقشة وتتمالوثيقة.

المقرر ) رابعا الميثيل بروميد استهالك إلزالة القطاع (( 82/18 خطة ( ج ) اليونيدو )تنفيذ .15 عن المرحلي التقرير في والثمانين الثاني االجتماع في التنفيذية اللجنة نظرت

في الميثيل بروميد استهالك من التدريجي للتخلص الوطنية الخطة من الثانية المرحلةفي 8الصـين. تقـدما، أن واليونيـدو الصـين حكومـة من تطلب أن التنفيذيـة ة اللجـن وقـررت

للتخلص الوطنية الخطة من الثانية للمرحلة النهائي التقرير والثمانين، الثالث االجتماعالمقرر ) الصين في الميثيل بروميد من ((.82/18التدريجي ج )

هذه .16 من الرابع الجزء في الميثيل بروميد استهالك قطاع لخطة النهائي التقرير نوقشالوثيقة.

) خامسا المقرر الميثيل بروميد إنتاج إلزالة القطاع (( 82/19 خطة ( ) ( د و ج) اليونيدو)

تنفيذ .17 حالة عن التقرير في التنفيذية اللجنة نظرت والثمانين، الثاني االجتماع في. الـصين في ل الميثـي د برومـي اج إنـت من دريجي الـت للتخلص ة القطاعـي ة ة، 9الخـط المناقـش د وبـع

التنفيذية، اللجنة أمور، قررت جملة يقدم في أن اليونيدو، خالل من الصين، حكومة من تطلب أناإلدارية المعلومات نظام تطوير عقد عن والثمانين الثالث االجتماع في مرحلي تقرير

العمل لخطة وتحديثا الجمارك، مصلحة ستنفذه الذي واإلشراف الرصد برنامج في وإدراجهالخطة من االنتهاء بعد الميثيل لبروميد األجل طويلة المستدامة المراقبة ضمان أجل من

السياسات وضع ذلك في بما الميثيل، بروميد إنتاج من التدريجي للتخلص القطاعيةالمقرر ) واإلنفاذ والرصد االمتثال، تثبت التي المؤسسية ((.82/19والترتيبات ( ) د ) و ج

الجزء .18 في الميثيل بروميد إنتاج قطاع لخطة العمل خطة وتحديث التقرير مناقشة تتم. الوثيقة هذه من الخامس

من 7 الوثيقة 74إلى 4الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/20 منمن 8 الوثيقة 89إلى 79الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/20منمن 9 الوثيقة 108إلى 90الفقرات UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/20من

5

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

: الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم استعراض األول الجزءالمواد وإنتاج استهالك إزالة إدارة خطة التفاقات وفًقا

( المقرران )82/71و 82/65الهيدروكلوروفلوروكربونية )لفأ برنامج(( والبنك واليونيدو للبيئة المتحدة األمم وبرنامج اإلنمائي المتحدة األمم

الدولي(خلفية

المنفذة .19 الوكالة بصفته اإلنمائي المتحدة األمم برنامج قدم الصين، حكومة عن نيابةحكومة استعراض عن ً تقريرا الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة لخطة الرئيسية

إزالة إدارة خطة التفاقات وفقًا الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد ألنظمة الصين . أنظمة استعراض من ً كال التقرير يشمل الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد وإنتاج استهالكالمواد إزالة إدارة خطة التفاقي وفقا الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد

الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إنتاج إزالة إدارة وخطة الهيدروكلوروفلوروكربونيةبالمواد المتعلقة التشريعات تعزيز بهدف المتخذة اإلجراءات عن المرحلي والتقرير

المقررين في المطلوب النحو على والتنفيذ، لألوزون (.82/71و 65/ 82المستنفدة أ )

20.: فصول خمسة الوثيقة، بهذه كامال المرفق التقرير، يتضمنواألهداف 1الفصل خلفيةوالقوانين 2الفصل لألوزون المستنفدة المواد إدارة نظام ذلك في بما االمتثال، إطارواللوائحالمواد 3الفصل إزالة إلدارة الصين حكومة خطة بموجب والتحقق واإلبالغ الرصد

المواد إنتاج إزالة إدارة وخطة الهيدروكلوروفلوروكربونية

6

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المشروع غير لإلتجار للتصدي المبذولة والجهود الهيدروكلوروفلوروكربونية،األجل طويلة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة استدامة وضمان

التحديات 4الفصل وتحديد لألوزون المستنفدة للمواد الصين حكومة إنفاذ استعراضوتنفيذها التشريعات لتعزيز العمل وخطة

شرائح 5الفصل اعتماد وضرورة المقبلة االمتثال أهداف تحقيق تواجه التي التحدياتالمواد إنتاج إزالة وإدارة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة خطتي

الهيدروكلوروفلوروكربونيةاألمانة تعليقات

األمم .21 برنامج خالل من الصين حكومة من المقدم التقدير التقرير مع األمانة الحظت . عن إضافية وإيضاحات معلومات وطلبت التقرير هذا األمانة واستعرضت اإلنمائي المتحدة

أو الصين حكومة اتخذتها التي والخطوات الحالية، واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم. وتنفيذها لألوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة التشريعات لتعزيز اتخاذها تعتزم

وقُدمت .22 المثارة المالحظات من للعديد توضيحات قُدمت المناقشات، وخاللالمنقح التقرير في اإلنمائي المتحدة األمم برنامج أدرجها ذلك وبعد إضافية، معلومات . الوثيقة هذه تبين لذلك، األول المرفق في الوثيقة بهذه المرفق الصين حكومة من المقدم

مناقشاتها خالل التنفيذية اللجنة تساعد أن يمكن إضافية عناصر توفر التي المناقشة جوانب. فقط الموضوع هذا حول

23.: أقسام ثالثة إلى األمانة تعليقات تنقسم

وتعزيز أ() االختبار ومختبرات الجوي بالرصد المتعلقة الشاملة المالحظاتاآلخرين، المصلحة وأصحاب الصناعة وإشراك واإلنفاذ، التفتيش عملياتالمستفادة والدروس المصدر وإدارة المستخدمين على المفروضة والعقوبات

عدم عن اإلبالغ وتيسير الكربون كلوريد رابع ورصد اإلنفاذ، إجراءات منالنهائيين؛ المستخدمين على المفروضة العقوبات وتمديد اللوائح، مع المطابقة

المواد ب() إزالة إدارة خطتي بموجب واإلبالغ بالرصد المتعلقة التقنية واإليضاحاتالمواد إنتاج إزالة وإدارة الهيدروكلوروفلوروكربونية

الهيدروكلوروفلوروكربونية؛ . ) للرقابة) الخاضعة المواد في المشروع غير اإلنتاج عن وتقارير ج

الشاملة المالحظاتحكومة .24 اقترحتها التي المبادرات على الضوء األمانة سلطت التالي، القسم في

قدمت الحاالت بعض وفي واإلنفاذ، والتحقق واإلبالغ الرصد نظم ستعز التي الصين. تعزيزها زيادة كيفية عن مالحظات

7

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

لألوزون المستنفدة للمواد الجوي 10الرصد

المواد .25 وكذلك لألوزون المستنفدة المواد والبيئة اإليكولوجيا وزارة تدمج سوف . والبيئة اإليكولوجيا وزارة وستعمل لها التابعة الجوي الرصد شبكة في الهيدروفلوروكربونيةالرصد شبكة وإدارة تطوير أجل من المنظمات من وغيرها الصينية الجوية األرصاد إدارة مع

معاً.

من .26 أكثر حاجة 1000يوجد وجود المحتمل ومن الصين؛ في الهواء نوعية لرصد محطة ) صغير ) جزء في الهيدروفلوروكربونية والمواد لألوزون المستنفدة المواد لقياس أدوات إلى

. ثم دراسة، بإجراء ً أوال تدريجياً، للمضي الصين حكومة وتخطط فقط المحطات تلك منشبكة وبناء الرئيسي، المدن من العديد في تجريبية محطات وإنشاء بناء، برنامج تطوير . المدن المراقبة محطات ستشمل المستفادة الدروس إلى استنادًا األجل طويلة مراقبة

. عام في التجريبية المدن اختيار المتوقع ومن األساسية المعلومات ومحطات الرئيسية2020 . وسيبدأ القادمين أعوام الثالثة إلى العامين غضون في الروتينية القياسات تخطيط مع ،

عام في األساسية المحطات وبناء جمعها. 2021تخطيط تم التي البيانات الحكومة وستتيح. العلمي البحث مجتمع إلى المراقبة من

المواد .27 وكذلك لألوزون، المستنفدة المواد إلدراج الصين حكومة خطة أن األمانة تعتبرفعالة ووسيلة بالثناء، جديرة لها التابعة الجوي الغالف رصد شبكة في الهيدروفلوروكربونية

حتى تحققت التي للرقابة الخاضعة المواد من التدريجي التخلص استدامة وضمان لرصدتدريجية. بطريقة ً قدما بالمضي الصين حكومة األمانة توصي المبادرة، لصعوبة ً ونظرا اآلن

. قرب عن الحكومة تتشاور أن أيًضا األمانة وتقترح الشبكة إلنشاء الالزم الوقت واستغراقالبروتوكوالت وتحديد الشبكة إنشاء بشأن العلمي الهيدروكربون قياس جماعة مع

. المناسبة 11واإلجراءات

الاختبار مختبرات 12إنشاء

تقارير .28 تقديم يمكنها التي المؤهلة المؤسسات من قليل عدد سوى الصين في يوجد ال . لذلك، وفًقا المخالفة المؤسسات على اإلنفاذ لتنفيذ ضرورية وهي للعينات، معتمدة اختبار

في لألوزون المستنفدة للمواد مراقبة مختبر إنشاء بشأن إشعاًرا والبيئة اإليكولوجيا أصدرتعام في الصناعية يتضمن، 2019المنتجات أمور الذي جملة المواد في الختبار مختبرات ست بناء ،

. ومواصفات معايير وضع وسيتم المناسبة والمواصفات المعايير ووضع لألوزون المستنفدةنهاية بحلول واعتمادها الصناعية المنتجات في لألوزون المستنفدة للمواد المعملي االختبار

.2019عام

29. . االختبار مختبرات إنشاء وسيكون المخالفات قضايا في الفصل الفعال اإلنفاذ يتطلب . الوقت في أنه األمانة وتالحظ اإلنفاذ على الحكومة قدرة تعزيز في مهمة خطوة الست

. وفي الخلط سابقة والبوليوالت الرغوة اختبار على المختبرات هذه ستركز الحالي،معدات أو منتجات الختبار القدرة توسيع في النظر في الصين حكومة ترغب قد المستقبل،

. الضرورة حسب أخرى،

القسم 10 في مناقشته الصين 5-2-4تمت حكومة من المقدم التقرير منالوثيقة 11 في الجوية المراقبة حول المعلومات من المزيد UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38يردالقسم 12 في مناقشته الصين 5-2-4تمت حكومة من التقرير من

8

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

والإنفاذ التفتيش عمليات تعزيزوالبيئة .30 اإليكولوجيا مكاتب التخلص 13تؤدي وإنفاذ رصد في رئيسيا دورا وستواصل

. ، والبيئة اإليكولوجيا مكاتب تتحمل لألوزون المستنفدة المواد من أمور التدريجي جملة ،في . أن األمانة وتالحظ المشروعات إنجاز بعد الشركات المتثال األجل طويلة المراقبة مسؤولية

تشمل، أسباب، لعدة والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب تحديًا يمثل قد أمور هذا جملة المقاطعات في ، والموارد والقدرات الحجم، والمتوسطة الصغيرة الشركات من كبير عدد فيها يوجد التي

المواد ووجود المنتجات الختبار المحدودة والمعدات والتفتيش، الرصد لتنفيذ المحدودة . قد الصدد، هذا في المحلي االقتصاد على للصناعة كبير تأثير يوجد وحيث للرقابة، الخاضعةمن والبيئة اإليكولوجيا مكاتب جهود تكملة في النظر في والبيئة اإليكولوجيا وزارة ترغبعدد من عينات واختبار الشركات، من صغير لعدد دورية مستقلة تفتيش عمليات إجراء خالل

: المنتجات من صغير

: أ() سجلت التي بالمؤسسات قائمة من الشركات اختيار يمكن التفتيش، لعملياتالتي أو لألوزون المستنفدة المواد الستهالك والبيئة اإليكولوجيا مكاتب أحد لدى

أو مسجلة تعد لم ولكنها لألوزون المستنفدة المواد من حصة على حصلتإيزوسيانات ) مثل الخام المواد بعض اشترت التي الشركات من حصصاً؛ تطلب

وفلوريد الكربون كلوريد ورابع الرغوة إنتاج في المستخدمة الميثيلين ديفينيلالنظم؛ وشركات التجار من المقدمة العمالء قائمة من الالمائي؛ الهيدروجين

أخرى؛ ومصادر السوق مراقبة آليات من المجمعة المعلومات ومنالمصنوعة ب() للمنتجات المنتجات هذه إجراء يمكن ، المنتجات الختبارات بالنسبة

( على البلد في واسع نطاق على واستخدامها لألوزون المستنفدة المواد منوالرغوة ؛ حديثًا إنشاؤه تم مبنى على المطبقة الرش رغوة ، المثال سبيل

التبريد (. غاز من حاوية ؛ مؤخًرا تصنيعه تم جهاز في ومبردالمصدر 14إدارة

ستمنع .31 التي لألوزون، المستنفدة المواد مصادر إدارة لتعزيز الصين حكومة تخططواإلبالغ الرصد إطار وستعزز لألوزون، المستنفدة بالمواد يتعلق فيما القانوني غير السلوك

. واإلنفاذ والتحقق

32. . إطار تعزيز زيادة أجل ومن بالثناء جديرة المخططة الجهود هذه أن األمانة تعتبرفلوريد واستخدام مبيعات مراقبة في الصين حكومة تنظر أن األمانة اقترحت الرصد،

( مجموعة له ذلك، ومع للرقابة؛ الخاضعة المواد جميع إلنتاج الالزم الالمائي الهيدروجينأشباه وتصنيع األدوية إلنتاج ذلك في بما أيًضا، اإلنتاج هذا تتجاوز االستخدامات من كبيرة

( ) الرغوة تصنيع في يستخدم الذي الميثيلين ديفينيل إيزوسيانات و ، وغيرهم الموصالتديفينيل(. إيزوسيانات و الالمائي الهيدروجين فلوريد من كال أن الصين حكومة وذكرت فقط

مع واستخدامهما لمبيعاتهما اإلضافي الرصد يتوافق ولن قانونيين، منتجين كانا الميثيلين. تنفيذه يمكن ال لذلك الصيني، اإلداري القانون

الإنفاذ 15إجراءات

13 . الصين حكومة من المقدم التقرير من مختلفة أقسام في والبيئة اإليكولوجيا مكاتب ومسؤوليات أدوار تقديم يتمالقسم 14 في مناقشته . 4تمت الصين حكومة من المقدم التقرير منالقسم 15 في مناقشته .1-4-3تمت الصين حكومة من المقدم التقرير من

9

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

33. / آب أغسطس قانون 2018منذ إلنفاذ متخصصة تفتيش عمليات الصين حكومة بدأت ، ذلك، إلى باإلضافة المشروع؛ غير اإلنتاج تعقب ذلك في بما لألوزون، المستنفدة المواد

" " " و " األرض إلهة و السماء رتق ذلك في بما باإلنفاذ، الخاصة اإلجراءات من العديد اتخذت." " " األخضر" السياج عمل و األمة درع

السلوك .34 على للقضاء الصين حكومة بذلتها التي الجهود إلى التقدير مع األمانة أشارتالصين التزام على دليل ذلك عن اإلبالغ أن وتعتبر لألوزون، المستنفدة للمواد المشروع غير . اإلنفاذ إجراءات تصبح أن يمكن المستقبل، في أنه األمانة وذكرت مونتريال ببروتوكول. الضرورة حسب المنتظمة، والتفتيش اإلنفاذ عمليات من جزءًا هذه الخاصة والتفتيش

ال;كربون كلوريد رابع 16رصد

35. ، طريق عن عنه واإلبالغ الكربون كلوريد رابع رصد لتعزيز الصين حكومة فيتخططأمور مؤسسات جملة جميع في بأكملها للعملية الفعلي الوقت في رصد آلية إنشاء ،

تشمل، التي أمور الكلوروميثان جملة الكربون، في كلوريد رابع الثانوي للمنتج عدادات تركيب ، . المتبقي والسائل والمبيعات والتحويل والتخزين اإلنتاج في الكربون كلوريد رابع وقياس

مبيعات .36 وكذلك الكلوروميثان، إنتاج مرافق لرصد المقترحة التدابير أن األمانة تعتبررابع الكربون كلوريد رابع مراقبة لتعزيز أساسية عناصر هي الكربون، كلوريد رابع واستخدام . غير اإلنتاج مرافق بعض ألن واضحة، التعزيز هذا قيمة إن عنه واإلبالغ الكربون كلوريد

الكربون كلوريد رابع على الحصول من تمكنت ً مؤخرا الحكومة اكتشفتها التي القانونية- الكلوروفلوروكربون إلنتاج خام كمادة .11واستخدامه

37. . وتبين اإليثيلين بيركلور مصانع تشمل ال الرصد آلية أن األمانة تالحظ ذلك، ومعدة عدـي اج 17مصـادر بإنـت يسـمح أن يمكن التفاعـل ظـروف ضـبط اج، اإلنـت ة عملـي حسـب أن،

بنسبة اإليثيلين بنسبة 100بيركلور الكربون كلوريد رابع أو المائة، أو 100في المائة في . كانت إذا ما واضًحا يكن لم الوثيقة، هذه إعداد من االنتهاء وقت وفي المنتجين كال من خليط

رابع إنتاج ستمنع مختلفة إنتاج عملية استخدمت قد الصين في اإليثيلين بيركلور مصانع . كانت إذا ما تحديد في اإلضافية المعلومات تساعد قد الثانوي إنتاجه أو الكربون كلوريدضمان في مفيدة تكون أن يمكن اإليثيلين بيركلور لمصانع والبيئة اإليكولوجيا وزارة مراقبة

. رابع إنتاج عن التقرير يفيد قد الصدد، هذا وفي الكربون كلوريد لرابع الشاملة المراقبةتقديـمه المـقرر الـصين، في الوـسيطة الـمواد وتطبيـقات الكرـبون للمـقرر 18كلورـيد 75/18وفـقا

( ) (.3ب)

إنتاج .38 في التحقيقات ذلك في بما الحكومة، تقترحها التي األخرى األنشطة ستساعدمعلومات وجمع السوق على واإلشراف الوسيطة، المواد واستخدامات الكربون كلوريد رابع

القسم 16 في مناقشته .1-2-4تمت الصين حكومة من المقدم التقرير منالوثيقة 17 المثال، سبيل " UNEP/OzL.Pro/ExCom/58/50على تقرير و "SPARC؛ ، الكربون كلوريد رابع غموض عن

WCRP-13/2016،ــ 7رقم SPARCوتقرير ed. Q. Liang, P. A. Newman and S. Reimann: الرابط على المتاحhttps://www.wcrp-climate.org/WCRP-publications/2016/SPARC_Report7_2016.pdf و ، USEPA ــات "2017 معلوم

: " : الرابط على متاحة الكربون كلوريد رابع والتخلص واالستخدام والتوزيع والمعالجة التصنيع عن أوليةhttps://www.epa.gov/sites/production/files/2017-02/documents/perchloroethylene.pdf . ــرون. وآخـ ــيري ، 2018شـ

الكربون" ) كلوريد لرابع الحالية " CCl4المصادر البيئة( حماية خطاب الجوي، غالفنا .024004 13فيالوثيقة 18 هذه من الثالث الجزء في التقرير هذا مناقشة تمت

10

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

على اإلشراف مجال في القدرات وبناء والتدريب لألوزون، المستنفدة المواد مبيعات عنفي ستساعد المحلية، والبيئة اإليكولوجيا مكاتب قبل من وإنفاذها لألوزون المستنفدة المواد

. ترغب وقد الكربون كلوريد لرابع الكاملة للعملية الحقيقي الوقت في رصد آلية إنشاء إعالممن يقرب ما استخدام تقترح الصين حكومة أن مالحظة في التنفيذية مليون 2.25اللجنة

هذه من العديد لتنفيذ الثاني التصنيع عامل مشروع من المتبقية األرصدة من أمريكي دوالر " الثالث " الجزء في الثاني التصنيع عامل بـ الخاص القسم في الموضح النحو على األنشطة،

. في الكربون كلوريد رابع عن جوهرية فنية معلومات القسم هذا يقدم الوثيقة هذه منالمتعلقة. المسائل مناقشة في النظر في التنفيذية اللجنة ترغب قد ذلك، على وبناءً الصين

. الوثيقة هذه من الثالث الجزء إطار في الكربون كلوريد برابعللوائح الامتثال عدم عن الإبلاغ تسهيل

من .39 القدرات بناء بشأن الدولية العمل حلقة في المشاركين من العديد الحظ حسبمامونترـيال، بروتوـكول تنفـيذ تـقدمها 19أـجل اـلتي الـمدخالت من اإلنـفاذ إـجراءات تـستفيد ـما ً كـثيرا

. للسوق أفضل بفهم نفسها الصناعة تتمتع أن نادرا ليس الواقع، في المنظمة الصناعة . وبالمثل، الصناعة تلك تنظم التي الحكومية السلطات من أكثر السوق في الفاعلة والجهات

في دوًرا القطاع، خطط في أيًضا تشارك التي الصين، في الصناعية الجمعيات تلعب. والمؤسـسات القطاـعات عن معلوـمات توـفير خالل من واإلنـفاذ مـكاتب 20المراقـبة ـتدعو وـقد

التنفيذ إجراءات في للمشاركة األفراد والخبراء الصناعية الجمعيات أيًضا والبيئة اإليكولوجيا . وتنفذ المؤسسات، مع المعلومات الجمعيات وتتقاسم الموقع في الفني الدعم لتقديم

الحكومية اإلدارات تزود وقد للصناعة، االمتثال لتشجيع مبادرات وتطلق والتدريب الدعاية. القانونية غير السلوكيات بمفاهيم

40.( البيئة لحماية ساخنا خطا الصين أنشأت ذلك، إلى لقانون( 12369باإلضافة وفقا . مباشرة التقارير وتقدم المحتملة البيئية االنتهاكات عن العامة للتقارير مفتوح البيئة، حماية

مثل التالية، للخطوة إجراءات وتطلق المدينة صعيد على والبيئة اإليكولوجيا مكاتب إلى. . سريتها على وتحافظ محمية الشخصية والمعلومات العينات وجمع الموقع في الزيارات

بين من واحدة أنها على المصلحة أصحاب من الواردة المعلومات الصين حكومة وتعامل. واإلنفاذ للرصد المصادر من العديد

المادة .41 لألوزون 9تنص المستنفدة المواد بإدارة المعنية التنفيذية الالئحة منرقم) وتنص 21(573المرـسوم الـلوائح، انتـهاك عن اإلبالغ في واألـفراد الوـحدات جمـيع ـحق على

هذا أعد الذي الشخص تكافئ أن يجب انتهاك حدوث عن تقريًرا تتلقى التي اإلدارة أن على . المادة أن رغم باألول، يتعلق وفيما التحقيق خالل من المخالفة من التأكد تم إذا 9التقرير

تذكر لم الُمبلّغ، الشخص سرية على ستحافظ التقرير تتلقى التي اإلدارة أن على تنص . كآلية الحماية هذه إدراج في الصين حكومة تنظر أن ويمكن بصراحة االنتقام من الحماية

. قدم فرد ألي مكافآت تقديم تم إذا ما الواضح غير من باألخير، يتعلق وفيما اإلبالغ لتشجيعلتشجيع. كآلية المكافآت هذه عن اإلعالن في الصين حكومة تنظر أن ويمكن معلومات

. المخالفات عن اإلبالغ/ 19-18بيجين 19 آذار 2019مارسوضعت 20 الوثيقة، هذه من الثاني الجزء في مناقشته تمت حسبما المثال، سبيل للتوازن CPPIAعلى سنويًا تحلياًل

عوامل استخدام مع المقننة بالجرعات االستنشاق أجهزة مبيعات إجمالي يقارن يوريثان البولي رغاوي لقطاع الشامل . القسمين أيًضا انظر الدراسة من مزيد إلجراء المحتملة الثغرات الكتشاف عنه المبلغ التقرير 2-4-3و 21-2اإلرغاء من

. الصين حكومة من المقدم21 . الصين حكومة من المقدم بالتقرير األول المرفق انظر

11

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

للوائح الامتثال لعدم النهائيين المستخدمين إلى العقوبات 22تمديد

المستنفدة .42 المواد إدارة الئحة تخالف التي المؤسسات على عقوبات تُفرض قدتنظر. أن األمانة اقترحت الوثيقة، هذه من الثاني الجزء في مناقشته تمت وحسبما لألوزون . كانت إذا المثال، سبيل على المستخدمين إلى العقوبات هذه مد في الصين حكومة

العقوبة تطبيق يمكن كبير، بناء مشروع في محظورة مادة تستخدم الرش رغاوي مؤسسةالحجم متوسطة أو صغيرة شركات ركبت وإذا البناء؛ مشروع تنفذ التي المؤسسة على

تمت لألوزون مستنفدة مادة على تحتوي التجارية الهواء وتكييف التبريد معدات من قطعة ) تخضع ) فقد ، ماركت السوبر محالت سلسلة المثال، سبيل على كبيرة مؤسسة في إزالتها

. تقيد لضمان الكبيرة الشركات العقوبات هذه تحفز أن يمكن لعقوبة أيًضا الكبيرة المؤسسة. بشدة الحكومية باللوائح بها الخاصة التوريد سلسلة في العناصر جميع

فنية توضيحاتالمواد .43 إزالة إدارة خطتي بموجب واإلبالغ بالرصد تتعلق فنية توضيحات أدناه ترد

. للصين الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إنتاج إزالة وإدارة الهيدروكلوروفلوروكربونيةالهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة بموجب والإبلاغ الرصد

للمواد .44 استهالكها يزيد التي المؤسسات لجميع حصة تحديد يجبعن يقل 100الهيدروكلوروفلوروكربونية التي المؤسسات تحتاج ال بينما متري، طن

أن يجب ولكن حصة إلى المستوى هذا عن الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد استهالكها . إزالة تقدم وبسبب المقاطعة في الموجود المحلي والبيئة اإليكولوجيا مكتب لدى تسجل

المواد إزالة إدارة خطة إطار في الهيدروكلوروفلوروكربونية الموادعن استهالكها يقل التي الشركات تهيمن أن المحتمل من 100الهيدروكلوروفلوروكربونية، . األمم برنامج مع المناقشات وخالل القطاعات جميع في المتزايد االستهالك على متري طن

العتبة تخفيض في الحكومة تنظر أن األمانة اقترحت اإلنمائي، متري 100المتحدة طنوبالتالي حصة، إلى ستحتاج القطاع في العاملة المؤسسات غالبية أن تضمن لكي ً تدريجيا

مع يتماشى بما القطاع مستوى على االستهالك في التحكم في الحصص نظام فعالية ضمانتنفيذ. أثناء فعاليته أثبت قد الحالي النظام أن اإلنمائي المتحدة األمم برنامج وأوضح االتفاق

في به الحكومة ستحتفظ لذلك، الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة . للتحدي ونظرا الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الالحقة المراحلالصغيرة الشركات من كبيًرا عددًا تضم التي القطاعات في االستهالك إدارة في المتمثل

المواد كمية من يحد الذي أيًضا، اإلنتاج قطاع حصص نظام على الصين تعتمد والمتوسطة،. ً محليا استخدامها يمكن التي الهيدروكلوروفلوروكربونية

استخدام .45 وقف في المستفيدة المؤسسة فشلت إذا أنه الفرعية المنح اتفاقات تحددفي استمرت أو الفرعية، المنح اتفاق ألحكام وفقا الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد

تتم التي لألوزون المستنفدة المواد من وغيرها الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استخدام . خطة بموجب مستفيد أي يكتشف لم اآلن، حتى لالتفاق منتهكا طرفًا تعتبر سوف إزالتها،

عن به الخاص الفرعية المنح اتفاق انتهك قد الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارةالخاضعة المواد من غيرها أو الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استهالك استئناف طريق

تنتقل. الوطني، القبول وتحقيق مدعومة مؤسسة في التحويل اكتمال وفور للرقابةالقسم 22 في .2-2-3-3نوقش الصين حكومة من المقدم بالتقرير األول والمرفق

12

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

تنفيذ من الرغم على المحلي، والبيئة اإليكولوجيا مكتب إلى المؤسسة مراقبة مسؤوليةالمواد منح اتفاق فترة وخالل الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة

والوكاالت الطاقة لمستشاري الدولية المنظمة تستطيع مالت الهيدروكلوروفلوروكربونية، . مكاتب تُدمج الوطني، القبول وبعد للشركات ميدانية زيارات إجراء والتنفيذية الثنائيةوكذلك المنتظم، والتفتيش للرصد برنامجها في المؤسسات المحلية والبيئة اإليكولوجيابالفعل إزالتها تمت التي لألوزون المستنفدة المواد تستهدف التي الخاصة اإلجراءات تنسق

. المختلفة الظروف بسبب والتفتيش المراقبة برامج تختلف قد السيطرة تحت زالت ما أو . في األقل على واحدة مرة المؤسسة تفتيش يتم ما عادة عام، وبشكل مقاطعة كل في

السنة.

