-ورقلة -جامعة قاصدي مرباح كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيير

قسم العلوم التجارية

مشروع مقدم إلستكمال متطلبات شهادة ماستر أكاديمي

علوم إقتصادية ،علوم تسييروعلوم تجارية:الميدان علوم تجارية : الشعبة تاتسويق خدم:التخصص

المـــد إسـي محمــلـــت:من إعداد الطالب بعنوان

ا

10/06/2014:بتاريخ نوقشت و أجيزت علنا

:أمام اللجنة المكونة من السادة رئيسا )جامعة قاصدي مرباح ورقلة –أستاذ محاضر (بن قرينة محمد حمزة / الدكتور -

ومقررامشرفا )جامعة قاصدي مرباح ورقلة -أستاذ محاضر(صياغ أحمد رمزي / األستاذ - مناقشا )جامعة قاصدي مرباح ورقلة –أستاذ محاضر ( أوالدحيمودةعبداللطيف/األستاذ -

دور السياحة في التنمية المحلية ية ادراسة حالة والية غرد

2013/2014السنة الجامعية

I

اإلهداء

II

عرفانشكر و صحيح حديث" [اهللا يشكر لم الناس يشكر لم من]

رسوال يكون أن المعلم كاد.................التبجيل وفيه للمعلم قم مساعدتي ولم في جهدا يدخر لم الذي إلى الجزيل بالشكر أتقدم التي اليمكن حتى وصفها الثرية وتوجيهاته القيمة بنصائحه عليا يبخل

بن قرینة محمد حمزة :الدكتوراألستاذ المشرف األستاذ إلي الخاص واالمتنان بالشكروالتقدير أتقدم كما

والتوضيحات على كل التوجيهات والنصائح:رمزي أحمد صیاغ :لدكتورا فله مني أصدق وأسمى عبارات التقدير واإلحترام

وكاهي على كرمهمابالنصائح مإلى كل من األستاذة دلهو أتقدم بالشكر . فلهما مني كل الشكر واإلمتنانوالتوجيهات

غرداية على كل وأشكر كذلك كل الموظفين بمديرية السياحة لوالية ماقدموه لي من مساعدات

III

:الملخص ا السياحة ه إىلدف دراستنا هذ حماولة التعرف والكشف عن الكيفيات وآليات اليت تساهم

يف التنمية احمللية لوالية غرداية وذلك بدراسة ميدانية ملختلف اهليئات احمللية اليت تساعدنا يف الكشف ا السياحة يف التنمية ومت التوصل إىل أنا هلا مسامهة كبرية تتعدى املستوى عن الكيفيات اليت ت ساهم

احمللي والوطين وذلك من خالل املداخيل السياحية وتوفري فرص عمل مباشرة وغري مباشرة ومتويل وتنشيط احلركة التجارية وخمتلف الدولة وتدفق النقد األجنيبميزانية اجلماعات احمللية وميزانية

ا كالنقل على مستوى حملي اوغريها هذالقطاعات املرتبطة مستوى وطين فلها مسامهة يف الناتج احمللي اإلمجايل والتشغيل وميزان املدفوعات واإلستثمار ىأما عل

وتدفق العملة الصعبة السياحي ، المزيج لسياحي اإلستثمار ا، ،السوق السياحي ، التنمية المحلية السياحة: الكلمات المفتاحية

.،والية غردايةالتسويقي السياحي

Résumé Le but de cet étude est de découvrir les mécanismes de contribution du Tourisme dans le développement local de la wilaya de Ghardaïa avec L’etude sur le terrains des différents structures, locales qui nous aident Dans la découverte des moyens de développement local et nous sommes à arrivés comprendre qu’ elle a une contribution importante dans ce Domaine au niveau local et national avec un apport de revenues Financiers Touristiques pour l’ Etat et les collectivistes locales elle Engendre aussi des emplois directs et indirects elle provoque aussi l’augmentation du flux de revenus étranger et leurs investissements , Le domaine touristique bouste l’activite au niveau local dans plusieurs Domaines liés a lui , comme les transports au niveau local Au niveau national il augmente le pib et la balance de paiement il ya creation de l’emploi au niveau national . Les Mots clés :Tourisme , développement local , , marche touristique, investissement touristique , mix marketing touristique , wilaya de ghardaia

IV

تقائمة المحتویا

الصفحة عنوان ال IV اإلهداء

IV التشكرات IV امللخص

IV قائمة احملتويات IV.IV قائمة اجلداول

IV.IV قائمة األشكال

IV قائمة اإلختصارات أ املقدمة

01 السياحة والتنمية المحلية مدخل حول : الفصل األول 02 متهيد

03 حول السياحة مدخل: املبحث األول

16 حول التنمية احمللية مدخل:ث الثاين املبح 23 الدراسة الميدانية لوالية غرداية : الفصل الثاني

24 متهيد 25 حتليل السوق السياحي باجلزائر: املبحث األول 45 حتليل السوق السياحي بوالية غرداية: املبحث الثاين

66 دور السياحة يف التنمية احمللية : املبحث الثالث 98 خالصة الفصل الثاين

99 خامتة 102 قائمة املراجع

108 الفهرس

V

:ول االجدقائمة

الصفحة الجدولعنوان الرقم

28 تطور عدد الفنادق حسب عدد النجوم 10-2اجلدول رقم 29 توزيع طاقة اإليواء حسب نوع املنتوج السياحي 02-2اجلدول رقم 30 دق واألسرةتطور عدد الفنا 03-2اجلدول رقم 32 تطور عدد الفنادق حسب النجوم 04-2اجلدول رقم 33 تطور عدد األسرة حسب النجوم 05-2اجلدول رقم 34 تطورعددالفنادق وعدد األسرة ونسبة املشغولية 06-2اجلدول رقم 36 توزيع الطاقة اإلستيعاب حسب نوع املنتوج 07-2اجلدول رقم 38 املبيت عدد الليايل 08-2اجلدول رقم

39 تطور عدد الوافدين حسب اجلنسية 09-2اجلدول رقم

45 مساحة كل بلدية 10-2اجلدول رقم 50 تطور عدد املؤسسات الفندقية 11-2اجلدول رقم

52 الطاقة اإلستيعاب 12-2اجلدول رقم

53 توزيع طاقة اإلستيعاب حسب نوع املنتوج السياحي 13-2اجلدول رقم 54 تطور عدد الوكاالت السياحية 14-2اجلدول رقم

55 عدد املطاعم وضعية 15-2اجلدول رقم 56 تطور الطلب السياحي 16-2اجلدول رقم17-2اجلدول رقم 57 وضعية الطلب السياحي الوطنيون واألجانب

18-2اجلدول رقم املعدل اليومي للسائح 58 19-2اجلدول رقم ةنسبة املشغولي وضعية 59 20-2اجلدول رقم ة للسائح قامإلمتوسط ا 60 21-2اجلدول رقم التغريات املومسسة السياحية 61

VI

22-2اجلدول رقم الطلب السياحي األجنيب 62 23-2اجلدول رقم الوجهة املفضلة التكرارت كل من السواح و 63

24-2اجلدول رقم عدد العمال يف املؤسسات السياحية 66 25-2اجلدول رقم 2005-1998من مداخيل رسم على اإلقامة 67

26-2اجلدول رقم 2007-2006مداخيل رسم على اإلقامة من سنة 68

27-2اجلدول رقم 2013-2008من سنة مداخيل رسم على اإلقامة 69

28-2اجلدول رقم الرسم على نشاط املهين مداخيل توزيع 70

29-2اجلدول رقم الرسم على القيمة املضافةمداخيل توزيع 71 30-2اجلدول رقم مداخيل الضريبة على أرباح الشركات 72 31-2اجلدول رقم مداخيل الضربية على الدخل اإلمجايل للعمال 72 32-2اجلدول رقم توزيع املداخيل الدفع اجلزايف 73 33-2اجلدول رقم أثر األمن على التدفق السياحي 74 34-2رقماجلدول 2010-2007من سنة اخيل السياحيةدامل 76 35-2اجلدول رقم املبالغ املالية املخصصةلتمويل السياحي 78 36-2اجلدول رقم مناطق التوسع السياحي بوالية غرداية 79يئة مناطق التوسع السياحي 81 37-2اجلدول رقم خمطط 38-2اجلدول رقم أفاق اإلستثمارات السياحية يف طور اإلجناز 82 39-2ول رقماجلد تطور عدد احلرفيني 85 40-2اجلدول رقم توزيع احلرفيني حسب الوضعية 8641-2جلدول رقم حركية احلرفيني 86

42-2اجلدول رقم عدد العمال 87 43-2اجلدول رقم توزيع حسب نوع احلرفة 87 44-2جلدول رقم يوضح متويل املشاريع السياحية 88 45-2جلدول رقم مناطق التوسع السياحي 89

VII

األشكال قائمة

الرقم الشكلعنوان الرقم 07 أنواع السياحة 1-1رقم

15 التنمية السياحية جزء من التنمية احمللية 2- 1قم

15 عالقة بني التنمية السياحية والتنمية احمللية 3-1رقم 28 تطورعدد الفنادق حسب عدد النجوم 1-2رقم

29 توزيع طاقة اإليواء حسب نوع املنتوج 3-2رقم

30 تطور عدد الفنادق 3-2رقم

31 تطور عدد األسرة 4-2رقم

31 تطور عدد الفنادق 5-2رقم

32 تطور عدد الفنادق املصنفة حسب النجوم 6-2رقم

33 تطور عدد الفنادق املصنفة حسب النجوم 7-2رقم

34 تطور عدد الفنادق 8-2رقم

35 تطور عدد األسرة 9-2رقم

35 لية األسرة بالفنادق تطور نسبة مشغو 10-2رقم

36 توزيع حسب عدد الفنادق 11-2رقم

37 توزيع عدد األسرة 12-2رقم

38 عدد الليايل املبيت 13-2رقم

38 تطور الليايل لغري املقيمني 14-2رقم

39 تطور الطلب السياحي األجنيب 15-2رقم

40 مسامهة السياحة يف الناتج احمللي إلمجايل 16-2رقم

41 مسامهة السياحة يف العمالة 17-2رقم

42 الصادرات السياحية 18-2رقم

43 اإلستثمار السياحي 19-2رقم

VIII

44 منو املؤشرات السياحية 20-2رقم

50 يوضح تطور عدد املؤسسات الفندقية 21-2رقم

51 نوعية املنتوج السياحي 22-2رقم

52 طاقة اإلستيعاب 23-2رقم

53 ب نوع املنتوج السياحيطاقة اإلستيعاب حس 24-2رقم

54 عدد الوكاالت السياحية 25-2رقم

55 عدد املطاعم وضعية 26-2رقم

56 تطور التدفق السياحي 27-2رقم

57 وضعية التوافد السياحي 28-2رقم

58 املعدل اليومي للسواح األجانب والوطنيون 29-2رقم

59 نسبة املشغولية 30-2رقم

60 للسائح متوسط اإلقامة 31-2رقم

61 التغريات املومسية السياحية 32-2رقم

62 الطلب السياحي األجنيب 33-2رقم

64 السواح و الوجهة املفضلة يوضح تطابق البعدين 34-2رقم

74 أثر األمن على التدفق السياحي 35-2رقم

75 يف اجلزائر دقيةوضعية التصنيف احلضرية الفن 36-2رقم

75 احلضرية الفندقية لوالية غردايةتصنيف وضعية 37-2رقم 90 عالقة بني التنمية السياحية والتنمية احمللية 38-2رقم

IX

قائمة اإلختصارات

Abbreviation Explication

FCCL Fonds commun des collectivités locales

TVA Taxe sur la valeur ajoutée

TAP Taxe surL'activiteProfessionnelle

IFU Impot forfaitaire unique

IRGS Impôt sur le revenu global Salaire

IBS Impôt sur le Bénéfice des Sociétés

المقدمة

أ

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم

:مقدمة االت واملفاهيم حيث السياسية واالجتماعية االقتصادية شهد العامل يف الفرتة األخرية تغريات سريعة يف كل ا

ظهرت مفاهيم جديدة ومصطلحات متنوعة وشاملة واليت من أمهها العوملة واالنفتاح على االقتصاديات العامل ككل خريين وأصبح العائد ألفمنها من يعتمد على الصناعة وأخرى تعتمد على السياحة مبعدالت متزيداة خالل العقدين ا

احمللي لكثري من الدول واجلزائر أمام االنفتاحات من أعمال السياحة يساهم مسامهة فعالة يف إمجايل الناتج ديد مستقبلي القتصادها خاصة وأن املورد البرتويل ينضب مما حيتم ،االقتصادية اليت تعيشها أدى إىل تشكيل

التوجه حنو القطاع السياحي وأدراجه ضمن اخلطط التنموية ولكن حىت تكون السياحة حمركا لتنمية جيب انتهاج ستمرارية والتواصل هلذا القطاع باعتبار أنه يعتمد على ثروات طبيعية وقيم ثقافية وحضارية جيب احملافظة سياسة اال

جتماعية وبيئية على مستوى إالسياحة كغريها من القطاعات األخرى تنتج عنها أثار خمتلفة اقتصادية و و ،عليهافهي تعد عامال مهما يف استقرار العمالة السياحية وتؤدي إىل خلق مناصب عمل جديدة املنطقة السياحية ،

وغري مباشرة تشمل الصناعات األخرى اليت هلا عالقة ) فنادق، مطاعم، نوادي(ومباشرة ترتبط باخلدمات السياحية مستوى معيشة األفراد، كما تزيد بقطاع السياحة كالزراعة والصيد البحري والبناء، وبالتايل تساهم السياحة يف رفع

كرب للمواطنني واحملافظة على العادات أمن الصالت والعالقات بني أبناء البلد الواحد، مما يساعد على خلق وعي تمع احمللي، كما يسمح بإنشاء وتنمية خدمات وتسهيالت سياحية جديدة، ومد والتقاليد والقيم السائدة يف ا

رومة من اخلدمات واملناطق اجلديدة وبذلك ميكن طرح اإلشكالية ساسية إىل املناطق احملشبكات املرافق العامة األ التالية

: اإلشكالیة -أ ؟ كيف يمكن للسياحة أن تساهم في التنمية المحلية لوالية غرداية

ب

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم

:إلى جملة من اإلشكاليات الفرعية كما يليالبحث تقسيم اإلشكالية الرئيسية محل ويمكن ؟يف اجلزائر عموما وغرداية خصوصا ماهوواقع القطاع السياحي وماهي أهم خصائصه -

احمللية لوالية غرداية ؟يف التنمية تهامسامه وطرق و دور السياحةماه مامدى مسامهة اجلماعات احمللية يف التنمية السياحية لوالية غرداية ؟

: بحثفرضيات ال-ب :طرح الفرضيات التالية نقوم بولإلجابة على هذه األسئلة سوف

، املسامهة يف ميزانية العمالةيف التنمية احمللية لوالية غرداية من خالل املسامهة يف و إجيايب للسياحة دورفعال - 1 اجلماعات احمللية والدولة

لإلستثمار السياحي يف التنمية احمللية فعال هناك دور - 2 سياحية ال اجلذب العالقة بني التنمية السياحية والتنمية احمللية يف البلديات اليت تتوفر على مقومات - 3

:الموضوع اختيار دوافع -ت

حماولة توضيح اإلهتمام بالقطاعات اإلقتصادية املهمة كالسياحة اليت ميكن اإلعتماد عليها كبديل إقتصادي 1- لبناء تنويع إقتصادي يف اجلزائر

الظروف مع ،خاصة غرداية يف حقيقتها على والوقوف احمللية التنمية موضوع يف البحث إىل الباحث ميل -2 اليت تعرفها املنطقة اخلاصة

واليت شاملة، وطنية تنمية لتحقيق األساسي احلجر كونه بالغة أمهية ذو احمللية التنمية موضوع يعترب- 3 حاليا بإعتباره النفطي الريع على التدرجيي لإلستغناء وكذا املتقدمة، الدول بركب باللحاق بدورها تسمح .الوطين االقتصاد لتمويل الرئيسي املورد أمهية البحث يف السياحة ودورها يف تنمية من املواضبع املهمة اليت يستلزم البحث فيها التعرف عليها 4-

ومواصلة البحث فيها

ت

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم

: البحث أهداف-ث

:يف للوصو ل إىل عدة نقاط وتتمثل حبثنامن نسعى من خالل - حتديد خمتلف املفاهيم املتعلقة بالسياحة والتنمية احمللية - التعرف على واقع القطاع السياحي باجلزائر عموما وبوالية غرداية خصوصا - حماولة دراسة ومعرفة كيفية مسامهة القطاع السياحي يف التنمية احمللية لوالية غرداية- ليات مسامهة القطاع السياحي يف التنمية احمللية لوالية غرداية آحتديد - حماولة معيف جمال السياحة ودورها يف التنمية احمللية األكادميية املتخصصة اجلامعية بالبحوث املكتبة إثراء -

عن عالقة السياحة بالتنمية احمللية إجابة إلعطاء

أهمية البحث -ج و االقتصادية أمهيتها زاد ،مما العامل يف منوا أسرعها و الصناعات أهم من احلاضر الوقت يف السياحة أصبحت-

واملسامهة يف الناتج احمللي اإلمجايل ، أجنبية عمالتمن تدفق فوائد إقتصادية من تدره ملا االجتماعية إبراز دور الذي ميكن تلعبه السياحة بطريقة مباشرة وغري مباشرة يف التنمية احمللية -

.ساسية لعملية حتقيق و إرساء قواعد التنمية اإلقتصادية كون التنمية احمللية أصبحت من املرتكزات األ -

يف التنمية احمللية السياحة املسامهة ميكن من خالهلا لياتآ الكشف عن -

: البحث حدود-ح من ربكاال اجلزء ختصيص مث عامة، بصفة احمللية التنمية السياحة و متحورت الدراسة حول:الحدود الموضوعية

ا غرداية والية على احلالة دراسةللدراسة التطبيقية حماولة إسقاط البحث وافاق واقع عن مصغرة صورة متثل ال ككل اجلزائر يف احمللية التنمية

دراسة حالة والية غرداية :الحدود المكانية -

2013 إىل غاية 2003 من سنة املدة الزمانية التالية ناتناول: الحدود الزمانية-

ث

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم : المتبع المنهج-خ

الذي يعترب مناسب الوصفي املنهج إتباع إخرتنا ،الفرضيات صحة وإختبار , املطروحة التساؤالت على لإلجابةا إىل نتائج للمساعدة يف حتليل اجلداول والرسومات البيانية لبحثنا و والوصول

:البحثأدوات -دملختلف املراجع ذلك على جمموعة من األدوات واملتمثلة يف الدراسة املكتبية يف عتمدناإ،البحث معاجلة أجل من

البحث وضوعمب والكتب و األحباث السابقة واملقاالت اليت تتعلقوبعض اهليئات اواملديريات التابعة ملوضوع ها لمن مديرية السياحة و حتلي بعض الوثائق اليت حتصلنا عليهاوكذلك - : لغرض مجع املعلومات أو للحصول على توضيحات وميكن توضيحها الشخصية كما إعتمدنا أسلوب املقابلة-

مع مفتش مبديرية السياحة حول وضعية القطاع السياحي بالوالية ، لةمقاب مقابلة مع نائب املدير ملديرية الضرائب حول اجلباية السياحية يف والية غرداية

قامة مقابلة مع رئيس مصلحة احملاسبة حول مداخيل الرسم على اإل حول املبالغ املخصصة لتنمية السياحية من إنشاء مشاريع والقيام برتميمات مقابلة مع املراقب املايل

ملعرفة وتقيم جودة لعينة من املؤسسات السياحية منها فنادق وكاالت سياحية املالحظةأسلوب إستخدمنا -اته املؤسسات .اخلدمات

أكثر للسوق ل حتليلييف واملساعدة لتوضيحلتمثيل الرسومات البيانية EXCEL برنامج ستخدامإ - خصوصا والية غرداية عموما السياحي باجلزائر

لتحليل العاملي املتناظر ملعرفة الوجهة السياحية املفضلة لدى السواح ا .SPSS 20برنامج إستخدام - األجانب

ج

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم الدرسات السابقة-ذ

تمعات يف كيفية البحث. سياحة دوريف التنمية احملليةلوكذلك .للمجتمعات احمللية دوريف ا لتنمية السياحة اتمعات من ،احمللية ميكن أن تتطور السياحة يف املنطقة احمللية وهناك مخسة جوانب ومسامهة السياحة يف تنمية ا

لق فرص عمل سياحية،ومن الناحية اإلجتماعية ومن الناحية الناحية اإلقتصادية الرفع من دخل السكان احملليني،ختمعات ،من الناحية الثقافية تشجع على خلق اإلحرتام بني خمتلف اإلجتماعية حتسني املستوى املعيشي وترقية ا

تمع من الناحية البيئية إدارة التخلص من ال نفايات الثقافات و تشجيع التبادل الثقايف وغرس التنمية يف ثقافة االس املنتخبة ،ضمان احلقوق ورفع الوعي للمحافظة على البيئة ،ومن الناحية السياسية متكني من املشاركة يف ا

هذا املقال أن السياحة ال يؤكد صاحبحيث (Fariborz Aref, Sarjit.2013) يةيف إدارة املوارد الطبيعتمع احمللي تمع وتنمية ا يقرتح بعض الروابط بني . تساهم يف تنمية احمللية وإمنا يقرتح املقاربات واملنهاج سياحة ا

تمع تمع احمللي ميكن أن يكون اسرتاتيجية لتحريك تنمية ا هذين النهجني، ويؤكد أن السياحة القائمة على ا االجتماعيل النقاط اليت تقارب هذين النهجني من خالل أربعة نقاط املورد البشري ،الرأس املال يتناو . احمللي

تمع اليت قد تساعد ،التنمية املستدامة ، التضامن ،العدالةقد تكون مبثابة نقطة إطالق تطور مفهوم السياحة اتمعات املضيفة ملواجهة الفقر ا ا وكذلك مسامهة الرتاث ) (Sylvie Parent وبعض اخلصائص اليت تتميز

وذلك من خالل حماول قياس مامدى مساهة الرتاث يف التنمية احمللية هقياس وحمدداتيف التنمية احمللية الرهانات بعض املؤشرات لقياس الظاهرة من خالل التنوع الكبري من اجلهات املسامهة الدولة واجلماعات اإلقليمية باستعمال

مع واملعاهد ومؤسسات التكوين ويكمن قياس الرتاث والتنمية البشرية بزيادة السكان واملستوى واملؤسسات وامستوى املاخيل والعدالة اإلجتماعية يف توزيع التعلمي واحلالة الصحية وكذلك الرتاث والتنمية من أجل السكان

املاخيل والسكن البيئة ،وكذلك الرتاث والتنمية من خالل السكان ،من خالل حجم العمالة واملشاركة يف إحتاذ Michel Vernières,2012 ) ( القرارت السياسية

ح

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم

هور الفقر ، البطالة و املرض ،كلها دالئل تشري إىل ، واستنزاف املوارد الطبيعية و ظإن تزايد الفوارق االجتماعية اإلخفاق يف حتقيق أهداف التنمية االقتصادية ، وخصوصا يف الدول النامية اليت طاملا كانت تعمل على إتباع مناذج

ا التنموية و االقتصادية صح فالتنمية وان. مستوردة من الدول املتقدمة واليت ختتلف بطبيعة احلال عن إمكانياا ظاهرة اقتصادية واجتماعية لتشمل األبعاد اجلغرافية واليت تتطلب التعبري هي ظاهرة تتعدد أبعادها أكثر من كودراسة جوانب متعددة من جغرافية اإلقليم الذي ترغب الدولة حتسني الظروف االقتصادية واالجتماعية فيه ، ما

كانية مبا يف ذلك املنشآت االقتصادية اليت تعترب كأهم مصدر يتطلب إشراك كافة الفاعلني يف عملية التنمية املبفضل الروح اخلالقة ألصحاب املنشات من خالل املشاريع الريادية، القوية للنمو والعمالة و ال يتحقق ذلك إال

البشرية والطبيعية فاالستثمار يف املنشآت املستدامة يضمن إىل حد ما اجلمع ما بني املوارد املالية ،.والطموحة على حنو عادل وفعال من اجل حتقيق األهداف التنموية والتنوع االقتصادي و ختفيف الفقر والبطالة مع اإلقرار

بالتطلعات االقتصادية واالجتماعية لسكان اإلقليم الواحد وبالتايل بناء اقتصاديات أكثر إنتاجية املسامهة السياحة يف اإلقتصاد يات احمللية واحلد من الفقر يف و )2013احلبيرتي نبيلة ،بلهادف رمحة ،(وتنافسية

كينيا أنه لبدا من وضع إسرتاتيجيات على املستوى الكلي للحد من الفقر والرتكيز على السياحة جللب تمع احمللي على حتمل اإلستثمارات األجنبية لإلستفادة من اخلربات األجنبية وبناء فنادق ومنتجعات ومشاركة ا

والقدرة على تطوير السياحةو واإلستفادة من املقومات واإلمكانيات املتاحة واإلعتماد على الذات لبناء سوق ووسائل الراحة إن توفري .) .Roselyue okech et al,2006(سياحي واعد وقادر على خللق فرص عمل

ويف التنمية اإلقليمية من خالل عدد األقطاب السياحية الفعالة يف املناطق الريفية هلا دور كبري يف التنمية السياحيةتوليد آثار ل مع بعها تتفاعل اليت السياحية الشركاتتشكله اليت توفر أعلى مستويات من الراحة والنسيج الذي

Stéphanie Truchet.2011)( وجود التفاعالت املكانية التجاريةوكذلك .إجيابية من حيث تنمية السياحة

ودعم السكان احملليني إسرتاتيجية التنمية السياحية وذلك من خالل تظافر اجلهود بني صناع القرار احمللينيولبناءللنشاط حتليل دقيقدف تعزيز النشاط السياحي يف املناطق املعزولة وذلك باحملافظة على املواقع األثرية والطبيعية

حتليل أويل وضع اسرتاتيجية من الضروري املناطق املعزولة يفخصوصياته و آلياتو العرض والطلب و السياحي اجلزيرة بيئات السياحة يف األعمال التجارية تشغيل للتكيف مع الوسائل املناسبة النظر يف استخدام نتمكن من

جمال عترب اإلستثمار يف ةاملعزول االقتصاداتيف بشكل عام والصغريةحمددة والثقافية و الطبيعية واالجتماعية املؤسسات املصغرةذو أمهية كبرية بإعتباره منفذ جديدا إلستغالل املوارد

خ

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم

تمع احمللي ويساهم يف تصدير السلع اليت هلا ميزة نسبية حملية، كما أنه يكفل البشرية ويساهم يف سد حاجات اكما أنه قادر على رفع خلق العديد من الفرص العمل ومسامهته يف إنعاش اإلقتصاد وحتسني الدخل الوطين ،

التحديات التنافسية والتنموية ، ومنه اإلستثمار يف املؤسسة املصغرة ميثل أحد أهم الوسائل املتاحة لإلنعاش ) 2011،بوسهمني أمحد( اإلقتصاد

بالنظر حتقيقه املمكن من كان الذي املأمول املستوى من أقل كانت اجلزائر يف حتققت اليت التنمية مستويات إنيهودات إىل وبشرية ومالية مادية وسائل تتطلب احمللية لتنميةوبذلك وصرفت، رصدت اليت واألموال بذلت اليت ا

جيب اليت احمللية بالتنمية ومعين متدخل أهم احمللية اإلدارة يف تتمثل والفعالية، بالكفاءة تتمتع إدارة وإىل وتشريعية التنميةوخللق الضرورية البشرية واملوارد الكافية الذاتية املالية باإلمكانات وتتمتع وشفافة، وشرعية مستقلة تكون أن

ا تتطلب ومتواصلة ومتدرجة وشاملة متوازنة هادفة خمططة إرادية عملية لبدا من أن تكون احمللية حكومية جهود ) 2010، شريفي أمحد ( ومنظمة وواسعة ومسئولة واعية شعبية ومشاركة ومساندة ودعم وحملية مركزية

مع السياحة طاجيكستان ويرتبط مجهورية شرق تقع - طاجيكستان البامري ، انتقالية مبرحلة متر اليت االقتصادياتتمع" ويرتكز البيئية السياحة أشكال من شكل أشكال من شكال باعتباره للمصطلح السليم فهم ،" ا

تمعات إشراك على القائمة السياحة مع متسقا سيكون لذلك. والثقافية الطبيعية تراثهم على احلفاظ على احمللية ا هو الرئيسي القلق إن مصدر. العاملية السياحة منظمة قبل من اآلن هلا الرتويج يتم كما استدامة أكثر السياحة بامري الطاجيكية يف السياحة سياق يف. السياحة القيم تواجه اليت البيئية و الثقافية الديناميكات على احلفاظتمعات و للسياح، جذابة ومهمة كبرية هي والثقافة الطبيعة حيث هلم مما يسمح ا يتمتعون اليت احمللية ا

تمعات تقدمها اليت والضيافة العرض هذا يقبلوا سوف بدوره جبلب تتدفق السياح اخلاصة التصاميم املضيفة ا ( Zamira Rakh matova.2008)

د

ــــــة ـــــــــــــــــــــــــــدمــــــقــــــــم : البحثصعوبات -ر مايف الكتب حول التنمية احمللية وخاصة اليت توضح العالقة بني السياحة والتنمية احمللية منعدمة متاكبري نقص -يف صعوبة التنقل إىل والية غرداية نتيجة األحداث اليت كانت مستمرة وتوقف مجيع املصاحل اإلدارية مماتسبب -

بحث عرقلة الالوضع األمين تسبب يف تغري جمري البحث لذلك كان من املمكن توزيع إستبيان لإلستقصاء اجلهات الوصية -

وتفسريهالتشخيص أكثر لظاهرة وحتليلها نظرا هات وصية مل متنحنا إحصائيات اليت كانت من املمكن إفادتنا يف حبثنابعض اجل تلقي الصعوبات من -

لظروف األمنية

: هيكل البحث -ز من أجل حتقيق أهداف الدراسة والوصول إىل نتائج مت تقسيم البحث إىل فصلني ، فصل نظري ، وفصل تطبيقي

مبحثني ، املبحث األول مت تناول املفاهيم اليت تتعلق بالسياحة واملبحث إىل تقسيم الفصل األول حيث مت هيم التعلقة بالتنمية احمللية االثاين املف

أما الفصل الثاين ، الفصل التطبيقي الذي يتضمن الدراسة امليدانية لوالية غرداية حيث قسم إىل ثالثة مباحث ، املبحث األول حتليل السوق السياحي باجلزائر ، املبحث الثاين التحليل السوق السياحي لوالية غرداية واملبحث

الثالث دور السياحة يف التنمية احمللية

السياحة والتنمية المحلية لمدخل حو :الفصل األول

~ 1 ~

: تمھید

تشكل أمهية خاصة لدى معظم شعوب العامل و لكن أمهيتها تتضاعف دورها أصبحت السياحة العشرين، كما السياحة، أو برتول القرن احلادي و ،اإلقتصادي و اإلجتماعي البيئي و التكنولوجي و السياسي

يسميها البعض أصبحت الغابة األوىل ملعظم الدول املتقدمة و النامية على حد سواء، و لكن الدول املتقدمة كان ا املادية و البشرية على دعم قطاع هلا نصيب من السياحة العاملية، نظرا لطبيعة وضعها اإلقتصادي ، وقدر

ملموسة و أخرى غري ملموسة تتطلب املزيج املالئم من رجل هي مزيج لعناصر السياحة ن إ.السياحة و تطورهالتسويق إلشباع حاجات و أذواق السياح احلاليني و حتويل السياح احملتملني إىل سياح فعليني و احملافظة على

ها وبذلك أصبحت للسياحة أمهية إقتصادية مماينتج عن.السياحة املتكررة باستمرار و اإلستجابة للتغيري و التعقيدمن آثار إقتصادية تعود بالنفع على اإلقتصاد يف شكل تدفق العملة الصعبة و مداخيل سياحية كبرية للمواطن وملا

هلا أثر على التنمية احمللية املبحث األول هذا الفصل مبحثني املبحث األول مفاهيم حول السياحة والتنمية احمللية، يفسوف نتناول

تطرق ملفهوم السياحة من عدة زويا وتعريف السائح ومث أنواع السياحة وأسس مفاهيم حول السياحة ومت واملبحث الثاين مفاهيم حول التنمية مفهومها أهدافها مبادئها

~ 2 ~

مفاهیم حو ل السیاحة : المبحث األول ا و إنعكاستها اإلقتصادية واإلجتماعية والسياسية والثقافية تعدد ت مفاهيم السياحة وذلك بتعدد جماال

والبيئية و إستأثرت باهتمام الباحثني من رجاالت الفكر يف اإلقتصاد والسياسة وبذلك تنوعت الرؤى الواردة ا يف األدبيات احلديثة تبعا لنوع التمييز بينها وظهور مصطلحات جديدة 1. بشأ

و على أهم احة بداية من املنظور اإلسالمي و ومن هنا ميكن تسليط الضوء على بعض املفاهيم اليت تناولت السياملفاهيم املتدوالة من طرف املنظمات الدولية واإلقليمية واملتخصصني ومن قبل الباحثني واملفكرين واملهتمني

.بالسياحة مفاهیم حول السیاحة : المطلب األول

مفهوم السیاحة في اإلسالم -1سيحوا يف األرض ــف ﴿ك قوله تعاىل يف سورة براءة خماطبا املشركنيالسياحة حقيقتها السري يف األرض ومن ذل

فسريوا فيها مقبلني ومدبرين ، أمنني غري خائفني من رسول اهللا : يعين : قال األمام اإلمام الطربي ﴾أربعة أشهر صلى اهللا عليه وسلم و أتباعه يقال منه ساح فالن يف األرض يسيح ، سياحة ، سيوحا ، وسياحانا

مفارقة األمصار والذهاب يف األرض ، و أصله من سيح املاء اجلاري: السياحة((: وجاء يف لسان العرب وردت كلمة السياحة يف القران على سبيل املدح للمؤمنني واملؤمنات يف آيتني من آيات كتاب الكتاب العزيز ، *

ون بد الع ن ئبو الت ﴿وذلك بقوله تعاىل مثنيا على املؤمنني الس ون د م احل ون ر م اآل ون جد ون الس ع اك الر ون ح ئـو وف ر باملع ر و ك ملن ا ن ع ون اه ن ال و ود اهللا د حل ون فظ احل وله تعاىل خماطبا نساء النيب ق يف و ﴾ منني املؤ شر ب ى ر س ع ﴿ ن أ ن ك ق ل ه إن ط ب يـ ل د ب س م ن ك ن م ا ري خ اجا و ز أ ه ﴾ت ئح ت تئبت عبدات س قنت تنم ؤ مت م ل

أ ض ر حوا يف األ سي ف ﴿وكذلك بقوله تعاىل زي الك اهللا جم زي اهللا وان عج ري م م غ ك ا أن مو عل ر و أ ه ش ة أ ع ربـ رين اف ف ي فانظروا ك ض وا يف األر ري س ل ق ﴿كما ورد يف قوله تعاىل﴾ لى اهللا ع ن رة وإ ة اآلخ شأ ينشئ الن اهللا لق مث دأ اخل ب م و ﴿و أيضا قوله تعاىل ﴾ديريءق ش ل ك ن آي س ف أل تال و إخ ض ر األ و اوات م الس لق ه خ ات كم و أول نت م إن ك وان

2﴾املني آليات للع يف ذلك ا من طرف السائحني تفاديا من الوقوع يف إن مفهومالسياحة يتضمن إتباع آداب وسنن يستحسن مراعا

ى اإلسالم عنها ولذلك لبدا من التقيد بتعاليم الدين اإلسالمي واألدلة الشرعية له لعدم الوقوع يف حمظورات احملرمات واملبالغة يف اإلنفاق على اللهو والرتفيه فيما اليرضاه اهللا

. 29ص والطباعة، عمان،الطبعة الثانية ،دار املسرية للنشر والتوزيع ،مبادئ السياحةنعيم الطاهر، سراب إلياس ، .1 أحكام السياحة ونصائح وتوجيهات للسائحين والسائحات عن حكم تعظيم اآلثار –رمحة اهللا –ويتلوها فتوى لسماحة الشيخ ابن باز عبداهللا بن عبد الرمحن اجلربين، 2 .11ص10ص،

~ 3 ~

لبعض المنظمات السیاحیة العالمیة للسیاحة لسیاحة مفهوم ا*2ا "WTO" (World Tourism Organization"(منظمة السياحة العاملية"وقد عرفتها : بأ

لغرض نشاط من األنشطة اليت تتعلق خبروج الفرد عن الوسط الذي يقيم فيه وملدة ال تتجاوز سنة متواصلة،دف احلصول على دخل 1.الرتفيه واالستمتاع أو غريها على أال تكون مرتبطة مبمارسة نشاط

"IUOTO"(International Union Official Travel Organization" (االحتاد الدويل للمنظمات الرمسية للسياحة"أما . يف تعريفه للسياحة على ضرورة قضاء ليلة يف املنطقة اليت متت إليها الزيارة

مفهوم السیاحة لدى بعض الباحثین : 3ا VAU SCHULLERتعريف االقتصادي النمساوي * كل العمليات :"فونش ولري للسياحة على أ

املتداخلة وخصوصا العمليات االقتصادية املتعلقة بدخول األجانب وإقامتهم املؤقتة وانتشارهم داخل وخارج جند أنه من خالل هذا التعريف قد ركز على النواحي االقتصادية فضال عن اشارته " منطقة أو والية أو دولة معينة

.إىل السياحة الداخلية واخلارجية

ا جمموعة الظواهر والعالقات الناجتة عن عمليات التفاعل بني " Mclntoshماكنوش وزمالئه تعريف * أدف استقطاب واستضافة هؤالء السياح والزائرين تمعات املضيفة وذلك .السياح ومنشآت األعمال، والدول وا

الضيافة، احلكومات اليت السائح ، مؤسسات : نالحظ أن هذا التعريف يركز على أربعة عناصر للسياحة هي .متارس نوعا من الضيافة، الناس الذين يقطنون يف املناطق اليت يزورها السائح

جمموعة من النشاطات "السياحة Hunziker et Kraft 1924تعريف العالمين السويسريين سنة ل ال يدخل يف إطار النشاط الناجتة عن السفر أو انتقال األفراد من مكان اإلقامة األصلي، طاملا أن هذا االنتقا

2املربح

لس األعلى للسياحة الفرنسي عرف السياحة كما L.MICHAUD.تعريف جغرايف ومسؤول إداري يف اا ،خارج: يلي مقر السكن السياحة تضم جمموعة من نشاطات إنتاج و إستهالك تستلزم تنقالت خاصة

3األعمال ، الصحة ، إجتماعيا مهنية ، رياضية أو دينية اليومي ،ليلة على األقل حيث سبب اخلروج هوتسلية ،

يعرفها كمايلي كتنقل مؤقت لألشخاص فرديا أومجاعيا من مقرسكناهم ، إىل S.KALFIOTIS :تعريف إجتاه آخر للرتفيه عن النفس وإشباع الرغبات الروحية ورفع املعنويات واحلاجات الثقافية ممايؤدي إىل ظهور ن

1Jean-LouisBARMA , Marketing du Tourisme et de l’hotellerie ,Troisième édition ,éditon d’Organisation,Paris,2004, p3.

