االشتراطات الكهربائيةفهرس

١/فهرس هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

االشتراطات الكهربائيةفهرس

عـام :الباب األول

المجـال ١-١ قواعد عامة ٢-١ خصائص عامةال ٣-١

ريفاتالتعـ ٤-١ الحماية من أجل السالمة : الباب الثاني

الحماية من الصدمة الكهربائية ١-٢ الحماية من التأثيرات الحرارية ٢-٢ الحماية من زيادة التيار ٣-٢ حماية من زيادة الجهد واالضطرابات الكهرمغناطيسية ال ٤-٢ التركيبات الكهربائيةوتشييد اختيار : الباب الثالث

قواعد عامة ١-٣ أنظمة التمديدات الكهربائية ٢-٣ معدات العزل والوصل والفصل والتحكم ٣-٣ ترتيبات التأريض وموصالت الحماية ٤-٣ المعدات األخرى ٥-٣

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة: الرابع الباب

االستحماممواقع ١-٤ وأحواض النوافير والتجديفبرك السباحة ٢-٤ )الساونا(مواقع أجهزة تسخين ٣-٤ مواقع التشييد والهدم ٤-٤

االشتراطات الكهربائيةفهرس

٢/فهرس هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

لمباني الزراعية والبساتين ا ٥-٤ مواقع التوصيل المقيدة ٦-٤ زات أنظمة معالجة البياناتتجهيالتأريض بمواقع ٧-٤ مواقع الكارفانات والخيام ٨-٤ المواقع الطبية ٩-٤ المعارض وواجهات العرض والمنصات ١٠-٤ المواقع الخطرة ١١-٤ التركيبات الكهربائية بالمساجد والمدارس وأماكن التجمعات ١٢-٤ المالهي وحدائق السيرك ومقصوراتها مواقع١٣-٤ تمديدات األثاث ١٤-٤ المصاعد والساللم المتحركة ١٥-٤

األنظمة الخاصة: الخامسالباب

تحسين معامل القدرة ١-٥ حماية المباني من الصواعق ٢-٥ الحريقعن الكشف واإلنذار ٣-٥ أنظمة التغذية من مصادر الفولتية الضوئية ٤-٥ اإلضاءة الخارجية ٥-٥ نخفاضاإلضاءة ذات الجهد فائق اال ٦-٥ الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات : الباب السادس

عـام ١-٦ الفحص البصري ٢-٦ االختبارات ٣-٦ الفحص الدوري ٤-٦

عام

١/١ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

الباب األول

عـــام

تطبق هذه االشتراطات على التمديدات والتركيبات الكهربائية الدائمة والمؤقتـة :المجال ١-١وجهـد , هرتز) ٦٠( فولت بالنسبة للتيار المتردد )١٠٠٠(العاملة على جهد ال يزيد على

ات فولت بالنسبة للتيار المستمر، وتغطي جميـع أنظمـة التمديـد )١٥٠٠(ال يزيد على والتركيبات الكهربائية بالمباني بما في ذلك التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصـة كمـا تشمل نظام اإلنذار عن الحريق ونظام حماية المباني من الصواعق، ونظام تحسين معامل القدرة، ويستثنى من ذلك التمديدات والتركيبات والمعدات والتجهيزات الخاصة بنظم توليد

.ع الطاقة الكهربائيةونقل وتوزي

قواعد عامة ٢-١تطبق أسس التصميم، وشروط االختيار، ومتطلبات التركيـب : الحماية من أجل السالمة ٢/١-١

الواردة بهذه االشتراطات على التمديدات والتركيبات الكهربائية؛ وبخاصة ما جاء منها في . لحيوان والممتلكاتالباب الثالث لتحقيق الحماية من أجل السالمة لإلنسان وا

تؤمن الحماية من الصدمة الكهربائيـة الناتجـة عـن : الحماية من الصدمة الكهربائية ٢/١/١-١ ).١-٢( غير المباشر وفق اشتراطات الفصل سالتالم) أو/و(التالمس المباشر

تـب وفـق تصمـم التركيبات الكهربائيـة، وتنفـذ، وتر : الحماية من اآلثار الحرارية ٢/١/٢-١؛ لتجنب أي خطر قد يؤدي إلى إشعال مواد سريعة االحتراق )٢-٢( اشتراطات الفصل

نتيجة ارتفاع درجة حرارتها، سواء أكان ذلك في أثناء التشغيل العـادي أو فـي حالـة .حدوث قوس كهربائي

) ٣-٢(فصل الحماية من زيادة التيار وفق اشتراطات ال توفر: الحماية من زيادة التيار ٢/١/٣-١لتجنب األذى والتلف الناجم عن زيادة الحرارة، أو اإلجهادات الكهرميكانيكية الناتجة عن زيادة التيار في الموصالت الكهربائية، وتؤمن هذه الحماية عن طريق الفـصل اآللـي

.لتغذية، أو الحد من زيادة التيار وزمن سريانهمصدر التختار وتشيد التمديدات والتركيبات الكهربائية، وفق اشتراطات : الحماية من تيار العطل ٢/١/٤-١

بما في ذلـك (بحيث تتحمل تيار التشغيل، وتيار العطل ) ٣/٤-٢( و ) ٣/٣-٢(البندين .وتيار التسرب دون ارتفاع مفرط في درجة حرارتها) تيار العطل األرضي

من اضطرابات الجهد الناتجة عن األعطال تؤمن الحماية :الحماية من اضطرابات الجهد ٢/١/٥-١بين أجزاء مكهربة مغذاة بجهود مختلفة، أو الناشئة عن الظـواهر الجويـة، وعمليـات

عام

١/٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

، وتتخذ االحتياطات للحد من نتـائج ) ٤-٢( الفصل والوصل وفق اشتراطات الفصل .الهبوط في الجهد بالتمديدات والتركيبات

ــد :التصميم ٢/٢-١ ــصمم التمدي ــق هــذه االشــتراطات ت ــة وف ــات الكهربائي ات والتركيب ). ٤٠٠ س . ب.ك(

تصمم التمديدات والتركيبات الكهربائية وفق خصائص مصدر أو :خواص مصدر التغذية ٢/٢/١-١، )أو مـستمر /متـردد و ( الجهد، وعدد األطوار، ونوعية التيـار : مصادر التغذية مثل

، حايد وموصالت الحمايـة ت األطوار، وعددها، وموصالت الم والتردد، وطبيعة موصال مع األخذ في االعتبار قيم التيار وتفاوتات الجهد وتدابير الحمايـة، ومتطلبـات ضـمان

). ٤٠٠ك ب س ( التغذية، وفق هذه االشتراطات ةاستمراريلتهويـة، والتكييـف، ول، واعدادها المطلوبة لإلنارة تحدد أنواع الدوائر :طبيعة الطلـب ٢/٢/٢-١

والتدفئة، والقوى، والتحكم، والمعلومات، واالتصاالت وغيرها، وتقدر أحمالهـا اسـتنادا .وطبيعة تشغيلها، وتباين طلب إدخالها في الخدمة, إلى قدراتها المقننة

تحدد وتختار الدوائر واألحمال التي ينبغي أن تربط بمـصادر التغذيـة :تغذية الطوارئ ٢/٢/٣-١وفق احتياجات المبنى؛ لضمان استمراريتها في العمل عنـد ) تغذية الطوارئ (االحتياطية

انقطاع التيار الرئيسي، مع أخذ هذه األحمال في االعتبار عند اختيـار وتحديـد قـدرة .وخصائص مصدر تغذية الطواريء

ف البيئيـة تصمم التمديدات والتركيبات الكهربائيـة وفـق الظـرو :الظروف المحيطة ٢/٢/٤-١ .والعوامل الطبيعية المحيطة

تحدد مساحة مقطع الكابالت والموصالت الكهربائيـة طبقـا :مساحة مقطع الموصالت ٢/٢/٥-١ : ألقصى سعة حمل تيار دائم مع األخذ في االعتبار ما يلي

. درجة الحرارة القصوى المسموح بها للموصالت -١ . في حاالت قصر الدائرةاإلجهادات الكهرميكانيكية التي قد تحدث -٢ . الهبوط في الجهد المسموح به -٣ . اإلجهادات الميكانيكية األخرى التي يمكن أن تتعرض لها -٤ .اقصى معاوقة للدائرة وتأثيرها في أداء وسيلة الحماية من تيارات العطل -٥

فـق تختار أنظمة التمديـدات الكهربائيـة وتنفـذ و : نوعية التمديدات وطريقة التركيب ٢/٢/٦-١ . )٢-٣( اشتراطات الفصل

تؤمن أجهزة حماية مالئمة للتركيبات والتمديدات الكهربائية وفق هـذه : أجهزة الحمايـة ٢/٢/٧-١ : االشتراطات، ومن هذه األجهزة ما يلي

. أجهزة الحماية من زيادة التيار -١ . أجهزة الحماية من تيار التسرب األرضي -٢

عام

١/٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

. هدأجهزة الحماية من زيادة الج -٣

.أجهزة الحماية من هبوط الجهد أو فقدانه -٤أداة تحكم سهلة التمييز لفصل التغذية الفوري ب تزود التركيبات : التحكم عند الطوارئ ٢/٢/٨-١

.تيح عملية تشغيلها بفعالية وسرعةتركب بمكان يو, عن التركيبات في حالة الخطر المعدات لفصل التغذية عن التركيبات، تركب أدوات فصل بالقرب من :أدوات الفصل ٢/٢/٩-١

.والدوائر، واألجهزة الكهربائية، ألغراض الصيانة والفحص ترتب التركيبات الكهربائية بشكل يمنع حـدوث تـأثير :تجنب التأثير الضار المتبادل ٢/٢/١٠-١

.ضار متبادل بين التركيبات الكهربائية، وغير الكهربائية في المبنىترتب المعدات الكهربائية مع توفير فراغات كافية تسهل الوصـول : لوصولسهولة ا ٢/٢/١١-١

. إليها، والحركة حولها، لتيسير عمليات التشغيل والفحص، والصيانة، واالستبدالمطابقة للمواصفات ة والمعدات الكهربائية ال تختار األجهز : اختيار المعدات الكهربائية ٢/٣-١

ـ لقياسية الدولية ذات العالقة، والتي صفات ا القياسية السعودية، أو الموا ائف تالئم الوظال تحدث تأثيرات ضارة في تجهيزات أخرى، أو تـؤثر و, المطلوبة ومتطلبات الحمل

تتحمل بشكل دائـم أثناء األعطال، و ) أو/و(عادية سلبا في جهد التغذية أثناء الخدمة ال خية المحيطة، وخصائص موقـع وآمن اإلجهادات الناتجة عن الظروف البيئية والمنا

. التركيب، والتأثيرات خارجيةويسمح باستخدام األجهزة غير المالئمة لظروف موقع التركيب، شريطة تأمين حماية

. مناسبة لها وتكون جزءا من التركيبات الكهربائية التشييد والتحقق ٢/٤-١

التشييد ٢/٤/١-١

) .١-٣( بات الكهربائية، وفق اشتراطات الفصل تختار التمديدات والتركي ٢/٤/١/١-١ .يحافظ على خصائص المعدات الكهربائية أثناء تركيبهايشترط أن ٢/٤/١/٢-١ تعرف الكابالت والموصالت، وتميز باألرقـام واأللـوان وفـق اشـتراطات البنـد ٢/٤/١/٣-١

)١/٥-٣.( بائية وتوصل بالكابالت واألسالك على نحو يـضمن تربط المعدات والتركيبات الكهر ٢/٤/١/٤-١

.التالمس الكامل واآلمن والدائمتؤمن أدوات حماية إضافية للمعدات والتجهيزات الكهربائية التي تولد درجات حرارة ١/٢/٤/١/٥

عالية أو أقواسا كهربائية، أو توضع داخل أغلفة لتجنب خطر اشتعال أية مواد قابلـة ن مجاورة لها، كما توضع األجزاء المكشوفة للمعـدات الكهربائيـة لالحتراق قد تكو

داخل أغلفة توفر حماية ) التي قد تسبب أذى لألشخاص بسبب ارتفاع درجة حرارتها ( .من التالمس العرضي

عام

١/٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

التحقق ٢/٤/٢-١

يـار تختبر التركيبات والتمديدات الكهربائية وتفحص قبل إطـالق الت :التحقق األولي ١/٢/٤/٢/١، كمـا يعـاد ) ٤٠٠ك ب س ( ودخولها الخدمة وفق اشتراطات البـاب الـسادس

.اختبارها وفحصها من جديد في حالة إدخال أية تعديالت مهمة عليها تختبر التركيبات والتمديدات الكهربائية وتفحص بشكل دوري وفـق :التحقق الدوري ٢/٤/٢/٢-١

. )٤-٦( الفصل اشتراطات لعامةالخصائص ا ٣-١

عـام ٣/١-١

تصمم التركيبات الكهربائية وفق طبيعة االستخدام، وخصائص مصدر التغذيـة مـع ٣/١/١-١ . ضرورة مالءمتها للظروف والتأثيرات الخارجية، وأية تأثيرات محتملة أخرى

بحيث تستوفي الطلـب ) ٣/٤-١( تصمم التمديدات الكهربائية وفق اشتراطات البند ٣/١/٢-١ركيبات في نطاق الحدود الحرارية والهبوط في الجهد المسموح بهما، مـع األقصى للت

.تطبيق معاملي الطلب والتباين الموصى بهما على األحمال الموصولةفيما يتعلق بأنظمـة ) ١/٥-٢( تحدد خصائص نظام التوزيع وفق اشتراطات البند ٣/١/٣-١

.الموصالت والتأريض بما يحقق احتياجات المبنى مصادر التغذية لخدمات السالمة واألنظمة االحتياطية ٣/٢-١

تحدد خصائص مصدر التغذية االحتياطي بما يتالءم مع طبيعة التيار والتردد والجهد ٣/٢/١-١وتحدد قدرته وفـق الحـد األقـصى للحمـل . بالموقع، وتيار قصر الدائرة المتوقع

. مال التي يغذيهاالمطلوب، مع األخذ بعين االعتبار طبيعة تشغيل األح؛ لتغذية معدات السالمة )٥-٣( تؤمن مصادر طاقة احتياطية وفق اشتراطات الفصل ٣/٢/٢-١

وتحدد خصائصها وفق متطلبات معدات مكافحة الحريق، وشروط اإلخالء . وأنظمتهاالطارئ للمبنى، وتكون لهذه المصادر سعة مناسبة وموثوقية وزمن تحويـل مالئـم

. األحماللطبيعة تشغيلإلـى ) ٣-٣( الفـصل ركيبات الكهربائية وفق اشتراطات تقسم الت : تقسيم التركيبات ٣/٣-١

دوائر منفصلة؛ للحد من فصل التيار غير المرغوب فيه عن األحمال في حالة العطل، وتستخدم . وإتاحة عمليات الفحص اآلمـن، وإجـراءات االختبار وأعمـال الصيانـة

صلة ألجزاء التركيبات التي تحتاج إلى تحكم منفصل، حتى ال تتـأثر دوائر توزيع منف . تلك الدوائر عند تعطل دوائر أخرى

عام

١/٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

تطبق عوامل الطلب والتباين المالئمة لظروف التـشغيل : تقدير حمل الطلب األقصى ٣/٤-١على جميع األحمال الموصولة لتقدير الطلب األقصى الفعلي للحمـل وتحديـد حجـم

.وسعتهاالتركيبات المواءمة وخدمات السالمة ٣/٥-١

تكون خصائص المعدات الكهربائية متوائمة بحيث ال تؤثر سـلبا : مواءمة الخصائص ٣/٥/١-١في معدات أو خدمات كهربائية أخرى، أو تـضعف مـصدر التغذيـة ومـن هـذه

يل، الجهود الزائدة العابرة، واألحمال السريعة التقلب، وتيارات بدء التشغ : الخصائص .والتيارات التوافقية وغيرها

ية وفق اشـتراطات البنـد تختار جميع المعدات الكهربائ : المواءمة الكهرمغناطيسية ٣/٥/٢-١بحيث تستوفي متطلبات المواءمة الكهرمغناطيـسية المناسـبة المحـددة ) ١/٦/٣-٣(

ـ . بالمواصفات القياسية ذات العالقة شيد وفـق وتـصمم التركيبـات الكهربائيـة وتلتخفيض تأثيرات الجهود الزائدة المستحثة والتداخالت ) ٤٠٠ س . ب .ك(اشتراطات

. الكهرمغناطيسية, تصمم التركيبات، وتشيد بطريقة تسهل إجراء الصيانة الدورية لها : إمكانية الـصيانة ٣/٥/٣-١

) . ٤٠٠ س . ب. من ك٤، ٣، ٢( الـواردة في األبـواب االشتراطاتوفق تعتبر مصادر التغذية التالية مصادر تغذية احتياطية مالئمة لخدمات : خدمات السالمة ٣/٥/٤-١

: السالمة . بطاريات التخزين والخاليا االبتدائية -١ . المولدات المستقلة عن مصدر التغذية الرئيسي -٢

.كابالت التغذية االحتياطية المستقلة عن شبكة التوزيع الرئيسية -٣

ضمن التعريف المعنى الفني أو البيان التفسيري للمصطلح المستعمل في يت: التعريفات ٤-١هذه االشتراطات، وذلك بهدف تسهيل الفهم والتطبيق، وتطبق التعريفات الواردة فـي

: ، باإلضافة إلى ما يلي)SBC 401 21( متطلبات الفصل .يبات التركإلى ةنقطة تسليم الطاقة الكهربائي: بداية التركيبات الكهربائية وقادر علـى ،موصل متصل بنقطة التعادل لنظام كهربائي : )Nالرمز (موصل محايد

.ة الكهربائيالطاقة في نقل المساهمة . وسط آخر تستخدم فيه المعداتأيدرجة حرارة الهواء أو :المحيطةدرجة الحرارة درجة الحرارة المحيطة هي درجة حرارة المكان الذي يراد تركيب المعدة فيه تعتبر

وهي الدرجة الناتجة عن تأثيرات كل المعدات األخرى المركبة في الموقع نفسه عنـد . الحراري للمعدة المركبة نفسهااإلسهاموال تشمل درجة الحرارة المحيطة . عملها

عام

١/٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

الغـرض منـه نظـام تغذيـه ): ئ للطوار ةدرنظام ق ( السالمة لخدمات ةنظام تغذي .األشخاص سالمة لضمان المعدات استمرارية عملالمحافظة على

منها أجزاء على تشغيل التركيبات أو للمحافظةد ع م ةنظام تغذي : احتياطي ةنظام تغذي .األشخاص تأمين سالمه أغراض وذلك لغير العمومي،في حالة انقطاع المصدر

.ء منهااجزأبه التركيبات أو تميز الجهد الذي :)تركيباتلل( جهد اسمي .وبتفاوتات مسموح بها يختلف الجهد الفعلي عن الجهد االسمي بمقدار معين وقد

التي يمكن األجزاء في العزل بين عطلجهد يظهر أثناء حدوث :فرق جهد التالمس .هنفس في الوقتإليهاالوصول

على األجزاء الموصلة ( بهأقصى قيمة جهد يسمح :لمسالجهد لمتعارف عليه الحد ال .ة معينخارجية عند حدوث تأثيرات ةفي حاالت محدد) المكشوفة أو الدخيلة

, في حالة االستخدام العادي ليكون مكهربا معدل ل أو جزء موص موص: جزء مكهرب . المحايدالحمايةيشمل موصل وال ،موصل المحايدالويشمل ذلك

)ةعاد( وال يكون ، يمكن لمسه ةجزء موصل في معدة كهربائي :وصل مكشوف جزء م .عطلض للتكهرب عند حدوث ولكنه معر،رباهمك

قد يسبب و, ة ال يشكل جزءا من التركيبات الكهربائي موصلجزء : جزء موصل دخيل .)ة عامةجهد األرض بصف(جهدا كهربائيا

ناتج عن مرور تيـار الجسم وظائف أعضاء على فسيولوجيتأثير : ةكهربائيصدمه . خالل جسم إنسان أو حيوانائيكهرب

المكهربـة خـالل التـشغيل باألجزاء أو الحيوانات األشخاصتماس : تماس مباشر .العادي

الموصلة المكشوفة التـي باألجزاء أو الحيوانات األشخاصتماس : تماس غير مباشر .العطل في حالة ةتصبح مكهرب

الموصـلة األجـزاء أو إلى األرض،تيار يسرى إلى : )في التركيبات (لتسرب تيار ا عـن سعوي نـاتج التيار هذاقد يكون و .في حالة غياب العطل ، في دائرة ما الدخيلة

.لمكثفاتااستخدام المكهربـة الت للتيار المار خالل الموص اللحظيةالمجموع الجبري للقيم : متبقىتيار

.ما من التركيبات الكهربائيةفي دائرة عند نقطة أو يتحـرك ، نقطة على سطح يقف عليه شخص مـا أيةمنطقة تمتد من : متناول اليد

اتجـاه دون أي بيـده فـي إليهافوقه إلى الحدود التي يستطيع هذا الشخص الوصول .ةمساعد

عام

١/٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

وكذلك ضد التمـاس ة، معين خارجية للمعدات ضد مؤثرات حمايةجزء يوفر : غالف .اتجاهأي ر من المباش

.ه عادةليإ الوصول يمكن اتجاه أي ضد التماس المباشر من حمايةجزء يوفر : حاجز مقصود ولكنـه ال يمنـع التمـاس المباشـر المباشر غير اللتماس لجزء مانع : عائق

.المتعمد في حالة تماس لصيق الموصلة األجزاء من ة أو مجموع ،جزء موصل : قطب تأريض . يوفر اتصاال كهربائيا معها على نحواألرض بـ الصدمة من للحمايةوصل تقتضيه بعض التدابير م :)PE (حمايةموصل ة الكهربائي :اآلتية األجزاء من ألي كهربائي اتصالتوفير ل

.المكشوفة الموصلة األجزاء -١ . الدخيلة الموصلةاألجزاء -٢ . الرئيسيطرف التأريض -٣ . قطب تأريض -٤ .المصدر أو نقطة المحايد االصطناعي من ة المؤرضالنقطة -٥

موصل مؤرض يجمع بين وظيفتـي موصـل : )PEN(موصل محايد مؤرض وقائي . والموصل المحايدالحماية

بالقطـب اتأريض الـرئيس أو قـضيب ال يربط طرف ةموصل حماي :موصل تأريض .األرضي

،المكـشوفة الموصـلة األجزاء تجعل مختلف ة كهربائي ةتوصيل: ربط متساوي الجهد .متساو عند جهد الدخيلة الموصلة واألجزاء

.دائرة تغذى لوحة توزيع :)للمباني(دائرة توزيع للتيـار أو المستخدمة بالمعدات ة مباشر ةدائرة موصل : )للمباني( دائرة فرعية نهائية

. بالمقابس .العادية الخدمةء أثنافي له ممت الدائرة لتحمالتيار الذي ص :)لدائرة(تيار التصميم تحت ظـروف مستمرة ةأقصى تيار يمكن لموصل أن يحمله بصف : حمل التيار ةسع