من .46 أكثر تستهلك التي الشركات تستلم حصة ) 100ال لها وبالتالي، سنويًا متري طن ) من تمويل دون تحولت التي وتلك ، الطاقة لمستشاري الدولية المنظمة في ومسجلة

. التحويــل بعـد الوطــني القبــول شــهادات األطــراف، المتعــدد عن 23الصــندوق اإلبالغ ويجب ، البيئي التأثير تقييم لشروط وفقا المحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب في وتسجيلها تحويلها

لهذه المنتظمين والتفتيش المراقبة عن مسؤولة المحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب وتكون. تحويالتها بعد المؤسسات

تجريها .47 التي والتحقق التفتيش عمليات بتلقي ملزمة المستفيدة المؤسسات جميع . الوكاالت من التحقق عمليات إجراء يتم ما عادة المعينة مؤسساتها أو المنفذة الوكاالت

المنصوص للشروط وفقا عشوائية، مستفيدة شركات في السنة في واحدة مرة المنفذة . من الثانية المرحلة إطار وفي التنفيذية واللجنة الصين حكومة بين المبرم االتفاق في عليهاعينة على هذه التحقق عمليات تتم قد الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة

عن تقل ال للتحقق 5عشوائية السنة في تحويلها أكملت التي التصنيع خطوط من المائة فيللعينة الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد الكلي االستهالك إجمالي أن أساس على منها،

عن تمثل التصنيع خطوط من الذي 10العشوائية القطاع استهالك من األقل على المائة في . األطراف المتعدد الصندوق من تموياًل تتلق لم التي والشركات السنة تلك في إزالته تمت

. والبيئة اإليكولوجيا وزارة تنفذ الشركات، لتلك هذه التحقق عمليات في مدرجة غير لتحويلهاالمستنفدة المواد لنظام وفقًا والتسجيل الحصص إدارة المحلية والبيئة اإليكولوجيا ومكاتب

عام ونشرة .2013لألوزون

يوريثان، .48 البولي رغوة بقطاع المتعلقة المسائل الوثيقة هذه من الثاني الجزء يناقشسابقا، المخلوطة البوليوالت في الواردة للرقابة الخاضعة المواد معالجة ذلك في بما

. الصين نظام يشمل وال أخرى ومسائل حصة، إلى تحتاج كشركات النظم شركات وتصنيفالمواد اإلنترنت عبر لألوزون المستنفدة المواد وتصدير استيراد على الموافقة إلدارة

التي البلدان الحكومة تخطر وال سابقا، المخلوطة البوليوالت في الواردة للرقابة الخاضعةذلك كان سواء سابقا، المخلوطة البوليوالت في الواردة للرقابة الخاضعة المواد إليها تصدر

وال أخرى، وسائل خالل من أو سابقة وطوعية رسمية غير مستنيرة لموافقة آلية خالل من . المواد تصدير مسألة نوقشت كما حرة تجارة منطقة في الصادرات هذه تكون عندمامناطق المناطق ذلك في بما سابقا، المخلوطة البوليوالت في الواردة للرقابة الخاضعة

الوثيقة في الحرة، .UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38التجارةالهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إنتاج إزالة إدارة خطة إطار في والإبلاغ الرصد

من 23 اإلزالة نصف من أكثر تحقيق سيتم الغرف، هواء تكييف قطاع خطة من الثانية المرحلة في المثال، سبيل على . التحويالت لهذه األطراف المتعدد الصندوق من تموياًل تتلقى ال التي المؤسسات تحويل خالل

13

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المواد .49 إنتاج لقطاع االمتثال أهداف تحقيق أجل من أنه الصين حكومة أوضحتأنشأت، أمور الهيدروكلوروفلوروكربونية، جملة للتداول بين القابلة اإلنتاج حصص إلدارة نظاًما ،

خطة من األولى المرحلة على الموافقة وقت بالفعل تأسيسهم تم الذين المنتجين شمل . اإلنتاج مرافق تخصيص يتم ولم فقط الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إنتاج إزالة إدارةالمواد بإنتاج سوى لها يُسمح وال حصة، على الحصول يمكنها وال الوقت ذلك بعد المنشأة

الخاضعة لالستخدامات وليس الوسيطة المواد الستخدامات الهيدروكلوروفلوروكربونيةالهيدروكلوروفلوروكربونية. المواد إنتاج يكون عندما حصة إلى حاجة توجد وال للرقابة

. الوسيطة المواد الستخدامات

المواد .50 الستخدام ينتجون كانوا إذا عما النظر بصرف المنتجين، جميع على يتعينالمحددة البيانات عن اإلبالغ ذلك، من مزيج أو للرقابة الخاضع االستخدام أو فقط الوسيطة

القسم لالستخدامات 3-2-2-3في التفصيلية المبيعات معلومات أو الشراء أو اإلنتاج أي ، ) ( الداخلي واالستخدام ، والمستخدمين والمشتري المبيعات كمية ذلك في بما المختلفة

. وزارة لدى الوسيطة المواد مستخدمو يسجل أن ويجب الخام المواد وكذلك والمخزونالمستخدمون يبلغ أن ويجب استهالكهم، مستوى عن النظر بغض والبيئة، اإليكولوجيا

وسيطة كمادة المستخدمة للرقابة الخاضعة المواد عن والبيئة اإليكولوجيا وزارة المسجلونالمواد مستخدمو عنها أبلغ التي الوسيطة المواد استخدام دوريا تفحص التي عمليتهم، في

. المنتجون عنها أبلغ التي الوسيطة المواد مبيعات مع الوسيطة

للرقابة الخاضعة المواد في المشروع غير اإلنتاج عن تقاريرعن .51 معلومات الصين حكومة من المقدم التقرير اإلنتاج 24يتضمن حاالت من حالة

و المشروع، و 44غير المشروع، غير االستخدام من غير 5حالة المبيعات من حاالتعام من وعوقبت فيها التحقيق تم التي لألوزون المستنفدة للمواد إلى 2010المشروعة

عام من األول شملت. 2018النصف المشروع، غير باإلنتاج يتعلق حالة 14وفيماحوالي. 11الكلوروفلوروكربون- تدمير -84وتم الكلوروفلوروكربون من ً المشروع، 11طنا غير

المشروع غير الستخدامها مؤسسات أربع على غرامات وفُرضت اإلنتاج، مرافق تفكيك وتم11للكلوروفلوروكربون-

في .52 المدرجة تلك بخالف المشروع غير اإلنتاج حاالت عن إضافية معلومات وقُدمت: التالي النحو على التقرير

الـ أ() الحاالت -14من الكلوروفلوروكربون تشمل اكتشفت 11التي في 6، حاالتعام 2013-2012الفترة في حاالت وست عام 2014، في واحدة وحالة وحالة 2015، ،

عـام في عـام. 2017واحـدة حالـة أن كلوريـد 201424ويبـدو رابـع اسـتخدمت قـدمن كل اكتشف حيث خام، كمواد الالمائي الهيدروجين فلوريد و الكربون

-11الكلوروفلوروكربون- الكلوروفلوروكربون رابع 12و كان مثلما الموقع، فيالكربون ) (. 13.9كلوريد قدره إجمالي عن اإلبالغ وتم متري من 1.2طن متري طن

مصير 11الكلوروفلوروكربون- أو كمية عن معلومات تتوفر وال ؛الخبرة. 12الكلوروفلوروكربون- ونقص المرافق في سجالت وجود لعدم ونظرا

اإلنتاج حاالت عن معلومات تتوفر ال المعني، اإلنفاذ وكاالت لدى والمعدات الفنية

الصفحة 3الحالة 24 في الموضح النحو على ،31. الصين حكومة من المقدم المرفق التقرير من

14

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

وكمية سعة ذلك في بما اكتشفت، التي األخرى المشروع غير.11الكلوروفلوروكربون- المستخدمة الخام والمواد المنتجة،

عام ب() -2015وفي للكلوروفلوروكربون مشروع غير إنتاج حالة اكتشفت ونظًرا. 12،- الكلوروفلوروكربون -11ألن الكلوروفلوروكربون غير 12و فمن معاً، إنتاجهما يتم

في المستخدمة تلك عن مختلفة الحالة هذه في اإلنتاج عملية كانت إذا ما الواضحالـ -14الحاالت الكلوروفلوروكربون تشمل المعلومات. 11الالتي تتوافر ولم

- الكلوروفلوروكربون وكمية المرفق، بقدرة واالستخدام 12المتعلقة المنتجة،- الكلوروفلوروكربون من ؛12المقصود

) عام) في المشروع غير الميثيل بروميد إنتاج حاالت من واحدة حالة واكتشفت ج؛2014

) المواد) إنتاج حاالت ثالث اكتشفت أدناه، بالتفصيل الموضح النحو وعلى داألعوام في المشروع غير ؛ 2017و 2014و 2013الهيدروكلوروفلوروكربونية

) لألوزون) المستنفدة المواد إلنتاج المتبقية الخمس الحاالت هي ما تعرف لم و هـالمرافق في الوثائق لنقص نظرا إنتاجها، المزمع أو المنتجة مشروعة غير بطريقة

الذين المحدودة التقنية القانون بإنفاذ المكلفين الموظفين وخبرة القانونية، غيرالمستنفدة المواد لتحديد الالزمة المعدات ذلك في بما التفتيش، عمليات أجروا

من. التحقيق لوكاالت التدريب لتنظيم والبيئة اإليكولوجيا وزارة وتخطط لألوزونللمواد المشروع غير اإلنتاج على التعرف على الفنية قدرتها تحسين أجل

. وتوثيقه لألوزون المستنفدة53. / آب أغسطس إلنتاج 2018منذ قانونيين غير إضافيان مرفقان اكتشف ،

ون- .11الكلوروفلوروكرـب ان هـن ة ومقاطـع اونينغ لـي والي 25في ـح بط ـض من 30وتم تري ـم طن. 177.6و 11الكلوروفلوروكربون- وأكدت الحالتين هاتين في الخام المواد من متري طن

كلوريد رابع مع السائلة، المرحلة فلورة عملية استخدمتا المنشأتين تلك أن الحكومة . وقت وفي كمحفز األنتيمون وكلوريد خام كمواد الالمائي الهيدروجين فلوريد و الكربونشراء أعاله المذكورة الشركات استطاعت كيف يتضح لم الوثيقة، هذه إعداد من االنتهاء

. الكربون كلوريد رابع

54.- الكلوروفلوروكربون إنتاج ً تقنيا الصعب من أنه األمانة )11تدرك أو أن( 12الكلوروفلوروكربون- يتضح ولم السائلة؛ المرحلة فلورة عملية استخدام عند فقط

الالزم الدقيق التحكم ذلك في بما القدرة، بهذه ستتمتع القانونية غير الصغيرة اإلنتاج مرافق . انبعاثات في زيادة الحديثة العلمية المراقبات واكتشفت التفاعل ظروف في

-11الكلوروفلوروكربون- الكلوروفلوروكربون في زيادة. 12وليس أن األمانة تالحظ كما- الكلوروفلوروكربون تبلغ 11انبعاثات العلمية المنشورات في عنها المبلغ آسيا شرق من

13,000 ±( / سنة متري (.5,000طن / سنة متري طن

المواد .55 إلنتاج الثالث الحاالت عن التالية المعلومات قدمت: المشروع غير الهيدروكلوروفلوروكربونية

الصفحتين 25 في .32و 31موصوفة الصين حكومة من المقدم التقرير من

15

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

عام أ() -2013في الهيدروفلوروكربون إلنتاج منشأتها ما مؤسسة حولت إلى 32،- الهيدروكلوروفلوروكربون . 22إنتاج إلنتاج وخططت المشروع غير

( 22الهيدروكلوروفلوروكربون- ( لمرفقها وسيطة مادة أي خام كمادة . المؤسسة هذه المحلي والبيئة اإليكولوجيا مكتب وعاقب إيثيلين للتترافلورو

اإلنتاج؛ خط إغالق وتمعام ب() في -2014و الهيدروكلوروفلوروكربون إنتاج خط الشركات إحدى أنشأت ،

إيثيلين 22 للتترافلورو مرفقها في وسيطة كمادة الستخدامه. 125والهيدروفلوروكربون- والبيئة اإليكولوجيا مكتب وعاقب موافقة دون

المرافق؛ جميع إغالق وتم الشركة هذه المحلي ) عام) وفي صغيرة 2017ج منشأة قانوني غير مصنع أنشأ ،

حوالي 141للهيدروكلوروفلوروكربون- أنتجت من 27ب طنًاوتدمير. 141الهيدروكلوروفلوروكربون- تفكيك وتم المؤسسة معاقبة وتمت ب

- الهيدروكلوروفلوروكربون اإليكولوجيا 141منشأة مكتب طلب على بناء ب. المحلي والبيئة

إنتاج .56 حالتي أن يبدو المتاحة، المحدودة المعلومات إلى استنادا- 22الهيدروكلوروفلوروكربون- الهيدروكلوروفلوروكربون حالة عن . 141تختلفا أن ويبدو ب

تمتلك التي المؤسسات في حدثا قد األولين أن يبدو حين في بذاته، قائم صغير مرفق األخير. النهائية إنتاجها عملية في وسيطة كمادة الهيدروكلوروفلوروكربون تستخدم متكاملة مرافق

. التي للمعلومات األولي االستعراض ويبين كبيرة إنتاجية بقدرة المرافق هذه تتمتع وقدكمادة الهيدروكلوروفلوروكربون استخدام لرصد المستخدمة العملية أن الحكومة قدمتها

البنك استخدمها التي المنهجية تشبه المتكاملة، المرافق ذلك في بما المرافق، في وسيطةذلك، في بما الهيدروكلوروفلوروكربون، إنتاج من التحقق أثناء أمور الدولي جملة ،في

ومصدر المنتج، خرج ونسبة الخام المواد واستهالك الموقع، في للزيارة السابقة االستبياناتفي المخزون ومستوى الوسيطة، للمواد المستخدمة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد

. المنظمة وتتحقق اإلنتاج في التوسع عن معلومات وأي المنتجات، مبيعات وبيانات الموقعمع الوسيطة المواد مستخدمو يستخدمها التي الخام المواد من الطاقة لمستشاري الدولية . هذا إجراء ويتم الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد منتجو عنها أبلغ التي المبيعات بياناتمن المشروع إدارة وحدة معه تتعاقد مستقل تقني كيان قبل من سنتين كل مرة الرصد

. باإلضافة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة بموجب الفنية المساعدة خاللالهيدروكلوروفلوروكربونية المواد تنتج التي المتكاملة المرافق أن األمانة تدرك ذلك، إلى

سوف وسيطة كمادة المنتجة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد جميع وتستخدم داخليًاالوسيطة؛ للمواد كمستخدمات وليست الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد كمنتجين تسجل

الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إنتاج مرافق جميع كانت إذا ما الواضح من ليس ذلك، ومع . التي العملية حول المعلومات ألن ونظًرا والبيئة اإليكولوجيا وزارة لدى سجلت قد هذه

توصية األمانة أدرجت محدودة، الوسيطة المواد مستخدمي لمراقبة الحكومة تستخدمها. الصدد هذا في إضافية معلومات لطلب اإلنتاج بقطاع المعني الفرعي للفريق

57. - الهيدروفلوروكربون إنتاج بمرفق يتعلق غير 32وفيما بطريقة تحويله تم الذي - الهيدروكلوروفلوروكربون إنتاج إلى الحالية 22مشروعة المعدات تعديل تم إذا ما يتضح لم ،

16

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

إنتاج إلى انتقلت قد المنشأة كانت إذا ما أو جديدة، معدات شراء أوالخــام ) 22الهيــدروكلوروفلوروكربون- المــواد تغيــير تم أي، الحاليــة المعــدات 26باســتخدام

.) إنتاج لخط واالقتصادية الفنية الجدوى بشأن واضحة غير واألمانة فقط التشغيل وظروف- 32الهيدروفلوروكربون- الهيدروكلوروفلوروكربون إلى تحويله أو تعديله سيتم وما 22الذي ،

مع بالمثل تتأرجح أو تعدل أن يمكن األخرى الفلورية الكيميائية اإلنتاج عمليات كانت إذاHCFC-22 .الفنية للجدوى استعراض إجراء في الصين حكومة ترغب قد الصدد، هذا وفي

إنتاج أجل من التعديل إلى تنتقل التي الفلورية الكيميائية المواد إنتاج لعمليات واالقتصادية.22الهيدروكلوروفلوروكربون- التنفيذية اللجنة مع االستعراض هذا نتائج وتقاسم ،

تحديدها .58 تم التي المشروع غير اإلنتاج حاالت عن التنفيذية اللجنة إبالغ يتم لمعام منذ الصين في . 2010ومالحقتها األمانة، بأن علما اإلحاطة في اللجنة ترغب وقد ً سابقا

الوثيقة المادة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38في بلدان جميع إلى طلبًا تقدم تلقوا 5، الذينوللتعزيز للرقابة الخاضعة لالستخدامات لألوزون المستنفدة المواد إنتاج إلزالة تموياًل

األمانة إبالغ أجل من فيها ينظروا لكي أمور المؤسسي جملة في البلد ، فيها وجد حاالت بأية ، من تتمكن لكي الحاالت بهذه التنفيذية اللجنة إبالغ األمانة من تطلب وأن قانوني، غير إنتاج

. المناسبة اإلجراءات أو التدابير بشأن قرار اتخاذ

المستنفدة .59 للمواد المشروع غير اإلنتاج حاالت عن إضافية معلومات توفر حالة وفي. لذلك ً وفقا التنفيذية اللجنة األمانة ستبلغ والثمانين، الثالث االجتماع قبل الصين في لألوزون

استنتاجات

واإلبالغ .60 الرصد نظم عن الصين حكومة قدمتها التي المفصلة المعلومات األمانة قدر . من العديد اتخاذ سيتم فيما النظم تلك لتعزيز اتخذتها التي والخطوات واإلنفاذ، والتحققذوي باعتبارهم منهم ثالث ويبرز مهمين، جميعا وسيكونون الصين، أنظمة لتعزيز التدابير

: خاص مغزى

فور أ() الجوي، الغالف في لألوزون المستنفدة المواد رصد شبكة تعمل سوفتحقيق في استمرارها ترصد لكي للحكومة مستقلة آلية بمثابة إنشاؤها، . الشبكة هذه إنشاء سيتطلب التنفيذية اللجنة مع اتفاقاتها في المحددة األهداف

. مونتريال بروتوكول بتنفيذ الصين حكومة التزام وتبين كبيرة، موارد وصيانتهاللمجتمع شبكتها من جمعها يتم التي البيانات بإتاحة الحكومة التزام سيعزز

اتفاقية أهداف ويعزز الجوي الغالف في للهالوكربونات العلمي الفهم العلميفيينا؛

عام ب() نهاية بحلول لالختبار مختبرات ست إنشاء لتعزيز 2019يعد رئيسية خطوةالقدرة مباشر بشكل تعالج إنها حيث اإلنفاذ، على الصينية الحكومة قدرات

لالختبار؛ الحالية المحدودةكلوريد ج() رابع رصد لتحسين موارد وتخصيص كبير اهتمام تركيز الصين قررت

26 - الهيدروفلوروكربون إنتاج الالمائي 32يستخدم الهيدروجين فلوريد ( و ( الميثيلين كلوريد ، أي ميثان كلورو ثنائي و- الهيدروكلوروفلوروكربون إنتاج يستخدم حين في خام، أي )22كمواد ميثان كلورو ثنائي و الالمائي الهيدروجين فلوريد

الكلوروفورم(.

17

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

بالكامل. لها المخطط للعملية الفعلي الوقت في الرصد آلية وتشمل الكربونودقيقة كاملة مراقبة وتضمن المدى بعيدة تدابيرا الميثيلين كلوريد شركات في

. التدابير هذه نشر يتم حيثما الكربون كلوريد لرابععنها .61 واإلبالغ لألوزون المستنفدة المواد إزالة لرصد قويا نظاما الصين امتالك رغم

األمانة تالحظ النظام، هذا لتعزيز إضافية تدابير التخاذ خططا وكذلك وإنفاذها، منها والتحقق: يلي ما

إزالة أ() وإنفاذ رصد في ً رئيسيا ً دورا المحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب تلعب . في النظر في والبيئة اإليكولوجيا وزارة ترغب وقد لألوزون المستنفدة المواد

مستقلة تفتيش عمليات إجراء خالل من والبيئة اإليكولوجيا مكاتب جهود تكملة. المنتجات من صغير عدد من عينات واختبار الشركات، من صغير لعدد دورية

وعمليات إجراءات من جزءًا هذه واالختبار التفتيش عمليات تكون أن يمكنوالتفتيش اإلنفاذ عمليات في دمجها ويمكن المستقبلية، الخاصة التفتيش

الضرورة؛ حسب المنتظمة،الميثيلين، ب() كلوريد مرافق في الكربون كلوريد رابع رصد تحسين إلى باإلضافة

كلوروإثيلين؛ رباعي مصانع لرصد االعتبار إيالء ينبغي ) المشروع،) غير للرقابة الخاضعة المواد إلنتاج السريع الكشف يساعد وسوف ج

فهم على التنفيذية اللجنة أعضاء المواد، هذه على الطلب إلى يشير الذيواإلنفاذ؛ الرصد آليات في محتملة ثغرات ألي الصين معالجة لكيفية أفضل

) المشروع،) غير اإلنتاج حاالت بعض عن المتاحة المعلومات لمحدودية ونظرا دغير لألوزون المستنفدة المواد إنتاج في إضافي تحقيق إجراء إلى حاجة ستوجد . من سيكون ذلك، إلى باإلضافة المتكاملة األكبر المرافق في المحتمل المعلن

المواد من الوسيطة المواد استخدامات رصد كيفية أفضل بشكل فهم المفيدلألوزون؛ المستنفدة

) هذه) تتمكن كيف لتعلم محتملة فرًصا المشروع غير اإلنتاج حاالت وتمثل هـهي وما المثال؛ سبيل على الكربون كلوريد رابع شراء، من المرافق

العمالء هم ومن لألوزون؛ المستنفدة للمواد المقصودة االستخداماتإنتاج. اكتشاف على اإلنفاذ مجال في العاملين بتدريب يوصى لذلك، المحتملون

الرئيسية التقنية والبيانات المعلومات على والحفاظ لألوزون المستنفدة المواد. بها المعمول للوائح االمتثال عدم حاالت في

األمانة توصية

62.: في التنفيذية اللجنة ترغب قد

التي أ() الحالية واإلنفاذ والتحقق واإلبالغ الرصد نظم باستعراض علما اإلحاطةإدارة خطتي بشأن التنفيذية اللجنة مع التفاقاتها وفقا الصين حكومة تنفذها

المواد إنتاج إزالة إدارة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالةالمتخذة اإلجراءات عن المرحلي والتقرير للبلد، الهيدروكلوروفلوروكربونية

18

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

في وتنفيذها لألوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة التشريعات تعزيز بهدفللمقررين وفقا المقدمة (82/71و 82/65الصين، ؛ ) أ

المستنفدة ب() المواد رصد إدراج الصين حكومة اعتزام أن التقدير مع تذكر وأنوالتزام الجوي، للغالف رصدها في الهيدروفلوروكربونية والمواد لألوزون

وأن ] العلمي، المجتمع مع الرصد هذا من المجمعة البيانات بتقاسم الحكومةشبكة إنشاء في المحرز التقدم بشأن تحديث تقديم الصين حكومة من تطلب

عام في اجتماع أول إلى [.2021الرصد

: عوامل استهالك لرصد الحالي النظام عن نظرية دراسة الثاني الجزءالمرحلة بموجب المساعدة تتلقى التي المؤسسات في الرغوة إرغاء

الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولىالمقرر ) التحقق (82/67ومنهجية ( )) الدولي ) البنك ج

خلفيةدراسة .63 والثمانين الثالث االجتماع إلى الدولي البنك قدم الصين، حكومة عن نيابة

تتلقى التي الشركات في الرغوة إرغاء عوامل استهالك لرصد الحالي النظام عن نظريةالهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة بموجب المساعدة

المواد كانت إذا مما التأكد أجل من عشوائية عينات أخذ تشمل التي التحقق ومنهجيةتلك في تستهلك كانت أو استهلكت قد بالفعل منها التخلص تم التي لألوزون المستنفدة

المقرر ) ((.82/67الشركات ج )

64.: فصول خمسة الوثيقة، هذه في برمتها المرفقة النظرية، الدراسة تضممقدمة األول الفصل

يوريثان البولي رغوة قطاع في الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة الثاني الفصلالصين في

البولي لرغوة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استهالك رصد نظام الثالث الفصلالموجود يوريثان

المستفادة الدروس الرابع الفصل

19

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

إزالتها تمت التي المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية الخامس الفصلاألمانة تعليقات

البنك .65 خالل من الصين حكومة من المقدم الشامل التقرير التقدير مع األمانة الحظتالقدرات وتحليل لوصف الحكومة اتبعتها التي الشاملة العملية خالل من وكذلك الدولي،

تحديد أجل من لألوزون، المستنفدة المواد إزالة من والتحقق لرصد والحالية السابقةاستخدام من للتحقق منهجية واقتراح الحالي، النظام في الموجودة والتحديات الثغرات

. الثغرات تلك معالجة أثناء إزالتها تمت التي المواد

تتطلب .66 التي المجاالت من العديد األمانة حددت النظرية، الدراسة استعراض عند . جوانب الوثيقة هذه تبين اإليضاحات، من العديد مناقشة ورغم إضافية معلومات أو توضيحا

النظرية الدراسة في بالفعل الموجودة للمعلومات إضافية عناصر توفر التي المناقشة. الوثيقة بهذه الثاني المرفق في بالكامل متاحة وهي فقط، المناقشات بعد المقدمة المنقحة

فصول .67 في الوارد الترتيب بنفس معروضة أدناه الواردة اإلضافية المعلومات. النظرية الدراسة

الصين في يوريثان البولي رغوة قطاع في الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالةوالتحقق والإبلاغ الرصد في النظم شركات دور عن إضافية معلومات

من .68 يوريثان البولي رغوة قطاع في النظم شركات تلعبه الذي الرئيسي للدور نظرا) ( والبدائل للرقابة الخاضعة اإلرغاء عوامل على المحتوية البوليوالت صياغة خالل

: النهائيين للمستخدمين

إزالة أ() في الشركات تلك ومسؤوليات دور عن إضافية معلومات األمانة طلبتالهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة وخطة الكلوروفلوروكربونية المواد

تتلقى التي النظم شركات في لألوزون المستنفدة المواد إزالة رصد يجري وكيف . إزالة فترة خالل أنه الصين حكومة وأوضحت مساعدة تتلقى ال التي أو مساعدةتوفر نظم شركات عشر حوالي سوى يوجد لم الكلوروفلوروكربونية، المواد

. الصين في االزدهار في النظم شركات أعمال وبدأت الخلط سابقة البوليوالت - الهيدروكلوروفلوروكربون اخترق المواد 141عندما حظر بعد السوق ب

. المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلة وبدأت فقط الكلوروفلوروكربونيةإزالة في النظم شركات إشراك في الهيدروكلوروفلوروكربونية

المنظمة. 141الهيدروكلوروفلوروكربون- مع الموقعة الفرعية االتفاقات وفي باستهالكها تجميد على النظم شركات وافقت الطاقة، لمستشاري الدولية

الذي 141للهيدروكلوروفلوروكربون- األساس خط سنة مستوى إطار في ب - الهيدروكلوروفلوروكربون استهالك الختراق 141سيحكم حافز وخلق ب

. الدراسة مثل القطاعية، المسح عمليات وأثناء البديلة التكنولوجياتالصغيرة الشركات سوق واستقصاء القطاع خطط إلعداد االستقصائية

النهائية، العميل معلومات توفير في مهًما دوًرا النظم شركات لعبت والمتوسطة،الدعم وتقديم تمويل، على للحصول طلب لتقديم المؤهلة الشركات وحث

الفني؛

20

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

التي ب() المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية تشمل أن األمانة واقترحتالنظم شركات تلعبها أن يمكن التي المحددة األدوار ً تدريجيا منها التخلص يتم . سبيل على منها والتحقق لألوزون المستنفدة المواد إزالة رصد في للمساعدة

المؤسسات، تسجيل وزيادة تسريع في النظم شركات تساعد أن يمكن المثال،والمتوسطة الصغيرة الشركات في الوعي وزيادة االتفاقات انتهاكات عن واإلبالغ

. وأشارت إدخالها وتسهيل البديلة التكنولوجيات وتوافر اإلزالة ضبط تدابير حولالمواد إزالة إدارة خطة من الثانية المرحلة خالل أنه إلى الصين حكومة

التمويل من بمزيد النظم شركات تزويد سيتم الهيدروكلوروفلوروكربونية، - الهيدروكلوروفلوروكربون إلزالة االلتزامات من ولتقديم 141والمزيد ب

. ال المثال سبيل على التدابير، تشمل النهائيين للمستخدمين الفنية المساعدةالتدريجي والتخفيض البديلة، الخلط سابقة البوليوالت إنتاج قدرات بناء الحصر،

لعمالء 141للهيدروكلوروفلوروكربون- الفنية والمساعدة األساس، سنة من ب . والبيئة اإليكولوجيا مكاتب تشجيع وسيتم والمتوسطة الصغيرة الشركات

الشركات إلى للوصول قدراتها وبناء النظم شركات مع التواصل على المحليةمناطقها؛ في والمتوسطة الصغيرة

) يوريثان) البولي لرغوة كشركات النظم شركات تصنيف األمانة واقترحت جعندما والبيئة اإليكولوجيا وزارة لدى تسجيلها يمكن لكي كموزعين، وليست

من أكثر من 100تستهلك ً بدال الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد من متري طنمن أكثر تستهلك . 1000عندما يحدث لن أنه الصين حكومة وأوضحت متري طن

اإليكولوجيا وزارة مع إما النظم شركات جميع تسجل أن يجب للوائح، وفقا فرق،وتخضع المقاطعات، في الموجودة والبيئة اإليكولوجيا مكاتب مع أو والبيئة

