37
وﺳﻴﺎﺳﺎت اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ: اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻨﻈﺮاء اﻟﻄﻮﻋﻲ ﻟﻘﻮاﻧ زاﻣﺒﻴﺎ اﺳﺘﻌﺮاض ﻋﺎم

:ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

استعراض النظراء الطوعي لقوانني وسياسات املنافسة:زامبيا

استعراض عام

Page 2: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

:

Page 3: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

")(" .

.

.

.

UNCTAD/DITC/CLP/2012/1 (OVERVIEW)

Page 4: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

iii

.

.

.. .

.

Page 5: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç
Page 6: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

v

(A) GE.12-50723 310512 070612

........................................................................-.....................................-.......................................

-.................................................-..............................................-...................................-.-...........................................-.....................-.................................................-..........................................-...........................

-...................................................-..........................................-.............................-......................................-..............................

-................................................

-.................................................

-....................................

-..................

Page 7: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç
Page 8: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

1

- .

.

.- .

:)()

()(

)(

.

/)(.

)(

) : ()() ()

() ()

Page 9: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

2

-- .

) .(,)()(

)(.-,

.,)(.

- .

)(‘‘‘‘ .

.

() ())(

)()() ()(

)()Zambian Breweries Plc.MTN (Zambia) Limited. )( Department of Economic and Social Affairs Population Division, World Population

Prospects, United Nations) :(.

)( https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/za.html. )( http://www.indexmundi.com/zambia/economy_profile.html.

Page 10: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

3

. .

, ..

-)( .

. .

,,, .

, .

. -

)( .:

. -) (

.

)( Zambia – Economic History [Biz/ed Virtual Developing Country]

(http://www.bized.co.uk/virtual/dc/back/econ.htm). )( http://www.infoplease.com/ce6/world/A0862057.html.

Page 11: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

4

)( .) ( .

-)(.

-) (

.

. .

/.-

:)()-()()-()()(.

)( ) :(

.

)( :

.

Page 12: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

5

-)()(

:)()()(.

. .

.-

.

)( George K. Lipimile (the founding Executive Director of the Zambia Competition

Commission), in the part on ‘Zambia’ in “Review of Recent Experiences in the

Formulation and Implementation of Competition Law and Policy in Selected

Developing Countries: Thailand, Lao, Kenya, Zambia and Zimbabwe”, United Nations,

New York and Geneva, 2005) .)(

:"(.

Page 13: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

6

. .

/.-

.

. :

)()()( .

- . .

:)(

)(

)(

)()(

.

‘‘.

Page 14: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

7

-:

)(‘‘)(‘‘)()()(.

-:

)()()()(.

-

.)( .

:)( :

)( Republic of Zambia: National Competition & Consumer Policy, May 2009, Ministry of

Commerce, Trade and Industry, Lusaka.

Page 15: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

8

)( :

)( :

)( :

-

)( :

)( :-

.) : (

) () (

)( :

-

)( : .

Page 16: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

9

.-

.

).(

--

) ()(

--)

(

.

.-

" "" " .

)( (TD/RBP/CONF.7/8)

.

Page 17: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

10

"")( . ." "

.-" "

."")(.

--

..

- .

. .

.

)( " ""

". )( " ""

".

Page 18: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

11

--

.

.-

.

--)

()()().(

---

.

..

-

.:)()(

Page 19: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

12

)(

)(

)()(

-"

" ..

---) ( .

.-

.

.

.

.

---‘‘

)

Page 20: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

13

( .‘‘

. .

.-

)("

)(.-

/.

---

.:

)( The Competition and Consumer Protection (General) Regulations, 2011, which were

gazetted on 19 August 2011 as Statutory Instrument No.97 of 2011)) (/

(. )( .

),(.

Page 21: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

14

)(

)()()(

)( .

--

.

.-

. .

:)()(

)(.

..

Page 22: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

15

-

)()(

.

--

.

. .

..

-)()

.(:

)()()()()(.

)( COMESA Competition Regulations and Rules, Common Market for Eastern and

Southern Africa, Lusaka, December 2004.

Page 23: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

16

-

.-

.

--

. .

. .

.

-- .

. .

.

.

Page 24: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

17

-

./

/..

--

.) (

..

-

. .

)( :)" (

) ()( ."

. .

--

- .-

Page 25: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

18

- ..

:.

-) ( .

.) (" .") (

"".- .

) (

‘‘

Page 26: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

19

"

."-

.-

.-) (

:)()()(.

) ( ..

.-

.

..

--

.) () (

) ( .

Page 27: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

20

.).(

-

. .

.-

. .

..-

.

.

..

- .

.

.

--" :

)() (

Page 28: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

21

) ( ." .

.-

.

-

-

.

- .

. .

-

.

.

- -:

)(

)(

)()(

Page 29: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

22

)()()(.

- .

.),

( .), (), (

), (. :-

-

-

-

)-(

:)CCPC 2010 Annual Report(.

Page 30: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

23

:

-

..

-- .

" ." :

)(

)()(

Page 31: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

24

)(.

-) .(

.

. :

)(" ")The Post(

)(

)(

)( .

.

- .

.

.

- .

Page 32: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

25

- -

.

.

- .

.

- -

. .

.

- .

- .

.

Page 33: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

26

:

-

-

.

.

-//.

-

.

. .

.

-

--.

Page 34: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

27

-) ( ." :

) ( :) () ( [...]

/."

-

.

- .

.

-.

-

.

-

.

-

.

Page 35: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

28

-

-"")undertaking("."

-) (

.

-.

-) () (

.

-) (

.

-

"

."

-

.

- .

Page 36: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

29

-

-

.

-

-

.

-.

-.

-

-

.

-

.

Page 37: :ﺔﺴﻓﺎﻨﳌا تﺎﺳﺎﻴﺳو ينﻧاﻮﻘﻟ ﻲﻋﻮﻄﻟا ......¨ È ç ¢ ü m ¡ © ¢ Ç ¢ Ç [ û ¡ ì ó ß Ø ó ¡ ¡ Â Ü ü ó ¡ Ñ ¡ Â à ¬ Ç

Prin

ted

at U

nite

d Na

tions

, Gen

eva

– GE

.12-

5072

3 –

June

201

2 –

113

– UN

CTAD

/DIT

C/CL

P/20

12/1

(Ove

rwie

w –

Zam

bia)