.ة قيمة محددالمستقرة دون أن تتعدى درجة حرارته ة،تشغيل محدد . أي تيار يزيد على أقصى قيمة مقننة:تيار زائد .مل التيارن هو سعة ح فإن التيار المقن، للموصالتبالنسبة . كهربائيعطل في حالة غيابيمر في دائرة تيار زائد: )لدائرة(زائد يار حمل ت مـسبقا المحـددة القيمة لى تبين أن التيار في دائرة يزيد ع وظيفة :كشف التيار الزائد

.ة معينة زمنيةلمد

عام

١/٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

من تـؤ التيكابل أو كابالت أو قضبان مع األجزاء تتكون من تجميعة :نظام تمديدات ). عند الضرورة(هذه الكابالت أو القضبان سالمة

هـا، أو تحويل ة، الكهربائي ةستخدم ألغراض توليد الطاق ي عنصر أي :معدات كهربائية وأجهزة ، وأجهزة القياس ، والمحوالت اكينات، كالم هاو استخدام أ ها، أو توزيع ها،أو نقل .المنزلية وكذلك األجهزة ،التمديداتنظم في ة والمعدات المستخدمة،الحماي

الطاقـة شكل آخر مـن ى لإ ة الكهربائي الطاقةل معدات تحو : للتيار ةمعدات مستخدم .الحركية والطاقة والحرارة، ،الضوء مثل

ل معدات توص ):معدات الوصل والفصل والتحكم (مجموعة المفاتيح وأجهزة التحكم ،القطـع و ،الفـصل ، و حكمالـت مثل الحماية، و أو أكثر مهمة لتنفيذ ة الكهربائي بالدائرة .والوصل

أو السالمة، لدواعي عن جميع أقسام التركيبات التغذية يقصد منها قطع وظيفة: فصل كل مـصدر مـن عن طريق فصل التركيبات أو جزء منها عن هاقسم محدد من عن

.ة الكهربائيالطاقةمصادر : يغطي هذا النطاق ما يلي :(I)نطاق الجهد تتوفر فيها الحماية من الصدمة الكهربائية تحت ظروف محـددة التركيبات التي -١

. باستخدام قيمة الجهدتركيبـات : مثـل (التركيبات التي يكون فيها الجهد محدودا ألسـباب تـشغيلية -٢

).االتصاالت، واإلشارة، واألجراس، والتحكم، واإلنذار

).I(يقع الجهد فائق االنخفاض في نطاق الجهد يحتوي على الجهود التي تغـذي التركيبـات المنزليـة، ومعظـم :(II)نطاق الجهد

فولـت تيـار )١٠٠٠(التركيبات التجارية والصناعية، وال تتجاوز جهود هذا النطاق ).ج م م(متردد

).II( في نطاق الجهد )LV( يقع الجهد المنخفض ـ :سعة تيار القطع دائرة عنـد قيمة التيار التي تجعل جهاز الحماية قادرا على قطع ال

. جهد محدد، وتحت ظروف استخدام وتشغيل سبق تحديدها . منزل ترفيهي مزود بوسائل للحركة:منزل متحرك أداة ميكانيكية قادرة على توصيل التيارات وحملها تحت الظروف العادية :قاطع دائرة

ـ ل للدائرة، وقادرة أيضا على قطع التيارات تحت الظروف المحددة غير العاديـة مث . قصر الدائرة

ضمن فتـرة ) أو مجموعة من التركيبات ( نسبة أقصى طلب للتركيبات :عامل الطلب . محددة إلى الحمل الكلي المركب المناظر معبر عنها بقيمة عددية أو نسبة مئوية

عام

١/٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

أداة تشتمل على ثقوب تالمس معدنية يمكن تعشيقها بالبنان المناظر للقـابس، :مقبس . مع تمديدات ثابتةوهي معدة للتركيب

وسيلة ميكانيكية قادرة على الفصل اآللي لدائرة عن :أداة تعمل بتيار التسرب األرضي . منبع التغذية، عندما يتجاوز تيار العطل األرضي في الدائرة قيمة محددة

أي تأثير خارج التركيبات الكهربائية يمكن أن يـؤثر فـي التـصميم :تأثير خارجي . ن لتلك التركيباتوالتشغيل اآلم

, فولت تيار متردد ٥٠( جهد اسمي ال يتجاوز حد الجهد المعني :جهد فائق االنخفاض . بين الموصالت، أو بين الموصل واألرض) فولت تيار مستمر٧٥أو

تالمس لجزء مكهرب بأجزاء موصلة مكشوفة أو دخيلة ناتج عن حادث أو عن :عطل . فشل في العزل

منبع التغذية عن كل التركيبات، أو جزء منها بفـصل مـصدر قطع ):عزل(فصل الطاقة الكهربائية عنها وذلك ألسباب تتعلق بالسالمة

عام، شهر، يـوم، ( نسبة االستهالك خالل فترة محددة ):عامل استخدام (عامل حمل أو لطلب محـدد , إلى االستهالك الناتج عن االستخدام المستمر ألقصى طلب ) إلخ... ). معبر عنها بقيمة عددية أو بنسبة(يحدث خالل الفترة نفسها , خرآ فولـت تيـار )٧٥( فولت تيار متردد أو )٥٠( جهد اسمي يزيد على :جهد منخفض

. فولت تيار مستمر)١٥٠٠( فولت تيار متردد أو )١٠٠٠(مستمر، و ال يتجاوز مواصـفات تـصميمه، تشغيل جهاز يتطابق كهربائيا وميكانيكيا مـع :تشغيل عادي

. ويستخدم في نطاق الحدود المحددة من الصانعوهـو خـالف . موصل في نظام تيار متردد لنقل الطاقـة الكهربائيـة :موصل طور

.الموصل المحايد أو الموصل الوقائي أو الموصل المحايد المؤرض الوقائي . أقصى قيمة تيار تتحمله الدائرة:تيار مقنن لدائرة جهاز فصل، ووصل ميكانيكي معد لفتح المالمسات عندما يـصل :ار متبقى جهاز تي

. التيار المتبقى قيمة معطاة تحت ظروف محددة منطقة يوجد فيها جو غازي قابل لإلنفجار، أو يتوقع أن يوجـد فيهـا :منطقة خطرة

. بكميات تتطلب احتياطات خاصة لإلنشاء والتركيب واستخدام األجهزة معدات كهربائية لها خصائص متسقة معينة مترافقة ومغذاة مـن :ائيـة تركيبات كهرب

. بداية مشتركة؛ لتحقيق غرض محدد نظام يكون فيه مصدر القدرة مؤرضا من نقطة واحدة تأريضا مباشـرا، :(TN)نظام

وتكون األجزاء الموصلة المكشوفة للتركيبات موصلة بهذه النقطة من خالل موصالت .وقائية

عام

١/١٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠س . ب.ك

نظام يستخدم فيه موصل وقائي، وموصل محايد منفصلين فـي كـل :(TN-S) نظام .أجزاء النظام

نظام يجمع بين وظائف الموصل المحايد والموصل الوقـائي فـي : (TN-C-S)نظام . موصل مفرد في جزء من النظام

نظام يجمع بين وظائف الموصل المحايد والموصـل الوقـائي فـي :(TN-C)نظام . ي كل أجزاء النظام موصل مفرد ف

نظام يكون فيه مصدر القدرة مؤرضا من نقطة واحدة تأريضا مباشـرا، : (TT)نظام وتكون أجزاء التركيبات الموصلة المكشوفة متصلة بأقطاب تأريض مستقلة كهربائيـا

. عن أقطاب تأريض مصدر القدرة

ـ :(IT)نظام درة مفـصولة عـن نظام تكون فيه كل األجزاء المكهربة لمـصدر القأو تكون فيه نقطة واحدة متصلة باألرض من خالل معاوقة ذات قيمة عالية، , األرض

بينما تكون أجزاء التركيبات الموصلة المكشوفة مؤرضة بشكل مستقل من خالل قطب . تأريض

ال تعتمد فيه الحماية من الـصدمة الكهربائيـة علـى العـزل جهاز: ( I )جهاز فئة ولكنه يشمل احتياط أمان إضافي، وذلك بأن توصل األجزاء الموصـلة , األساسي فقط

المتاحة بموصل التأريض الوقائي في التمديدات الثابتة للتركيبات بطريقة ما، حتى ال . تصبح األجزاء الموصلة المتاحة مكهربة عند حدوث انهيار في العزل األساس

الصدمة الكهربائيـة علـى العـزل جهاز ال تعتمد فيه الوقاية من :( II )جهاز فئـة األساس فقط، لكنه مزود باحتياطات أمان إضافية كالعزل المزدوج، أو العزل المقوى

ت ويرمز له بالرمز دون االعتماد على ظروف التركيبا دون توفير تأريض وقائي، أو )( .

: تصنف ظروف اإلخالء على النحو اآلتي:ظروف اإلخالء في حالة الطوارئ . كثافة سكانية منخفضة، وظروف إخالء صعبة: (BD2)لظرف ا . كثافة سكانية عالية، وظروف إخالء سهلة: (BD3)الظرف . كثافة سكانية عالية، وظروف إخالء صعبة: (BD4)الظرف

يتم الرجوع إلى معاني المختصرات الواردة بالجدول فـي آخـر : معاني المختصرات ٥-١ . الفهم والتدقيقهذه االشتراطات لتسهيل

من أجل السالمةالحماية

٢/١ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الباب الثاني الحماية من أجل السالمة

الحماية من الصدمة الكهربائية ١-٢ الحماية من التالمس المباشر ١/١-٢تغطى بالكامل جميع األجزاء المكهربة بعـازل قـادر : الحماية بعزل األجزاء المكهربة ١/١/١-٢

لعاديـة مثـل على الصمود أمام اإلجهادات التي تتعرض لها التركيبات أثناء الخدمـة ا ال يمكن نزع هذا العـازل إال و يكية والكيميائية والحرارية، التأثيرات الكهربائية والميكان

.بإتالفه الحماية بالحواجز واألغلفة ١/١/٢-٢ أو خلـف )IP2X( توضع األجزاء المكهربة داخل أغلفة ذات درجة حماية ال تقل عـن ١/١/٢/١-٢

باستثناء األجـزاء التـي تحتـاج إلـى فتحـات )SBC 401 41.2.2( حواجز وفق البندلالستبدال، مثل دوي المصابيح أو مخارج المقـابس والمـصهرات، أو فتحـات أكبـر للتشغيل والصيانة حسب متطلبات التصنيع، وفي هذه الحالة يتم التقيد بأحـد الـشرطين

:التاليين .ربةاتخاذ تدابير إضافية لمنع أي تماس غير مقصود باألجزاء المكه -أ

. وضع عالمات وإرشادات تبين أنه يمنع لمس التركيبات-بتثبت الحواجز واألغلفة بإحكام بحيث تكون مستقرة وذات متانة دائمـة تحـافظ علـى ١/١/٢/٢-٢

.درجات الحماية المطلوبةإال باستعمال عـدة ميكانيكيـة فتح األغلفة ) أو/و(جز إزالة الحوا من غير الممكن كون ي ١/١/٢/٣-٢

بعـد إال إعادة التغذيـة ال يكون ممكنا عينة بعد فصل التغذية عن األجزاء المكهربة و م .إرجاع الحواجز واألغلفة

الحماية بواسطة العوائق ١/١/٣-٢تؤمن الحماية بواسطة العوائق لمنع االقتراب غير المقصود ألية أجسام مـن األجـزاء ١/١/٣/١-٢

.مس العرضي بها أثناء التشغيل العاديالمكهربة المكشوفة للتركيبات والتالتثبت العوائق بإحكام، ويجوز إزالتها دون استعمال عدة ميكانيكية معينة، على أن تـزود ١/١/٣/٢-٢

.بوسائل تمنع إزالتها بشكل عرضي

الحماية من أجل السالمة

٢/٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

الحماية بواسطة اإلبعاد عن متناول اليد ١/١/٤-٢ عـن - التي يمكن الوصول إليها في آن واحد -جهد تفصل األجزاء المكهربة المختلفة ال ١/١/٤/١-٢

).SBC 401 ,2.4-41( وفق البند)م٢,٥(بعضها البعض بما ال يقل عن باألماكن التي توجد فيها تجهيـزات ) ١/١/٤/١-٢(يسمح بزيادة المسافة المحددة بالبند ١/١/٤/٢-٢

.مكهربة ضخمة أو طويلة مع مراعاة أبعاد هذه التجهيزات )RCD(الحماية اإلضافية بواسطة أجهزة التيار المتبقى ١/١/٥-٢

ذات حـساسية ال تزيـد ) RCD(تستخدم أجهزة الحماية التفاضلية العاملة بالتيار المتبقى ١/١/٥/١-٢ )SBC 401 ,2.5-41(ملي أمبير كحماية إضافية من التماس المباشر وفق البنـد ) ٣٠( على

: إجراءات الحماية من زيادة التيار المحددة وفـق البنـود وال يلغي ذلك الحاجة إلى تطبيق )41-2.4 SBC 401 41-2.1 SBC 401 to (.

ذات حساسية ال تزيـد علـى ) RCD(تؤمن أجهزة حماية تفاضلية تعمل بالتيار المتبقي ١/١/٥/٢-٢ :لمصدر التغذية ملي أمبير لحماية الدوائر التالية عبر الفصل اآللي )٣٠(

.دوائر مخارج المقابس الخارجية -أ

: دوائر مخارج المقابس التي تقع في األماكن الرطبـة الداخليـة مثـل -ب وحجرات الغسيل , الحمامات، والمطابخ

دوائر مخارج المقابس المتوقع أن تغذي معدات محمولة لالستخدام فـي -ج .الخارج

.دوائر مخارج مقابس التركيبات المؤقتة -د مثـل ( معدات المستخدمة من قبل األشخاص غيـر المـدربين دوائر ال -ه

).المعامل، ومختبرات الطلبة

الحماية من التالمس غير المباشر ١/٢-٢ الحماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذية ١/٢/١-٢ـ ١/٢/١/١-٢ ن تؤمن أداة للحماية من التالمس غير المباشر تقوم بالفصل اآللي لمـصدر التغذيـة ع

على أال يترتب علـى التمـاس بـين األجـزاء , الدائرة، أو المعدة المحمية بتلك األداة , فولت للتيار المتردد )٥٠(المكهربة واألجزاء الموصلة للتركيبات جهد لمس يزيد على

ويـشترط التوافـق . فولت للتيار المستمر لزمن فصل ال يتجاوز خمس ثوان )١٢٠(أو ــصائص أ ــأريض وخ ــام الت ــين نظ ــق البب ــالتها وف ــة وموص ــددوات الحماي ن

)41-3.1, SBC 401.(

الحماية من أجل السالمة

٢/٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تربط أجزاء التركيبات الكهربائية المعدنية بموصل الحماية ضمن الشروط المحددة فـي ١/٢/١/٢-٢ـ ي آن واحـد نظام التأريض، وتوصل األجزاء الموصلة المكشوفة التي يمكن لمـسها ف

. شكل مشتركدي، أو في مجموعات أو ببنظام التأريض نفسه بشكل فر الحماية بواسطة الرباط المتساوي الجهد ١/٢/٢-٢توصل جميع األجزاء المعدنية في المبنى مثل معدات التكييـف والتدفئـة ومـضخات ١/٢/٢/١-٢

المياه وأنابيبها وأغلفة الكابالت ولوحات التوزيع بالرباط المتساوي الجهد الرئيسي وفق .)SBC 401 ,3.1.2-41 (البند

توصل أجزاء التركيبات غير المزودة بحماية بواسطة الفصل اآللـي لمـصدر التغذيـة ١/٢/٢/٢-٢ .)SBC 401 ,3.1.2.2-41(بالرباط اإلضافي المتساوي الجهد وفق متطلبات

PELV) و(SELVأنظمة الحماية ١/٣-٢ )PELVو SELV (غير المباشر فـي أنظمـة توفر الحماية من التماس المباشر، والتماس ١/٣/١-٢

لجميع التمديدات الكهربائية، ومصادر التغذية، والدوائر المؤرضة، وغير المؤرضة وفـق ).SBC 401 ,1.1-41(متطلبات البند

عـن بعـضهما، وعـن الـدوائر )PELV و SELV( تفصل األجزاء المكهربة لدوائر ١/٣/٢-٢ائر بعيدة فيزيائيا عـن موصـالت الـدوائر األخرى، بحيث تكون موصالت هذه الدو

الدخول في مقابس نظـام ) SELV(األخرى، ويكون من غير الممكن لقابسات أنظمة )PELV (والعكس، كما يمنع ربط مقابس هذه األنظمة بموصل الحماية.

وتركـب ) SELV( تصمم الدوائر غير المؤرضة لنظام جهد األمان فائق االنخفاض ١/٣/٣-٢ :شتراطات اآلتيةوفق اال

أو بأي أجـزاء مكهربـة، أو بموصـالت ييمنع توصيل األجزاء المكهربة باألرض ١/٣/٣/١-٢كما يحظر توصيل األجزاء المكهربة الناقلة المكـشوفة لنظـام , الحماية لدوائر أخرى

، أو بموصالت الحماية أو باألجزاء الناقلة المكـشوفة ألي يباألرض) SELV(الجهد ر، أو باألجزاء الناقلة الخارجية، مـا عـدا تلـك الالزمـة للتركيبـات نظام جهد آخ

الكهربائية، على أال يتعدى جهد هذه األجـزاء الجهـد االسـمي المنـصوص عليـه ). SASO IEC 60449(بالمواصفة القياسية

)٢٥(إذا تجاوز جهدها االسمي ) SELV(توفر حماية من التماس المباشر لدوائر نظام ١/٣/٣/٢-٢ فولت تيار مستمر؛ وذلك بتركيـب حـواجز حولهـا أو )٦٠(أو , فولت تيار متردد

، أو بتزويـدها بعـزل )IP XXB (وضعها داخل أغلفة ذات درجة حماية ال تقل عن . فولت تيار متردد لمدة دقيقة واحدة)٥٠٠(قادر على تحمل جهد اختبار ال يقل عن

الحماية من أجل السالمة

٢/٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

وتركـب وفـق ) PELV( األمان فائق االنخفاض تصمم الدوائر المؤرضة لنظام جهد ١/٣/٤-٢ :االشتراطات اآلتية

بتركيب حواجز حولهـا، أو ) PELV( وفر حماية من التماس المباشر لدوائر نظام ت ١/٣/٤/١-٢، أو )IP2X( أو ) IP XXB (بوضعها داخل أغلفة ذات درجة حمايـة ال تقـل عـن

فولت تيار متردد لمدة )٥٠٠(عن بتزويدها بعزل قادر على تحمل جهد اختبار ال يقل . دقيقة واحدة

ضمن المبنى أو ) PELV( يسمح بعدم توفير الحماية من التماس المباشر لدوائر نظام ١/٣/٤/٢-٢الجهد وفـق خارجه، في حالة توصيل أجزائها الموصلة المكشوفة بالرباط المتساوي

، ولم يتجاوز الجهد )PEN ( أو بموصل الحماية،)SBC 401 ,3.1.2-41 (متطلبات البند :االسمي للتركيبات أحد القيمتين التاليتين

فولت تيار مستمر باألماكن الجافة الواسـعة )٦٠( فولت تيار متردد أو )٢٥( –أ . التي ال يتوقع أن يحصل فيها تماس لألجزاء المكهربة بجسم اإلنسان

ـ )١٥(فولت تيار متردد أو ) ٦( -ب ع الحـاالت فولت تيار مـستمر فـي جمي .األخرى

)FELV(أنظمة الجهد الوظيفي فائق االنخفاض ١/٤-٢لدوائر المعدات التي يقع جهـدها توفر حماية من التماس المباشر والتماس غير المباشر ١/٤/١-٢

وغير المعزولة بشكل كـاف مثـل محـوالت التيـار والمـرحالت (I)ضمن النطاق م عن بعد وذلك باستخدام نظام الجهد الـوظيفي والمالمسات المغناطيسية وقواطع التحك

).SBC 401 ,1.3.1-41 ( وفق البندFELVفائق االنخفاض

) FELV(توفر حماية من التماس المباشر لدوائر نظام الجهد الوظيفي فائق االنخفـاض ١/٤/٢-٢ : بإحدى الطرق التالية

.)SBC 401 ,2-41 (وضع الحواجز أو األغلفة حولها وفق البند -أ

تدعيم عزل األجزاء المتاحة غير الموصلة من المعدة؛ بحيث يتحمل عزلهـا جهـد -ب .لمدة دقيقة واحدة) فولت تيار متردد ١٥٠٠( االختبار للدائرة االبتدائية

توفر حماية من التماس غير المباشر لدوائر نظام الجهـد الـوظيفي فـائق االنخفـاض ١/٤/٣-٢)FELV (بإحدى الطرق التالية:

توصيل أجزاء الدائرة المكشوفة إلى موصل حماية الدائرة االبتدائية، وتطبيق أحـد -أ ). SBC 401 3.1-41(تدابير الحماية بالفصل اآللي لمصدر التغذية المحددة بالبند

الحماية من أجل السالمة

٢/٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

توصيل األجزاء الناقلة المكشوفة بموصل الرباط المتساوي الجهـد غير المؤرض -بـ ة، وتطبيق متطلبات الحماية بالفـصل اآللـي لمـصـدر فـي الدائـرة االبتدائي

).SBC 401 3.5-41(التغذيـة على الدائرة االبتدائية وفـق البند ـــة ١/٤/٤-٢ ــسـات ألنظم ــابس والقاب ــار المق ــد) FELV (تخت ـــق البن ـــركب وف ، وت

)41-1.3.4, SBC 401 (بحيث يتحقق مـا يلي: . على الدخول في مقابس مغذاة بجهود أخرىأال تكون القابسات قادرة -أ

.أال تسمح المقابس بدخول قابسات دوائر أخرى ألنظمة جهد مختلفة-ب أنظمة التأريض ١/٥-٢

)TN(أنظمة التأريض ١/٥/١-٢ بقطـب التـأريض )TN( تربط جميع األجزاء الموصلة المكشوفة في أنظمة التأريض ١/٥/١/١-٢

).SBC 401 ,3.1.3-41(سطة موصالت حماية تؤرض وفق البند التابع لنظام القدرة بوافي التركيبات الثابتة في حالة ) PEN( يستخدم موصل واحد كموصل للحماية ومحايد ١/٥/١/٢-٢

).SBC 401 ,6.2-54(تحقيق متطلبات البند نـد تحدد الخصائص العامة ألدوات الحماية مـن التمـاس غيـر المباشـر وفـق الب ١/٥/١/٣-٢

)41-3.1, SBC 401 ( بـين بحيث يتم الفصل اآللي لمصدر التغذية خـالل مـدة تقـع ثانية في حالة وجود أي عطل بيـن موصل طور وموصل الحمايـة، أو )٠,٨ و ٠,١(

.أي جزء موصل مكشوفر التوزيع، وزمـن ثوان لدوائ )٥( يسمح بزمن فصل آلي لمصدر التغذية ال يزيد على ١/٥/١/٤-٢

)٥( وال يزيـد علـى )Table 41-.1, SBC 401 (فصل يزيد على القيم الواردة بالجدول ثوان للدوائر النهائية التي تغذي معدات ثابتـة، شـريطة تحقيـق مـا ورد فـي البنـد