والبيئة اإليكولوجيا وزارة من التفتيش عمليات بتلقي وتُلزم للرصد جميعها. المحلية والبيئة اإليكولوجيا ومكاتب

التي .69 المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية في أنه التقدير مع األمانة تالحظأحد باعتبارها النظم شركات المنقحة النظرية الدراسة تدرج منها، التدريجي التخلص يتم

سجل لتحديث ستُستخدم التي النهائيين، بالعمالء المتعلقة للمعلومات الرئيسية المصادر . األمانة ومازالت والبيئة اإليكولوجيا مكاتب بها تحتفظ التي يوريثان البولي رغوة شركات

الموزعين من ً بدال يوريثان البولي رغوة شركات أنها على النظم شركات تصنيف أن ترىوالبوليوالت اإلرغاء عوامل وتدفقات للقطاع أفضل فهم والبيئة اإليكولوجيا لوزارة سيتيح

. للرقابة خاضعة مواد على المحتوية مسبقًا المخلوطةوالبيئة الإيكولوجيا مكاتب خلال من والإبلاغ والتحقق الرصد تغطية عن إضافية معلومات

من .70 األولى المرحلة عن السابقة المرحلية والتقارير النظرية الدراسة إلى ً استنادااألمانة ذكرت الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة من الرغاوي قطاع خطةللمواد والبيئة اإليكولوجيا مكاتب رصد مع الطاقة لمستشاري الدولية المنظمة تعاون أن

على الـغالب في رـكز ـقد إزالتـها تمت اـلتي لألوزون .11المـستنفدة الحتـمال 27مقاطـعة ونـظراعن األمانة استفسرت أخرى، مقاطعات في الحجم ومتوسطة صغيرة رغوة شركات وجود

/ / بقدرة البلديات المستقلة األقاليم المقاطعات تمتع لضمان المبذولة اإلضافية الجهود . هذا وفي يوريثان البولي رغاوي قطاع في المحلية لألوزون المستنفدة المواد إلدارة كافية

: يلي ما الصين حكومة أوضحت الصدد،جيانغ 27 زهي ، تيانجين ، سيتشوان ، شنغهاي ، دونغ شانغ ، تشينغداو ، لياونينغ ، سو جيانغ ، خنان ، خبى دونغ، غوانغ

21

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

في أ() منتشرة نظم وشركان يوريثان البولي رغوة شركات وجود من الرغم علىوالمدن المقاطعات في الرصد قدرات تعزيز حظي الصين، في أخرى مناطق

الـ من 11الرئيسية أكثر تمثل ألنها الوطني 90بأولوية االستهالك من المائة فيالهيدروكلوروفلوروكربونية؛ للمواد

المقاطعات ب() جميع في لألوزون المستنفدة المواد إلدارة المحلية القدرات بناء وتمالمواد. استهالك بيانات المحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب وجمعت أيضاالتخلص بشأن ومعلومات سياسات وأصدرت مناطقها، في لألوزون المستنفدةالتدريب وقدمت الرغاوي، قطاع في لألوزون المستنفدة المواد من التدريجي

المستنفدة المواد وأنظمة سياسات على المعنيين المشروع عن للمسؤولينفي اإلنفاذ على والتفتيش الموقع في التحقق عمليات ونظمت لألوزون،

. أيضا، المناطق في العامة للتوعية أنشطة تنظيم وتم الصلة ذات القطاعاتلألوزون المستنفدة المواد إدارة بلوائح المعنية العمل حلقات مثل

النظم؛ وشركات يوريثان البولي رغوة لشركات البديلة والتكنولوجيات / ) آب) أغسطس في لألوزون المستنفدة المواد حملة وخالل أجريت 2018ج ،

. األخرى المقاطعات أن وثبت واحد آٍن في المقاطعات جميع في تفتيش عملياتونفذت النظم، وشركات يوريثان البولي رغوة لشركات سجالت أنشأت قد

. خطة من الثانية المرحلة تساعد سوف التحقيق مؤسسات شملت إنفاذ تدابيردعم إلى تحتاج التي المقاطعات الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة

أو عالمات أي عن أبلغت التي للمناطق شديدة عناية وتولي مالي، أو فني . وسيتم إزالتها تمت التي لألوزون المستنفدة للمواد قانوني غير استخدام حاالت

. بانتظام المحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب في للمسؤولين عمل حلقات تنظيم71. ً تدريجيا المتزايدة بالقدرة المتعلقة اإلضافية المعلومات التقدير مع األمانة الحظت

للصندوق مشروعات أي تنفيذ عدم حالة في سيما ال والبيئة، اإليكولوجيا مكاتب لجميع . األمانة وترى أقل تنفيذها يجري التي الرصد ألعمال التعرض يكون وحيث األطراف المتعدد

المرحلة من يوريثان البولي رغوة قطاع خطة في المدرجة التقنية المساعدة أنشطة أنزيادة في تساعد أن يمكن الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من الثانية

. يوريثان البولي رغوة فيها تصنيع الت األماكن في والبيئة اإليكولوجيا مكاتب جميع قدراتبين والبيئة اإليكولوجيا مكاتب في للمسؤولين شبكة إنشاء في النظر األمانة واقترحت

لألوزون، المستنفدة المواد إدارة مجال في القدرات وبناء المعلومات لتبادل المقاطعاتالذي األوزون لموظفي اإلقليمية الشبكات أنشأته الذي للنموذج مماثل نموذج غرار على

. االعتراف مع االقتراح، لهذا تقديرها عن الحكومة وأعربت للبيئة المتحدة األمم برنامج ينفذه. تعزيز إلى يحتاج األقاليم بين المعلومات تبادل بأن

يوريثان البولي رغوة قطاع في للوائح الامتثال عدم عن الإبلاغ تسهيل آلياتعلى .72 الصين حكومة األمانة تشجع الوثيقة، هذه من األول الجزء في نوقش حسبما

عدم عن اآلمن اإلبالغ لضمان المخالفات عن المبلغين حماية آليات وتعزيز تطوير مواصلةبشأن الصناعة في الوعي إذكاء ومواصلة لألوزون، المستنفدة المواد ألنظمة االمتثال

كعواقب القانون تطيع التي المؤسسات منه تعاني الذي التنافسي والعيب البيئية العواقب

22

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. القانوني غير للسلوكيوريثان البولي رغوة قطاع في للوائح الامتثال عدم على النهائيين للمستخدمين العقوبات تمديد

تشمل .73 إزالتها تتم التي المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية أن بمراعاةفي نظرت قد الصين حكومة كانت إذا عما األمانة تساءلت االنتهاكات، على العقوبات تشديد

( مشروعات تكون أن يجب المثال، سبيل على المستخدمين تشمل لكي العقوبات تمديد.) الرش رغوة في اإلرغاء عامل ذلك في بما المستخدمة، المواد عن مساءلة الكبيرة البناء

ما عادة ألنهم النهائيين، المستخدمين على عقوبات فرض الصعب من أنه الحكومة وذكرت . المستخدمون يشتري المنتجات في الموجودة المكونات اختبار على قادرين غير يكونون

. / الموردين من المقدمة الجودة ضمانات على ويعتمدون الخدمات، أو و المنتجات النهائيونإلدارة نظاًما لألوزون المستنفدة بالمواد الخاصة الحالية والسياسات التشريعات وأنشأت

. برمتها لألوزون المستنفدة المواد وتصدير واستيراد واستخدام إنتاج عملية

ضمانات .74 على النهائيين المستخدمين معظم يعتمد أن يجب أنه على األمانة توافق . مشروعات مثل األكبر، النهائيين بالمستخدمين يتعلق وفيما الموردين من المقدمة الجودة

المادة بلدان من معلومات األمانة تملك ال الكبيرة، محددة 5البناء تدابير أي عن اآلخرينفي ) النهائي المنتج على التفتيش عمليات مثل، اإلرغاء عوامل استخدام على حظر لفرض .) أخذ تشمل المقترحة المنهجية أن لوحظ ذلك، ورغم الكبار النهائيين المستخدمين موقع

) ( الرغوة منتجي لألوزون المستنفدة المواد مستخدمي من الرغوة منتجات من عينات. الوثيقة. هذه إلعداد المتاح الوقت في أخرى مرة المسألة هذه تناقش ولم والموزعين

الخلط سابقة البوليولات في الواردة للأوزون المستنفدة بالمواد المتعلقة واللوائح القوانينالموجودة .75 لألوزون المستنفدة المواد مراعاة كيفية بشأن توضيحا األمانة طلبت

والقواعد واللوائح القوانين من الشاملة المجموعة في الخلط سابقة البوليوالت في . وأوضحت الصين في لألوزون المستنفدة المواد ورصد إلدارة الموضوعة والسياسات

عام نشرة ً وخصوصا ولوائحها، لقواعدها ً وفقا أنه وزارة 2013الحكومة عن الصادرةالهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استهلكت التي المؤسسات تعامل والبيئة، اإليكولوجيا

وبالتالي الهيدروكلوروفلوروكربونية، للمواد كمستهلكة الخلط سابقة البوليوالت في الواردةالهيدروكلوروفلوروكربونية المواـد كانـت إذـا استهالـك حصـة علـى للحصوـل التقدـم عليهـا يجـب

من أكثر سابقا المخلوط البوليوالت في مع 100الواردة تسجل أو السنة، في متري طنالمواد كانت إذا المقاطعات في الموجودة والبيئة اإليكولوجيا مكاتب

من أقل . 100الهيدروكلوروفلوروكربونية شركات تسجل أن ويجب السنة في متري طن ( المواد من استهالكها كان إذا والبيئة اإليكولوجيا وزارة لدى أيضا النظم

عن يزيد ( 1000الهيدروكلوروفلوروكربونية اإليكولوجيا مكاتب لدى أو السنة في متري طنمن ) أقل كانت إذا المقاطعات في الموجودة ( 1000والبيئة على بناء ، السنة في متري طن

. البوليول بيع مكان السجالت توضح أن ويمكن مبيعاتها سجالت تحفظ وأن مبيعاتها، حجم . مستويات إشراك وإمكانية بأكملها التوريد سلسلة لتعقيد نظًرا ولكن مسبقًا المخلوط

استنادًا والصادرات المحلية المبيعات بين بدقة التمييز الصعب من يكون التجار، من مختلفة . سابقة البوليوالت أن التقرير من أجزاء عدة وتبين الفردية النظم شركات سجالت إلى

. الموقع تفتيش بعمليات يتعلق فيما خاصة الرصد، إجراءات في مدرجة الخلط

والمواد .76 الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد مع تتعامل اللوائح أن األمانة تالحظ . ينبغي لذلك، بالتساوي الخلط سابقة البوليوالت في الموجودة الهيدروكلوروفلوروكربونية

23

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

بنفس المخلوط البوليول في الموجودة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد صادرات تتبعحصص ذلك في بما الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد صادرات بها تتبع التي الطريقةلتحسين. نظام وضع في الصين حكومة تنظر بأن األمانة توصي ذلك، على وبناءً التصدير

مواد على المحتوية الخلط سابقة البوليوالت صادرات عن واإلبالغ ورصد وتسجيل تحديدالخلط سابقة البوليوالت في الموجودة لألوزون المستنفدة المواد وإدراج للرقابة، خاضعة

. بالفعل يحدث يكن لم ذلك كان إذا المسبقة، الرسمية غير المستنيرة الموافقة آلية فيفي لألوزون المستنفدة المواد إزالة من والتحقق واإلبالغ الرصد عملية يتجاوز ذلك أن ورغم

. أخرى بلدان في والتحقق واإلبالغ الرصد في قيمة له فإن الصين،المساعدة الكلوروفلوروكربون شركات من الموقعة الفرعية المنح اتفاقات في العقد خرق أحكام

شركات .77 من الموقعة الفرعية المنح اتفاقات كانت إذا ما بشأن توضيحا األمانة طلبتهذه كانت إذا وما أيًضا، العقد خرق أحكام تشمل الكلوروفلوروكربون إلزالة مساعدة

المواد ) إزالة إدارة خطة إطار وفي المثال، سبيل على اإلطالق على استخدمت قد األحكامإلى تصل عقوبة هناك المنحة 10الهيدروكلوروفلوروكربونية، اتفاق قيمة من المائة في

فيها توقف ال التي الحاالت في المساعدة وإعادة الفرعية المنحة اتفاق إنهاء أو الفرعية،- الهيدروكلوروفلوروكربون استخدام تستأنف أو المستفيدة، وأوضحت(. 141الشركات ب

قطاع لخطة الفرعية المنح اتفاقات في أيًضا ذكرت العقد خرق أحكام أن الصين حكومةقطاع خطة بموجب مستفيد أي تحديد يتم لم اآلن حتى وأنه الكلوروفلوروكربون، إزالةاتفاق خرق قد الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة أو الكلوروفلوروكربون

" . المستفيد فيها ينفذ ال التي الظروف ظل في للعقد خرقًا المستفيد ويعتبر الفرعية المنحة" . إن العقد هذا في عليها المنصوص والضمانات والتمثيالت والمسؤوليات االلتزامات بصرامة

ملحق هو لألوزون المستنفدة المواد استخدام عن التوقف على يوافق الذي االلتزام خطاب . الشركات توقف لضمان الوحيد التدبير هو ليس بالعقد االلتزام وهذا الفرعية المنحة باتفاق . اإليكولوجيا مكاتب تصدر لن استخدامها تستأنف أو لألوزون المستنفذة المواد استخدام عن

الهيدروكلوروفلوروكربونية للمواد تسجيل أو حصة والبيئة اإليكولوجيا ووزارة المحلية والبيئة . للمواد تسجيل أو حصة وبدون فرعي تحويل مشروع أكملت شركة إلى

أعادت إذا لألوزون المستنفدة المواد قواعد الشركات تنتهك الهيدروكلوروفلوروكربونية،. الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استخدام

المنح .78 اتفاقات لديها التي الشركات استمرار من تتأكد لكي بالنظام ً علما األمانة تحاطأحد إلى التحويل من االنتهاء بعد لألوزون المستنفدة المواد ألنظمة االمتثال في الفرعية

األطراف،. المتعدد الصندوق من مساعدة على تحصل لم التي األخرى وللشركات البدائلاإليكولوجيا مكاتب لدي تسجيلها سيضمن الفرعية، المنح اتفاقات في تدخل لم وبالتالي

. الرصد بنظام تغطيتها والبيئةالمشروع غير للأوزون المستنفدة المواد لاستخدام المحددة الحالات عن إضافية معلومات

المشروع .79 غير االستخدام حاالت عن األمانة إلى إضافية معلومات تقديم عند:11للهكلوروفلوروكربون- يلي ما الصين حكومة ذكرت تحديدها، تم التي

المشروعين أ() غير واالستخدام لإلنتاج الرئيسي السبب كانوالتركيبات، 11للكلوروفلوروكربون- الكلوروفلوروكربون تكلفة انخفاض هو

باستخدام اإلنتاج عملية ألن النهائية، المنتجات أسعار تخفض التيمنخفضة؛ 11الكلوروفلوروكربون- تقنية صعوبة عتبة مع ً نسبيا بسيطة كانت

24

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

وجد ب() التي النظم وشركات يوريثان البولي رغوة شركات من أي تتلق ولم- الكلوروفلوروكربون آثار األطراف؛ 11فيه المتعدد الصندوق مساعدة

- ) الكلوروفلوروكربون) آثار على تحتوي نظم شركة اكتشفت وإذا ظل 11ج في ، من كٍل تتبع إجراءات في البيئيون المفتشون سيبدأ الحالي، الرصد نظام

. سابقا المخلوطة البوليوالت وعمالء الكلوروفلوروكربونية المواد مورديوريثان البولي لرغوة الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استهالك رصد والدروس نظام

المستفادةالمواد .80 رصد ونظام الحالي الرصد نظام بين الرئيسية باالختالفات يتعلق فيما

من الفقرات في بالفعل الواردة المعلومات إلى باإلضافة 27إلى 22الكلوروفلوروكربونية،:79إلى 72ومن يلي ما الصين حكومة ذكرت النظرية، الدراسة من

إجراء أ() وجود عدم في الكلوروفلوروكربون رصد في الثغرات إحدى تتمثل. لألوزون المستنفدة المواد تستخدم التي الشركات وتتبع لتسجيل منهجي

في للشركات تتبع نظام دمج تم وبالتالي الرئيسية، الدروس أحد هذا وكانالهيدروكلوروفلوروكربونية؛ المواد إزالة فترة

من ب() الرصد قدرة دعم تعزيز يجري كان أنه هو آخر رئيسي اختالف ووجدمركز وتطوير اإلرغاء عوامل وكاشفات الموقع في العينات جمع خالل

االختبار؛المستنفدة ج() المواد تستخدم التي الشركات لتتبع المنهجي اإلجراء من ً وكال

المواد على المطبقة واإلنفاذ الرصد قدرات وتحسين لألوزونالهيدروكلوروفلوروكربونية؛

) مستوى) على دورية تحققات إجراء إلى الحاجة هو اآلخر المهم الدرس وكان دالتي للرغوة ً مساويا الرغوة إرغاء عامل استهالك كان إذا ما لمعرفة ضخم

. تصنيعها يتميوريثان البولي رغاوي وشركات النظم شركات بتسجيل المتعلقة المشكلات

في .81 لألوزون المستنفدة المواد إزالة لرصد ً شامال ً نظاما النظرية الدراسة تصف . من النظرية، الدراسة في الواردة المعلومات على بناءً ذلك، ومع المسجلة المؤسسات

( الصغيرة الشركات خاصة المسجلة غير الشركات عدد يكون أن نتوقع أن الممكن ( . الفقرة( أيًضا النظرية الدراسة تبين ذلك، على عالوة كبيًرا وقت( 26والمتوسطة في أنه

التي المؤسسات وتتبع لتسجيل منهجي إجراء أي يوجد لم الكلوروفلوروكربون، إزالة . المستنفدة المواد إزالة رصد نظام أن األمانة وترى لألوزون المستنفدة المواد تستخدم

من كبير عدد تغطية خالل من أكثر تعزيزه يمكن يوريثان البولي رغاوي قطاع في لألوزون. اآلن حتى تسجيلها يتم لم التي الشركات

82.: المسألة هذه بشأن جرت التي للمناقشة ملخص أدناه ويرد

على أ() والبيئة اإليكولوجيا مكاتب تعدل ألن حاجة بوجود الصين حكومة تعترف

25

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

فقط ليس تشمل لكي بياناتها وقواعد قوائمها والمحلية المقاطعات مستوىوتلك بل الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد تستخدم مازالت التي المؤسسات

. تحديث الحكومة أدرجت أيضا لألوزون المستنفدة المواد من تخلصت التيالتي المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية من كجزء الحالي السجلأنحاء جميع في التدبير هذا لتنفيذ وقت إلى ستحتاج بأنها تقر لكنها إزالتها، تمتعلى. والبيئة اإليكولوجيا مكاتب حث يتم المنهجية، هذه من كجزء المقاطعات

الصناعة تتقاسمها التي األعمال تسجيل معلومات خالل من سجالتهم توسيع ) ( على البحث وعمليات التجارة وإدارات النظم شركات ذلك في بما المحلية

األخرى؛ االستطالع وأنواع االستقصائية والدراسات اإلنترنت ) إنشاء) في اإلسراع في المتمثل المحدد التحدي مواجهة في المساعدة أجل ومن ب

البالغة الغرامة كانت إذا ما بشأن توضيحا األمانة طلبت يوان 200,000سجالت،لم التي للمؤسسات حافزا ستكون المسجلة غير المؤسسات على المفروضة

. جارية مازالت التسجيل عملية أن الصين حكومة وأوضحت بذلك للقيام تسجلطواعية أتت التي للشركات الغرامة إرجاء ويمكن المقاطعات، بعض في وجديدة

وقت؛ أي في ) حكومة) كانت إذا عما ً أيضا األمانة استفسرت شموالً، أكثر سجل إنشاء أجل ومن ج / البولي رغاوي نظم شركان لمؤسسات سجل وجود في نظرت قد الصين

. وأوضحت الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد لمستخدمي سجل من ً بدال يوريثانالخاضعة المواد تبين الصين في لألوزون المستنفدة المواد لوائح أن الحكومة

. عندما النحو، هذا وعلى قطاع أنه لمجرد قطاع تنظيم يمكن وال فقط، للرقابةتوجد سوف الصين، في للرقابة خاضعة مواد الهيدروفلوروكربونية المواد تصبح

. التسجيل تتطلب قانونية واليةوالبيئة الإيكولوجيا مكاتب تجريها التي الموقع في التفتيش لعمليات الحالي النظام عن إضافية معلومات

بعد .83 المؤسسات لتفتيش الحالي والبيئة اإليكولوجيا مكاتب ببروتوكول يتعلق فيما ( التي المؤسسات اختيار ومعايير السنة، في التفتيش عمليات عدد المشروع من االنتهاء

العينات وعدد ونوع المخالفة، في االشتباه تحديد ومعايير التفتيش ومنهجية تفتيشها سيتم ) والبيئة اإليكولوجيا مكاتب من مكتب كل أن الصين حكومة أوضحت ، السنة في المأخوذة

في الشركات تركيز ذلك في بما ظروفه، أساس على للرصد مختلفة عمل خطة وضع. األولوية ذات والقطاعات للمؤسسات الجغرافي والتوزيع المنطقة

84.: يوريثان البولي رغوة لقطاع المنفذة الوكالة بصفته الدولي البنك بدور يتعلق وفيما

القبول أ() سنوات بالفعل أكملت التي المؤسسة يفحص أن الدولي البنك يستطيعاإلجمالية المشروع منح اتفاق أن طالما أيًضا، الوطني القبول هذا بعد الوطني

في. يوريثان البولي رغوة قطاع خطة بموجب المثال، سبيل على ساريةعام نهاية بحلول التحويالت جميع من االنتهاء تم األولى، ولكن 2018المرحلة ،

لمستشاري الدولية المنظمة مع بالتعاون زيارات الدولي البنك يجري أن يمكنعام منتصف حتى .2019الطاقة اإلجمالية المشروع منح اتفاق ينتهي عندما ،

السنة؛ في تقريبا شركات عشر إلى خمس زيارة وتتم

26

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

) آلية) وجود واالجتماعية البيئية بالضمانات المتعلقة الدولي البنك أحكام وتضمن بوأن اكتماله، وحتى التنفيذ خالل المستدامة اإلزالة وضمان البيئية اآلثار لتخفيف

االنتهاء بعد القطرية والعمليات اللوائح خالل من تنفيذه يتم المذكور النظام. االستدامة لضمان

إزالتها تتم التي المواد استخدام من للتحقق مقترحة منهجيةوالبيئة الإيكولوجيا مكاتب تجريها التي الموقع في التفتيش لعمليات المقترح النظام عن إضافية معلومات

أن .85 من الرغم على أنه، إزالتها تتم التي المواد استخدام من التحقق منهجية تقترحالمنظمة ستجري جارية، مازالت يوريثان البولي رغوة قطاع خطة من الثانية المرحلة

/ من المائة في لعشرة عشوائية زيارات الدولي البنك أو و الطاقة لمستشاري الدولية . ذلك، إلى باإلضافة أكثر أو سنة تحولت قبل التي السنة في يوريثان البولي رغوة شركات

ستجري يوريثان، البولي رغوة قطاع خطة من الثانية المرحلة نهاية في أنه األمانة تقترح / المائة في لخمسة عشوائية زيارات الدولي البنك أو و الطاقة لمستشاري الدولية المنظمة

ال أنها من للتأكد األقل على عامين قبل وطني قبول على حصلت التي الشركات منالمتفق البديل تستخدم مازالت كانت إذا مما وللتحقق لألوزون، المستنفذة المواد تستخدماألصلي. االقتراح إطار في بذلك القيام يمكن بأنه تأكيدات الصين حكومة وقدمت عليه

الشركات 10وقدره أوائل بين من كانت الشركات بعض أن من التأكد خالل من المائة في. تحويالتها أكملت التي

جميع .86 في المقترحة التفتيش لعمليات السنوية للتكلفة ً إجماليا ً تقديرا األمانة طلبتمكاتب ألحد معينة قضائية والية في النظم وشركات يوريثان البولي رغوة تصنيع شركات

كانت ما شركة لموقع واحدة زيارة تكلفة بأن العلم مع والبيئة، أمريكي 500اإليكولوجيا دوالرإلى و 450باإلضافة المأخوذة للعينات أمريكي .120دوالر المختبرة للعينات أمريكي دوالر

حوالي كانت التفتيش لعمليات التقديرية السنوية التكلفة أن الصين حكومة 2.25وذكرتمن ألكثر تقدير على بناءً أمريكي، دوالر من 100مليون وأكثر نظم رغوة 2000شركة شركة

. البلد أنحاء جميع في يوريثان البولي

والبيئة الإيكولوجيا مكاتب على توزيعها المقترح الفورية الإرغاء عامل كاشفات عن إضافية تفاصيل87. ً حديثا المتاحة الفورية اإلرغاء عامل كاشفات استخدام أن على األمانة توافق

وتحليل الموقع في التفتيش عملية تجعل أن يمكن والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب والمقترحة . أن الصين حكومة أبلغت األمانة، من طلب على وبناءً التكلفة حيث من فعالية أكثر العينات

فحص على قادرة كانت وأنها باليد، تحمل وال السفر حقائب بحجم كانت الفورية الكاشفات . وضع يتم الفحص، وعند الخلط سابقة والبوليوالت اإلرغاء وعوامل الرغوة منتجات مكونات

. بتكوين ذلك بعد الكاشف ويقوم التلقيم منفذ خالل من الكاشف في جمعها تم التي العينة. الغازي االستشراب خالل من العينة في الموجودة الكيميائية المواد مقابل االختبار خريطة

بشكل اإلرغاء عوامل مكونات فحص يمكن الكيميائية، للمواد المختلفة الذروة ألوقات ووفقًا- الكلوروفلوروكربون ذلك في بما -11مبدئي، ب141والهيدروكلوروفلوروكربون

. 245faوالهيدروفلوروكربون- واحدة عينة فحص عملية تستغرق ما وعادة والسيلكوبنتان ، . 20حوالي حوالي الكاشف تكلفة وتبلغ . 20,000دقيقة سيتم أنه األمانة وتالحظ أمريكي دوالر

حوالي وتوزيع باستخدام 35شراء يوريثان البولي رغوة خطط من بأرصدة كاشفًا

27

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. التبريد وخدمة واإلنتاج والمذيبات 28الكلوروفلوروكربون

المواد .88 إزالة إدارة لخطط المرحلية التقارير كانت إذا بما يتعلق وفيماتنفذها التي واإلنفاذ والتفتيش الرصد إجراءات نتائج ستشمل الهيدروكلوروفلوروكربونية

إزالة إدارة لخطط المرحلية التقارير أن الصين حكومة ذكرت والبيئة، اإليكولوجيا مكاتبإدارة خطة تنفيذ في المحرز التقدم شامل بشكل ستبين الهيدروكلوروفلوروكربونية المواداللجنة مع التفاقها وفقا التقرير، إعداد فترة خالل الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة

قطاعات. لخطط المالي التدقيق على األمانة تعليقات في الموضح النحو وعلى التنفيذية ) تدعم ) ، الوثيقة هذه من الثالث الجزء والهالونات الكربون كلوريد ورابع الكلوروفلوروكربونأجهزة لتوريد القطاعات تلك بعض في إليها المشار المتبقية األرصدة هذه استخدام األمانة

على والبيئة، اإليكولوجيا مكاتب إلى لألوزون المستنفدة المواد عن الفورية الكاشفاتالمحلية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب جهود نتائج عن اإلبالغ ستواصل الصين حكومة أن أساس- الهيدروفلوروكربون اكتشاف فيها تم التي الحاالت ذلك في بما للرصد، في 11المبذولة ،

. إطار في المتبقية األرصدة جميع صرف وفور المستقبلية المالي التدقيق تقاريرتواصل أن األمانة تقترح المشروعات، هذه وإتمام المالي التدقيق في المدرجة المشروعاتالبولي رغاوي لقطاع السنوية المرحلية التقارير إطار في اإلبالغ هذا في الصين حكومة

. الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة لخطة يوريثان

الرغاوى قطاع في الخام المواد موازنة لتحقيق منهجيةلالستدالل .89 الرغاوى قطاع في الخام المواد موازنة منهجية التقدير مع األمانة الحظت

. حكومة نظام المنهجية هذه تعزز أن ويمكن سنويا المقترحة الكلي، اإلرغاء عامل علىالمواد أن من للتأكد التحقق منهجية تدعم وكذلك ، الرغاوى إرغاء عوامل لرصد الصين

. على األمانة ليست ذلك، ومع تستهلك مازالت بالفعل إزالتها تتم التي لألوزون المستنفدةمما التحقق لتمكين كافية دقة ذات ستكون التحليل هذا من المأخوذة البيانات أن من يقين . وجه وعلى السوق في موجودة تكون قد اإلضافية الرغاوى إرغاء عوامل كانت إذا

سيختلف الذي البوليوالت، في الموجود اإلرغاء عامل أجزاء في التباين يؤدي قد الخصوص، ( سبيل على اإلرغاء عوامل استخدام بشأن المحتمل اليقين عدم إلى التطبيق، على بناءً

- الهيدروكلوروفلوروكربون استخدام أن رغم قد 141المثال، الهيدروفلوروكربونية المواد أو ب .) ونظًرا غموًضا أكثر األخرى اإلرغاء لعوامل الصحيح االستهالك سيكون جيدًا، معروفًا يكون

( حوالي الصين في الجامدة يوريثان البولي لرغوة السنوي اإلنتاج طن 1.7لحجم مليون . سيكون( التحليل أن األمانة ترى ذلك، ومع كبيرة هذه اليقين عدم أوجه تصبح قد ، سنويًا