غري منشورة، جامعة سطيف، اجلزائر، ، أطروحة دكتوراهدور القطاع السياحي في تمويل االقتصاد الوطني لتحقيق التنمية المستدامة دراسة حالة الجزائرمحيدة بوعموشة، 2 .18ص2011/2012

، 2004/ 2003ه غري منشوره ،كلية العلوم اإلقتصادية وعلوم التسري،جامعة اجلزائر ، ا،أطروحة دكتور أهمية السياحة في ظل التحوالت اإلقتصاديةحالة الجزائر خالد كواش ، 3 .10ص

~ 4 ~

السائح مفهوم: ثانیام على الزائرين 1953 سنة المتحدة لألمم اإلحصائية اللجنة عرفت البقاء الذين يقصدون املقيمني غري أ

الحركية بالتسهيالت المتحدة الخاص األمم مؤتمر أما الدولة، يف منها يعيشون مهنة مزاولة بدون أقل أو سنة أو لغة أو جنس أو لعنصر متييز بدون شخص كل :يلي كما السائح تعريف إىل وصل فقد 1954 سنة للسفر

وال ساعة 24 عن تقل ال لفرتة ويبقى فيها، اإلقامة اعتاد اليت غري الدولة اتفاقية يف طرف دولة منطقة يدخل دين .اهلجرة غري مشروعة ألغراض شهرا عشر اثين يف خالل وذلك أشهر ستة عن تزيد

شامل تعريف إىل السائح ووصل تعريف يف النظر 1963 سنة الدوليني والسياحة للسفر املتحدة األمم مؤمتر وأعاد وراء السـعي غـري سـبب ألي فيهـا اإلقامـة اعتـاد اليت غري الدولة دولة يزور شخص أي هو السائح: يلي فيما يتمثل :أن حيث املتنزهني واملسافرين السائحني فئتني على التعريف هذا ،مشل"يزورها اليت الدولة يف منه جيزى عمل

الرتفيـه، وقـت الفـراغ، قضـاء بغـرض سـاعة 24 ملـدة األقـل علـى يقيمـون الـذين املـؤقتني الزائـرون هـم :السـائحون - ...عائلية ألغراض الدين، الرياضة، الصحة،

ا اليت الدولة يف ساعة 24 عن تقل ملدة يقيمون زائرون هم :املتنزهون املسافرون - .يزورو

لغرض ينتقل الذي أنه الشخص على بفرنسا السياحيني والكتاب للصحفيني الدويل االحتاد يعرفه السياق نفس ويف أشـكال مـن شـكل أي حتـت رغبـة االسـتطالع إلشـباع فراغه بوقت وينتفع فيه، اإلقامة اعتاد الذي األفق خارج ما

1 واملتعة االستجمام من حاجته ولسد الرغبة هذهفرتة اإلقامة هي اليت متيز بني كل من السائح واملتنزه، فاملتنزهون ال يدخلون ضمن تقسيم كما ذكر سابقا، - أ

2 :السياح، فاألشخاص الذين ال ينطبق عليهم تعريف السائح هم أعضاء اهليئات الدبلوماسية؛ - ب أفراد القوات املسلحة األجنبية؛ - ت يرتبطون بعقود عمل يف دولة أجنبية كاخلرباء أو املوظفون؛ العاملون املؤقتني ممن - ث األشخاص املقيمون عند احلدود و يعملون يف أراضي دولة أخرى؛ - ج املسافرون العابرون كمسافري االنرتنيت، طاقم الطائـرة، الباخـرة ، سائقي القاطرات والشاحنات - ح من يسافر من أجل العمل سواء يكون بعقد أو بدون عقد؛ - خدف التموطن، أو لطلب العلمالسف - د . ر

ومي ،جامعة غرداية ،التنمية السياحية في الدول العربية تقييم واستشراف مؤتمر دولي حول ،صناعة السـياحة يف اململكة العربية السعودية ،حممد ملني مراكشي ،شنويف نور الدين 1

.4ص 3،ص 2013فيفري27و 26 .18خالد كواش ، مرجع سايق ،ص 2

~ 5 ~

أنواع السیاحة : المطلب الثاني تتعدد أنواع السياحة تبعا للدوافع والرغبات واالحتياجات اليت ميكن خلقها وحتريكها فهناك السياحة الثقافية

باإلضافة إىل أمناط أخرى جديدة ساعد على انتشارها التقدم والتطور والرتفيهية والعالجية والدينية والرياضية،العلمي والسياسي واالقتصادي واالجتماعي وما صااحبه من تطلعات ومتطلبات ذات نوعيات خاصة مل تكن توفري معروفة من قبل، مثل سياحة املؤمترات وسياحة املعارض وسياحة احلوافز وغريها، وهو ما ترتب عنه االجتاه إىل

ا عما حتتاجه السياحة خدمات وتسهيالت وجتهيزات وعناصر جذب ختتلف إىل حد كبري يف خصائصها وصفا : التقليدية، وقد صنف خرباء السياحة األنواع املختلفة هلا وفقا لعدة عناصر

:تبعا لعدد األشخاص المسافرين .1 فردية غري منظمة وال يعتمد على برنامج منظم أو حمدد تتضمن سفر شخص أو جمموعة أشخاص؛ سياحة- أ

ا شركات سياحية - ب .سياحة مجاعية عبارة عن سياحة منظمة عادت تقوم :طبقا لنوع وسيلة النقل المستخدمة .2 ؛)السيارات اخلاصة، السكك احلديدية، احلافالت(سياحة برية - أ

ري - ب ؛)السفن والبواخر(ة سياحة حبرية أو ).الطائرات املختلفة(سياحة جوية -ج :طبقا للجنس .3 سياحة الرجال؛ - أ

.سياحة النساء - ب :حسب مستوى االنفاق والطبقة االجتماعية .4 ؛)الطائرات،اليخوت(سياحة أصحاب املاليني الذين يسافرون بوسائلهم اخلاصة - أ

الفنادق ذات مخسة جنوم وغريها من (سياحة الطبقة املتميزة اليت تستخدم النوعيات املمتازة من اخلدمات - ب ؛)إخل...الوسائل

.السياحة االجتماعية أو العامة، لذوي الدخول احملدودة - ب :تبعا للموقع الجغرافي .5 ومعناها انتقال األفراد داخل البلد نفسه؛: السياحة الداخلية - أ

وهي التنقل والسفر بني دول متجاورة وتكون منطقة سياحة واحدة كبلدان املغرب العريب، : االقليميةالسياحة - ب 1إخل؛...أو العامل العريب

، جامعة باتنة، اجلزائر ، التجارية وعلوم التسيري أطروحة دكتوراه غريمنشورة، كلية العلوم اإلقتصاديةاألهمية االقتصادية لتنمية السياحة المستدامةحالة الجزائر، عامر عيساين، 1

.16ص15،ص 2009/2010

~ 6 ~

ومعناها استقبال السياح األجانب يف بلد ما، وهذا النوع من السياحة تبحث عنه أغلب دول : سياحة خارجية .العامل

:تبعا لدوافعهاتصنيف األنواع املختلفة للسياحة وفقا للهدف من الرحلة األكثر شيوعا واستخداما بالنسبة للنشاط السياحي يعد

2:بوجه عام، وحتت هذا التصنيف جند األنواع التاليةتعترب من أهم أنواع السياحة وأقدم أشكاهلا حيث توفر للفرد االستجمام ): املتعة واالستجمام( السياحة الرتفيهية

دا عن النمط املعتاد للحياة ورتابة العمل الدائم بالسفر والذهاب إىل األماكن اليت تشتهر باعتدال الطقس أو بعيمبظاهرها الطبيعية، وهدوء ربوعها، ومجال شواطئها، ويتميز هذا النوع من السياحة الدولية باإلضافة إىل إمكان

تكرار الزيارة للمكان نفسه؛إىل التعرف على احلضارات القدمية وزيارة املناطق األثرية ذات املاضي والتاريخ، فهي دف : السياحة الثقافية

م احلضارية ومعايشة الشعوب جتتذب نوعيات من السائحني الذين يرغبون يف إشباع رغبة املعرفة وزيادة معلوماا وقمتها، وميثل هذا ا وتقاليدها وفنو من حركة السياحة الدولية %10عادل ة ما ياحيالس من النوعاملختلفة بعادا مرة واحدة فقط بغرض املعرفة وال يكرر الزيارة لنفس؛ كما يتميز هذا النوع بأن السائح عادة ما يقبل عليها

دف العالج أو قضاء هذا النوع من السياحة على املقومات الطبيعية :السياحة العالجية حيث تكون الزيارة املوجودة بالبيئة كاحلمامات املعدنية، املناخ الصحي، عيون املياه الكربيتية، الرمال الدافئة، فضال عن ضرورة توافر

هزة بأحدث املعدات الطبي ة، مع توافر الكوادر البشرية املتخصصة، النظافة العامة واهلدوء، وتوفر املصحات ا .%5ويتميز هذا النوع من السياحة باخنفاض نصيبه من احلركة السياحية الدولية إذ تبلغ

حيث يكون اهلدف من الزيارة هو أداء واجب ديين، وأهم املناطق املستهدفة هلذا النوع من : السياحة الدينية ، القدس بالنسبة للمسلمني واملسيحيني واليهود )احلج، العمرة(لدى املسلمسنالسياحة مكة املكرمة واملدينة املنورة

والفاتيكان بالنسبة للمسيحيني؛دف ممارسة أنشطة رياضية أو : السياحة الرياضية وهي االنتقال من مكان اإلقامة إىل مكان آخر يف دولة أخرى

ببطوالت العامل واأللعاب األلومبية، وقد انتعشت هذه االستمتاع مبششاهدة البطوالت الرياضية، املقابالت اخلاصة السياحة بسبب كثرة التظاهرات الرياضية ورغبة املناصرين يف االنتقال مع فرقهم املشاركة يف خمتلف البطوالت؛

الذي تعترب سياحة املؤمترات من األمناط السياحية احلديثة وارتبطت ارتباطا كبريا بالنمو احلضاري: سياحة املؤمتراتيشهده العامل، ويهدف هذا النوع من السياحة إىل حضور املؤمترات والندوات واالجتماعات العلمية أو املهنية أو

.السياسية ويتطلب تويف أماكن اإلقامة وقاعات املؤمتراتا حيققه ويعد هذا النوع من السياحة عامال مساعدا على الرتويج السياحي كما يساهم يف تعزيز حجم االيرادات مل

من عائد كبري نظرا الرتفال متوسط إنفاق السائح؛

.17ص ، 16، ص السابقاملرجع 1

~ 7 ~

وهو نوع جديد من أنواع السياحة، زادت أمهيته يف السنوات األخرية بسبب التقدم : سياحة رجال األعمال-را رجال األعمال حيث ينتقل هؤالء لعقد العلمي واالقتصادي، ويبني هذا النوع من السياحة األنشطة اليت يقوم

.قات أو إقامة معارض جتاريةالصف احلديثة للسياحة تنمو وتتطور مع التطور التكنولوجي والعلمي يف العامل، األنواع من وهي: سياحة املعارض-ز

فأصبحت املعارض نوافذ حضارية يطل منها الزائرون على االجنازات العلمية والتكنولوجية واحلضارية للدول املختلفة اليت تعترب عوامل مؤثرة يف حركة اجلذب السياحي وعامال هاما من عوامل التنشيط السياحي؛

دول اليت تنخفض فيها تكلفة اليد تعترب أحدث أنواع السياحةـ حيث تسعى كثري من ال: سياحة التسوق -هدف العاملة ولديها وفرة يف االنتاج أن تصبح سوقا رائجا فيه مجيع املنتجات والسلع الوطنية وبأسعار تنافسية

ال تايلندا، تايوان، الصني، والسوق احلرة جذب أكرب عدد من السائحني، ومن بني التجارب يف هذا ا 1يف ديب

2أنواع السياحةيلخص :1-1الشكل رقم

.19،ص السابق املرجع 1 حماضرات يف مقياس اإلقتصاد السياحي 2

السیاحة

وفقا للغرضقضاء العطلة و

العمل

الصحة و العالج

الدراسة و التعلیم

الریاضة

الھوایات

التعرف على الشعوب واإلكتشاف المعارض

المشتریات و التسوق

المؤتمرات

الدین

التاریخ

الثقافة

الطبیعة و المناخ

سیاحة اجتماعیة

سیاحة رفیعة

أغراض أخرى

وفقا للعدد

)العمر(وفقا للسن

سیاحة شبھ المقیم

سیاحة فردیة

سیاحة جماعیة

سیاحة الطالئع

سیاحة الشباب

سیاحة الناضجین

سیاحة ما بعد التقاعد

أیام سیاحة

سیاحة موسمیة

سیاحة خارجیة

سیاحة داخلیة

سیاحة األجانب

سیاحة المواطنین الذین یعملون بالخارج

سیاحة المواطنین الذین یعملون بالداخل

من حیث مدة اإلقامة

وفقا للنطاق الجغرافي

وفقا للجنسیة

~ 8 ~

أسس السیاحة : المطلب الثالث :الطلب السیاحي * 1 مفهوم الطلب السیاحي 1-1* Cooper & al1993 استعداد . على السياح األفراد يكون اليت اخلدمات و السلع جمموع أنه

إقامتهم فرتة خالل ، معينة أسعار عند لشرائها أو ,يسافرون، الذين لألشخاص اإلمجايل العدد" أنه على عرفوه Mathieson & wall 1995 أما*

1أماكن عن بعيدة أماكن يف اخلدمات و السياحية املرافق الستخدام السفر، يف يرغبونم اشباع يف فعلي بشكل واملباشرين السياحي القصد مواقع اىل الواصلني السياح عدادأ املشاركة طريق عن رغبا

.2املواقع تلك يف اليهم املقدمة اخلدمات واستهالك السياحية والفعاليات باالنشطة :خصائص الطلب السیاحي *1-2 :المرونة -أ

تعين مرونة الطلب بشكل عام درجة إستجابة الطلب للتغريات يف هيكل األسعار أو التغريات يف األحوال ويعترب الطلب السياحي عال مرونة اجتاه التغري يف األسعار ، أي كلما . اإلقتصادية أو السياسية أو اإلجتماعية

كما ترتبط هذه املرونة أيضا . إخنفضت األسعار يف البلد املعين كلما زاد تدفق السياح إليه والعكس الصحيح توسط بالدخل أي كلما زاد دخل الفرد كلما زادت رغبته يف القيام برحالت سياحية خاصة ذوي الدخل امل

وخيتلف األمر بالنسبة لذوي الدخل املرتفعة :ب الحساسية

يعترب الطلب السياحىي عايل احلساسية جتاه التغريات اإلجتماعية والسياسية واألمنية للمناطق املستقبلة للسياح ، احةيعترب عامل اإلستقرار مهم يف تطور السيفالبلدان اليت تعيش ظروفا سياسية أو أمنية غري مستقرة

: ج عدم التكراريةال يتصف الطلب السياحي عادة بصفة تكرار ، أي أن حتقيق درجة عالية من اإلشباع والرضا لدى السياح اليعين

قيامهم بتكرا ر الرحلة إىل نفس املنطقة ، حيث أنه يف مرحلة قادمة سوف يتم إختيار مناطق أو مواقع ـأخرى :د الموسمية

يتأثر الطلب السياحي عادة باملومسية ، إذ تشتد احلركة السياحية يف مواسم معينة من السنة وتقل يف مواسم أخرى 3وذلك لعدة أسباب املناخ ،الطقس ، العطل السنوية ، املناسبات

جامعة أيب ، والتجارية وعلوم التسيري مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية ، التسويق السياحي و أثره على الطلب السياحي حالة الجزائرمروان صحرواي، 1

34،ص2012/ 2011،بكربلقايد تلمسان ،العدد الثاين صاد واإلدارةمجلة اإلقت، فيها الدينية السياحة تنشيط وامكانية حمافظةالنجف يف السياحي والطلب العرض بني العالقة الرضا علوان ،أكر عبد الرمحان عبد الكرمي ،2

2008والسبعون، 153ص151ص، 2008األردن، عمان ،،دارزهر للنشر والتوزيع ، صناعة السياحةماهر عبد العزيز توفيق، 3

~ 9 ~

يالعرض السیاح*2يف وقت يعرف العرض على أنه كمية السلع واخلدمات اليت باإلمكان تقدميها يف السوق من الوحهة اإلقتصادية

طبيعية وعناصر اجلذب املختلفة يف منطقة لل املعامل المن جمموعة بأنهالعرض السياحي معني وسعر حمدد،ويعرفواليت من شأنه خلق رغبة لدى ....معينة باإلظافة إىل اخلدمات والتسهيال ت املتنوعة النقل ، إجراءات السفر

. السائحني و إقناعهم بزيارة هذه املنطقة :صنف العرض السیاحي إلى عدة تصنیفات منھا - :الذي صنفه إىل ثالثة عناصر أساسية) ROBERT LANQUARD ( وبار النكوارتصنيف ر) أ الصناعية ، والتارخيية اليت جتلب السائح لإلستمتاع املتكون من املوارد الطبيعية ، الثقافية ، جمموعة الرتاث - 1جمموعة التجهيزات اليت ال تعترب العامل األساسي يف جلب السائح غري أن عدم توفرها مينح السائح من - 2

.السفر كوسيلة ، النقل ــ اإليواء ـ املطعم ــ والتجهيزات الثقافية والرياضية والرتفيهية ءات اإلدارية املتعلقة بتسهيالت الدخول واخلروج ذات العالقة مع وسائل النــقل اليت اإلجرا جمموعة*3

يعقدها السائح للوصول إىل املكان املرغوب فيه لقد صنف املنتج السياحي يف مخسة عناصر DJEERIERتصنيف- ب وسائل نقل السائح من نقطة اإلنطالق إىل نقطة الوصول - 1 يف عني املكان وسائل نقل مستعملة - 2 وسائل اإليواء املختلفة - 3 مدة اإلقامة خارج املقر املعتاد - 4 التخطيط اجلغرايف للسفر واإلقامة- 5

ل أهم املكونات األساسية للمنتجهذا التصنيف ركز على مكونني فقط للمنتج السياحي ، اإلقامة والنقل وأمه ...الطبيعية ،التارخيية ، العادات والتقاليد(العرض السياحي واملتمثلة يف عناصر اجلذب السياحي

). O M T(تصنيف المنظمة العالمية للسياحة )جــدة عناصر هي :صنفت املنظمة العاملية للسياحة اخلدمات السياحية إىل عـ

).اخل .. الشواطئ ـ الصحراء ـ البحار املناظر الطبيعية ـ اجلغرافية ـ( الرتاث الطبيعي -1 ) املعطيات الدميغرافية ، ظروف احلياة ، الرأي العام ، العادات والتقاليد واملعطيات الثقافيــة ( الرتاث البشري -2 .اجلوانب التنظيمية والسياسية والقانونية واإلداريـة للبلـد -3 يئة وقت العمل وختطيطه ألوقات العمل والعطل كذلك الرتقية ، اإلشهار واليت -4 مشاركة الشعب يف احلكم و

. مطاعم وغريها1وسائل اخلدمات من نقل ، إيـواء ، - 5

،كلية العلوم منشورةغري ،أطروحة دكتوراه دورتسويق الخدمات السياحية في بناء إقتصاد سياحي منافس من أجل تحقيق تنمية إقتصادية شاملةشويكات حممد، 1 .81ص 80،ص 2010/2011، 03جامعة اجلزائروالتجارية وعلوم التسيري ،اإلقتصادية

~ 10 ~

التسویق السیاحي 3* :مفهوم التسویق السیاحي .3-1

على أنه التنفيذ العلمي واملنسق لسياسة األعمال : kridppendrof (1981 ) : ففيعرفه كرينتدو من قبل املشاريع السياحية ، سواء كانت خاصة أم عامة على مستوى حملي ،إقليمي وطين أو عاملي بغرض حتقيق

موعات من املستهلكني احملددين ومما يتحقق عائدا مالئما .اإلشباع يفا آخر للتسويق السياحي أنه فلسفة إدارية تعر : قدم موريسن Morrisson) 1985( وفي سنة

جتسد الطلب السياحي من خالل البحث ، التنبؤ و إختيار السوق املناسب مع أهداف املؤسسة وبالتايل حتقيق 1أكرب عائد

بأنه كافة اجلهود واألنشطة املنظمة اليت يتم تأديتها بتناغم مدروس من قبل كافة : ويعرف التسويق السياحي دف إىل إشباع أذواق املتلقني والراغبني يف السياحة مقدمي ا ا املختلفة اليت خلدمات السياحية بعناصرها وأجهز

2بشىت صورها داخل السياحية املؤسسات به تقوم الذي والفين اإلداري النشاط ذلك أنه السياحية اخلدمات تسويق تعريف ميكن

احلركة وزيادة تنمية دف فيها والتأثري عليها والتعرف املرتقبة السياحية األسواق لتحديد وخارجها الدولة 3املختلفة السوقية للشرائح والدوافع الرغبات وبني السياحي املنتج بني التوافق وحتقيق منها القادمة السياحية

: أھداف التسویق السیاحي .2- 3

السائحني وعليه تقوم املنظمات السياحية بالبحث والدراسة لتلبية حاجات ورغبات السائحني تعظيم إشباعات- احلالية واملرتقية

خلق صورة مفصلة وواضحة لدى السائح عن املنشأة أو البلد املراد التسويق له ممايسهل تدفق السائحني - .إحداث تغريات يف سلوك العميل أو السائح لصاحل املنتج السياحي املسوق له -يلعب التسويق السياحي دورهاما يف منو وتطوير وتوسيع منشآت األعمال يف جمال السياحة وهو مايساعد يف -

دفع حركة التنمية على مستوى الدولة تمع ولدى السائح األجنيبيساهم التسويق السياحي يف زيادة درجة الوعي واملعرفة ا- . 4لثقافية لدى أفراد ا

،أطروحة دكتوراه غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية ووعلوم التسيري، جامعة اجلزائر ،أهمية التسويق السياحي في تنمية القطاع السياحي بالجزائربودي عبد القادر 1 64،ص 2005/2006،

125،ص، العدداخلامس والعشرونمجلة العلوم اإلنسانية جامعة محمد خيضر بسكرةالشاهد إلياس ، التسويق السياحي كسبيل لتنشيط القطاع السياحي ، 2 ،أطروحة دكتوراه غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية دراسة ميدانية ،إستراتيجية تسويق الخدمات السياحية و إنعكساتها على اإلقتصاد الوطنيعراب ، عبد العزيز 3

54،ص 2011/2012، 03وعلوم التسيري ،جامعة اجلزائر علوم ،مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية والعلوم التجارية و التسويق السياحي ودوره في تفعيل قطاع السياحة دراسة حاة الجزائرزهري بوعكريف ، 4

72،ص 2011/2012التسسر،

~ 11 ~

اإلنفاق السیاحي 4*إنه كلما زاد التدفق حجم احلركة السياحية زاد حجم اإلنفاق العام على السلع واخلدمات السياحية وبالتايل

ا إرتفاع يف معدالت اإلدخار مما ينتج عنه تولد إتساع نطاق هذه مما ينشط الصناعات واخلدمات املرتبطة الصناعات واخلدمات ألن كل إستثما ر جديدا يعين إنفاق جديدا والذي ينشاء عنه دخوال جديدة

تلف النظر ة إىل اإلنفاق السياحي بإختالف وضعية الدولة املعنيية من هذا اإلنفاق ، أي إذا كانت الدولة ختو مبثابة عائدات سياحية هلذه الدولة ويدون يف جانب املتحصالت مبيزان مستقبلة للسياح فإن إنفاق هؤالء يعد

ا وهنا تعد صفقات دائنة ، ويف حالة العكس فإن إنفاق السياح يعد مبثابة مدفوعات تتحملها الدولة مدفوعا املعنية ، وهي صفقات مدينة وتدون يف جانب املدفوعات من هذا امليزان للبلبد املعين

السياحية اإليرادات 5*متثل اإليرادات السياحية مصدرا مهم للعمالت األجنبية لكثري من الدول املتقدمة والنامية اليت أولت أمهية

ا كل ماحتصل عليه الدولة من اإليرادات املتأتية من لقطاعها السياحي ، وتعرف اإليردات السياجية أرييب ، وماحيققه الشركات الوطنية واملؤسسات العمومية ضكوعاءالسائحني وماحتققه السياحة كنشاط إقتصادي و

1واخلاصة يف حقل املؤسسات الفندقية والطريان وغريها : اإلستثمار السیاحي 6* احلقيقة يف لكن و. الفنادق إنشاء هو للذهن ريتباد الذي الشيء ، السياحية االستثمارات عن نتكلم عندما

بناء خيص فاالستثمار . السياحي بالقطاع مباشرة املرتبطة النشاطات خمتلف تشمل السياحية االستثمارات فإن ، ، العمرانية التهيئةية القاعد اهلياكل مستوى حتسني يف املسامهة كذلك و ، فندقية شبه و فندقية وحدات

بني التفرقة جيب و. (اخل...االتصاالت و بالنقل اخلاصة القاعدية اهلياكل ، الطاقة و املياه صرف مؤسسات اخلاص االستثمار و ، الدولية اهليئات و الدولة به تقوم أن جيب اليت و القاعدية باهلياكل اخلاص االستثمار

ميكن ، أمامية و خلفية آثار من له مبا األخرى االقتصادية القطاعات خيدم السياحي القطاع أن مبا و. بالتجهيزات : التالية النقاط يف تلخيصها ميكن عناصر عدة السياحي لالستثمار و للخدمات ثقيلة صناعة" مبثابة اعتباره

اخل...مالهي و مالعب ، الفيالت + والشقق الفنادق، السياحية املركبات بناء السياحية العمومية األشغال . الفنادق بناء

أرضية و جوية ، حبرية النقل وسائل 2السياحي الثابت املال لرأس أخرى عناصر

، أطروحة دكنوراه غريمنسورة ،كلية العلوم اإلقتصاديةوالتجارية وعلوم التسيري األداء و األثر اإلقتصادية واإلجتماعية للسياحة فيي الجزائر والمغرب وتونسصليحة عشي ، 1

67ص57،ص2010/2011،جامعة باتنة ، جامعة والتجارية وعلوم التسري،،أطروحة دكتوراه غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية السياحية وإشكالية تسويق المنتج السياحي في الجزائر اإلستثماراتبوعقلني بديعة، 2

. 51،ص 2005/2006اجلزائر،

~ 12 ~

التنمیة في دور السیاحة: الرابع المطلب

وتدفق تلعب السياحة دور مهما وفعاال يف التنمية وذلك من خالل املسامهة يف الناتج احمللي اإلمجايل ، وجلب باإلظافة إىل توفري مناصب شغل العملة الصعبة

.اإلجمالي المحلي الناتج في السياحة مساهمة-أوال

اإلمجايل احمللي الناتج يف السياحة قطاع مسامهة متوسط أن إىل السفر و للسياحة العاملي لسا إحصاءات تشري املكونة القطاعات أكرب من السياحة قطاع يعترب ذلك إىل وباإلضافة ، العاملي املستوى على % 10 إىل تصل كربى أمهية السياحة أعطت للبرتول املصدرة الدول بعض أن ،كما البرتولية غري الدول من كثري يف احمللي للناتج

1االقتصاد يف رئيسي كقطاعقيق العديد من الفوائد مما الشك فيه أن القطاع السياحي يؤدي إىل حت :دور السياحة في التوظيف -ثانيا

السياحة قطاع متعدد اإلقتصاد الوطين خاصة يف مسامهته يف خلق مناصب شغل والقضاء على البطالة بإعتبارومتشعب النشاطات وله عالقات عديدة مع القطاعات اإلقتصادية واإلجتماعية فهي تساهم بطريقة مباشرة

ا املرافق بل يتعدى ذلك يف أوغري مباشرة يف خلق العديد من مناصب الشغل يف األماكن اليت توجد ا ويذهب اإلقتصدإستح ادي اإلجنليزي روب دافستون إىل إعتبار أن اث فرص عمل يف القطاعات املرتبطة

:السياحة تنشأ نوعني من الوظائف

وتشمل مجيع الوظائف ذات الصلة بالسائح مثل عمال الفنادق واملطاعم واملكاتب السياحية :العمالة المباشرة وتشمل األنشطة اليت ختدم السائح مباشرة مثل الصناعات احلرفية املزارع الصناعات " العمالة الغير مباشرة

2الغذائية كصناعة تصديرية يف حتسني ميزان املدفوعات و السياحة تساهم :دور السياحة في ميزان المدفوعات -ثالثا

فالسياحة ، ، ا املتعلقة والسلع السياحية اخلدمات بيع نتيجة الصعبة بالعمالت الدخل مصادر من هام مصدرا االقتصادية األمهية تقاس حيث ، االقتصادي النشاط عناصر من أساسي عنصر و منظورة غري صادرات متثل

من خالل إنفاق السائح األجنيب يف البلد املضيف الدولة داخل املدفوعات ميزان على تأثريها خالل من للسياحة 3، ويأخذ عدة أشكال منها اإلقامة يف الفنادق ، إستخدام وسائل النقل

في ظل اإلستراتيجية السياحية الجديدة للمخطط التوجيهي للتهيئة السياحية 2025-2000اإلمكانيات والمعوقات السياحة في الجزائرعوينات حممد ، 1

SDAT2025 64ص، 2013/ 2012، 03جامعة اجلزائر ، وعلوم التسيري ، كلية العلوم اإلقتصادية غريمنشورة، أطروحة دكتوراه . جامعة اجلزائر ،التسيري علوم أطروحة دكتوراه غري منشورة ، ، كلية العلوم اإلقتصادية و ،2002- 1974السياحة والفندقة دراسة قياسية شعويب حممود فوزي ، 2 .23ص 2006/2007،