)41-3.1.3.5, SBC 401.( التكميلي المتساوي الجهد وفـق توفر حماية من التماس غير المباشر بتطبيــق الرباط ١/٥/١/٥-٢

أو بواسطة تركيب أداة حماية تفاضـلية تعمـل بالتيـار ) SBC 401 ,3.1.2.2-41(البند إذا لم تتحقق شروط الحماية الـواردة بـالبنود ،)SBC 401 ,41.2.5 (المتبقي وفق البند

)41-3.1.3.5, SBC 401 41.3.1.3.3 to(. (TT) أنظمة التأريض ١/٥/٢-٢ (TT) تربط جميع األجزاء الموصلة المكشوفة وموصالت الحماية في أنظمة التـأريض ١/٥/٢/١-٢

مشترك بين جميع األجزاء، ويوصل محايد كل محـول أو مولـد بقطـب بقطب أرضي

الحماية من أجل السالمة

٢/٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

فولت تيار متردد )٥٠(على أال يترتب على أي عطل أرضي جهد يتعدى , أرضي مستقلمع . ستمر لزمن يزيد على ثانية واحدة على األجزاء الموصلة المكشوفة لدوائر التوزيع ي

.)SBC 401 ,3.1.4.2-41( تحقيق كل ما ورد بالبند توفر حماية من التماس غير المباشر بتطبيــق الرباط التكميلي المتساوي الجهد فـي ١/٥/٢/٢-٢

).SBC 401 3.1.4.3-41 (حالة عدم تحقيق جميع متطلبات البند (IT) أنظمة التأريض ١/٥/٣-٢ عن األرضـي، أو (IT)تعزل األجزاء المعدنية للتركيبات الكهربائية في أنظمة التأريض ١/٥/٣/١-٢

توصل به عند نقطة المحايد عبر معاوقة عالية القيمة على أن يكون تيار العطـل األول مهمـال وال –كشوفة أو باألرضي الناتج عن تماس أحد األطوار باألجزاء الموصلة الم

.ينتج عنه تشغيل قواطع الحماية ضد قصر الدائرة يبين وقوع العطل األول بإطالق إشارة إنذار سـمعية (IMD)يركب جهاز مراقبة عزل ١/٥/٣/٢-٢

ويسمح بإلغاء اإلشارة السمعية على أن تستمر إشـارة اإلنـذار المرئيـة , مرئية) أو/و( .طالما استمر العطل

تحــدد شــروط فــصل التغذيــة فــي حالــة حــدوث عطــل ثــان وفــق البنــد ١/٥/٣/٣-٢)41-3.1.5, SBC 401( , ويعامل العطل الثاني في نظام(IT) كما يعامل العطل األول في

إذا كانت األجزاء الموصلة المكشوفة مؤرضة ضمن مجموعات، أو بـشكل (TT)نظام ت جميعها موصلة بواسطة موصل حماية مؤرض فتطبـق شـروط أما إذا كان . منفصل

. ومتطلباته(TN)نظام تأريض توفر حماية للتركيبـات الكهربائيـة ضـد : اشتراطات الحماية من التأثيرات الخارجية ١/٦-٢

وبالنسبة للتركيبات الخاصـة التـي ، )SBC 401 ,3.1-41( التأثيرات الخارجية وفق البند فولـت للتيـار )٦٠ ( فولت للتيار المتردد، و)٢٥(قصى لجهد اللمس يكون فيها الحد األ

). SBC 401 3.1.7.2-41( أو) SBC 401 3.1.7.1-41( المستمر فيتم حمايتها وفق البند

أو العزل المكافئ(II)الحماية باستعمال معدات من الفئة ١/٦/١-٢ باستعمال معـدات )SBC 401 ,3.2-41 (د توفر حماية من التماس غير المباشر وفق البن ١/٦/١/١-٢

أو معدة مجمعة مـسبقا ) IIمعدات الفئة ( كهربائية ذات عزل مزدوج، أو عزل مدعم ، أو بواسـطة تطبيـق ) ¨(تميز هذه المعدات بـالرمز ( في المصنع، ذات عزل كامل

تحمـل هـذه المعـدات العالمـة ( عزل إضافي على معدات مزودة فقط بعزل أساس .(

الحماية من أجل السالمة

٢/٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تعزل المعدات الكهربائية التي تحتوي على أجزاء موصلة عن األجزاء المكهربة داخل ١/٦/١/٢-٢ويكون قادرا علـى , )IPXXB( أو )IP2X(غالف عازل يوفر درجة حماية ال تقل عن

.الصمود أمام اإلجهادات الميكانيكية والكهربائية والحرارية المتوقع حدوثهاأو المنتجـات المـشابهة لتحقيـق هـذه , طبقات الدهان، أو الورنيش ويحظر استعمال

.االشتراطات ل وفـق البـاب الـسادس تجرى اختبارات الطراز المحـددة علـى الغـالف العـاز ١/٦/١/٣-٢

.)٤٠٠ س . ب.ك( الحماية بواسطة المواقع غير الموصلة ١/٦/٢-٢بحيث يمنع مالمسة أي جزأين موصـلين مكـشوفين ترتب األجزاء الموصلة المكشوفة ١/٦/٢/١-٢

.في الوقت نفسه، أو مالمسة جزء موصل مكشوف أي جزء خارجي موصل، ) م ٢( تبعد األجزاء الموصلة المكشوفة عن األجزاء الموصلة الخارجية بما ال يقل عن ١/٦/٢/٢-٢

شوفة خـارج إذا كانت األجزاء الموصلة المك )م١,٢٥(ويمكن تخفيض هذه المسافة إلى .نطاق مسافة طول الذراع، أو وضعت عوائق من مادة عازلة بينها

في حالـة ) SBC 401 ,3.3-41( توفر حماية بواسطة المواقع غير الموصلة وفـق البند ١/٦/٢/٣-٢ .استعمال معدات متنقلة أو محمولة

الحماية بواسطة رباط محلي متساوي الجهد غير مؤرض ١/٦/٣-٢بط كل األجزاء الموصلة المكشوفة التي يمكن الوصول إليها في آن واحد بـاألجزاء تر ١/٦/٣/١-٢

.الموصلة الخارجية بواسطة موصالت الرباط المتساوي الجهد يحظر توصيل الرباط المتساوي الجهد المحلي باألرضي مباشـرة، أو عبـر األجـزاء ١/٦/٣/٢-٢

وفي حالة عـدم تحقيـق . الخارجيةالموصلة المكشوفة، أو من خالل األجزاء الموصلة .ذلك تطبق الحماية بواسطة الفصل اآللي للتغذية

توفر حماية لألشخاص الموجودون داخل أي موقع متـساوي الجهـد لـضمان عـدم ١/٦/٣/٣-٢ تعرضهم إلى فرق جهـد خطيـر وذلـك باتخـاذ اإلجـراءات الـواردة فـي البنـد

)41-3.4, SBC 401(. الحماية بواسطة الفصل الكهربائي ١/٦/٤-٢ ). (SBC 401 ,3.5.1-41 توفر الحماية بواسطة الفصل الكهربائي وفق البند ١/٦/٤/١-٢ تغــذى الــدائرة فــي نظــام الحمايــة بواســطة الفــصل الكهربــائي وفــق البنــد ١/٦/٤/٢-٢

)41-3.5.1.1, SBC 401( .

الحماية من أجل السالمة

٢/٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

فصولة في نظام الحماية بواسطة الفصل الكهربائي ذو قيمة ال تزيد يكون جهد الدائرة الم ١/٦/٤/٣-٢ . فولت للتيار المتردد)٥٠٠(على

تغذى الدائرة من خالل مصدر تغذية مستقل مثل محول عزل أو مصدر تيار ذي درجـة ١/٦/٤/٤-٢ .حماية مكافئة لهذا المحول

.هر في كل جزء من أطوالهاتمدد جميع الكابالت، والكابالت المرنة بشكل ظا ١/٦/٤/٥-٢ ال يسمح بربط األجزاء الموصلة المكشوفة من الدائرة المنفصلة بموصـل الحمايـة، أو ١/٦/٤/٦-٢

. باألجزاء الموصلة المكشوفة للدوائر األخرى) SBC 401 ,3.5.1.1-41 ( يسمح بتغذية أكثر من جهاز من مصدر تغذية واحد وفق البند ١/٦/٤/٧-٢

).SBC 401 to 41-3.5.3.1 ,3.5.3.4-41( متطلبات البنود شريطة تحقيق كل تربط أجزاء الدائرة المفصولة الموصلة المكشوفة معـا بواسـطة موصـالت الربـاط ١/٦/٤/٨-٢

المتساوي الجهد غير المؤرض، ويمنع ربط هذه الموصـالت بموصـالت الحمايـة أو .موصلة خارجيةباألجزاء الموصلة المكشوفة لدوائر أخرى أو بأي أجزاء

ـ ت ١/٦/٤/٩-٢ ل بالرباط المتساوي الجهد وفق البنـد ة يوص زود جميع مخارج المقابس بقطب وقاي)41-3.5.3.2, SBC 401.(

توفر حماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذية في حالة احتمال حدوث عطـل يـؤثر ١/٦/٤/١٠-٢على أال يتجـاوز زمـن (فة القطبية على موصلين مكشوفين مغذيين من موصالت مختل

).Table 41-1, SBC 401 (القيمة المحددة بالجدول) الفصلتوفر حماية لألشـخاص والمعـدات والمـواد الثابتـة :الحماية من التأثيرات الحرارية ٢-٢

المجاورة للمعدات الكهربائية من التأثيرات الحرارية الضارة الناتجة عن الحرارة الناشـئة وفـق متطلبـات الفـصل . ات كهربائيــة، أو من إشعاع حـــراري من معـــد

)42 SBC 401 .( الحماية من الحريق والتأثيرات الحرارية الضارة ٢/١-٢تركب المعدات الكهربائية بما يوفر حماية من أخطار الحريق أو حدوث تأثيرات ضـارة ٢/١/١-٢

. عبالمواد المجاورة، مع مراعاة تعليمات الصانتركب المعدات الثابتة على مواد ذات موصلية حرارية منخفضة تتحمل درجـات الحـرارة؛ ٢/١/٢-٢

وذلك إذا كانت درجات الحرارة هذه يمكن أن تصل إلى درجات على السطح تسبب أخطـار ويمكن أن تحجب هذه المعدات عن عناصر تشييد المبنى بواسـطة . الحريق للمواد المجاورة

.الخصائص نفسهامواد لها

الحماية من أجل السالمة

٢/٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

توفر حماية للمعدات المعرضة لحدوث أقواس أو شرارات كهربائية أثناء الخدمة العاديـة ٢/١/٣-٢أو أن تحجب عن عناصر المبنى بواسطة مادة , بتغليفها بالكامل داخل مادة مقاومة للقوس

نخفضة على أن تكون المادة غير قابلة لالحتراق وذات موصلية حرارية م , مقاومة للقوس . وسماكة كافية توفر االستقرار الميكانيكي

توضع المعدات التي تسبب تركيزا للحرارة عند مسافة كافية من أي جسم ثابت أو عنصر ٢/١/٤-٢في المبنى؛ حتى ال يتعرض الجسم أو العنصر إلى درجة حرارة خطيرة فـي الظـروف

. العادية ونواتج االحتراق من االمتداد أو االنتشار إلى أجـزاء أخـرى تتخذ التدابير لمنع السائل المحترق ٢/١/٥-٢

من المبنى لكل معدة موجودة في موقع مفرد يحتوي سائال قابال لالشتعال بكميات كبيرة وفق البنـد )42-1.5 SBC 401 .(

لتي تتواجد تؤخذ في االعتبار االشتراطات التالية في المواقع ا : تدابير الحماية من الحريق ٢/٢-٢، باإلضافة إلى ما ذكـر )٢/٢/١-٢(فيها ظروف التأثيرات الخارجية الموضحة في البند

.)٢/١-٢( في البند ظروف اإلخالء عند الطوارئ ٢/٢/١-٢وتحـدد الـسلطات ) BD4, BD3, BD2( تصنف ظروف اإلخالء عند الطـوارئ إلـى ٢/٢/١/١-٢

ات العامة، أو المسئولة عـن الحمايـة مـن المسؤولة عن إنشاء المبنى، أو أماكن التجمع . المالئم القابل للتطبيق(BD)الحريق الظرف

ــروف ٢/٢/١/٢-٢ ــة الظ ــي حال ــروب ف ــسالك اله ــدات م ــة التمدي ــور أنظم ــوز عب يج)BD2 ، BD3 ، BD4 ( دت التمديدات بأغلفة، أو أغطية، أو بمـا يمنـع انتـشارإن زو

ألنظمة التمديدات العابرة للمسالك التي في متناول اليد فتزود بحمايـة وبالنسبة . الحريق . ضد التلف الميكانيكي، وتمدد بإتباع أقصر مسار

متاحـة ) ) BD4 و BD3 ( تكون أجهزة الفصل والوصل والتحكم في حالـة الظـروف ٢/٢/١/٣-٢حاويـات لألشخاص المفوضين فقط، وعند وضعها في الممرات تكون داخل صناديق، أو

مصنوعة من مادة غير قابلة لالشتعال، ويحظر استخدام معدات كهربائية تحتـوي علـى . سوائل قابلة لالشتعال في مسالك الهروب

طبيعة المواد المصنعة أو المخزنة ٢/٢/٢-٢تتخذ التدابير لمنع وصول األغلفة الخارجية للمعدات الكهربائية لدرجات حـرارة -أ

. كم غبار عليها قد يؤدي إلى حدوث خطر الحريقمفرطة، عند توقع ترا

الحماية من أجل السالمة

٢/١٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تختار المعدات الكهربائية وتركب بحيث ال يؤدي ارتفاع درجة حرارتها العادية، -ب . والمتوقعة عند حدوث العطل إلى حدوث حريق

توضع معدات القطع، والوصل، والتحكم، والعزل خارج المواقـع ذات الظـرف -ج (BE2) حماية أقل من ، إذا كانت في غالف ذي درجة ) IP4X( ، ويقصد بـالظرف

)BE2( خطر الحريق وفق الجدول )Table 51-1 SBC 401(. تركب التمديدات غير المطمورة في مادة غير قابلة لالحتراق بحيث ال يمكنها نشر -د

. اللهب بحيث ال ،)BE2 (تركب أنظمة التمديدات التي تتقاطع مع المواقع ذات الظرف -ه

ما لم تكن هذه الوصالت , ل المسار داخل هذه المواقعتحتوي على وصالت بطو . موضوعة في غالف مقاوم للحريق، ومحمية ضد التيار الزائد

تحدد نقطة سحب الهواء في تركيبات تسخين الهواء القسري بحيث تكون خـارج -و . لتجنب حدوث حريق في الموقع, المواقع التي يوجد بها غبار قابل لالحتراق

التي يتم التحكم في تشغيلها آليا، أو عن بعد، أو التي ليس عليهـا تزود المحركات -ز إشراف مستمر بوسائل استجابة لدرجة الحرارة لحمايتها من االرتفاع المفرط فـي

. درجــة الحرارة عند اسـتخدامها فـي )IP4X (تزود الفوانيس بأغلفة ذات درجة حماية ال تقل عن -ح

).BE2 (الظرفوعناصر أجهزة اإلنارة المركبة في األماكن التي يتوقع فيها توفر حماية للمصابيح -ط

تلف ميكانيكي باستخدام شبكات أو أغطية من البالستيك أو الزجاج المتين أو مـا يماثلها، على أال تكون وسائل الحماية هذه مثبتة على حوامل المصابيح ما لم تكـن

.الحوامل مصممة لهذا الغرضب تيارات العطل في نظم التمديدات باسـتخدام جهـاز توفر حماية للدائرة من تعاق -ي

) أمبير ٠,٥ال يتجاوز فيه تيار التشغيل المتبقى المقنن (حماية يعمل بالتيار المتبقى أو باستخدام وسيلة مراقبة دائمة للعزل تعمل على تشغيل جهاز إنذار عند حـدوث

. عطل بالعازلللدوائر التي تغذى أو تتقاطع مـع توفر حماية من قصر الدائرة ومن الحمل الزائد -ك

بإستخدام أجهزة حماية توضـع علـى جانـب )BE2 (مواقع يطبق فيها الظرف . مصدر تغذية هذه المواقع

الحماية من أجل السالمة

٢/١١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تزود األجزاء المكهربة للدوائر التي تغذى عند جهد أمان فائق االنخفاض بغـالف -ل لـى ، أو تزود هذه األجزاء بعازل قـادر ع )IPXXB أو IP2X (ذي درجة حماية

. فولت تيار متردد لمدة دقيقة واحدة)٥٠٠(تحمل جهد اختبار قدره في المواقع التي يطبق )PEN (يحظر استخدام موصالت المحايد المؤرض الوقائي -م

).BE2 (فيها الظرفتختار المعـدة الكهربائيـة بحيـث ال ):CA2الظرف (المواد اإلنشائية القابلة لالحتراق ٢/٢/٣-٢

)CA2 (ويقصد بالظرف . د على اشتعال الجدران، واألرضيات، واألسقف يمكنها أن تساع ).Table 51-1 SBC401 (مواد قابلة لالحتراق وفق الجدول

تشيد التركيبات الكهربائية بحيث ال يمكنهـا ):CB2الظرف (اإلنشاءات الناشرة للحريق ٢/٢/٤-٢ويمكـن تركيـب . ساعد على ذلكنشر الحريق في حالة اإلنشاءات التي لها شكل وأبعاد ت

وسائل للكشف عن الحريق لضمان تحقيق منع انتشاره، من ذلك قفل الغوالـق المقاومـة .للحريق في المجاري والقنوات

).Table 51-1 SBC 401 ( انتشار الحريق وفق الجدول)CB2 ( يقصد بالظرفو الحماية ضد الحروق ٢/٣-٢ المعدات الكهربائية التي تقع في متناول اليد مصممة بحيـث ال تكون األجزاء المتاحة من ٢/٣/١-٢

تصل إلى درجة حرارة تسبب حروقا لألفراد، مع ضرورة أن تكون درجات حرارة هـذه ).Table 42-1 SBC 401 (األجزاء مطابقة للحدود المسموح بها وفق الجدول

أن تصل درجـة حــرارتها فـي تؤمن وسيلة لوقاية جميع أجزاء التركيبات التي يمكن ٢/٣/٢-٢لمنـع )Table 42-1 SBC 401 (الخدمة العادية ألكثر من الحـدود المبينـة وفق الجدول

. أي تالمس عرضي

الحماية ضد السخونة المفرطة ٢/٤-٢ أنظمة التسخين بالهواء القسري ٢/٤/١-٢قسري إال بعد تدفق الهـواء يحظر تشغيل عناصر التسخين في أنظمة التسخين بالهواء ال ٢/٤/١/١-٢

المحدد، على أن تفصل عندما يتوقف تدفق الهواء، وأن تكون محمية بوسيلتين مـستقلتين عن بعضهما لضبط درجة الحرارة بحيث ال تتجاوز الحدود المسموح بها فـي مجـاري

. ويستثنى من ذلك سخانات التخزين المركزي. الهواء . ن وغالفها من مادة غير قابلة لالحتراق يختار إطار عناصر التسخي ٢/٤/١/٢-٢

الحماية من أجل السالمة

٢/١٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تكون جميع األجهزة المنتجة للماء الـساخن، :األجهزة المنتجة للماء الساخن أو للبخار ٢/٤/٢-٢والبخار مصممة ومشيدة بحيث توفر حماية من السخونة المفرطة فـي جميـع ظـروف

.الخدمةت القياسية السعودية ذات العالقة وفي حالة عدم تطابق األجهزة بشكل كامل مع المواصفا

فيتم حمايتها بوسيلة غير ذاتية إلعادة الضبط مستقلة وظيفيا عن منظم درجـة الحـرارة ). الثرموستات(

تؤمن أجهزة حماية لقطع أي تيار زائد يمر فـي موصـالت : الحماية من زيادة التيار ٣-٢, ت واإلجهادات الحرارية والميكانيكية الدائرة قبل أن يسبب هذا التيار خطرا نتيجة التأثيرا

أو قبل أن يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة الموصالت بما يضر بعوازلها، أو بوصـالتها، : وذلك وفق االشتراطات التالية. أو بأطراف التوصيل، أو بما يحيط بالموصالت

الحماية من زيادة التيار طبقا لطبيعة الدوائر ٣/١-٢تزود التركيبات بوسائل للكشف عن التيار الزائد وتركـب علـى : ت الطور حماية موصال ٣/١/١ -٢

بحيث تؤمن فصل التغذية عـن )SBC 401 43(جميع الموصالت المكهربة وفق متطلبات الموصل الذي يكتشف فيه زيادة تيار، دون الحاجة لفصل التغذية عن بقيـة الموصـالت

.األخرى حماية الموصل المحايد ٣/١/٢-٢ توفر وسيلة لكشف التيار الزائـد بالموصـل :(TN) أو (TT)في حالة أنظمة التـأريض ٣/١/٢/١-٢

المحايد؛ إذا كانت مساحة مقطع الموصل المحايد أقل من مساحة مقطع الطور وتكون هذه على أن يسبب هذا الكشف فـصل موصـالت ,الوسيلة مناسبة لمساحة مقطع هذا الموصل

يسمح بعدم توفير وسيلة كشف للتيـار .موصل المحايد الطور، وليس بالضرورة فصل ال ).SBC 401 1.2.1-43 (الزائد للموصل المحايد إذا تم استيفاء ما ورد بالبند

)IT ( يكون توزيع الموصل المحايد في أنظمـة التـأريض :(IT)في حالة نظام التأريض ٣/١/٢/٢-٢لتيار الزائد المار به فـي غير مطلوب بشكل عام، وفي حالة توزيعه توفر وسيلة لكشف ا

كل دائرة بحيث تقوم بفصل جميع الموصالت المكهربة للدائرة المناظرة بمـا فـي ذلـك ويعد هذا اإلجراء غير ضـروري إذا تـم اسـتيفاء مـا ورد بالبنـد . الموصل المحايد

)43-1.2.2 SBC 401.(

الحماية من أجل السالمة

٢/١٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

ل وإعادة توصـيل الموصـل تجرى عملية فص : فصل الموصل المحايد وإعادة توصيله ٣/١/٣-٢المحايد بحيث ال يتم فصله قبل موصالت الطور، ويعاد توصيله في الوقت نفسه أو قبـل

. موصالت الطور طبيعة أجهزة الحماية ٣/٢-٢تكون هذه األجهزة قادرة على : أجهزة الحماية من تيار الحمل الزائد وتيار قصر الدائرة ٣/٢/١-٢

ك تيار قصر الدائرة المتوقع عند النقطـة التي يركـب فيهـا قطع أي تيار زائد بما في ذل , )٣/٤/٥/١–٢(و ) ٣/٣-٢(الجهاز، وتستوفي االشتراطات الـواردة فــي البنـدين

ويمكن أن تكون هذه األجهزة قواطع دائرة مدمج معها وسيلة إعتـاق أو قواطـع دائـرة مواصفات القياسية مطابقة لل ) G9(بمصاهر أو مصاهر مزودة بمصهرات ذات خصائص

. السعودية ذات العالقة تكون سعة قطع هذه األجهزة أقل مـن قيمـة : أجهزة الحماية من تيار الحمل الزائد فقط ٣/٢/٢-٢

تيار قصر الدائرة المتوقع عند نقطة تركيب الجهاز على أن تـستوفى اشـتراطات البنـد )٣/٣-٢ .(

تركب هذه األجهزة عندما تكون الحماية مـن : قطأجهزة الحماية من تيار قصر الدائرة ف ٣/٢/٣-٢وتكون قادرة على قطع تيار قصر الدائرة , الحمل الزائد متحققة عن طريق وسائل أخرى

كمـا يجـب أن تـستوفى . بما في ذلك تيار قصر الدائرة المتوقع عند نقطـة التركيـب ). ٣/٤-٢(اشتراطات البند

الحماية من تيار الحمل الزائد ٣/٣-٢تكون خصائص تشغيل جهاز : التنسيق بين الموصالت وأجهزة الحماية من الحمل الزائد ٣/٣/١-٢

:الحماية من الحمل الزائد الذي يحمي كابال مستوفاة إذا حقق ما يليال تـزيد قيمة التيار االسمي لجهاز الحماية على قيمـة التيـار الـدائم للكابـل -أ

).SBC401 3.1-43 (المحدد، وفق متطلبات البندال تقل قيمة التيار االسمي لجهاز الحماية عـن قيمـة تيـار الـدائرة المعنيـة -ب

. بالتصميم

يكون جهاز الحماية قادرا على التشغيل الفعال خالل الزمن االصـطالحي لـه -ج . مرة من تيار الكابل المطلوب حمايته)١,٤٥(عندما يتعرض لزيادة مقدارها

حماية هو التيار المضبوط المختـار إذا كـان لـه يكون التيار االسمي لجهاز ال :ملحوظة . مدخل مقيد إلى وسيلة الضبط، وذلك بالنسبة ألجهزة الحماية القابلة للضبط

الحماية من أجل السالمة

٢/١٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

يوضع جهاز الحماية من الحمل الزائد عند النقطة : موضع أجهزة الحماية من الحمل الزائد ٣/٣/٢-٢يب الذي يؤدي إلى خفض في التي يحدث عندها تغيير في مساحة المقطع، أو طريقة الترك

ويستثنى من ذلـك الحـاالت الـواردة وفـق البنـد . قيمة سعة حمل التيار بالموصالت )43-3.2.2 SBC 401( الخاصــة بالموضــع البــديل، والحالــة الــواردة وفــق البنــد )43-3.3 SBC 401( الخاصة بإلغاء الحماية من الحمل الزائد.