من ً بدال فيها، التحقيق مواصلة يمكن التي االتجاهات في التغييرات عن الكشف في مفيدًا. مستقلة تحقق طريقة تقديم

90.: التالية الصلة ذات المسائل نوقشت ذلك، إلى باإلضافة

المقننة أ() بالجرعات االستنشاق أجهزة واستخدامات مبيعات برصد األمانة أوصتالنظم وشركات يوريثان البولي رغوة لشركات سجل وصيانة إنشاء يتسنى حتى

.) تم) أنه الصين حكومة وذكرت الهيدروكلوروفلوروكربون مستخدمي من ً بدالاالستنشاق أجهزة مبيعات بيانات وتحليل جمع وتم المعلومات تبادل نظام إنشاء

28 . الوثيقة هذه من الثالث الجزء في األمانة تعليقات إلى الرجوع يرجى

28

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. االستنشاق أجهزة مبيعات إدارة بمسألة يتعلق وفيما المقننة بالجرعاتأن يمكن ما حيث من قيود توجد سابقًا، الموضح النحو على المقننة، بالجرعات

المواد تستخدم ال التي تلك وخاصة عنه، لإلبالغ به الشركات الصين حكومة تكلفلألوزون؛ المستنفدة المواد للوائح تخضع ال وبالتالي لألوزون المستنفدة

الحصول ب() تم التي المعلومات أن أيًضا الصين حكومة أكدت الطلب، على بناءًالنظم شركات من بمعلومات مراجعتها يمكن الشامل التوازن تحليل من عليها

اإليكولوجيا مكاتب أحد لدى تسجيلها تم التي أو حصة لديها التي الشركات وتلك . ويشمل أضخم مستوى على السوق يشبه لما جيد فهم توفير أجل من والبيئة

- الهيدروكلوروفلوروكربون كمية أيًضا؛ 141ذلك المنتجة ب ) هناك) كان إذا ما اكتشاف في تساعد أن يمكن المنهجية هذه كانت إذا ما وبشأن ج

- لكلوروفلوروكربون النطاق واسع قانوني غير ذكرت 11استخدام القطاع، فيواسع استخدام هناك كان إذا ما لرصد واحدة طريقة هناك أن الصين حكومةتساعد أن يمكن ال أنها المفهوم من كان ولكن معروف، غير إرغاء لعامل النطاق

وغير المحظورة لألوزون المستنفدة للمواد المعزولة الحوادث عن الكشف فياإلنتاج. أن الخام المواد لطريقة الشامل التوازن يبين أن ويمكن المشروعة

في اإلرغاء عوامل فحص في يساعد أن ويمكن يوريثان البولي لرغوة الكليالمواد. مثل مختلفة بدائل الستخدام نظرا ذلك، ومع القطاع

في الهيدروفلوروأوليفينات و بالمياه اإلرغاء ومستحضرات الهيدروفلوروكربونيةقانوني غير استخدام إلى مباشرة المكتشفة الثغرات ترجمة يمكن ال السوق،

. يطلق إنذار نظام بمثابة المقترحة الطريقة وتعمل الكلوروفلوروكربونية للمواد. ما انحراف اكتشاف عند التحقيق من مزيدًا

استنتاجات

المواد .91 استخدام من للتحقق المقترحة والمنهجية التفصيلية المعلومات األمانة تثمنالصين، حكومة أجرتها التي النظرية الدراسة في الواردة إزالتها تمت التي للرقابة الخاضعة

. المثارة المسائل حول المفتوحة والمناقشة أعاله المذكورة اإلضافية التوضيحات وكذلكالمستنفدة المواد إلزالة االمتثال من والتحقق واإلبالغ الرصد نظام تعزيز تم أنه األمانة وترى

للمواد التنظيمي اإلطار حيث من السنين مر على يوريثان البولي رغاوي قطاع في لألوزون. المصلحة أصحاب مع والتعاون الرصد عن المسؤولة المؤسسات وقدرة لألوزون المستنفدة. للمؤسسات أكبر بتغطية تتمتع لكي نطاقها وتوسيع المنهجية هذه تعزيز مواصلة ويمكن

. على مشروعة غير بطريقة المنتجة اإلرغاء عوامل مستهلكي لطلب األفضل الفهم سيفيدفي األمانة قدمتها التي المالحظات من العديد إدراج بالفعل تم المناقشة، في الموضح النحو

. المالحظات حالة وفي النظام تعزيز لمواصلة االعتبار في أخذها يتم أو بأكمله، الرصد نظام. تنفيذها صعوبة إلى الصين حكومة أشارت األخرى،

92.: األمانة لمالحظات ملخص أدناه ويرد

رغاوي أ() قطاع في لألوزون المستنفدة المواد إزالة لرصد بها المعمول اإلجراءاتالنظم وشركات يوريثان البولي رغاوي مؤسسات في فعالة يوريثان البولي . يوريثان البولي رغوة مؤسسات من المزيد تسجيل سيساعد بالفعل المسجلة

29

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

األطراف المتعدد الصندوق مساعدة تتلق لم التي تلك خاصة النظم، وشركات . وتعتبر الرصد نظام تغطية زيادة على والمتوسطة، الصغيرة والشركات مطلقًا

المؤسسات من المزيد تسجيل لتسريع النظرية الدراسة في المقترحة التدابيراألولويات؛ من

المتعلقة ب() المعلومات وتوفير تحديد في النظم شركات دور تعزيز ويلزم . ذلك يساعد سوف والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب والمتوسطة الصغيرة بالشركات . أكثر بطريقة النظم شركات تضمين وسيعزز أيضا الشركات سجل تحسين في

خطط في يوريثان البولي رغاوي قطاع من الثانية المرحلة تنفيذ في نظاميةالمساعدة تقديم على قدرتها الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة

والبيئة اإليكولوجيا مكاتب لمساعدة الوقت نفس وفي النهائيين للمستخدمين . رغوة كشركات النظم شركات تصنيف أن األمانة وترى ورصدها تحديدها على

فهم في والبيئة اإليكولوجيا وزارة سيساعد كموزعين من ً بدال يوريثان البوليالمحتوية مسبقًا المخلوطة والبوليوالت اإلرغاء عامل وتدفقات للقطاع أفضل

للرقابة؛ خاضعة مواد على ) عشرة) اإلحدى المقاطعات على اآلن حتى ركزت قد األعمال معظم ألن ونظًرا ج

فيها يوجد مكاتب 90الالتي قدرة بناء أيًضا المهم من االستهالك، من المائة في. يوريثان البولي رغاوي واستخدام تصنيع يوجد أينما والبيئة، اإليكولوجيا جميع

في الفنية المساعدة وأنشطة اإلقليمي عبر التعاون المقترحة المنهجية وتشملإزالة إدارة خطة من يوريثان البولي رغاوي قطاع خطة من الثانية المرحلة إطارجميع مكاتب تعزيز في أيًضا ستساعد التي الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد

بناء فور أنه أساس على واإلنفاذ، الرصد بأنشطة لالضطالع والبيئة اإليكولوجياميزانيات تخصيص والبيئة اإليكولوجيا جميع مكاتب على يتعين القدرة، هذه

الحكومة؛ أكدت حسبما الروتينية، الرصد ألنشطة ) عن) المبلغين حماية آليات وتشجيع تطوير الحكومة تواصل أن األمانة وتقترح د

المستنفدة المواد ألنظمة االمتثال عدم عن اآلمن اإلبالغ لضمان المخالفاتالتنافسية والعيوب البيئية باآلثار الصناعة في الوعي إذكاء ومواصلة لألوزون،

قانوني؛ غير لسلوك نتيجة القوانين تنتهك التي الشركات منها تعاني التي ) مشاركة) زيادة المفيد من كان إذا فيما النظر في الصين حكومة ترغب وقد هـ

خالل من سواء والتحقق، الرصد أنشطة في الكبار النهائيين المستخدمينإجراء طريق عن أو مشاريعهم في المستخدمة المواد عن المساءلة ضمان

المنتجات من عينات وأخذ الكبار النهائيين المستخدمين موقع في تفتيشالبولي رغوة لمؤسسات المقترحة التفتيش عمليات إلى باإلضافة النهائية

النظم؛ وشركات يوريثان ) وتسجيل) تحديد لتحسين نظام وضع في الصين حكومة تنظر بأن األمانة وتوصي و

خاضعة مواد على المحتوية الخلط سابقة البوليوالت صادرات عن واإلبالغ ورصدالمستنيرة الموافقة آلية إطار في لإلبالغ النظام هذا واستخدام للرقابة،

أمكن؛ لو الرسمية، غير الطوعية ) الوثيقة) في أشير وحسبما اللجنة UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/38ز ترغب قد ،

30

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المادة بلدان جميع على يتعين أنه توضيح في مساعدة 5التنفيذية يتلقون الذينخاضعة مواد يستوردون أو ينتجون الذين وهؤالء األطراف المتعدد الصندوق من

عن اإلبالغ تصديرها، أجل من سابقا المخلوطة البوليوالت في لمزجها للرقابةالمخلوطة البوليوالت إليها تصدر التي البلدان أو البلد تحديد مع الصادرات، هذه

فيها؛ الموجودة لألوزون المستنفدة المواد وكميات مسبًقا ) يوريثان) البولي رغاوي قطاع في الخام المواد موازنة منهجية تعزز أن ويمكن ح

تقديم وكذلك الرغوة، إرغاء لعوامل الصين حكومة تتبعه الذي الرصد نظامتمت التي لألوزون المستنفدة المواد كانت إذا مما للتأكد التحقق لمنهجية الدعم

. واستخدامات مبيعات رصد أن األمانة وترى تستهلك مازالت بالفعل إزالتهاأيًضا مفيدة مرجعية معلومات يوفر سوف المقننة بالجرعات االستنشاق أجهزة

( ً بدال النظم وشركات يوريثلن البولي رغوة لمؤسسات سجل حفظ في وسيفيد.) الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد مستخدمي من

في .93 إزالتها تمت التي المواد استخدام من للتحقق المقترحة المنهجية األمانة تدعمالمالحظات إلى باإلشارة النظرية، الدراسة في المعروضة يوريثان البولي رغاوي قطاع

الموقع في والتفتيش التسجيل قدرات لتحسين المبذولة الجهود وتدعم أعاله، المذكورةاإليكولوجيا. مكاتب جهود نتائج عن اإلبالغ الصين حكومة تواصل بأن األمانة وتوصي والفحص

- الهيدروفلوروكربون فيها اكتشف التي الحاالت ذلك في بما للرصد، المبذول المحلية والبيئةالمتبقية 11 األرصدة جميع صرف من االنتهاء وفور المستقبلية، المالي التدقيق تقارير في ،

لمواصلة المشروعات، هذه وإنجاز المالي التدقيق في المدرجة المشروعات إطار فيالبولي رغاوي قطاع من الثانية للمرحلة السنوية المرحلية التقارير إطار في التقارير تقديم

. الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة في يوريثان

األمانة توصية

94.: في التنفيذية اللجنة ترغب قد

استهالك أ() لرصد الحالي النظام عن النظرية الدراسة أن إلى التقدير مع تشير أنإطار في مساعدات لها تقدم التي المؤسسات في الرغاوى إرغاء عوامل

ومنهجية الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة خطة من األولى المرحلةبالفعل إزالتها تمت التي لألوزون المستنفدة المواد كانت إذا مما للتأكد التحقق

بالوثيقة المرفقة الشركات، تلك في استهالكها جاري أو استهلكتUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛

) بها) التوصية في التنفيذية اللجنة ترغب قد إضافية إرشادات أي في والنظر بضوء في يوريثان البولي رغاوي قطاع خطة من الثانية المرحلة لتنفيذ

الفقرة في الواردة الوثيقة 92المالحظات منUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1.

31

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

: الثالث إنتاج الجزء لقطاعات المالية المراجعة تقاريرالتصنيع وعامل البوليوريثان ورغاوي والهالونات الكلوروفلوروكربون

الصين في والمذيبات التبريد وخدمة الثانيخلفية

للمقررات .95 ()71/12إعماال )2ب) و 72/1330و 29 (3و( ،73/20) و 75/1832، 31 ب) ،77/26) ،33 ب)الثنائية 80/2734و الوكاالت خالل من والثمانين الثاني لالجتماع الصين حكومة قدمت ،

وتقارير التقنية والمساعدات الصلة ذات للبحوث تتعلق نهائية مرحلية تقارير والمنفذةإنتاج قطاع خطط تنفيذ فترة خالل تحققت التي الفوائد ذلك في بما المراجعةالتبريد وخدمة الثاني التصنيع وعامل البوليوريثان ورغاوي والهالونات الكلوروفلوروكربون

والمذيبات.

الثالث .96 اجتماعها إلى تؤجل أن التنفيذية اللجنة قررت والثمانين، الثاني االجتماع وفيورغاوي والهالونات الكلوروفلوروكربون إلنتاج المالية المراجعة تقارير في النظر والثمانين،

( المقرر الصين في والمذيبات التبريد خدمة وقطاعي الثاني، التصنيع وعامل البوليوريثانالوكاالت(. 82/17 خالل من والثمانين، الثالث االجتماع إلى الصين حكومة قدمت عليه، وبناء

/ نيسان أبريل حتى تحديثا الصلة، ذات الثاني 2019المنفذة االجتماع في المقدمة للتقارير ، والثمانين.

نفس .97 األمانة استخدمت والثمانين، الثاني االجتماع منذ التحديثات إظهار أجل ومنوالثمانين الثاني االجتماع في المستخدمة باللون 35الوثيقة الجديد النص ذلك في بما

المرتبط المحدث الداكن .بالتقريرالمرحلية والتقارير المقررة الميزانيات

الى 29 المستقبل، في المالية المراجعة تقارير في تقدم أن الى المعنية، المنفذة الوكالة خالل من الحكومة، اللجنة دعتاألرصدة هذه من المتحققة والفوائد للمستفيدين، للصرف الحكومة بها تحتفظ التي األموال جميع عن بيانات تقديم

يتعلق فيما المحرز التقدم عن ومعلومات التبريد، وخدمة والمذيبات، الثاني، التصنيع عامل قطاعات خطط بشأن. المحتملة األرصدة استخدام بشأن وافتراحها القطاعات بخطط

المالية 30 المراجعة تقارير والسبعين الثالث لالجتماع تقدم أن الى المنفذة، الوكالة خالل من الحكومة، اللجنة دعتمع باالقتران الكلوروفلوروكربون على المعتمد التبريد وخدمة والمذيبات، الثاني التصنيع عامل لقطاعات بالنسبة

الثاني، التصنيع وعامل والرغاوي، الكلوروفلوروكربون، وإنتاج الهالونات، لقطاعات المتبقية باألموال المعنية الخططالمتعلقة األنشطة في بما ستستخدم التي الكيفية ووصف الكلوروفلوروكربون، على المعتمد التبريد وخدمة والمذيبات

عام نهاية بحلول القطاعية الخطط هذه استكمال وتتيح لألوزون المستنفدة المواد .2018بإزالةوالفائدة 31 المراجعة وتقارير الفعلي، التقدم عن تقارير تقدم أن الى والمنفذة الثنائية والوكاالت الحكومة من طلب

الثاني، التصنيع وعامل البوليوريثان، ورغاوي والهالونات الكلوروفلوروكربون إنتاج قطاعات خطط تنفيذ خالل المتحققةعام من األول االجتماع اليتجاوز موعد في األنشطة جميع تستكمل أن الى والمذيبات التبريد .2019وخدمة

تستحدث 32 وأن الكلوروفلوروكربون من الخالية المواد وتقييم فحص عن األنشطة نتائج تدرج أن الى الحكومة دعيتالهالونات استرجاع عن تتوافر، حيثما معلومات، تجمع وأن األنشطة هذه تستكمل عندما يقدم تقرير في جديدة مواد

. دراسة تجري وأن التفكيك لمراكز تتم التي الزيارات خالل الكلوروفلوروكربون استرجاع عن المعلومات جمع من كجزءعام نهاية قبل للجنة الدراسة نتائج تتيح خام،وأن كمواد واستخدامه الكلوروفلوروكربون من بلدها إنتاج .2018عن

البحوث 33 مشروعات جميع عن النهائية الدراسة تقارير والسبعين التاسع لالجتماع تقدم أن الحكومة من وطلبت . الكلوروفلوروكربون إنتاج قطاع بموجب األطراف المتعدد الصندوق من بأموال تمت التي والتطوير

سيتم 34 القطاعية الخطط من خطة بكل المرتبطة التمويل أرصدة أن أكدت قد الحكومة بأن التقدير مع اللجنة أحاطتعام نهاية بحلول بالكامل عام 2018صرفها من األخير لالجتماع تقدم سوف التقنية والمساعدات البحوث تقارير وأن ،

عام 2018 من األول لالجتماع تقدم سوف المشروع استكمال تقارير .2019وأنالوثيقة 35 من األول .UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/20الجزء

32

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

حتى .98 المتبقية األرصدة / 31بلغت آب دوالر 22.236.071مقدار 2018أغسطس/ 28وحتى أمريكي. شباط إلى 2019فبراير المتبقية األرصدة تخفيض تم ،

15.498.653 . أمريكي دوالر الجدول مليون األموال 1ويقدم صرف لعمليات عاما عرضابين / 31فيما آب / 28و 2018أغسطس شباط ومواعيد 2019فبراير األموال وأرصدة ،

. القطاعات خطط من خطة لكل المقررة االستكمال

33

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

(1الجدول األمريكي: ) بالدوالر المتبقية األموال في لالستخدام المقررة الميزانياتحتى النشاط 31الرصيد

آب/ 2018أغسطس عمليات الصرفالجديدة

في 31الرصيد28/ شباط فبراير

2019

موعداالستكمال

: البالغ عليه الموافق المجموع الكلوروفلوروكربون (150,000,000إنتاج الدولي ) البنك أمريكي دوالرالعمل حلقات وبمعظم التقني الدعم لتقديم تعين

للبدائل التكنولوجيا0002014

لألوزون المستنفدة المواد وتصدير استيراد إدارةواإلدارة واإلشراف

0002015

لألوزون المستنفدة المواد بدائل بشأن وتطوير 420,089368,65551,4342019بحوثواإلدارة 199,76529,465170,3002019اإلشراف

619,853398,120221,733المجموع : البالغ عليه الموافق المجموع الهالونات (62,000,000قطاع الدولي ) البنك أمريكي دوالر

ذلك في بما الهالونات تدوير إلعادة وطني مركز إنشاءالمعلومات ونظام الرصد ومعدات القدرات بناء

1,975,083438,3681,536,7152022

الهالونات تدوير إعادة مركز ذلك 1211إنشاء في بماواإلصالح التدوير وإعادة والنقل الجمع

3,017,68603,017,6862022

للهالونات تدوير إعادة مركز ذلك 1301إنشاء في بماواإلصالح التدوير وإعادة والنقل الجمع

1,039,53001,039,5302022

: لصناعة الهالونات أنشطة فحص التقنية المساعداتوالسياسات السفن تفكيك وصناعة المدني الطيران

الهالونات تدوير إلعادة والقواعد

2,917,93602,917,9362022

ومخلفاتها المهتلكة الهالونات من 1,504,10501,504,1052022التخلص*10,454,340438,36810,015,972المجموع

: يبلغ عليه الموافق المجموع الثاني التصنيع (46,500,000عامل الدولي ) البنك أمريكي دوالرمراكز في القدرات 288,357280,0008,3572018المحلية EPBsبناء

واستحداث لألوزون المستنفدة المواد بشأن البحوثالبديلة للتكنولوجيات اتجاهات

620622018

الكلوروفلوروكربون مخلفات من **2019 و5,445,9703,228,0842,217,886التخلص2020

بشأن وأخبارها الكلوروفلوروكربون إنتاج عن دراسةالتصنيع عوامل استخدامات

**2019 و89,41710,41279,0052020

الالحق والتقييم واإلدارة **2019 و1,458,72136,0811,422,640الرصد2020

7,282,5273,554,5773,727,950المجموع : عليه الموافق المبلغ مجموع البوليوريثان (53,846,000رغاوي الدولي ) البنك أمريكي دوالر

الكلوروفلوروكربون من الخالية البدائل وتقييم فحصجديدة بدائل واستحداث

270,935270,93502018

قدرات ) بناء اإلقليمية للرغاوي إضافية 11أنشطة) إقليميا مركزا

يونيه/490,812290,812200,000 حزيران

2019بتطبيق للنهوض الرغاوي لمنشئات تقنية خدمات

الجديدة البدائل375,377375,37702018

قطاع في الكلوروفلوروكربون إلزالة مستمر رصدالرغاوي

مارس/370,373273,39396,9802019آذار

المشروع وإدارة 147,901147,90102018وصد1,655,3981,358,419296,980المجموع

: يبلغ عليه الموافق المجموع التبريد (7,884,853خدمة واليونيدو ) واليونيب اليابان أمريكي دوالروالتدريب ) تدريب، مراكز ثمانية مثل جارية أنشطة

في إيضاحي مشروع السفن من التخلص مركز علىسنزيهن(

9,1249,12402018

الصناعي للتبريد الفرعية للقطاعات للتدريب برامجالهواء وتكييف والتبريد والتجاري

يونيه/551,849146,194389,731 حزيران

2019وتشغيل خدمة خالل التبريد غازات تسرب عن بحوث

على المعتمدة الهواء وتكييف .R-290التبريد282,0400282,0402018

بيانات 80,55280,55202018شرح

34

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

حتى النشاط 31الرصيدآب/ 2018أغسطس

عمليات الصرفالجديدة

في 31الرصيد28/ شباط فبراير

2019

موعداالستكمال

واإلدارة 95,84695,84602018الرصد

لألوزون المستنفدة المواد رصد مجال في القدرات بناء) التدريب) أنشطة من األموال تخصيص إعادة

يونيه/0015,924 حزيران

20191,019,411331,716687,695المجموع

: عليها الموافق المبالغ مجموع المذيبات (52,000,000قطاع اليوئنديبي ) أمريكي دوالرالمستنفدة بالمواد القانوني غير االتجار أنشطة مكافحة

قدرات بناء جمركية 10لألوزون مكاتبيونيه/522,76569,646453,119

حزيران2019

المستنفدة بالمواد متعلقة مراكز في القدرات بناءفي مقاطعة 14لألوزون

340,000340,00002018

الدعاية وأنشطة العامة 0002018التوعيةالبديلة التكنولوجيا وبحث 0002017تقييم

اإللكترونية الملفات إدارة يونيه/92,307092,307نظم حزيران

2019األنشطة ورصد يونيه/249,470246,5732,897إدارة

حزيران2019

1,204,542656,219548,323المجموعالموجز

الكلوروفلوروكربون ) أمريكي 150,000,000إنتاج دوالر) الدولي- البنك

619,853398,120221,7332019

الهالونات ) أمريكي 62,000,000قطاع البنك- دوالرالدولي(

10,454,340438,36810,015,9722022

الثاني ) التصنيع البنك - 46,500,000عامل أمريكي دوالرالدولي(

7,282,5273,554,5773,727,9502020

البوليوريثان ) أمريكي -53,846,000رغاوي دوالرالدولي(

1,655,3981,358,419296,9802019

التبريد ) اليابان -7,884,853خدمة أمريكي دوالر) واليونيدو واليونيب

1,019,411331,716687,6952019

المذيبات ) أمريكي -52,000,000قطاع دوالراليوئنديبي(

1,204,542656,219548,3232019

22,236,0726,737,41915,498,653المجموعالبالغ * الرصيد بمبلغ 10,02من االلتزام تم أمريكي دوالر لألنشطة 2,38مليون أمريكي دوالر مليون

المبلغ. استخدام وسيتم وتفعيل 7,64الجارية وضع في اآلن حتى به الملتزم غير أمريكي دوالر مليونالهالون تدوير إعادة الهالون 1211مركز تدوير إعادة وعمليات إعادة 1301، لمحطات القدرات وبناء ،

و وسياسات الهالونات، عن الكشف أدوات وشراء الهالونات، تدوير تدوير إلعادة القواعد بحوثالهالونات من والتخلص الصين في الرئيسية المناطق في الهالونات كميات من والتحقق الهالونات،

. ومخلفاتها المتهلكة ** / األول كانون ديسمبر بحلول العقد بموجب المتبقية األنشطة إتمام المتوقع غير. 2019من واألرصدة

حوالي البالغة المتبقية للرصد 2,25المخصصة تخصيصها إعادة المقترح من أمريكي دوالر مليون . بحلول األنشطة تلك إتمام المتوقع ومن لألوزون المستنفدة للمواد األجل طويلة واإلدارة

األول/ كانون .2020ديسمبر

الصرف .99 المرحلية التقارير / 28حتى وتتضمن شباط مكتب. ،2019فبراير وأجرىحتى الصرف لعمليات مالية مراجعات المعتمد العامة للمحاسبة / 30داكسن حزيران يونيه

2018 . والصرف المنح كشوف أن في يتمثل المراجعة رأي وكان الوطنية للمعايير وفقاعلى المعتمد التصنيع وعامل والهالونات الكلوروفلوروكربون، إنتاج لقطاعات بالنسبة

القواعد مع تتفق التبريد وخدمة والمذيبات، البوليوريثان، ورغاوي الكلوروفلوروكربون،بصورة معروضة وكانت الصين في المحاسبية والمعايير مونتريال بروتوكول في بها المعمول

35

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

جانب من وعادلة الدولي نزيهة البيئي التعاون )مركز / والبيئة االيكولوجية وزارةIECO/MEE . الصين( بعد في للمصروفات مالية مراجعة أي إجراء يتم 20ولم

حزيران/ من 2018يونيه المصروفات القادمة المالية المراجعة وستغطي ،1 تموز/ / 30إلى 2018يوليه حزيران .2019يونيه

منذ .100 قطاعية خطة كل في نفذت التي لألنشطة موجز / 1وفيمايلي تموز :2017يوليهالكلوروفلوروكروبون إنتاج قطاع

في .101 المتبقية الوحيدة األنشطة الكلوروفلوروكربون 2015كانت إنتاج قطاع خطة فيواإلشراف لألوزون المستنفدة المواد ببدائل يتعلق فيما والتطوير البحوث في تتمثل

مجموعه. ما وصرف أمريكيا 402.214واإلدارة والثاني دوالرا الثمانين االجتماعين بينقدره إضافي مبلغ صرف والثمانين، الثاني االجتماع ومنذ 398.120والثمانين،

. أمريكيا وقدره دوالرا المتبقي المبلغ صرف المتوقع قبل 221.733ومن أمريكيا دوالراعام .2019نهاية

ثالثة .102 اختير لألوزون، المستنفدة المواد بدائل بشأن والتطوير بالبحوث يتعلق وفيمامنها العمل انتهى مقترحا على ؛ جميعاعشرة مشروعا عشرة اثنى وحصلت

المشروع على ) الموافقة بيجين جامعة في األخير المشروع أن المتوقع من بينما- الهيدروفلوروأولفان إلنتاج جديدة عملية بشأن الكيميائية 1234yfللتكنولوجيا

( 1234zeوالهيدروفلوروأولفان- المختبر المشروع في على الموافقة على سيحصل / حزيران يونيه قدره ومنذ. 2019في مبلغ صرف والثمانين، الثاني االجتماع

لمبلغ 368.655 األخير الدفع مع أمريكيا، عند 8.050دوالرا أمريكيا دوالرا . الصرف أسعار لتقلبات ونتيجة األخير المشروع لذلك المشروع على الموافقة

ملتزم غير رصيد هناك المدفوعات، صرف وعند العقود على التوقيع وقت عندقدره معدات 43.384به لشراء استعماله الصين حكومة تقترح أمريكيا دوالرا

والبيئة لإليكولوجيا المحلية للمكاتب لألوزون المستنفدة المواد (EEBs)لرصدالمستدامة لإلزالة االمتثال وتحقيق قدراتها بناء أجل من

للكلوروفلوروكربون.