. 37صذكره ، مرجع سبق ، محيدة بوعموشة 3

~ 13 ~

التنمیة السیاحیة :المطلب الخامس فقد أصبح واضحا وجليا أن مفهوم مهما من التنمية االقتصادية واالجتماعية، جانباالتنمية السياحية تشكل

أي زيادة يف منو العائدات السياحية ميثل زيادة يف عملية التنمية أنحيث التنمية يرتبط بفاعلية الطلب السياحي األمر الذي يتطلب فيما بعد االهتمام بالبنية املرتبطة بالعرض السياحي أي املقومات السياحية على اختالف

األمر الذي يستدعي ضرورة وضع خطط .وغريها.... الثقافية والتارخيية واألثرية والدينيةالطبيعية و نوعها سواء .تنموية سياحية بغرض النهوض بالقطاع السياحي واالرتقاء باملعروضات السياحية إىل أعلى املستويات

:مفهوم التنمية السياحية -1 عن أو السياحية املوارد يف متوازنة و مستمرة زيادة حتقيق هدف عن بعضها يعرب السياحية، للتنمية متعددة مفاهيم هناكا تعريفها إىل الكتاب بعض فيذهب السياحية اإلنتاجية للموارد األمثل باالستغالل السياحي القطاع يف اإلنتاجية زيادة بأ

العرض و جانب على تركيزا البعض يضع بينما 1السائحني احتياجات تتالقى لكي اخلدمات و التسهيالت قاعدة إتساعخمتلف الربامج، اليت تسعى إىل حتقيق الزيادة املستقرة، واملتوازنة يف املوارد السياحية، وتعميق، " متثل التنمية السياحية

مع بعضها متداخلة، و ببعضها عناصر متصلة عدة تضم متشعبة، و مركبة عملية هي. وترشيد إنتاجية القطاع السياحي إطار من األولية السياحي، اإلنتاج األمثل لعناصر االستغالل إىل الوصول و تطبيقية و علمية حماولة على تقوم بعض

كل ذلك و السياحية من خالل التقدم العلمي والتكنولوجي وربط العامة األساسية املرافق و حضاري إطار و طبيعي .الطاقات املتجددة وتنمية مصادر الثروة البشرية للقيام بدورها املرسوم يف برامج التنمية بعناصر البيئة و إستخدام

ا واخلدمات لكي تتالقى مع تسهيالت المد أو توسيع قاعدة : ويذهب دوجالس بريس إىل أنه ميكن تعريفها بأ 2إحتياجات السائح

:أهداف التنمية السياحة2.حمور عملية ويعترب اإلنسان. دف تنمية السياحية إىل حتقيق زيادة مستمرة ومتوازنة يف املوارد السياحية

هلذا فإن الدولة مطالبة بالسعي إىل توفري كل ما حيتاج إليه لتبقى القدرات البدنية والعقلية والنفسية هلذا ،التنمية .اإلنسان على أكمل وجه

عادة يف املراحل األوىل من عميلة التخطيط السياحي، يف جمموعة من األهداف كالتايل مية السياحيةأهداف التنوباختصار حتدد حتقيق التنمية ،و حتسني وضع ميزان املدفوعات دف التنمية السياحية إىل :على الصعيد االقتصادي

زيادة و ،توفري خدمات البنية التحتية ، واإلقليمية خصوصا إجياد فرص عمل جديدة يف املناطق الريفية .3خلق فرص عمل جديدةو زيادة إيرادات الدولة من الضرائبو مستويات الدخل

.9،ص 2006األسكندرية ،،الدار اجلامعية ،درسات في التنمية السياحيةجليلة حسن حسنني، 1

09،ص2008دارالوفاء لدينا الطباعة والنشر ،اإلسكندرية ، ،الطبعة األوىل ،التنمية السياحية ، نشوق فؤاد عطاهللا 2 مؤمتر دويل حول التنمية ، دراسة تقييمية لتجربة الجزائر في هذا المجال-التنمية السياحية في الدول العربية واقع وآفاق تطويرها، فريد كورتل، آمال كحيلة، آمال ينون 3

. 2013فيفري 27و 26، جامعة غرداية، يومي تقييم واستشراف-السياحية يف الدول العربية

~ 14 ~

دف إىل :على الصعيد االجتماعي توفري تسهيالت ترفيه واستجمام للسكان برامج التنمية السياحية .وإشباع الرغبات االجتماعية لألفراد واجلماعات احملليني، ومحاية

حملافظة على البيئة ومنع تدهورها ووضع إجراءات محاية مشددة هلاتسعى إىل ا: على الصعيد البيئي. دف إىل :على الصعيد السياسي والثقافيأما التواصل بني الشعوب ، وزيادةنشر الثقافاتفالتنمية السياحية

.تطوير العالقات السياسية بني احلكومات يف الدول السياحيةو :تنقسم التنمية السياحية إىل: التنمية السياحية أنواع -يقصد بالتنمية السياحية الشاملة هي التنمية يف مجيع اجلوانب السياحية، االقتصادية، : التنمية السياحية الشاملة -

الكثري من األموال وهذه التنمية يستلزمها..االجتماعية، الثقافية، البيئية، احلضارية والسكانية املوجودة يف البالد .واجلهود البشرية

العمل على استخدام ) املتواصلة(يقصد بالتنمية السياحية املستدامة ):المتواصلة(التنمية السياحية المستدامة -ا ليست .. املوارد البيئية السياحية الطبيعية والثقافية واالجتماعية وصيانتها واحملافظة على فطرية كل هذه املوارد أل

.كا للجيل احلاضر وإمنا هي ملكا لألجيال املتعاقبةمليقصد بالتنمية السياحية احمللية االرتقاء خبدمات البنية األساسية التحتية من حيث :التنمية السياحية المحلية -

وتطوير مناطق اجلذب السياحي واملساعدة يف جذب العمالة من الريف إىل ..شبكات الطرق واالتصاالت والنقل .املقاصد السياحية مناطق

إن التنمية السياحية اإلقليمية تعىن بالرتكيز على تطوير الطرق واملعايري اإلقليمية :التنمية السياحية اإلقليمية -والدولية وتأمني هذه الطرق ومدها بكافة اخلدمات مثل حمطات البنزين واملطاعم والكافيرتيات وتوفري خدمات

ا تفعيل السياحة البيئية بني دو ل املقاصد السياحية كما االتصاالت وتبىن سياسات سياحية وتشريعات من شأ .هو احلال يف الدول العربية، االحتاد األورويب

الربامج واالتفاقيات الدولية بني العديد يقصد بالتنمية السياحية الدولية تطوير وتفعيل :التنمية السياحية الدولية -من الدول املتجاورة بتقدمي تسهيالت يف النقل والتنقل وتيسري إجراءات الدخول واخلروج للسائحني واملشاركة يف

التنظيمات واهليئات واالحتادات السياحية الدولية لالستفادة من التسهيالت املعرفية واإلدارية والتبادالت 1السياحية

تقييم -مؤمتر دويل حول التنمية السياحية يف الدول العربية ،.التنمية السياحة وارتباطها بالتنمية االقتصادية واالجتماعية في الدول العربية، جهاد بونور، خلضاري صاحل 1

15ص . 2013فيفري 27و 26جامعة غرداية، يومي واستشراف ،

~ 15 ~

: عالقة التنمیة السیاحیة بالتنمیة المحلیة: المطلب السادس من التنمية ال يتجزأ بأن التنمية السياحية جزء ما تعرضنا هلا فيما خيص السياحة والتنمية السياحيةمن خالل

, بني التنمية السياحية والتنمية احمللية أي أمنا كل ماكانت التنمية السياحة نستنتج أنا هناك عالقة طرديةاحمللية بل هو جزء من اإلسرتاتيجية العامة اليت تتخذها , حيث أن تطوير املقاصد السياحية و اخلدمات املكملة هلا حمليا

التنمية يف دف حتقيق ية ،البلدية والوال احمللية لالمركزية منها مديرية السياحة و اجلماعات احمللية السلطاتسياحية مفروضة عليه السياحي يف صورة مدا خيل قطاع املزايا اليت مينحها ال ولبدا اإلستفادة من و , املنطقة

منها رسم على اإلقامة ، ضريبة على األرباح والرسم على النشاط املهين ، الرسم على القيمة املضافة اليت تعد استحداث من خالل التنمية احمللية اجلماعات احمللية لإلستثمارها وإعادة إنفاقها على للميزانية , كاليات متويل

عن املنطقة وتعمري و توسيعواملسامهة يف , على املدى املتوسط و البعيد مباشرة وغري مباشرة مناصب الشغل السياحية بعمليات متداخلة تقوم التنمية و, الريفيةطريق خلق مناطق جذب سياحية و سكانية جديدة يف املناطق

تضم العديد من العناصر املتصلة مع بعضها البعض للوصول إىل االستغالل األمثل للمقومات السياحية عرب توفري من فنادق وكاالت سياحية وحدائق ،محامات معدنية ومكاتب املرشد املرافق األساسية العامة للخدمات السياحية

بالتنمية احمللية التنمية السياحية جزء من: 2-1رقم الشكل

عالقة بني التنمية السياحية والتنمية احمللية:3- 1الشكل رقم

التنمية احمللية

التنمية السياحية

التنمية السياحيةإستغالل املقومات و املؤهالت -

السياحة فنادق وكاالت:اهلياكل السياحية -

محامات معدنية اإلنفاق السياحي - اإلستثمار السياحي -

التنمية احملليةتوفري فرص عمل مباشرة وغري -

مباشرةتدفق العملة الصعبة - السياحية املداخيل-

-املسامهة يف البنية التحتية اجلباية السياحية

-حتسن املستوى املعيشي املصدر من إعداد الطالب

المصدر من إعداد الطالب

~ 16 ~

مفھوم التنمیة المحلیة : الثانيالمبحث : المطلب األول مفھوم التنمیة المحلیة

ظهر مفهوم التنمية احمللية يف أعقاب احلرب العاملية الثانية و قد حضي هذا املصطلح بانتشار دويل منذ أن و كان هذا املؤمتر نظم من قبل املكتب 1948و الذي انعقد عام Cambridgeمؤمتر كامربيدجتبناه

االستعماري الربيطاين ملناقشة بعض األمور املتعلقة باملستعمرات اإلفريقية، و قد فضل هذا املؤمتر استخدام تنمية تمع على مصطلح تمعات مببادللداللة على تلك احلركة اهلادفة " التعليم العام" ا ا، أإىل النهوض با ة من سكا

ة لتطب األمر استخدام أساليب فنية إليقاظ و استثارة تلك املبادئ، أك املبادتو لو مل يتخذ هؤالء السكان ملفهوم التنمية احمللية و تعريفها كذلك هيئة األمم املتحدة 1954سنة Ashridageإضافة إىل تبين مؤمتر

تمع احمللي 1955عام ال، وسوف نعرض بعض تعاريف للتنمية احمللية أو تنمية ا و بعض الباحثني يف هذا ا :و هي

تمع :1948تعريف كامريدج عام - 1 احمللي ككل التنمية احمللية حركة مصممة لرفع مستوى احلياة يف اتمع تمع احمللي، ومبادأة تلقائية من جانب سكانه إن أمكن، و إذا ما تبني أن ا مبشاركة نشطة من جانب ااحمللي يفتقد هذه املبادأة التلقائية فيمكن استخدام كافة األساليب الفنية اليت تتضمن استثارة األهايل لضمان

تمع احمللي، كما استجابتهم حبماس هلذه احلركة، و تضم التن مية احمللية كافة أشكال حتسني مستوى احلياة يف اا احلكومة أو اهليئات غري احلكومية .تضم كل أنواع األنشطة التنموية يف املنطقة سواء تلك اليت تقوم

على نفس اخلط األساسي املشار إليه يف تعريف كامربيدج، فقد : 1954عام "Ashridge"تعريف -2عريف للنمو االجتماعي، الذي عقدته بريطانيا ملناقشة املشكالت اإلدارية يف املستعمرات، و كانت تنمية ورد الت

تمع فيذلك الوقت تعرف بـ تمع" فعرفت يف هذا املؤمتر مبعناها املقصود و هو " الرتبية الشعبية: " ا " تنمية اللمجتمع مجيعه على ركيزة املشاركة االجيابية و الواسعة اهلدف منها حتسني األحوال املعيشية " حركة" باعتبارها

تمع فسيكون ذلك أفضل، و إذا مل تبدأ فيجب االستعانة بالوسائل النطاق،و إذا ما بدأت املبادرة تلقائيا من ا .املنهجية إلجيادها و استثارة الناس بالشكل الذي يسمح بتحميسهم هلذه احلركة النهائية

تمع احمللي، هي العملية املرسومة لتقدم : 1955مم املتحدة تعريف هيئة األ -3 أن التنمية احمللية أو تنمية اتمع احمللي مبادأته تمع مجيعه اقتصاديا و اجتماعيا واملعتمد أكثر على إشراك ا 1ا

، أطروحة دكتوراه ،غري منشورة ، كلية العلوم اإلقتصادية الغربي الجزائرياإلستثمار في المؤسسات المصغرة ودوره في التنمية المحلية بمنطقة الجنوب بوسهمني أمحد ، 1 .113ص 111، ص2010- 2009، 03جامعة اجلزائروالتجارية وعلوم التسيري ،.

~ 17 ~

.

تمع من حتديد حاجاته وأهدافه و : Murry Ross "1955"تعريف -4 ا ا ا عملية يتمكن ترتيب أهذه احلاجة واألهداف حبسب أولويتها، مث إعطاء الثقة و الرغبة ف العمل ملقابلة تلك احلاجات و األهداف، و ذه احلاجة و األهداف، مث القيام بعمل إزائها و عن هذا الوقوف على املوارد الداخلية و اخلارجية اليت تتصل

.تمعالطريق تنمو و متتد روح التعاون و التضامن يف اا توحيد جهود املواطنني و احلكومة لتحسني : 1956تعريف هيئة األمم املتحدة -5 هي العمليات اليت ميكن

ا على االندماج يف حياة األمة،و املسامهة تمعات، و ملساعد األحوال االقتصادية و االجتماعية و الثقافية يف ا :و تركز هذه العمليات على بعدين مها فيتقدمها بأقصى قدر مستطاع، أي التقدم القومي،

.مسامهة األهايل أنفسهم: البعد األول -

.توفري مايلزم من مساعدات و تسهيالت من السلطات احلكومية" البعد الثاين -

:إضافة إلى ما سبق سوف ندرج بعض التعاريف للتنمية المحلية من طرف باحثين عرب و منهم

اتعرف التنمية احمل: 1960" محدفؤاد أ"و " مجال زكي" تعريف -1 ا خلق : لية مبدئيا بأ العملية اليت يقصد ظروف النهوض االقتصادي و االجتماعي للمجتمع كله مع املسامهة الفعالة، و االعتماد الكلي بقدر املستطاع

تمع على مبادأة اا : 1963" عبد املنعم شوقي" تعريف -2 عمليات اليت تبذل بقصد ووفق عامة : يعرف التنمية احمللية على أ

م سواء كانوا يف جمتمعات حملية أو سياسة عامة، إلحداث تطور و تنظيم اجتماعيو اقتصادي للناس و بيئاهودان احلكومية و األهلية ا1 ملنسقة على أن تكتسب كل منها قدرة أكرب على إقليمية أو قومية باالعتماد على ا

تمع نتيجة هلذه العمليات .مواجهة مشكالت ادف إىل : 1967" الفاروق زكي يونس" تعريف -1 ا إحدى العمليات اليت يعرف التنمية احمللية على أ

ليت يستخدمها أخصائيون تدعيم القدرة الذاتية للمجتمع، و حتقيق األهداف احمللية و القومية بالطرق املنهجية امدربون، تكفل مشاركة القطاع األهلي مبوارده البشرية و املادية، يف ختطيط برامج التنمية و تنفيذها استجابة

1.لالحتياجات احمللية من ناحية، و مسامهة يف حتقيق األهداف من ناحية أخرى

116ص 115،صنفسه رجعامل 1

~ 18 ~

ا:1988سوسن عثمان عبد اللطيف " تعريف -4 عملية مقصودة و موجهة و متكاملة ـ تعرف التنمية على أ

ترتكز على املشاركة الواسعة النطاق هذه العملية ذات أبعاد متعددة و مداخل متنوعة و تتطلب تضافر جهود ا ضرورة م املختلفة يف امليادين املختلفة، و عملهم كفريق واحد، كما يدرك القائمون كافة اخلرباء بتخصصا

.بني األجهزة احلكومية و األهلية حتقيقا لزيادة فرص اجناز األهداف املطلوبة تدعيم العالقة التعاونيةدف إىل تمع احمللي بشكل شامل و ا تنظر إىل تغيري ا مما سبق يتضح أن التنمية احمللية عملية شاملة كو

تمع احمللي باعتباره نظاما كامال و ب ا عملية واسعة تشمل حتقيق النمو يف خمتلف قطاعاته و تتعامل مع ا ذلك فأمتع احمللي، و تتناول بالتغيري مجيع األطر االقتصادية واالجتماعية و السياسية كافة فعاليات و أنشطة و موارد ا

1و الثقافية و اإلدارية فيها -5 تعاون العملية اليت بواسطتها ميكن حتقيق ال: " من هذا املنطلق، ميكن تعريف التنمية احمللية على أ

الفعال بني اجلهود الشعبية و اجلهود احلكومية لالرتفاع مبستويات التجمعات احمللية و الوحدات احمللية اقتصاديا و اجتماعيا و ثقافيا و حضاريا من منظور حتسني نوعية احلياة لسكان تلك التجمعات احمللية يف أي مستوى من

".املةمستويات اإلدارة احمللية يف منظومة شاملة و متكا عملية التغيري اليت تتم يف إطار سياسة عامة حملية تعرب عن :" كما تعرف التنمية احمللية على أ

احتياجات الوحدة احمللية و ذلك من خالل القيادات احمللية القادرة على استخدام و استغالل املوارد احمللية و إقناع ة من الدعم املادي و املعنوي احلكومي وصوال إىل رفع مستوى املواطنني احملليني باملشاركة الشعبية و االستفاد

".املعيشة لكل أفراد الوحدة و دمج مجيع الوحدات يف الدولة من خالل التعريفني السابقني، يتضح أن تدعيم التنمية احمللية يتطلب عنصرين هامني

ا أوهلما يتعلق باملشاركة الشعبية يف اجلهود اليت تبذل لتحسني مستوى * معيشتهم ونوعية احلياة اليت يعيشوم الذاتية معتمدتني بقدر اإلمكان على مبادرا

أما العنصر الثاين فيتمثل يف توفري خمتلف اخلدمات واملشروعات التنمية بأسلوب يشجع هذه املبادرة و اإلعتماد * 2 على النفس واملشاركة

116ص نفسه، رجعامل 1 2001ص ،،الدار اجلامعية طبع نشرتوزيع التمويل المحلي والتنمية المحلية،عبد املطلب عبد احلميد 2

~ 19 ~

مبادئ التنمیة المحلیة : المطلب الثاني ا كعملية تكاملية حبيث إن مل تتوافر هذه املبادئ أو أمهل بعضها هناك مبادئ عامة تتصل بقضية التنمية ذا

تمع هي تمع ركائز حتقيق أهدافها الكاملة، و تصبح بذلت منهجا ناقصا باعتبار أن تنمية ا فقدت تنمية اايتهاعملية مشول و توازن و تكامل و تنسيق يشارك فيها املوا .طنون من بدايتها إىل

.يعين هذا املبدأ ضرورة تناول قضية التنمية من مجيع جوانبها االجتماعية و االقتصادية و الثقافية :مبدأ الشمول-أتمع اجلغرافية و السكانية حبيث تغطي املشروعات و الربامج و الشمول يعين أيضا مشول التنمية بكل قطاعات ا

تمع ما .أمكن ذلك حتقيقا للعدالة و تكافؤ الفرص و إرضاء املواطننيكل ا

يعين هذا املبدأ التكامل بني الريف و احلضر مبعىن أنه ال ميكن إجراء تنمية ريفية دون تنمية : مبدأ التكامل-بحضرية أو العكس حيث توجد عالقة عضوية بني الريف و احلضر، كما يعين التكامل بني اجلوانب املادية و تمع و هذا التغيري له جوانب مادية و أخرى غري مادية البشرية فالتنمية ما هي إال إحداث تغيري مرسوم يف ا

.حيث يكون التغيري متوازنا يف كال اجلانبني مادي و غري مادي

تمع فلكل جمتمع احتياجات تف :مبدأ التوازن -ج رض يعين هذا املبدأ االهتمام جبوانب التنمية حسب حاجة اتمعات الفقرية حتتل قضايا التنمية االقتصادية فيها وزنا أكرب على ما وزنا خاص لكل جانب منها فمثال يف اعداها من القضايا و االهتمامات مما جيعل تنمية املوارد اإلنتاجية هي األساس املستهدف من التنمية و القضايا

1.األخرى مبثابة فروع منهاتمع و تضافر جهودها و توفري: مبدأ التنسیق -د جو يسمح بتعاون مجيع األجهزة القائمة على خدمة ا

ا ألن ذلك يؤدي إىل تضييع اجلهود و زيادة التكاليف و هلذا تبذل تكاملها مبا مينع ازدواج اخلدمة أو تضاردف تفادي هذه النقائص و التقليل من آثارها 2 .حمالفرع األولت كثرية إلعمال مبدأ التنسيق

تمع جيب أن يكون هناك تعاون وتأثري متبادل : مبدأ التعاون والتفاعل اإلیجابي - ه بني أنشطة اوعناصر احلياة اإلجتماعية سواء كانت أجهزة التنمية احلكومية أو غري حكومية ،وأاليرتك هذا التعاون للصدفة ،بل

تفاعل اإلجيايب بني هذه األجهزة ،حىت يكون تأثريها املتبادل يتعني إجياد املناخ والتنظيم املالئمني للتعاون البناء أوال 3.إجيابيا لدعم بعضها البعض ، ليس سلبيا إلعاقة بعضها

.إن توافر هذه املبادئ جمتمعة يضمن جناح برامج التنمية و يدعم ركائز حتقيق أهدافها

، كلية العلوم غري منشورة،مذكرة ماجستري ، التمويل التنمية المحلية في إطارصندوق الجنوب دراسة واقع المشاريع التنموية في والية بسكرةالسبيت وسيلة 1

.27،ص2004/2005، اإلقتصادية ،جامعة حممد خيضر ،بسكرة،كلية العلوم السياسية واإلعالم،جامعة ،مذكرة ماجستري غري منشورة ،دورالمجتمع المدني في التنمية المحلية في الجزائرحالة بلديات الجزائر الوسطى،رمييالوي سفيان 2

.48،ص 03،2010اجلزائر 74،ص 2010، ، مديرية النشر جلامعة عنابة الدور التنموي للمجالس المحلية في إطار الحوكمةناجي عبد النور ، 3

~ 20 ~

أھداف التنمیة المحلیة : المطلب الثالث التالية العناصر يف احمللية التنمية أهداف تتمثل العاصمة يف متركزها دون احليلولة و ، فيها العدالة حتقيق يضمن التنموية باملشاريع املختلفة الدولة مناطق مشول - . السكاين اجلذب ركز ا م يف أو إىل الريف من الداخلية اهلجرات من احلد و ، الدولة أقاليم بني توزيعها و السكانية الرتكيبة يف اإلخالل عدم -

. احلضرية املناطقتمع نقل يف يساعد مما احمللية جمالسهم و السكان بني املشاركة و التعاون زيادة - إىل الالمبالة حالة من احمللي ا

. الفاعلة املشاركة حالة و ختطيطها يف ساهم اليت املشروعات على احملافظة على املواطن حرص ازدياد و الشاملة التنمية عملية تسريع -

. إجنازهاتمع تنمية يف لإلسهام احمللية القيادات رت ا قد تنمية - . اتمعات يف االجتماعية و االقتصادية املشروعات و النشاطات و اخلدمات تطوير - نقلها على العمل و احمللية ا . احلداثة إىل التقليدية احلالة منتمعات يف السكان ميكن الذي املالئم املناخ توفري - دون ، الذات على االعتماد و ، اإلبداع من احمللية ا

ا انتظار و الدولة على الكلي االعتماد . مشروعاتمعات ملناطق املختلفة االقتصادية النشاطات و الصناعات جذب - مما املمكنة التسهيالت بتوفري احمللية ا

1العمل فرص من مزيدا ألبنائها يتيح و املناطق تلك تطوير يف يسهمحتسن ظروف احلياة و إطار حياة املواطنني من خالل تطوير مراكز احلياة وترقية نوعية اخلدمات اجلوارية وحتسني -

فاعلية الربامج واألجهزة اإلجتماعية ، الغاز الكهرباء ، ضمان العدالة يف اإلستفادة من املرافق واخلدمات األساسية التطهري ،املاء الشروب ، اإلنارة-

إخل...واملوصالت ، اإلتصاالت ، الرتبية والتكوين ، الرياضية ، الرتفيه الثقافية تمع - حماربة الفقر واإلقصاء والفوارق اإلجتماعية والتهميش ودعم الفئات الضعيفة واملهمشة و إداحمها يف ا 2كن اإلجتماعي املوجه للفئات الضعيفة عرب توسيع برامج الس القضاء على البناء غري الئق الفوضوي-حتفيز املواطن للمشاركة يف عملية التنمية وهذا يكون بتقدمي دعم املادي واملعنوي وإشعاره بأنه عنصر مهم --

3وفعال يف جمتمعه وأنه بإمكانه تقدمي خدمات الالزمة للتنمية

2010/2011،- 03-،كلية العلوم اإلقتصادية وعلوم تسريوعلوم جتارية،جامعة اجلزائر خنفري خبضر ،متويل التنمية احمللية يف اجلزائر الواقع واألفاق، أطروحة دكتوراه غري منشورة 1 .28،ص

،مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية مع دراسة حالة والية البويرة 2008-2000اجلباية احمللية ودرها يف حتقيق التنمية احمللية يف اجلزائر دراسة تقييمية للفرتة يوسفي نور الدين ، 2 . 50،ص 2008/2009العلوم اإلقتصادية وعلوم التسريوالتجارة ، جامعة أحممد بوقرة بومرداس ،

. 2012/2013،مذكرة لنيل شهادة مهندس دولة ، املدرسة العليا لإلحصاء واإلقتصاد التطبيقي ، دراسة تحليلية لواقع التنمية المستدامةلة بن علية،أمينة بن تركي ،دلي 3 .33ص

~ 21 ~

التنمیـة المحلیـة ركائز: المطلب الرابع

للتنمية احمللية ركائز هامة تقوم عليها لضمان حتقيق الربامج التنموية تتمثل يف املشاركة الشعبية و تكامل تمع احمللي و االعتماد مشروعات اخلدمات و حتقيق املشروع التنموي لنتائج ملموسة تعود بالنفع على أفراد ا

.على املوارد املالية و البشرية احمللية

تمع احمللي يف التفكري و العمل على وضع و تنفيذ الربامج اليت :ة الشعبیةالمشارك*1 جيب إشراك مجيع أفراد ام التقليدية و عن طريق م و ذلك عن طريق إثارة الوعي مبستوى أفضل يتخطى حدود حيا دف إىل النهوض

تعويدهم على أمناط جديدة إقناعهم باحلاجات اجلديدة و تدريبهم على استعمال الوسائل احلديثة يف اإلنتاج و .من العادات االقتصادية و االجتماعية مثل االدخار و االستهالك

تمعات هلا و تمعات النامية هي ضعف استجابة هذه ا إن املشكلة احلقيقية اليت تواجه عمليات التنمية يف اتمع احمللي مع السلطات العامة يف براجمها .عدم اشرتاك أفراد ا

من ركائز التنمية احمللية أن يكون هناك تكامل بني مشروعات اخلدمات داخل :مشروعات الخدمات تكامل*2تمع و أن يوجد نوع من التنسيق حبيث ال جند ال خدمات مكررة و ال نوعا من التناقض و التضاد يف تقدمي ا

.هذه اخلدمات

ذا أن تتضمن برا: اإلسراع في الوصول إلى النتائج*3 مج التنمية خدمات سريعة النتائج كاخلدمات و يقصد الطبية و اإلسكان و غريها، و إذا حدث و بدأ املخطط بوضع مشروعات إنتاجية يف خطته اإلمنائية فيجب اختيار تلك املشروعات ذات العائد السريع و قليلة التكاليف ما أمكن و اليت تسد يف الوقت نفسه حاجة قائمة

تمع بأن هناك فائدة أو منفعة ملموسة حيصلون عليها جزاء إقامة و السبب يف ذلك هو كسب ث قة أفراد ا .مشروع ما يف جمتمعهم، إذا فالثقة مطلب ضروري و جوهري يف فعالية برامج التنمية احمللية

يعترب االعتماد على املوارد احمللية من أساليب التغيري احلضاري :االعتماد على الموارد الحلیة للمجتمع*4تمع املعروفة لدى أفراده أسهل لديهم من استعمال موارد جديدة غري املقصود حيث جند أن استعمال موارد امعلومة، كما أن املسري احمللي الذي يعترب موردا بشريا مؤثرا و هاما يف عملية التنمية يكون فعاال أكثر يف تسيري

أفراد جمتمعه احمللي على عكس املسري األجنيب، كما أن االعتماد املوارد احمللية كما أنه يكون قادرا على التغيري يف 1على املوارد احمللية له عائد يتمثل يف اخنفاض تكلفة املشروعات نظرا لكون املشروع يعتمد على موارد ذايت

العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيري ،كلية غري منشورة أطروحة دكتوراه ، تمويل التنمية المحلية من منظور إسالمي مساهمة صندوقي الزكاة والوقفالسبيت وسيلة ، 1

.30ص 29،ص 2012/2013،جامعة حممد خيضر بسكرة،

~ 22 ~

عـوائق التنمیـة المحلیـة: خامسالمطلب ال

للتنمية احمللية أهداف عديدة حيث تدور معظم براجمها حول حتسني الظروف املادية و االقتصادية من أجل رفع مستوى تمعات احمللية، غري أن هناك جمموعة من العوائق تعرتض حتقيق التنمية احمللية ميكن تصنيفها يف معيشة األفراد يف ا

:العوامل التاليةترب النمو الدميغرايف معوقا من معوقات التنمية على أساس حالة عدم التوازن اليت تبدو واضحة بني يع: عوامل دیمغرافیة - 1

حاجات السكان و املوارد االقتصادية، أي أن زيادة السكان بالنسبة للطاقة اإلنتاجية تقف عقبة يف سبيل زيادة مستوى رفاهية تمع .أفراد ا

االجتماعية السائدة مثل نظام امللكية الفردية الذي قد يتعارض مع تطبيق و تتمثل يف النظم :عوامل اجتماعیة - 2م مما دف استقرارهم و تفكك وحد تمعات بأن التغريات اجلديدة أمناط التغري و التحضر باإلضافة إىل اعتقاد ا

.جيعل الكثري يقف يف وجه التغيريذه التقاليد و تتمثل معظم هذه العوائق يف التقال :عوامل ثقافیة - 3 تمع نتيجة متسك األفراد يد السائدة يف ا

تمع يف وجه رفضهم للتغيري و التعديل، كذلك املعتقدات السائدة تعرقل برامج التنمية، حيث يقف أفراد اا تضرهم و ال تنفعهم .التغريات احلديثة العتقادهم بأ

تمعات تعتمد على العوامل النفسية و يتوقف إن قبول أو رفض التجديدات اليت تطر :عوامل نفسیة - 4 أ على اتمع يف إدراكهم للجديد باختالف إدراك اجلديد و كيفية ظهوره و انتشاره على الثقافة السائدة، أن خيتلف أفراد ا

.الثقافاتيتم إال يتوجب على الدول النامية بذل جهود مضاعفة لزيادة مستوى إنتاجها و هذا ال :عوامل تكنولوجیة - 5

.باستخدام التكنولوجيا احلديثة و املتطورة و إخضاعها للربامج التنمويةإن إدارة التنمية عملية غاية يف الصعوبة حتتاج إىل قيادات واعية و مدربة و قادرة على اختاذ :عوامل إداریة - 6

و يدخل يف , بط معدالت الدخولالقرارات اهلادفة، حيث ميكن أن تتلكأ اإلدارة فيعم الكساد و تقل املوارد و :كنف املعوقات اإلدارية

ختلف األجهزة اإلدارية القائمة اليت تتسم بالتعقيدات الروتينية و البطء يف اختاذ القرارات و انتشار -1 .الالمباالة

.صعوبة التنسيق بني الوحدات اإلدارية و بينها وبني األجهزة التقليدية -2 .القيادة اإلدارية املتطورة املؤمنة بالتغيريعدم توفر -3

إن عدم توافر التمويل الكايف إلقامة القواعد األساسية للتنمية يعترب من أهم العوائق اليت تشغل :عوامل مادیة - 7 1.احملليات نظرا للفقر الشديد الذي تعانيه، لذلك جندها تعتمد بدرجة عالية على املعونات من احلكومة املركزية

121بومسهني أمحد ، املرجع السابق،ص 1

~ 23 ~

:خالصة الفصل األول من خالل هذا الفصل توضيح بعض املفاهيم اليت تتعلق بكل من بالسياحة والتنمية احمللية نا يفلتناو لقد

التطرق ألهم املفاهيم اليت تتعلق بالسياحة وتعريفها من عدة أوجه وأنوعها ومسامهتها يف قضايا التنمية عها ومت التعرض إىل التنمية احمللية وعرض تطور مفهوم التنمية وتعريفها من عدة اإلقتصادية والتنمية السياحية وأنوا

ا والواجب توفريها لتحقبق التنمية والعوائق اليت تقف أمام حتقيقها وقدم مت حتديد زويا وأهم مبادئها ومتطلباقة يف نفس األجتاه بني كل منهما متا الزصول وحماولة منا للربط وحتديد العالقة بني السياحة والتنمية احمللية وهي عال

توصل للنقاط التالية

إن للسياحة دور هام يف خلق فرص عمل مباشرة وغري مباشرة-

للسياحة مسامهة كبري يف حتسني املستوى املعيشي -

للسياحة دور كبري مما يبنجر عنه من مداخيل -

للسياحة مسامهة يف ميزان املدفوعات الدويل-

يف الناتج احمللي اإلمجايل للسياحة مسامهة-

الدراسة الميدانية لوالية غرداية: الفصل الثاني

~ 28 ~

2007--- 1995من الفترة التالیة : تحلیل العرض السیاحي في الجزائر :الثاني المطلب 2004--- 1995تحلیل العرض السیاحي في الجزائر من *أوال