تكون أجهزة الحماية من الحمـل الزائـد غيـر : غاء أجهزة الحماية من الحمل الزائد إل ٣/٣/٣-٢ وال يسمح بإلغاء هـذه األجهـزة ،)SBC 401 3.3-43( مطلوبة في الحاالت الواردة بالبند

.للتركيبات الواقعة في مواقع معرضة لخطر الحريق أو اإلنفجار تكون التدابير :(IT)الزائد في نظام التأريض موضع أو إلغاء أجهزة الحماية من الحمل ٣/٣/٤-٢

الخاصة بتحديد موضع أو إلغاء أجهـزة ) ٣/٣/٣-٢(و) ٣/٣/٢-٢( الواردة في البندين ، إال إذا كانـت كـل )IT(الحماية من الحمل الزائد غير قابلة للتطبيق في أنظمة التأريض

ة بالبنـد دائرة غير محميـة مـن الحمـل الزائـد محميـة بإحـدى الطـرق المحـدد )41-3.2 SBC 401 ( أو محمية بجهاز حماية يعمل بالتيار المتبقـي، أو بإسـتخدام جهـاز

.مراقبة العزليـسمح بإلغـاء أجهـزة : حاالت إلغاء أجهزة الحماية من الحمل الزائد لدواعي السالمة ٣/٣/٥-٢

ة في الحاالت التي يمكـن أن الحماية من الحمل الزائد للدوائر التي تغذي معدات كهربائي يؤدي فيها فتح الدائرة المفاجيء إلى خطر مثل دوائر المستثير لآلالت الدوارة، ودوائـر المصدر للمغناطيسات الرافعة، والدوائر الثانوية لمحوالت التيار، ودوائر المصدر لمعدات

.إطفاء الحريق لى التوازيالحماية من الحمل الزائد للموصالت العاملة ع ٣/٣/٦-٢يحظر وجود دوائر فرعية أو أجهزة عزل أو وصل وفصل في الموصالت العاملة علـى ٣/٣/٦/١-٢

التوازي، وذلك في حالة تركيب جهاز حماية وحيد لحماية موصالت عديدة على التوازي ).SBC 401 3.6-43( وفق البند

ماية موصالت مربوطة على التوازي تحدد قيمة التيار االسمي لجهاز الحماية المركب لح ٣/٣/٦/٢-٢ ).A.43 SBC 401( وتحمل تيارات متساوية أو مختلفة القيمة وفق الملحق

الحماية من تيارات قصر الدائرة ٣/٤-٢يقدر تيار قصر الدائرة المتوقع عند كل نقطة مـن : تقدير تيارات قصر الدائرة المتوقعة ٣/٤/١-٢

.لقياسالتركيبات، ويتم ذلك بالحساب، أو با

الحماية من أجل السالمة

٢/١٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

يوضع جهاز حماية من قصر الدائرة عند كـل : موضع أجهزة الحماية من قصر الدائرة ٣/٤/٢-٢نقطة يحدث فيها خفض في مساحة مقطع الموصالت، أو اختالف آخر يسبب تغيرا فـي

).SBC 401 ,4.2-43 (سعة حمل التيار بالموصالت، ويستثنى من ذلك ما ورد وفق البنديكون تأمين أجهزة حماية من قصر الدائرة غيـر : هزة الحماية من قصر الدائرة إلغاء أج ٣/٤/٣-٢

: ضروري في الحاالت التاليةالموصالت التي تربط مولدات أو محوالت أو مقومات أو بطاريات المراكم بلوحـات ¡

.التحكم الخاصة بها، التي تضم أجهزة الحماية ).SBC 401 ,4.3-43 (الحاالت الواردة وفق البند ¡

يستخدم جهاز حمايـة واحـد : الحماية من قصر الدائرة لموصالت عاملة على التوازي ٣/٤/٤-٢لحماية موصالت عاملة على التوازي من قصر الدائرة، شريطة أن تكون خاصية تشغيله

ويتخذ إجراء أو أكثر من اإلجراءات الواردة . فعالة عند حدوث عطل في أحد الموصالت . إذا لم يكن تشغيل الجهاز فعاال )SBC 401 ,4.4-43( وفق البند

يختار كل جهاز حماية مـن قـصر الـدائرة : خصائص أجهزة الحماية من قصر الدائرة ٣/٤/٥ -٢ : بحيث يحقق الشرطين التاليين

ويستثنى مـن , ال تقل سعة قطع الجهاز عند نقطة تركيبه عن تيار قصر الدائرة المتوقع ٣/٤/٥/١-٢ ).SBC 401 ,4.5.1-43 (لبندذلك ما ورد با

يقطع الجهاز كل تيار ناتج عن قصر دائرة يحدث عند أية نقطة منها خالل مدة ال تتعدى ٣/٤/٥/٢-٢وبالنسبة لقصر . تلك التي تجعل الموصالت تصل إلى درجة الحرارة الحدية المسموح بها

ة معطى ينتج عنه ثوان، يمكن حساب زمن سريان تيار قصر دائـر )٥(دائرة يدوم حتى رفع درجـة حـرارة الموصالت من أعلى درجة حـرارة مسموح بهـا فـي الخدمـة

).SBC 401 ,4.5.2-43 (العادية إلى درجة الحرارة الحدية وفق المعادلة الواردة بالبند تنسيق الحماية من الحمل الزائد ودائرة القصر ٣/٥ -٢ ون جهاز الحماية من الحمل الزائد المتطابق مع البنـد يك : الحماية باستعمال جهاز واحد ٣/٥/١-٢

وله قدرة قطع ال تقل عن قيمة تيار دائرة القصر المتوقع عند نقطـة تركيـب ) (٣/٣-٢(, حاميا للموصل الموجود على جانب الحمل لتلك النقطة ضد تيار قصر الـدائرة ) الجهاز

). ٣/٤/٥-٢(على أن يتم التحقق من ذلك وفق متطلبات البند على ) ٣/٤-٢(و ) ٣/٣-٢(تطبق اشتراطات البندين : الحماية باستعمال أجهزة منفصلة ٣/٥/٢-٢

ويراعى تنسيق خصائص الجهازين . جهازي الحماية من الحمل الزائد، ومن قصر الدائرة بحيث ال تتجاوز طاقة قصر الدائرة العابرة لجهاز الحماية تلك الطاقـة التـي يمكـن أن

الحماية من أجل السالمة

٢/١٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

.هاز من الحمل الزائد بدون تلفيتحملها الجتعد الموصالت محمية مـن تيـارات : الحد من التيار الزائد بواسطة خصائص المصدر ٣/٦-٢

الحمل الزائد ودائرة القصر عندما تغذى من مصدر غير قادر على التغذية بتيار أكبر من د الحراريـة سعة حمل التيار للموصالت مثل بعض أنواع محوالت اللحام، وأجهزة التولي

. الكهربائيةتختار خصائص أجهزة الحماية من التيار الزائد : انتقائية أجهزة الحماية من التيار الزائد ٣/٧ -٢

بحيث تحقق االنتقائية الصحيحة في التشغيل التي تسمح بإزالة العطل الذي يظهـر عنـد . لعطلنقطة معينة في الشبكة وذلك بواسطة جهاز الحماية فقط األقرب لنقطة ا

توفر حماية كافية وفق الملحـق : حماية الموصالت المربوطة على التوازي من التيار الزائد ٣/٨-٢)A.43 SBC 401 ( ،وبالنسبة للموصالت المربوطة على التوازي وذات الترتيبات المعقـدة

)A.43-3, SBC 401( و) A.43.2, SBC 401(تجرى لها حسابات مفصلة وفـق البنـدين د قيم ومسارات التيارات بين الموصالت أثناء ظروف التـشغيل العاديـة وفـي حالـة لتحدي

.األعطال واختيار خصائص وموقع تركيب أجهزة الحماية من التيار الزائد لها

تطبق اشتراطات هـذا الفـصل :الحماية من الجهد الزائد واالضطرابات الكهرمغناطيسية ٤-٢لجهـود الزائـدة العـابرة ومـن التـداخالت لحماية تركيبات الجهـد المـنخفض مـن ا

الكهرومغناطيسية الناتجة عن الصواعق، أو عن أعطال أنظمة الجهد العالي باألرضي من جانب الجهد العالي لمحطات التحويل لتلك التركيبات، ولتحديد االحتياطات الواجب اتخاذها

والـدوائر اإللكترونيـة للحد من هذه الظواهر قصد تأمين سالمة األفراد وحماية المعدات :وأنظمة ومعدات تقنية المعلومات من تأثيرها، وذلك وفق االشتراطات التالية

حماية تركيبات الجهد المنخفض من الجهود الزائدة المؤقتة ومن األعطال الطارئة بـين ٤/١-٢ أنظمة الجهد العالي واألرضي

جهد اللمس الناتج عن أي خطأ أرضي فـي ينبغي أال يتجاوز جهد العطل أو : جهد العطل ٤/١/١-٢ نظام الجهد العالي وزمن سريانه في معدات الجهد المنخفض القـيم المحـددة بـالمنحنيين

)Fو T( الواردين بالشكل )Fig. 44-1, SBC 401(.

جهد اإلجهاد ٤/١/٢-٢العزل والناتج عـن أي عطـل ينبغي أال يتجاوز جهد اإلجهاد عند تردد القدرة الذي يتعرض له ٤/١/٢/١-٢

أرضي في نظام الجهد العالي وزمن سريانه في معدات الجهد المنخفض القيم المحددة بالجـدول )Table 44-1 SBC 401.(

الحماية من أجل السالمة

٢/١٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

لمعدات الجهد )Table 44-1 SBC 401( يسمح بقيم جهد إجهاد أعلى من القيم الواردة بالجدول ٤/١/٢/٢-٢ ن محطات التحويل إذا حقق مـستوى عزلهـا مـا ورد بالبنـد المنخفض المغذاة مباشرة م

)44-2.3, SBC 401.( تزود محطات التحويل بنظـام تـأريض واحـد : أنظمة التأريض في محطات التحويل ٤/١/٣-٢

: توصـل عليه جميع األجزاء المعدنية اآلتية . األقطاب األرضية ¡ . خزان المحول ¡ . دنية لكابالت الجهد العاليالتسليح أو األغطية المع ¡التسليح أو األغطية المعدنية لكابالت الجهد المنخفض عندما يكون المحايد مؤرضـا ¡

. بقطب أرضي مستقل . األسالك األرضية لنظم الجهد العالي ¡ . األجزاء الموصلة المكشوفة لمعدات الجهد العالي والجهد المنخفض ¡ . األجزاء الموصلة الخارجية ¡

ترتيبات التأريض في محطات التحويل ٤/١/٤-٢ تكون ترتيبات تأريض نظام التوزيع في محطة التحويـل متحققـة وفقـا لمتطلبـات البنـد ٤/١/٤/١-٢

)44-2 SBC 401( إذا استوفت أحد الشرطين الواردين بالبنـدين )2.3.1-44, SBC401( و )44-2.3.2 SBC 401( ة عدم تحقيق ذلـك يطبـق مـا ورد بالبنـد وفي حال. أو كليهما

(44-2.4 SBC 401) . توصل محطات التحويل باستخدام كابالت ذات أغطية معدنية مؤرضـة، سـواء كانـت ٤/١/٤/٢-٢

.كابالت جهد عال أم كابالت جهد منخفض أو كليهمافة التابعة لمحطة التحويـل يشترط أال تتجاوز مقاومة التأريض لألجزاء الموصلة المكشو ٤/١/٤/٣-٢

.أوم)١( ترتيبات التأريض في تركيبات الجهد المنخفض ٤/١/٥-٢ (TN)أنظمـة التوزيع ٤/٢/٥/١-٢

يسمح بربط الموصل المحايد لنظام الجهد المنخفض بقطب تـأريض األجـزاء -أ ) Fig. 44-2 TN-a SBC 401(الموصلة المكشوفة لمحطة التحويل وفق الـشكل

الحماية من أجل السالمة

٢/١٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

ــشكل فــي حا ــة فــصل العطــل األرضــي ضــمن الــزمن المحــدد بال ل)Fig. 44-2 SBC 401.(

يربط الموصل المحايد لنظام الجهد المنخفض بقطب أرضي مستقل عن قطـب -ب تــأريض األجــزاء الموصــلة المكــشوفة لمحطــة التحويــل وفــق الــشكل

)Fig. 44.2 TN-b SBC 401 (تحقيق ما ورد بـالفقرة إذا لم يتم )مـن البنـد ) أ )٤/١/٥/١/١-٢.(

(TT)أنظمة التوزيع ٤/١/٥/٢-٢يسمح بربط الموصل المحايد لنظام الجهد المنخفض بقطـب تـأريض األجـزاء -أ

، إذا )Fig. 44-3 TN-a SBC 401 (الموصلة المكشوفة لمحطة التحويل وفق الشكللمعدات الجهـد المـنخفض التابعـة حققت قيمة جهـد اإلجهـاد وزمـن الفصل ).Table 44-1 SBC 401(لتركيبات المستهلك العالقة الواردة بالجدول

يربط الموصل المحايد لنظام الجهد المنخفض بقطب أرضي مستقل عـن قطـب -بــشكل ــل وفــق ال تــأريض األجــزاء الموصــلة المكــشوفة لمحطــة التحوي

)Fig. 44-3 TN-b SBC 401( إن لم يتم تحقيق مـا ورد بالبنـد )٤/١/٥/٢-٢( ،وتوصل حينئذ األجزاء الموصلة المكشوفة لمعدات الجهد المنخفض التي تخـص تركيبات المستهلك بالرباط الرئيسي متساوي الجهد بواسـطة موصـل الحمايـة

.ويعتبر جهد اللمس في هذه الحالة يساوي صفر (IT)أنظمة التوزيع ٤/١/٥/٣-٢

مـح بتوصيل األجزاء الموصلة المكشوفة لمعـدات الجهـد المـنخفض فـي يس -أتركيبـات المستهلك بقطب تأريض األجـزاء المـوصلة المكـشـوفة التابعـة

،)Fig. 44-4 SBC 401 to Fig.44-10 SBC401 (لمحطة التحـويـل وفق األشكال شريطة تأمين فصل جهد العطل األرضي خـالل الـزمن المحـدد وفـق الـشكل

)Fig.44-1 SBC 401( وفي حـالة عـدم تحقيق ذلك توصـل األجـزاء الموصـلة المكشوفة لمعدات الجهد المنخفض بقطب تـأريض مـستقل عـن قطـب تـأريض ــكال ــق األش ــل، وف ـــطة التحوي ــشـوفة بمح ــلة المك ـــزاء الموص األج

)Fig.44-5 SBC 401 to Fig.44-8 SBC 401.( إذا تم تـأريض األجـزاء )SBC 401 2.4.4-44 (من البند) b(د بما ورد بالفقرة يتقي-ب

الموصلة المكشوفة لمعدات الجهد المنخفض في تركيبات المستهلك بقطب أرضي .مستقل كهربائيا عـن القطب األرضي العائـد لمحطة المحـوالت

الحماية من أجل السالمة

٢/١٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

جهد اإلجهاد في حالة فقدان الموصل المحايد ٤/١/٦-٢تصمم التركيبات بحيث يؤخذ في االعتبار جهد اإلجهاد الذي ينشأ بين األطوار في حالـة ٤/١/٦/١-٢

ثالثي الطور، الذي يمكـن أن )TT (أو)TN(انقطاع موصل المحايد في أنظمة التوزيع ، ويترتب عليه إجهاد مؤقت للعازل الرئيسي والمزدوج، والمقـوى، )U03(يصل إلى

.هاد التركيبات ذات جهد مقنن مساو للجهد بين الطور والمحايدوإجتصمم التركيبات بحيث يؤخذ في االعتبار جهد اإلجهاد الذي ينشأ بين األطوار في حالـة ٤/١/٦/٢-٢

ثالثي الطور، ويترتب عليه إجهـاد )IT (تأريض أحدها بشكل عرضي في نظام التوزيع وى، وإجهاد للتركيبات العاملة على جهـد مقـنن مؤقت للعازل الرئيسي والمزدوج والمق

).SBC 401 ,2.6-44 (مساو للجهد بين الطور والمحايد، وتشيد وفق البندتصمم التركيبـات : جهد اإلجهاد في حالة قصر الدائرة بين موصل طور وموصل محايد ٤/١/٧-٢

ر دائرة بـين مع األخذ في االعتبار جهد اإلجهاد الذي ينشأ بين األطوار عند حدوث قص لزمن قـد يتعـدى ) 1.45U0 (موصل طور والموصل المحايد والذي يمكن أن يصل إلى

. ثوان)٥( الحماية من زيادة الجهد الناتج عن المصادر الجوية، أو عن وصل وفصل المفاتيح ٤/٢-٢الكهربائية، تقيم المخاطر الناجمة عن الجهود الزائدة التي يمكن أن تتعرض لها التركيبات ٤/٢/١-٢

بحيث يتم تقدير مستوى التفريغ الجوي )SBC 401 ,4.3-44 (وتوفر لها الحماية وفق البندالمتوقع، وتحديد موقع أجهزة الحماية من التمور وخصائصها وتقليـل إمكانيـة وقـوع الحوادث إلى مستوى مقبول يضمن سالمة األشخاص والتركيبات والمعـدات ويحـافظ

.خدمةعلى استمرارية التوفر حماية من الجهود الزائدة بواسطة نظام التحكم األساس، أو نظام التحكم الوقائي، أو ٤/٢/٢-٢

.بواسطة تنسيق العازل تصنيف فئات التحمل النبضي ٤/٣-٢تصنف المعدات وتختار وفق فئة جهد التحمل النبضي بما يـؤمن : الغرض من التصنيف ٤/٣/١-٢

. ية الخدمة، ويقلل من خطر انهيار العازل في التركيباتتنسيق العازلية واستمرار العالقة بين جهود التحمل النبضي للمعدات وفئات الجهد الزائد ٤/٣/٢-٢ تستخدم معـدات الفئـة الرابعـة للجهـد الزائـد حـسب التـصنيف الـوارد بالبنـد ٤/٣/٢/١-٢

)44-3.2 SBC 401(تركيبات، أو عند مدخل لوحات التوزيع ، عند أو بالقرب من بداية ال ) . عدادات استهالك الكهرباء: مثل(الرئيسة

الحماية من أجل السالمة

٢/٢٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تستخدم معدات الفئة الثالثة للجهد الزائد في التركيبات الكهربائية الثابتـة بعـد معـدات ٤/٣/٢/٢-٢بما في ذلك الكابالت وقـضبان , قواطع الدوائر، وأنظمة التمديدات : مثل(الفئـة الرابعة

).ع، وعلب التوصيل، والمقابس، والمحركات الثابتةالتوزي: مثـل (تستخدم معدات الفئة الثانية للجهد الزائد في التركيبات الكهربائية الثابتة للمبـاني ٤/٣/٢/٣-٢

).واألدوات الكهربائية المحمولة, األجهزة المنزليةت الثابتة التي تطبق فيهـا وسـائل تستخدم فقط معدات الفئة األولى للجهد الزائد في التركيبا ٤/٣/٢/٤-٢

حماية خارج المعدات؛ لتحد من الجهود الزائدة العابرة وتبقيها ضمن المستوى المحدد وفـق على أال توصل هذه الفئة من المعدات مباشرة بنظام التغذيـة )SBC 401 3.2.2-44( البند

).المعدات التي تحتوي دوائر إلكترونية كأجهزة الحاسب اآللي: مثل( : التاليةاالشتراطات يرتب التحكم في الجهد الزائد وفق : ترتيبات التحكم للجهد الزائد ٤/٣/٣-٢ التحكم المتأصل ٤/٣/٣/١-٢

فـي يسمح بعدم تطبيق هذا البنـد إذا تم التقيـد بمتطلبات تقييم الخطـر الـواردة -أ .)٢-٥(الفصل

ـ -ب ن الـصواعق عنـد تغذيـة يسمح بعدم توفير حماية من الجهود الزائدة الناتجة عالتركيبات بنظام جهد منخفض مدفون بالكامل، وال يتضمن خطوطا هوائية، وتحقيق جهــد التحمــل النبــضي للمعــدات للمتطلبــات الــواردة بالجــدول

) Table 44-2, SBC 401.( جوي عنـد تغذيـة يسمح بعدم توفير حماية محددة من الجهود الزائدة ذات المنشأ ال -ج

التركيبات من خط هوائي للجهد المنخفض ما لم يتجـاوز عـدد أيـام العواصـف . يوما في السنة)٢٥(البرقيـة