مجموعه .103 ما . 233,411وخصص وصرف واإلدارة لإلشراف أمريكيا مركزدوالراالدولي البيئي قدره التعاون أمريكيا 63.111مبلغا على 36دوالرا تدريب مواد إنتاج في

لألوزون المستنفدة المواد وتصدير استيراد عمليات إدارة بشأن فيديو 32.073)أشرطةالبالغة المتبقية العقد قيمة مع أمريكيا، ( 88.080دوالرا لحلقة ، أمريكيا دوالرا

من عقدت تدريبية / 23إلى 21عمل األول كانون لـ 2019يناير شانغشا 140فيجميع من والبيئة موظفا لإليكولوجيا المحلية المقاطعات ) المكاتب 22.390في

) العالمي اليوم في الصناعة امتثال بشأن فيديو شريط ولعرض ، أمريكيا دوالراعام في البالغة 32.073 )2018لألوزون المتبقية العقد قيمة مع أمريكيا، دوالرا

80.080 ) لعام المالية وللمراجعة أمريكيا )2018دوالرا القطاعات 8.649لجميع) أمريكيا الرصيد. دوالرا يستخدم المتبقي وسوف به الملتزم مركز غير بواسطة

لألوزون المستنفدة المواد لرصد معدات شراء في الدولي البيئي للمكاتبالتعاونوالبيئة لإليكولوجيا الكلوروفلوروكربون المحلية إلزالة االمتثال وتحقيق قدراتها لبناء

المبلغ 36 عن القيمة هذه الجدول 29.465تختلف في عنه المبلغ أمريكيا من. 1دوالرا االنتهاء وقت وعن. االحتالف هذا سبب يتضح لم الحالية، الوثيقة صياغة

36

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

وقت المستدامة. لألمانة االنتهاء وعند يتضح لم الحالية، الوثيقة صياغة من. المتبقي المخصص غير الرصيد لذلك الفعلية القيمة

الهالونات قطاعمجموعه .104 ما و 1.237.015صرف األخير المرحلي التقرير بين فيما أمريكي 31دوالر

آب/ إضافي 2018أغسطس حتى 438.368ومبلغ أمريكيا /28دوالرا شباط فبرايرالدولي . 2019 البيئي التعاون مركز أعد عام خطة وقد نظام 2014في لوضع خطة

الهالونات قطاع من المتبقي التمويل كامل وعين وإدارتها الهالونات تدوير إلعادة وطني . بين وفيما البرنامج هذا البيئي أنشأ 2016و 2015لدعم للتعاون الدولي نظام المركز

الحرائق باخماد المتعلقة للمنتجات االعتماد مركز مع بالتعاون وإدارتها الهالونات تدوير إعادة . عام وفي العام األمن وزارة في 2017في الهالونات تدوير إلعادة بالترويج النظام هذا قام ،

. واستنادا الهالونات تدوير إعادة على للتشجيع الخاص والقطاع الحكومة مع وعمل شنغهايقيام تلقيت التي المسترجعة والمعلومات سنوات، الثالث خالل المكتسبة الخبرات الى

الدولي النظام البيئي التعاون وبدأت 2018في ومركز العمل، خطة تصميم بإعادةتدوير وإعادة المعلومات إلدارة نظام لوضع -1.5مشروع الهالونات من من 1301طن

. المعدات شراء في المتبقي التمويل من جزء يستخدم وسوف وجانجو تانجين شركتيإنتاج مكونات لتحليل المحلية الحرائق مكافحة ومكاتب والمراكز بالمحطات الخاصة

. التدوير إعادة عملية خالل نقاوتها وتحديد الهالونات

عام .105 تدوير Shanghai Leinuo Security Technology Co., Ltdأعادت ـ، 2018وفي450- الهالونات من . 1301كيلوغراما سعر ألن ونظرا للبيع المتروكة السفن من

السوق 1301الهالونات قدمت في التدوير، إعادة تكلفة لتغطية كافيا غير كانالوطني النظام يقوم ما وهو تعويضية، إعانة على للحصول طلبا الشركة

/ . كانون يناير وفي الحاضر الوقت في بتقييمها وإدارتها الهالونات تدوير إلعادة-2019الثاني الهالونات تدوير إلعادة وطني كمركز رسميا الشركة ترخيص تم ،

1301. قدرتها لتعزيز مساعدة تتلقى وسوف

الدولي ويقوم .106 البيئي التعاون لالضطالع مركز المؤهلة المنشئات باختيار اآلن- الهالونات تدوير إلعادة مركز إنشاء عام. 1211بعلمية في المشروع يبدأ أن المقدر ومن

عام 2019 في يستكمل الدولي وسيقدم. 2020وأن البيئي التعاون األثناء مركز هذه فياآلمن التخزين لضمان المحدودة الكيميائية للمواد دونجيانج زيجيانج لمنشأة المساعدات

تبلغ -2.261,4لكمية الهالونات من / . 1211طن األول كانون ديسمبر وافق 2018وفي ، الدولي البيئي التعاون وإدارتها مركز الهالونات تدوير إلعادة الوطني والنظام

بقيمة المشروع واسطوانات 1,45على تخزين لصهاريج أمريكي دوالر مليون . يعالج الراهن، الوقت وفي ورصده المخزون إلدارة نظام وإنشاء جديدة

المتوقع ومن المحلية الحكومة أثارتها التي السالمة شواغل والنظام المركز . قريبا المشروع يبدأ الدولي ويعتزم أن البيئي التعاون الوطني مركز والنظام

تدوير بإعادة الخاصة والقواعد السياسات بحوث تنظيم وإدارتها الهالونات تدوير إلعادةفي .2019الهالونات

الدولي .107 البيئي التعاون مركز تدوير وسيوقع إلعادة الوطني والنظاموإدارتها بقيمة الهالونات عقد اإلطفاء 200.000على إدارة مع أمريكيا دوالرا

. شنغهاي منطقة في وتوزيعها الهالونات كميات من للتحقق شنغهاي في

37

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. أخرى مقاطعات في الهالونات كميات من للتحقق اإلعداد ويجري

تدوير المركزوالتزم .108 إعادة بشأن الدولي التعاون إمكانية باستكشاف والنظامالمادة بلدان لمساعدة منها والتخلص .5الهالونات االمتثال هدف تحقيق في األخرى

الهيدروفلوروكربون على المعتمدة الحرائق إخماد لمنتجات القادمة العقود خالل وسيكون . تعديل لدى سيكون ألنه ونظرا الهالونات لمنتجات الرئيسي البديل تصبح أن على القدرة

مواءمة يمكن بالتدريج، الهيدروفلوروكربون واستهالك إنتاج خفض على القدرة كيغاليإلعادة وإدارتها، الهالونات تدوير إلعادة الوطني النظام إنشاء من المكتسبة المعنية الخبرات

. منها والتخلص واسترجاعها وإصالحها الهيدروفلوروكربون تدوير

بإنشاء .109 اآلن، حتى المنصرف بالتمويل تدريجيا، الصين حكومة وقامتوإدارتها وتشغيل الهالونات تدوير إلعادة الوطني البالغ . النظام الرصيد ومن

بمبلغ 10,02 التزم أمريكي، دوالر لألنشطة 2,38مليون أمريكي دوالر مليونمبلغ. وسيستخدم في 7,64الجارية بعد به ملتزم غير أمريكي دوالر مليون

اإلدارة وتحقيق التدوير إعادة نظام تحسين زيادة إلى الرامية األنشطة : تدوير إعادة مركز وتشغيل إنشاء ذلك في بما للهالونات، المستدامة

-1211الهالونات- الهالونات تدوير إعادة وعمليات في 1301، القدرات وبناء ، في والبحوث الهالونات، كشف معدات وشراء الهالونات، تدوير إعادة محطات

كميات من والتحقق الهالونات، تدوير إلعادة والقواعد السياسات مجالالمهتلكة الهالونات من والتخلص الصين في الرئيسية المناطق في الهالونات

السنوات. بين األنشطة هذه تنفيذ وسيتم .2022و 2019ومخلفاتها

الثاني التصنيع عاملمجموعه .110 ما بين 190.050صرف فيما أمريكيا الثمانين دوالرا 31و االجتماع

آب/ مجموعه . 2018أغسطس ما صرف الحين، ذلك أمريكي 3.554.577ومنذ .دوالرستة والبيئة وأنشأت لإليكولوجيا محلية الكربون مكاتب كلوريد رباعي منتجي مع تعمل

المواد إلدارة مكتب بإنشاء لألوزون المستنفدة بالمواد الصلة ذات المساعدات من وغيرهابالمواد المتعلقة البيانات إلبالغ للمنشئات متخصصة قنوات وإنشاء لألوزون، المستنفدة

. وقد الطبيعية المواقع في المنشئات على التفتيش بعمليات واالضطالع لألوزون المستنفذةالمشروع في وصرفاستكمل المدفوعات الثاني/ آخر كانون وبلغ 2019يناير ،

المنصرفة األموال . 280.000مجموع المقترح ومن النشاط لهذا أمريكيا دوالراالبالغ المتبقي الرصيد المواد 8.357تخصيص وإدارة رصد لتعزيز أمريكيا دوالرا

لألوزون .المستنفدة

المنتجات .111 لدعم الكربون كلوريد رباعي مخلفات من للتخلص مشروع تنفيذ ويجريتنقية مرافق من تقطيرها مخلفات من التخلص خالل الكربون للهيدروكلوريد الفرعية

. بمقدار عقود وأبرمت الكربون كلوريد رباعي تسع 4,6وتحويل مع أمريكي دوالر مليون( ترميد أماكن إلقامة )3منشئات القائمة( الترميد أماكن خفض( 2وتطوير أجهزة وإقامة

( )2المخلفات التكاليف( إعانات ترميد (. 2ولتشغيل أماكن ثالثة بناء إتمام تم وقدوأتمت والجهازين؛ الترميد أماكن اختبار مع المخلفات، لخفض وجهازين

. التحديث هذا أخرى مؤسسة تبدأ لم بينما فيها، الترميد مكان تحديث مؤسسةإعانات على حصلتا وقد المؤسستين هاتين من الموقع في التحقق وأكد

38

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

رباعي مخلفات من للتخلص استخدما أنهما أكد ترميدها، أماكن لتشغيل . األنشطة لهذه األموال صرف مستوى وبلغ الكربون دوالر 3.228.084كلوريد

قدره مبلغ مع عند 1.371.915أمريكي ستسدد مدفوعات في أمريكي دوالر / األول كانون ديسمبر بحلول األنشطة تخصيص. 2019إتمام المقترح ومن

البالغ المتبقي المواد 845.970الرصيد وإدارة رصد لتعزيز أمريكيا دوالرالألوزون .المستنفدة

المقرر .112 لمتطلبات / 75/18ووفقا آذار مارس في بدىء التنفيذية، اللجنة عن الصادرتطبيقات 2018 في واستخدامه الكربون كلوريد لرباعي الصين إنتاج عن دراسة أجراء

( . ثانوية منتجات الميثال كلوريد إنتاج منشئات عن استبيانات وصممت الصناعة عوامل/ ) يوليه في ووزعت التصنيع عوامل استخدام منشئات وصممت الكربون كلوريد لرباعي

تقرير. إعداد ويجري للمنشئات، األصلي الموقع على فحص بعمليات االضطالع ويجري تموز . ويتوقع التصنيع عوامل واستخدام الكربون كلوريد رباعي إنتاج من الحالية االنبعاثات لتقدير

/ الثاني تشرين نوفمبر نهاية في المشروع نتائج تسلم الصينية . 2018أن النسخة وقدمتفي التقرير / 23من نيسان ذلك 2019أبريل استعراض من األمانة تتمكن ولم ؛

. الحالية الوثيقة في إلدراجه المناسب الوقت في التقرير

المقرر .113 بعد XXVIII/6وينص يسمح لن أنه / 31على األول كانون 2014ديسمبر. ضروري إعفاء بموجب ّ إال المياه في الزيت اختبار في الكربون كلوريد رباعي باستخدام

عام اختبار 2017وفي في الكربون كلوريد رباعي استخدام بإزالة إلتزامها الصين أعلنتعام بحلول الماء في / 2019الزيت الثاني كانون يناير وقع 2018وفي التعاون ، مركز

الدولي .البيئي لالختبار بديلة معايير لوضع اإللكتروني البيئة لرصد تيانجن مركز مع عقدا- ن بالهكسان الكربون كلوريد رباعي عن لالستعاضة التقنية الوسائل استخدام اآلن تحدد وقد

إصدارها وتم وطنية معايير ثالثة في ووضعت / 1وإنفاذها الثاني كانون وتم 2019يناير ، مبلغ .10.978صرف العقد بموجب األخيرة المدفوعات يمثل أمريكيا وتم دوالرا

مع العقد على / .Beijing Guohua Jingshi Consulting Co., Ltdالتوقيع آب أغسطس فياالستخدام 2018 الستبدال البديلة للتكنولوجيات والتأييد التدريب لمواصلة

العقد قيمة وتبلغ المختبرات؛ في لألوزون المستنفدة للمواد 110.224التحليليبقيمة المدفوعات أول وصرف أمريكيا، . 10.978دوالرا صرف وتم أمريكيا دوالرا

قدره إضافي لتقييم 14.125مبلغ التقني الدعم أجل م للخبراء أمريكيا دوالرا. الموقع من والتحقق والموافقة المشروعات،

المستدام .114 لالمتثال القدرات بناء لتعزيز مشروعان أطلب ذلك، على وعالوة . لإلبالغ معلومات نظام وبناء بتصميم المشروعين أحد ويتعلق مونتريال لبروتوكول

) ( الثانية المرحلة لألوزون المستنفدة المواد بيانات عن دوالرا 250.000)اإللكترونياإللكتروني يكّملوسوف. أمريكيا( عن النظام المعلومات إلدارة اإللكتروني النظام

خطط من األولة المرحلة إطار في أنشئ الذي الهيدروكلوروفلوروكربونإلدراج الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إنتاج إزالة جميع إدارة عن البيانات

لألوزون المستنفدة والبيئة المواد اإليكولوجيا لوزارة إدارة منصة وسيشكلالخاضعة المؤسسات رصد أجل من والبيئة لإليكولوجيا المحلية والمكاتب

اإلشراف لواليتها. مجال في الجمارك موظفي قدرات ببناء الثاني المشروع ويتعلقلألوزون المستنفدة المواد بشأن (. 750.000)واإلدارة ويقوم أمريكيا مركزدوالرا

39

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المواد في للتجارة واإلدارة اإلشراف بتنسيق الدولي البيئي التعاونلإلصالحات نظرا الجمارك سلطة في الجديدة اإلدارة مع لألوزون المستنفدة

. الجمارك سلطة في المؤسسية

حوالي .115 البالغة المخصصة غير لألرصدة أمريكي، 1,24ونظرا دوالر مليونواإلدارة الرصد لتعزيز التالية األنشطة إجراء الصين حكومة تقترح

: لألوزون المستنفدة للمواد المستدامين

) كلوريد أ) رباعي إنتاج بشأن اإللكتروني الرصد نظام وتحديث إقامةالمواد. عن المعلومات إدارة نظام سيكمل النظام وهذا الكربونكلوريد رباعي إنتاج على التركيز طريق عن لألوزون المستنفدةمنتجي جميع بين فيما ومخزوناته ومبيعاته وتحويله، الكربون،

CM؛

) المواد ب) واستخدامات الكربون كلوريد رباعي إنتاج استكشافيتماشى. بما ستقدم الي الدراسة سيكمل النشاط وهذا األولية

على 75/18والمقرر التركيز مع خبير بواسطة أجريت التي ، الكربون كلوريد رباعي إنتاج أثناء الكربون كلوريد رباعي انبعاثات . النشاط هذا تنفيذ المعتزم ومن األولية المواد واستخداماتالكربون كلوريد رباعي إلنتاج الموقع في وتحقق كاستبيان

. كلورو رباعي مصانع ذلك يشمل ولن األولية المواد واستخداماتاإليثيلين؛

) بديل )ج) الالزم الكاشف وعرض تطوير بشأن للمنشئات الدعم تقديم ) المعيار بواسطة تطبيقه سيتم الذي الكربون كلوريد لرباعي

. البديل عرض يلبي وال المعدل اإليثيلين الوطني كلورو رباعي . النشاط هذا وسيدعم الجديد المعيار نشر بعد السوق في الطلب

كلورو لرباعي الالزمة التنقية مرافق إقامة على الكاشف مصنعيالسوق؛ في والطلب الجديد المعيار بمتطلبات للوفاء اإليثيلين

) المستنفدة د) المواد على اإلشراف بشأن القدرات وبناء التدريب. والبيئة لإليكولوجيا المحلية للمكاتب بالنسبة وإنفاده لألوزون

المحلية للمكاتب منتظمة تدريب دورات إلجراء هو النشاط وهذالألوزون، المستنفدة المواد إدارة بشأن والبيئة لإليكولوجيا

. تدريب وسيتم وإنفاذها عليها، واإلشراف عليها، والتفتيشعلى والبيئة لإليكولوجيا المحلية المكاتب في الموظفين

رصد في المنخرطين والبالد والبلديات المقاطعات مستوياتالبيئة؛

) المواد هـ) مبيعات عن المعلومات وجمع السوقي اإلشراف . لجمع استشارية شركة مع التعاقد وسيتم لألوزون المستنفدة

وتسويقها، لألوزون المستنفدة المواد مبيعات عن المعلومات . إبالغ وسيتم مشروعة غير كونها في يشك التي المبيعات ولتحديد

40

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

اإليكولوجيا وزارة إلى المبيعات هذه بمثل المتعلقة المعلوماتإضافية؛ إجراءات التخاذ والبيئة

) إدارة و) بشأن القانوني والدعم السياسات ودعم التقني الدعمعليها، واإلشراف عليها، والتفتيش لألوزون، المستنفدة المواد

لألوزون المستنفدة المواد من التخلص عن فضال وإنفاذها،إلى. الدعم هذا مثل لتقديم فرادى خبراء تعيين وسيتم وخالفه

. المعنية المؤسسات

البوليورييثان رغاويمجموعه .116 ما و 506.548صرف األخير المرحلي التقرير بين فيما أمريكيا 31دوالرا

آب/ ــ 2018أغسطس قدره ، إضافي حتى 1.358.419ومبلغ أمريكي 28دوالرشباط/ البالغ. 2019فبراير المتبقي الرصيد استخدام دوالرا 296.979ويتم

بناء بشأن دولية عمل وحلقة النفخ لعامل فوري كشاف شراء في أمريكيا / آذار مارس في عقدت مونتريال بروتوكول لتنفيذ عشرة .2019القدرات ونفذت

عام من األول النصف خالل البوليوريثان رغاوي قطاع في بحوث اختير. 2018أنشطة وقدلألوزون المستنفدة المواد من الخالية النفخ بعوامل المستحضرات لدعم المقترحات هذه

المنشئات تستخدمها أن يمكن مخفضة بأسعار العالمي االحترار على القدرة والمنخفضةلترشيد الخلط السابقة البوليوالت لنظم ومستحضرات الحجم، والمتوسطة الصغيرة

. الرغاوي منتجات في والعزل واألداء الثبات خصائص

117. / حزيران يونيه موقع 2018وفي عند الرش لرغاوي ميداني اختبار من العمل انتهى ، . االختبار رش وقد نفخ كعامل الهيدروفلوروأولفان استخدام مع هيبي مقاطعة في بناء

. 2,350الميداني العزل األبعاد، ثبات خصائص تقييم وسيجري المنزلية للمباني مكعبا متراللبيئة منخفضة حرارة درجات ظل في الشتاء فصل خالل الرغاوي في ذلك وغير واألداء

التقرير إعداد من اإلنتهاء حاليا .ويتم

118. / األول كانون ديسمبر أبرم 2014وفي الدولي ، البيئي التعاون مع مركز عقوداالنفخ على المعتمدة الخلط السابقة للبوليوالت اإلنتاج طاقة حددت قد كانت للنظم دور أربع

والخبرات التجارب خالل ومن مختبرات ومعدات إنتاج مرافق تركيب خالل من بالماء . المستفيدة الرغاوي لمنشئات التقنية الخدمات حاليا النظم دور وتقدم جديدة لمستحضرات

مقدار المعنيين 2,000وباعت للمستخدمين البديلة الخلط السابقة البوليوالت من متري طنفي األربعة المشروعات استكملت وقد الحجم، ومتوسطة صغيرة منشئات ذلك في بما

حزيران/ عام 2018يونيه أوائل قي مدفوعاتها آخر النظم دور جميع واستلمت2019.

الدولي وأبرم .119 البيئي التعاون مع مركز والبيئة عقودا اإليكولوجيا في مكاتب11 / قدرات وتعزيز األوزون، طبقة بحماية العامة التوعية تعزيز الى تهدف مدنية مقاطعة

المواد من غيرها أو الكلوروفلوروكربونية المواد زيادة عدم وضمان المستدامة االمتثالعام بعد للرقابة الخاضعة لألوزون حققت 2010المستنفدة اإلبالغ، تاريخ وحتى مكاتب،

والبيئة العقود، اإليكولوجيا في مطلوب هو ما بحسب والظروف األهداف عشرة الحاديةعشرة، اإلحدى المقاطعات في اإلنفاذ وقدرات وإدارة معارف من المشروعات عززت وقد

41

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. تستكمل أن ويتوقع الوطنية لألوزون المستنفدة المواد إدارة بقواعد للتوعية وروجتوالبيئة اإليكولوجيا / مكاتب األول كانون ديسمبر في المشروعات عشرة 2018اإلحدى

العقود في النهائية مدفوعاتها .واستلمت

عن .120 دوريا ومنشورا لألوزون المستنفدة المواد إدارة بشأن قواعد الحكومة وأصدرتواستخدام وإنتاج المرافق، بناء إدارة عن دوريا ومنشورا لألوزون المستنفدة المواد إدارة

المواد استخدام إعادة حظر سياساتية إجراءات واتخذت لألوزون، المستنفدة المواد. الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد على الرقابة عمليات وإنفاذ المزالة الكلوروفلرووكربونية

. ولذا مختلفة استخدامات لديها التي المنشئات من عددا على يحتوي الرغاوي قطاع أن غيرالدولي واصل البيئي التعاون خمس مركز مع العقود خالل من الرصد أنشطة

) النظم ) دور أغلبية توجد حيث وتياجين شوان وسي وشاندونج وهينان هيبي مثل مقاطعاتلجمع الرغاوي ومنشئات النظم ودور الكيميائية المواد تجار لزيارة الرغاوي، ومنشئات

. النهائية الرغاوي ومنتجات الخلط السابقة البوليوالت ونظم النفخ، بعوامل الخاصة العيناتمن أكثر زيارة من 420وتمت أكثر وجمع النظم، ودور للرغاوي الرغاوي 780منشأة من عينة

. يشك العينات تلك من ة صغير نسبة هناك للعينات، األولية لالختبارات ووفقا الخام والمواد. إزالتها تمت وهيدروكلوروفلوروكربون كلوروفلوروكربون األرجح على تحتوي أنها في- للكلوروفلوروكربون مشروع غير استخدام لديها منشئات ثالث أن وأكتشف

11 . لألوزون المستنفدة المواد إدارة لقواعد وفقا عقاب عليها وفرض ،

121.. المحدد السياسات نظام بفعالية إنفاذها جرى قد الرصد أنشطة أن الحكومة وترىلعدد نتيجة لمعوقات تتعرض أن يمكن الرغاوي لقطاع والرصد التفتيش كفاءة أن غيرإنتاج عن المفتشين جانب من المعارف كفاية وعدم النظم، ودور الفرعية القطاعات

( والمقاطعات المدن جميع لدى ليس النفخ عوامل رصد أجهزة من الكبير والعدد الرغاوي .) لألوزون المستنفدة المواد بإدارة الخاصة القواعد فإن ذلك، على وعالوة األجهزة هذه مثل

ينشأ، قد التوعية أوضاع من وضع كل مع التعامل عن المفصلة التعليمات تتضمن وال موجزة،وقواعد المقاطعة وسياسات يد في األمور ترك الى يؤدي اإليكولوجيا مما مكاتب

من. والبيئة التكاليف وارتفاع القطاع في البديلة التكنولوجيات تتغلغل لم ذلك على وعالوةالبدائل الى للتحول الحجم والمتوسطة الصغيرة المنشئات استعداد تقوض التي األمور

. وقد العالمي االحترار على القدرة والمنخفضة لألوزون المستنفدة المواد من الخاليةجانب من التحديات هذه جميع الدولي لوحظت البيئي التعاون اإليكولوجيا مركز ووزارة

التقني الدعم تقديم سيواصالن الذين المحلية والبيئة والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب. القنوات مختلف خالل من البيئة رصد وفروع

شراء .122 لإليكولوجيا 14تم مكاتب لخمسة وخصصت النفخ عوامل كاشف. الرغاوي قطاع في الكلوروفلوروكربون إزالة رصد في الستمرار والبيئة

تم التفتيشات، فاعلية تحسين في المحققة اإليجابية النتائج إلى واستناداقدره مبلغ إضافية 200.000تخصيص كشافات عشرة لشراء أمريكيا دوالرا

إلى تفتقر التي الرئيسية المقاطعات في واإلنفاذ الرصد قدرات لتعزيز. االختبار معدات

42

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

123. ( مؤسسات ثالث اإلنفاذ وتيسير االختبار على القدرة تحسين أجل ومن ) الدعم الصين حكومة ستقدم ، المعتمدة االختبار تقارير تقدم أن يمكن فقط

في النفخ عامل اختبار بشأن تقني معيار العتماد إضافية اختبار مراكز لستةالرغاوي نفخ كعامل البوليوريثان الختبار كمختبرات معتمدة وتصبح الرغاوي

عام نهاية .2019بحلول

من .124 القدرات بناء بشأن دولية عمل حلقة أيضا الصين حكومة وعقدتفي الصين في مونتريال بروتوكول تنفيذ / 18أجل آذار مشاركة 2018مارس مع ،

من المادة 10أكثر أطراف من المادة 5أطراف أطراف غير وأمانة 5وأطراف ، . المنفذة الوكاالت وجميع العلمي التقييم وفريق الصندوق، وأمانة األوزون،

بقيمة بأرصدة االلتزام حلقة 100.000وتم لتحقيق تقريبا أمريكية دوالراتمنذ متراكمة والبوليوالت الرغاوي عينات اختبار رسوم وكانت هذه، العمل

آب/ .2018أغسطس االختبار على القدرة وزادت

الكلوروفلوروكربون على المعتمد التبريد خدمة قطاعمجموعه .125 ما و 550.473صرف األخير المرحلي التقرير بين فيما أمريكيا 31دوالرا

آب/ قدره 2018أغسطس إضافي مبلغ أمريكياحتى 331.716وصرف 28دوالراشباط/ البالغة. 2019فبراير التدريب مراكز جميع استكملت أنشأها 13وقد التي مركزا

الدولي البيئي التعاون الفنيين 13في مركز لخدمة المعني التدريب دورات لتنفيذ مدينة / آب أغسطس وحتى من 2018مشروعاتها أكثر تدريب جرى وطالب 4,100، ومدرب فنيا

) الفترة) وفي التدريب برنامج المراكز من ثالثة أجرى 2018-2017استكمل زيارات المركز،. عشرة الثالثة التدريب مشروعات لجميع نهائية تقارير وأصدر

نهاية .126 تدريب 2018وبحلول تم قد للتدريب 500يكون اضافيين مركزين في آخر فنيفي معهما التعاقد تم عام. 2017اللذين وقع 2018وفي الدولي ، البيئي التعاون مع مركز

الجيدة التدريب ممارسات على للتدريب إضافية تدريب مراكز بحلول ثالثة ستنتهي التيعام تشغيل وتم ـ، 2019منتصف خالل التبريد غازات تسرب مراقبة عن بحوث إجراء

على المعتمدة الهواء تكييف نظم من R-290وخدمة التخلص قطاع عن االستبيانين وواصلت ، على نهاية في سينتهيان اللذين ماركت السوبر متاجر في المبردة السالسل وعن السفن

تدريب . 2018 تم السفن 150وقد من التخلص قطاع من والمديرين الفنيين منخالل من لألوزون المستنفدة المواد انبعاثات وتخفيض إدارة سياسات على

االسترداد.