ةالمصنف الفنادق توزیع تطور* 1 النجومعدد الفنادق حسب عددتطور : 1-2اجلدول رقم

www.ons.dz: : املصدر حسب عدد النجومتطور : 1-2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول : املصدر

السنوات يفعدد الفنادق ة وبنفس الوترية يف مستمر من سنة إىل أخرى و وبزيادة كبرينالحظ أن هناك تطور ا المتلك جنمة هي التالية والفنادق اليت تشهد وتعرف تطور كبري الفنادق الفئة السادسة الغري املصنفة وهذا اليعين أ

ا تتناسب مع جنمتني ذات أو جنمتني هذه الفنادق مل تصنف من الوزارة و تليها الفئة الثالثة وهي فنادق القدرة كواالدخل املواطن يف ا الشرائية و أما اليت تأيت بعدها فهي فئة جنمة و أسعارها مقبولة جلزائر وتقدم خدمات البأس

ا ليست مبستوى تطور منخفض وهذا الواحدة وذلك لنفس االسباب أما الفئة األربعة جنوم ومخسة جنوم نالجظ أ تتطابق مع هذا الصنف وهذا راجع جلودة اخلدمات اليتراجع إىل التكاليف الباهضة لإلستثمار يف هذا الصنف

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

19901991199319941995199619971998199920002001200220032004 6°catégorie(sans*) 5°catégorie(*) 4°catégorie(**)3°catégorie(***) 2°catégorie(****) 1°catégorie(*****)

1990 1991 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

6°catégorie(sans*) 153 234 251 337 370 371 450 477 486 507 724 729 800 851

5°catégorie(*) 55 66 69 69 70 70 70 70 72 72 43 47 53 42

4°catégorie(**) 63 68 73 73 83 85 87 90 93 62 58 58 68 62

3°catégorie(***) 87 87 90 91 91 91 104 107 110 67 69 69 74 67

2°catégorie(****) 17 20 21 29 31 33 34 34 20 20 20 20 34 22

1°catégorie(*****) 5 5 7 7 8 9 9 9 11 11 11 12 13 13

Total 380 480 510 605 653 659 740 781 800 827 927 935 1042 1057

~ 29 ~

2004ــــــــــ1991ة الفتر خالل الجزائر في السیاحي المنتوج نوع حسب اإلیواء طاقات توزیع: 2

توزيع طاقة اإليواء حسب نوع املنتوج السياحي: 2-2اجلدول رقم

www.ons.dz: :املصدر

توزيع طاقة اإليواء حسب نوع املنتوج: 3-2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول :املصدر للفرتة السياحية املنتوجات خمتلف على توزيعها حسب اجلزائر يف الفندقية للمؤسسات اءاإليو الطاقة أن

من إمجايل الطاقة % 46أن املنتوج احلضري أعلى احلصة السوقية بنسبة 2004- 1991من .متفاوتة عنابة، العاصمة،وهران، اجلزائر مثل للبالد الرئيسية باملدن تتواجد أغلبها أن اعتبار اإلستيعابية هلذه الفنادق على

مث يليه املنتج % 27ويليها يف املرتبة الثانية املنتوج الساحلي بنسبة وتقع يف مركز املدينة قسنطينة سكيكدة، الوافدين األجانب السياح قبل من باهتمام حيظى السياحي النمط هذا أن من الرغم فعلى%16الصحراوي بنسبة

نتعاشإ بعد سيما ال عليه، الطلب مستوى مع يتماشى وال االستقبال قدرات يف عجزا يعاين أنه إال اجلزائر، إىل ،08 % بنسبة احلموي املنتوج جند مث أوضاعها، واستقرار للبالد األمنية الظروف حتسن نتيجة األجنبية السياحة

الفندقية الطاقة هذه إمجايل من 03% بنسبة اإليوائية طاقته تقدر الذي اجلبلي املنتوج األخري املركز ويف

05000100001500020000250003000035000400004500050000

19911992199319941995199619971998199920002001200220032004

urbain

Balnéaire

Saharien

Thermal

Climatique

%النسبة المجموع 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991

urbain 26286 26928 27874 29304 29689 30980 30828 33495 32300 33000 33495 35126 35126 48680 452459 46

Balnéaire 18972 18972 19272 20263 19410 20254 20395 24255 24255 25442 23485 23624 26034 21710 258603 27

Saharien 5026 5026 5146 5415 7615 7946 8663 9150 9150 9000 7723 7197 8105 4431 151828 16

Thermal 3696 3714 3714 3903 3934 4105 4308 4629 7500 8500 6536 6504 6905 5742 73687 8

Climatique 1006 1284 1284 1350 1352 1410 1510 1575 2300 13000 1246 1097 1225 1411 31050 3

Total 54986 55924 57290 60235 62000 64695 65704 72242 75505 77242 72485 73548 77473 82034 967627 100

~ 30 ~

تطور عدد الفنادق واألسرة ونسبة إستعمال األسرة *3 تطور الطاقة اإلستیعابیة 1-3

تطور عدد الفنادق واألسرة: 3-2اجلدول رقم

www.ons.dz: :املصدر تطور عدد الفنادق: 3- 2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله : املصدر يقدر عدد الفنادق 1995حيث كان يف سنة 2004- 1995ظ أن هناك تطور ملحوظ يف السنوات حنال

زيادة بفندقني مع زيادة يف عدد االسرة بـ 1996وكذلك يف سنة سرير 6200وعدد األسرة فندق 653زيادة 1998سرير ، أما يف سنة املوالية 1200إىل مايقارب 2004ىت وصلت إىل ضعف سنة احل ذ 2695

27وتقريبا بنفس الزيادة سرير 5019فندق و 19زيادة 1999سرير وكذلك يف سنة 5277فندق و 84 فندق 100ا زيادة بـسرير مث بعده 5019فندق

2أما في سنة

0

200

400

600

800

1000

1200

1995199619971998199920002001200220032004

Hôtel et établissements assimilésHôtel et établissements …

1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004

Hôtel et établissements assimilés

653 655 739 781 800 827 927 935 1042 1092

Places – lits 62000 64695 65704 70981 76000 77000 77000 74000 77473 82034 Taux d’utilisation des places

– lits 32.29 33.64 34.02 37 0 40.1 41 42 58.4 67.5

~ 31 ~

تطور عدد األسرة* 3 تطور عدد األسرة: 4- 2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول السابق : املصدر

ا هي اليت تليب الطلب ال وذلك بزيادة معتربة من سياحينالحظ بأن هناك تطور كبري يف تطور عدداالسرة بكومعتربة بنسبة تقدر 1996إىل 1995سنة إىل أخرى مبعدال ت معتربة وذلك حبيث أن هناك زيادة من

عرفت قفزة 1998زيادة ضعيفة مقارنة بالسنة املاضية ، أما يف سنة % 1.53وبعدها زيادة بنسبة % 4.16بقية ثابتة وبعدها 2001و 2000ويف السنة %6.5و يف السنة املوالية شهدت حتسن يقدر% 7.4كبرية

2005وكذلك حتسن يف % 4.4عرفت زيادة تقدر بـ 2003أما يف %-4.05عرفت إخنفاض 2002 %5.54بنسبة

: تطور نسبة مشغولیة الفنادق * 3 تطور عدد الفنادق: 5- 2لشكل رقما

وهنا نالحظ بأنه هناك املعروضةعدداالسرة / املباعة عدد االسرة = حتسبب نسبة إستعمال أو مشغولية االسرة ا تعرف منو تطور ملحوظ 1996إىل 1995من سنة % 3.70تطوركبري من سنة إىل أخرى ونالحظ بأ

مث عرفت تطوربرقم 37عرفت حتسن كبري واالنتقال إىل 1998أما يف سنة 34.2إىل 33.36وذيادة من 67.5ىل تعرف تطور إىل 58.4ويف وصلت إىل 2003ة سن 2002إىل 200واحد من سنة

0

20000

40000

60000

80000

100000

1995199619971998199920002001200220032004

Places – lits33.64 Places – lits

0

20

40

60

80

1995199619971998199920002001200220032004

Taux d’utilisation des places –lits

~ 32 ~

2011ــــــــــــــ2005من الفترة : تحلیل العرض السیاحي في الجزائر :ثانیا جوم نتطورتوزیع المؤسسات الفندقیة المصنفة حسب ال* 1

عدد الفنادق حسب النجومتطور : 4-2اجلدول رقم 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 6°catégorie(sans*) 867 670 674 680 680 893 915 5°catégorie(*) 57 97 97 99 101 58 58 4°catégorie(**) 69 155 157 160 148 72 74 3°catégorie(***) 76 145 145 142 152 77 60 2°catégorie(****) 23 54 54 53 57 39 64 1°catégorie(*****) 13 13 13 13 13 13 13 Total 380 480 510 605 653 1152 1184

www.ons.dz: المصدر

تطور عدد الفنادق املصنفة حسب النجوم: 6- 2رقم :الشكل

.املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله

ا تطور يف خمتلف تصنيفات الفنادق وخاصة الفئىةدائما نالحظ بأن هنا ك الغري مصنفة تعرف أكثر تطور لكوموعات الكبرية هذا مما يؤثر على الصناعة السياحية باجلزائر ا الوزارة مل تقوم بتصنيف هذه ا ويؤثر على صور

هو أربعةجنوم ويليها مباشرة يف التطور العددي الصنف 04أو 03وهي تضم فنادق مميزة ممكن حتتل السياحية ا ومقبولة وتتناسب مع دخل السائح اجلزائري و صنف الفنادق ذات ا تقدم خدمات البأس جنمتني وذلك لكو

جنوم تعرف تطور مخسةو أربعةجنوم تعرف تطور نسيب مقارنة بصنف جنمتني أما الصنف ثالثةكذلك الفئة ا تقدم خدمات راقية و بأسعارف عالية وتستهدف حجم ذوي الدخل املرتفع لذلك ضعيف ذلك لكو

بالفئات األخرىفيها ضغيف مقارنتة اتاإلستثمار

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2005200620072008200920102011

6°catégorie(sans*)

5°catégorie(*)

4°catégorie(**)

3°catégorie(***)

2°catégorie(****)

1°catégorie(*****)

~ 33 ~

تطور توزیع الطاقة اإلستیعابیة حسب تصنیفات الفنادق* 2 حسب النجوم األسرةتطور عدد : 5-2اجلدول رقم

www.ons.dz: : املصدر

تطور عدد الفنادق املصنفة حسب النجوم: 7- 2رقم :الشكل

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعالهنالحظ بأن هنا ك تطور يف خمتلف تصنيفات الفنادق وخاصة الفئىة الغري مصنفة تعرف أكثر يف الطاقة

هو أربعةويليها مباشرة يف التطور العددي الصنف اليت ميتلكها كل فندق سرةعدد األب تقدر اإلستيعابية حيثا ومقبول ا تقدم خدمات البأس ة وتتناسب مع دخل السائح اجلزائري و صنف الفنادق ذات جنمتني وذلك لكو

جنوم والصنف مخسةو أربعة جنومجنوم تعرف تطور نسيب مقارنة بصنف جنمتني أما الصنف ثالثةكذلك الفئة ا تقدم خدمات راقية و بأسعارف عالية وتستهدف ذوي الدخل املرتفع لذلك تعرف تطور ضعيف ذلك لكو

إن عدد األسرة مرتبط بعدد الغرف وعدد الفنادف فكلما إرتفع .اببقيه حجم اإلستثمار فيها ضغيف مقارنتة بس عدد الفنادق حتما سوف يرتفع عدد األسرة

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2005200620072008200920102011

1ère catégorie (*****)

2ème catégorie (****)

3ème catégorie (***)

4ème catégorie (**)

5ème catégorie (*)

6ème catégorie (sans *)

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

1ère catégorie (*****) 4590 5455 5455 5455 5455 4948 4948 2ème catégorie (****) 3383 3743 3743 3743 3950 3560 3750 3ème catégorie (***) 14807 11225 11225 11601 11700 13090 13180 4ème catégorie (**) 5800 5843 5843 5843 6044 8070 8070 5ème catégorie (*) 2315 2378 2378 2378 2378 3804 3804 6ème catégorie (sans *) 53000 56225 56356 56856 56856 58905 58985 Total 83895 84869 85000 85876 86383 92377 92737

~ 34 ~

تطور الفنادق وعدد األسرة ونسبة مشغولیة االسرة* 3 ونسبة املشغولية األسرة الفنادق وعددتطور عدد: 6-2اجلدول رقم

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Hôtel et établissements assimilés 1105 1134 1140 1147 1151 1151 1184 Places – lits 83895 84869 85000 85876 86383 92377 92737 Taux d’utilisation des places – lits 67.3 68.3 67 68 69.2 70.02 82.02

www.ons.dz: :املصدر

تطور عدد الفنادق: 8-2رقم :الشكل

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله

وذلك راجع لعدة أسباب إقتصادية وسياسية و باآلالف مقارنة يشهد القطاع تطور مستمر من سنة إىل أخرى مما إنعكس باإلجياب على هاته الصناعة املؤسسات املرافقة منها حتسن املناخ اإلستثماري ووجود إجتماعية

29مقدرة بزيادة 2006إىل 2005ندقية باجلزائر و كما نال حظ من خالل الشكل بأن هنال منو من سنة الفمبعدل 2011فنادق وبقية هناك زيادة إىل غاية 7زيادة تعد ضعيفة 2007إىل 2006فندق أما من

فنادق كل سنة 4و 5متوسط

1060

1080

1100

1120

1140

1160

1180

1200

2005200620072008200920102011

Hôtel et établissements assimilés

~ 35 ~

تطور عدد االسرة 3-1 تطور عدد األسرة :9-2رقم :الشكل

وذلك بزيادة نسب متفاوتة من مبا أنه هناك زيادة يف عدد الفنادق حتما ستكون هناك زيادة يف عدد االسرة

، 2008وذلك يف سنة 0.12تقدر 2007و بزيادة بنسبة 2006إىل 2005من %1.20سنة ويف % 6.4ية عرفت تطور كبري يقدر و بعدها يف السنة املوال %1قدرت الزيادة بـ 2009أما يف 1.48% كانت زيادة طفيفة% 0.38قدرت 2011سنة

تطور نسبة مشغولیة األسرة بالفنادق * 2 -3 تطور عدد األسرة: 10-2رقم :الشكل

كمؤشر ملعرفة الصناعة الفندقية من خالل ماهو مباع من املعروض الفندقي نشاهد من خالل االمر املهم والذي يغترب

وذلك بزيادة حمتشمة من خالل وذلك من خالل 2011إىل غاية 2005الشكل بأن هناك منو يف هذا املؤشر من سنة يدل أن نقص يف التوافد وهذا 1246واملباع يقدر 83895من خالل عدد االسرة وذلك 67.3أن املعروض يقدر

وهناك 67نقص و إخنفاض مقارنىة مع السنة املاضية 2007و يف سنة 68.3 2006السياحي يف اجلزائر و يف سن 82.02وزيادة معتربة يف السنة االخرية 2010و 2009ونفس الشئ % 68قدرت 2008زيادة يف سنة

780008000082000840008600088000900009200094000

2005200620072008200920102011

Places – lits

0102030405060708090

2005200620072008200920102011

Taux d’utilisation des places –lits

~ 36 ~

توزیع الطاقة اإلستیعابیة حسب نوع المنتوج السیاحي* 4 السياحي توزيع الطاقة اإلستيعاب حسب نوع املنتوج: 7-2اجلدول رقم

www.ons.dz: املصدر

:توزیع حسب عدد الفنادق *4-1 توزيع حسب عدد الفنادق: 11-2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله: املصدرا تقع يف وسط ومركز املدن وخاصة املدن اجلزائرية هناك نالحظ بأن هناك حصة كبرية للفنادق احلضرية كو

ا الكبرية و بعدها تأيت الفنادق الساحلية وذلك ملا تتميز به اجلزائر من سهول ومث يليها الفنادق الصحراوية ومامتيزاملساحة الصحراوية الشاسعة ومع ذلك يبقى نقص هلذا النوع لعدم يشهد إقبال السياح االجانب وبعدها يليها

املناخية الفنادق احلموية والفنادف

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

200620072008200920102011

Urbaine

Balnéaire

Saharienne

Thermale

Climatique

2005 Nbre de places lits

2006

2007 2008 2009 2010 2011

Nbre d’hôtels & établiss. assimilés

Nbre de

places lits

Nbre d’hôtels &

établiss.

Nbre de places

lits

Nbre d’hôtels &

établiss.

Nbre de places lits

Nbre d’hôtels & établiss.

Nbre de

places lits

Nbre d’hôtels

& établiss. assimilé

Nbre de places

lits

Nbre d’hôtels

& établiss. assimilé

Nbre de

places lits

Urbaine 50311 749 44561 754 44592 758 44700 801 44905 784 52085 784 52445 Balnéaire 22000 173 23148 174 23248 117 23500 141 23084 248 31322 248 31322 Saharienne 161 11639 161 11639 161 11639 157 11649 57 3770 57 3770 Thermale 5742 34 4608 34 4608 34 4918 35 4906 45 4111 45 4111 Climatique 1411 17 913 17 913 17 1119 17 1119 14 1089 14 1089 Total 83895 1134 84869 1140 85000 1147 85876 1151 86383 1184 92377 1184 92737

~ 37 ~

توزیع حسب عدد األسرة*4-2

حسب نوع املنتوج السياحي توزيع عدد األسرة: 12-2الشكل رقم

.7-2رقم املصدر من إعداد بيانات اجلدول السابق

أن يقدم خدماته بدون توفري هذه ك ترابط كبري بينهم فالفندق الميكنهوهنا الزيادة على األسرة حتما ستنعكس عدد يف زيادة السلعة فهي تعد أساس وجوهر اخلدمة اإليواء اليت هي تعد جوهر اخلدمة الفندقية كذلك نالحظ

مما يعطي أثر إجيايب املؤسسات الفندقية وعدد االسرة كلما زاد عدد املؤسسات سوف تكون هناك زيادة يف االسرة نالحظ أن عدد األسرة ن مستوى طاقة اإلستيعاب مما يسمح بتلبية الطلب السياحيللحضرية الفندقية ويرفع م

يتميز مبومسية معينة يف لكل نوع من املنتوج السياحي بالفنادق احلضرية هذا راجع لتمركزها يف املناطق العمرانية يت تعرف يف فصل صيف اجلزائر مثل الفنادق الساحلية يكون اإلقبال عليها صييفا على عكس الصحراوية ال

مبناخها احلار وبالتايل يكون الطلب عليها يف الشتاء أما احلموية اليت يكون الطلب عليها على مدار السنة من .أجل التداوي أما املناخية فيكون الطلب عليها يف فصل الشتاء

0

10000

20000

30000

40000

50000

60000

2005200620072008200920102011

Urbaine

Balnéaire

Saharienne

Thermale

Climatique

~ 38 ~

2011-2007من سنة تحلیل الطلب السیاحي في الجزائر :المطلب الثالث

عدد لیالي المبیت بالفنادقتطور حسب نوع يوضح عدد الليايل املبيت: 8-2جدول رقم

2007 2008 2009 2010 2011 Résidents 4546085 4750796 4971372 5185231 5484105 Non résidents 573855 595747 674456 754103 845367 Total 5119940 5346543 5645828 5939334 6329472

: Les algériens résidant à l’étranger sont comptabilisés dans la rubrique des non residents

تطور عدد اللیالي المبیت المقیمین * 1

للمقيمني يوضح عدد الليايل املبيت: 13-2الشكل رقم

تطور بعدد الغیر المقیمین * 2

يوضح تطور الليايل لغري املقيمني 14-2:الشكل رقم

0

1000000

2000000

3000000

4000000

5000000

6000000

20072008200920102011Résidents

0

200000

400000

600000

800000

1000000

20072008200920102011

Non résidents

~ 39 ~

تطور عدد الوافدین حسب الجنسیة *2

تطور عدد الوافدين حسب اجلنسية: 9-2اجلدول رقم

www.ons.dz: : املصدر

تطور الطلب السياحي األجنيب: 15-2رقم :الشكل

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله: املصدر للقارة األروبية وهذا راجع لعدة أسباب منها السياسية واجلغرافية وثقافية نالحظ من خالل الشكل بأن احلصة االسد كانت

م ميثل املغرب العريب الوجهة وخاصة تونس واملغرب وهنا نالجظ حصة اجلزائر من عدد الوافدين من خمتلف املفضلة لديهمكويليها االفريقيني واملغربني وتبقى نسبة الضعيفة فيما تعد كبرية وتعرف تطور من سنة إىل أخرى مث اجلنسيات وخاصة االوربية

ولبدا من تقدمي هلم جمموعة من تسهيالت كالتأشرية ختفيضات نقل اجلوي والبحري جللب أكرب خيص أمريكا الشمالية والصنيوالتعريف باملنتوج السياحي يف هاته الدول من خالل املشاركة يف احملافل الدولية السياحية تنظيم معارض سياحية لديها نعدد ممك

لرفع من الطلب السياحي

0

50000

100000

150000

200000

250000

2005200620072008200920102011

Union Européenne (UE 15

Amérique du Nord

Amérique Latine

Asie

Afrique

Maghreb

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Union Européenne (UE 15 195682 190557 164386 181843 202205 220549 248912 Amérique du Nord 12022 11823 9549 10074 11780 11839 11546 Amérique Latine 1569 1506 1732 2338 2520 2095 2918 Asie 37915 39125 55264 73579 89464 108511 137107 Afrique 92418 74812 67702 70647 77356 91097 107757 Maghreb 52240 44598 38959 41487 47267 57811 70828 Total 483332 528591 573855 595747 674456 754103 845367

~ 40 ~

ة في التنمیة مساهمة السیاح: الرابعالمطلب مساهمة السیاحةفي الناتج المحلي اإلجمالي :أوال

مسامهة السياحة يف الناتج احمللي إلمجايل: 16- 2الشكل رقمALGERIA: DIRECT CONTRIBUTION OF TRAVEL & TOURISM TO GDP

WTTC Travel & Tourism Economic Impact2014/ALGERIA P3 : SOURCE

%4بلغت 2003يف الناتج احمللي اإلمجايل يف سنة مباشرة أن مسامهة السياحةمن خالل الشكل نالحظ ا يف حدود 2005مث ترتفع بعدها يف سنة مليار دينار جزائر 400أي مبقدار مث يل %4.3بزيادة البأس

و يف سنة %3.9إخنفاض مايقارب 2006تعرف يف السنوات الثالثة املواليةسوف يعرف إخنفاض مستمرمبعدل 2008مقرتة بالسنة املاضية مث ليشهد إخنفاض أخر سنة %0.4إخنفاض بنسبة 3.5يصل إىل 2007

لينخفض بعدها يف سنة 2010يبقى ثابث يف سنة %4.2ليصل 2009مث يعرف إرتفاع كبرييف عام 3.4% منمليار دينار جزائري 566.0 مايقارب ٪4 2013 عام يف 2012ويبقى ثابت سنة %4يصل 2011

يف مليار دينار جزائري589.7 جزائري دينار إىل٪ 4.2 بنسبة هذا يرتفع أن املتوقع ومن اإلمجايل احمللي الناتج الطريان وشركات السفر ووكالء الفنادق مثل الصناعات عن الناجتة ةاالقتصادي اتالنشاط ذلك يعكس. 2014 بدعم, مباشرة الصناعات والرتفيه عمااملط أنشطة ،بعض األنشطة مثل أيضا، يتضمن نقلال خدمات من وغريها

احمللي الناتج منمليار دينار جزائري 858.5مايقارب سنويا٪ 3.8 بنسبة ينمو أن املتوقع ومن . السياح من 20241 يف سنة اإلمجايل احمللي الناتج يف والسفر للسياحة املباشرة املسامهة اإلمجايل

1 WTTC: World Travel & Tourism Council

~ 41 ~

مساھمة السیاحة في العمالةثانیا -

تطور مسامهة السياحة يف العمالة :17 - 2الشكل رقم

WTTC, Travel & Tourism Economic Impact2014,ALGERIA P3 : SOURCE

من إمجايل العمالة مث %3.2بنسبة 2004وظيفة مباشرة عام يف عام 2800مايقارب خلقت السياحة مث لتعرف بعدها إخنفاض %3.7وظيفة بنسبة 2900حوايل 2005إرتفاع سنةترتفع بعدها يف عرفت

إخنفاض ليصل وضيفة 2600بتوفري 2007ويف سنة %3.3بنسبة 2006مستمريف السنوات املوالية سنة إرتفاع بتوفري 2009مث لتعرفها بعدها سنة 2008من إمجايل العمالة ويبقى اإلخنفاض ثابت يف ستة 2.5نسبة

ليصل عدد العمال 2011بقي ثابت ليعرف بعدها تطور سنة 2010ويف سنة %3.3وضيفة بنسبة 3000 ولدت السياحةحيث مث يف سنة املوالية عرفت تطور من إمجايل العمالة 3.5وضيفة بنسبة 3300حوايل

يف٪ 4.0 بنسبة هذا ينمو أن ويتوقع ،)العمالة إمجايل من٪ 3.5( 2013 عام يف مباشرة ،وظيفة364000 السفر ووكالء الفنادق قبل من العمل يشمل وهذا .العمالة إمجايل من٪ 3.5 379000 إىل 2014 عام

املثال، سبيل على أيضا، ويتضمن). للركاب اخلدمات باستثناء الركاب نقل خدمات من وغريها الطريان وشركات متثل والسياحة سفر سوف ،2024 عام وحبلول.السياح قبل من مباشر دعم الصناعات والرتفيه املطعم أنشطة

عام حبلول القادمة العشر السنوات مدى على سنويا٪ 2.8 قدرها بزيادة مباشرة، عمل فرصة500،000٪ 3.2 قدرها بزيادة ،)العمالة إمجايل من٪ 7.6( وظيفة1068000 لدعم والسياحة للسفر يتوقع ،2024

.الفرتة هذه خالل سنويا

~ 42 ~

السیاحیةصادرات ال*ثالثا الصادرات السياحية : 18- 2 الشكل رقم

ALGERIA: VISITOR EXPORTS AND INTERNATIONAL TOURIST ARRIVALS

WTTC Travel & Tourism Economic Impact2014/ALGERIA .P5 : SOURCE

العامالت بني حتسب حصة الصادرات السياحية كنسبة من صادرات السلع واخلدمات اليت تشتمل مجيع تعرف حالة الصادرات السياحية حصة من خالل الشكل نالحظ أنحيث املقيمني يف بلد ما و بقية العامل

ا يف إخنفاض ا تتأثر بالصادرت السياحية حبيث إلستقرار وأ يف سنة من% 1.3سجلت أعلى معدل ألمث إرتفع 2008مستمر إىل غاية سنة لتعرف إخنفاض% 0.9إىل 2005وينخفضالعدل يف سنة 2004

مستمر مع إرتفاع 0.43حيث قدر بـ مرة أخر إخنفاض يف السنة املوالية مث لتشهد% 0.75% معدل حبوايل يف ميزان املدفوعات هي عنصر أساسي للمسامهة املباشرة أما الصادرا ت السياحية% 0.4بـ 2014طفيف سنة

، ومن املتوقع أن ينمو 2014يف عام . الصادرات زائرمليار دينارمن 22.4لدتو ، اجلزائر 2013يف عام . و، ومن 2024حبلول عام و .الوافدين من السياح الدوليني 2673000٪، املتوقع أن يستقطب 0.8هذا بنسبة

..مليار دينار جزائريإنفاق 32.6 وتوليد 3150000املتوقع الوافدين من السياح الدوليني إىل جمموع

~ 43 ~

اإلستثمار السیاحي *رابعا اإلستثمار السياحي: 19-2الشكل رقم .

ALGERIA: CAPITAL INVESTMENT IN TRAVEL & TOURISM

WTTC Travel & Tourism Economic Impact2014/ALGERIA .P5 : SOURCE

حيث 2004سنة مستمر بداية من إرتفاعنالحظ من الشكل أعاله أنه حجم اإلستثمارات السياحية يف

الناتج مليار دينار حيث قدرت النسبة من إمجايل 200ليصل 2005 ليعرف تطور يف سنةمليار 153قدر 220مث شهد إرتفاع طفيف مقارتة بالسنة املاضية يقدر حبويل 2006وإستقر يف سنة %5.5ـ وايل حب احمللي 3.3مليار حيث قدر بنسبة 180مليار مث ليعرف إرتفاع حبويل 160إخنفض إىل 2008مث يف سنة مليار

ولكن مسامهته يف الناتج احمللي اإلمجايل يف إخنفاض مستمر إىل 2013ليعرف إستقرار متفاوت إىل غاية سنة % عام يفمليار دينار 153.3 من الرأمسالية االستثمارات جلذب والسياحة السفر املتوقعومن 2014غاية

العشر السنوات مدى على سنويا %5.5 وبنسبة ،2014 عام يف %1.0 بنسبة يرتفع أن املتوقع ومن ،2013 الوطين االستثمار إمجايل من حصة والسياحة السفر هذاسوف ملياردينار جزائري 263.2 2024 لعام القادمة 2024 يف %2.7 حيت 2014 يف%2.6 من يرتفع

~ 44 ~

2024السیاحیة لسنةمؤشرات الأفاق نمو :خامسا منو املؤشرات السياحية: 20-2:الشكل رقم

WTTC Travel & Tourism Economic Impact2014/ALGERIA .P11 : SOURCE

لس العاملي للسياحة والسفر ، فان قطاع السياحة والسفر العلمي سيأخذ يف النمو WTTCوفقا بيانات ا -:وتشري التوقعات إىل رغم استمرار التحديات االقتصادية،

مليار دينار جزائري ، 566.0قدر بـ 2013بلغت املسامهة املباشرة للسياحة يف الناتج احمللي اإلمجايل سنة .ألف منصب عمل 364مليار واستحدثت 858.5حوايل 2024ومن املتوقع أن يبلغ يف سنة

2024ويف سنة ألف وظيفة، 747، و2013سنة GDPمليار دينار يف 1.129.8سامهت مبجموع مليار 32.6و من املتوقع يف تبلغ 2013مليار 22.4وضيفة أما الصادرات قدرت 1068خلق

تشري آخر اإلحصاءات إىل أن اإلنفاق العاملي على السياحة من حيث الفئة 263.2،واالستثمار السياحي فيلغ أما املتوقع هو 2013يف سنة Domestic spending 795.2إنفاق حملي . ينقسم على الشكل التايل

مليار يف األفاق 662.7 2013يف سنة Leisure spendingمليار أما اإلنفاق الرتفيهي 1.193.9واملتوقع يف 2013يف سنة 154.9و . Business spendingمليار و إنفاق على األعمال 989.2

مليار دينار جزائري 263.2هو 2024سنة

~ 45 ~

تحلیل السوق السیاحي لوالیة غردایة :المبحث الثاني تـقـدیـم والیـة غـردایـة: المطلب األول

متيزها، من ستكون لنا يف هذا املقام إطاللة على والية غرداية، بتقدمي بطاقة فنية تربز خمتلف اخلصائص اليت ا مث نبحث عن اجلذور خالل معطيات عن املوقع .التارخيية للمنطقة وسكا

:اإلطار الجغرافي لوالیة غردایة. 1ع على مساحة " ° 20.33° 32وتقع بني خطي . 2كلم86105تقع والية غرداية مشال صحراء اجلزائر، وترتب

كلم، ومن الشرق إىل الغرب من 450ويبلغ امتدادها من الشمال إىل اجلنوب . شرقا °30و° 2مشاال، وبني .م468وترتفع عن مستوى سطح البحر يف املتوسط بـ. كلم250إىل 200

: والية أدرار والبيض،من اجلنوب: والية ورقلة، من الغرب: والية األغواط واجللفة،من الشرق الشمالحيدها من كلم، وعن 300كلم، وعن مدينة اجللفة 600بعد مدينة غرداية عن مدينة اجلزائر مسافة والية متنراست، وت

كلم، وعن مدينة متنراست 800كلم، وعن أدرار 200كلم، وعن مدينة ورقلة 200مدينة األغواط . مناخ املنطقة صحراوي جاف، املدى احلراري واسع بني الليل و النهار وبني الشتاء والصيف.كلم 1200

يعتدل اجلـو يف فصلي الربيــع و . درجة صيفا 48و 18درجة و بني 25و 1وح درجة احلرارة شتاءا بني ترتا. ملم سنويا غالبها يف فصل الشتاء 60معدل سقوط األمطار حوايل . اخلريف وتصفو السماء غالب أيام السنة

ب على املنطقة رياح مشالية غربية باردة يف الشتاء و جنوبية غربية حم ملة بالرمال يف الربيع ويف الصيف جنوبية ويوضح مساحة كل : 10-2اجلدول رقم غردايةبلدية هي 13وتتضمن والية غرداية 1.حارة تعرف بالسروكـو

بلدية 2 كلم ) المساحة لبلدیاتا

300 غردایة 27.000 المنیعة 2.175 الضایة 2.250 بریان

7.300 متلیلي 2.900 القرارة 750 العطف

2.220 زلفانة 5.640 سبسب

810 بنورة

6.715 لفحل حاسي 22.000 القارة حاسي

6.500 المنصورة

86.560 المجموع Source:Direction de la Programmation et du Suivi Budgétaires ,Wilaya de Ghardia/Annuaire statistiaue 2011,p06

7ص.06،ص 2013.رشد سياحي ، ،،مغرداية لوالية مديرية السياحة 1

~ 46 ~

: في الوالية السياحية واإلمكانيات المقومات :المواقع السیاحیة: ثانیا

:سهل وادي میزاب م إذ صنف سهل وادي 11هـ املوافق لـ5شرع يف تأسيس قصور وادي ميزاب اخلمسة ابتداء من القرن

و يضم السهل ،1982ميزاب كمعلم تارخيي و مكسب للحضارة اإلنسانية من طرف منظمة اليونسكو يف سنة نورة ، غرداية ، مخسة قصور العط 1.، وبين يزقنمليكهف ، ب

:قصر العطف/ 1

ينت ات " يعترب قصر العطف أو " باألمازيغية من القصور األوىل اليت مت تأسيسها يف وادي مزاب على " جنللمنطقة عدة معاين تارخيية من أبرزها القرى املدثرة و هي م،1011هـ املوافق لـ402يد اخلليفة بن أيغور عام

، ويتوسط القصر املسجد العتيق بوسامل، ومصلني مها مصلى "أوالول" "أغرم تلزضيت" "وأخرية " قرية:ثالثة للهجرة، مصلى واخرية الذي تأسس يف القرن اخلامس اهلجري املوافق 5سيدي إبراهيم الذي يعود إىل القرن الـ

كما ميتاز قصر العطف . ويتميز بطابعه املعماري اخلاص و املوحد يف مجيع قصور ميزاب. رن التاسع للميالدللقكما هلا أبراج أشهرها برج أوالول و برج . بسوقني تقليديني أقدمها سوق نونة و السوق الكبري و هو السوق احلايل

.ات و املعـدات التقليدية املستخدمة قدمياهذا إىل جانب متحفه الذي يضم جمموعـة من األدو . عمي زكري

واليت أصبحت أم القرى و مدينة 1996وقد احتفل سكان قصر العطف بذكرى ألفيته األوىل يف سنة .ألف عام، وهذا بتنظيم ملتقى دويل حول اهلندسة املعمارية لسهل وادي مزاب وأبعاده

:قصر بنورة/ 2

م ، ثاين قصور ميزاب من 1064/ هـ 456باألمازيغية الذي أنشئ سنة " آت بنور "يعترب قصر بنورة من أهم ما يتميز به هذا القصر من معامل تارخيية . حيث النشأة، و هو متمركز على ربـوة جبل حمـادي للوادي

م دفاعي هو و مصليني، مصلى شيخ دمحان و مصلى الشيخ محو موسى، و هلا معل" آغم أقدمي "املسجد القدمي 2).مساكن حمصنة (و من أهم ما جيدب الزوار هو واجهة القصر " آداود "برج

12ص 11،ص 2012، ديوان محاية وادي ميزاب وترقيته ، دليل المواقع والمعالم التاريخية ، لوالية غرداية 1

،مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية دور الصناعات التقليدية في إبراز المقومات السياحية دراسة حالة والية غردايةأوالد اهلدار فاتح بلقاسم ، 2 128ص . 2012/2013، 03وعلوم التسري ،جامعة اجلزائر

~ 47 ~

:قصر بين يزقن/ 3

تعددت تسمية هدا ) م1321/هـ 720(اية القرن الثامن للهجرة تابع لدائـرة بنورة أنشئ قصـر بين يزقـن يزقن، بن يسقن، بين ازقن وهي ألفاظ بربرية، فاصل القصر فمنهم من يطلق عليه باسم أتيزجن، بن يسجن بن

.املدينة هي تافياللت و ال يزال يطلق على أول أحياء املدينة يف اجلزء األعلى منها

م و ارتفاعه 2500حيث يبلغ طول آخرها احيوي القصر معامل تارخيية هامة و أهم ما مييزها أصواره أبواب من بينها الباب الشرقي و أبراج أشهرها برج بوليلة الذي يعلو املدينة ارتفاعه حوايل 5وتتخلله م3حوايل

، طوابق كما هلا مصلى الشيخ با حممد و السوق آلال عشو الذي يروي قصته أهل املنطقة 5م و يتألف من 14باحلاج، هذا إىل جانب متحفها املتواجد ميكن زيارة سوقه وطريقة بالبيع باملزاد العلين ومسجدها وبرج الشيخ

. مبدخل املدينة والذي يضم جمموعة من األدوات واملعدات التقليدية املستخدمة من طرف األجداد

:قصر غرداية/ 4ت " أنشئ قصر غرداية داي للقصر معامل تارخيية بارزة م،1083هـ املوافق لـ 476باألمازيغية سنة " تغر

ا م و 22درجة علوها 122أمهها مسجد العتيق على الركن الشمايل له تنتصب مئذنته على الشكل هرمي ا سم هلا مصليني مصلى الشيخ 30إىل 1م و مسك جدارها يتناقص من 2م و عرض أعالها 6عرض قاعد

98ة و سوق غرداية فهو مستطيل الشكل حييط به بابا السعد، و مصلى عمي عيسى و سوقني مها سوق الرمح، و يتميز و برج إجوضاض رنوام و للدفاع برجان برج بول 44 م و عرضها 75قوس متفاوتة األبعاد و طوهلا

ا سنويا عيد الزربية يف مارس .قصرها باألزقة الضيقة ويقام :مليكةقصر / 5

" م تتميز مبصالها املشهور 1355/هـ756باألمازيغية سنة " آت امليشت" حيث أنشئ قصر مليكة ، و نظرا لعلوها فهي تعطي منظر شامال على قصر غرداية وقصر بين يزقن، و تشتهر بصناعة "سيدي عيسى

.الزربيةلمدينة ل. بالنسبة ملعاملها التارخيية فهي حتوي مسجدان مسجد أغرم أنوداي و مسجد باعبد الرمحان كويت

ا بقايا الصور القدمي بأبواب من أمهها باب أعر كو 1و

129املرجع السابق ،ص 1

~ 48 ~

:اإلمكانيات الثقافية والحضارية.