يؤخــذ فــي االعتبــار الحمايــة مــن الجهــود الزائــدة العــابرة وفــق البنــد -د )53-3.3.2, SBC 401 (سنة عند بصرف النظر عن عدد أيام العواصف البرقية في ال

.اختيار معدات الفئة األولى من الجهد الزائد حسب تصنيف جهد التحمل النبضيتوفر حماية من الجهد الزائد العابر في جميع الحاالت إذا كان من المتوقع حـدوث -ه

.أخطار جسيمة بالتركيبات مثل الحرائق التحكم الوقائي ٤/٣/٣/٢-٢ أثيرات الخارجية التحكم الوقائي حسب ظروف الت٤/٣/٣/٢/١-٢

الحماية من أجل السالمة

٢/٢١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

توفر حماية من زيادة الجهد العابر الناتج عن الصواعق في حالة تغذية التركيبـات -أ الكهربائية للمبنى جزئيا أو كليا بواسطة خط هوائي، وتجاوز عدد أيـام العواصـف

بشرط عدم تجاوز مستوى حماية الجهاز مستوى الفئة . يوما في السنة )٢٥(البرقية ــد ــسب جه ــة ح ـــدول الثاني ــي الجــ ــى ف ــضي المعط ــل النب التحم

)Table 44-2 SBC 401.( يتم التحكم في الحماية من الجهود الزائدة العـابرة الناتجـة عـن الـصواعق فـي -ب

:التركيبات الكهربائية للمبنى بإتباع إحدى الطريقتين التاليتين أو كالهماذات مستوى من الفئة الثانية تركب ) SPD(استخدام أجهزة الحماية من التمور §

.في بداية تركيبات الجهد المنخفض

استعمال أية وسائل أخرى توفر على األقل خفـضا مكافئـا للجهـود § .الزائدة

التحكم في الجهد الزائد حسب تقييم الخطر ٤/٣/٣/٢/٢-٢ التـي يمكـن أن اإلضرار يؤخذ في االعتبار الطول الحرج لخطوط التغذية و -أ

لها التركيبات إذا ما أظهرت حسابات التقييم حاجة التركيبـات إلـى تتعرض :الحماية من الجهود الزائدة العابرة، مع مراعاة ما يلي

. حماية اإلنسان ¡ .المحافظة على الخدمات العامة ¡

.استمرارية نشاط المبنى ¡

.حماية أماكن التجمع ¡ )SBC 401 3.3.2.2-53( حماية من الجهود الزائدة العابرة وفق البندأداةتؤمن -ب

إذا ما أظهرت حسابات التقييم ضرورة ذلك علـى أن ال يتجـاوز مـستوى ).Table 44-2 SBC 401(للجهد الزائد المعطى بالجدول ) II(الحماية الفئة

تختار المعدات الكهربائيـة بحيـث ال يقـل : جهد التحمل النبضي المطلوب للمعدات ٤/٣٤/٣/٢/٣-٢ النبضـي عن جهـد التحمـل النبـضـي المحــدد بالجـدول جهدها المقنن للتحمل

)Table 44-2 SBC 401( المعنية تحديـد جهـد التحمـل النبـضي اإلنتاج، وعلى جهة . للمعدات وإيضاحه وفق المواصفات القياسية ذات العالقة

الحماية من التأثيرات الكهرمغناطيسية ٤/٤-٢ التأثيرات الكهرمغناطيسية على المعدات الكهربائيةتدابير الحماية من ٤/٤/١-٢

الحماية من أجل السالمة

٢/٢٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

).SBC 401 ,4.1-44( تختار وتشيد التمديدات والتركيبات الكهربائية المستخدمة بالمباني وفق البند ٤/٤/١/١-٢ المناسـبة لمـستويات المناعـة )EMC( بحيث تحقق اشتراطات المواءمة الكهرمغناطيسية

ذات العالقـة، ويجـب أن تراعـى متطلبـات )EMC( ييرواالنبعاث طبقا لمواصفات ومعا عند تصميـم واختيار األجهزة والمعـدات الكهربائيـة ؛ لتقليـل )SBC 401 ,4-44( البند

.والجهود الزائدة الحاثة) EMI(أثـر التداخـل الكهرمغناطيسي ـ ) SPD( أجهزة حماية من التمور ) أو/و(تركب مرشحات ٤/٤/١/٢-٢ ي تغـذي فـي الـدوائر الت

.المعدات الكهربائية الحساسةتختار أجهزة الحماية من التمور وفق خصائص التأخير الزمني لتجنـب الفـصل غيـر ٤/٤/١/٣-٢

.المرغوب فيه نتيجة الحوادث العابرة الحماية من التأثيرات الكهرمغناطيسية حسب طريقة التركيب ٤/٤/٢-٢ت التحكم، وكابالت المعلومات واالتصاالت بحـواجز أو تفصل كابالت القدرة عن كابال ٤/٤/٢/١-٢

وذلك للحد من )SBC 401 ,8-52 (تبعد عن بعضها البعض بمسافات تحقق متطلبات البند .التأثيرات الكهرمغناطيسية

تفصل كابالت التحكم، وكابالت المعلومات واالتصاالت عن موصالت نظام الحماية من ٤/٤/٢/٢-٢ـاد، أ ـأثيرات )SBC 401 ,3-44( و بالحجـب وفـق البنـد الصواعق باإلبع وذلـك للحـد مـن الت

.الكهرمغناطيسية التي تقع أثناء تفريغ الشحنات الكهربائية باألرض تمدد كابالت األنظمة الكهربائية ذات الجهود المختلفة على حوامل منفـصلة وال يـسمح ٤/٤/٢/٣-٢

. باستخدام الدوائر الحثية مبرومة، لالتصاالت ونقل المعلومات أو اإلشارة ) أو/و(ابالت زوجية محجوبة تستخدم ك ٤/٤/٢/٤-٢

.وتوصل باتباع أقصر المساراتتوضع أنظمة التمديدات ذات الموصالت األحادية في أغلفة معدنيـة مترابطـة أو مـا ٤/٤/٢/٥-٢

.يعادلها ـ )TN-C(يمنع استخدم نظـام ٤/٤/٢/٦-٢ ة وفق اشتراطات الفـصل في تركيبـات المعدات الحسـاس

وبالنسبة للمباني التي تحوي معدات تقنية معلومات مهمـة تـستخدم موصـالت ) ٧-٤( .بعد نقطة التغذية )N(وموصالت محايد )PE(حماية منفصلة

داخل المبنى، شريطة ترتيب توصيله بـين المعـدات )TN-C-S (يسمح باستخدام نظام ٤/٤/٢/٧-٢ .)SBC 401 4.1.13-44(ارجية وفق البند واألجزاء الموصلة الخ

الحماية من أجل السالمة

٢/٢٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

يسمح بإدخال المواسير المعدنية للتمديدات غير الكهربائية مع الكابالت الكهربائيـة إلـى ٤/٤/٢/٨-٢المبنى من مكان واحد، شريطة ربط األلواح المعدنية وحاجبات الكـابالت والمواسـير

وي الجهـد للمبنـى باسـتخدام المعدنية ووصالتها وتوصيلها بالرباط الـرئيس المتـسا ).Fig 44-13 SBC 401 (موصالت ذات معاوقة منخفضة وفق الشكل

تطبـق تـدابير الحمايـة الـواردة بالبنـد : التدابير المطبقة فـي وصـالت اإلشـارة ٤/٤/٣-٢)44-4.2 SBC 401( على تمديدات المباني التي لها موصل) PEN( أو التي يوجـد فيهـا

على كابالت اإلشارة ناتج عن نـواقص فـي التركيبـات ) EMI( كهرمغناطيسي تداخل .الكهربائية

الجهدمن انخفاضالحماية ٤/٥-٢تؤمن أداة حماية من هبوط أو فقدان الجهد بالتمديدات الكهربائية إذا كان لذلك الهبوط في ٤/٥/١-٢

.الجهد تأثير مضر على التركيبات أو األشخاص بعدم توفير الحماية من انخفاض الجهد إذا كان الهبوط في الجهد مقبوال شـريطة يسمح ٤/٥/٢-٢

.أال يؤدي هبوط الجهد أو فقده إلى إحداث أضرار بالتركيبات أو أذى لألشخاص يسمح بتأخير تشغيل جهاز الحماية من انخفاض الجهد إذا كانت طبيعة عمـل المعـدة ٤/٥/٣-٢

تسمح بانقطاع قصير أو فقد في الجهـد دون التـسبب فـي أي ) التي تؤمن لها الحماية ( .خطر أو اإلخالل بمتطلبات التشغيل

تحدد خصائص جهاز الحماية من انخفاض الجهد بحيث تتطابق مع المواصفات القياسية ٤/٥/٤-٢ .ذات العالقة فيما يتعلق ببدء تشغيل المعدة واستعمالها

ن انخفاض الجهد يدويا إذا كان من المحتمل أن يترتب علـى يعاد إغالق جهاز الحماية م ٤/٥/٥-٢ .إعادة إغالقه آليا وضعا خطرا

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١ هـ١٤٢٨ ٤٠٠س .ب.ك

الباب الثالث اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

قواعد عامة ١-٣يختار ويشيد كل عنصر من المعدات وفق القواعد المبينة في هذا البـاب بحيـث تكـون ١/١-٣

المعدة مالئمة للظروف التشغيلية والتأثيرات الخارجية وسهولة الوصول إليهـا ومطابقـة االداء الصحيح لإلستخدام، ويكون كـل عنـصر مـن لتدابير الحماية للسالمة ومتطلبات

المعدات مطابقا للمواصفات القياسية السعودية وفي حالة عدم توفرهـا، يكـون مطابقـا ).أيزو(المواصفات القياسية الدولية ) أو/و(لمواصفات الهيئة الدولية الكهرتقنية

الظروف التشغيلية ١/٢-٣والتـردد المقـنن ) م للتيار المتردد .م.قيمة ج (لجهد االسمي تكون المعدات متوافقة مع ا ١/٢/١-٣

ويكـون عـزل . المستخدمين بالمبنى، خاصة إذا كان للتردد تأثير على خصائص المعدة مكافئـا للجهـد بـين ) IT(المعدة الموصلة بين طور ومحايد في حالة توزيعه في نظام

. األطوارالذي يجب أن تحملـه ) م للتيار المتردد . م. قيمة ج (ميم تختار المعدات طبقا لتيار التص ١/٢/٢-٣

وتكون المعدات قادرة على حمل التيارات التـي قـد تتـدفق فـي . أثناء التشغيل العادي . ظروف التشغيل غير العادية لفترات زمنية محددة

ـ ١/٢/٣-٣ اة تختار المعدات تبعا لخصائص قدرتها، وبما يالئم ظروف التشغيل العادي مـع مراع .معامل الحمل

تختار جميع المعدات بحيث ال تسبب تأثيرات ضارة على معدات أخـرى، وال تـضعف ١/٢/٤-٣ . التغذية خالل الخدمة العادية، ويشمل ذلك عمليات تشغيل المفاتيح

التأثيرات الخارجية ١/٣-٣التـي قـد تتعـرض لهـا، تختار وتشيد المعدات الكهربائية، لتقاوم التأثيرات الخارجية ١/٣/١-٣

).Table 51-1 SBC 401 (والمحددة بالجدول توفر حماية إضافية للمعدات التي ال تتناسب خصائصها مع التأثيرات الخارجية للموقـع ١/٣/٢-٣

. المركبة فيه، شريطة أن ال تؤثر هذه الحماية عكسيا على تشغيل المعدة ث تكون مالئمة للتأثيرات الخارجية المختلفـة التـي بحي) IP( تختار درجة حماية المعدة ١/٣/٣-٣

.تحدث بشكل متزامن وقد يكون لها تأثير على المعدات

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تعد إجراءات الحماية التي تتوفر في تصنيع المعدة سـارية فقـط لظـروف التـأثيرات ١/٣/٤-٣ . الخارجية المعطاة شريطة أن تجتاز المعدة االختبارات المناظرة في هذه الظروف

تكون جميع المعدات الكهربائية وملحقاتها المستخدمة في التمديدات الكهربائية مالئمة ١/٣/٥-٣ : للظروف المناخية للمملكة العربية السعودية، وبالخصوص ما يلي

س ) ٤٠( درجة الحرارة المحيطة- س ) ٥ –( درجة الحرارة المحيطة الدنيا - ) %٩٥إلى % ٥(من نسبة الرطوبة - ) م٢٠٠٠( أقصى ارتفاع عن سطح البحر- . ويراعى في بعض الحاالت اتخاذ احتياطات خاصة

: إمكانية الوصول ١/٤-٣ترتب المعدات وتمديداتها على نحو يسهل معه تشغيلها، وفحصها، وصيانتها، والوصـول ١/٤/١-٣

).SBC 401 6.3-52(إلى توصيالتها باستثناء الوصالت الواردة وفق البند التمييـز ١/٥-٣ معدات الفصل والوصل والتحكم ١/٥/١-٣ تزود معدات الفصل والوصل والتحكم ببطاقات أو بوسائل تمييز أخرى مناسبة ؛ وذلـك ١/٥/١/١-٣

. لبيان الغرض منهاعنـدما ) SBC 401 4-51 ( تركب وسيلة بيـان في مكان مرئي للشخص المشغل وفق البند١/٥/١/٢-٣

غير الممكن مراقبة عمل معدات القطع والوصل، والتحكم من قبـل الـشخص يكون من .المشغل، وإذا كان ذلك قد يسبب خطرا

أنظمة التمديدات ١/٥/٢-٣ ترتب التمديدات أو توضع عليها عالمات بطريقة تجعل باإلمكـان تمييزهـا ألغـراض ١/٥/٢/١-٣

. الفحص، أو االختبار، أو اإلصالح، أو التعديل . تميز مواسير التمديدات الكهربائية عن مواسير الخدمات األخرى حيثما تطلب األمر ذلك ١/٥/٢/٢-٣) Table 51-2 SBC 401( تميز موصالت التركيبات الكهربائية باأللوان وفـق الجـدول ١/٥/٢/٣-٣

: وعلى وجه الخصوص ما يلي أخضر وأصفر موصل حماية ، وموصل تأريض - أخضر وأصفر مع عالمة زرقاء عند النهايات )PEN(صل حماية محايد مو-

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

: موصالت دوائر القدرة ذات التيار المتردد- بني طور لدائرة أحادية الطور •

أزرق لدائرة أحادية أو ثالثية الطور(Neutral)محايد •

بني طور أول لدائرة ثالثية الطور •

أسـود الطور طور ثاني لدائرة ثالثية •

رمـادي طور ثالث لدائرة ثالثية الطور •

: موصالت دوائر التحكم ودوائر الجهد فائق االنخفاض- بني، أسود، أحمر، برتقالي، أصفر، بنفسجي، :موصل الطور •

، )أحمر وردي(قرنفلي ،رمادي، أبيض )أزرق مخضر(فيروزي

أزرق :محايد أو سلك أوسط •

في حالة إدخال ) ١/٥/٢/٣-٣(تستخدم تمديدات بنظام األلوان المنصوص عليها بالبند ١/٥/٢/٤-٣وتوضع عالمات رقمية حرفية على كل موصل مـن , إضافة أو توسعة إلى التركيبات

.ة عند الفاصل البيني لتلك التمديداتالموصالت القائمة والجديد توضع عالمة تحذيرية باللغة العربية واالنجليزية عند السطح الفاصل بـين التركيبـات ١/٥/٢/٥-٣

غـذي الـدائرة ذات األلـوان القائمة والجديدة بالقرب من لوحة توزيع المستهلك التـي ت .الجديدة

:ويمكن أن تكون العبارة التحذيرية كما يلي رتحذي

.لهذه التركيبات نظامان مختلفان أللوان تمديدات التركيبات القائمة والجديدة قبل القيام بالتوسعة أو التعديل يجب على الفنيين توخي الدقة الشديدة حتى تكون جميع الموصالت مميزة بشكل صحيح

Warning This installation has two different systems of wiring colours for the old and new installations .

The electricians should take great care before undertaking extension, alteration or repair so that all conductors are correctly identified.

ترتب أجهزة الحماية وتميز بحيث يمكن التعـرف علـى الـدوائر :أجـهـزة الحماية ١/٥/٣-٣ .حمية بسهولة، وتجمع هذه األجهزة في لوحات توزيعالم

المخططات ١/٥/٤-٣توفر بالموقع المخططات والجداول والرسومات البيانية الخاصة بالتمديدات بحيث تشمل ١/٥/٤/١-٣

:ما يلي . نقاط االنتفاع المخدومة، وعدد الموصالت وحجمها ونوع التمديدات •

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ة التي تـؤدي وظـائف الحمايـة والفـصل الخصائص الضرورية لتمييز األجهز • . والوصل والعزل ومواقعها

. تستخدم في المخططات رموز مطابقة للمواصفات القياسية السعودية ذات العالقة ١/٥/٤/٢-٣ منع التأثيرات الضارة المتبادلة ١/٦-٣ وأية تركيبات غيـر تختار وتشيد المعدات بطريقة تمنع أي تأثير ضار بين التركيبات الكهربائية ١/٦/١-٣

ـات البنـد . كهربائية وال يسمح بتركيب معدات فوق سطوح المبنى ما لم تكـن تحقـق متطلب)51-5-1 SBC 401.(

تكون جميع المعدات الحاملة لنوع واحد من التيار أو لنوع واحد من الجهـد معزولـة ١/٦/٢-٣نب التـأثير الـضار المتبـادل عن المعدات الحاملة لنوع آخر من التيار أو الجهد لتج

. بينها المواءمة الكهرمغناطيسية ١/٦/٣-٣تختار مستويات مناعة المعدات بحيث تراعى التأثيرات الكهرمغناطيسية التي يمكن أن ١/٦/٣/١-٣

تحدث عند ربطها أو تركيبها كما في االستعمال العادي؛ وذلك لـضمان اسـتمرارية . الخدمة

معدات بحيث تكون ذات مستويات انبعاث منخفضة ؛ حتى ال تـسبب تـداخال تختار ال ١/٦/٣/٢-٣كهرمغناطيسيا عن طريق التوصيل أو االنتشار الكهربائي في الهـواء مـع معـدات

وعند الضرورة تركب وسيلة لتقليل االنبعاث . كهربائية أخرى داخل المباني أو خارجها ).SBC 401 44( وفق الفصل

ت الكهربائية أنظمة التمديدا ٢-٣ أنـواع أنظمـة التمديدات ٢/١-٣تختار طريقة تركيب أنظمة التمديدات الكهربائية حسب نوع الموصل أو الكابـل المـستخدم ٢/١/١-٣

مع مراعاة التأثيرات الخارجية ضـمن المواصـفات )Table 52-1 SBC 401(وفق الجدول .الفنية للمنتج المعني

Table 52-2 SBC (يب التمديدات حسب الحالة المعنية وفق الجـدول تختار طريقة ترك ٢/١/٢-٣

أمثلة ألنواع أنظمة التمديدات الـشائعة )Table 52-3 SBC 401 (، ويحدد الجدول)401أما أنظمة التمديدات األخرى التي لم ترد ضمن هذا الفصل فتطبـق عليهـا . االستخدام

) .٢-١(ة بالفصل القواعد العامة والمبادئ األساسية الوارد

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تصمم أنظمة قنوات قضبان التوزيع سابقة : أنظمة قنوات قضبان التوزيع سابقة الصنع ٢/١/٣-٣، وتـركب )١٦١٠(الصنع وتحدد بما يتالءم مع المواصفة القياسية السـعوديـة رقـم

باسـتثناء مـا ورد بالبنـد ) SBC 401 2.4-52 (حسـب تعليمات الصانع، وفـق البنـد )52-1.4 SBC 401.(

ترتب موصالت دوائر التيار المتردد الممددة داخل مجار معدنيـة : دوائر التيار المتردد ٢/١/٤-٣ذات مغناطيسية بحيث تكون جميع موصالت كل دائرة موضوعة داخل المجرى نفـسه

.لتجنب االرتفاع في درجة حرارتها عدد من الدوائر في المجرى نفـسه أو فـي يسمح بتمديد :مجاري التمديدات وقنواتها ٢/١/٥-٣

الماسورة نفسها على أن تكون كل الموصالت ذات عزل مناسب ألعلـى جهـد مقـنن . موجود

اختيار وتشييد أنظمة التمديدات وفق التأثيرات الخارجية ٢/٢-٣ )AA(درجة الحرارة المحيطة ٢/٢/١-٣كون مالئمة ألعلى درجة حرارة محيطة، وبحيـث تختار وتشيد أنظمة التمديدات بحيث ت ٢/٢/١/١-٣

).Table 52-4 SBC 401 (ال تتجاوز درجة الحـرارة الحدية الواردة بالجدولتختار وتشيد أجزاء نظام التمديدات بما في ذلك الكابالت وملحقـات التمديـدات ضـمن ٢/٢/١/٢-٣

.الصانعحدود درجة الحرارة المبينة في مواصفات المنتج أو حسب ما يحدده تحمى التمديدات من تأثير حرارة المصادر الخارجية بإحدى : مصادر الحرارة الخارجية ٢/٢/٢-٣

: الوسائل التالية أو بأي وسيلة أخرى فعالة . التغليف- . إبعاد التمديدات بشكل كاف عن مصدر الحرارة- .قد يحدث اختيار النظام مع مراعاة ارتفاع درجة الحرارة اإلضافي الذي - . تقوية محلية للمادة العازلة أو استبدالها-

(AD) وجود الماء ٢/٢/٣-٣وتتوافق بالكامل مـع . تختار وتشيد أنظمة التمديدات بحيث ال تتضرر من تسرب المياه ٢/٢/٣/١-٣

على أن تطبق احتياطات إضافية للكـابالت , المناسب لمكان التركيب (IP)درجة الحماية وكذلك الكـابالت المغمـورة )AD4 ( مؤقت أو دائم لرش الماء المتكررالمعرضة بشكل

(AD8) )(الغاطسة) أو/و AD7( في الماء، وتعتبر األغلفة وعوازل كابالت التركيبـات .الثابتة أدوات عزل كافية عند تالمسها بالماء

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تيتها بعيدا فـي حالـة تؤمن التدابير الالزمة ألنظمة التمديدات التي تتيح نزح المياه وتش ٢/٢/٣/٢-٣ .توقع تجمعها في مواقع التمديدات

توفر حماية من التلف الميكانيكي ألنظمة التمديدات المعرضة لألمـواج مـن درجــة ٢/٢/٣/٣-٣)AD6( بتطبيــــق واحـــدة أو أكثـــر مـــن الطـــرق الـــواردة بـــالبنود )52-2.6 SBC401 to 52-2.8 SBC 401. (

(AE)وجود أجسام غريبة صلبة ٢/٢/٤-٣تختار وتشيد أنظمة التمديدات بحيث تقلص الخطر الناشئ عن دخول أي أجسام غريبـة ٢/٢/٤/١-٣

المناسـبة لمكـان ) IP(وتكون جميع أجزائها متوافقة بالكامل مع درجة الحماية صلبة، .التركيب

ة مواد أخرى بكميات يمكن أن تؤثر عكـسا تتخذ تدابير إضافية لمنع تراكم الغبار أو أي ٢/٢/٤/٢-٣ في تبديد الحرارة من نظام التمديدات في المواقع التي تكثر فيهـا األتربـة ذات درجـة