الدولي سيجري .127 البيئي التعاون ) مركز ذلك في بما واإلدارة الرصد أنشطة ) إلزالة المستدام االمتثال لتحقيق التحقق وعمليات والتقييم والتدريب االستشارية الخدمات

البالغ الكلوروفلوروكربون. الرصيد تخصيص أنشطة 15.924وتم من أمريكيا دوالرالدعم لألوزون المستنفدة المواد عن الفورية الكشافات شراء لرصد التدريب

. الموقع في التفتيش إجراء على والبيئة اإليكولوجيا مكاتب

المذيبات قطاع

43

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

مامجموعه .128 و 773,756صرف األخير التقرير بين فيما أمريكيا / 31دوالرا آب أغسطسقدره ـ، 2018 إضافي مبلغ حتى 656.217وصرف أمريكيا /28دوالرا شباط فبراير/ 31وحتى. 2019 آب حصل 2018أغسطس جمركية 3,800، مكاتب من عشرة من مكتب

تجاري مكتب كل وحصل لألوزون، المستنفدة بالمواد الصلة ذات القضايا عن تدريب علىاختبار معدات على المعتاد عمله من كجزء لألوزون المستنفدة المواد على تفتيش أجرى

/ 30وحتى حزيران عن 2018يونيه يزيد ما حصل من 5,000، اإليكولوجيا موظفا مكاتبالمحلية لألوزون، والبيئة المستنفدة بالمواد الصة ذات السياسات على التدريب على

من أكثر . 18,000وشارك ونظمت العامة للتوعية أنشطة والبيئة في اإليكولوجيا مكاتبمن المحلية المستنفدة 30أكثر المواد منشئات على الطبيعية المواقع في تفتيش عمليةجميع لألوزون؛ المحلية وساعدت والبيئة اإليكولوجيا في مكتبا 31البالغة مكاتب

نهاية قبل النهائية المدفوعات على وحصلت المشروعات استكمال تقارير من . 2018االنتهاءالدولي وانتهى .129 البيئي التعاون التقرير مركز من بيجين جامعة مع بالتعاون

" تصديق تأثيرات تحليل إداررة الصينالمعنون بشأن كيغالي تعديل علىزيت" وترشيد البديلة بالتكنولوجيات المتعلقة البحوث من العمل وانتهى الهيدروفلوروكربون

." مؤسسات خمس في ذلك 37السيليكون في بما والرصد اإلدارة أنشطة تنفيذ ويتواصل. المشروعات تقييم وعمليات والمراجعة والرصد الطبيعية المواقع على التحقق عمليات

بالمواد .130 المتعلقة الوثائق إلدارة إلكتروني نظام إعداد من االنتهاء ويتمالبالغة المدفوعات آخر صرف وسيتم لألوزون دوالرا 92.307المستنفدة

التعاون مركز من وقبوله بالكامل النظام من التحقق يتم أن بمجرد أمريكيا . قدره رصيد صرف وسيتم الدولي حلقة 2.987البيئي لدعم قريبا أمريكيا دوالرا

. وتم الصين في لألوزون المستنفدة المواد إدارة بشأن الدولية العملقدره برصيد الفوري 453.119االلتظام االختبار معدات لشراء أمريكية دوالرا

. الرئيسية والبيئة اإليكولوجيا مكاتب لدعم

بالمقرر .131 القطري 73/20وعمال البرنامج تقرير بمراجعة اليوئنديبي قام ، عام في خالل 2012المقدم المذيبات قطاع إطار في المنفذة األنشطة إلظهار

. عند القطري للبرنامج النهائي التقرير تقديم وسيتم األخيرة سنوات األربع. المتبقية األرصدة صرف

المتحققة الفائدة

الجدول .132 :2يقدم تحققت التي الفائدة كمية

(2الجدول األمريكي: ) بالدوالر الصين في القطاعات خطط من أبلغت التي الفائدة/ 1القطاع تموز 30 – 2017يوليه

2018يونيه/1 / الثاني كانون يناير

2010 - 30 / حزيران يونيه2018

والهالونات الكلوروفلوروكربون إنتاجورغاوي الثاني التصنيع وعامل

البوليوريثان

2,83721,109

التبريد 5,57493,565خدمة

37 Beijing Yuji, Dongyang Weihua, Shanghai Xilikang, Quzhou Sancheng and Huaxia Shenzhou..

44

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

/ 1القطاع تموز 30 – 2017يوليه2018يونيه/

1 / الثاني كانون يناير2010 - 30 / حزيران يونيه

201811,364325,636المذيبات

19,775440,310المجموع

بكثير .133 أعلى المذيبات قطاع من المتحققة الفائدة تعتبر السابقة، التقارير في ورد كمامن أعلى الرنمينبي الفائدة أن الى بالنظر األخرى القطاعات في تحققت التي تلك من

. األمريكي الدوالر بين حسابات المكتسبة الفوائد حساب / 1وسيتم تموز 2018يوليه/ 30و حزيران .2019يونيه الفترة لتلك المالية المراجعة في

األمانة تعليقات

العام التقدمالتمويل .134 أرصدة بأن تأكيدات الثمانين االجتماع خالل المنفذة، الوكاالت قدمت

نهاية قبل بالكامل تصرف سوف القطاعية الخطط من خطة بكل تقارير 2018المتعلقة وأن ، في التنفيذية للجنة األول االجتماع خالل تقدم سوف المشروعات ذلك. 2019استكمال وبعد

الصين، حكومة أن التقدير مع التنفيذية اللجنة أمور الحظت جملة األنشطة ضمن جميع أن أكدت ، نهاية قبل عملها من تنتهي سوف القطاعات خطط من خطة بكل وسوف 2018المرتبطة ،

األخير لالجتماع تقدم سوف التقنية والمساعدات الصلة ذات بالبحوث الخاصة التقارير تقدمفي 2018من التنفيذية للجنة األول االجتماع الى ستقدم المشروعات استكمال تقارير وأن ،

((.80/27المقرر ) 2019 ج)عن .135 رسمية غير مناقشات الثمانين االجتماع خالل اللجنة أجرت ذلك، على وعالوة

من مؤيدا األعضاء، أحد قال المناقشات، هذه نتائج عن اإلبالغ ولذا األرصدة، إعادة مسألةمن فإن سحب، قد الصندوق الى المعلقة األرصدة إعادة طلب أن حين في أنه آخر عضو

أو الصندوق الى المعلقة األرصدة إعادة المبدأ حيث من الضروري من أن آخرين ورأي رأيهخالل األرصدة إعادة مسألة تنقيح الضروري من وأن المستقبل، في الموافقات من خصمها

للجنة ) مقبل (.UNEP/OzL.Pro/ExCom/80/59اجتماع

باستكمال .136 االلتزام أن الى والثمانين الثاني لالجتماع المقدمة المرحلية التقارير وتشيرعام نهاية قبل األنشطة يتحقق 2018جميع وهناك لم القطاعات، خطط من العديد في

حتى التمديد يقترح قطاعات ( 2020خطط والى ) الثاني التصنيع ( 2022عامل كما ) الهالونات / أول كانون ديسمبر في استكمال تاريخ لها التي القطاعات خطط جميع أن 2018لوحظ ) ( متبقية) أرصدة لديها والمذيبات والخدمة البوليوريثان، ورغاوي الكلوروفلوروكربون إنتاج

في صرفها المقرر البالغة. 2019من األرصدة بين في 25,89فمن أمريكي، دوالر 30مليونحزيران/ سوى 2017يونيه يصرف لم فقط )4,13، أمريكي دوالر (. 16مليون المائة وكانفي

والثمانين الرصيد الثاني االجتماع أمريكيًا مليون 22,24البالغ في المائة 43دوالًرا فيالبالغة األرصدة مجموع من في 52فقط المتوافر أمريكي دوالر / 31مليون كانون ديسمبر

.2009األول

أو .137 محدد مقرر أي اليوجد أنه وأكدت أعاله أثيرت التي النقاط الصين حكومة والحظتالشامل الهدف لتحقيق ضرورية المتبقية األموال أن كذلك وذكرت األموال إلعادة مطلب

45

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. على وعالوة األساس هذا على األنشطة برمجة وقد والمستدامة، الدائمة باإلزالة المتعلق: مايلي الى الصين حكومة أشارت ذلك،

) الكلوروفلوروكربون، أ) إنتاج قطاعات في الفنية األنشطة جميع تستكمل سوفجدولتها بحسب تستكمل سوف والمذيبات التبريد وخدمة البوليوريثان، ورغاوي

/ الع وجهة األول كانون ديسمبر الثمانية 2018بحلول الصرف عمليات وستسدد ، / 2019-2في األول كانون ديسمبر بحلول لألنشطة المرضي االستكمال بعد

؛2018) من ب) الفترة عن الهالونات قطاع أنشطة استكمال لعدم الرئيسي 2014السبب

أن 2018الى الى يرجع الدولي إنما البيئي التعاون على مركز يركز كان . لخص وقد بالتدريج واإلدارة التدوير إلعادة الوطني النظام وضع ثم األساس بناء

بمخازن المركز المتعلق اإليضاحي المشروع من المستفادة الدروس( تدوير( 2008-2013الهالونات إعادة نظام تحدد استراتيجية خطة ووضع

في إلعادة. 2014الهالونات الوطني النظام أنشىء الجهد، من سنوات أربع وبعدوإدارتها؛ الهالونات تدوير

) التصنيع ج) عامل قطاع خطة استكمال لعدم رئيسية أسباب ثالثة هناك وكانأيضا يخضع الكلوروفلوروكربون مخلفات من التخلص ألن نظرا أنه أولها الثاني،أوال المكتب قام الصين، في الخطرة النفايات إدارة نظام جانب من للرقابة

المواقع في زيارات ذلك في بما المشروع بدء قبل اإلمكانية تحليل باستكمالالثانوية المنتجات من التخلص مراكز الى الخبراء مع الطبيعية

مع المناقشات جوالت من والعديد الخطرة والنفايات للكلوروفلوروكربونحماية مكاتب قدرة بناء فإن وثانيا المقاطعات في الرئيسية البيئة حماية مكاتب

. وبناء األنشطة من وغيرها البيئة حماية مكاتب لدى القدرات وبناء المحلية البيئةالتي الكيفية عن إضافية معلومات الصين حكومة قدمت األمانة، طلب على

. وفيمايلي لإلزالة األجل الطويل المستدام الرصد في وستسهم ستجري. األمانة وتعليقات الصين حكومة قدمتها التي المدخالت

46

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

الثالث االجتماع إلى المقدم المحدث التقرير من العام التقدم بشأن اإلضافية التعليقاتوالثمانين

الفقرات ) من بأكمله الفرعي القسم . 148إلى 138هذا لتيسير أنه غير جديدالداكن اللون إزالة تم (.القراءة،

القطاع خطط إتمام تاريخالجوهرية .138 األنشطة جميع أن إلى الصين حكومة أشارت والثمانين، الثاني االجتماع في

سيتم والمذيبات التبريد خدمة وقطاعي البوليوريثان ورغاوي الكلوروفلوروكربون، إنتاج في / األول كانون ديسمبر لحلول المقرر النحو على األخيرة 2018إتمامها األموال صرف وسيتم

عام / 2019بحلول األول كانون ديسمبر في لألنشطة المرضي اإلتمام سيتم 2020بعد بينما ؛ / األول كانون ديسمبر في والهالونات الثاني التصنيع عامل قطاعي خطط 2020إتمام

الثاني/ كانون . 2020وديسمبر بشأن قرار أي تتخذ لم التنفيذية اللجن أن غير التوالي على ، الثمانين الثالث االجتماع إلى المالية المراجعة تقارير في النظر إرجاء وقررت المسألة هذه

في(. 82/17المقرر) القطاعات خطط من أي إتمام عدم إلى المحدثة المعلومات وتشيراألول/ كانون / 2018ديسمبر عام في مزمعة جارية إضافية أنشطة لديها جميعها أن .2019إذ

139./ كانون ديسمبر بعد المشروعات تمديد بشأن تقرر لم التنفيذية اللجنة أن مالحظة ومععام 2018األول في أخرى أنشطة أي إجراء عدم ينبغي أنه األمانة رأت واعتبرت. 2019،

عام في أخرى أنشطة أي إجراء بعدم التقييم أن الصين يكون 2019حكومة أن يمكن ال. اللجنة نظر وجهة من صحيحا

هي .140 الصين حكومة من المقترحة القطاع خطط إلتمام المعدلة التواريخ وكانتحزيران/ وقطاعي 2019يونيه البوليوريثان، ورغاوي الكلوروفلوروكربون، إلنتاج بالنسبة

. التاريخ كان الثاني التصنيع لعامل وبالنسبة والمذيبات التبريد / 20خدمة األول كانون ديسمبر2020 / األول كانون ديسمبر الهالونات قطاع لخطة .2022وبالنسبة

المشتركة الأنشطة في متعددة قطاعات من الأموال استخدامللمجاالت .141 مخصصا كان القطاعات من العديد في الرصيد من جزءا أن أيضا لوحظ

( لألوزون، المستنفدة المواد محددات شراء مثال، للخطط العام بالرصد المتعلقة الشاملةفي القطاعات لجميع التقنية المراجعة وتكلفة العمل، حلقات ورصد الجمارك، ومساعدة

.) األرصدة بعض أن إلى الصين حكومة وأشارت الكلوروفلوروكربون إنتاج أي واحد، قطاعبأن واألمانة اللجنة من قوية إلشارات تبعا األنشطة من النوع لهذا بدقة تخصيصها يتمأجل من للرصد الفرعيد القطاعات لخطط الضيق التركيز عن بعيدا توجيهها ينبغي األرصدة

المستدامة اإلزالة وخصوصا لألوزون، المستنفدة للمواد المستدامة اإلزالة ضمان.11للكلوروفلوروكربون-

في .142 موجودا كان الذي والبيئة، اإليكولوجيا مكاتب في القدرات بناء لمجال وبالنسبةللمساعدة شامال موجزا الصين حكومة قدمت العملية، الوجهة من إتمامه وتم قطاعات عدة

. مجموعة ما واشترك المتحصلة والنتائج السنوات مدى على لإليكولوحيا 31المقدمة مكتباسنوات الخمس خالل لألوزون المستنفدة المواد بشأن القدرات بناء مشروع في والبيئة

( البوليوريثان رغاوي قطاع خطة من بدعم (2.900.000مكتبا، 11الماضية ، أمريكيا دوالر

47

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

( الثاني التصنيع عامل قطاع ( 2.800.000مكاتب، 6وخطة قطاع وخطة أمريكي دوالر(.3.880.000مكتبا، 14المصيبات ) أمريكي 38دوالر

143.: الدولي البيئي التعاون مركز قدمه حسبما المنفذة لألنشطة موجز ملخص يلي وفيما

) الحكومة أ) مستوى على األوزون طبقة لحماية االمتثال لتنسيق آلية أنشأتلألوزون، المستنفدة المواد واستهالك إنتاج لبيانات مسح وأجرت المحلية؛االقتضاء؛ حسب والصادرات، والواردات لألوزون، المستنفدة المواد ولمبيعات

تخضع التي لألوزون المستنفدة للمواد المستهلكة المؤسسات وحددتلواليتها؛

) الموافقة ب) خالل من الجديدة البناء مشروعات على الصارمة بالرقابة قامتأي على الموافقة عدم لضمان المحلي المستوى على البيئي األثر تقييم على

باستثناء الصين في لألوزون المستنفدة المواد واستهالك إلنتاج جديدة مرافقأولية؛ كمواد االستخدام لغرض

) واالمتثال ج) لألوزون المستنفدة المواد إدارة بشأن تدريبية عمل حلقة نظمت. البلد مستوى أو المدينة مستوى على والمؤسسات الموظفين تستهدف

من أكثر التدريب لإليكولوجيا 35.000وتلقى المحلية المكاتب في موظفامن وأكثر الصلة ذات األخرى والسلطات إدارة 13.000والبيئة موظفي من

على. األوزون طبقة حماية بشأن التوعية لزيادة أنشطة ونظمت المؤسساتالمجتمعات؛ أو والمدارس والتلفزيون، االنترنت، خالل من البلد مستوى

) المستنفدة د) للمواد الشرعي غير السلوك على للقضاء إجراءات اتخذتووسائل اإلبالغ منصة خالل من المستلمة المعلومات إلى استنادا لألوزون

. والبيئة لإليكولوجيا المحلية والمكاتب والوزارة أخرى،إنتاج .144 قطاع من التمويل باستخدام تدريبية، عمل حلقة عقدت ذلك، إلى وباإلضافة

من هونان بمقاطعة شانغشا، في / 23إلى 21الكلوروفلوروكربون، الثاني كانون لـ 2019ينايرالمواد 140 إدارة بشأن المستفادة والدروس الخبرات لتبادل المقاطعات جميع من موظفا

. لألوزون المستنفدة

لمكاتب .145 لألوزون المستنفدة للمواد فورية كشافات لتوريد بالخطة يتعلق وفيماالعديد في أيضا موجود وهو واإلنفاذ، الرصد على قدراتها تعزيز أجل من البيئة اإليكولوجيا

. أن إلى التقديرات وتشير شامال موجزا الصين حكومة كذلك قدمت القطاعية، الخطط منسيبلغ الغرض لهذا اإلجمالي : 768.479التمويل إنتاج خطة التالية المصادر من أمريكيا دوالرا

( )99.436الكلوروفلوروكربون ) البوليوريثان رغاوي قطاع وخطة ، أمريكيا 200.000دوالرا( ) المذيبات قطاع وخطة ، أمريكيا )453.119دوالرا ) الخدمة وقطاع أمريكيا 15,924دوالرا

.) والبيئة اإليكولوجيا وزارة تعتزم فعال، نحو على األموال استعمال أجل ومن أمريكيا دوالرالمكاتب الكشافات نوع نفس لشراء األربعة القطاعات هذه من اإلرصدة تجمع أن

. جميع وستشمل مركزية شراء عمليات خالل من اإلمكان بقدر المحلية والبيئة اإليكولوجياالرئيسيين المستخدمين مجاالت وخصوصا المقاطعات، في والبيئة اإليكولوجيا مكاتب

38. والبيئة اإليكولوجيا مكاتب من مكتب كل مع عليها الموقع العقود لقيمة جدول األمانة إلى أتيح

48

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. البوليوريثان لرغاوي

وقادرة .146 سفر، حقيبة بحجم الفوري الكشف أجهزة أن أيًضا الصين حكومة وأوضحت. الخلط السابقة البوليوالت وكذلك النفخ وعوامل الرغاوي، منتجات مكونات اختبار على

. ويقوم التغذية منفذ خالل من الكاشف في جمعها تم التي العينة وضع يتم االختبار، وفيمن العينة في الموجودة الكيميائية المواد مقابل االختبار خريطة بإنشاء ذلك بعد الكاشف

. يمكن الكيميائية، للمواد المختلفة الذروة ألوقات ووفقًا للغاز اللوني الفصل طريقة خالل . واحدة لعينة الكاملة االختبار عملية وتستغرق مبدئي أساس على النفخ عوامل مكون فحص

. 20حوالي وتتكلف محليا 20.000دقيقة إنتاجها ويتم للقطعة أمريكيا .دوالرا

للمواد و.147 الفوري الكشف أجهزة لتزويد المتبقية األرصدة هذه استخدام األمانة تؤيدستواصل الصين حكومة أن أساس على والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب لألوزون المستنفدة

تم التي الحاالت ذلك في بما المحلية، والبيئة اإليكولوجيا مكاتب رصد جهود نتائج عن اإلبالغ- الكلوروفلوروكربون اكتشاف . 11فيها وبمجرد المستقبلية المالية المراجعة تقارير في ،

هذه وإتمام المالية المراجعة في المدرجة المشاريع إطار في المتبقية األرصدة جميع صرفإطار في التقارير هذه مثل تقديم الصين حكومة تواصل أن األمانة تقترح المشروعات،

لقطاع الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد إزالة إدارة لخطط السنوية المرحلية التقارير. البوليوريثان رغاوي

المقترحة والأنشطة المتبقية للأرصدة موجزرصيد .148 أصل من الصين، حكومة من المقدمة المعلومات إلى استنادًا اختصار،

البالغ مجموعه 15,49الصندوق ما تخصيص تم أمريكي، دوالر دوالر 5,60مليون مليونخصص الجارية، لألنشطة اإليكولوجيا 768.479أمريكي مكاتب لتزويد منها أمريكيًا دوالًرا

أنشطة من كجزء الفورية لألوزون المستنفدة المواد عن الكشف بأجهزة المحلية والبيئةسيستخدم. بعد، المخصص غير التمويل بين ومن الموجود 7,64الرصد أمريكي دوالر مليون

التدوير إعادة نظام تحسين زيادة إلى الرامية األنشطة في الهالونات قطاع خطة في ) و ) أعاله الهالونات قسم في وصفه الوارد النحو على للهالونات المستدامة اإلدارة وتحقيق

دوالر 2,25 مليون منها الثاني، التصنيع عامل قطاع خطة إلى تنتمي أمريكي دوالر مليونوتدريب لألوزون المستنفدة المواد إلدارة اإللكتروني النظام في استخدامها سيتم أمريكي

استخدام وسيتم طويل 1,24الجمارك، الرصد لتعزيز أنشطة ستة في أمريكي دوالر مليون ( عامل قسم في وصفه الوارد النحو على لألوزون المستنفدة للمواد والمستدام األجل

) هذه الرصد أنشطة على األمانة تعليقات أدناه وترد ، أعاله الثاني .التصنيع

باإلزالة يتعلق فيما واإلشراف الرصدتحقيق .149 في تسهم سوف أنه األمانة ترى ألنشطة أمواال قطاعية خطة كل خصصت

الصلة ذات واألنشطة واإلدارة اإلشراف ذلك في بما لإلزالة األجل الطويل المستدام الرصد. األنشطة من ذلك وغير والبيئة اإليكولوجيا بمكاتب الخاصة القدرات وبناء المعلومات بإدارة

طلبت والثمانين، الثاني االجتماع معلومات وفي الصين حكومة تقدم أن األمانة . ويرد لإلزالة األجل الطويل المستدام الرصد في المنفذة األنشطة إسهام كيفية عن إضافية

. األمانة وتعليقات الصين حكومة من المقدمة المدخالت أدناه

49

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

التصنيع عامل وقطاع ال;كربون كلوريد رباعي إنتاج قطاعفي .150 مشتركة بصورة ينتج مازال الكربون كلوريد رباعي أن الى الحكومة أشارت

) ( حيث والكلوروفلورم الميثلين وكلوريد الميثيل، كلوريد مع باالقتران الكلوروميثان مصانع . الكربون كلوريد رباعي ومازال المستطاع قدر الكربون كلوريد رباعي نسبة خفض الى أدت

الرقابة تطبق حيث تصنيع كعامل الستخدامات المنتجين من عدد بواسطة تصنيع كعامل ينتجاألطراف به ماتسمح بحسب المختبرية ولالستخدامات الكربون كلوريد رباعي انبعاثات على

. يكون أن ضمان وبغية الصين في الحصص تسجيل نظام وينظمه مونتريال بروتوكول فيتصدر الصين، بها تسمح التي الحدود في محدودة الكربون كلوريد رباعي واستهالك إنتاجتصنيع كعامل واستخداماته المختبرية لالستخدامات الكربون كلوريد رباعي استهالك حصص

/ البيئة حماية وزارة الدولي بواسطة البيئي التعاون ويسمح مركز المعنية، للمنشئاتحصص مع تستخدمه التي للجهات الكربون كلوريد رباعي ببيع المؤهلين المادة هذه لمنتجي . منتجين بواسطة ينتج الكربون كلوريد رباعي في زيادة أي تحويل ويتعين تسجيل أو استهالك

. / المستمر الرصد يتعين هنا ومن ترميده أو االيثلين ببركلور الميثلين كلوريد الى مؤهلينحماية لوزارة واالستهالك اإلنتاج بيانات وإبالغ الكربون، كلوريد رباعي واستخدام إلنتاج

الدولي البيئة/ البيئي التعاون اإليكولوجيا مركز مكاتب جانب من منتظم تفتيش وإجراء. المحلية والبيئة

وزارة .151 من كل بواسطة الكربون كلوريد رباعي لمنتجي اليومي الرصد تعزيز وبغيةالرصد نظام بدء يعاد أن المقرر من الدولي، االقتصادي التعاون ومكتب البيئة حماية

. البيئة حماية وزارة خالل من إلكترونية رصد منصبة إنشاء وسيجري وتطويره اإللكتورنيكلوريد رباعي منتجي من الحقيقي الوقت في بيانات على الدولي البيئي التعاون ومركز

الكربون.

ـاـلـمـخـلـفـاـت .152 ـتـنـشـأ ـاـلـكـرـبـوـن ـكـلـوـرـيـد ـرـبـاـعـي ـإـنـتـاـج ـإـزـاـلـة ـخـطـة ـتـنـفـيـذ ـخاـلـل ـحـدـد ـوـحـسـبـمـا . ـأـو ـتـرـمـيـدـهـا ـيـتـم ـلـم ـفـإـذـا ـاـلـمـاـدـة ـهـذـه ـإـنـتـاـج ـمـع ـاـلـكـرـبـوـن ـكـلـوـرـيـد ـرـبـاـعـي ـعـلـى ـاـلـمـحـتـوـيـةـغـيـر ـلاـلـسـتـخـدـاـمـاـت ـوـبـيـعـهـا ـاـلـمـاـدـة ـهـذـه ـاـسـتـرـجـاـع ـيـعـاـد ـأـن ـمـن ـمـخـاـطـر ـتـنـشـأ ـلـتـرـمـيـدـهـا ـتـحـفـظ

ـمـعـاـمـل ـتـسـعـة ـفـي ـتـرـمـيـد ـمـرـاـفـق ـتـمـوـيـل ـجـرـى ـاـلـمـخـاـطـرـ، ـتـخـفـيـف ـوـبـغـيـة ـمـن CMـاـلـقـاـنـوـنـيـةـاـلـدـوـلـي ـاـلـبـيـئـي ـاـلـتـعـاـوـن ـوـاـلـبـيـئـة ـمـرـكـز ـاإـلـيـكـوـلـوـجـيـا ـلـرـصـد ـوـمـكـاـتـب ـاـلـمـحـلـيـة

. ـاـلـكـرـبـوـن ـكـلـوـرـيـد ـرـبـاـعـي ـمـخـلـفـاـت ـمـن ـاـلـتـخـلـص

عام .153 الكربون 2017وفي كلوريد رباعي استخدام بإزالة التزامها عن الصين أعلنت ، عام بحلول الماء في الزيت بشأن المختبرية كلوريد. 2019لالختبارات رباعي استبدال وبغية

الماء، في الزيت اختبارات في لألوزون المستنفدة المواد من خال استخالص بعامل الكربونخاللها من تمت حيث البيئة حماية وزارة بواسطة استكملت والتحليل البحثية واالختباراتتطلق أن ويتوقع الكربون، كلوريد رباعي الستبدال تستخدم أن يمكن التي السبل تحديدرباعي استبدال ألن ونظرا القريب المستقبل من بالقرب الصلة ذات الوطنية المعايير

لالضطالع العلم البيئة حماية وزارة ستواصل فنية، مسألة مجرد ليس الكربون كلوريدلتشجيع مشروع وإطالق البديلة التكنولوجيات بشأن الصلة ذات والدعوة بالتدريب

في الكربون كلوريد رباعي مكان لتحل البديل كشفها صورة تحسين على المنشئاتالمختبرات.

50

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

أي .2 في المتبقية األموال استخدام أيضا يمكن أنه تتفهم أن الى أيضا الحكومة وأشارتللرقابة تخضع التي التصنيع عوامل لقائمة تضيفها أن األطراف ترى قد جديدة تصنيع عوامل

. مونتريال بروتوكول جانب منبعد .154 ما الى البرنامج تمديد الى الحاجة ترى التحديات، هذه الصين تفهمت أن وبعد

الخاضعة 2018عام االستخدامات إزالة عملية استدامة لضمان األموال استخدام ومواصلة. الكربون كلوريد رباعي من للرقابة

تخصيص .155 مقترح التقدير مع األمانة الرصد 1,200,000والحظت لعمليات أمريكي دوالر . لهذا التمويل تخصيص تدعم حين وفي القطاع لهذا الغرض لهذا المدى طويلة واإلدارة

الغرض،

األنشطة .156 ربط بطريقة الفهم تحسين وطلبت الكبير التمويل مستوى األمانة الحظت . حصول كيفية بشأن توضيحات أيضا األمانة وطلبت بالفعل نفذت التي بتلك ستمول التي

كان ما وإذا مسجلين المستخدمون يصبح وكيف تأهيلهم على الكربون كلوريد رباعي منتجياستخدامات لديهم الذين المستخدمين على قاصرا سيكون التسجيل واضحة PAهذا

كان إذا وما المختبرات، استخدام أو التصنيع عامل البيئي واستخدام التعاون مركزعن الدولي إضافية ومعلومات ذلك، تم وكيف الكربون كلوريد لرباعي حصة خصص قد

كان إذا وما شغاال، فيه يصبح أن يتوقع الذي الوقت ذلك في بما اإللكتروني، الرصد نظاممخلفات من للتخلص ترميد أماكن لديهم يكون أن الكلوروميثان معامل جميع على يتعين

. وتشغيلها الكربون كلوريد رباعي

هناك .157 بأن الصين حكومة لرباعي 15وأبلغت مشترك إنتاج مع للكلوروميثان منتجا . البالغ المنتجين من لثالثة ّ إال واليسمح الكلوروميثان المواد من ذلك وغير الكربون كلوريد

من 15عددهم سنوية بحصة المسجلين للمستخدمين الكربون كلوريد رباعي مركزببيعالدولي البيئي والـ التعاون المختبرات واستخدامات التصنيه واليسمح. فقط PAلعوامل

عام قبل إنتاج حصص لديهم الذين الكربون كلوريد رباعي لمنتجي ّ رباعي 2007إال ببيع / : البيئة حماية وزارة وتستعرض الكربون الدولي كلوريد البيئي التعاون وضعهم مركز

سنويا.