فات األثرية للحضارات املتعاق ا وهذ بة على املنطقة، تزخر والية غرداية مباضي حافل، تشهد عليه املخل اريخ واملعامل التارخيية املختلفةكمحطات ما قبل الت

:اإلمكانیات الحضاریة :أوال :المعالم التاریخیة -1

ع إىل ايعود تارخيها إىل فرتيت العصر الوسيط واحلديث، ميكن تصنيفه ةتشتمل والية غرداية على معامل تارخيية متنو :أربعة أقسام

:المعالم الدينية

ي بغرداية، وال. املساجد العتيقة للقصور ى عم ى الشيخ إبراهيم بن مناد بالعطف ومصل يات املقابر كمصل شيخ مصلد ببين يزقن، والشيخ أيب مهدي عيسى .مبليكه) سيدي عيسى(باحمم

:المعالم الدفاعية

بالواحات، كسور قصر بين يزقن وأسوار قصر وهي أسوار القصور ومداخلها وأبراج املراقبة املندجمة يف السور أو ا األبراج فهي عديدة أقيمت يف . تلزديت بضواحي العطف، وأسوار قصر بابا السعد بغرداية الشعاب مضايقأم

ع ذو . وعلى مشارف الواحات لغرض املراقبة والدفاع ضد الغارات احملتملة خمططها متشابه، بناء قريب من املربد بعناصر معمارية موجهة لنفس الغرضطابقني أو ثالثة، .مزو :المعالم المدنية

ة والساحات وال يزال كل من سوق غرداية وسوق بين يزقن حمافظان على طريقة . كاألسواق والشوارع واألزق .الداللة وهو نداء البيع باملزايدة

يةالتقليد كنا المس ح على اخلارج بواسطة فتحة واسعة مركزية يتلقى منها اهلواء والنور على منط املسكن من طابقني وينفت يت

حتيط به غرف، إحداها رئيسية للسمر العائلي، . املتوسطي مع إضافة بعض العناصر اليت أملتها طبيعة املنطقةى باملزابية ر "مدخلها حموري واسع يقابل الفتحة املركزية تسم ف ز ى وخيصص ف". يت ضاء للرجل الستقبال ضيوفه يسم

لي ع ع ة من احلجر اجلريي واجلبس . يكون يف الطابق العلوي ةدااحلجرة أو ل ت "ويبىن املسكن مبواد حملي شم ". التمز بب 1ساطة يف الشكل وإبداع يف التصميمويتمي

12،ص 13مرشد سياحي ، مرجع سابق ،ص 1

~ 49 ~

:الهندسة المعماریة -2

ا املتجانسة بتتميز اغلب هده القصور العتيقة يف وادي ميزا بنمطها املعماري املتميز من حيث وحديتوسطها ب، فكل قصر قد بين على أعلى قمة اجلبل لغرض دفاعي حمض، فقصور وادي ميزاموختطيطها احملك

و ملتوية مشكلة بدلك حلقات دائرية مسجد تعلوه مئذنة هرمية الشكل وتلتف حوله منازل تتخللها أزقة ضيقةحول املسجد، ويف سفح املدينة ساحة أو سوق للتعامالت التجارية، وكل مدينة حماطة بسور دفاعي تتخللها

.أبراج للمراقبة ويعود سر هدا التشابه من حيث التخطيط املعماري إىل اعتماد البناة األوائل إىل توصيات العالمة الشيخ

الذي يعد دليال –القسمة وأصول االراضني - :لعباس امحد بن بكر الفرسطائي النفوسي من خالل خمطوطه أيب ا .يف فقه العمارة اإلسالمية

:إلمكانیات الثقافیة ا :ثانیا :الصناعات التقلیدیة -1

كالغزل والنسيج وصناعة اجللود والدباغة والنقش على تشتهر والية غرداية بصناعات تقليدية وفنية متنوعة" وهرات ويأيت يف مقدمتها . النحاس وأعمال احلدادة والنجارة وصناعة السالل والتطريز على النسيج وصياغة ا

زة من حيث العنإنتاج اصر الزخرفية الفرش والزرايب وبعض األلبسة ذات اجلودة العالية من مادة الصوف، واملتميي وتتصدر هذه البدع الفنية صناعة الزرايب ذات األلوان الزاهية واألشكال . املستوحاة من الرصيد الفين الربيري احملل

والرسومات املعربة اليت تزيد من القمة التارخيية للوالية وذلك من خالل ما حتتويه من رموز ودالالت هلا بعد ثقايف سوم ودالالت خاصة به، ميكن أن تكون خمتلفة كما ميكن أن تكون تقليدي كما أن لكل قصر من قصور غرداية ر

ة يف املقياس ومنها : متشامثل زربية غرداية والقندورة امليزابية، النيلة، احلنبل، جتربيت، تشمت، تقشابيت، ( الصوفية مثل منتجات ميزابية زربية وحنبل ضاية بن ضحوة.يعةزربية وحنبل املن.زربية وحنبل متليلي الشعانبة.اخل...تشربت، أمحري

كما ختتص نواحي متليلي الشعانبة بصناعة بيوت الشعر ولوازم الفرس واجلمل و الربنوص املصنوع من الصوف أو 1..الوبر

132أوالد اهلدار فاتح بلقاسم ، املرجع السابق،ص 1

~ 50 ~

العرض السیاحي : المطلب الثاني

:تطور المؤسسات الفندقیة * 1 طابع ذات بلديات خمتلف على الفنادق هذه تتواجدفندق 25 على غرداية بوالية الفندقية احلظرية تتوفر

الفنادق عدد تطور توضيح وميكن صحراوي طابع ذو واحد فندق ماعدا حضري تطور عدد املؤسسات الفندقية: 11-2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر تطور عدد املؤسسات الفندقية: 21- 2الشكل رقم

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله

إىل 1999 سنة 21 من عددها إنتقل حيث تطورا القطاع السياحي يعرف بأن أعاله الشكل من نالحظ

بفندق تنخفض ويل 2003 غاية إىل ثابية وتبقي % 4.34 مبعدل زيادة يعين وهذا 2000 سنة فندق 23 الثالثة السنوات يف واحد بفندق إخنفاض تشهد وكذلك 2005 و 4.45 مبعدل 2005 و 2004 سنة

مث % 8.69 تقدر تغري بنسبة بفندقني زيادة تعرف مثبعدها %- 4.45 بنسبة 2008 و 2007 و 2006 التغري نفس و% 4.16 تغري مبعدل واحد زيادةبقندق املوالية السنة تعرف وكذلك 2010 سنة واحد بفندق من الفناذق مستوى على تذبذب هناك بأ ونالحظ املواليتني السنتني يف ثابتة وتبقى 2011 املوالية لسنة بالنسبة

حمتشم تطور ويعرف أخرى إىل سنة

19

20

21

22

23

24

25

199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013

عدد المؤسسات الفندقیة

السنة البیان

1999 2000 2001 2002 2003 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

عدد المؤسسات

الفندقیة

22 23 23 23 23 22 21 21 21 23 24 25 25 25

~ 51 ~

تقسیم حسب نوعیة المنتوج السیاحي *2 نوعية املنتوج السياحي: 22-2الشكل رقم

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول ا فنادق منها الفنادق املصنفة والغري املصنفة حيث % 60نالجظ من الشكل أعاله بأن أغلبها تتمركز أ

تقدم خدمة اإليواء اليت تعد جوهر اخلدمة الفندقية وجمموعة من اخلدمات املكملة والداعمة وسط املدينة و أما اإلقامة السياحية فهي للخدمة اجلوهر منها كالطعام واملقهى وخضرية السيارات وغريها من اخلدمات املرافقة

ا ن تكون خارج املناطق وهذا من مواصفتها وشروط 1وتتمركز هذا النوع يف املدن الريفية %8تشكل وجو السكنية نوع من اخلدمات يتميز باملوصفات التالية أماكن مشرتكة ذات مجال طبيعي

ا اليت %24أما النزل الريفية اليت تشكل نسبة ويتميز هذا النوع مبوصفات التالية أن تقع يف مدينة زلفانة اليت هذا النوع اإلستثماري املوجود تعرف بتورها للحممامات املعدنية لذلك توجد مثل

فهو يتميز خبدماته من خالل أنه يكون جبانب طريق مفتوح و %8أما املوتيل أو مايسمى بنزل الطريق فتشكل 2يوجود به موقف للسيارات و كذلك قريب من حمطة بنزين

10العدد:5ص3،صالذي يعرف املؤسسات وحيدد تنظيمها وسريها وكذا كيفية إستغالهلا 2000مارس 1املؤرخ يف 2000/46املرسوم التنفيذي رقم 1 ،مبقراملديرية 3.00ةعلى الساع 2014 ماي 06لثالثاء ، ا ول كيفية تنظيم هاته المؤسسات السياحيةحمبديرية السياحة لوالية غرداية ،، عطاهللا قباين، مفتش بالسياحة 2

الفندق 60%

اإلقامة السیاحیة 8%

النزل الریقیة 24%

الموتیل 8%

~ 52 ~

السریر/ وضعیة الطاقة اإلستیعاب االیواء * 3 اإلستيعابالطاقة : 12-2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر طاقة اإلستيعاب: 23-2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله :املصدر التايل الشكل خالل من التالية املالحظات تسجيل وميكن

بفارق سرير 1749 إىل 1999 سنة 1680 االسرة عدد يف تطور عرفت اإلستيعابية الطاقة إن- 2004 املوالية السنة يف بعدها لتشهد 2003 سنة حىت ثابتة الزيادة هذه سريروتبقى 69 يقدر زيد سنة غاية إىل ثابتة وتبقى التالية السنة سريريف 89 وإخنفاض سرير 35 يقدر إخنفاض 2005 و

حبوايل زيادة ك هنا 2010 سنة ويف2009 سنة أسرة 8 ـب وزيادة حتسن بعدها تعرف يل 2008 2013 غاية إىل ثابتة الزيادة هذه وتبقى سرير 68

1500

1550

1600

1650

1700

1750

1800

1850

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

عدد االسرة

السنة البیان

1999 2000 2001 2002 2003 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

عدد المؤسسات الفندقیة

22 23 23 23 23 21 21 21 23 24 25 25 25

قدرات سریر/اإلیواء

1680 1749 1749 1749 1749 1625 1625 1625 1661 1761 1829 1829 1829

~ 53 ~

اإلستیعاب حسب نوع اإلیواء المنتوج السیاحيتوزیع عدد طاقة *4 توزيع طاقة اإلستيعاب حسب نوع املنتوج السياحي:13-2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر طاقة اإلستيعاب حسب نوع املنتوج السياحي: 24 - 2الشكل رقم

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله نالحظ من الشكل أعاله بأن عدد الفنادق املصنفة تتميز حبصة كبرية من األسرة والغرف وذلك الـن حجمها

كبري وتتملك ثالثة وأربعة جنوم ويبلغ عدد حوايل مخسة فنادق من إمجايل القنادق مث تليها النزل الريفية أو إىل محامات معدنية اليت تعرف إقباال كبري من خمتلف البنقالوهات اليت تقع يف بلدية زلفانة اليت تتميز بإمتالكها

مث تليها الفنادق الغري مصنفة اليت تتمركز أغلبها وسط املدنية الواليات قصد التنزه والعالج ويبلغ عدد ها ستة الطبيعية وتقدم خمتلف اخلدمات الفندقية مث بعدها اإلقامة السياحية اليت تتميز جبماهلا الطبيعي ومتركزها يف أماكن

ا أشجار وبعيدة عن متركز السكاين مث يليها املوتيل الذي يتميز بكونه يقدم خدمات سريعة

0100200300400500600700800900

1000

الفنادق المصنفة الفنادق الغیر مصنفة

النزل الریفیة اإلقامة السیاحیة الموتیل

عدد األسرة

عدد الغرف

عدد الغرف عدد األسرة نوع الفندق 544 948 الفنادق المصنفة

146 269 الفنادق الغیر مصنفة 130 381 النزل الریفیة

66 130 اإلقامة السیاحیة 26 65 الموتیل

912 1829 المجموع

~ 54 ~

2012إلى غایة 1999سنة نوكاالت السیاحة و األسفار م تطور عدد* 5

عدد الوكاالت السياحيةتطور 14-2اجلدول رقم مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر

عدد الوكاالت السياحية: 25 - 2رقم لشكلا

من إعداد الطالب باإلعتما د على بيانات اجلدول أعاله : املصدر

2013 يف سياحية وكالة 21 إىل 10 من إرتفع قد السياحية الوكاالت عدد أن أعاله الشكل من نالحظ العرض كفاية وعدم السياحي الطلب كثرة إىل سياحية وكاالت فتح طلب على الكبري االقبال هذا ويعود

الوكاالت طرف من املتزايد التشجيع هذا إىل إظافة أيضا و ، املطلوبة اخلدمات خمتلف تلبية على الوكاالت بصفة السياحية الوكاالت نشاط ميارسون والذين شرعيني غري الوسطاء ملايسمى إحتوائها و واالسفار السياحية

احلمالت طرف من هذه يف كبرية أمهية الرقايب للدور كماأنا القانون إطار يف العمل إىل ودفعهم شرعية غري على إحالتهم و منهم البعض عن الكشف يتم بذلك أخرو إىل حني من الوصية اجلهات ا تقوم اليت التفتيشية رحالت ختييم، ، صحراوية ،مغامرات سياحية جوالت تنظيم : األسفار و السياحة وكاالت أنشطة أهم . القضاء االخر عن مييزه دور صنف ولكل وب أ تصنيفني وهلا السياحية السيارات كراء و ملتقيات، ، تظاهرات ، منظمة

0

5

10

15

20

25

1999200020012002200320042005200620092010201120122013

العدد

السنة

1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2009 2010 2011 2012 2013

21 18 19 21 20 17 17 17 15 17 13 12 10 العدد

~ 55 ~

عدد المطاعم وضعیة * 6 عدد املطاعم وضعية : 15 -2اجلدول رقم

السنة

البیـان

1999 2000 2004 2005 2006 2009 2010 2012

عدد المطاعم

03 03 03 03 03 03 02 02

قدرة باالستیعاالكلیة

للمطاعم

146 146 146 146 146 146 106 106

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر عدد املطاعم وضعية : 26 - 2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله: املصدر

وهي 2009إىل غاية سنة 1999نالحظ من الشكل أعاله أن عدد املطاعم يقدر بـ ثالثة مطاعم منذ سنة مت غلق فندق وبالتايل كان هناك إخنفاض 2010مطاعم مصنفة متلك ثالثة جنوم بقدرة إستيعاب ثابتة ويف سنة

ارفع من 106جنم عنه إخنفاض يف طاقة اإلستيعاب اليت تقدر حاليا مع أنه هناك العديد من املطاعم اليت بإمكاا مطاعم فخمة وراقية وتقدم خدمات ذات جودة عالية ولكن قدرة اإلستيعاب ولكنها غري مصنفة مع أ

هذاراجع إلمهال السلطات املعنية لتصنيفها

199920002004200520062009201020122013

عدد المطاعم

قدرة االستیعاب الكلیة للمطاعم

~ 56 ~

الطلب السیاحي :المطلب الثالث تطورالطلب السیاحي*1

تطور الطلب السياحي: 16 -2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية :املصدر تطور التدفق السياحي: 27-2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله:املصدر

وكذلك واالستقرار االمن يف حتسن من الدولة عليها تتوفر2003 سنة يف نسيب تزايد :عامة البيان من نالحظ استضافت اليت غرداية والية بينهم ومن أرجاءالوطن خمتلف يف للسياح تدفق هناك فكان القطاع ذا االهتمام

صحفي 220 من مكون اهلام الوفداألجنيب إىل باإلضافة للسياحة الفرنسية الدولة كاتبة ضمنهم من أجنبية وفود اليت السنوات ويف له والوفداملرافق اجلمهورية لرئيس زيارة هناك كانت كما سوري، وفد استقبال ومت أجنيب،

وهذا إخنفاض و نقص هناك 2006 سنة ويف يقدر جدا ملحوظ تطور يف ملنحىنا أن نالحظ 2005 و 2004 والوطنيني، األجانب السياح تدفق على سلبا هذا فانعكس األجانب، للسياح االختطاف حادثة لوقوع راجع املدن داخل األمنية التغطية خالل من واالستقرار األمن الستعادة إضافية جهود بدل املعنية اجلهات حاولت وعليه

٪ 38.58 :ب مقدر 2013يقدر السياح لعدد النسيب التزايد إىل هذا فأدى الرئيسية، الطرق وخاصة وخارجها اليت للجهود نظرا وهذا للسياح

0

20000

40000

60000

80000

100000

120000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

اللیالي

النـزالء

الستة 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 البیان 85902 68096 93862 81365 65218 69692 72146 56494 96851 83577 75964 اللیالي 53921 46313 62497 64175 34177 38503 42137 38450 55191 64078 59081 النـزالء

~ 57 ~

التوافد الوطنیون واألجانب *2

وضعية الطلب السياحي الوطنيون واألجانب: 17-2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر السياحي وافدوضعية الت: 28-2الشكل رقم

املصدر من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله

2004و سنة 2003 سنة مابني وهذا باملائة الوطنيون وخاصة السياح لعدد نسيب تزايد هناك - تطور بداية بعدها ليعرف كبري إخنفاض2009 وخاصة 2008 و 2007 و 2006 سنوات عرفت وبعدها جديدة تروجيية بانتهاج إسرتاتيجية السياحي القطاع قام 2011 سنة أحسن وتطور 2010 سنة أخرى

من وفود مت استقبال فقد جدا متسارعة بوترية السياح تدفق تزايد نالحظ حيث بعد وخصوصا سياحية للمنتجات السياحية التدفقات زيادة. الصحراوية للمناطق االعتبار إعادة إطار يف وهذا وأجنبية عربية دول

55543 53753 52598

3611239152

36300

25840

50621

60736

44238

51195

3538

10325

2593 2338 2985 2203

833713554

1761 2075 27360

10000

20000

30000

40000

50000

60000

70000

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

الوطنیون

األجانب

السنة

النزالء

2003 2004 2005 2006 2007

2008

2009 2010 2011 2012 2013

ون الوطنی55543 53753 52598 36112 39152 36300 25840 50621 60736 44238 51195

األجانب3538 10325 2593 2338 2985 2203 8337 13554 1761 2075 2736

~ 58 ~

واألجانب ونالوطنی"المعدل الیومي للسائح *3

املعدل اليومي للسائح: 18-2اجلدول رقم

مديرية السياحة لوالية غرداية يوضح املعدل اليومي للسواح األجانب والوطنيون 29 -2الشكل رقم

على بيانات اجلدول أعاله من إعداد الطالب باإلعتماد

نالحظ من الشكل أعاله املعدل اليومي للسائح أي فاليوم كم من وافد سياحيي أي معدل اليومي للوافدين السواح سواء سائح 152فيلغ املعدل 2003الوطنيون أم األجانب فنالحظ أنه دائما معدل السواح الوطنيون أكرب من األجانب أما يف سنة

مث ليحدث 28يوم وإرتفاع لدى األجانب 148إخنفض معدل الوطنيون ليصل إىل 2004جانب مث يف سنة أ 10وطين و أجانب أما يف 06وطنيون و 99بـ 2006إخنفاض يف الوطنيون واألجانب وكذلك يف سنة 2005إخنفاض متتايل أخر سنة

101إخنفاض ليصل عدد الوطنيون 2008ها سنة مث تعرف بعد 08واألجانب 107فهنا ك إرتفاع يف الوطنيون 2007سنة 2010كان هناك إرتفاع أما يف سنة 23واألجانب 72إخنفاض كبري بلغ عدد الوطنيون 2009مث تشهد سنة 06واألجانب

يون زيادة يف الوطن 2011أجنيب ويف سنة 38وطين و 140زيادة يف كال النوعني الوطنيون واألجانب بزيادة كبرية حبيث وصل أما يف سنة 06واألجانب 123و إخنفاض يف األجانب وكذلك شهدت السنة املوالية إخنفاض أخر حيث بلغ عدد الوطنيون

واألجانب 140إرتفاغ يف الوطنيون 2013

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

ءحسا

ي لومی

الیل

معدال

السنوات الوطنیوم األجانب

السنة

النزالء

2003 2004 2005 2006 2007

2008

2009 2010 2011 2012 2013

ون الوطنی55543 53753 52598 36112 39152 36300 25840 50621 60736 44238 51195

األجانب3538 10325 2593 2338 2985 2203 8337 13554 1761 2075 2736

معدلال

الیومي

/حسائ(

)الیوم

ون الوطنی152 148 144 99 107 101 72 140 169 123 140

األجانب10 28 07 06 08 06 23 38 05 6 7

~ 59 ~

:سرة مشغولیة اال وضعیة * 4

نسبة املشغولية وضعية : 19 -2اجلدول رقم من إعداد الطالب: املصدر

نسبة املشغولية: 30 - 2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله: املصدر

من أهم املعايري و املقاييس ملعرفة حجم الطلب الفندقي وكذلك على الفندق معرفة مشغولية نسبةيعد معيار ا على حتقيق رضاالزبون مبختلف لتأثرها وذلك ى أخر إىل سنة من اتتغري تعرف ونسبة املشغولية مدى قدر

األمنية و الكوارث الطبيعية والتظاهرات السياحية واملهرجانات منها البعيدة أو القريبة سواء ااحمليطة املتغريات تعرف يل % 50.68 إىل 2004 سنة يف بعدها لرتتفع % 46.06 قدرت 2003 ستة يفواإلحتفاالت

كبري اخنفاض شهدت % 2006 سنة يف مث 2005 سنة 59.65 % على نسبة أ إىل وتصل تطور بعدها يل اخنفضت 2008 سنة يفأما2007سنة % 42.16حتسن وزيادة لتصل بعدها عرفت بعدها مث 34.76

سنة % 46.20 لتصل كبري تطور عرفت مت 2009سنة 38.52 مباشرة إخنفاض بعدها مث 41.16 تصل 37.23 بنسبة 2012 سنة إخنفاض تشهد مث53.30% 2011سنة يف مستمر تطور عرفت وكذلك 2010

27.60 %نتيجة تدهور األمين الذي عرفته املنطقة بالسنة املاضية إخنفاض كبري هناك 2013 سنة يف ومث

46.0650.68

59.56

34.7642.61 41.16 38.52

46.253.3

37.23

27.6

0

10

20

30

40

50

60

70

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

نسبة مشغولیةاألسرة نسبة مشغولیة

السنة 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 التدفق

75 اللیالي964

83577

96851

56494

72146

69692

65218

81365

93862

68096

85902

1829 1829 1761 1761 1693 1693 1693 1625 1626 1649 1649 االسرة عدد

27.6 37.23 53.3 46.2 38.52 41.16 42.61 34.76 59.56 50.68 46.06 مشغولیة أسرة نسبة

~ 60 ~

متوسط اإلقامة للسائح *5 للسائح متوسط اإلقامة: 20-2اجلدول رقم

املصدر من إعداد الطالب للسائح متوسط اإلقامة: 31 - 2الشكل رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله: املصدر

على املنطقة فحيث كان يعد مؤشر متوسط اإلقامة للسواح فهو مؤشر مهم له عدة إجيابيات و إنعكاسات متوسط اإلقامة أطول فهذا يدل على أن املنطقة سياحية ومتلك مقومات ومعامل سياحية كبرية مماجيعل السائح

إقتصادي كبري من معجب ويسعى لإلطالع عليها و إكتشافها فبهذا يقضي السائح أياما طوية مما جيعله يرتك أثر زه خالل املدة اليت يقضيها فكلما كانت املدة أطول كلما كان ذلك أحسن خالل املبالغ اليت أنفقها السائح لتن

ا ونالحظ من الشكل أن متوسط بالنسبة للمنطقة وللدولة فهو يضخ مداخيل للمواطنني تلك املنطقة وهيئاة ومتلك اإلقامة يف مدينة غرداية ضعيف يرتواح من يوم إىل يومني على األكثر فهذا يدل على أن املنطقة صغري

ا يف يوم أويومني فهي متلك معامل حمدود ة ومتقاربة جغرافيا هذا ممااليكلف مقومات مما يسمح للسائح بزيار السائح أياما طويلة

0

0.5

1

1.5

2

2.5

3

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

متوسط اإلقامة متوسط اإلقامة

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

85902 68096 93862 81365 65218 69692 72146 56494 96851 83577 75964 اللیالي

53921 46313 62497 64175 34177 38503 42137 38450 55191 64078 59081 النـزالء

متوسط اإلقامة

1,28 1,3 1,75 1,46 1,71 2,51 1,9 1,26 1,5 1,47 1,59

~ 61 ~

التغیرا ت الموسمیة السیاحیة * 6

التغريات املومسسة السياحية: 2-21رقم اجلدول دیسمبر نوفمبر أكتوبر سبتمبر أوت جویلیة جوان ماي أفریل مارس فیفري جانفي شھر

عدد السواح

9134 10032 12664 12154 11321 10998 3257 6799 8361 9977 10315 1114

مديرية السياحة لوالية غرداية : املصدر أثر التغريات املومسية السياحية: 32 - 2الشكل رقم

على بيانات اجلدول أعاله من إعداد الطالب باإلعتماد:املصدر

أن يف موسم الذروة السياحي يرتفع الطلب السياحي بشكل كبري جدا نتيجة توفر أعاله نالحظ من الشكل العطل وخاصة يف شهر جانفي وفيفري ومارس اليت تتزامن مع الظروف املناخية املالئمة وعامل وقت الفراغ

والعكس حيدث متاما يف موسم الكساد يث نالحظ طلب كبرييف شهر جانفي و مارس وأفريل ح املدرسيةبداية السياحي ،فنتيجة لسواء املناخ يف الصيف ينخفض الطلب السياحي بشكل كبري و إخنفاض نسبة مشغولية

شهر جويلية الذي ينخفض فيه الطلب نتيجة الظروف املناخية اليت تتزامن مع فصل من شهر جوان وخاصة وهكذا ويبداء الطلب مرة أخرى يف حتسن مع حتسن املناخ فصل اخلريف جة احلرارة عالية الصيف حيث تعرف در

ا تتأثر تبقى السوق السياحية صفة اإلختالل وعدم التوازن املستدمية على مدار السنة ويصعب التغلب عليها الجموعة من العوامل ومن بعامل املناخ حىت مع إستعمال طريقة تسري املداخيل لن تكون جمدية بسب تأثر مب

السمات الرئيسية للطلب السياحي ، فمستوى الطلب على املنتج السياحي ليس بنفس الوترية على مدار أشهر الشتاء والربيع أين تكون الظروف مناخية مالئمة السنة بل هوطلب متذبذب يرتفع بشكل كبري جدا يف موسم

لالطلب السياحي مث ينخفض وبشكل كبري جدا يف ة فص ويشكل مايعرف مبوسم الذروة السياحية أو ذروة على عكس مناطق الشمال اليت يكون فيها عكس متماوهذا مايعرف مبوسم الكساد السياحي الصيف

913410032

12664 1215411321 10998

3257

6799

8361

9977 1031511114

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

جانفي فیفري مارس أفریل ماي جوان جویلیة أوت سبتمبر أكتوبر نوفمبر دیسمبر

عدد السواح

عدد السواح

~ 62 ~

:الطلب السیاحي حسب جنسیة السائح *7 الطلب السياحي األجنيب: 22-2اجلدول رقم

Direction de la Programmation et du Suivi Budgétaires ,Wilaya de Ghardia/Annuaire statistiaueاملصدر :

2009,2010,2011 السياحي األجنيبالطلب : 33-2:الشكل رقم

املصدر من إعداد الطالب بإعتماد من بيانات اجلدول أعالهيف 2009التوافد من أوربا دائما أكرب خالل ثالث السنوات حيث بلغ يف سنة يتنب لنا من الشكل أعاله أن

2941إىل 2011مث إخنفض يف سنة 7554فارتفع العدد 2010سائح أجنيب أما يف سنة 2000حدود سائح من خمتلف ولكن أغلبهم من 381بـ 2009والفئة الثانية من حيث التدفق هم من إفريقيا جيث بلغ يف

حيث بلغ 2010الدول العربية لبيا ،تونس ،املغرب والبقية من مايل والتيجر مث إرتفع كذلك يف سنة سائح أما التوافد من أسرتليا فيعد منخفض كبري لعدة 379املوالية إىل سائح مث إخنفض مباشرة يف سنة 2363

أسباب إختالف يف اللغة والبعدروالسافة لذلك جيب على التعريف باملنتوج السياحي يف هذه البلدان والرتكيز عليها

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

8000

AFRIQUE ASIE AMERIQUE EUROPE Australie

NUITEES 2009

NUITEES 2010

NUITEES 2011

PAYS NUITEES 2009

NUITEES 2010

NUITEES 2011

AFRIQUE 381 2363 379 ASIE 1249 4388 1008

AMERIQUE 186 210 55 EUROPE 1794 7554 2941 Australie 8 11 6

~ 63 ~

تحدید الوجهة السیاحیة المفضلة لدى السواح األجانب بإستخدام أسلوب *8

Analyse Factorialle de: لمتقابالت ل النحلیل العامليcorrecpondence

ونوع اإليواء التكرارت كل من السواحجدول : 23-2اجلدول رقم

Tableau des correspondances

TOURISTE HEBERGEMENT

HOT.CLASS HOT.NON.CLASS

BUNGALOW MOTEL RÉSIDENT

TOURISTIQUE

Marge active

Libye 95 72 10 45 15 237

Tunisie 15 20 10 4 6 55

Chine 87 13 18 12 10 140

Japon 48 59 10 6 8 131

Russie 26 80 10 8 11 135

Italie 47 31 15 10 25 128

France 81 90 9 20 36 236

Belgique 12 36 13 15 18 94

Grande Bretagne

38 12 14 7 9 80

Allemagne 11 12 5 6 17 51

Espagne 17 11 9 4 16 57

Marge active 477 436 123 137 171 1344

spss20خمرجات برنامج : املصدر

األكثر زيارة ملدينة و حيث األكثر تدفق هم نالجظ من اجلدول أعاله الذي ينب لنا جنسية السواح األجانبمن اجلنسية الفرنسية وذلك إلسباب تعد سياسية ومناخية وجغرافية من السواح من ليبيا ومث تليه السواح غرداية