)AE4.( (AF)وجود مواد آكلة أو ملوثة ٢/٢/٥-٣تحمى التمديدات المعرضة لمواد آكلة أو ملوثة، ومن ضمنها الماء بالتغليف أو باستعمال ٢/٢/٥/١-٣

.دهانات أو الشحومالتوضع المعادن غير المتشابهة التي يمكن أن تتحلل كهربائيا بالتالمس بعيدة عن بعـضها ٢/٢/٥/٢-٣

البعض، ما لم تتخذ ترتيبات خاصة لتجنب أضرار هذا التالمس، ويطبق ذلك أيضا على .المواد التي تسبب تلفا مشتركا أو انحالال بالتالمس

(AG)الصدم ٢/٢/٦-٣تختار وتشيد أنظمة التمديدات بحيث تقلص األضرار الناجمة عن اإلجهـاد الميكـانيكي ٢/٢/٦/١-٣

.الناتج عن الصدم أو االختراق أو الضغط أو (AG2)توفر الحماية للتمديدات الثابتة المعرضة للصدم بشدة ذات درجة متوسـطة ٢/٢/٦/٢-٣

: ية، بإتباع أحد الوسائل التال(AG3)بشدة عالية . الخصائص الميكانيكية لنظام التمديد- . اختيار المكان المناسب- . توفير حماية ميكانيكية محلية إضافية أو عامة- . أية مجموعة مما سبق-

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

AH)(االهتزاز ٢/٢/٧-٣ أو (AH2)تكون التمديدات المثبتة بهياكل المعدات المعرضة لالهتزاز بـشدة متوسـطة ٢/٢/٧/١-٣

مناسبة لهذه الظروف، خاصة إذا كانت التمديدات تخص كـابالت أو (AH3)عالية بشدة لتحقيق ) مثل المحركات والمولدات (وصالتها وتستخدم الكابالت المرنة للمعدات المهتزة

. ذلكبكابالت مرنة، وذلك في حالـة ) مثل وحدات اإلنارة (توصل التركيبات الثابتة أو المعلقة ٢/٢/٧/٢-٣

.ضها ألي اهتزاز أو حركةتوقع تعر (AJ) إجهادات ميكانيكية أخرى ٢/٢/٨-٣تختار وتشيد أنظمة التمديدات بشكل يمنع حـدوث أيـة أضـرار ألغلفـة الكـابالت، ٢/٢/٨/١-٣

والموصالت المعزولة، ونهاياتها سواء كان ذلـك أثنـاء التركيـب أو االسـتخدام، أو .الصيانة

ير أو مجاري التمديدات الغاطسة في المنشأة لكل دائـرة قبـل تركب بشكل كامل مواس ٢/٢/٨/٢-٣سحب أي موصل معزول، أو كابل داخلها، ويسمح باستخدام أنظمة التمديدات المرنة في

.هذه الظروفتؤمن وسائل حماية لوقاية عوازل األسالك والكابالت مـن الحـواف الحـادة لألغلفـة

.والمواسيربحيث ال يتجـاوز نـصف )SBC 401 2.8.3-52 (كابالت وفق البندتثنى الموصالت وال ٢/٢/٨/٣-٣

قطر الثني ثمانية أضعاف القطر الكلي للموصل أو الكابل إذا كان غير مـسلح، واثنـي .عشر ضعفا إذا كان مسلحا أو مغطى بالرصاص

- التي ال يسمح نظام التركيب بتمديـدها علـى حوامـل -تدعم الكابالت والموصالت ٢/٢/٨/٤-٣بوسائل تحميل مالئمة تثبت على كامل مسارها بمسافات مناسبة حتى ال تتضرر بـسبب

.وزنها الذاتيتختار نوعية الكابل أو الموصل المعرض لإلجهاد الدائم نتيجة الـشد، وتحـدد مـساحة ٢/٢/٨/٥-٣

.مقطعه بما يتالءم وشدة اإلجهاد الذي يتعرض لهبة للسماح بسحب الموصالت أو الكابالت إلـى الـداخل أو تهيأ التمديدات بوسائل مناس ٢/٢/٨/٦-٣

.الخارج وفق متطلبات نظام التمديدتوفر حماية للتمديدات المدفونة باألرضيات لمنع تعرضها لألضـرار عنـد االسـتعمال ٢/٢/٨/٧-٣

.العادي لألرضيات

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

سيا بـالتوازي مـع حـواف تركب أنظمة التمديدات الثابتة المخفية بالجدران أفقيا أو رأ ٢/٢/٨/٨-٣الغرفة، ويسمح بتجاوز ذلك في أنظمة التمديدات المخفية غير الثابتة حيث يـسمح بـأن

. تتبع أقصر مسار (AK)نمو نباتي محدد ) أو/و(وجود مواد عضوية ٢/٢/٩-٣تتخذ تدابير حماية خاصة عند اختيار أنظمة التمديدات المتوقع تعرضها لوجـود مـواد ٢/٢/٩/١-٣

.(AK2)عضوية أو نمو نباتي فئة (AL):وجود حيوانات ٢/٢/١٠-٣، بسبب وجود حيوانـات (AL2)تختار التمديدات المتوقع تعرضها إلى خطر من الدرجة ٢/٢/١٠/١-٣

.بما يتالءم مع هذا الخطر، أو تؤمن إجراءات حماية إضافية (AN)اإلشعاع الشمسي ٢/٢/١١-٣ (AN2) التمديدات المتوقع أن تتعرض إلى إشعاع شمسي مـن الدرجـة تختار وتشيد ٢/٢/١١/١-٣

. بحيث تتالءم مع تلك الظروف، أو تركب عليها أغلفة أو أغطية واقيةتتخذ اإلجراءات التالية في حالـة إمكانيـة تعـرض نظـام (AP):التأثيرات الزلزالية ٢/٢/١٢-٣

(AP2):التمديدات لألخطار الزلزالية ذات الشدة المنخفضة .تثبيت أنظمة التمديدات بهيكل المبنى ® .الربط الجيد المحكم بين التمديدات الثابتة وكل األجزاء األساسية للمعدات ® . استخدام تمديدات مرنة ®

تختار أنظمة التمديدات المعرضة للرياح بحيـث تحقـق متطلبـات (AR):الـريـاح ٢/٢/١٣-٣ .(AJ)نيكية ، ومتطلبات اإلجهادات الميكا(AH)االهتزاز

(BE)طبيعة المواد المعالجة أو المخزنة ٢/٢/١٤-٣

تختار وتشيد أنظمة التمديدات الواقعة بأماكن تخزين أو معالجة المواد بحيث يمكن تقليل ٢/٢/١٤/١-٣ . خطر انتشار الحريق إلى الحد األدنى

المستخدمة فـي المنـشآت تكون حوامل الكابالت وأنظمة الحماية : (CB)تصميم المبنى ٢/٢/١٥-٣قادرة على الـسماح بحركـة نـسبية تمنـع تعـرض ) CB4(المرنة أو غير المستقرة

الموصالت والكابالت ألي إجهاد ميكانيكي مفرط نتيجة حـدوث حركـة للمنـشأة مـن .(CB3)الدرجة

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

سعات حمل التيار ٢/٣-٣شغيل العادي للتركيبات مالئمـا لـسعة يكون التيار المار بأي موصل بشكل دائم أثناء الت ٢/٣/١-٣

تحمــل الكــابالت وبحيــث ال تتجــاوز درجــة الحــرارة القــيم الــواردة بالجــدول)Table 52-4 SBC 401( وتختار قيمة التيار وفق البند )3.2-52 SBC 401 ( أو تحدد وفق

).SBC 401 3.3-52 (البندبالت بحيث ال يتجـاوز التيـار المار بها القيم المحددة تختار الموصالت المعزولة والكا ٢/٣/٢-٣

بعـد )Table A.52-13 SBC 401 (إلـى )Table A.52-2 SBC 401 (في الجداول مـن .إخضاع هذه القيم إلى عـوامل التصحيح المعطاة في الملحق حسب طريقة التمديد

اسية السعودية ذات العالقة، تحدد أيضا سعة تحمل التيار للموصالت وفق المواصفة القي ٢/٣/٣-٣وفي كل الحاالت تؤخذ في االعتبـار . أو باالختبار أو بالحساب باستخدام طريقة معتمدة

.خصائص الحمل، والمقاومة الحرارية الفعالة للتربة في حالة للكابالت المدفونة) أو/و(ت تعتبر درجة الحرارة المحيطة هي درجة حرارة المحيط عندما تكون الموصال ٢/٣/٤-٣

. الكابالت التابعة لنظام التمديدات غير محملة المجموعات المحتوية على أكثر من دائرة ٢/٣/٥-٣تطبق عوامل التخفيض على مجموعات الموصالت المعزولة أو الكابالت التي لها نفـس ٢/٣/٥/١-٣

أو وعلى المجموعـات التـي تحـوي كـابالت , درجة الحرارة القصوى أثناء التشغيل .موصالت معزولة ذات درجات حرارة تشغيل قصوى مختلفة

تحدد سعة حمل التيار لكل الكابالت أو الموصالت المعزولة في المجموعة بناء على أقل ٢/٣/٥/٢-٣درجة حرارة تشغيل قصوى ألي كابل في المجموعة، مع تطبيـق عوامـل التخفـيض

.المناسبة للتجاور مـن تيـاره المقـنن ضـمن ) %٣٠(ل المحمل بتيار ال يزيد على يسمح بتجاهل الكاب ٢/٣/٥/٣-٣

.المجموعة، على أن يتم تطبيق عوامل التخفيض للتجاور على بقية كابالت المجموعة عدد الموصالت المحملة ٢/٣/٦-٣يسمح بتجاهل تيار الموصل المحايد في حالة توزيع األحمال بالتساوي في نظم التوزيع ٢/٣/٦/١-٣

. األطوار وتطبق عوامل التخفيض للتجاور على الموصالت فقطثالثيةيؤخذ في االعتبار االرتفاع في درجة الحرارة الناتجة عن مرور تيار بالموصل المحايـد ٢/٣/٦/٢-٣

إذا لم توزع األحمال بالتساوي على اطوار التيار الثالثة، وفي هذه الحالة يختار مقطـع وفي جميع الحاالت يحدد مقطع الموصل المحايـد . ورالمحايد على أساس أعلى تيار ط

).SBC 401 3.1-52 (وفق البند

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يؤخذ في االختبار الموصل المحايد في نظم التوزيع ثالثية االطوار المتوازنـة عنـدما ٢/٣/٦/٣-٣، وفي هذه الحالة يجـب أن ال )%١٠(يحمل تيارا ناتجا عن التوافقيات إذا ما تجاوزت

. المحايد عن مقطع موصالت الطوريقل مقطع الموصل تقدر التأثيرات الحرارية الناتجة عن تيار التوافقيات، وعوامل التخفيض المناظرة لهـا و

).D.52 SBC 401 (وفق الملحقوتعامـل , واعتبارها موصـالت غيـر محملـة ) PE(يسمح بتجاهل موصالت الحماية ٢/٣/٦/٤-٣

.بما تعامل به موصالت المحايد) PEN(موصالت الحماية للمحايد المؤرض يطبق أحد التدابير التالية في حالة ربط موصلين أو : الموصالت المربوطة على التوازي ٢/٣/٧-٣

:أكثر على التوازي بأحد األطوار أو األقطابتستخدم في الموصالت المربوطة على التوازي موصالت من نفس المادة ، ولهـا نفـس ٢/٣/٧/١-٣

، وبالطول نفسه، وليس لها دوائر فرعية على كامل طولها وذلـك لـضمان مساحة المقطع .توزيع التيار بينها بالتساوي

يسمح باستخدام الكابالت متعددة القلوب، أو الكـابالت المجدولـة مفـردة القلـوب، أو ٢/٣/٧/٢-٣ الموصالت المعزولة كموصالت علـى التـوازي شـريطة تحقيـق مـا ورد بالبنـد

)52-3.7.2 SBC 401.( تحدد سعة حمل تيار الموصـالت المعزولـة :تغير ظروف التركيب على طول المسار ٢/٣/٨-٣

والكابالت التي تمدد أجزاء منها تحت ظروف محيطة مختلفة للتبدد الحـراري، بحيـث . تناسب الشروط الحرارية أو ظروف التمديد األقسى

مساحة مقطع الموصالت ٢/٤-٣تختار مساحة مقطع موصالت األطوار في دوائر التيار المتردد، والموصالت المكهربة ٢/٤/١-٣

ــدول ــددة بالج ــيم المح ــل عــن الق ــث ال تق ــستمر بحي ــار الم ــر التي ــي دوائ ف)Table 52-5 SBC 401(فيما يتعلق بالمتطلبات الميكانيكية ،.

مساوية لمساحة مقطع موصل الطـور ) إن وجد (ايد تكون مساحة مقطع الموصل المح ٢/٤/٢-٣ : في الحاالت التالية

).دوائر بسلكين دون تحديد للمقطع(الدوائر احادية الطور ®الدوائر متعـــددة األطوار، واألحادية الطور ثالثية األسالك، عنـدما تـساوي ®

مـن من األلمنيوم، أو أقـل ) ٢ مم ٢٥(أو , من النحاس ) ٢ مم ١٦(موصالت الطور . ذلك

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تكون مساحة مقطع الموصل المحايد أقل من مساحة مقطـع الطـور، إذا زادت علـى ٢/٤/٣-٣ ألمنيوم في نظام التوزيع متعدد األطوار وحققت الـشروط )٢مم٢٥(أو , نحاس )٢مم١٦(

: التالية إن -) شامال تيار التوافقيـات (أن ال يزيد أقصى تيار متوقع في الموصل المحايد ®

.ثناء الخدمة العادية عن سعة حمل تيار المحايد بمساحة مقطعه المخفضة أ–وجد أن يــتم تــوفير حمايــة للموصــل المحايــد مــن زيــادة التيــار وفــق البنــد ®

)43-1.2 SBC 401.( تصمم التمديدات الكهربائية بحيث ال يزيد هبـوط : هبوط الجهد في تركيبات المـستهلك ٢/٥-٣

من الجهد االسمي للتركيبـات ويـستثنى )%٤(ر التغذية والمعدات عن الجهد بين مصد .من ذلك حاالت بدء حركة المحركات وتدفق التيارات العالية

الجهود العابرة، والتغير في الجهد النـاتج : يسمح بإهمال الظروف المؤقتة مثل :ملحوظة .عن التشغيل غير العادي

الوصالت الكهربائية ٢/٦-٣تثبت الوصالت الكهربائية بين الكابالت والتجهيزات والمعدات بحيـث تـوفر توصـيال ٢/٦/١-٣

كهربائيا دائما، ومتانة ميكانيكية، وحماية جيدة، ويتم ذلك بشد وسائل الربط والتوصـيل، . وتطبيق عزم عليها ال يقل عن القيم المحددة بالمواصفة القياسية السعودية ذات العالقة

ويسمح باستخدام الوصالت )SBC 401 6.2-52( وسائل الربط والتوصيل وفق البندتختار ٢/٦/٢-٣الملحومة في تمديـدات الطاقـة، شريطة صمودها أمام إجهادات الزحف واإلجهـادات

ــود ــق البن ــددة وف ــة المح ــا المتان ــة وتحقيقه و )SBC 401 2.6-52( الميكانيكي)52-2.7 SBC 401( و )2.8-52 SBC 401.(

تختار وسائل الربط والتوصيل وتركب بحيث تكون كل الوصـالت مناسـبة للظـروف ٢/٦/٣-٣ المحيطة وسهلة الفحص، واالختبار، والـصيانة، باسـتثناء الحـاالت المحـددة بالبنـد

)52-6.3 SBC 401.( اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار الحريق ٢/٧-٣ االحتياطات ضمن حجيرة الحريق المنفصلة ٢/٧/١-٣بحيـث )SBC 401 7.1-52 (تختار وتشيد المواد المصنعة ألنظمة التمديدات وفق البنـد ٢/٧/١/١-٣

. تكون مقاومة لخطر انتشار الحريق

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

لمبنـى، تركب أنظمة التمديدات الكهربائية في المباني بحيث ال تؤثر في البنية اإلنشائية ل ٢/٧/١/٢-٣ .وال تؤدي إلى انخفاض درجة الحماية من انتشار الحريق

يحظر استخدام الكابالت التي ال تحقق متطلبات مقاومة انتشار الحريق الواردة في البند ٢/٧/١/٣-٣)52-7.1.4 SBC 401( وفي حالة استعمالها تكون بأطوال قصيرة، وأن تقتصر فقط على

. الثابتة، شريطة أن ال تمر من حجيرة إلى أخرىربط األجهزة بأنظمة التمديدات التي ال تحقق بالكامل متطلبات مقاومة انتشار – عدا الكابالت –تركب أجزاء التمديدات ٢/٧/١/٤-٣

.في حيز ضمن مواد بناء غير قابلة لالحتراق) ٢/٧/١/٣-٣(الحريق الواردة بالبنــد عزل فتحات إدخال التمديدات ٢/٧/٢-٣

تسد بإحكام جميع الفتحات ، بعد مرور التمديـدات، بواسطة مواد تحقق نفـس درجـة ٢/٧/٢/١-٣ .مقاومة الحريق للمواد المستخدمة في إنشاء المبنى

تسد بإحكام من الداخل والخارج جميع فتحات أنظمة التمديدات التي تخترق عناصر تشييد المبنـى ٢/٧/٢/٢-٣ رجة مقاومة الحريق للعنصر قبل االختراق، وذلك وفـق البنـد المقاوم للحريق، بمواد لها نفس د

)52-7.2 SBC 401.(

يكتفى بالسد الخارجي في أنظمة المواسير والمجاري، أو في قنوات التمديدات المـسبقة ٢/٧/٢/٣-٣، إذا كانت مـصنعة مـن مـادة )٢ مم ٧١٠(الصنع ذات مقطع داخلي مساحته القصوى

).SBC 401 7.2.4-52 (رات انتشار اللهب، وحققت متطلبات البنداجتازت اختبا

ال يسمح لنظام التمديدات باختراق العناصر اإلنشائية للمبنى، ما لم تحافظ هذه العناصـر ٢/٧/٢/٤-٣ .على الشروط اإلنشائية للمبنى بعد االختراق

تقارب أنظمة التمديدات من خدمات أخرى ٢/٨-٣

ن الخدمات الكهربائية التقارب م ٢/٨/١-٣

معا في نفس نظام التمديــدات، )II ( ونطاق )I(ال يسمح بتمديد دوائر ذات جهد نطاق ما لم يتـم عزل كل كابل ألعلى درجة جهد موجود، أو األخذ بإحدى الطرق المحـددة

االتـصاالت، (، وذلك لحماية دوائر التيـار الخفيـف )SBC 401 8.1-52 (فــي البند .من تأثير التداخل الكهرمغناطيسي والكهرستاتيكي) ات، والتحكم، واإلشارةوالمعلوم

التقارب من خدمات غير كهربائية ٢/٨/٢-٣

ال يسمح بتركيب أنظمة التمديدات بالقرب من خدمات أخرى تولد حرارة، أو أدخنـة، أو ٢/٨/٢/١-٣ثيرات الضارة بواسـطة أبخرة يمكن أن تضر بالتمديدات، ما لم يتم حمايتها من هذه التأ

.أغلفة خارجية واقية، شريطة أال يؤثر هذا التغليف على تبدد الحرارة من التمديدات

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تحمى أنظمة التمديدات من التأثيرات الضارة الناتجة عن وجودها أسفل تمديدات الميـاه ٢/٨/٢/٢-٣ . أو البخار أو الغاز التي تكون عرضة إلحداث تكثيف

ركب أنظمة التمديدات الكهربائية الواقعة بالقرب مـن تمديـدات أخـرى غيـر تنظم وت ٢/٨/٢/٣-٣ بحيث ال تـسبب أعمـال الـصيانة المتوقعـة )SBC 401 ,8.2-52(كهربائية وفق البند

للتمديدات األخرى أي ضرر بالتمديدات الكهربائية أو العكس، ويمكن تحقيق ذلك عـن ت المختلفة، أو باستخدام أغلفة خارجيـة طريق ترك مسافات مناسبة بين تمديدات الخدما

.واقية حراريا وميكانيكيا

اختيار وتشييد أنظمة التمديدات حسب إمكانية الصيانة والتنظيف ٢/٩-٣تختار وتشيد أنظمة التمديدات الكهربائية بمعرفة أشخاص مؤهلين ، مع اتخـاذ التـدابير ٢/٩/١-٣

. جزائها لغرض الصيانةالمالئمة لسهولة الوصول اآلمن إلى جميع أتتخذ التدابير المالئمة عند فك أي جهاز حماية إلجراء أعمال الصيانة بحيث يتم إعـادة ٢/٩/٢-٣

.تركيب الجهاز دون تخفيض في درجة الحماية األصلية له معدات العزل والوصل والفصل والتحكم ٣-٣ عام ٣/١-٣بوطة ميكانيكيا بحيث تحقق وصل وفصل جميع يشترط أن تكون المالمسات المتحركة مر ٣/١/١-٣

أقطاب األجهزة المتعددة األقطاب ؛ بحيث تفصل وتوصل مع بعضها بشكل فعال باستثناء . قطب المحايد الذي يمكن أن يقفل قبل مالمسات األطوار ويفتح بعدها

وائر المتعـددة ال يسمح بإدخال الموصل المحايد ضمن أدوات القطع أحادية القطب في الد ٣/١/٢-٣ ).SBC 401 6.2.2.7-53(األطوار باستثناء ما ورد بالبند

يشترط أن تتوافق األجهزة التي تتضمن أكثر من عملية واحدة، مع متطلبات هذا الفـصل، ٣/١/٣-٣ .وهذا التوافق يسري على كل عملية على حدة

التغذية أجهزة الحماية ضد التالمس غير المباشر بالفصل اآللي لمصدر ٣/٢-٣ أجهزة الحماية من زيادة التيار ٣/٢/١-٣ : تختار وتشيد أجهزة الحماية من زيادة التيار طبقا للشروط الواردة بالبندين :(TN)أنظمة ٣/٢/١/١-٣

)43-1 SBC 401( و )4.2-43 SBC 401( ، أما أجهزة الحماية من تيار القصر فتختار وتركـب على أن تفي جميع األجهزة بمتطلبات البند ، )SBC 401 1.2.3-53( :دالواردة بالبنطبقا للشروط

)41-.3.1.3.3 SBC 401.(

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ـار للخطأ الثاني مطابقـة لـشروط البنـد ): IT( أنظمة ٣/٢/١/٢-٣ تكون أجهزة الحماية من زيادة التيـــ)53-1.1.1 SBC 401(، ة المكشو ـانت األجزاء الموصـل ـة مربوطـة بينيا، مـع مراعاة إذا كـ ـف

ـد واردة بالبـن ).SBC 401 3.1.5.5-41( المتطلبات اـل أجهزة الحماية التفاضلية العاملة بالتيار المتبقي ٣/٢/٢-٣تصمم أجهزة الحماية التفاضلية العاملة بالتيار المتبقي في أنظمة التيار المـستمر لكـشف ٣/٢/٢/١-٣