واستخدام .158 المختبري لالستخدام منشئات ثماني إجماال منهم PAوهناك يطلب الذين . لعام وبالنسبة البيئة حماية لوزارة سنوية شراء حصص على للحصول طلبات 2017تقديم

بمقدار حصة البيئة حماية وزارة . 395أصدرت وبالنسبة الثمانية المنشئات لهذه متريا طنا . على ويتعين سنوية تسجيل بإدارة البيئة حماية وزارة تضطلع التصنيع عوامل لمستخدمي

مستندات تقديم التسجيل يطلبون الذين الكربون كلوريد رباعي تصنيع عوامل مستخدمي . ويعلن البيئة على التأثير تقييم ذلك في بما الضرورية البيئي الموافقة التعاون مركز

لتأكيد الدولي المقدمة المستندات استعراض بعد الويب على موقعه على التسجيل نتائجمرفق قدرة تتجاوز أن يمكن ال التي الكربون كلوريد رباعي وكمية التصنيع عوامل استخدام

. نوع التسجيل ويحدد البيئة على التأثيرات تقييم مستند في عليها الموافق التصنيع عوامل. المادة هذه من والكمية الكربون كلوريد رباعي باستخدام إنتاجه سيتم الذي المنتج

للقواعد .159 لالمتثال الكربون كلوريد رباعي مخلفات من التخلص يتعين الصين، وفيبالمواد الخاصة القواعد عن يختلف الذي األمر وهو الخطرة النفايات بإدارة الخاصة

51

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. االختيار الكلوروميثان لمنتجي يجوز حاليا، بها المعمول للسياسة ووفقا لألوزون المستنفدةتقييم مع بهم الخاصة التخلص مرافق في الكربون كلوريد رباعي مخلفات من التخلص بين

من عليه الموافق البيئة على والبيئة التأثير اإليكولوجيا إرسال مكاتب أو المحلية . كمية عن اإلبالغ المنتجين على ويتعين الخطرة النفايات من للتخلص مؤهل مركز المخلفات

تخزينها أو منها التخلص تم التي المنتجة والبيئة المخلفات اإليكولوجيا .لمكاتب المحلية جانب من للعرض الداخلية التخلص مرافق تخضع ذلك، على اإليكولوجيا وعالوة مكاتب

البيئي والبيئة األثر تقييم ومتطلبات للشحن الوطني للمعيار االمتثال لضمان المحلية . عليها هناك الموافق أن كذلك الدولي البيئي التعاون مركز منتجي 3وأوضح من

- اليدروكلوروفلوروكربون إنتاج شركات مجموعة من جزءا يشكلون غيرـ؛ 22الكلوروميثانإنتاج شركات من جزءا تشكل ال هذه الكلوروميثان مصانع أن

من 22الهيدروكلوروفلوروكربون- مجموعة داخل مستقلة كيانات ولكنهاالثانوي. المنتج لتدمير المستخدمة الترميد أجهزة فإن ولذلك، الشركات

رباعي 23الهيدروفلوروكربون- لتدمير المستخدمة ترميد أجهزة عن تختلف الالثانوي المنتج لتدمير المقدمة اإلعانات فإن وبالمثل، الكربون؛ كلوريد

رباعي 23الهيدروفلوروكربون- لتدمير المقدمة اإلعانات تلك عن مميززة هي. الكربون كلوريد

والبيئة وتتولى .160 اإليكولوجيا رباعي مكاتب منتجي جميع على التفتيش المحلية . للقواعد ووفقا لسيطرتها الخاضعة المناطق في المسجلين والمستخدمين الكربون كلوريد

واحدة مرة تتم للممارسات وفقا أنها ّ إال التفتيش لوتيرة إلزامية متطلبات أي توجد ال الحالية . وتفتش سنويا األقل والبيئة على اإليكولوجيا الذين مكاتب الموزعين على المحلية

. منتجي على المنتظم التفتيش يستمر وسوف الموقع في الكربون كلوريد رباعي يخزنون. المشروع واستكمال التمويل انتهاء بعد التصنيع عوامل ومستخدمي الكربون كلوريد رباعي

عام .161 في أغلق قد الكربون كلوريد لرباعي اإللكتروني الرصد نظام ألسباب 2015وكانكلوريد. رباعي قطاع خطة إطار في الكلوروميثان منتجي سوى النظام هذا يغطي وال تقنية

البيئة حماية وزارة كانت ولذا الجدد، الكلوروميثان منتجي ذلك يشمل أن دون الكربونالدولي البيئي التعاون الرصد ومركز نظام نطاق توسيع الى السبل اليجاد يعمالن

. الكلوروميثان منتجي جميع ليشمل اإللكتروني

رباعي .162 من إنتاجها عن دراسة إجراء الى الصين حكومة التنفيذية اللجنة دعت وقدالتنفيذية للجنة الدراسة نتائج وإتاحة وسيطة، مواد شكل في واستخداماته الكربون كلوريد

عام نهاية ) 2018قبل ()75/18المقرر من ((. 3ب) الصينية النسخة األمانة وتلقتفي / 23التقرير نيسان ترجمة. 2019أبريل الدولي البيئي التعاون مركز ويجري

وثيقة. تعد أن األمانة من الطلب في التنفيذية اللجنة ترغب وقد الوثيقة. والثمانين الخامس لالجتماع التقرير ذلك إلى استنادا

المواد ومن.163 إلدارة إلكتروني لنظام المتبقية األرصدة استخدام المقرر( لألوزون ( 250.000المستنفدة سلطة في القدرات لبناء ، أمريكيا دوالرا

( ( 750.000الجمارك المستدام الرصد لتعزيز أنشطة ولستة ، أمريكيا دوالرا( لألوزون المستنفدة (. 1,24للمواد ما األمانة والحظت أمريكي دوالر مليون

يلي:

52

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

) لألوزون أ) المستنفدة المواد إلدارة اإللكتروني النظام سيمكنمن لألوزون المستنفدة المواد تستخدم التي المؤسسات جميع

واإلبالغ لألوزون، المستنفدة للمواد كمستخدم والتسجيل التقدم . المبدأ، حيث من االقتراح األمانة تؤيد لذلك، ووفًقا البيانات عنالنظام بتفاصيل كافية دراية على ليست األمانة أن تالحظ بينما

قادرة لتكون لألوزون المستنفدة المواد إلدارة الحالي اإللكترونيمن معقول مستوى وبالتالي النظام، هذا تعديل كيفية تحديد على

. من التمويل فإن ذلك، على وعالوة النشاط لهذا التمويلوالتبريد الميثيل، بروميد إنتاج ذلك في بما األخرى، المشاريع

بموجب الغرف هواء تكييف قطاع وخطط والتجاري، الصناعيإدارة وخطة الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إزالة إدارة خطة

بالمثل استخدم قد الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد إنتاج إزالة . ومن لألوزون المستنفدة المواد إلدارة اإللكتروني النظام لتعزيز

للموارد، فعااًل استخداًما هذا التمويل تجميع يكون أن المحتمل. صعبًا أمًرا التنفيذ في والمحرز المالي التقدم رصد يجعل لكنه

) من ب) الميثيل بروميد إنتاج قطاع إطار في بالمثل التمويل يُقترح . التعاون مركز وأوضح الجمارك سلطة مع القدرات بناء أجل

يركز الميثيل بروميد إنتاج قطاع إطار في العقد أن الدولي البيئيالصحي الحجر تطبيقات في المستخدم الميثيل بروميد على

عامل خطة بموجب القدرات بناء سيركز بينما للشحن، السابق . في للتأخيرات ونظًرا التهريب مكافحة جهود على الثاني التصنيعمن سيكون أنه األمانة تعتقد اإلنتاج، قطاع بموجب العقد توقيع

لضمان كثب عن النشاط هذا في المحرز التقدم رصد المهم / األول كانون ديسمبر بحلول استكماله ؛2020إمكانية

) ليس ج) فإنه مفيدة، ستكون المقترحة الستة األنشطة أن حين في. نشاط لكل سيخصص التمويل من كم لألمانة الوضح من

إلى إضافية تقارير تقديم أن األمانة ترى ، ذلك إلى وباإلضافة . فعلى مفيدًا سيكون األنشطة بعض نتائج عن التنفيذية اللجنة

على باإلشراف المتعلق النشاط يوفر أن يمكن المثال، سبيلالتي المنشئت تمكن لكيفية أفضل فهماً السوق

. 11الكلوروفلوروكربون- وعالوة الكربون كلوريد رباعي شراء منبه تقوم نشاط هو السوق على اإلشراف نشاط أن يبدو ، ذلك على . أن األمانة وتقترح النشاط لهذا العقد مدة طوال استشارية شركة

من االنتهاء بعد مفيدًا سيظل السوق على اإلشراف هذا مثلاإليكولوجيا وزارة داخل ميزانية تخصيص يتم وأن المشروع،

. إنتاج لرصد اإللكتروني النظام وتحديث وبناء الغرض لهذا والبيئةعلى اإلشراف من يمكّن أن شأنه من الكربون كلوريد رباعيالبنك. خالل من الصين، حكومة تقدم أن األمانة وتقترح السوق

وميزانيتها المقترحة األنشطة عن إضافية معلومات الدولي، . وقد والثمانين الخامس االجتماع إلى تنفيذها، عن مرحلي وتقرير

53

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

بشأن إضافية إرشادات تقديم في أيًضا التنفيذية اللجنة ترغبإلدارة اإللكتروني للنظام المخصص أمريكي دوالر مليون مبلغ

. الجمارك سلطة مع القدرات وبناء لألوزون المستنفدة المواد

البلد .164 لرصد العام بالعرض المتعلقة الوثيقة في مناقشته تمت كمااألمانة تؤيد الوثيقة، هذه من األول الجزء في الوارد والتحقق عنه واإلبالغ

الرأي وتشارك الكربون، كلوريد رباعي رصد لتعزيز المقترحة التدابير بقوةلضمان حيويًا أمًرا يعد الكربون كلوريد رباعي رصد تحسين بأن القائل

وإنتاج الكربون كلوريد لرباعي للرقابة الخاضعة االستخدامات إزالة استدامةقدمتها التي اإلضافية المعلومات إلى استنادًا الكلورفلوروكربونية، المواد

الكلورفلوروكربونية للمواد القانونية غير اإلنتاج مرافق أن الصين، حكومةمن لسائل فلورة أي المشترك، اإلنتاج مسار استخدمت مؤخًرا المكتشفة

كلوريد وجود في الالمائي الهيدروجين وفلوريد الكربون كلوريد رباعيالكربون كلوريد رباعي شراء على قادرة المرافق هذه وأن األنتيمون؛

كلوريد رباعي لرصد معززة آليات أن إلى يشير مما خام، كمادة الستخدامه . هذا في ستساعد المقترحة التدابير أن األمانة وتعتقد مفيدة ستكون الكربون

مصان. إدراج يتم لم لماذا لألمانة الواضح من فليس ذلك، ومع رباعي عالصددحكومة بها قامت التي الكربون كلوريد رباعي رصد جهود في اإليثيلين كلورو

الصين.كلوروفلوروكربون إنتاج إزالة

والثمانين .165 اثاني االجتماع نتائج في في وجد مما يبدو أنه الى الحكومة أشارت ، المواد من واالنبعاثات اإلنتاج نقص هناك أن مؤخرا، الجوي الغالف رصد

- الكلوروفلوروكربون. وخاصة جميع 11الكلوروفلوروكربونية تفكيك تم قد أنه الى بالنظرإزالة قطاع خطة من كجزء المعروضة الكلوروفلوروكربون إنتاج مرافق

وزار الدولي الكلوروفلوروكربون، البيئي التعاون للمواد مركز السابقين المنتجين جميعأي فإن ولذا الكلوروفلوروكربون، إنتاج بدء يعيد لم منهم أحدا وأنه الكلوروفلوروكربونية،

. وتالحظ ترخيص دون لمنشأة القانونية غير اإلنتاج مرافق من جاء أنه البد المادة لهذه إنتاجالكلوروفلوروكربون إنتاج إزالة قطاع لخطة إعماال قدمت التي التحقق عملية أن األمانة

. عملها إبطال أو الرئيسية المعدات تدمير تم قد أنه على تدلل فيديو ألشرطة صورا تضمنتعلى .166 الكلوروفلوروكربون إنتاج رصد تعزيز سيجري قانوني، غير إنتاج أي تحديد وبغية

. يقترح ذلك، على وعالوة اإليضاحي المشروع إليه المشار البيئي النحو التعاون مركزفيها الدولي يحدث قد التي المقاطعات بعض في الجوي الغالف رصد برنامج نطاق توسيع

. قانوني غير إنتاج

الهيدروجين .167 وفلوريد الكربون كلوريد ورباعي الكلوروفلوروكربون إنتاج ويتطلبترى. صعبا، سيكون الالمائي الهيدروجين فلوريد عرض أن األمانة الحظت أن وبعد الالمائيغير اإلنتاج منع في أساسية خطوة سيكون الكربون كلوريد رباعي إنتاج رصد تعزيز أن . رصد برنامج نطاق توسيع مقترح أن األمانة ترى وبالمثل، للكلوروفلوروكربون القانوني

القانوني غير اإلنتاج ومنع رصد في مفيدا سيكون للمقاطعات الجوي الغالفالمحلي. الجوي الغالف رصد برنامج كان إذا عما األمانة وتساءلت للكلوروفلوروكربون

وكيفية الكربون كلوريد ورباعي الهكلوروفلوروكربون المواد لمراقبة وسائل بالفعل يتضمن . البرنامج هذا نطاق واإلنفاذ وتوسيع والتحقق واإلبالغ الرصد نظم استعراض يوفر

54

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المقرران ) (( 82/71و 82/65الحالية إضافية ) معلومات الصين حكومة من المقدم أاستدامة لضمان لتوسيعها وخططها للبلد، الجوي الغالف مراقبة شبكة عن

. التدابير الوثيقة هذه تبرز ذلك، إلى باإلضافة لألوزون المستنفدة المواد إزالةالمواد تنتج التي المنشئت رصد لتعزيز استخدامها يمكن التي اإلضافية

لألوزون المستنفدة المواد غير .الكيميائية

البوليوريثان رغاوي قطاع168.- كلروفلوروكربون أن أكدت أنها حين في أنه الى الحكومة فإن 22أشارت أزيل، قد

قانوني غير بشكل إنتاجها تم قد الكلوروفلوركربونية المواد بعض أن اآلن المعروف من . التي النفخ عوامل نوع رصد وبغية البوليوريثان رغاوي قطاع في نفخ كعامل ويستخدم

رغاوي قطاع في للهيدروفلوروكربون القانوني غير االستخدام احتمال ولتحديد استخدمت . رصد زيادة يتعين مازال أن غير والبيئة اإليكولوجيا مكاتب قدرات تعزيز يتم البوليوريثان

. الضروري من أن الحكومة ترى هنا ومن الرغاوي نظم ودور البوليوريثان رغاوي مصانعبعد لما الرصد برنامج .2018مواصلة بالكامل للصين الممنوح التمويل ينتهي أن الى

لمنشئات .169 النطاق واسع جار رصد هناك أن من الرغم وعلى ذلك، على وعالوة- الكلوروفلوروكربون من تحولت التي الرغاوي 22الرغاوي من عينات أخذ ذلك في بما

رصد في ثغرة هناك ستكون بـأنه الحكومة تعترف الرغاوي، نفخ عامل من محتواها لتحليلوعلى 11الكلوروفلوروكربون- الرغاوي يتجاوز بما االستخدامات جميع معالجة عدم حالة في

. القطاعات بين فيما الرصد تنسيق المنفذة والوكاالت الحكومة تعتزم ذلك

170.- للكلوروفلوروكربون المستدامة اإلزالة ضمان الى الحاجة األمانة بعد 11وأكدت حتىزيارة تمت قد أنه والحظت البوليوريثان رغاوي قطاع خطة إطار في التمويل 420انتهاء

وجمعت الخمسة، المقاطعات في النظم ودور الرغاوي منشئات من من 780منشأة عينة . احتوائها في يشك التي للعينات الصغيرة بالنتسبة يتعلق وفيما تحليل إلجراء الخام المواد / التحليل أكد إذا عما األمانة تساءلت هيدروكلوروفلوروكربون، كلوروفلوروكبون على

وماهي المقترحات هي ما ذلك، تم وإذا الكلوروفلوروكربون، استخدام معتمد مختبر بواسطة. تستخدمها التي المنشئات على ستطبق التي الصلة ذات والمعايير القواعد

على .171 تحتوي عينات منها أخذت التي المنشئات بأن الحكومة وأبلغتتفويض وبمقتضى هنا ومن للتحقيق، تخضع الكربون كلوريد ورباعي الكلوروفلوروكربون

.) ويتوقع ) المحلية الشرطة العام واألمن المحلي والبيئة اإليكولوجيا مكتب جانب من مشترك . / ّ إال النتائج األمانة وتابعت األول تشرين أكتوبر نهاية قبل العام الجمهور على النتائج عرض

. معلومات أي بعد تتوافر لم ثالث وأنه اكتشاف تم أنه إلى المحدث التقرير أشار- الكلوروفلوروكربون مشروعة غير بصورة تستخدم شاندونغ في ،11منشئات

. الحكومة وأوضحت الحاالت إغالق وتم للوائح وفًقا للعقاب عرضة كانت وأنها . تم التي العشر والحاالت اإلقليمية المراقبة أنشطة من جزءًا كان هذا أنفي المنفذة الخاصة للحملة نتيجة هي والتقييم الرصد تقرير في عنها اإلبالغ

.2018عام التي .172 المنشئات على تطبيقها يمكن التي الصلة ذات والمعايير بالقواعد يتعلق وفيما

اآلن حتى ترصد لم أنه الى الحكومة أشارت محظورة، لألوزون مستنفدة مواد تستخدم- الكلوروفلوروكربون تستخدم بأنها منشئات ثالث وتخضع 11سوى قانونية غير بصورة

55

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. لألوزون المستنفدة المواد إدارة لقواعد وفقا عليها المنصوص للمعوقات

173.- الهيدروكلوروفلوروكربون استخدام أن األمانة إحدى 141وتالحظ بواسطة ب . بالنسبة أنه غير المحلية للقواعد وفقا إنفاذ إلجراء تخضع قد باإلزالة التزمت التي المنشئات

والغازات 11للكلوروفلوروكربون- المخزونات من المادة هذه أصل كان إذا ما تحديد سيتعين ، ) ( الموعد بعد ثم إنتاج من أو المباني تبريد مثل السابقة االستخدامات من تدويرها المعاد

إنتاج بشأن االمتثال عدم حالة بحسب عقوبات في سيتسبب مما الكاملة لإلزالة النهائي . ذلك يتطلب وسوف الكلوروفلوروكربون استهالك بشأن االتفاق وربما الكلوروفلوروكربون

. التحليل من المزيد

المذيبات قطاعالرصد .174 تعزيز مواصلة بغية أنه إلى الحكومة أشارت المذيبات، قطاع بخطة يتعلق فيما

قدم المذيبات، قطاع في لإلزالة المدى الطويل الدولي المستدام البيئي التعاون مركزوالبيئة الدعم اإليكولوجيا المستنفدة لمكاتب بالمواد المتعلقة األنشطة لرصد المحلية

مقاطعتها، في لألوزون المستنفدة للمواد القانوني غير واالستخدام اإلنتاج ومكافحة لألوزونبعض أنشأت ذلك، على والبيئة وعالوة اإليكولوجيا األجل مكاتب طويلة آليات المحلية

تقييم ومتطلبات لألوزون المستنفدة المواد بإدارة المتعلقة السياسات إصدار خالل من . تقنيات لوضع الدعم توفير خالل من كذلك المواد هذه إدارة لموظفي الضرورية الفعالية

والطويل الفعال الدعم لتوفير الخبراء من العديد تدريب وجرى المذيبات، لقطاع التنفيذ . مفيدة كانت األنشطة هذه أن األمانة والحظت األجل الطويل المستدامة اإلزالة لرصد األجل

في األخيرة والسيما اإلجراءات هذه بها تساعد التي الكيفية الواضح غير من مازال أنه ّ إال. للقطاع األجل والطويل المستدام الرصد ضمان

الخدمة قطاعتسرب .175 في البحوث بشأن التقنية المساعدات مشروعات أن الى الحكومة أشارت

المواد إزالة إدارة خطة بتنفيذ الصلة وثيق البيانات مسح وأن الخدمةخدمة. خالل التبريد غازات تسرب بشأن البحوث فإن كذلك الهيدروكلوروفلوروكربونية

على المعتمدين الهواء وتكييف التبريد .R-290وتشغيل البدائل بشأن البحوث من جزءلممارسات بالترويج ماركت السوبر لمتاجر الفرعي القطاع في البيانات مسح ويرتبط

. ال أنها ّ إال مفيدة األنشطة هذه أن األمانة والحظت الفرعي القطاع ذلك في الجيدة الخدمة. للقطاع األجل والطويل المستدام الرصد بضمان تتعلق

56

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

الهالونات قطاعطلبا .176 هناك أن الى بالنظر الشيء بعض مختلفا الهالونات لقطاع بالنسبة الوضع يعتبر

- الهالونات على والهالونات 1211مستمرا ،1301. لها بدائل تتوافر ال التي لالستخداماتأن الى تدويرها وإعادة الهالونات استرجاع خالل من تتحقق االستخدامات هذه أن ويفترض

. . الهالونات قطاع خطة في ضروريا عنصرا الهالونات تدوير إعادة برنامج وكان البدائل تتوافر

. رئيسيا مكونا باعتباره الهالونات تخزين يتضمن الصين في الهالونات قطاع خطة فإن كذلك. أبلغ حسبما الهالونات تخزين مكون تنفيذ تأخر وقد

177.- للهالونات القانوني غير االنتاج مخاطر أن الحكومة بالنظر 1211وترى االنخفاض بالغة- الهالونات على كبيرة مخزونات وجود الدنيا 1211الى السنوي والطلب الكلية، اإلزالة قبل

-30الى 20البالغ . الهالونات من المتبقية المخزونات وتوحد سنويا متريا منتج 1211طنا لدى- للهالونات ومن. 1211سابق المخزونات هذه من جزء أو جميع نقل إما الصين حكومة وتقترح

. / أن الصين وتعتقد بعضها تحويل تدمير أو ومحكومة آمنة ظروف ظل في تخزينها يمكن ثمانبعاث تجنب في أهمية يكتسي األمر -2,200هذا الهالونات من متري .1211طن

178.- الهالونات مازالت ذلك من العكس الوسيطة 1301وعلى المواد الستخدام فقط تنتج- الهالونات هذه أن ذلك 1301حيث من بدال أنها بل المخزونات الى تضف لم حديثا تنتج التي

. االستخدامات على الطلب أن الحكومة وتفترض وسيطة كمواد مطلقة بصورة تستخدمة- الهالونات من للرقابة يتم 1301الخاضعة الهالونات هذه أن كما المتوافرة المخزونات يغطيه

ال التي لالستخدامات إصالحها ويتم الحرائق من للحماية المفككة التركيب من استرجاعها- . الهالونات على مستمر طلب وهناك لها بدائل العاملة 1301تتوافر الحرائق إخماد لنظم

حيث المدني الطيران وفي السالمة لمسائل نتيجة استخدامها يمكن بدائل تتوافر ال حيث . المدني الطيران ألن ونظرا الطائرات في الحرائق إخماد نظم لبعض بدائل تتوافر ال مازالت

عن يزيد متوقع سنوي نمو مع الصين في وخاصة العالمي الصعيد على المائة 10يتوسع في. السابقة العشرة الى الخمس السنوات عن

179.- بالهالونات يتعلقان مسألتين -1301وثمة الهالونات. أن في أوالها مازالت 1301يتمثلمبيدات )39تنتج للفبرونيل منتجين لثمانية وتباع واحد منتج بواسطة الوسيطة المواد ألغراض

المنشئات(. لتلك تباع حديثا المنتجة الهالونات أن ضمان الضروري من فإن هنا ومن حشرية . ويتمثل أخرى الستخدامات بيعها وليس الفبرونيل إلنتاج الوسيطة المواد ألغراض الثانية

- بالهالونات اإلمداد كفاءة ضمان أن في الثاني عدم 1301التحدث مع الباقيين للمستخدمينالى الحاجة تجنب أن الحكومة وترى المدني، للطيران وخاصة عليها موافق بدائل وجود

بواسطة الطلب تحقيق اليوم، الحال هو كما يقتضى، الضرورية، لالستخدامات اإلنتاج. 1301الهالونات- تدوير إعادة برنامج استمرار فإن ثم ومن السوق من استرجاعها يجري التي-1301الهالونات- بالهالونات اإلمداد لضمان غير 1301ضروري اإلنتاج مخاطر وتجنب ، القانوني.

ضمان .180 في مفيدا عنصرا يعتبر الهالونات تدوير إعادة برنامج أن على األمانة وتوافق- بالهالونات اإلمداد تعتزم 1301استمرار التي الطريقة بشأن راضية تكن لم األمانة أن غير

بعد الهالونات إلزالة المستدام األجل الطويل الرصد لضمان استخدامها الصين حكومةالوثيقة 39 في أشير -UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/SGP/03كما الهيدروفلوروكربون يستخدم إنتاج 23، خالل وسيطة كمادة

.1301الهالونات-

57

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

. المشروع استكمال

معنية فرعية قطاعات في المالية المسائلبمبلغ .181 عقدا أن األمانة الحظت الكلوروفلوروكربون، إنتاج قطاع بخطة يتعلق فيما

للمواد 112,153 األساسية المعارف عن فيديو أشرطة إلنتاج منح قد أمريكيا دوالراالتنفيذ ومهارات مونتريال، بروتوكول تنفيذ في المحرز والتقدم لألوزون، المستنفدة

. التي الطريقة تفسير ولدى لألووزن المستنفدة المواد وتجار اإلنفاذ لموظفي الضروريةالرصد بها سيعزز التي والكفية الكلوروفلوروكربون إنتاج بقطاع النشاط هذا بها يربط

سوف الفيديو أشرطة سلسلة على الدراسية الكتب أن الحكومة أوضحت لإلزالة، المستدامالى تهدف التي واالستيراد التصدير عمليات تدريب إدارة خالل الجمارك إدارة تستخدمهاغير الجمارك لموظفي األداء معارف وتحسين الجمارك موظفي إشراف قدرات تحسين

المستنفدة المواد واستيراد تصدير في المشاركة المنشئات ستدرب أنها كما الجامعييناالمتثال تعزيز الى سعيا لألوزون المستنفدة المواد إدارة لمتطلبات االمتثال على لألوزون

للمواد باالمتثال التوعية على التدريب لتعزيز لألوزون المستنفدة المواد إدارة لمتطلبات. . القطاع في اإلدارة ومستوى اإلدارة ومهارات لألوزون المستنفدة

182. / آب أغسطس في وقعت الثاني، التصنيع بعامل يتعلق بمبلغ 2018وفيما 4.6عقودللترميد، مقرين وتطوير للترميد، أماكن ثالثة لبناء منشئات تسع مع أمريكي دوالر مليون

. سوف المنشئات أن ونظرا لحالتين تكليف وإعانات ولتشغيل النفايات لخفض أجهزة ووضعقدره قسط أول نهاية 80تتلقى قبل العقد قيمة من المائة إيضاحات 2018في األمانة طلبت ،

إذا عما وتساءلت التمويل، على للحصول تحقيقها المنشئات على يتعين التي المعالم بشأن . يتعين استثمارية مشروعات هناك بأن الحكومة وأوضحت رجعي بأثر مشروعا ذلك كان

بحلول ( 2019استكمالها ( تتمثل األولى للمدفوعات المطلوبة المبالغ وأن ، رجعي بأثر ليسأن المشاركة المنشئات على ويتعين للتخلص مرافق إنشاء أو تطوير عملية استكمال في

تقديم مع المرافق تطوير أو إنشاء تكاليف جميع الدولي تتحمل البيئي التعاون مركزكلوريد رباعي مخلفات من الداخلي التخلص على للتشجيع األموال من فقط صغير جزء

من التخلص على الكلوروفلوروكربون منتجي تشجيع الى المشروع ويهدف الكربونحتى أو أخرى تخلص مراكز الى إرسالها من بدال داخليا الكربون كلوريد رباعي من مخلفاتهم

. . استهالكا الجميع هذا اعتبار ينبغي أنه األمانة وتالحظ استخدامها إلعادة بيعها

التقنية والمساعدات البحوث تقاريرمن .183 المتبقية األرصدة بهذه المقدمة التقنية للمساعدات المتوقع بالتأثير يتعلق فيما

المواد إزالة إدارة لألوزون،وخطة المستنفدة المواد إزالة إدارة قطاع قطاعات خطط تنفيذأن الحكومة أكدت الهيدروكلوروفلوروكربونية، المواد وإزالة الهيدروكلوروفلوروكربونية

على المعتمدة البوليوريثان رغاوي قطاعي في ضرورية التقنية المساعداتالبدائل، تستخدم التصنيع جهات أن لضمان الكلوروفلوروكربون وإنتاج الكلوروفلوروكربونالتقنية الخيارات أفضل على الحصول تواصل الكلوروفلوروكربون بدائل منتجي وأن

. المنشئات تلك منح في الهدف يتمثل الخصوص، وجه وعلى السوق تطور مع لهم المتوافرةفي الهيدروكلوروفلوروكربون الى العودة من لألوزون المستنفدة المواد بدائل اختارت التي

. األخرى البدائل جانب من لتحديات تعرضهم حالة

58

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

والعديد .184 للبحوث الدعم المذيبات قطاع خطة وفرت الماضية، األربعة السنوات وخاللاالحترار على القدرة المنخفضة البدائل بشأن والتطوير البحوث بينها من الدراسات من ( - المعتمدة المذيبات جديدان بديالن أختير وقد العالمي االحترار من صفر القدرة أو العالمي ) المذيبات منشئات بواسطة المذيبات من الخالي السيلكون وزيت الهيدروكربونات على

- الهيدروكلوروفلوروكربون عن . 141لالستعاضة الثالثة البدائل وأصبحت اإلزالة تنفيذ خالل بويتعلق االستخدامات، في للتوسع الصلة ذات المؤهل واالعتماد اإلعداد، مرحلة في األخرى

للصناعةومحاولة المستدامة التقنية الحلول بتوافر الدراسات هذه من البحوث من الهدف . تقنية تحديات ألي مواجهتهم لدى الهيدروكلوروفلوروكربونية المواد استخدام من منعها

من .185 مهمة مستخلصات البوليوريثان رغاوي لقطاع المرحلي التقرير وتضمن . الدراسات هذه أن االعتبار في أخذ أن وبعد البدائل أداء عن معظمها المستكملة الدراسات

ألنشطة الكاملة التقارير األمانة طلبت األطراف، المتعدد الصندوق من بمساعدات جرت قد . وأخذ به نشرها يمكن التي الكيفية في تنظر لكي القطاعات جميع في مركزالبحوث

الدولي البيئي سوف التعاون أنها وأشار الصلة ذات التقارير تقديم األمانة بطلب علما . كشفها يمكن ال سرية معلومات هناك كانت إذا ما لتأكيد بالمؤسسات تبادل تتصل تم وقد

إعداد من االنتهاء يتم بينما الصندوق، أمانة مع بالفعل التقارير هذه الكثيرمن. أخرى تقارير

59

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

األمانة توصية186.: في التنفيذية اللجنة ترغب قد

:ا() يلي بما علما اإلحاطةالمالية (1) المراجعة المواد والتحديثاتتقارير إنتاج لقطاعات

وعامل البوليوريتان، ورغاوي والهالونات، الكلوروفلوروكربونية،الوثيقة في الواردة الصين، في والخدمة والمذيبات الثاني، التصنيع

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛بالكامل (2) ُصرفت قد تكن لم قطاعية خطة بكل المرتبطة التمويل أرصدة

/ نيسان أبريل ؛2019بحلول

الكلوروفلوروكربون، (3) إنتاج قطاعات خطط تقارير أن أكدت الصين حكومة أنوسيتم استكمالها سيتم والخدمة والمذيبات البوليوريتان، ورغاوي

في بها المرتبطة األرصدة ؛2019عام صرف) وخطة ب) الثاني التصنيع عامل قطاع خطة تمديد على توافق أن

عام إلى الهالونات التوالي 2033و 2020قطاع على ؛،) :ج) الصلة ذات المنفذة الوكالة خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أن

عام (1) في األول االجتماع إلى تقدم المالية 2020أن المراجعة تقرير / األول كانون ديسمبر إنتاج 2019حتى لقطاعات

الثاني، التصنيع عامل والهالونات، الكلوروفلوروكربون،إتمام وتقارير والخدمة، والمذيبات البوليوريتان، ورغاوي

ورغاوي الكلوروفلوروكربون، إلنتاج المشروعاتوالخدمة؛ والمذيبات البوليوريثان،

إنتاج (2) بقطاعات مرتبطة أموال أرصدة أي إعادةوالمذيبات البوليوريثان، ورغاوي الكلوروفلوروكربون،