وتعترب الوحهة املفضلة لديهم الفنادق املصنفة وبعدها اجلنسية الروسية واإليطالية حيث الصنيون ويليه مباشرة أي نوع أنو الوجهة السياحية املفضلة اجلهة املفضلة لديهم هي الفنادق الغري املصنفة

~ 64 ~

و الوجهة املفضلة السواح البعدين طابقتيوضح : 34-2:الشكل رقم ظ من هذا الشكل حيتوي على ثالث جمموعات من العوامل تيني لنا تشكيل كل جمموعة من املتغريات مثل حنال

جنسيات السواح من خمتلف اجلنسيات وتوجههم إىل نوع اإليواء املفضل حسب نوعية األيواء العادي والتقليدي مثل اإلقامة السياحية والنزل الريفية اليت تعين الوجهة املفضلة لدى بعض السياح

حمموعات أي حسب جنسية السائح وحسب اجلهة املفضلة للمبيت 3ذات اإلرتباط العايل ويتنب لنا أن هناك ا وذلك بأن اليابانيون والرسيون والفرنسيون يفضلون املبيت يف الفنادق الغري املصنفة هذا ي ا ليست خدما عين أ

موعة الثانية املكونة السواح ذات جودة بل مل يتم تصنيفها بل يوجد فيها من يستحق ثالثة و أبعة جنوم أما ا

~ 65 ~

ذواجلنسية التالية ليبيا والصينة والربيطانية يفضلون التوجه إىل الفنادق املصنفة املوجود يف املنطقة ذات ثالث جنوم عددها سبعة فنادق وكذلك نوع نوع أخر من اإليواء نزل الطريق الذي يتميز خبصائص معيبنة وجنمتني واليت يبلغ

موعة الثالة املتكونة من اجلنسيات التالية يف خدماته اليت كانت تتانسب مع حاجات ورغبا ت السوا ح واا إقامات ذات بلجيكا وإيطاليا و إسبانيا فكانت الوجهة املفضلة لديهم هي اإلقامات السياحية اليت تتميز بأ

طابع بيئي وتقع يف أماكن غابية حيث يبلغ عددها إثنني لكنها ذات طاقة إستيعاب عالية والبنقالوهات اليت تتميز ا السياحية اليت تكون قصد إستجمام والراحة والعالج التدواي ا تقع يف مدينة زلفانة اليت تتميز مبقوما بكو

تمييز هذا النوعني األخري ين من اإليواء أننها تقع يف املدن الريفية ضمن الوالية وهلذا لبدا إىل باملياه املعدنية وي السعي إىل تنمية السياحة الريفية

أنه كل من املوتيل كنوع من اإليواء و جنسية السواح من تونس قريبة من احملور نقطة الصفر ذلك راجع ونالحظ سائح منخفض جدا 15موتيلني أما السواح من تونس يبلغ عددهم ألنه عدد قليل جدا حيث يوجد فقط

مقارنة باجلنسيات األخرى

~ 66 ~

دور السیاحة في التنمیة المحلیة : الثالثالمبحث

دور السیاحة في التشغیل :المطلب األول مل دائمة أو مومسية وتتمثل خصوصاإن من أهم مميزات القطاع السياحة هو إسهامه يف خلق فرص ع

، كما أن هناك لفنادق والوكاالت السياحية واملرشدين السياحنيمنها اة يالسياح املؤسساتيف العاملني يف وصناعات كقطاع الزراعة والصناعة الغذائيةتظهر يف قطاعات أخرى بفضل السياحة مناصب عمل غري مباشرة

وميكن توضيح ذلك حرفية وقطاع البناء وغريها العمال يف املؤسسات السياحية عدد: 24-2اجلدول رقم

المقاھي المطاعم الوكا الت السیاحیة الفنادق السنة

ائمد

مؤقت

دائم

مؤقت

دائم

مؤقت

دائم

مؤقت

2009 120 40 52 20 92 25 102 75

2010 109 55 60 10 79 14 96 59

2011 114 33 56 10 93 29 40 20

2012 120 13 45 9 89 13 45 23

2013 14 20 15 9 77 41 55 23

ومن بني ة البطالة وذلك لكونه قطاع خدميأن القطاع السيياحي يساهم يف تقليص نسبنالحظ من اجلدول أي صفة التالزمية الميكن تقدمي خدمات سياحية بدون عاملني وموظفني خصائص اخلدمة هي خاصية التالزمية

ذو كفاءة عالية و إختصاص يف جمال السياحة والفندقة وكذلك العاملني املهنيني الذين يسعون لتوفري والسهر سسات وتقدمي خدمات سياحية بأفضل جودة ممكنة مما يعطى طابع إجيايب للسائح عن على تنظيف هاته املؤ

وذلك من خالل توظيف يف هذه الفئة عمال مؤقتني وذالك راجع ملومسية اخلدمات اليت تعرف الفندق و املنطقة مجيع القطاعات إقباال كبري ويزيد الطلب عليها يف الشتاء أما يف الصيف فينخفض كثريا وكذلك مماينعكس على

ا تقدم خدمات مكملة خلدمات السياحية املرتبطة بالسياحة واملؤسسات السياحية منها من مطاعم ومقاهي بكو وتتأثر كبري بالسياحة سوء يف حالة إنتعاش أوركود

~ 67 ~

دور الجبایة السیاحیة في التنمیة المحلیة :المطلب الثاني ؤسسات السياحية وخاصة املؤسسات الفنذقية مماهو ساهم خمتلف املتالرسم على اإلقـامة :أوال

مفروض عليها من رسم يسمى الرسم على اإلقامة تفرضه اجلماعات اإلقليمية منها البلدية على املؤسساتا اليت تقع يف إقليميها الفندقية ا وبذلك لتمويل ميزانييتها اليت تسعى من خالهلا وترا يتم إنفاقها لتغطية نفقا

تمع احمللي على حاجا على مراحل الذي عرف تطورات كبرية 1وذلك بناء على املنشور الوزرايت ومتطلبات ا مامدى تطبيقه و تأثريه على التنمية سنة سوف نعرض كل2006ــــ 1998من سنة

2005------------- 1998من سنة : المرحلة األولى

2005-1998من سنة مداخيل رسم على اإلقامة: 25-2رقم :اجلدول

بلدية غرداية مصلحة احلزينة :املصدر من كبرية وذلك راجع لعدة أسباب مبالغيتينب لنا من خالل اجلدول أنا الفنادق الغري املصنفة كانت هلا

ما أ فندق غري مصنف 20يل ان حو أ كذلك و اإليواءوتقدم اخلدمة اجلوهر أسعار معقولة ويف متناول السائحبينهاوجند ال توجد وفئة جنمة وجنمتنيلك لوجود فندق واحد فنذق اجلنوب بغرداية ذجنوم قليلة و 03الفئة االخرى

وكذلك املنشور حدد نفس الرسم بالنسبة للفنادق املصنفة والغري مصنفة بالنسبة للشخص الواحد أو العائلةأن بالنسبة للفنادق مل يكن هناك متييز

30، ص 1998واملتضمن قانون املالية لستة 1997ديسمرب 31املوافق لـ 1418رمضان عام 02املؤرخ يف 02- 97نون قم االقمن 63املادة 1

املبلغ احملقق الرسم املفروض التصنيف 2003 2004 2005 2006

دج للشخص 15 الغري مصنفة 569730

596835

681390

318705

دج للعائلة 35 289650 592305 450000 397020 دج للشخص 15 جنوم 03

دج للعائلة35ــــموع ــــ 608355 1273695 1046835 966750 المجـــــ

~ 68 ~

2007----------- 2006سنة من : المرحلة الثانیة 01/04/20061بتداء من إل 2006سنة 1مبوجب قانون املالية مت تعديل الرسم

رسوم املفروضة كما هو مبني يفوذلك بإحداث التغريات التالية يف ال 2007-2006من سنة يوضح مداخيل رسم على اإلقامة: 26-2اجلدول رقم

بينهما يف الرسم املفروض اجلدول ينب لنا بان هناك إرتفاع يف مبلغ الرسم املفروض على الفنادق والتفريق دج للعائلة أما الفنادق املصنفة فتما 25دج للشخص و 10فأصبحت هناك زيادة للفنادق الغري مصنفة بـ

ا بنصف املبالغ املدفوعة مقارنة بالسنوات املاضية و إرتفاع يف دج للشخص والعائلة مما إنعكس إجيابا 50زيادطي دفع ونفس جديد للتنمية يف الوالية ولكن مع ذلك لزال هناك مما يعلكن مساهةضعيفة جدا ولكن مع

رب من بعض الفنادق من هذالرسم وعدم تسديده على مستوى املصاحل املعنية ولكن سوف يرتب عنهم تأخر يف تسديد

16، ص 2006يتضمن قانون املالية لسنة 2005ديسمرب سنة 31ذي القعدة املوافق لـ 29املؤرخ يف 16-05رقم 48املادة 1

لغ احملققاملب الرسم املفروض التصنيف 2006 2007

دج للشخص 25 الغري مصنفة 960139

1112701

دج للعائلة 50

1004900 965500 دج للشخص50 جنوم 03 دج للعائلة50

ـــموع ـ 2117601 1925639 ا

والية غرداية خزينة البلدية ل: املصدر

~ 69 ~

1 2008سنة: المرحلة الثالثة

2013-2008من سنة مداخيل رسم على اإلقامة: 27-2اجلدول رقم

المــبلغ المحــــقق الرســم المفروض التصـف

2008 2009 2010 2011 2012 2013

الغير مصنفة

39528632 41854889 45958756 59564234 41895632 41258230 دج للشخص 50

دج للعائلة70

64216168 64477811 69935744 67932431 88290368 76531570 دج للشخص 200 نجوم 03

* دج للشخص 400 نجوم 40/

/

/ / دج للشخص 600 05نجوم

103744800 1063332700 115894500 127496665 130186000 117789800 المجموع

خزينة البلدية لوالية غرداية : املصدر

ي يعدل يف هذا الرسم الذ 2008نالحظ من اجلدول بأن هناك تعديل يف الرسم املفروض مبوجب قانون املالية والتفصيل اجليد يف كل فئة مع أنه كلما أرتفع تصنيف يرتفع الرسم وذلك راجع للمرة الثانية برفع يف نسبة الرسم

وبالتايل ينجر عنه كذلك يف أسعار اخلدمات املقدمة ختتلف من صنف ثالثة جنوم إىل صنف أربعة جنوم الختالفهناك 2009حظ بأن هناك تذبذ ب من سنة إىل أخرى يف املبالغ يف سنة إختالف يف الرسم املطبق ولكن نال

مليون مع أنه كان هناك نقص يف التدفق السياحي يف هاته السنة لكن كان هناك إلتزام كبري من 13زيادة حبول ة مع ذلك كان إرتفاع يف عدد السياح ويف سنماليني 3فض حبوايل اخنف 2010املؤسسات يف تسديد أما سنة

مليون 12نفس الشيء هناك إخنفاض يف املبلغ حبوايل 2011

هناك كذلك 2013إخنفاض يف املبلغ والتدفق السياحي ويف سنة 2012أما يف سنة مع إرتفاع يف عدد السياح إخنفاض يف املبلغ ويف التدفق السياحي وميكن مالحظته بأن هناك تضارب وتعاكس كبري يف تسديد املبالغ ففي

ولكن هناك عددكبري حوايل ة اليت يكون فيها تدفق سياحي أفضل نالحظ مبلغ منخفض والعكس كذلك السن سبعة مثانية فنادق التلتزم بتسديد هذه املبالغ

، 11، ص2008،يتضمن قانون املالية التكميلي لسنة 2008يوليو سنة 24املوافق 1429رجب عام 21رخ يف مؤ 02- 80، أمر رقم 63املادة 1

~ 70 ~

الضرائب السياحية : ثانيا ية اليت تشرتك فيها كل من البلد تساهم املؤسسات السياحية منها الوكاالت والفنادق يف دفع نوعني من ضريبة

لكن املؤسسات املفرو ض عليها . منها رائب ضديرية المصل يف حتوالوالية والصندوق املشرتك للجماعات و 1مؤسسة سياحية 25النظام اجلبائي احلقيقي مؤسسنت فقط من أصل

على النشاط المهني الرسم: أوالندوق املشرتك للجماعات احمللية جمموع النسب املخصصة للجماعات احمللية لكل من البلدية والوالية والص

% FCCL: 0.11، %1.30: البلدية ، %0.59: توزع كتايل الوالية 2.55% الرسم على نشاط املهينمداخيل توزيع : 28-2احلدول قم

موع املبلغ النسبة السنة ا 1035516969 673086029.9 البلدية 2010

305477505.9 الوالية

FCCL 56953433.33 1051349363 683377086 البلدية 2011

310148062.1 الواليةFCCL 57824214.97

1106656986 719327040.9 البلدية 2012

32643810.97 الوالية FCCL 60866134.23

لوالية غرداية خزينة البلدية :املصدر ا نالحظ من اجلدول أن الوالية هلا حصة األسد وذلك من خالل ما منحها إياه الدولة مبرسوم وزاري لكو

تمع احمللي وحتقيق التنمية احمللية يف املنطقة ماهذه إال ‘اخللية األقرب للمواطن وهي اليت تسعى تلبية حاجات االهلا جزء مساعد يف حتقيق األهداف العامة واخلاصة للبلدية أما عن حصة الوالية فهي كذلك تسعى من خ

تغطية عجز وتشجيع التنمية اإلجتماعية والثقافية والعلمية للمنطقة من خلالل منح مبالغ مالية معتربة تشحجع ومتكن من حتقيق ذلك أما عن صنندوق املشرتك للجماعات احمللية من أجل تغطية عجز املدن الريفية اليت تعترب

1هذا الصندوق الذي بساعدها يف حتقيق التننمية الريفية عدمية املوارد وليس هلا مداخيل عالية فتجد أماها

، مبقر املديرية 15.00، 2014مارس 20، يوم حول الجباية السياحية في غردايةبورقعة اهلامشي ،نائب مدير الضرائب لوالية غرداية ، 1

املماثلة والرسوم شرةاملبا الضرابب من قانون 222 املادة 1

~ 71 ~

: الرسم على القيمة المضافة :ثانيا :ب املقدرة احملليةو للجماعات العابد النصيب ، 2000 املالية قانون من 161 املادة حددت قد و

التايل النحو حصيلتها على تتوزع داخليا، احملققة للعمليات بالنسبة ذلك و % 15 - .احمللية للجماعات املشرتك للصندوق %10

للبلديات %5نحه ملا (.T.V.A ) ةضريب من معتربة بنسبة البلديات كما تستفيد النسب التالية حسب .F.C.C.L هلا م

الوالية FCCL ،02% %2البلدية ، 6% 10% 1%04والوالية %11= 5+6البلدية

الرسم على القيمة املضافة مداخيل توزيع: 29-2رقم اجلدول ذا التوزيع يدل على ماللبلدية المجموع املبلغ النسبة السنة

2010

779718866 571793835.1 البلدية 103962515.5 الوالية

FCCL 103962515.5 2011

775134866 568432235.1 البلدية 103351315.5 الوالية

FCCL 103351315.5 885388651 649285010.7 البلدية 2012

114051820.1 الواليةFCLL 114051820.1

مديرية الضرائب لوالية غرداية : املصدرا نالحظ من اجلدول أن الوالية هلا حصة األسد وذلك من خالل ما منحها إياه الدولة مبرسوم وزاري لكو

تم‘اخللية األقرب للمواطن وهي اليت تسعى ع احمللي وحتقيق التنمية احمللية يف املنطقة ماهذه إال تلبية حاجات اجزء مساعد يف حتقيق األهداف العامة واخلاصة للبلدية أما عن حصة الوالية فهي كذلك تسعى من خالهلا

تغطية عجز وتشجيع التنمية اإلجتماعية والثقافية والعلمية للمنطقة من خلالل منح مبالغ مالية معتربة تشحجع حتقيق ذلك أما عن صنندوق املشرتك للجماعات احمللية من أجل تغطية عجز املدن الريفية اليت تعترب ومتكن من

ساعدها يف حتقيق التننمية الريفية يها هذا الصندوق الذي معدمية املوارد وليس هلا مداخيل عالية فتجد أما

.املماثلة الرسوم و املباشرة الضرابب قانون من 274 املادة 1

~ 72 ~

IBS:الضريبة على األرباح الشركات : ثالثا ضح مداخيل الضريبة على أرباح الشركاتيو :30-2اجلدول رقم

السنة 2010 2011 2012 2013

316652299

441776226

452543023

445952019

تالضريبة على أرباح الشركا

لوالية غردايةمديرية الضرائب : املصدر س هذه الضريبة من قانون الضرائب املباشرة تؤس 135مبوجب املادة تفر ض الضريبة على األرباح الشركات

وتكون خمصصة سنويا على جممل األرباح و املداخيل اليت حتققها الشركات وغريها من األشخاص املعنويني مباشرة مليزانية الدولة أي اليتم تقسيمها ولكن خمصصة ملسامهة يف ميزانية الدولة مباشرة وهذا مايدل على أن

هناك مؤسستني هم يف ميزانية الدولة ولكن مع ذلك تبقى قليلة الناجلباية السياحية تتعدى املستوى احمللي يل تسا 1السياحية اليت تنتمي إلىل هذا النوع من الضريبة من أصل مخسة وعشرون مؤسسة

IRGSلألجورالضريبة على الدخل :رابعا مداخيل الضربية على الدخل اإلمجايل للعمال: 31-2اجلدول رقم

لوالية غردايةمديرية الضرائب : املصدر ا ضريبة مفروضة على دخل األفراد أو األسخاص الطبيعني الذين يرتبطون بالغري بعالقة عمل، هي ضريبة إ

حتسب بع حبيث يلزم املشرع الضرييب أصحاب املؤسسات بدفعهاوشهرية التحصيل تتقتطع من املن مباشرة من قانون 104الضريبة على الدخل اإلمجايل وفق السلم الشهري للضريبة الذي مت إجنازه طبقا ألحكام املادة

2الضرائب املباشرة والرسوم املماثلة والذي مينح لألجراء اخلاضعني

36، ص، من قانون الظرائب املباشرة والرسوم املماثلة 135املادة 1

11من قانون الضرائب والرسوم املماثلة ، ص 03املادة 2

السنة 2010 2011 2012 2013

لألجورالضريبة على الدخل اإلمجايل 1288958898 1956365163 311219373 1227934335

~ 73 ~

الدفع الجزافي : خامسا 1.املماثلة والرسوم املباشرة الضرابب قانون من 210 املادةادة لقد حددت امل بتطبیق النسب التالیة ( (Versement forfaitaire) الجزافي الدفع مبلغ حصلب و

%30: البلدية %70: الصندوق املشرتك للجماعات احمللية

ا من احلصة اليت قد يدفعها هلا وتستفيد البلدية يف إطار التظامن احمللي بنسبة معتربة من خالل ماخصص هلمن احلصة اإلمجالية املخصصة 7/10الصندوق احمللي ، حيث تعود حصته احملصلة من الدفع اجلزايف املقدرة بـ

:للجماعات احمللية ، يعيد توزيعها كما يلي مليار دينار جزائري حيدد يفرض الدفع اجلزايف بصفة سنوية على املؤسسات السياحية اليت اليتجاوز رقم أعماهلا

فندق إىل مثل هذا النوع من الدفع النظام اجلزايف 23ويف والية ختضع معظم املؤسسات السياحية حويل اليت يتم توزيعها كتايل أما %12للضريبة الوحيدةاجلزافية مبعدل

، البلدية %0.50: ، غرفة احلرف واملهن %1: و الصناعة ، غرفة التجارة %48.50: الدولة ميزانية :40%

fccl :5%، %5: الوالية توزيع املداخيل الدفع اجلزايف: 32-2اجلدول رقم

الصناعات غرفة التجارة الدولة السنة التقليدية

المجموع FCCL الوالية البلدية

2010 5526844.02 1139841.32 569740.66 45579252.8 5697406.6 5697406.6 1035516969

2011 55348306.22 1141202.19 570601.095 45648087.6 5706010.95 5706010.95 1051349363

2012 54641863.46 1126636.36 563318.18 45065454.4 5633181.8 5633181.8 1106656986

2013 4397028.71 888598.53 44429.925 3554394.12 444299.15 444299.15 634385252

لوالية غرداية رائبمديرية الض: املصدر

.20، صاملماثلة والرسوم املباشرة الضرابب قانون من 210 املادة 1

~ 74 ~

أثر األمن على التنمیة المحلیة : سادساتنمية و السياحة حباجة سياحة والالميكن حتقيق يعد األمن األساس اجلوهري لكافة النشاطات ، فبدون األمن ال

حداث فهي تتأثر مبختلف املتغريات منها وخاصة األمنية والنزعات واأل لألمن أكثر من غريها من األنشطة األخرىوعلى على املدى الطويلعرفتها املنطقة هذه السنة مما سيرتك أثار سلبية تاليت تشهدها املستمرة االحداث

خمتلف القطاعات املتكاملة واملرتابطه معه كالنقل والصناعة املنطقة عموما و على مستوى هذا القطاع خصوصا و :التدفق السياحيأثر االضطرابات األمنية على -1

اإلضطربات األمنية على التوافد السياحي للمنطقة بداية من شهر ديسمرب من السنة املاضية وتزامنا مع أثرتاألف سائح هذا مما ترك أثر حىت مخسةالعطلة املدرسية الشتوية اليت كانت تستقبل فيها مدينة غرداية مايقارب

اورة اليت كانت تستقطب السواح يف هذه العطل ة و مع ذلك الوضع األمين الزل متدهور وبذلك على الواليات اا الزلت مستمر ة وبذلك تكون قد ضيعت حوايل غرداية مل تعرف إقباال سياحيا كذلك يف هذه السنة لكو

أثر األمن على التدفق السياحي: 33-2احلدول رقم سائح موزعة على األشهر تالية 19178 ماي أفريل مارس فيفري جانفي األشهر

5991 6516 7979 5013 5685 2013سنة 2220 2269 2238 2426 2853 2014سنة

مديرية السياحة لوالية غرداية: املصدر

من إعداد الطالب باإلعتماد على احلدول أعاله:املصدر

:أثر االضطراب األمني على االيرادات السياحية - 2ل العائدة للجماعات احمللية اليت تساهم يف التنمية احمللية للمنطقة وبذلك يكون لإلضطربات األمنية على املداخي

املاخيل اليت أثرت بكل من املداخيل اليت كانت تستفيد منها البلدية عن طريق وخاصة خالل هذه الفرتة ت وكذلك الضرائب املفروضة على املؤسساالرسم على اإلقامة،مايسمى الذي هو مرتبط بالتدفق السياحي اجلبائية

IRG السياحية من الضريبة على األرباح TAP: والرسم على النشاط املهين ،TVA والرسم على القيمة املضافة

أثر األمن على التدفق السیاحي : 35-2الشكل رقم

~ 75 ~

:أثر التصنیف الفندقي على المساهمة في التنمیة المحلیة :سابعا املوقع، وهي للفنادق أمهية األكثر تقنية مبعايري تكون التصنيفات وهذه بنجوم، يوضح خمتلفة برتب التصنيف

التدفئة اهلواتف،املصاعد، الصحيات، الغرف، مساحة التأثيث، واخلارجية، الداخلية املعمارية اهلندسة ل املوافق - 1421 األول ربيع 08 يف مؤرخ 2000 - 130رقم التنفيذي املرسوم اجلزائر يف صدر وقد-

كبري بشكل حدد الذي .ذلك طوشرو رتب إىل الفندقية املؤسسات تصنيف معايري حيدد 2000 جوان 11 .وطبيعتها وأشكاهلا أنواعها إختالف على الفندقية املؤسسات درجات حتدد اليت واملعايري العناصر أغلب

إجتاه التصيف ومن خالل هذا الشكل ميكن توضيح وضعية احلضرية الفندقية يف اجلزائر ائروضعية التصنيف احلضرية الفنقية يف اجلز : 36-2رقم الشكل

من بينها عدم مراعاة اجلهة من الفنادق غري مصنفة وهذا راجع لعدة أسباب %77ويتبني لنا من الشكل أنا

املستوى احمللي يف والية الوصية لذلك وحىت الفنادق املصنفة فهي قدمية التصنيف منذ سنوات ماضية أما على :غرداية فنالحظ كذلك أن غالبية الفنادق غري مصنفة

وضعية تصنيف احلضرية الفندقية لوالية غرداية: 37-2رقم الشكل

25فندق من أصل 18من الفنادق غري مصنفة أي مايقارب %72وكذلك على مستوى حملي نالحظ بأن

ا مل تصنف وأنه ينعدم الصنف االول مخسة جنوم وأربعة جنوم مع ذلك هناك فنادق تستحق هذا التصنيف إال أدرجة ضمن غري مصنفة وبالتايل سترتك أثرها يف املسامهة يف التنمية من خالل الرسم املفروض وبالتايل هي م

وهناك متاطل كبري يف تصنيف هذه الفنادق الذي بإمكانه أن يعطي دفع كبري على مستوى ميزانية املعنية عليهم البلديات

~ 76 ~

: المداخیل السیاحیة : ثامنا 2010-2007من سنة احيةاخيل السيدامل: 34- 2اجلول رقم

2010 2009 2008 2007 المؤسسة

الفنادق

1108163124.10

143 479 611.17

150060478.56

193639554.03

الوكاالت السیاحیة

645 711 533.72 495 738 179.42 611181588.74 581884100.01

املصدر مديرية السياحة لوالية غرداية املداخيل السياحية: 37-2اجلدول رقم

من إعداد الطالب باإلعتماد على بيانات اجلدول أعاله : املصدر

إىل غاية 2007نالحظ من الشكل أعاله أن املداخيل السياحية للمؤسسات السياحية يف السنوات التالية ا يف تطور مستمر وهذا راجع كذلك 2010 إىل زيادة التدفق بالنسبة ملداخيل املؤسسات الفندقية نالحظ أ

و كون أن املداخيل تكون على أساس السواح لكل فندق مضروب يف السياحي لوالية أي زيادة الطلب السياحي ا معظم الوكاالت السياحية ا باملاليري وذلك إلرتفاع سعرها و كو سعر الغرفة أما الوكاالت السياحية نالحظ أ

يف األعياد الدينة اليت تكون فيها األسعار املرتفعة هذا بالنسبة للوكاالت تنظم رحالت احلج والعمرة سنويا وخاصة نه يقوم بإخراج السواح أكثر من إدخال والعكس بالنسبة السياحية من الصنف أ الذي يتوىل هذا النوع أي أ

للصنف ب

~ 77 ~

غردایة إستراتیجیة السیاحة بوالیة : تاسعاسرتاتيجية يف املدى القصري واملتوسطة لنهوض بالقطاع السياحي والرفع وضعت مديرية السياحة بوالية غرداية إ

ا السياحية ، وأيضا حتفيز الطلب السياحي عليها ومت يف هذه اإلسرتاتيجية حتديد جمموعة من من جودة خدماوسوف األهداف سواء نوعبة أو كمية باإلظافة إىل حتديدالطرق األساليب اليت من خالهلا حتقيق هذه األهذاف

: نوردها كتايل

األهداف النوعية *1 مضاعفة جاذبية وشهرة وجهة السياحية للوالية - و االلتزام بتطبيقهنشر خمطط احلودة من أجل تطوير اخلدمات السياحية - القيام بتنشيط التظاهرات السياحية واألعياد احمللية - حتسني اجلهود الرتوجيية والتحسيسية - لتنمية القطاعإستغالل سياحية القيام مبنح رخص - من أجل حتسني جودة اخلدمات القيام بعمليات مراقبة للمؤسسات السياحية -

األهداف الكمية *2تتجلى أساسا يف سدالعجزيف جمال املؤسسات السياحية وتطوير قدرات اإلستقبال جديدة كما ونوعا لإلستجابة

للتدفق السياحي يف املستقبل من سنة إىل سنة ملرتقب يف أفاق أن يكون يف تطورعددالوافدين ا- مبشاريع خاصة ومشاريع ممولة 2013- 2008تطوير اإلستثمار السياحي مابني - فندق 30وقي سنوات مقبلة 2015فندق يف سنة 25عدد املؤسسات الفندقية يف إرتفاع يف سنة - وكالة 23ويف سنوات مقبلة وكالة 23وكالة إىل 16عدد الوكاالت السياحة واألسفار يرتفع من - سرير 12898رفع طاقة اإليواء من - إجناز مكاتب إعالم سياحي على مستوى البلديات - 1إجناز مركبات سياحية ومحامات معدنية-

،مبقر املديرية10.00،على الساعة 27/04/2014، يوم حول األفاق السياحية بالواليةقباين عطاهللا ،مفتش بالسياحة مبديرية السياحة لوالية غرداية ، 1

~ 78 ~

دور االستثمار السیاحي في التنمیة المحلیة :لثالمطلب الثا

و هــذا للــدور , نسـبة للتنميــة الوطنيـة أو التنميــة احملليـة كــان بال يعتـرب االســتثمار السـياحي ذو أمهيــة كبـرية ســواءالكبري و الفعال يف حتقيق و املسامهة توفري مناصب العمل و املسامهة يف توفري التمويل للعديد من املشاريع املتعلقـة

, ما سبق ذكره و بناءا على. بالبنية التحتية باإلضافة اىل تشجيع الطلب على السلع و اخلدمات احمللية و الوطنية , أعصت اجلزائر أمهية كبرية لالستثمار السياحي من خالل املخصصات املالية له يف املخططات الوطنيـة مـن جهـة

ــة ــة مــن خــالل مــنح القــروض يف إطــار التشــجيع أو القانوني أو مــن خــالل مــنح العديــد مــن التســهيالت ســواء ماليوفيما يلي حناول أن نعطـي حتلـيال و تقييمـا لواقـع . السياحة جلذب و تشجيع االستثمارات الوطنية أو األجنبية يف

.االستثمار السياحي يف غرداية و مسامهته يف التنمية احمللية

: التمويل السياحي بغرداية -1

مـــن عـــدة مشـــاريع هامـــة )2014- 2010(اســـتفاد القطـــاع الســـياحي بالواليـــة يف إطـــار الربنـــامج اخلماســـي املخصصــات املاليــة لقطــاع الســياحة بواليــة غردايــة : وهــذا مــا يوضــحه اجلــدول اآليت بغــالف مــايل بقــدر معتــرب

2010/2014خالل الفرتة

يوضح املبالغ املالية املخصصةلتمويل السياحي 35-2اجلدول رقم

2013 2012 2011 2010 السنوات

3000000 3000000 5500000 85.000000 القيمة دج

مديرية السياحة لوالية غرداية : ر املصد

أن قطاع السياحة يف والية غرداية حيظى بأمهية بالغة وهذا بـالنظر اىل املخصصـات , نالحظ من اجلدول أعاله مليـار دينـار جزائـري 3.7ويف إطار الربنامج املركزي الذي جتـاوزت قيمتـه 2013التالية منحت له خاصة يف سنة

: ى عدة مشاريع من أمهها وتتوزع هذه املبالغ عل.

إعدادودراسة مركب سياحي صحراوي دراسة تسيري القطب السياحي بين فيالح القرارة. دراسة وتسيري الطريق القدمي ببهراوة.