المستمر ولقطع تيارات الدائرة تحت الظروف العادية وفي حـاالت التيارات المتبقية للتيار . العطل

يشترط أن يؤمن جهاز الحماية التفاضلية العامل بالتيار المتبقي فـصل كـل الموصـالت ٣/٢/٢/٢-٣إذا كـان ) TN-S(وال يسمح بعدم فصل المحايد في أنظمة . المكهربة في الدائرة المحمية

. جهد الموصل المحايد مساويا لجهد األرضمن شروط التغذية اعتبار ال يسمح بمرور موصل الحماية عبر الـدائرة المغناطيـسية الخاصـة بجهـاز الحمايـة ٣/٢/٢/٣-٣

. التفاضلية العامل بالتيار المتبقي يختار جهاز الحماية التفاضلي العامل بالتيار المتبقي، وتقسم الدوائر الكهربائية بحيـث يتحمـل ٣/٢/٢/٤-٣

تيار تسرب أرضي يمكن حدوثه خالل التشغيل العادي لألحمال دون أن يتسبب في فصل غير ضروري للجهاز، ويمكن لجهاز الحماية التفاضلية العمل عند أية قيمة للتيار المتبقي تزيد على

.من تياره المقنن) %٥٠(قي في الـدوائر التـي ال تـضم يعتبر استخدام جهاز الحماية التفاضلية العامل بالتيار المتب ٣/٢/٢/٥-٣

موصل حماية إجراء غير كاف لتوفير الحماية من التالمس غير المباشر، حتـى وإن لـم . ملي أمبير)٣٠(تتجاوز قيمة التيار المتبقي للتشغيل

اختيار األجهزة طبقا لطريقة استخدامها ٣/٢/٣-٣ ألجهزة الحماية التفاضـلية العاملـة يسمح بتوفير أو عدم توفير مصدر تغذية احتياطي ٣/٢/٣/١-٣

ويمكـن أن )SBC 401 1.2.2.2-53 (بالتيار المتبقي، مع األخذ في االعتبار متطلبات البند . يكون المصدر االحتياطي هو نظام التغذية

يسمح باستخدام أجهزة حماية تفاضلية تعمل بالتيار المتبقي ذات مصدر احتياطي ال تعمل ٣/٢/٣/٢-٣ : حالة انقطاعه إذا تحقق أحد الشرطين التاليينآليا في

حتـى فـي )SBC 401 3.1-41(ضمان الحماية من التالمس غير المباشر وفق البند ® .حالة عطل المصدر االحتياطي

أن تركب األجهزة ضمن تركيبات تششغل وتختبر وتفحص من قبل أشخاص مدربين ®)BA4 ( أو أشخاص مهرة)BA5 .(

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ز الحماية التفاضلية العامل بالتيار المتبقي في موقع بحيـث ال يتعـرض أداؤه يركب جها ٣/٢/٣/٣-٣ . ألي ضرر من جراء المجاالت المغناطيسية التي قد تسببها أية معدات أخرى

ــد : (TN)أنظمــة ٣/٢/٣/٤-٣ ــم يكــن باإلمكــان تحقيــق شــرط أو أكثــر ممــا ورد بالبن إذا ل)41-3.1.3 SBC 401(ض المعدات أو لبعض أجزاء التركيبات، تحمى تلـك األجـزاء لبع

وفي هذه الحالة، يسمح بعـدم ربـط . بواسطة جهاز حماية تفاضلي يعمل بالتيار المتبقي شـريطة ،)TN (األجزاء الموصلة المكشوفة للتركيبات بموصل الحماية لنظام التـأريض

لحماية التفاضـلي، وتعامـل توصيلها بقطب أرضي له مقاومة تناسب تيار تشغيل جهاز ا ويطبـق البنـد )TT(الدائرة المحمية بهذا الـشكل بمـا تعامـل الـدائرة فـي نظـام

)41-3.1.4 SBC 401.( وفي حالة عدم وجود قطب أرضي مستقل، تربط األجهزة الموصلة المكـشوفة بموصـل

.ة العامل بالتيار المتبقيالحماية على جانب مصدر التغذية مع جهاز الحماية التفاضلييوضع جهاز الحماية التفاضلي العامل بالتيار المتبقي في بدايـة التركيبـات : (TT)أنظمة ٣/٢/٣/٥-٣

في حالة حمايتها بجهاز واحد، إال إذا كان جزء التركيبات الواقع بـين البدايـة وجهـاز أو تجهيزات ذات عازل )II(الحماية محققا لمتطلبات الحماية باستخدام تجهيزات من الفئة

مكافئ، وفي حالة وجود أكثر من نقطة بداية للتركيبات تطبق هذه االشتراطات على كـل . نقطة منها

في حالة استعمال أداة حماية تفاضلية وعدم توقع الفصل بعد الخطـأ األول، : (IT)أنظمة ٣/٢/٣/٦-٣ للتيار الناتج عن الخطـأ األول –ل على األق –يكون تيار عدم تشغيل أداة الحماية مساويا

. لموصل طور مع األرضي بمعاوقة مهملة التأثير تــزود التركيبــات بجهــاز مراقبــة العــزل وفــق البنــد: أجهــزة مراقبــة العــزل ٣/٢/٤-٣

)41-3.1.5.4 SBC 401( لتأمين مراقبة مستمرة للعزل ويـشترط أن يبـين الجهـاز أي ل في مستوى عزلها ليسمح باكتشاف سبب هذا االنخفاض قبل وقـوع إنخفاض مهم حاص

ويتم ضبط الجهاز عند قيمة أقل من . الخطأ الثاني مما يجنب فصل التغذية عن التركيبات ).SBC 401 1.2.3-61 (تلك المحددة بالبند

تصمم وتركب أجهزة مراقبة العزل بحيث ال يمكن تعديل معايرتها وضبطها إال بواسـطة . خدام مفتاح أو أداة خاصةاست

أجهزة الحماية من زيادة التيار ٣/٣-٣ البيانات وشروط التركيب ٣/٣/١-٣يزود كل جهاز حماية من زيادة التيار بلوحة بيانات توضع إما علـى الجهـاز نفـسه أو ٣/٣/١/١-٣

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

للـدائرة بجواره، وتتضمن تياره االسمي ويجب أن يكون هذا التيار مالئما للتيار المقنن .التي يحميها

تربط قواعد المصاهر المستخدمة لمصاهر لولبية بحيث يكون مركز التالمس من جانـب ٣/٣/١/٢-٣ . مصدر تغذية قاعدة المصهر

ترتب قواعد وحوامل المصاهر القابسة بطريقة ال تسمح بتماس بين األجهـزة الموصـلة ٣/٣/١/٣-٣ .لقاعدتين متجاورتين

ن تكون المصاهر التي يمكن تركيبها وفكها من قبـل أشـخاص غيـر مـدربين يشترط أ ٣/٣/١/٤-٣)BA4 ( أو غير مهرة)BA5( من نوع يتطابق مع متطلبات السالمة الواردة بالمواصـفة ،

، أما بالنسبة للمصاهر التي ال يمكـن تركيبهـا )SASO IEC 60269-3(القياسية السعودية فـك ( فيتم تركيبها بطريقة تضمن إمكانيـة وفكها إال من قبل أشخاص مدربين أو مهرة،

. دون حدوث أي تالمس غير مقصود مع األجزاء المكهربة) أسالك المصهرات وتركيبهايشترط أن تكون قواطع التيار مصممة أو مركبة بحيث ال يمكن تعديل ضبط عيار زيـادة ٣/٣/١/٥-٣

عنها بيان مرئي يوضح التيار بشكل غير مقصود وأن تستخدم في ذلك أداة خاصة، وينتج عملية التعديل، وذلك في حالة تشغيل القواطع من قبل أشخاص غيـر مـدربين أو غيـر

.مهرة . اختيار أجهزة الحماية من زيادة الحمل ألنظمة التمديدات ٣/٣/٢-٣ـ ،)SBC 401 3.1-43 (يختار التيار االسمي أو تيار المعايرة لجهاز الحماية وفق البند ٣/٣/٢/١-٣ ي وف

)IZ( و )1B( علـى أسـاس قـيم )I2( و )In(حالة الحمل الدوري الدائم، تحدد قيم التيار : المكافئ حراريا للحمل الثابت حيث إن

IB = التيار المصممة عليه الدائرة . IZ = سعة تحمل التيار للكابل . In = التيار االسمي لجهاز الحماية .

I2 = الحمايةتيار التشغيل الفعلي لجهاز . . اختيار أجهزة الحماية من قصر الدائرة ألنظمة التمديدات ٣/٣/٣-٣ الخاص بالحماية من قصر الدائرة لمدة تـصل )٣–٢(يشترط عند تطبيق قواعد الفصل ٣/٣/٣/١-٣

.إلى خمس ثوان مراعاة الظروف القصوى والدنيا لدائرة القصرى أساس سعة قطع دائـرة القـصر القـصوى بالـشروط يسمح باختيار جهاز الحماية عل ٣/٣/٣/٢-٣

القصوى لدائرة القصر إذا كانت مواصفات جهاز الحماية تغطي كال من سعة قطع دائـرة

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

القصر المقننة للخدمات وسعة قطع دائرة القصر القصوى المقننة، وفي بعـض ظـروف وعندها يوضـع التشغيل يتم اختيار جهاز الحماية وفق سعة قطع قصر الدائرة للخدمات،

. الجهاز في بداية التركيبات أجهزة الحماية من الجهود الزائدة ٣/٤-٣ عام ٣/٤/١-٣يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة باختيار وتشييد أجهزة الحماية من اندفاعية الجهـد ٣/٤/١/١-٣

لحماية مـن للوقاية من الجهود الزائدة العابرة، وهو ال يشمل عناصر ا ) SPD(أو التمور التمور المدمجة في األجهزة الموصولة بالتركيبات، وتطبق هذه االشتراطات على دوائـر

.القدرة للتيار المتردد، كما يسمح بتطبيقها على دوائر القدرة للتيار المستمرللحد من تأثير الجهود الزائدة العابرة سواء تلك التـي ) SPD(تختار وتشيد أجهزة الحماية ٣/٤/١/٢-٣

تسببها ضربات الصواعق المباشرة، أو ضربات الصواعق غير المباشـرة بـالقرب مـن المباني المحمية بنظام حماية من الصواعق والمنقولة عبر شبكة التوزيع، أو تلك الناتجـة

حتــى) A.53 SBC 401(عــن عمليــات الوصــل والفــصل، وفــق المالحــق مــن )C.53 SBC 401 ( والجدول )Table 53-2 SBC 401.(

اختيار وتشييد أجهزة الحماية من التمور ٣/٤/٢-٣ )SBD( استعمال أجهزة ٣/٤/٢/١-٣

في لوحة التوزيع الرئيسة أو أقرب ما يكون إلى )SPD (تركب أجهزة الحماية من التمور إضافية لحمايـة )SPD (وفي بعض الحاالت يقتضي األمر تركيب أجهزة. بداية التركيبات

ت الحساسة للحصول على حماية كاملة للتركيبات، وفي هذه الحالة يشترط تنـسيقها المعدا جـزءا مـن (SPD)وإذا كانت أجهـزة . الموجودة في بداية التركيبات(SPD)مع أجهزة

التركيبات الكهربائية الثابتة لكنها ليست مركبة داخل لوحة التوزيع فيجب تركيب بطاقـة .بيانات قرب الدائرة المعنية

التي تقع عند بدايـة التركيبـات أو (SPD)توصل أجهزة الحماية :)SPD(توصيل أجهزة ٣/٤/٢/٢-٣ : بين النقاط التالية–بالقرب منها

، (PE)بين كل موصل طور وطرف التأريض الرئيس، أو موصل الحماية الرئيـسي ®لة عدم وجود أيهما أقصر، وذلك إذا تم تأريض المحايد عند بداية التركيبات أو في حا

.المحايد، (PE)بين كل موصل طور وطرف التأريض الرئيس أو موصل الحمايـة الـرئيس ®

. وبين المحايد وطرف التأريض الرئيس أو موصل الحماية الرئيس أيهما أقصر

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

بين كل موصل طور والمحايد وبين المحايد وطرف التأريض الـرئيس أو موصـل ® وطرف التأريض الرئيس أو موصـل الحمايـة ، وبين المحايد (PE)الحماية الرئيس

الرئيسي أيهما أقصر، وذلك في حالة عدم وجود توصيل مباشر بين المحايد وموصل . عند بداية التركيبات أو بالقرب منها(PE)الحماية

)UP(حسب مستوى الحماية ) SPD(اختيار جهاز ٣/٤/٢/٣-٣ للحماية من الجهود الزائـدة (SPD)ة تركيب أجهز ) ٤/٣–٢(إذا تطلب األمر وفق الفصل

لهـا طبقـا ) UP(العابرة الناتجة عن ضربات الصواعق المباشرة، يختار مستوى الحماية وعنـدما يتعـذر ،)Table 44-2 SBC 401 ( من الجدول٢لجهـد التحمل النبضي فئـة

، يتم تركيـب (SPD)الوصول إلى مستوى الحماية المطلوب بمجموعة واحدة من أجهزة علـى ســبيل المثـال فـي تركيبــات نظـام الجهـد ( إضافية منسقة (SPD)أجهزة

). ك فولت٢,٥ UP فولت يجب أال يتعدى مستوى الحماية )٢٢٠/٣٨٠(يشترط أن يكـون :)TOV(والجهود الزائدة المؤقتة ) UC(الحماية حسب جهد التشغيل ٣/٤/٢/٤-٣

مساويا، أو أعلـى مـن القـيم (SPD) ألجهزة الحماية (UC)جهد التشغيل األقصى الدائم المختـارة (SPD)، وأن تتحمـل أجهـزة (Table 53-3 SBC 401)الموضحة بالجـدول

الناتجة عن األعطال (TOV) الجهود الزائدة المؤقتة (SBC 401 4.2.3-53)وفـــق البند (PE) الموصلة بــخط الحمايـة (SPD)في أنظمة الجهد المنخفض، وأن تجتاز أجهزة

للحمايـة مـن ) SASO IEC 61643-1(ختبار الوارد في المواصفة القياسية الـسعودية اال .الجهود الزائدة المؤقتة الناتجة عن أعطال األرضي ضمن نظام الجهد العالي

يشترط أال يقل تيـار التفريـغ :)Iimp(والتيار النبضي ) In( الحماية حسب تيار التفريغ ٣/٤/٢/٥-٣) SPD(وفي حالة تركيـب جهـاز . أمبير لكل نمط من الحماية . ك )٥(عن ) In(االسمي ، فيجب أن ال يقـل تيـار التفريـغ )٢ ( توصيل نوع)SBC 401 4.2.2-53( وفق البند عـن (PE)المتصل بين الموصل المحايد وموصل الحمايـة (SPD) لجهاز (In)االسمي

وفي حالة . ظمة أحادية الطورأمبير لألن. ك)١٠(أمبير لألنظمة الثالثية الطور، و .ك )٢٠(، يحدد تيار التفريـغ النبـضي )٢(توصيل نوع ) SBC 401 4.2.2-53(التركيب وفق البند

)Iimp ( لجهاز)SPD ( الموصل بين المحايد وموصـل الحمايـة)PE ( بالحـساب وفـق كيلـوأمبير لألنظمـة )٥٠(المواصفات القياسية السعودية ذات العالقة بحيث ال يقل عن

) SPD(وعنـد اسـتخدام جهـاز . كيلوأمبير لألنظمة أحادية الطور ) ٢٥ (ة الطور و ثالثيبالتوافق مع القيم المـذكورة ) In وIimp( يتم تقدير) SBC 401 3-44(للحماية طبقا للفصل

.سابقا

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/١٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تختار قيمة تيار قصر الدائرة لجهـاز الحمايـة :الحماية حسب تيار قصر الدائرة المتوقع ٣/٤/٢/٦-٣(SPD) بحيث يصمد ضد أعلى تيار قصر دائرة متوقع عند نقطـة التركيـب، وبالنـسبة

(TN) أو (TT) في أنظمـة (PE) المربوطة بين المحايد وموصل الحماية (SPD)ألجهزة التي تسمح بتيار تردد قدرة تتابعي، يشترط أن يكون تيارها المقـنن التتـابعي أعلـى، أو

ـ أن يكون التيـار المقـنن التتـابعي ، )IT(ي أنظمة ويشترط ف . أمبير ) ١٠٠ (مساويا لمـساويا للتيـار المقـنن ) PE( المربوطة بين المحايد وموصل الحمايـة (SPD)ألجهزة

.المربوطة بين الطور والمحايد) SPD(التتابعي ألجهزة في التركيبـات وفـق ) SPD(ينسق بين أجهزة الحماية :)SPD(تنسيق أجهزة الحمايـة ٣/٤/٢/٧-٣

وتزود أجهـزة ) SASO IEC 61643-12(و ) SASO IEC 61312-3(لمواصفات القياسية ا)SPD (ضمن وثائقها الفنية بالبيانات التي توضح كيفية تحقيق التنسيق المطلوب بينها.

(SPD)الحماية من زيادة التيار ونتائج عطل جهاز ٣/٤/٣-٣بواسطة أجهزة الحماية من زيادة التيـار ) SPD( توفر الحماية من قصر الدائرة ألجهزة ٣/٤/٣/١-٣

).SPD (التي يتم اختيارها وفق أقصى تيار مقنن موصى به من قبل صانع جهازتختار مساحة مقطع الموصالت التي تربط أجهزة الحماية بموصالت األطوار وفق تيـار ٣/٤/٣/٢-٣

. قصر الدائرة األقصى المحتملعطى األولوية الستمرار التغذية، أو الستمرار الحماية وذلك ت) SPD(في حالة عطل جهاز ٣/٤/٣/٣-٣

).SPD (حسب موقع أداة الحماية المستخدمة لفصل جهاز .يشترط تحقيق االنتقائية بين كافة أجهزة الحماية في جميع حاالت التركيب ٣/٤/٣/٤-٣

الحماية من التالمس غير المباشر ٣/٤/٤-٣

) ١-٤(ة الحماية من التالمس غير المباشر المحددة في الباب يشترط المحافظة على وظيف ٣/٤/٤/١-٣، وفي حالة الحماية بالفصل اآللي لمـصدر التغذيـة )SPD(فعالة حتى إذا تعطل جهاز

يتحقق ذلك باستخدام جهاز حماية من زيادة التيار يركب عند جانب مصدر التغذية لجهاز ) TT( ، وفـي أنظمـة التـأريض )TN(في أنظمة التـأريض ) SPD(الحماية من التمور

:بتطبيق أحد اإلجرائين التاليينبحيـث ) Figure B.53-1 SBC 401(حسب الـشكل ) SPD(تركيب أجهزة الحماية -أ

).RCD(تكون على جانب الحمل بعد جهاز الحماية التفاضلي العامل بالتيار المتبقي بحيـث ) Figure B.53-2 SBC 401(حسب الـشكل ) SPD(تركيب أجهزة الحماية -ب

ــاز ــة لجه ــب التغذي ــى جان ــون عل ــد )RCD(تك ــات البن ــق متطلب ، وتحقي)41-3.1.3.7 SBC 401(

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

في ) PE(وموصل الحماية ) N( المربوط بين المحايد )SPD(وفي حالة توقع تعطل جهاز ة توصـيل ) SBC 401 3.1.3.7-41(وفق البند ) SPD(، يركب جهاز ) TT(نظام التأريض

).SBC 401 .4.2.2-53(وتحقق متطلبات البند ) 2(نوع . ال يتطلب إجراء إضافي(IT) في أنظمة ٣/٤/٤/٢-٣مـزود ) RCD(يركب جهاز حماية :)RCD(باالتصال مع أجهزة ) SPD(تركيب أجهزة ٣/٤/٥-٣

، كيلـو أمبيـر )٣(أو غير مزود بترحيل زمني وله مناعة ضد نمو التيار بما ال يقل عن تكون من جانـب جهـاز ) SBC 401 53.4.2.1(وفق البند ) SPD(في حالة تركيب أجهزة

)RCD (العامل بالتيار المتبقي. )SPD(قياس مقاومة عزل التركيبات المزودة بجهاز ٣/٤/٦-٣المركب في بداية التركيبـات أو بـالقرب منهـا أو بلوحـة ) SPD(يفصل جهاز الحماية ٣/٤/٦/١-٣

إذا كـان جهـده ) SBC 401 61( قياس مقاومة عزل التركيبات وفق الفصل التوزيع أثناء .االسمي أقل من الجهد المستخدم في قياس العزل

جهد اختبار عزل التركيبات المطبـق وفـصل الفـصل ) SPD(يشترط أن يتحمل جهاز الحماية ٣/٤/٦/٢-٣)61 SBC 401( إذا كان جهاز )SPD (ة المربوط بموصل الحماي)PE ( جزءا مـن مخـرج

.مقبسيزود الجهاز بوسيلة تبين أنه لم يعد يوفر الحماية الالزمة من : )SPD(بيان حالة أجهزة ٣/٤/٧-٣

.زيادة الجهدبأطوار التيار ) SPD(تربط أجهزة الحماية من التمور : )SPD(موصالت توصيل أجهزة ٣/٤/٨-٣

باستخدام ) Figure 53-4 SBC 401(شكل وبموصالت الحماية أو طرفية التأريض حسب ال . وال تضم أية حلقات)م٠,٥(موصالت قصيرة ال يتجاوز طولها الكلي

يشترط أن ال تقل مـساحة مقطـع الموصـل : )SPD(مساحة مقطع الموصل في أجهزة ٣/٤/٩-٣ نحاس أو ما يكافئ )٢مم٤ (الذي في بداية التركيبات عن ) SPD(األرضي لجهاز الحماية

نحاس أو ما يكافئ ذلك في حالة وجود نظام حماية مـن )٢مم١٦ ( وأن ال تقل عن ذلك، .الصواعق

تنسيق أجهزة الحماية المختلفة ٣/٥-٣ تنسق أجهزة الحماية مـن زيـادة التيـار وفـق البنـد : أجهزة الحماية من زيادة التيار ٣/٥/١-٣

)43-7 SBC 401.(

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

مع أجهزة الحماية من زيادة التيار (RCD)التفاضلية أجهزة الحماية ٣/٥/٢-٣ عندما يكون جهاز الحماية التفاضلي مدمجا مع جهاز الحماية من زيادة التيـار أو جـزءا ٣/٥/٢/١-٣

سعة القطع وخصائص التشغيل وفق (منه، يجب أن تفي خواص مجموعة أجهزة الحماية ـ ) ٣– ٢(بقواعـد الفـصل ) التيار المقنن و) ٣/٣/٢–٣(تراطات البنـدين وتحقـق اش

)٣/٣/٣–٣.( عندما يكون جهاز الحماية التفاضلي غير مدمج مع جهاز الحماية من زيـادة التيـار وال ٣/٥/٢/٢-٣

: جزءا منه، يشترط ). SBC 401 43(توفير الحماية من زيادة التيار بأجهزة تحقق متطلبات الفصل -أ بدون تلف اإلجهادات الحرارية والميكانيكيـة أن يتحمل جهاز الحماية التفاضلي -ب