عام في األطراف المتعدد الصندوق إلى الخدمة وقطاع؛2020

مكاتب (3) بها تضطلع التي الرصد جهود نتائج عن تقرير تقديمتم التي الحاالت ذلك في بما المحلية، والبيئة اإليكولوجيا

- الكلوروفلوروكربون تقارير 11اكتشاف في فيها،جميع صرف ووبمجرد المستقبلية المالية المراجعة

في المدرجة المشروعات إطار في المتبقية األرصدةتواصل أن المشروعات، هذه إتمام وتم المالية المراجعة

لخطة السنوية المرحلية التقارير بموجب التقارير لهذه مثالمواد إزالة إدارة خطة في البوليوريثان رغاوي قطاع

الهيدروكلوروفلوروكربونية؛

60

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

المنجزة (4) التقنية والمساعدة البحوث تقارير المتبقيةتقديمجميع في بها القطاعية والمضطلع البلدان الخطط على لنشرها ،

المادة بموجب العاملة ؛5األخرى) إلى د) تقدم أن الدولي، البنك خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أن

األنشطة عن إضافية معلومات والثمانين، الخامس االجتماعالثاني، التصنيع عامل قطاع خطة إطار في تنفيذها المقترح

تنفيذها؛ عن مرحلي وتقرير وميزانياتها،

) بشأن هـ) للدراسة إنكليزية ترجمة تقديم الدولي البنك إلى تطلب أنتطبيقات في واستخدامه الكربون كلوريد لرابع الصين إنتاج

المقرر مع تماشيا المقدمة األولية، وقت 75/18المواد أقرب في ، . والثمانين الخامس االجتماع إلى تقديمها يمكن حتى ممكن

61

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

: الرابع الميثيل الجزء بروميد استهالك إلزالة القطاعية الخطة) اليونيدو)

الميثيل: بروميد إلزالة الوطنية الخطة من الثانية المرحلة (الصين اليونيدو )بروميد .187 إزالة مشروع في التنفيذبة اللجنة نظرت والثمانين، الثاني االجتماع في

إلى النهائي التقرير يقدما أن واليونيدو الصين حكومة إلى وطلبت الصين في الميثيلالمقرر ) الثمانين الثالث ((.82/18االجتماع ج)

المقرر .188 مع ( 82/18وتماشيا التقرير) اليونيدو قدم الصين، حكومة عن وبالنيابة ، جإزالة عنها نتج مما الميثيل، بروميد إزالة خطة من الثانية للمرحلة من 698,8المرحلي طن

التبغ قطاع في المتبقي االستهالك تمثل الميثيل بروميد من األووون استنفاد قدرات . المشروع من األولة المرحلة عن نتج السابق، وفي الزراعة قطاع في االستهالك وإجمالي

من 398إزالة وجزءا السلع قطاع في الميثيل بروميد من األوزون استنفاد قدرات من طن. التبغ قطاع في االستهالك

من .189 الفترة االستخدامات 2018إلى 2015وفي إعفاءات ترشيحات الصين عيّنت ، . في األطراف ورخصت شاندونغ مقاطعة في للزنجبيل بالنسبة الميثيل لبروميد الحرجة

: التالي النحو على الحرجة االستخدامات إعفاءات مونتريال متريا )114بروتوكول 68,4طنا ) لعام األوزون استنفاد قدرات من )99,75و 2015،40طن متريا قدرات 59,85طنا من طن

) لعام األوزون )92,977 و 2016،41استنفاد متريا (55,79طنا األوزون استنفاد بقدرات طنمتري )87.24و 42 ،2017لعام ( 52,34طن لعام األوزون استنفاد بقدرات وأبلغت 43 .2018طن

المادة بموجب الميثيل بروميد استهالك عن الكمية 7الصين عن يقل مونتريال بروتوكول منمن للفترة الحرجة االستخدامات العفاءات بها عن 2017إلى 2015المرخص وأبلغت ،

لعام الحرجة االستخدامات ضمن الميثيل بروميد 2018.44استهالك

190. : إلعفاءات الميثيل بروميد إدارة التالية العناصر الميثيل بروميد إزالة خطة وتضمنت. المستدام األداء إلدارة نظام ووضع التربة تطهير نظام وترشيد الحرجة، االستخدامات

إلعفاءات .191 الميثيل بروميد استهالك قواعد شاندونغ مقاطعة في الزراعة إدارة وأعدتفي والطاقة الريفية البيئة حفظ محطة طورت القواعد، هذه وضمن الحرجة، االستخدامات

االستخدامات إعفاءات الميثيل بروميد استهالك تجاوز عدم لضمان للتتبع نظام شاندونغ . لتأكيد الميثيل، بروميد استخدام عن سنوي رصد تقرير وأعدت العامين هذين في الحرجة

الحقول في الزنجيل زراعات في الحرجة لالستخدامات القواعد، االعفاءات مخصصات تتبعالتي األمراض معدالت ترتفع التي المناطق في ّ إال تستخدم لم وأنها والمحمية المفتوحة

. التربة تحملها

من .192 الفترة لنتائج 2018إلى 2016وفي والتقييم المتكامل اإليضاح على المشروع ركز ،

XXVI/6المقرر 40XXVII/3المقرر 41.XXVII/7 المقرر 42XXIX/6المقرر 4344. للمشروع المقدم النهائي التقرير إلى استنادا

62

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

التربة تطهير تكنولوجيا وتشجيع وتطبيق التقنية، المعايير وصياغة التربة، تطهير تكنولوجيا . الزراعية للعلوم الصينية لألكاديمية التابع النباتات وقاية معهد واستكمل التكنولوجيا وتبادل

. واليام والطماطم والفراولة للزنجبيل بالنسبة التربة تطهير تكنولوجيا تقييم

( وبالنسبة.193 ( تم ، والطماطم والفراولة الزنجبيل مثل المستهدفة الرئيسية للمحاصيلأنظمة وطورت التربة؛ تنقلها التي األمراض مسببات عن السريع للكشف طرق إنشاء

وطرائق المزارعين؛ صغار ليستخدمها الكيميائية بالمواد التربة لتبخير متخصصة خدمات . تبني وتم المبيدات ورذاذ بالتنقيط الري حقن، رش كبسولة، خالل من ذلك في بما التطبيق

كبريتيد ثاني ميثيل وثاني الميثام وصوديوم والدازوميت الكلوروبكرين مثل بديلة تقنياتالزنجبيل الحلوة لمحاصيل زيارات. والبطاطا وأجريت التقنيات، هذه على التدريب توفير وتم

. من أكثر تدريب وتم والمزارعين والفنيين الزراعية لإلدارات و 2400ميدانية 700مزارعمن الفترة في المحلية الزراعية اإلدارات من على 2018إلى 2016مشارك التعرف على

تبخير خدمات وأنظمة التربة، تطهير وتقنيات لآلفات، المتكاملة واإلدارة المحاصيل، آفات.التربة

194. : مسؤول ومساعد المشروع، مسؤول جدد موظفين ثالثة تعيين القدرات بناء وتضمن . المقاولين على واإلشراف الميثيل، بروميد قطاع خطة وفي معلومات ومسؤول المشروع،

في استشاريين خبراء تعيين أيضا تم وإعداد التقارير واستعراض للمشروع، الباطن من. بالمشروع والنهوض السياسات، وإعداد التربة، تبخير وتكنولوجيا التربة، تبخير تسجيل مجال

إنجازات .195 تغطي وأخبار المشروع، وكتيب التربة تطهير عن الفنية التقارير ونشرتمن المكتسبة الخبرات وتبادل واستخداماتها التربة؛ تطهير عن تسجيلي وفيلم المشروع،

. الميثيل بروميد إزالة وإدارة التكنولوجيات بشأن عمل حلقات وأجريت الميدانية الجوالت. الزراعة في

ابتداءا .196 الزراعة قطاع في الميثيل بروميد استخدام حظر عن الزراعة وزارة وأعلنت/ 1من الثاني كانون .2019يناير

المالي التقريرالبالغ تم.197 اإلجمالي المبلغ على إزالة 14.789.342المافقة لمشروع أمريكي دوالر

من يتألف الصين، في الميثيل و 7.185.958بروميد األولى للمرحلة أمريكي 7.603.384دوالر . صرف اإلجمالي، المبلغ هذا ومن الثانية للمرحلة أمريكي أمريكي )14.798.342دوالر دوالر

100.) المائة فياألمانة تعليقات

داخل .198 الميثيل بروميد استخدام في التحكم تواصل الصين حكومة أن األمانة الحظتاالعفاءات ألغراض عليها الموافق الكميات حدود في كان الميثيل بروميد استهالك وأن البلد

. الميثيل بروميد إلزالة الوطنية الخطة لتنفيذ نتيجة أنه أيضا والحظت الحرجة لالستخداماتمنذ االستهالك، قطاع / 1في الثاني كانون بروميد 2019يناير استخدام على حظر هناك ،

. للشحن السابق الصحي الحجر تطبيقات باستثناء الزراعة، قطاع في الميثيل

63

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

صفري .199 استهالك عن أبلغت الصين بأن علما اإلحاطة في التنفيذية اللجنة ترغب وقدعام في الميثيل التي 2018لبروميد الحرجة لالستخدامات اإلعفاءات ألغراض باستثناء ،

. ولم النهائي التقرير في المذكور النحو على مونتريال، بروتوكول في األطراف عليها وافقتالمادة بموجب لألوزون المستنفدة المواد من استهالكها بيانات بعد الصين من 7تقدم

. لالستخدامات اإلعفاءات تعيينات الصين تطبق لم ذلك، إلى وباإلضافة مونتريال بروتوكوللعام الميثيل لبروميد .2019الحرجة

طريق .200 عن المشروع مدى على الميثيل بروميد إزالة بتحقيق الحكومة التزمت وقدالحرجة لالستخدامات اإلعفاءات تعيين وعدم الزراعة قطاع في المادة هذه استخدام حظر

لعام الميثيل .2019لبروميد

64

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

األمانة توصية

201.: في التنفيذية اللجنة ترغب قد

) :أ) يلي بما علما اإلحاطةإلزالة (1) الوطنية الخطة من الثانية المرحلة تنفيذ عن المرحلي التقرير

يونيدو، من المقدم الصين، في الميثيل الوثيقة وبروميد في الواردUNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1؛

لعام (2) الصين في الميثيل لبروميد استهالك أي عن اإلبالغ 2018عدماألطراف عليها وافقت التي الحرجة لالستخدامات إعفاءات أي باستثناء

مونتريال؛ بروتوكول في) :ب) ويونيدو الصين حكومة إلى تطلب أن

لعام (1) الميثيل بروميد إنتاج من التحقق في يدرجا المطلوب 2018أنالمقرر ( 82/19بموجب الميثيل؛) لبروميد المستخدمة الكميات هـ

المشروع، (2) إتمام تقرير يقدما الرابع أن االجتماع يتجاوز ال موعد فيوالمقرر والثمانين يتماشي (.82/18بما ج)

65

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

الخامس (:الجزء اليونيدو ) الميثيل بروميد إنتاج قطاع إلزالة خطةحالة .202 عن تقريرا والثمانين الثاني لالجتماع الصين حكومة عن نيابة اليونيدو قدمت

عام وإنتاج الميثيل، بروميد إنتاج قطاع إزالة خطة االستخدام 2017تنفيذ من التحقق وتقريرللمقرر إعماال للرقابة (. 73/56الخاضع ضمن) التنفيذية، اللجنة قررت المناقشة، وعقب ب

أمور، إلى جملة الميثيل بروميد إنتاج قطاع خطة إنجاز تاريخ / 31تمديد األول كانون ديسمبرالثالث 2021 االجتماع في مرحلي تقرير تقديم يونيدو، خالل من الصين، حكومة إلى وطلبت ؛

إ نظام بوضع الخاص العقد عن الرصد دارةوالثمانين برنامج في وإدماجه المعلوماتالرصد ضمان أجل من العمل لخطة وتحديث الجمارك، هيئة ستنفذه الذي واإلشراف

بما الميثيل، بروميد إنتاج قطاع إزالة خطة إنجاز بعد الميثيل لبروميد األجل طويل المستدامواإلنفاذ والرصد االمتثال تثبت مؤسسية وترتيبات سياسات وضع ذلك (82/19المقرر ) في ج)

.)) د) و

إلى .203 اليونيدو قدم الصين، حكومة عن التقرير االجتماعوبالنيابة والثمانين الثالث. العمل لخطة وتحديثا المطلوب المرحلي

الجمارك سلطة مع العقد عن مرحلي تقريرفي .204 أدمجت قد الصحي والحجر والتفتيش الجودة لمراقبة العامة اإلدارة ألن نظرا

يتفاوض الجمارك، مع سلطة والبيئة اإليكولوجيا وزارة في الدولي البيئي التعاون مركزالفترة خالل ستنفذ التي األنشطة لتحديد جديدة مذكرة على الجمارك إلى 2019سلطة

الدولي. 2021 البيئي التعاون مركز سيوقع المذكرة، هذه صياغة من االنتهاء على وبمجرد. األنشطة لتنفيذ عقد

للفترة التنفيذ 2021 - 2019 خطة

الميثيل .205 بروميد إنتاج رصد على تركز التي العاجلة األنشطة من العمل خطة تتألفالفترة في عليه األجل 2021إلى 2019واإلشراف طويل االمتثال لضمان المزمعة واألنشطة ،

. عليه واإلشراف الميثيل بروميد لرصد فعالة وأدوات برامج وتنفيذ إنشاء خالل من

سيقوم .206 األولى، باألنشطة يتعلق الدولي وفيما البيئي التعاون األنشطة مركز بتنفيذ: التالية الثالثة الفرعية

) تحسين أ) طريق عن الميثيل بروميد بيانات جمع في المنتجين تجميع تعزيزالمستكملة األشكال هذه تقديم على المنتجين ومساعدة البيانات جمع أشكال

سنوي؛ ربع نحو على) الستخدام ب) المستمر الرصد خالل من وتحليلها األولية المواد بيانات جمع تعزيز

الحالية البيانات مع البيانات تلك ومراجعة وتقييم أولية كمواد الميثيل بروميدالتاريخية؛ والبيانات

66

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

) الميثيل ج) بروميد إلنتاج سنوية تحقيق عمليات إلجراء مستقلين خبراء تعيينالفترة عام 2021-2019خالل بعد المستقلة التحقق لعمليات يخطط ولم ؛

2021.

الحجر .207 وتطبيقات األولية المواد الستخدامات سيستمر الميثيل بروميد إنتاج ألن ونظرااإلشراف لضمان التالية األنشطة تنفيذ سيتم المشروع، إتمام بعد للشحن السابق الصحي

: الطويل المدى على واإلدارة

) الثالثة أ) المنتجين احتياجات إلى استنادا الميثيل بروميد وتتبع لوسم نظام تنفيذالحجر وتطبيقات األولية المواد مستخدمي ومقترحات الميثيل لبروميد

للشحن؛ السابق الصحي) الفترة ) ب) يشمالن أولية كمواد الميثيل بروميد الستخدامات مسحين -2017إجراء

( 2020-2019و 2018 واستخدام اإلنتاج بيانات مراجعة طريق عن التوالي على ، الميثيل بروميد الستخدامات بيانات قاعدة وإعداد عنه، المبلغ األولية المواد

. وشاندونغ، جيانغسو، مقاطعات على المسحان وسيركز أولية كمواد. أولية كمواد الميثيل بروميد استخدامات ترتكز حيث وجيجيانغ، وشانغهاي،

عام لألوزون ـ، 2021وبعد المستنفدة المواد معلومات إدارة نظام تشغيل سيتممعلومات إدارة نظام في أولية كمواد الميثيل بروميد استخدامات دمج وسيتم

. الوقت وفي بانتظام البيانات تحديث وسيتم لألوزون، المستنفدة الموادوزارة لدى أولية كمواد الميثيل بروميد مستخدمي تسجيل يجب الحالي،

لمنتجي يمكن وال والبيئة الميثيل اإليكولوجيا لهؤالء بروميد إال بيعهالبيئي التعاون مركز يقوم حين في ، ذلك ومع فقط؛ المسجلين المستخدمين

يبلغ ال محددين، مستخدمين على دورية تفتيش عمليات بإجراء الدوليالميثيل لبروميد استخدامهم عن حاليًا أولية كمواد الميثيل بروميد مستخدمو

. إدارة نظام تشغيل وبمجرد والبيئة اإليكولوجيا وزارة إلى أولية كموادكمواد الميثيل بروميد مستخدمو سيقدم لألوزون، المستنفدة المواد معلوماتإدارة منبر خالل من والبيئة اإليكولوجيا وزارة إلى استهالكهم بيانات أولية

المحلية والبيئة اإليكولوجيا لمكاتب وستتاح المستنفدة، المواد معلوماتتكمل وبالتالي المستنفدة، المواد معلومات إدارة نظام إلى الوصول إمكانية

والبيئة اإليكولوجيا وزارة وإشراف ؛رصد) في ج) الميثيل بروميد وإدارة واستخدام إنتاج على تشرف التي اآلليات تعزيز

وزارة بين التعاون خالل من للشحن السابق الصحي الحجر تطبيقات . الميثيل بروميد وسم نظام إلى واستنادًا الجمارك وسلطة والبيئة اإليكولوجياالصحي الحجر لتطبيقات المنتج الميثيل بروميد وتتبع تسجيل سيتم وتتبعه،

لنظام المعلومات وتوفير االستخدام، حتى اإلنتاج من للشحن السابقجمع أجل من للشحن السابق الحالي الصحي الحجر تطبيقات على اإلشراف

بروميد لتركيز الحالي الرصد وتعزيز اإلحصائي؛ التحليل وتمكين البياناتالبيانات وتوفير للشحن السابق الصحي الحجر تطبيقات تبخير أثناء الميثيل

) على) الحالي اإلشراف لنظام والجرعة الميثيل بروميد تركيز ذلك في بمامنشئات مع تنسيق آلية وإنشاء للشحن؛ السابق الصحي الحجر تطبيقاتانبعاثات من الحد إلى الرامية البروتوكوالت لتعزيز الميثيل بروميد تبخير

67

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

للشحن؛ السابق الصحي الحجر تطبيقات تبخير عن الناتجة الميثيل بروميدالصحي الحجر تطبيقات في الميثيل بروميد استخدام بشأن التوعية وزيادة

الميدانية؛ والزيارات التدريبية والدورات االجتماعات خالل من للشحن السابق " وتطبيق والنباتات للحيوانات الصحي الحجر معالجة مبدأ لمنشور وتحديث

. المرجعية" المواد تحديث وسيستمر الممارسات أفضل ليعكس التكنولوجياتنظيم الجمارك سلطة وستواصل الجديدة، والتوصيات التقنيات لتعكس

المحلية، والبيئة اإليكولوجيا ومكاتب الجمارك لموظفي الالزمة التدريباتالمشروع إتمام بعد الضرورة، ؛حسب

) الميثيل د) بروميد مجال في المصلحة ألصحاب التوعية وزيادة التدريب أنشطةواستهالكه الميثيل بروميد بإنتاج المتعلقة والدولية الوطنية السياسات بشأن

الميثيل بروميد مجال في المصلحة ألصحاب تدريبية عمل وحلقات وإزالته؛الجمارك المحلية لموظفي والبيئة اإليكولوجيا قدراتهم ومكاتب تعزيز أجل من

واإلدارة؛ بالرصد الخاصة وظائفهم تنفيذ على) العمل، هـ) خطة تنفيذ في للمساعدة وطنيين خبراء من يتكون خبراء فريق إنشاء

تقييم أو وصياغة الواجبات، وتقييم رصد في المساعدة ذلك في بمابعمليات والقيام التقنية، الخصائص وصياغة التنفيذ، وخطط استراتيجياتوالقواعد بالسياسات والتوصية والخدمات، المعدات لشراء تقنية تقييم

. الميثيل بروميد وإنتاج استهالك بقطاعي المتعلقة

68

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

الجدول .208 للفترة 3ويبين العمل لخطة .2021-2019الميزانية

الفترة : 3الجدول (2021-2019ميزانية أمريكي ) دوالر الصين في الميثيل بروميد إنتاج لقطاعدالر )األنشطة الميزانية

أمريكي(الفترة مدى على الميثيل بروميد منتجي من 202125,000-2018التحقق

أولية كمواد الميثيل بروميد استخدام سجالت 8,000إدارة

على ) التركيز مع أولية كمواد الميثيل بروميد الستخدامات مسح) وجيجيانغ وشانغهاي، وشاندونغ، جيانغسو،

90,000

الميثيل بروميد منتجات وسم وتتبع إدارة 120,000نظام

:) الجمارك ) سلطة واإلشراف الرصد برنامجالحجر - لتطبيقات االستخدام تسجيل طريق عن التتبع

للشحن السابق الصحيالحالية - الرصد ألدوات أفضل استخدامالسابق - الصحي الحجر تطبيقات وتتبع تبخير تحسين

للشحنالتوعية - زيادة أنشطةالحالية - المرجعية المواد تحديث

350,000

الفترة مدى على وتقييمها البيانات 202112,000-2019جمع

المصلحة أصحاب لدى التوعية لزيادة تدريبية عمل 20,000حلقات

االستشارة وخدمات التقنية للمساعدة خبراء 7,104فريق

632,104المجموع

الصحي .209 الحجر واستخدامات األولية المواد لغرض الميثيل بروميد إنتاج ألن ونظرااألنشطة أن الدولي البيئي التعاون مركز أكد المشروع، إتمام بعد سيستمر للشحن السابق

بعد ستستمر / 31التالية األول كانون :2021ديسمبر

) اإلنتاج أ) عن سنوية ربع بيانات تقديم في الميثيل بروميد منتجو سيستمراستعراض في المركز وسيستمر الدولي، البيئي التعاون مركز إلى والمبيعاتالمستودع، سجل ذلك في بما المطلوبة، الداعمة والمستندات البيانات تلك

... ؛ الخ اإلنتاج، دفعة وسجل الخام، المواد وسجل) األولية، ب) المواد تطبيقات استعراض في الدولي البيئي التعاون مركز سيستمر

تحليل في وسيستمر الالزمة، الداعمة المستندات من التحقق ذلك في بماالتي المنشئات بيانات الميثيل قاعدة بروميد أولية، تستخدم ومراجعةكمواد

الخاضعة االستخدامات إلى يتدفق ال الميثيل بروميد أن من للتأكد المعلومات45للرقابة؛

45 / الثاني كانون يناير من / 2017مثال، األول كانون ديسمبر وراجع 2018حتى الدولي البيئي التعاون مركز استلم طلبا 90،الكيميائية والتطبيقات اآلفات، ومبيدات الكيميائية، والمواد باألدوية، تتعلق أولية، كمواد الميثيل بروميد الستخدامات

من للتأكد المستخدمين لهؤالء منتظم نحو على الموقع في تحقق وأجرت والبيولوجية، الهندسية والتطبيقات الدقيقة،. أولية كمواد الميثيل بروميد الستخدامات الشروط واستمرار التطبيق صحة

69

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

) كل ج) مع المبيعات عقد على التوقيع في الميثيل بروميد منتجو سيستمر. المباع الميثيل بروميد من والغرض الكمية وتحديد الميثيل لبروميد مستخدم

لمنتجي يمكن األفراد؛ وال إلى بيعه الميثيل بروميد) الحجر د) لتطبيقات الميثيل بروميد كمبيعات الميثيل بروميد منتجو يحسب

الحجر تطبيقات تبخير رخصة استالم بعد فقط للشحن السابق الصحي . لواردات وبالنسبة المعنية السلطة عن الصادرة للشحن السابق الصحي

السابق الصحي الحجر تطبيقات لتبخير تخضع أن ينبغي التي السلع وصادراتتثبت شهادات التصدير أو اإلستيراد لشركات المعنية السلطات تصدر للشحن،

. وبالنسبة الصلة ذات والمتطلبات للمعايير وفقا تبخيرها تم قد السلع أنأن ينبغي للشحن، السابق الصحي الحجر لتطبيقات المحلية لالستخدامات

لصحة المحلية أو الوطنية السلطة بواسطة به يرخص أو التبخير يؤديمنتجي وعلى الصحية، أوالسلطة البيئة حماية أو الحيوان صحة أو النباتات،

الغرض؛ لضمان المعنية السلطات من الشهادة على الحصول الميثيل بروميد) لمستخدمين هـ) فقط الميثيل بروميد يبيعوا أن الميثيل بروميد لمنتجي يمكن

الحكومية السلطة مع مسجلين وهم أولية، كمواد الميثيل لبروميد مؤهلينإلى استنادا للشحن السابق الصحي الحجر تطبيقات لغرض أو المناسبة،

. أعاله الفقراتاألمانة تعليقات

الجمارك سلطة مع العقد عن المرحلي التقريرعلى .210 الجمارك سلطة مع بعد التوقيع يتم إ لم نظام بوضع الخاص دارةالعقد

واإلشراف الرصد برنامج في وإدماجه التعاون. المعلومات مركو يتفاوض خاصة، وبصفةتنفيذها، سيتم التي األنشطة لتحديد جديدة مذكرة على الجمارك سلطة مع الدولي البيئي

. إتمام قبل المحدود الوقت إلى اإلشارة ومع العقد على التوقيع سيتم فقط، ذلك وبعدخالل من والثمانين، الرابع االجتماع إلى الصين، حكومة تقدم أن األمانة، تقترح المشروع،الفهم أساس على الجمارك، سلطة مع والعقد الجديدة المذكرة حالة عن تحديثا اليونيدو،

( المخصصة األموال البالغة 250.000بأن الوكالة دعم تكاليف زائد أمريكيا، 18.750دوالرا) ليونيدو أمريكيا إذا 46دوالرا االجتماع، ذلك في األطراف المتعدد الصندوق إلى إعادتها سيتم

. لالنتهاء ضروريا يكون قد الذي الوقت ضوء وفي الوقت ذلك في العقد على التوقيع يتم لماستثنائي، أساس وعلى الضرورة دعت إذا أنه، على االتفاق تم الالزمة، الترتيبات صياغة من

النهائي التاريخ من بدال نفسه، والثمانين الرابع االجتماع في شفويا التحديث هذا تقديم يمكن. المعينة اإلبالغ متطلبات ذات للمشروعات المعتاد

للفترة التنفيذ 2029-2021خطة

المفهوم، .211 حيث من الميثيل بروميد وتتبع وسم نظام بإنشاء االقتراح األمانة وتؤيدسينبغي وأنه إلنشائه، الزمني والخط النظام، تشغيل كيفية لها الواضح من ليس ولكن

إتمام بعد وصونه النظام استمرار لضمان الدولي البيئي التعاون مركز داخل ميزانية تخصيص

الوثيقة 46 في كذلك وصفه الوارد النحو .UNEP/OzL.Pro/ExCom/82/20على

70

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

توافق. أن بمجرد وأنه المفهون، مرحلة في زال ما النظام هذا أن اليونيدو وأوضح المشروعالمنتجين مع بالتشاور الدولي، البيئي التعاون مركز فإن العمل، خطة على التنفيذية اللجنة

االختصاصات مشروع بصياغة سيقوم التبخير، صناعة من وخبراء الميثيل، لبروميد الثالثة . خالل من النظام استدامة ضمان وسيتم الزمني والخط وعمله، النظام هيكلة كيفية بشأنبينية تفاعلية وحدة سيشمل الذي لألوزون، المستنفدة المواد معلومات إدارة نظام منبر

. بروميد وتتبع وسم نظام عن تحديث إدراج األمانة وتقترح الميثيل بروميد بيانات لدمج. والثمانين الرابع االجتماع إلى سيقدم الذي السنوي المرحلي التقرير في الميثيل

للفترة .212 التنفيذ خطة إلى تنفيذ 2021-2019واستنادا بمواصلة الصين حكومة والتزام ، أجل من مفيدة العمل خطة أن األمانة تعتبر المشروع، إتمام بعد أعاله المذكورة األنشطةإنتاج قطاع إزالة خطة إتمام بعد الميثيل لبروميد األجل طويل المستدام الرصد ضمان

. الميثيل بروميد

71

UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1

األمانة توصية

213.: في التنفيذية اللجنة ترغب قد

المعلومات ا() إدارة نظام إلعداد العقد عن المرحلي بالتقرير علما اإلحاطةالجمارك، سلطة ستنفذه الذي واإلشراف الرصد برنامج في وإدراجه

لبروميد األجل طويل المستدام الرصد ضمان أجل من العمل خطة وبتحديثاليونيدو من المقدم الميثيل، بروميد إنتاج قطاع إزالة خطة إتمام بعد الميثيل

الوثيقة في ؛UNEP/OzL.Pro/ExCom/83/11/Add.1والواردتطلب ب() الرابع منأن االجتماع إلى تقدم أن اليونيدو، خالل من الصين، حكومة

في وإدراجه المعلومات إدارة نظام بإعداد الخاص للعقد تحديثا والثمانين،الفهم أساس على الجمارك، سلطة ستنفذه الذي واإلشراف الرصد برنامجإعادة سيتم لالجتماع، األول اليوم بحلول العقد على التوقيع عدم حالة في بأنه

النشاط األموال بهذا دعم 250.000أي المرتبطة تكاليف زائد أمريكيا، دوالراالبالغة األطراف؛ 18.750الوكالة المتعدد الصندوق إلى أمريكيا دوالرا

وسم ج() لنظام تحديثا تدرج أن يونيدو، خالل من الصين، حكومة إلى تطلب أنإنتاج إزالة قطاع خطة تنفيذ حالة عن السنوى التقرير في الميثيل بروميد وتتبع

تماشيا والثمانين الرابع االجتماع إلى سيقدم الذي الصين في الميثيل بروميدالمقرر .82/19مع

72