~ 79 ~

دراسة خمطط تسيري السياحي لوالية غرداية دراسة إلعداد الفرع الصناعات التقليدية مبتليلي . التقليدية القرارةدراسة إلعداد الفرع الصناعات

إن هذه املشاريع ستمكن من إعطاء دفعة إجيابيـة للتنميـة السـياحية بالواليـة إضـافة اىل االنعكـاس االجيـايب علـى التنميــة احملليــة يف اجلانــب االقتصــادي و االجتمــاعي مــن خــالل احلركيــة الــيت ســتنجم عــن هــذه املشــاريع يف تــوفري

ا توفري اخلدمات السياحية للوافدين للمنطقة و تنشيط السياحية مـن خـالل اهلياكل السياحية القاعدية اليت بإم كا إقامـة رحـالت و معــارض وكـذلك مســاعدة ومرافبـة املســتثمرين السـياحني مــن فنـادق و اصــحاب وكـاالت ســياحية

افـد توفر مناصب عمل جديدة تنعكس إجيابيا على سكان البلديات تشجيع السياح الوطنيون واالجانب على التو و , و مواجهــة أكـــرب معـــوق يواجــه االســـتثمار الســـياحي , يف إطــار تشـــجيع الســياحة يف اجلزائـــر و تنظيمهـــا -/2

حـددت السـلطات اجلزائريـة منـاطق التوسـع السـياحي يف ظـل , كذالك للمحافظة و الرقابـة علـى العقـار السـياحي تضمنت هذه األوامـر و املراسـيم , فة اىل هذا باإلضا, كما حددت معايري و شروط االستفادة منها , أطر قانونية

وفيمـا يلـي منـاطق التوسـع . العديدة من اإلجراءات املتعلقة بتهيئة مناطق التوسع السياحي و حقـوق مـنح االمتيـاز : منطقتنيو املتمثلة يف 2السياحي على مستوى والية غرداية و اليت حددها القانون

توسع السياحي بوالية غردايةمناطق ال: يوضح: 36-2رقم جدول

المساحة الهكتار الموقع المنطقة

40 01القرارة القرارة

40 02القرارة

86 01زلفانة زلفانة

100 02زلفانة

266 المجموع

مديرية السياحة بوالية غرداية : املصدر

2013،، حول اإلستثمار تقارير مديرية السياحة لوالية غرداية 1

~ 80 ~

طق التوســـع الســياحي متمركـــزة يف البلــديات الســـياحية لواليــة غردايـــة و نســتنتج مــن اجلـــدول أعــاله أن كـــل منــاو هذا يعكس أن اجلزائر تويل أمهية كبرية للسـياحة بكـل أنواعهـا وخاصـة السـياحة , هكتار 266املستحوذة على

.احلموية و تفعيل دورها يف الوالية

ــذه الواليــة ــا الســياحة ــا تتمتــع, إال أن املالحــظ جلغرافي بالعديــد مــن املنــاطق الســياحية األخــرى و خاصــة أو تشــجيع , كــان مــن املفــروض أن تــدمج يف إطــار منــاطق التوســع الســياحي للحفــاظ عليهــا مــن جهــة , الغابيــة

و عـدم الرتكيـز علـى أحاديـة الـنمط السـياحي و حتقيـق التـوازن , السياحة الطبيعية و اإليكولوجية مـن جهـة أخـرى .يات غرداية احمللي بني خمتلف بلد

ـا إعـداد خمطـط التهيئـة السـياحية هلـا و يهـدف خمطـط , إن استغالل هذه املناطق و توطيد مشاريع اسـتثمارية : التهيئة السياحية إىل

حتديد املناطق القابلة للبناء و التعمري. حتديد املناطق اليت جيب محايتها. حتديد الوظائف املتطابقة و االستثمارات املناسبة . حتديد التهيئات البنيوية املراد اجنازها. و يتضــــمن خمطـــط التهيئــــة , إعـــداد التهيئــــة املخصصـــة للمشــــاريع املـــراد حتقيقهــــا عنـــدما تقتضــــي الضـــرورة

: السياحية نظام يتعلق حبقوق البناء. خمططات تقنية و املنشئات القاعدية. يئــة منــاطق التوســع الســ فقــد مت حتديــد منطقتــني و , ياحي يف واليــة غردايــة أمــا يف مــا خيــص

:هي موضحة يف اجلدول املوايل

~ 81 ~

يئة مناطق التوسع السياحي: يوضح: 37-2اجلدول رقم خمطط

المســــــــــــــاحة المساحة هك المنطقة المهيأة

ـــــــــة طاقة اإليواء االستثمارات المبرمجة اليـــــــــد العامل المباشرة

مركــــــــــــــــــــز محــــــــــــــــــــوي 186 186 زلفانة ومؤسسة فندقية

30بنقالوهات مركب إستشفاء مركز راحة مركــــــــــــــــز ســــــــــــــــياحي رياضي متحف حبري

596 429

إقامة سياحية 77 77 القرارة قرية سياحية فنادق مركــــــــــــــــز النشـــــــــــــــــاط

االجتماعي

122 159

588 718 266 266 المجموع

ياحة لواليةغردايةمديرية الس: املصدر

و املالحـــظ أن هـــذه التهيئـــة وضـــعت , نالحـــظ أن خمطـــط الســـياحة ملنـــاطق التوســـع الســـياحي مشـــل منطقتـــني إال أن . قـرى سـياحية حـدائق تسـلية و غريهـا مـن املنشـئات , استثمارات جد مهمة يف دفرت شروطها سواء فنـادق

الغري مباشرة اليت سوف توفرهـا خاصـة يف هـذه املنـاطق هو مناصب العمل املباشرة و , أهم هدف من هذه التهيئة اليت تعاين من معدالت بطالة جد مرتفعة باإلضافة اىل العزلة اليت تعاين تلك املناطق

~ 82 ~

: آفـاق االستثمار السياحي في غرداية -/3ـذه الواليـة إن للقطـاع السـياحي أمهيـة كبـرية يف التنميـة احملليـة و إدراكهـا هلـذه األمهيـة تسـعى السـلطات احملليـة

ــة هــذا القطــاع و ذلــك بإنشــاء مشــاريع اســتثمارية ســياحية هامــة و كــل هــذه املشــروعات تنــدرج ضــمن , اىل تنميباإلضافة , وفيما يلي حناول تبيان أهم املشاريع السياحية اليت هي طور اإلجناز . 2005خمطط التهيئة السياحية

. ار السياحي وطنيا وحمليااىل التسهيالت املقدمة لتشجيع االستثم

: االستثمارات السياحية في طور اإلنجاز -1* 3و قـد تعـددت , طور اإلجناز و البعض منها بلغ مرحلة كبرية مـن اإلجنـاز غردايةلقد دخلت العديد من املشاريع السياحية لوالية ـا مل تقتصـر علـى اجل, هذه املشاريع من حيـث املوقـع و الغـرض و اهلـدف وقـد بـل حـىت تلـك املتعلقـة , انـب السـياحي فقـط كمـا أ

االســتثمارات أدنــاهاجلــدول يف ومــن خــالل اجلــدول املــوايل نوضــح ذلــك , بــاملرافق امللحقــة للخــدمات الســياحية أو التهيئــة الســياحية املستقبلية السياحية

أفاق اإلستثمارات السياحية يف طور اإلجناز : 38-2احلدول رقم

غرداية مديرية السياحة بوالية : املصدر

من خالل اجلدول أعاله نالحظ أن القائمني على قطاع السياحة بوالية غرداية قد أولو أمهية كبري ملا توفره هده ـــري الـــيت تعـــاين ـــة الـــنقص الكب ـــة يف املنشـــات اإلســـرتاتيجية االســـتمارات مـــن مناصـــب عمـــل وأيضـــا لتغطي منـــة الوالي

يئـة منـاطق والفندقية كما نالحظ أن هدة الستمارات مل تقصـر علـى اجلهـة الشـمالية لواليـة كمـاهو موجـود يف . التوسع السياحي بل حاول أن تعطي نوع من التوازن يف بني بلديات

عدد العمال عدد األسر موقع املشروع طبيعة املشروع

15 38 بلدية بريان نزل طريق موتيل 12 31 بوبريق بلغنم فندق مطعم ريفي

09 36 بين يزقن بنورة إقامة سياحية 19 62 بين يزقن نزل ريفي

24 24 بين يزقن خميم سياحي 169 247 بلدية بوهراوة جنوم 03فندق

248 438 موعا

~ 83 ~

تسهيالت االستثمار السياحي بالوالية غرداية – 3-2

منحــت الدولـة العديــد مــن التسـهيالت والتخفيضــات الضـريبة مــن اجــل تشـجيع االســتثمار السـاحي وطنيــا وحمليــا لقـد املتعلـق مبنــاطق التوسـع الســياحية مت االتفـاق مــع الوكالـة الوطنيــة 17/02/2003املــورخ 03-03خاصـة بصــدور قـانون

: 1علي ما يليANDI( لدعم االستثمار رات والرتقيــة ونوعيــة النشـاطات الســياحية بالنفقــات املرتبطــة بالرتقيــة الســياحية وكــل يتكفـل صــندوق دعــم االســتثما

.النفقات األخرى اخلاصة بدعم إجناز مشاريع استثمارية سياحية يف حني ختضع النشاطات األخرى لنسـية %19اح الشركات بنسبة بختضع النشاطات السياحية للضريبة على أر .من هده الضريبية 25% ســنوات بالنســبة للمؤسســات الســياحية الــيت ينشــئها املقــاولون 10عفـاء مــن الضــريبة علــى أربــاح الشــركات ملــدة اإل

وكــذا شــركات االقتصــاد املخــتلط الــيت تنشــط يف قطــاع , باســتثناء وكــاالت الســياحية و األســفار , الوطنيــون أو األجانــب .السياحة فتسـتفيد , تنجر على مستوى واليات الشـمال و واليـات اجلنـوب تستفيد االستثمارات يف املشاريع السياحية اليت

.من نسبة الفائدة املطبقة على الفروض البنكية %4.5و % 3: على التوايل من ختفيض ب أما عمليات حتديث املؤسسات السياحية و الفندقية اليت تنجر على مستوى واليات الشمال و واليات اجلنوب يفمن نسبة الفائـدة املطبقـة علـى % 4.5و %3: فتستفيد على التوايل من ختفيض ب " سياحة خمطط نوعية ال"إطار

.الفروض البنكية فيمـــا خيـــص 2019ديســـمرب 31مـــن الرســـم علـــى القيمـــة املضـــافة اىل غايـــة %7: تطبيـــق النســـبة املخفظـــة ب

عم الســـياحة و املصـــنفة و األســـفار و تـــأجري اخلـــدمات املرتبطـــة بالنشـــاطات الســـياحية و العموميـــة ة وكـــذا نشـــاطات املطـــاوكــذا تأســيس شــركات يف قطــاع , ســيارات النقــل الســياحية اإلعفــاء مــن الرســم تســجيل بالنســبة لعمليــات رفــع رأس املــال

.السياحة تـدخل يف إطـار , تطبيق النسبة املنخفضة للرسوم اجلمركية فيما خيـص اإلقتنـاء جتهيـزات و آثـات غـري مصـنعة حمليـا

2. حيث إستفادة فندقني يف الوالية إلقتناء جتهيزات فندق أسرة وأفرشة ضخمة "ملخطط نوعية السياحة "أهيل طبقا الت تستفيد من عمليات االمتياز , من أجل التحفيز على تطوير قطاع السياحة على مستوى اجلنوب و اهلضاب العليا

%50: علـى التــوايل ب , علـى القطـع األرضـية الضـرورية إلجنــاز مشـاريع االسـتثمارية السـياحية مـن ختفــيض بنسـبة تقـدر . 3 % 80و

1http://www.andi.dz/index.php/ar/secteur-du-tourisme

الوكالة الوطنية لدعم اإلستثمار لوالية غرداية 2

43للمديرية ،عدد دعم جبائي لقطاع واعد ،نشرية شهرية:املديرية العامة للضرائب ،السياحة 3

~ 84 ~

: 2025غرداية ضمن مخطط التهيئة السياحية -3-3إن والية غرداية تتميز مبوارد سياحية هامة وهذا ما سيجعل منها قطب سـياحي هـام ضـمن اإلسـرتاتيجية املتبعـة

بتقســيم اجلزائــر اىل أقطـاب ســياحية حســب مـاهو معمــول بــه يف 2025مـن طــرف الـوزارة للتنميــة الســياحة آفـاق مزايا كل منطقة من مناطق الوطن حي ذو نوعية يؤكدو إعطاء أمهية بالغة و أولية من أجل انتاج سيا, دول العامل

ان السياســة الســياحية اجلديــدة الــيت تتكفــل الدولــة بانتهاجهــا سياســة طموحــة وفعالــة لتفــادي أخطــاء املاضــي والــــذي يــــرى أن الســــياحة 1995والـــيت تعتمــــد علــــى التوجيهــــات اجلديــــدة الــــواردة يف ميثـــاق التنميــــة املســــتدامة

ال البيئي ، وتكون مستدامة مـن الناحيـة االقتصـادية وعادلـة مـن املستدامة يف امل دى الطويل جيب أن ترتكز على االناحية األخالقية االجتماعية للسكان احملليني، ويبقى الـدور املنـوط لتجسـيد هـذه السـياحة بتفاعـل مجيـع الفـاعلني

لس واجلماعات احمللية على مست .وى هذه املناطق إىل أعلى سلطة يف الدولةالسياحيني بداية من املنتخيب اإن اختيـار النــواحي كأقطــاب ســياحية جيعــل التنميــة املســتدامة احملـور الــذي جيــب إرســاء عليــه إســرتاتيجية التنميــة

:واليت تتمحور يف مايلي خلق اقطاب سياحية مميزة *تنمية الشبكة السياحية*تثمني املقصد السياحي اجلزائري.

ــه مــن مــؤهالت إن قطــب الســياحي ــاز جنــوب شــرق مــن أهــم قطــب وطــين ســياحي نظــرا ملــا يتــوفر علي لالمتي املواقـع الرمسيـة ذات االمهيـة السـياحية للقطـبيضـم كـل مـن الـوادى ،بسـكرة ، غردايـة و حيتـوي. سـياحية ضـخمةلي ، سبسـب الشـبيكة ، ، بين يزقن ، بونورة ، العطف ، الضاية ، بريان ، زلفانة ، واد النمور ، متلييف الوالية هي

من أهم املناطق السياحية يف البلد، وغرداية ستأخذ موقعها من هذا القطب، حيث ما مييـز غردايـة هـو تعدالقليعة ا منها عـادات وتقاليـد ميزابيـة ، نسـيج الزربيـة ، اهلندسـة املعماريـة احملليـة ، : املؤهالت السياحية واد ميزاب مؤهال

نية ، التوزيع التقليدي للمياه احلياة وسط النخيل ، حمطات للحمامات املعدنية بالقرارةاملواقع التارخيية الدياملؤهالت الثقافية والشعائرية منذ االف السنني ترك سكان الصحراء تراثا متنوعا يرسم تاريخ االنسانية منهاطبع

كل عامل جدب ذاقيمة سياحية عالية احلضارة االسالمية للعمران ، طريقة احلياة والفنون الشعبية للصحراء و تشمنتوج سياحي متنوع من سياحة الثقافية والسياحة العالجية والصحية و وهذا ماجعلها تكتسبعمران ميزاب

ال، نظرا ملا السياحة البيئية واليت تعترب أهم املناطق يف هذا النوع ، بالرتكيز على جعل غرداية رائدة يف هذا امات سياحية كبرية من قصور ومحامات معدنيبة بيئة ومساحات خضراء والصناعات حتتوي عليه من مقو

تركيبة من ) املواسم والزيارات (وتشكل خمتلف األعياد احمللية والفنون الشعبية اليت التقليدية منهااحللي والزربية سيف مار املنتوج السياحي اخلاص بالصحراء مثل عيد املهاري وعيد الزربية الذي يقام كل عام

ومــن بــني أهدافــه تقــدمي لزبــائن اجلــوار الــدوليني والــوطنني العالج،اإلســتجابة لتطلعــات الزبــائن،إقرتاح ترفيــه جــواري ،منتجــات عــالج 1،راحةوإغرتاب وتسلية

يئة اإلقليم والبيئة والسياحة ، 1 81ص76،صPOT لإلمتياز ، األقطاب السياحية السبعةSDAT ، 2025المخطط التوجيهي للتهيئة السياحية وزرار

~ 85 ~

:دور الصناعات التقلیدیة في التنمیة المحلیة : رابعالمطلب الا من عالقة بالسياحة ودورها الكبري يف تنشيط السياحة بوالية تعد الصناعات عامل مهم يف التنمية احمللية ملا هل

من خالل التظاهرات واألعياد احلرفية الخيفى على أحد الرتابط العضوي واملفصلي بني الصناعات : العالقة املتبادلة بني السياحة والصناعات التقليدية

تدعيم وترقية القطتع السياحي فهي متثل التقليدية والسياحة حيث تلعب الصناعات التقليدية دور مهما يفمن إيرادات السياحة حسب املنظمة العاملية للسياحة كما أن السائح عند عودته لبلد وبإقتنائه ملنتوجات 10%

يكون بذلك قد نقل صورة وتذكار عن تلك املنطقة أو البلد الذي زاره ، ومن هنا يعترب املنتوج التقليدي مراة 1لمنطقة اليت زارها السائح عاكسة للبلد أو ل

: تطور نشاط الصناعات التقلیدیة بغردایة تهر املنطقة بصناعتها التقليدية ويأيت يف مقدمتها إنتاج الزرايب التقليدية وصناعة اجللود والدباغة والنقش على تش

ن مواد خمتلفة كالرمال النحاس والطرز على النسيج وجيد الزائر للمنطقة جمموعة من األعمال الفنية املتشكلة ما ، أبدعتها أنامل احلرفيني املستوحاة من الرتاث األصيل للمنطقة وسعف النخيل ومشتقا

عند اإلشارة إىل النشاط احلريف بغرداية البد من إعطاء النصيب : قطاع الزرابي الناشطین في: أوال ا املهم من كالمنا وحتليلينا على الزربية التقليدية اليت تعرب عن تراث املنطقة وحضار

تطور عدد احلرفيني: 39-2اجلدولرقم ضا المنیعة غردایة البلدیة

یةحاسي بنورة سبسب متلیلي بریان

الفحلحاسي القارة

المجموع

عدد احلرفني

22 6 04 06 10 03 06 04 10 102

مدير السياحة لوالية غرداية: املصدر من احلرفيني يزاولن نشاطهم مبدينة غرادية وهذا يدل على مدى متسكهم 21.65نالحظ من اجلدول أن مانسبتة

م من مراكز الدعم والتسهيل غرفة الصناعات التقليدية واملديرية (ذه الصناعة الزربية يف هؤالء السكان وقر فانة على التوايل وتلبيها مباشرة يف املرتيبة الثانية والثالثة حاسي القارة وزل) السياحة ،تشغيل الشباب

كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيري ، جامعة اجلزائر ،مذكرة ماجستري غري منشورة ، ،تنمية وتطوير السياحة الصحراوية حالة والية تمنراستدمحوين عبد الكرمي 1 14،ص2006/2007،

~ 86 ~

توزيع احلرفيني حسب الوضعية: 40-2اجلدول رقم

احلاليني املشطبني املسجلني اجلنس

46 06 52 النساء

56 20 76 الرجال

موع 102 26 128 ا

املصدر مديرية السياحة لوالية غرداية

النساء فهذا نظر إىل طبيعة املنطقة احملافظة من اجلدول نالحظ أن احلرفيني املنتجني للزرايب من الرجال أكرب منومكوث املرأة فب بيتها وايضا للعادات املتوراثة واملتعارف عليها يف هذا النشاط حيث أن احلريف املتخصص يف

ن ، وهو بذلك يعرضها يف األسواق التقليدية للمنطقة اليت الزايب يشرتيها عن النساء اللوات يصنعنها يف بيو سواحيقصدها ال

: حركیة الحرفیین والنشاط الحرفي بمدینة غردایة : ثانیا

ختتلف حركية احلرفيني حسب معطيات اخلارجية والداخلية وكذلك : 2009إىل 2003حركية احلرفني من احملفزات والعوائق املوجودة يف هذا القطاع الذي يعترب حديث النشأة واجلدول التايل ينب ذلك

حركية احلرفيني :41-2اجلدول رقم

2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 السنة

عدد نالحرفي

140 118 119 89 161 210 06 192 10 20

مديرية السياحة لوالية غرداية : املصدر

~ 87 ~

:ثالثا دور الصناعات التقلیدیة في إحداث مناصب شغل يوضح عدد العمال:42-2اجلدول رقم

حاسي بنورة سبسب متلیلي بریان ضایة المنیعة غردایة ةالبلدی الفحل

حاسي القارة

المجموع

160 20 08 12 7 20 12 10 18 50 العمال

لوالية غردايةمديرية السياحة : املصدر الصناعات التقلیدیة حسب أصنافها والمناصب المستحدثة

توزيع حسب نوع احلرفة: 43-2اجلدول رقم

صافي الشطب التسجیل الصنف األنشطة

مناصب محدددثة

54 27 12 39 الفنیة 62 31 13 44 اإلنتاج

146 73 36 109 الخدمات 262 131 61 192 المجموع

مديرية السياحة لوالية غرداية:املصدر

384=2×192منصب ، أي 384: املناصب املسجلة 122= 2×61منصب ، أي 122:املناصب املفقودة

262=122-384منصب ، أي 262: تحدثة املناصب املس الضرب يف إثنان راجع إىل قانون أن احلريف يوظف معه عامل أخر

نالحظ أن الصناعات التقليدية اخلدماتية حتد ث أكرب منصب شغل من سابقيها حيث حتدث األخرى تمع وطلبه على هذا النوع مث ل خدمة مابعد البيع ، الصيانة الصناعات التقليدية وهذا مايشري إىل زيادة رفاهية ا

األخري الصناعات التقليدية ، التصليح ، تزيني املكباين ، تليها يف املرتبة الثانية الصناعات التقليدية لإلنتاج مث يف

~ 88 ~

دور الجماعات المحلیة في التنمیة السیاحیة :الخامسالمطلب دور المباشر في التنمیة السیاحیة : أوال

اعات احمللية يف التنمية السياحية وذلك من خالل دعم هذا القطاع للمؤسسات السياحية الفاعلة تساهم اجلم وذلك من خالل ماتقوم به من خالل رصد مبالغ مالية هلاته املؤسسات السياحية من خالل ضخ مبالغ مالية

حيدد دورها يف تنفيذي مرسومويعذ هذا من صالحيات البلدية مبوجب من أجل املسامهة يف ترقية السياحة ا مبالغ مالية حمتشمة وليست يف املستوى القطاع السياحي ولكن من خالل ما نالحظه يف اجلدول أدناه بأ

1املطلوب مقارنة بقطاعات أخرى وميكن توضيح ذلك يف 2يوضح متويل املشاريع السياحية: 44-2رقم اجلدول

لوالية غردايةاملراقب املايل : املصدر

ما يف القطاع 1981 ديسمرب 26، املوافق لـ 1402صفر 29مؤرخ يف 372-81املرسوم التنفيدي رقم 1 ، حيدد صالحيات البلدية والوالية و إختصاصا

52السياحي ،اجلريدة الرمسية العدد

مبقر الوالية 15.00، 19/03/2014،يوم حول المبالغ المالية المخصصة للقطاع السياحياملراقب املايل بوالية غرداية ، مجال خنوس،2

المبلغ المشروع

يئة منطقة التوس ع السياحي زلفانةدراسة 1650000000

4302900000 القطب السياحي بالقرارة

2000000000 إعادة تأهيل املبالغ املعامل واملواقع السياحية

4000000000 دراسة و إجناز مركب سياحي صحرواي

65000.000.00 دراسة وإجناز وجتهيز مقر مديرية السياحة

9000.000.00 م والتوجيه السياحي على مستوى الوالية دراسة و إجناز جتهيز مكتب اإلعال

38.000.000 متويل الدواوين السياحية كل سنة

20.000.000 متويل اجلمعيات السياحية

~ 89 ~

:كتايل و كذلك حتديد املناطق التوسع السياحي حييوضح مناطق التوسع السيا:45- 2 اجلدول رقم

المساحة الهكتار الموقع المنطقة هكتار 40 01القرارة القرارة

هكتار 40 02القرارة هكتار 86 01زلفانة زلفانة

هكتار 100 02زلفانة هكتار 266 المجموع

شاريع خمصصة للتوسع السياحي إلقامة عليها م طقامنبالنسبة ملناطق احملددة فهي تتوفر وتتميز مبياه اجلوفية فنادق ، محامات وكذلك بنقالوهات ولتشجيع الشباب لإلستثمار يف جمال السياحة من خالل إقامة سياحية

ا مثل احلماية املدنية منح مساحات للمؤسسة العمومية لإلقامة مركبات خاصة فردية، هذا إىل غرفة محامات 58تتوفر املدينة على منشآت سياحية بوجود محامني معدنيني و زلفانة : أوال

مؤسسة و 12جانبمرافق اإليواء و اليت غالبا عبارة عن بنقالوات، حيت بلغ عدد املؤسسات الفندقية .مستثمر يف جمال الفندقي و احلموي 38سرير و تضم قرابة 464: بقدرإيواء

ال، غري أن املنطقة ال تتوفر على :القرارة: ثانیـا أية منشآت أو هياكل تعد باستثمارات واعدة يف ا سياحيةيف غرداية إمتالكها ملرقد يعترب ملك للبلدية

دور الغیر المباشر في التنمیة السیاحیة :ثانیا تمع احمللي لتوفري له ماحيتاجه وضمانتس العيش الكرمي عى دائما اجلماعات اإلقليمية جاهدة لتوفري متطليات ا

وذلك واليت تكون سنوية طات التتنمية للبلدية وخمطط التنمية للوالية وفق خمط ذلك للمواطن من خالل توفريلتعكس اليت تعد عامل أساس احمليط والتطهري والنظافة العمومية بتخصيص مبالغ مالية جد معتربة يف اإلنارة

يئة الطرق وكذلك الصورة السياحية للمنطقة وتعطيها إنطباع ج لدى السائح ي، ئة الـأسواق ات العمومية ا و إنشاء شق طرق جديدة ، العمومية للبلديات احلدائق العمومية ،املساحات وعمليات التشجري اليت تقوم

والبلدية الوالية طرف املنظمة من والرياضية والدينية التظاهرات السياحية والثقافيةوكذلك تنظيم اخلضراء ،باإلجياب كل هذه املشاريع تعود على القطاع السياحيراكز الثقافية إجناز قاعات للمطالعة و بيوت الشباب وامل

بصفة غري مباشرة وتعد كعوامل مساعدة لنهوض به ومتسة

~ 90 ~

العالقة بين التنمية السياحية والتنمية المحلية: ثالثا يوضح العالقة بني التنمية السياحية والتنمية احمللية: 38-2رقم :الشكل

من إعداد الطالب: املصدر

الفنادق-

الوكاالت السياحية -

الحمامات المعدنية -

المعالم السياحية-

الحدائق العمومية -

المطاعم -

المقاهي -

النقل -

التدفق السياحي-

مكاتب كراء السيارات-

القرى السياجية-

البنية المساهمة في - لتحتيةا

خلق فرص عمل - مباشرة وغير مباشرة

تحسن المستوى - المعيشي

مستوى تقليل من - الفقر

التعايش مع - مختلف الثقافات

تهيئة العمرانية -تدفق العملة -

الصعبة

التنمیة السیاحیة التنمیة المحلیة

TAX

TVA

IRGS

IFU

TAP

اإلستثمار السیاحي

اإلنفاق السیاحي

~ 91 ~

المزيج التسويقي السياحي بوالية غرداية : المطلب السابعـا و بالتنسـيق ةتسـخر مديريـة السـياح: اخلدمة السـياحية* أوال و الصـناعة التقليديـة كـل إمكانيا

من أجل توفري خدمة سـياحية ترقـى ومطاعم بالسياحة من فنادق وكاالت سياحية مع مجيع األطراف ذات الصلة : وتضم اخلدمة السياحية اليت تسهر عليها و تستغلها األشكال التالية .توقعات السواح مستوى اىل

ــار تعــرب عــن حضــارات الشــعوب القدميــة ومــن أمثلتهــا :الســياحة الثقافيــة د-1 ــة عــدة آث قصــور يوجــد بالواليــا اىل يومنــا القدميـة ضــافة اىل مواقـع أخــرى تعـود للحقبــة باإل. واملعـامل التارخييــة والشـعائرية و الــيت مازالـت خملفا

: هذا عرب خمتلف مناطق الوالية تنتظر االكتشاف و التقدير من قبل الزوار ملعرفتها على غرار بعيـد تفـال كما تقام بالوالية عدة تظاهرات و مناسبات ذات طـابع ثقـايف و تـارخيي تقـوم باسـتغالهلا املديريـة كاإلح

.وتظاهرة ركب بين فرح مبليانة, من كل سنة رسالذي يقام يف شهر ما الزربيةمياهـه جوفيـة عالجيـة لعـدة مبنطقة زلفانـة والقـرارةمشهور ةمحوي اتحتتوي الوالية غلى مركب :السياحة احلموية -2

كما جتري األشغال حاليا .يه أمراض يقصده السواح بغرض العالج كما يقصده البعض اآلخر بغرض الراحة و الرتفا منطقة التوسع السياحي احلموي اتمركبعدة قصد إجناز . وفنادق وبنقالوهات كو

وهــي الــيت تتــوفر عليهــا املنطقــة مــن خــالل مــن إنشــاء بيــوت تقليديــة أو مايســمى : الســياحة البيئيــة الطبيعيــة3مــال الطبيعـة والنباتــات والنخيـل الــذي تتميـز بــه املنطقــة بالفنـادق البيئيــة الـيت يســتطيع مـن خالهلــا السـائح التمتــع جب

ـا حيـاة املدينـة ومـن ورائهـا يكتشـف بعيدا عن التلوث مبختلـف أشـكاله واإلزدحـام وتـوتر األعصـاب الـيت تتسـم م وتقاليــدهم بكــل بســاطتها بعيــدا عــن األمــاكن الفخمــة الســائح أيضــا ومشــاركة ســكان الببلــد األصــليني وعــادا

الرمسي وتكلفة املدينة وضجيجها واللباس : الصناعة التقليدية

ــة للواليــة كغريهــا مــن األنشــطة احلرفيــة جتســد فعــال عبقريــة الســكان الــذين حــافظوا علــى هــذا الصــناعة التقليدي : وتشمل الصناعة التقليدية األصناف التالية .املصدر يف هيئته الطبيعية األوىل

دة األولية الطني باملنطقة ساعد على خلق وحدات لصناعة اخلـزف مبـا تقدمـه إن توفر املا :صناعة الفخار * 1 .من أيدي عاملة مؤهلة و سوقا رائعا

احلصـائر القفـف , و بالرغم من قدم هذا الفن إال أن الطلب على منتجاتـه مـن السـالل :صناعة السالل * 2 وت ة و زينة البياألطباق و يلقى رواجا يف االستخدامات املنزلي,

ـــدي * 3 ـــاس التقلي ـــود " , "الفتلـــة ", " الطـــرز " :اللب ب ـــون قدميـــة تتجســـد يف األزيـــاء التقليديـــة " ا كلهـــا فن 1قهي إبداع أنامل ساحرة تظهر يف خمتلف الزخارف يف صـورة, للمنطقة و اليت بقيت راسخة أمام األزياء احلديثة

يئة األقاليم والبيئة والسياحة ، سياحيمرشد ،، مديرية السياحة والية غرداية 1 .2013، وزارة

~ 92 ~

وتربز قيمة . تربز غىن و تنوع املوروث الثقايف للمنطقة و مهارة , إبداع , عن نسيج خالب و متقن ينم عن خيال .هذا الفن من خالل أسلوب األزياء اليت تعرض يف احلفالت و األعراس

ا راسـخة :صناعة الزرابي * 4 من بني احلرف الـيت مل ميـض عليهـا الـدهر الزربيـة التقليديـة الـيت الزالـت بصـماها مبوجة من العصـرنة و بقـاء أصـالتها ضـاربة يف أعمـاق احلضـارات الـيت عرب خمتلف األزمنة على الرغم من احتكاك

. مرت باملنطقة من خالل زخارفها

يعترب التسعري بالنسبة ملديرية السياحة و الصناعات التقليدية قرار يف غاية األمهية على :التسعير :ثانيا ـــا تقـــوم باســـتغالل اخلدمـــة و املنـــتج مـــن الصـــناعات التقل يديـــة و قبـــول الســـلعة أو اخلدمـــة يف الكثـــري مـــن اعتبـــار أ

.األحيان يتوقف على السعر السياحية و الصناعة التقليدية عدة نواحي منها يأخد تسعري منتجات اخلدمات: طرق التسعير

هناك بعض أشكال اخلدمات السياحية اليت تكون بدون مقابل فهو ينتقل اىل أمـاكن تواجـدها و يقضـي هنـاك قضـاء بعـض الوقـت يف إحـدى : و مـن أمثلـة ذلـك , ة بدون أن يرتتب عن ذلـك دفـع أي مقابـل مـايل أوقات مرحي

أو دفـع بعـض املبـالغ الرمزيـة و الـيت تكـون , حضور تظاهرة شعبية يف إطار االحتفاالت باألعيـاد احملليـة –الغابات .احلديقة العمومية خيية أوالقصور واملعامل التار حف أوايف الغالب ضئيلة و من أمثلتها زيارة املت

: كما يوجد حيث تقوم هذه الطريقة على احتساب خمتلف التكاليف ليتم بعد ذلك إضافة :التسعير على أساس التكلفة

.هامش الربح الذي خيتلف باختالف اخلدمة أو اهليئة اليت تؤديها ـا بائعو الصناعات التقليدية حيددون سعر البيع بعـدما يقومـون : فمثال حبسـاب خمتلـف التكـاليف الـيت يتحملو

.وإضافة هامش الريح املراد حتقيقه )مصاريف النقل , مصاريف الشراء (ووكــاالت الســياحة و األســفار حتــدد الســعر الــذي يتحملــه الراغــب يف أداء العمــرة بعــد حســاب كــل التكــاليف

.وإضافة هامش الربح) البقاع املقدسةتكاليف تذكرة الطائرة، تكاليف اإليواء واإلطعام، تكاليف النقل يف(أما الفنادق فتضع أسعار اخلدمات اليت تقدمها على أساس ما حيدث من منافسة بني خمتلف الفنادق املوجـودة

.عرب تراب الواليةويتضــح ذلــك مــن خـــالل األســعار الــيت يعتمــدها أحـــد الفنــادق ويــتم تربيــر هـــذا الســعر املوضــوع بــالنظر لعـــدة

أو نفـس : أو أكثـر مـن: أقـل مـن: لى ضوء هذا السعر تضع بقية الفنادق أسعارها حبيـث تكـون إمـا متغريات ، وع .السعر املوضوع

ومتارس هذه الفنادق تسعريا لكل خدمة مقدمة على حدى كما متارس تسعريا احلزمة من اخلدمات املرتابطة مع .بعضها البعض

~ 93 ~

ب اخلدمة اجلوهر فإنه يدفع السعر اخلاص بالغرفة أما إذا فإذا كان الشخص يرغب يف املبيت فقط وهنا أنه يطل .كان يرغب يف االطعام فبإمكانه ذلك، وقد تنخفض األسعار كلما زادت تشكيلة هذه احلزمة

حيضا الرتويج جبانب مهم من قبل مديرية السياحة إذ توليه أمهيـة بالغـة ملـا يعـود عليهـا :الترويج:ثالثا مزيج تروجيي يتكون من العناصر التاليةمن فوائد حيث تعتمد على

يظهـر هـذا النــوع مـن اجلهـود املبذولــة مـن قبـل مــوظفي الفنـادق ووكـاالت الســياحة :البيـع الشخصــي -1واألسفار وحىت باملركب احلموي العالجي، إضافة إىل ما يبذله بائعوا منتجات الصناعات التقليدية بغية اقنـاع املـارة

كالنصب التذكارية .املستلزمات املعروضةأو الزوار لغرض اقتناء بعض

باإلعالن عن موروثها السياحي مستعينة يف ذلك مبختلف غردايةبوالية تقوم مديرية السياحة :اإلعالن -2 :وسائل اإلعالم فنجد

إجناز بعض املطويات. إجناز خرائط سياحية. إجناز الدليل اخلاص باألعياد احمللية كل سنة=

اته احلمالت اإلعالنيةويكو ن ذلك بتخصيص إع كما تستعني أيضا ببعض امللصـقات تماد من الوزارة للقيام ــا وكــاالت الســياحة ــة والشــوارع ، باإلضــافة إىل اإلعالنــات الــيت تقــوم اإلعالنيــة يف الكثــري مــن األمــاكن العمومي

ا اخلاص.واألسفار والفنادق والدواوين احمللية لألسفار 1على حسا

:تتنشيط المبيعا -3متــارس وكالــة الســفر والســياحة تنشــيط املبيعــات مــن خــالل مــا متنحــه مــن ختفيضــات علــى أســعار تــذاكر النقــل

.اجلوي املمنوحة من أجل العمرة وخاصة يف املناسبات اليت يزداد فيها الطلبـــ ذه كمـــا يقـــدم منتـــوج الصـــناعات التقليديـــة بعـــض العينـــات إىل جتـــار التجزئـــة بغيـــة تشـــجيعهم علـــى التعامـــل

ا للسواح ذا النوع من الرتويج كبعض اهلدايا اليت يقدمو .املنتجات، وجتار التجزئة هم بدورهم يقومون الفنادق هي األخرى تستعني بتنشيط املبيعات من خالل بعـض الوجبـات املقدمـة جمانـا أو التخفـيض يف أسـعار

.الغرف يف حالة املكوث لفرتات حمددة

املديرية،مبقر 10.00، 2013أفريل 10، يوم رداية غلوالية ، احملاسب العمومي ملديرية السياحة 1

~ 94 ~

ديرية السياحة يف الكثري مـن التظـاهرات واألنشـطة سـواء داخـل الواليـة أو تشارك م :العالقات العامة -4يئــة املنــاخ املالئــم للســري احلســن لنشــاطها وتكــوين االنطبــاع احلســن لــدى ــا وقصــد خارجهــا بغيــة التعريــف مبنتجا

.السواح :ومن بني هذه التظاهرات

أفربل 18اليوم العاملي للمعامل التارخيية يوم جوان من كل سنة 25اليوم الوطين للسياحة بتاريخ االحتفال ب. جوان من كل سنة 23االحتفال باليوم العريب للسياحة بتاريخ. سبتمرب من كل سنة 27االحتفال باليوم العاملي للسياحة بتاريخ. نوفمرب من كل سنة أكتوبر:االحتفال باليوم الوطين للصناعة التقليدية املصادف لـ. لصالون الوطين للسياحة واألسفار بقصر املعارض باجلزائر العاصمةاملشاركة يف ا.. تنظيم رحالت سياحية داخل الوالية وخارجهـا لفائـدة األطفـال املتمدرسـني مـن خمتلـف األطـوار بغيـة غـرس

.الثقافة يف نفوس الناشئة الفائزين تنظيم مسابقات يف الرسم والتعبري على أحسن رسم وأحسن تعبري سياحي ويتم تكرمي تنظـيم دورات رياضــية مغاربيــة لكـرة القــدم النســوية ف شــهر مـاس مــن كــل ســنة إحيـاء ملناســبة العيــد العــاملي

1..مارس 08للمرأة املصادف لـ

:تعتمد املديرية على التسويق املباشر من خالل تركيزها على مايلي :التسويق المباشر -5 تلــف الفنــادق ووكــاالت الســياحة واألســفار علــى تعتمــد املديريــة الوالئيــة للســياحة وخم :الهــاتف

.اهلاتف باعتباره يضمن نقل االتصاالت بطريقة مباشرة وتفاعلية يــتم اعتمـــاد هــذه الوســيلة ملـــا هلــا مــن تفاعـــل بــني الســواح وخمتلـــف هياكــل اخلـــدمات :الفــاكس

.السياحية رتنت يف التعريف مبـا وذلك من خالل االعتماد على موقعها عرب شبكة االن :الموقع االلكتروني

.تزخر به يف جمال السياحة والصناعة التقليدية وما تتوفر عليه من هياكل إيواء ومركبات وفنادق بغـرض إرسـال واسـتالم الرسـائل بطريقـة الكرتونيـة ومـا يرتتـب عنـه مـن تفاعـل :البريد االلكتروني

.بينها وبني السواحووكــاالت الســياحة واألسـفار والفنــادق يف الــرتويج عــرب مواقعهــا كمـا تســتعني أيضــا باملركــب احلمـوي محــام ريغــة

.ونية والربيد االلكرتوين وحىت اهلاتف يف اإلجراءات االستفسار واحلجزرت االلك

12صالسابق ، رجع امل ، 1

~ 95 ~

ا حتدد حبسب الطريقة األهداف املنشودة إذ ختصـص خمصصـات تتناسـب مـع أما فيما يتعلق مبيزانية الرتويج فإ . خذ بعني اإلعتبار األهداف املراد حتقيقهاوسيلة الرتويج املستعملة وتأ

وقد تنجح يف سياستها الرتوجيية جيب األخذ بعني االعتبار العناصر التالية التحديد الدقيق للجمهزر الذي تستهدفه كل عملية تروجيية. التقرير الصريح لألهداف الرتوجيية.

ـا بواسـطتها تسـتطيع أن تلـيب حاجـات يعد التوزيع عنصـرا مهمـا بالنسـبة للمديريـة التوزيع: رابعا كـون أ .ورغبات السواح يف نفس الوقت حتقق أهدافها

ويتم تتصريف منتجات مديرية السياحة والصناعة التقليدية باالستغاثة باملنفذ املباشر، وايل من خالله يتحصـل ت لالسـرتاحة والتوجـه إىل السواح على ما يرغبون فيه مباشـرة مـن دون تـدخل وسـطاء كتـنقلهم إىل بعـض الفضـاءا

أحـد الفنـادق مـن أجـل املبيـت ، زيـارة املتـاحف أو بعــض اآلثـار، شـراء منـتج تقليـدي وحضـور املهرجـان واالعيــاد .احمللية املقامة يف الوالية

ـــذين ميكـــن اعتبـــارهم ـــى اخلدمـــة ال أمـــا إذا نظرنـــا إىل األشـــخاص املســـامهني يف تســـهيل إجـــراءات احلصـــول عل منه منهم كوسطاء فنجد

:أنواع هي 3تنقسم مؤسسات االيواء إىل :مؤسسات اإليواء - 1 وتتمثل يف مؤسسة التسيري احلموي حلمام :مؤسسات القطاع العام - أ

:.فنادق هي25وتشمل ثالثة : مؤسسات القطاع الخاص - ب :وكالة السفر والسياحية -2

ل على اخلدمة ، حيث يبلغ عـدد هـذه تعترب وكالة السفر والسياحة أداة تسهل من اجراءات السواح يف احلصو حيث توجد بعاصمة الوالية لةوكا عشرونلوكالت يف كامل تراب الوالية ا

التأشـرية، تـذكرة سـفر، (يقتصر أغلب نشاط هذه الوكـاالت علـى القيـام بكـل االجـراءات اخلاصـة بطـاليب العمـرة .طلب رخص السياقة الدوليةباالضافة إىل القيام بإجراءات ) احلجز بالفندق، تسهيالت لنقل،

إال أن هناك إجراءات جديدة فيما خيص عمل هذه الوكاالت حيث مت تقسيم أنشطتها إىل صـنفني الـذي كـان .2011املقر أن يصبح ساري املفعول يف األسابيع األوىل من عام

وكالة السياحة واألسفار ختتص بالسياحة الوطنية والسياحة اإلستقبالية: الصنف األول. .وكاالت السياحة واألسفار ختتص بالسياحة املوفدة للسياح على مستوى الدويل :الصنف الثاني

تتـوزع هـذه الـدواوين عـرب بلـديات الواليـة إذ يبلـغ عـددها حـوايل عشـرة :الدواوين المحلية للسياحة 3ه الـدواوين بغيـة حتريـك دواويـن بغـرض مسـاعدة ومرافقـة السـواح يف زيـارة املنـاطق الـيت يرغبـون فيهـا، كمـا تنشـط هـذ

~ 96 ~

ــه منتجــوا الصــناعة التقليديــة الــذين .عجلــة الســياحة بالواليــة كمــا ظهــر التوزيــع غــري املباشــر مــن خــالل مــا يقــوم بم من فخار ، سالل، لباس تقليدي، زرايب .يستعينون بتجار التجزئة لغرض تصريف منتجا

ن تواجـد املـواد األوليـة ، وبعـد ذلـك يقومـون بتحويلهـا يقوم املنتجون باإلنتاج يف مراكز إنتاجهم القريبة من أماكإىل أمـاكن خاصــة بــالتخزين، مث تنقـل إىل جتــار التجزئــة يف بعـض املــرات ويف بعــض احلـاالت األخــرى جتــار التجزئــة

م .هم الذين يقومون بنقلها إىل حمالليـة للسـياحة يكمـن دورهـا يف فكل من املؤسسات املتخصصة يف إيواء ووكاالت السـفر والسـياحة والـدواوين احمل

.تقدمي جمموعة من اخلدمات التكميلية لتمكن السائح من احلصول على أفضل اخلدماتــم األشــخاص ذات الصــلة مــن خــالل كــل مــا يقــوم بــه الســائح منــذ طلبــه للخدمــة حـــىت :األفــراد:خامســا ونقصــد

متطلبـــات الســـائح مـــن جهـــة أخـــرى، وخيتلـــف عـــدد األفـــراد حصـــوله عليهـــا ، فهـــم حيـــاولون متثيـــل قطـــاع الســـياحة مـــن جهـــة، وتلبيـــة .باختالف شكل اخلدمة اليت يطلبها الزائر

ميكن ذكر منهم و موظفون مديرية السياحة ،املوظفون بالوكاالت السياحية ،أعضاء الدواوية احمللية والسياحية

إخل ....أعوان اإلستقبال يف الفنادق ،عمال املطاعم ،عمال النظافة

ا األفراد من إقناع السائح :العمليات :سادسا وتشمل خمتلف النشاطات اليت يقوم :وتندرج ضمن هده األنشطة وتتمثل فيمايلي

النقـل إىل خمتلـف أمـاكن التواجـد السـياحي إذ بـدون تكمن أمهية هذا العنصر غرض تسـهيل إجـراء ات :النقل توفر وسائل النقل اليستطيع الزوار الوصول

تــوفر خمتلفالفنــادق واملركبــات والعمليــات اإلطعــام الــيت ختتلــف مــن فنــدق إىل أخــر مــن حيــث النوعيــة : طعــام اإل واألسعار

ــنفس فــإن أنشــطة التســلية مــن بــني األنشــطة : التســليىة ــذف بذرجــة كبــرية إىل الــرتويح عــن ال مبــا أن الســياحة التسلية هي األخرى اليت تساعد على تنشيط العرض السياحي

:الدليل املادي :ابعاسالعنصر اهلام يف اخلدمات السياحية نظرا لعدم ملموسيتها لذلك جيب إعطائـه مكانـة عاليـة املادي يعترب الدليل

لكي يؤدي الدور املنوط به واحلديث عن التسهيالت املادية يدفعنا التكلم عن كل مايتوفر لدى الفنادق من وسائل جتهيزات خاصة اإليواء

م وحىت وسائل إتصال هاتف الفاكس وكذلك وكاالت السفر والسياحة وماتوفره من تسهيالت لإلفراد بغية واإلطعا تقدمي خدمة ذات جودة عالية

~ 97 ~

~ 98 ~

:خالصة الفصل الثاني ائر من حتليل العرض السياحي وما متلكله اجلز هدفت هذه الدراسة التطبيقية إىل حتليل السوق السياحي باجلزائر

املؤسسات الفندقية وتنوع منتوحها السياحي و أن هاته املؤسسات يف تطور مستمر وحتليل الطلب السياحي ا وحتليل السوق السياحي بوالية غرداية الذي يعرف تطور كبري من سنة إىل أخرى و العرض السياحي مايوجد

سمح لنا بتقييم السياحة يف الوالية كمتوسط من فنادق ووكاالت سياحية ومطاعم وحساب بعض املؤشرات اليت ت اإلقامة اليت كانت ترتاوح من يوم إىل يومني ، نسبة املشغولية اليت تعكس لنا الطلب على خدمات الفندقية

الكشف و إىل حماولة بشكل أساسي و إن للتغريات املومسية وخاصة املناخ أثر على السياحة ومت الرتكيز و مهة السياحة يف التنمية احمللية وذلك ميدانيا بإستخدام أسلوب املقابلة مع اهليئات احمللية التعرف عن طرق مسا

كاجلماعات احمللية و مديرية الضرائب ومت التوصل إىل أنه يوجد هلا مسامهة عديدة تتعدى املستوى احمللي واملستوى الوطين

الخاتمة

~ 99 ~

خــــاتمــــــــــة

يعترب القطاع السياحي من القطاعات املهمة اليت ميكن للجزائر اإلعتماد عليها كبديل إقتصادي عن الريع النفطي إقتصادي مما يسمح لنا واإلعتماد على السياحة وبناء إقتصاد سياحي تنافسي يساعد اجلزائر على إمتالك تنويع

بتكاملها مع خمتلف القطاعات األخرى وهلا مسامهات وبذلك متلك السياحة ميزة خاصة مستدامةبتحقيق تنمية ل كيف ميكن للسياحة أن و كبرية يف التنمية احمللية والتنمية اإلقتصادية وبالتايل كانت إشكالية حبثنا تتمحور ح

تساهم يف التنمية احمللية والتوصيات و أفاق البحثإليها الفرضيات وذكر النتائج املتوصل إثبات صحةكننا وعلية مي

إثبات صحة الفرضیات:أوال

ومسامهة كذلك متويل امليزانية البلدية من خالل مؤقتةمن خالل مسامهة السياحة يف خلق مناصب عمل دائمة -

باإلستفادة من الرسم على نشاط املهين والرسم عل القيمة مايسمى الرسم على اإلقامة وما مينحها هلا القانون ريبة على أرباح الشركات و الضريبة على الدخل اإلمجايل ضال خالل تساهم يف ميزاينة الدولة من ككذلو املضافة

الفرضية األوىل نقبل ،وبالتايل هنا قد مت اإلجابة مما هو حمدد من مشاريع منجزة وجمسدة على أرض الواقع يف تنمية احمللية ودلك فعال إلستثمار السياحي دورل -

وبناء على هذه نقبل الفرضية خلق رفرص عمل مباشرة وغري مباشرة و بنية التحية الوبالتايل هلا مسامهة إجيابية يف الثانية

وفر على مقومات اجلذب ينب التنمية السياحية والتنمية احمللية يف البلديات اليت تت طردية أما الفرضية الثالثة العالقة الفرضيةهذه نقبل وبالتايل .فهناك عالقة ه مت التوصل إلىمن خالل ما وذلك السياحية

البحثالنتائج :ثانیا

فسوق السياحي تطور كبري من سنة إىل سنة يف خملتف األصنايعرف ال- متلك اجلزائر تنوع يف املنتوج السياحي وميلك طاقة إستيعابية معتربة- هناك تطور كبري يف نسبة مشغولية مما يعكس أنا هناك طلب متزايد- تطور عدد الوافدين ومن خمتلف اجلنسيات - مستمر مسامهة السياحة يف الناتج احمللىي والعمالة السياحية يف تطور- مسامهة السياحة يف ميزان املدفوعات غري مستقرة من سنة إىل سنة-

~ 100 ~

خــــاتمــــــــــة تشم يف عدد الفنادقيعرف السوق السياحية تطور حم- يةوع يف املنتوج السياحي يف الوالهناك تن-هناك فنادق مصنفة وأغلبها غري مصنفة إال أن عدد األسرة والغرف يف الفنادق املصنفة أكرب مث يليه الفنادق -

الغري مصنفة مث النزل الريفية مث اإلقامة السياحية مث املوتيل ية هناك تطور يف عدد الوكاالت السياح- مث باإلخنفاض 2010إىل غاية 1999يعرف عدد املطاعم املصنفة بالثبات منذ - تطور الطلب السياحي من سنة إىل أخرى من وطنيون و أجانب - يعرف املعدل اليومي للسائح من سنة إىل سنة تذبذب مث حتسن وهذا راجع إىل عدة أسباب - إرتفاع مث يف السنوات األخرية هناك تذبذب تعرف نسبة مشغولية شهدت يف سنوات األوىل - متوسط اإلقامة للسائح ضعبف جدا ويرتواح من يوم واحد إىل يومني فقط حبيث اليتجاوز ثالثة أيام -املومسية هلا عالقة بالطلب السياحي يصل الذروة يف فرتات معينة أين يكون املناخ مقبول يف فصل التغريات-

الشتاء والربيع أما يف فصل الصيف فيعرف الركود السياحي يف فرتات معينة إفريقيا الطلب السياحي من خمتلف اجلنسيات األجنبية وخاصة األوربيون مث- الفندقية تنمي لنظام الدفع اجلزايف من احلضرية%92مايقارب - مسامهة السياحة يف خلق وتوفري مناصب عمل- مسامهة اجلباية السياحية يف التنمية احمللية - يلعب اإلستثمار السياحي دور مهم يف توفري مناصب عمل وترقية السياحة- أثر األوضاع األمنية على القطاع السياحي - امهة يف تنمية حمليةأثر الصنيف الفندقي يف املس- تلعب اجلماعات احمللية دور ضعيف يف تنمية السياحية - لإلستثمار السياحي مكانة هامة يف تنمية احمللية - مؤسسة فندقية نظام الدفع اجلزايف واملؤسسنت الباقني نظام اجلبائي احلقيقي 23هناك - تطور يف عدد الوكاالت السياحية - توفري مناصب عملدور صناعات التقليدية يف -

~ 101 ~

خــــاتمــــــــــة

: التوصيات :ثالثا مامتا التوصل إليه من نتائج نأمل أنه بتطبيقها تعود بالنفع للجهات الوصية وذلك كمايل بناء على

و احلمامات املعدنية يف ضبط اإلحصائيات والتدفق السياحي للفنادق تشديد املراقبة من طرف املديرية سياحة - الدورية للفنادق لتقدمي خدمات جيدة تعكس الصورة الوجهة السياحية للوالية تشديد املراقبة-تنمية كما هو حيدده السامهة يف املكون هلا دور يف يل تإعادة تصنيف الفنادق وتصنيف الفنادق الغري املصنفة -

القانون الدواوين السياحية واجلمعيات السياحية من خالل تشجبعتفعيل دور اجلماعات احمللية يف التنمية السياحية -

وختصيص مناطق التوسع السياحي لتنشيط التظاهرات احمللية بالواليةتشديد احلرص على املؤسسات السياحية لتطبيق خمطط اجلودة السياحية الذي سوف يكون مبثابة أداة حتسن -

ا من جودة اخلدمات السياحية وحتسني صوراألمن إلسرتجاع السياحة يف ا توفريالوسائل السمعية والبصرية بأن املنطقة سياحية و ترويج يف خمتلفحماولة -

أقرب وقت ممكن

: أفاق البحث :رابعا ملا له من أمهية هذا املوضوع نطرح جمموعة من املواضيع

مستقبل الصناعة السياحية ودورها يف التنمية اإلقتصادية واإلجتماعية - املستدامة قارنة املرجعية لتفعيل دور السياحة يف التنمية احمللية إستخدام أسلوب امل- التنمية السياحية كقاطرة للتنمية احمللية - يف التنمية احمللية املستدامة احمللية دور السياحة- تسويق السياحي وأثره على التنمية احمللية يف ظل التنمية املستدامة - أثر الوضع األمين على القطاع السياحي -

قائمة المراجع

~ 102 ~

المراجع المستخدمة

:المراجع المستخدمة I. المراجع باللغة العربیة

الكتب :أوال 2006، ، األسكندرية ،الدار اجلامعيةدرسات في التنمية السياحيةجليلة حسن حسنني،1.،الدار اجلامعية لطبع 2001، طبعة المحليةالتمويل المحلي والتنمية عبد املطلب عبد احلميد ، 2. توزيع.نشر.

2010، مديرية النشر جلامعة عنابة الدور التنموي للمجالس المحلية في إطار الحوكمةعبد النور ، 3.

عن حكم تعظيم اآلثار –رمحة اهللا –عبداهللا بن عبد الرمحن اجلربين، ويتلوها فتوى لسماحة الشيخ ابن باز 4. ة ونصائح وتوجيهات للسائحني والسائحاتأحكام السياح

التسويق والمبيعات السياحية والفندقيةعبداحملسن عبداهللا احلجي،عالء حسني السرايب،سليم حممدخنفر،5. 2011،دارجرير عمان الطبعة األوىل

2008األردن عمان ،،دارزهر للنشر والتوزيع ،صناعة السياحة ماهر عبد العزيز توفيق، 6.

.2008، الطبعة األوىل، دار وفاء للنشر ، إدارة التسويق السياحي والفندقيحممد حافظ حجازي مرسي ، 7.

الطبعة الثانية ،دار املسرية للنشر والتوزيع والطباعة، ،مبادئ السياحةنعيم الطاهر، سراب إلياس ، 8. 2008عمان،

.2008دارالوفاء لدينا الطباعة والنشر ،اإلسكندرية ، ، الطبعة األوىل ، التنمية السياحيةنشوق فؤاد عطاهللا ،.9

مقاالت :ثانیا الرضان علوان ، أكرم عبدالرمحان عبد الكرمي، العالقة بني العرض والطلب السياحي يف حمافظةالنجف وامكانية 1

2008، العدد الثاين والثالثون ، مجلة اإلدارةواإلقتصادتنشيط السياحة الدينية فيها،مجلة العلوم اإلنسانية جامعة محمد الشاهد إلياس ، التسويق السياحي كسبيل لتنشيط القطاع السياحي ،2.

،، العدداخلامس والعشرونخيضر بسكرة .، العدداألول مجلة إقتصاديات شمال إفريقياخالدكواش ، مقومات ومؤشرات السياحة يف اجلزئر ، 3.

:التظاهرات العلمیة : ثالثا نبيلة، بلهادف رمحة، االستثمار يف املنشآت املستدامة توجه اسرتاتيجي حنو دعم التنمية املكانية احلبيرتي.1 .2014،جامعة أدرار الملتقى الوطني حول أفاق التنمية اإلقليمية والمكانية،ول ، مؤتمر دولي حشنويف نور الدين، حممد ملني مراكشي، صناعة السـياحة يف اململكة العربية السعودية.2

2013فيفري 27و26، جامعة غرداية ،يومي التنمية السياحية في الدول العربية تقييم واستشراف

~ 103 ~

المراجع المستخدمة

دراسة تقييمية -فريد كورتل، آمال كحيلة، آمال ينون، التنمية السياحية يف الدول العربية واقع وآفاق تطويرها.3ال تقييم واستشراف-في الدول العربية مؤتمر دولي حول التنمية السياحية، -لتجربة اجلزائر يف هذا ا

. 2013 ،فيفري 27و 26يومي ،جامعة غرداية ،، .خلضاري صاحل، جهاد بونور، التنمية السياحة وارتباطها بالتنمية االقتصادية واالجتماعية يف الدول العربية.4

27و 26يومي ،جامعة غرداية،تقييم واستشراف-مؤتمر دولي حول التنمية السياحية في الدول العربية فيفري

الملتقى العلمي الوطني ،2025الواقع السياحي يف اجلزائروآفاق النهوض به يف مطلع عبد القـادر شاللـي،.6ماي 12و 11: يوميباملركز اجلامعي آكلي حمند أوحلاج بالبويرة "واقع وأفاق: السياحة في الجزائر"حول

2010 ، :األطروحات : رابعا

،أطروحة دكتوراه، غري اإلستثمارات السياحية وإشكالية تسويق المنتج السياحي في الجزائربوعقلني بديعة،.1 2005/2006منشورة ،كلية العلوم اإلقتصاديةوالتجارية وعلوم التسري،جامعة اجلزائر،

غري دكتوراه ،أطروحة بالجزائر السياحي القطاع تنمية في السياحي التسويق أهمية، القادر عبد بودي2. 2005/2006، اجلزائر جامعة التسيري، ووعلوم اإلقتصادية العلوم ،كلية منشورة

، اإلستثمار في المؤسسات المصغرة ودورها في التنمية المحلية بمنطقة الجنوب الغربي بوسهمني أمحد .3 .03جامعة اجلزائر ،أطروحة لنيل درجة دكتوراه، تسيري مؤسسات ، كلية اإلقتصاد وعلوم التسيري، الجزائري

ماجستري ،مذكرة الجزائر ةلحا دراسة السياحة قطاع تفعيل في ودوره السياحي التسويق، بوعكريف زهري4. 2011/2012التسسر، وعلوم التجارية والعلوم اإلقتصادية العلوم ،كلية منشورة غريدراسة –دور القطاع السياحي في تمويل االقتصاد الوطني لتحقيق التنمية المستدامة محيدة بوعموشة، 5.

.2011/2012غري منشورة، جامعة سطيف، اجلزائر، ، أطروحة دكتوراهحالة الجزائر، أطروحة دكتوراه حتليل إقتصادي،غري تمويل التنمية المحلية في الجزائر الواقع واألفاقخنفري خبضر ،6.

2010/2011،- 03-ة العلوم اإلقتصادية وعلوم تسريوعلوم جتارية،جامعة اجلزائر منشورة،كلي،أطروحة لنيلدرجة الدكتوراه دور الجماعات اإلقليمية في تحقيق التنمية المحلية في الجزائرأمحد شريفي ، .7

. 03جامعة اجلزائر يف العلوم االقتصادية وعلوم التسيري ، كلية االقتصاد وعلوم التسيري،، أطروحة دكتوراه ،غري منشورة 2002- 1974السياحة والفندقة دراسة قياسية شعويب حممود فوزي ، . 8

2006/2007، كلية العلوم اإلقتصادية وعلوم التسيري ،جامعة اجلزائر ،

~ 104 ~

المراجع المستخدمة

دراسة الوطني اإلقتصاد على إنعكساتها و السياحية الخدمات تسويق إستراتيجيةالعزيز، عبد ، عراب. 09 03 اجلزائر ،جامعة التسيري وعلوم والتجارية اإلقتصادية العلوم ،كلية منشورة غري دكتوراه ،أطروحة ميدانية

،2011/2012 ، ، األداء و األثر اإلقتصادية واإلجتماعية للسياحة فيي الجزائر والمغرب وتونسصليحة عشي .10

2010/2011،كلية العلوم اإلقتصاديةوالتجارية وعلوم التسيري ،جامعة باتنة ، أطروحة دكنوراه غريمنسورةفي ظل اإلستراتيجية 2005- 200، السياحة في الجزائر اإلمكانيات والمعوقات عوينات حممد .11

، أطروحة دكتوراه غريمنشورة ، SDAT2025السياحية الجديدة للمخطط التوجيهي للتهيئة السياحية . 2013/ 2012، 03ة العلوم اإلقتصادية وعلوم التسيري ،جامعة اجلزائر كليأطروحة دكتوراه، غريمنشورة، األهمية االقتصادية لتنمية السياحة المستدامةحالة الجزائر،عامر عيساين، .12

2009/2010كلية العلوم اإلقتصادية التجارية وعلوم التسيري، جامعة باتنة، اجلزائر ، ،أطروحة دكتوراه غري منشوره أهمية السياحة في ظل التحوالت اإلقتصاديةحالة الجزائركواش ، خالد.13

2004/ 2003،كلية العلوم اإلقتصادية وعلوم التسري،جامعة اجلزائر ،

المذكرات :خامسا الجنوب دراسة واقع المشاريع التنموية في والية ، التمويل التنمية المحلية في إطارصندوقالسبيت وسيلة 1.

2004/2005، كلية العلوم اإلقتصادية ،جامعة حممد خيضر ،بسكرة ، غري منشورة،مذكرة ماجستري بسكرة ،مذكرة ماجستري غري منشورة ، تنمية وتطوير السياحة الصحراوية حالة والية تمنراستدمحوين عبد الكرمي ،.2

.2006/2007اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيري ، جامعة اجلزائر ،كلية العلوم في إبراز المقومات السياحية دراسة حالة والية سياحيةدور الصناعات الأوالد اهلدار فاتح بلقاسم ، .3.

03،مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسري ،جامعة اجلزائر غردايةالجباية المحلية ودرها في تحقيق التنمية المحلية في الجزائر دراسة تقييمية للفترة يوسفي نور الدين ، .4

،مذكرة ماجستري غري منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية وعلوم مع دراسة حالة والية البويرة 2000-2008 2008/2009التسريوالتجارة ، جامعة أحممد بوقرة بومرداس ،

، مذكرة ماجستري ،غري ، التسويق السياحي و أثره على الطلب السياحي حالة الجزائرن صحروايمروا.5 2012/ 2011منشورة ،كلية العلوم اإلقتصادية والتجارية وعلوم التسيري ،جامعة أيب بكربلقايد تلمسان ،

~ 105 ~

المراجع المستخدمة

المراجع القانونیة : سادسا، املوافق 1402صفر 29مؤرخ يف 372-81املرسوم التنفيدي رقم اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية ،1.ما يف القطاع السياحي ،اجلريدة الرمسية 1981ديسمرب 26لـ ، حيدد صالحيات البلدية والوالية و إختصاصا

52العددالذي 2000مارس 1املؤرخ يف 2000/46املرسوم التنفيذي رقم اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية ،2. -

10العدداجلريدة الرمسية ،يعرف املؤسسات وحيدد تنظيمها وسريها وكذا كيفية إستغالهلا ،رمضان عام 02املؤرخ يف 02- 97من القنون قم 63املادة اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية ، 3.

89اجلريدة الرمسية ،العدد ، 1998واملتضمن قانون املالية لستة 1997ديسمرب 31املوافق لـ 1418 31ذي القعدة املوافق لـ 29املؤرخ يف 16-05رقم 48املادة اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية ، 4.

85، العدد ، اجلريدة الرمسية 2006يتضمن قانون املالية لسنة 2005ديسمرب سنة املوافق 1429رجب عام 21مؤرخ يف 02-80، أمر رقم 63املادة اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية ،5. 42العدداجلريدة الرمسية ،، 2008،يتضمن قانون املالية التكميلي لسنة 2008يوليو سنة 24 املماثلة والرسوم املباشرة الضرابب من قانون 222 املادةاملديرية العامة للضرائب ، 6 . من قانون الظرائب املباشرة والرسوم املماثلة 135املادة املديرية العامة للضرائب ،.7 .من قانون الضرائب والرسوم املماثلة 03املادة املديرية العامة للضرائب 8. .املماثلة والرسوم املباشرة الضرابب قانون من 210 املادةاملديرية العامة للضرائب، 9.

التقاریر: سابعا

يئة اإلقليم والبيئة والسياحة،- ،األقطاب السياحية SDAT 2025املخطط التوجيهي للتهيئة السياحية وزارة POT،2008 السبعةلإلمتياز

يئة األقاليم والبيئة والسياحة ، ،مرشد سياحي ، والصناعات التقليدية ، مديرية السياحة - 2013سنة وزراة 2012دليل املواقع واملعامل التارخيية ، لوالية غرداية ، ،،ميزاب وترقيته ديوان محاية وادي -

الوثائق : ثامنا،توزيع احلرفيني الصناعات التقيدية الفنية و إنتاج املواد واخلدمات حسب يديةلوالصناعات التقمديرية السياحة .1

،31/05/2013البلديات ،إتفاقية اإلطار املربجمة مع البنوك واملؤسسات املالية من أجل احلصول والصناعات التقليدية ،مديرية السياحة .2

.على قروض إلجناز مشاريع السياحية 2013، مشاريع اإلستثمار السياحي لوالية غرداية ، مديرية السياحة والصناعات التقليدية 3

~ 106 ~

المراجع المستخدمة

2013،قائمة الفنادق ، مديرية السياحة والصناعات التقليدية .4 2013سياحة والصناعات التقليدية ، قائمة الوكاالت السياحية واملطاعم ،مديرية ال5. 43دعم جبائي لقطاع واعد ،نشرية شهرية للمديرية ،عدد :املديرية العامة للضرائب ،السياحة 6.

المقابالت : تاسعاوفق ،حول كيفية تنظيم املؤسسات السياحية عطاهللا قباين، مفتش بالسياحة مبديرية السياحة لوالية غرداية -1

،مبقراملديرية 3.00على الساعة 2014ماي 06، الثالثاء املعيار احملددة يومحول املبالغ املالية املخصصة للقطاع السياحي ، املراقب املايل بوالية غرداية ، مجال خنوس،-2

مبقر الوالية 15.00، 19/03/2014 10يوم حول امليزانية املخصصة للرتوج،احملاسب العمومي ملديرية السياحة لوالية غرداية ، ،……… -3

.مبقر املديرية 10.00، الساعة 2013أفريل ي يوم ، حول األفاق السياحية بالوالية ، قباين عطاهللا ،مفتش بالسياحة مبديرية السياحة لوالية غرداية- 4

.قر املديرية،مب10.00،على الساعة 27/04/2014مارس 20بورقعة اهلامشي ،نائب مدير الضرائب لوالية غرداية ، حول اجلباية السياحية يف غرداية ، يوم - 5

، مبقر املديرية 15.00، 2014

:مواقع األنترنت : عاشراwww.andpme.org.dz www.ons.dz

II. المراجع باللغة األجنبیة

1-LES LIVRES

1.Jean-LouisBARMA , Marketing du Tourisme et de l’hotellerie ,Troisième édition ,éditon d’Organisation,paris,2004 2-LES THÈSES

1-Stéphanie TRUCHET , Analyse économique du développement territorial du tourismePrise en compte des aménités et des interactions spatialesmarchandes et non marchandes, Thèse Docteur l’Université de Bourgogne en « Sciences économiques.2006

~ 107 ~

المراجع المستخدمة

2 -Tourisme et Développement RégionalProposition d’une stratégie de spécialisation infra-régionaleadaptée aux spécificités des petites économies isolées 3-LES ARTICLES. 1.Sylvie PARENT, Juan-Luis KLEIN, Louis JOLIN, Le développement communautaire local et le tourisme communautaire : une analyse conceptuelle comparative. 2. Michel Vernières, La contribution du patrimoine au développement local : enjeux et limites de sa mesure, ColloqueLa mesure du développement(Paris 1-2-3 février 2012) 3. Zamira RAKHMATOVA, Développement local et tourisme : le cas de la région de Haute – Badakhshan (le Pamir tadjik), Géographie de Paris –Espaces, Sociétés, Aménagement, Institut de Recherches et d’Eudes Supérieurs du Tourisme (IREST) 4.Fariborz Aref, Sarjit S Gill & arshid Aref.Tourism Development in Local Communities, BRIS Journal of Adv. S & T, Vol.1 (1):2013

.5 ROSELYNE N. OKECH , TOURISMCONTRIBUTION IN LOCAL ECONOMIES: FOCUS ON POVERTY REDUCTION IN KENYA LES RAPPORTS.

1* Annuaire statistiaue ,Direction de la Programmation et du Suivi Budgétaires ,Wilaya de Ghardia ,2011. 2*WTTC, Travel & Tourism Economic Impact,2014,ALGERIA.

~ 108 ~

~ 109 ~