التي يمكن أن يتعرض لها في حالة حدوث قصر دائرة على جانب الحمل عنـد . نقطة تركيبه

أال يتضرر جهاز الحماية التفاضلي تحت ظروف قصر الدائرة حتى في حالـة -ج . عدم توازن التيار أو تسربه إلى األرض حيث يميل الجهاز إلى الفتح

االنتقائية بين أجهزة الحماية التفاضلية التي تعمل بالتيار المتبقي ٣/٥/٣-٣ويمكـن تحقيـق يشترط توفير انتقائية بين أجهزة الحماية التفاضلية المركبة على التوالي، ٣/٥/٣/١-٣

ذلك باختيار وتركيب أجهزة بحيث تفصل فقط الجزء من التركيبات الذي يقع على جانـب . لعطلالحمل األقرب إلى ا

: في حال تركيب جهازي حماية تفاضلية على التوالي، فيشترط أن يلبي كل منهما ما يلي٣/٥/٣/٢-٣أن تكون خصائص التيار الزمني غير التشغيلي لجهاز الحمايـة الواقـع بجانـب -أ

مصدر التغذية أعلى من خصائص التيار الزمني التشغيلي الكلي للجهـاز الواقـع . بجانب الحمل

يار التشغيل المقنن للجهاز الواقع على جانب مصدر التغذية أعلى مـن أن يكون ت -ب . تيار التشغيل المقنن للجهاز الواقع على جانب الحمل

) ٢٦١١م ق س (وفي حالة أجهزة حماية تفاضلية مطابقة للمواصفات القياسية السعودية جهاز الواقع على جانب مصدر التغذية يكون تيار التشغيل المقنن لل)SASO IEC 61009(و

. ثالثة أضعاف ذلك الذي للجهاز الواقع على جانب الحمل) على األقل(مساويا

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

أدوات العزل وأجهزة الوصل والفصل ٣/٦-٣ عام ٣/٦/١-٣ يشترط في كل جهاز معد لعزل التغذية أو وصلها أو فصلها عن المعدات الكهربائيـة أن ١/ ٣/٦/١-٣

طابقا لالشتراطات الواردة في هذا الباب، وإذا استخدم الجهاز ألكثر مـن وظيفـة يكون م . يجب أن يحقق االشتراطات الخاصة بكل منها

وال يحتاج األمـر . (PEN)، بفصل أو عزل الموصل الوقائي (TN-C)ال يسمح في أنظمة ٣/٦/١/٢-٣ .(TN-S)لفصل الموصل المحايد في أنظمة

ير الواردة ضمـــن هذا الفصل ال تعد بديلة عن تدابير الحماية الواردة بالفـصول التداب ٣/٦/١/٣-٣ .من هذه االشتراطات) ٤–٣(حتى ) ١–٣(مـن

العزل ٣/٦/٢-٣تختار أجهزة العزل بحيث تكون قادرة على فصل موصـل كـل دائـرة عـن التغذيـة ٣/٦/٢/١-٣

ويمكن عزل أكثر من دائرة باسـتخدام ، )٣/٦/١/٢–٣(الكهربائية، باستثناء ما ورد بالبند .جهاز مشترك، إذا سمحت ظروف التشغيل بذلك

أو . يزود جهاز العزل بوسائل تمنعه من الغلق غير المقصود، أو الفتح غيـر المـسموح ٣/٦/٢/٢-٣غير المتعمد؛ ويمكن تحقيق ذلك بوضع الجهاز في غالف قابل للغلق، أو صندوق مـزود

. مع أداة أخرىلفصل متشابكة ميكانيكيا بقفل تكون فيه أداة ا

تزود كل لوحة توزيع تحوي أجزاء مكهربة مغذاة بأكثر من مصدر، بعالمة تحذيرية تنبه ٣/٦/٢/٣-٣أي شخص يمكنه الوصول إلى األجزاء المكهربة، بضرورة فصل هـذه األجـزاء عـن

.مصادر التغذية، ما لم يتم توفير تشابك لضمان عزلها قبل فتحها ).SBC 401 55(تزود أجهزة العزل بوسائل تفريغ الطاقة الكهربائية المخزنة وفق الفصل ٣/٦/٢/٤-٣ أجهزة العزل ٣/٦/٣-٣توفر أجهزة عزل تؤمن فصــل فعال لجميع الموصالت المكهربة للدائرة المعنية، باستثناء ما هو ٣/٦/٣/١-٣

ابقـة مـع متطلبـات البنـود مـن وتكـون األجهـزة متط ). ٣/٦/١/٢–٣( مبين بالبند )53-6.2.2.2 SBC 401 ( إلى)6.2.2.8-53 SBC 401.(

: يشترط أن تحقق أجهزة العزل ما يلي ٣/٦/٣/٢-٣ـاة فـي الجـدول -أ ـا قيمـة الجهـد النبـضي المعط أن تتحمل بين أطراف كل قطـب منه

)Table 53-2 SBC 401( لفتح، وهي جديدة ونظيفة وجافةعندما تكون في وضع ا . : أن ال يتجاوز تيار التسرب عبر األقطاب المفتوحة القيمتين التاليتين -ب

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

. ملي أمبير للقطب عندما يكون في حالة جديدة ونظيفة وجافة)٠,٥( ®ملي أمبير للقطب عند نهاية عمر الخدمة التقليدي للجهاز، كما هو محدد ) ٦( ®

. العالقةفي المواصفة القياسية ذاتإغـالق "تكون مسافة العزل بين المالمسات المفتوحة في الجهاز مرئية، أو مبينة بعالمات ٣/٦/٣/٣-٣

ويظهر هذا البيان فقط عندما يتم الوصول إلى مسافة العـزل بـين المالمـسات ". فتح"أو" . المفتوحة لكل قطب من الجهاز

. ال تستخدم شبه الموصالت كأجهزة عزل ٣/٦/٣/٤-٣ . تركب أجهزة العزل بحيث تمنع اإلغالق غير المقصود) أو/و(تصمم ٣/٦/٣/٥-٣ .تتخذ اإلجراءات لتوفير األمان ألجهزة العزل لمنع الفتح غير المسموح به وغير المسئول ٣/٦/٣/٦-٣، تكون طريقة العزل بأداة فصل متعددة األقطاب، تقوم بفصل كل أقطاب التغذية المعنيـة ٣/٦/٣/٧-٣

. وال يستبعد من ذلك استعمال أجهزة أحادية القطب متجاورة .تزود كل أجهزة العزل ببطاقة بيان توضح الدائرة التي يقوم الجهاز بعزلها ٣/٦/٣/٨-٣ أجهزة الفصل للصيانة الميكانيكية ٣/٦/٤-٣يسية في حالة توقع حدوث خطر أو إصـابات تركب أجهزة الفصل على دوائر التغذية الرئ ٣/٦/٤/١-٣

ويشترط أن تكون قادرة على قطـع تيـار . جسدية نتيجة تنفيذ أعمال الصيانة الميكانيكية رة أن تفـصل كـل الحمل الكامل للجزء المعني من التركيبـات، وال يـشترط بالـضرو

.الموصالت المكهربةشكل غير مقصود على المعـدات التـي تحـت تركب أجهزة الفصل لمنع إعادة التغذية ب ٣/٦/٤/٢-٣

الصيانة الميكانيكية ما لم تكن األجهزة تحت مراقبة مستمرة من طرف أي شخص يقـوم . بهذه الصيانة

يسمح بفصل التغذية عن دائرة التحكم لناقل الحركة أو ما شابهه فقط في الحـاالت التـي ٣/٦/٤/٣-٣لكابحات الميكانيكية، أو إذا نصت مواصـفات تتوفر فيها وسائل وقاية أمنية إضافية مثل ا

. أجهزة التحكم المستخدمة على أنها توفر حالة مكافئة للفصل المباشر لمصدر التغذيةتكون أجهزة فصل التغذية المخصصة ألغراض الصيانة الميكانيكية أو مفاتيحها للتحكم من ٣/٦/٤/٤-٣

لمالمسات المفتوحة للجهاز مرئـي أو النوع الذي يشغل يدويا، ويكون حيز الخلوص بين ا وبحيث ال يظهر هذا البيان إال عند وصول كل " مفتوح"أو " مقفل"مبين بوضوح بالعالمات

)O(، ويمكن تحقيق ذلك باستخدام الرموز " مفتوح"أو " مقفل"قطب من الجهاز إلى وضع . لوضع مقفل)I(لوضع مفتوح، و

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الفصل ألغراض الصيانة الميكانيكية بحيـث يمنـع وصـل تركب أجهزة ) أو/و(تصمم ٣/٦/٤/٥-٣ . الدائرة الكهربائية عن غير قصد

توضع وتوسم أجهزة الفصل ألغراض الصيانة الميكانيكية بحيث تكـون سـهلة التمييـز ٣/٦/٤/٦-٣ . ومناسبة الستخدامها المقصود

الفصل للطوارئ ٣/٦/٥-٣

ارئ لكل جزء من التركيبات حيث يكون من الـضروري يوفر جهاز فصل أو إيقاف للطو ٣/٦/٥/١-٣التحكم في مصدر التغذية إلزالة خطر غير متوقع، ويقوم الجهاز بفصل مباشـر وسـريع

.للتغذية عن الموصالت المكهربة المعنية

يشترط أن يقطع جهاز الفصل للطوارئ بحركة واحدة كل الموصالت المكهربة في حالـة ٣/٦/٥/٢-٣ ) . ٣/٦/١/٢–٣(مة الكهربائية، باستثناء ما ورد بالبند توقع خطر الصد

ترتب أجهزة الفصل للطوارئ بحيث ال ينتج عن تشغيلها أي خطر إضافي، أو تداخل مع ٣/٦/٥/٣-٣ . التشغيل الكامل الالزم إلزالة الخطر

توقع حدوث تزود تركيبات المعدات الكهربائية المتحركة بأجهزة إيقاف للطوارئ في حالة ٣/٦/٥/٤-٣خطر ناتج عن حركتها، وفي بعض الحاالت يتطلب األمر عدم فصل التغذية عن بعـض

. أجزائها

أجهزة الفصل للطوارئ ٣/٦/٦-٣

تكون أجهزة الفصل الطارئ قادرة على فصل تيار الحمل الكامل لألجزاء المعنيـة مـن ٣/٦/٦/١-٣ .لمفاجيء للمحركاتالتركيبات، مع مراعاة التيارات الناتجة عن التوقف ا

تتألف أجهزة الفصل للطوارئ من جهاز واحد قادر على القطع المباشر للتغذيـة أو مـن ٣/٦/٦/٢-٣وفي عمليات اإليقـاف الطـارئ . مجموعة من األجهزة تعمل بحركة واحدة لقطع التغذية

تقطع التغذية ويوفر كبح فوري لألجزاء المتحركة ويشترط استخدام أجهزة فصل تـشغل .دوياي

توضع أجهزة الفصل للطوارئ بحيث تكون مميزة بوضوح ومن السهل الوصول إليها في ٣/٦/٦/٣-٣األماكن التي يتوقع حدوث خطر فيها، أو في أي موقع إضافي بعيد يمكـن منـه إزالـة

.الخطر

.وارئال يسمح بإعادة التغذية للجزء المعني من التركيبات عند اعتاق جهاز الفصل للط ٣/٦/٦/٤-٣

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الوصل والفصل الوظيفي ٣/٦/٧-٣

يؤمن جهاز فصل وظيفي لكل جزء من دائرة كهربائية يتطلب تحكما مستقال عن األجزاء ٣/٦/٧/١-٣ . األخرى من التركيبات

يمكن ألجهزة الفصل والوصل الوظيفي أن ال تتحكم في جميـع الموصـالت المكهربـة ٣/٦/٧/٢-٣ . فصل وظيفي أحادي القطب للموصل المحايدللدائرة، ويمنع تركيب جهاز

يسمح بالتحكم في وصل وفصل أكثر من معدة بواسطة جهاز فصل وظيفـي واحـد؛ إذا ٣/٦/٧/٣-٣ . ركبت المعدات لتعمل بشكل متزامن

أمبير كـأجهزة )١٦(يمكن استخدام قابسات ومخارج مقابس ذات تيار مقنن ال يزيد على ٣/٦/٧/٤-٣ . ل الوظيفيللفصل والوص

تختار أجهزة الوصل والفصل الوظيفي المستعملة لتحويل التغذية من مصادر رئيسة إلـى ٣/٦/٧/٥-٣مصادر بديلة، بحيث توفر الوصل والفصل الفعال لجميع الموصالت المكهربـة، وتكـون قادرة على عدم وضع مصادر التغذية على التوازي مالم تكن التركيبات مـصممة لهـذا

أو موصل )PEN ( وفي هذه الحاالت، ال داعي التخاذ أي تدبير لفصل موصل .الغرض)PE.(

أجهزة الوصل والفصل الوظيفي ٣/٦/٨-٣تختار أجهزة الوصل والفصل الوظيفي بحيث تكون مالئمة للمهام األكثر قسوة المطلـوب ٣/٦/٨/١-٣

.أن تأديها

.كم في التيار دون فتح األقطاب المناظرةيسمح ألجهزة الوصل والفصل الوظيفي التح ٣/٦/٨/٢-٣ .يمنع استخدام مفاتيح الفصل والمصهرات والموصالت كأجهزة للفصل الوظيفي ٣/٦/٨/٣-٣

تصمم وتركب دوائر التحكم ويتم حمايتها بشكل يضمن الحد :)الدوائر المساعدة(دوائر التحكم ٣/٦/٩-٣ـتج من األخطار الناجمة عن العطل بين دائرة التحكم واألجزاء الموصلة األخرى الذي يمكن أن ين

. عنه اختالل في تشغيل األحهزة المتحكم فيها التحكم في المحركات ٣/٦/١٠-٣ تصمم دوائر التحكم في المحركات بحيث تمنع أي محرك من إعادة بدء التشغيل آليا بعد ٣/٦/١٠/١-٣

. إيقافه بسبب هبوط أو فقدان الجهد اإلجراءات لمنع انعكاس اتجاه دوران المحرك نتيجة عكس أطوار التيار إذا كـان تتخذ ٣/٦/١٠/٢-٣

. اتجاه الدوران متعلق بأمور السالمة أو في حالة تزويد المحرك بكابح للتيار العكسي

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ترتيبات التأريض وموصالت ورباط الحماية ٤-٣ عام ٤/١-٣يبات التأريض وموصالت وربـاط الحمايـة، يحكم هذا الفصل االشتراطات األساسية لترت ٤/١/١-٣

.وقواعد اختيارها وتركيبها بما يضمن سالمة التركيبات ومستخدميهاتستعمل ترتيبات التأريض لكل من أغراض السالمة واألغراض الوظيفية بشكل مـشترك ٤/١/٢-٣

.أو منفصل وفق متطلبات التركيب، وتعطى األولوية في ذلك ألغراض السالمةتأخذ بعين االعتبار ، في ترتب موصالت التأريض ، الترتيبات المستخدمة فـي أنظمـة ٤/١/٣-٣

) .SBC 401 2-44(الجهد العالي والجهد المنخفض وفق البند :ترتب موصالت التأريض بحيث يحقق التوصيل والربط باألرضي ما يلي ٤/١/٤-٣

.اية التابعة للتركيباتيوفر توصيال كهربائيا موثوقا به ودائم لجميع معدات الحم •يتحمل تيارات العطل األرضي وتيارات موصل الحماية باألرضي دون خطر جـراء •

اإلجهادات الحرارية والميكانيكية والكهروميكانيكية، ويوفر الحمايـة مـن الـصدمة .الكهربائية التي قد تنتج عن هذه التيارات

.يالئم المتطلبات الوظيفية للتركيبات •االحتياطات للحماية من ظاهرة التحلل الكهربائي الذي يعرض األجـزاء المعدنيـة تتخذ ٤/١/٥-٣

.المجاورة للضرر أقطاب التأريض ٤/٢-٣أقطاب التأريض بما يتناسب وطبيعة األرض التي ستدفن ) أو(تختار مواد ومقاسات قطب ٤/٢/١-٣

كية، وأال تقل مـساحة فيها، وبحيث تصمد ضد الصدأ والتآكل، وتتحمل اإلجهادات الميكاني فـي حالـة دفنهـا مباشـرة )Table 54-1 SBC 401 (مقطعها عن القيم الواردة بالجدول

بالنسبة ألقطـاب التـأريض التابعـة لنظـام ) ٢-٥(باألرض وعن القيم الواردة بالفصل .الحماية من الصواعق

:يسمح باستخدام األنواع التالية من األقطاب األرضية ٤/٢/٢-٣ .أو األنابيب المعدنية األرضيةالقضبان • .الشرائط أو األسالك العارية •

.الصفائح األرضية •

.األقطاب األرضية الغاطسة بأساسات المباني •

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.التسليح المعدني للخرسانة ، مع إعطاء هياكل الخرسانة سابقة الصب اهتماما خاصا •

) Table 54-1 SBC 401(تختار نوعية أقطاب التأريض المدفونة باألرض وفق الجـدول ٤/٢/٣-٣بحيث ال يؤدي جفاف التربة أو تجمد األرض إلى ارتفاع مفرط فـي مقاومتهـا وتؤخـذ

. الزيادة المحتملة الناتجة عن التآكل في االعتبار عند التصمبم

يمنع استعمال األنابيب المعدنية لشبكات التدفئة، والغـاز، والـسوائل القابلـة لالشـتعال ٤/٢/٤-٣ .كأقطاب أرضية

موصالت التأريض ٤/٣-٣وال تقـل ، )SBC 401 3.1-54(تختار موصالت التأريض بحيث تحقق متطلبـات البنـد ٤/٣/١-٣

عندما تكون مدفونـة ) Table 54-2 SBC 401 (مساحة مقطعها عن القيم الواردة بالجدول .باألرض

فـي أنظمـة ) SBC 401 4.1.1-54 (تحدد مساحة مقطع الموصالت األرضية وفق البنـد ٤/٣/٢-٣(TN)عندما ال يتوقع مرور تيار ملحوظ عبر األقطاب األرضية ،.

تربط موصالت التأريض إلى القطب األرضي بشكل دائم وموثوق ومحكـم، باسـتعمال ٤/٣/٣-٣اللحام أو الكبس وفي حالة استخدام المرابط يراعى عدم الضرر بموصـل التـأريض، أو

. بالقطب األرضي تأريض الرئيسيةطرفية ال ٤/٤-٣ :تؤمن طرفية تأريض رئيسية للتركيبات، تربط عليها جميع الموصالت التالية ٤/٤/١-٣

.موصالت التأريض • .موصالت الرباط متساوي الجهد •

.موصالت الحماية •

.موصالت التأريض الوظيفي •

وال يطلب ربط كل موصل حماية مباشرة بطرفية التأريض الرئيسية بشكل منفرد، عنـدما .تكون موصلة على هذه الطرفية بواسطة موصالت حماية أخرى

تربط الموصالت إلى طرفية التأريض بشكل متين يضمن استمرارية التوصيل الكهربـائي ٤/٤/٢-٣ويكون الربط قابل للفك بإستعمال عدة معينة وأن يسهل الوصول إليـه، ويـسمح بقيـاس

.مقاومة التأريض وفصل كل موصل بشكل منفرديسمح باستخدام طرفية التأريض الرئيسية للمنبى ألغراض التأريض الـوظيفي، ويمكـن ٤/٤/٣-٣

.اعتبارها نقطة الربط بشبكة أقطاب التأريض في حالة أنظمة تقنية المعلومات

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

موصالت الحماية ٤/٥-٣ـارات يختار الحد األدنى لمساحة مقطع كل موصل حماية بحيث يستطيع الموصل أن يتحمـل ٤/٥/١-٣ تي

العطــل المتوقعــة، ويحقــق متطلبــات الفــصل اآللــي لمــصدر التغذيــة الــواردة بالبنــد )41-3.1 SBC 401( . ـا بالحـساب ـ ويمكـن تحديـد ذلـك إم د وفـق المعادلـة الـواردة بالبن)54-3.1.2 SBC 401(أو باالختيار وفق الجدول/ و )Table 54-3 SBC 401(، ـالتين ـا الح وفي كلت

إذا ما نتج عن الحـساب مـساحة ).SBC 401 3.1.3-54( تؤخذ في االعتبار المتطلبات الواردة بالبندوتختار أطراف موصـالت الحمايـة . غير قياسية، تستخدم المساحة القياسية األعلى مباشرة

.بحيث تستطيع قبول الموصالت ذات مساحة المقطع المحددة وفق هذا البندتستخدم موصالت حماية بمساحة مقطع ال تقل عن القيم التالية، إذا لم يكن الموصل جزءا ٤/٥/٢-٣

:من كابل التغذية أو في حالة عدم وضعه في صندوق مشترك مع موصل الطور .في حالة توفير حماية ميكانيكية) ألمنيوم( )٢ مم١٦() / نحاس ()٢ مم٢,٥( • .في حالة عدم توفير حماية ميكانيكية) يومألمن( )٢ مم١٦() / نحاس ()٢ مم٤( •

تحدد مساحة مقطع موصل الحمايـة عنـدما يكـون الموصـل مـشتركا لـدائرتين أو ٤/٥/٣-٣ : أكثر،كالتالي

ألشد تيار عطل متوقع، وأقصى زمن فصل )SBC 401 3.1.2-54 (بالحساب، وفق البند • .لهذه الدوائر

بما يتناسب مع أعلى مساحة مقطـع )Table 54-3 SBC 401 (باالختيار، وفق الجدول • .طور للدوائر

أنواع موصالت الحماية ٤/٦-٣ : تكون موصالت الحماية مكونة من واحد أو أكثر مما يلي ٤/٦/١-٣

. موصالت ضمن الكابالت المتعددة القلوب • .موصالت معزولة أو عارية توضع في صندوق مشترك مع موصالت األطوار •

.عارية مركبة بشكل ثابتموصالت معزولة أو •

األغلفة أو األحجبة المعدنية للكابالت وتسليح الكابالت والتمديدات المعدنية، إذا توافقت • ).SBC 401 3.2.2-54(من البند ) b,a(مع الشروط الواردة بالفقرتين

. حامالت الكابالت المعدنية أفقية كانت أو رأسية •

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٢٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

والتحكم والقنوات الحاويـة، ألنظمـة قـضبان التوزيـع يسمح باستعمال لوحات التوزيع ٤/٦/٢-٣وصناديق التركيبات وحاوياتها كموصل حماية عندما تكون معدنيـة ؛ شـريطة تحقيقهـا

: االشتراطات الثالث التالية معاأن يؤمن اتصالها كهربائيا بشكل موثوق ضمن إجراءات التصنيع أو بـالربط بحيـث •

أو الكيمائي أو الكهركيميائي، بما يحقق االستمرارية يوفر حماية من التلف الميكانيكي . الكهربائية

).SBC 401 3.1-54 (أن تكون مطابقة للبند •

.أن تسمح بربط موصالت حماية أخرى، عند كل نقطة تفريع تم تحديدها مسبقا •ال يسمح بإستخدام األجزاء المعدنية التالية كموصـالت حمايـة أو كموصـالت لربـاط ٤/٦/٣-٣

: ايةالحم . أنابيب المياه المعدنية • .األنابيب المعدنية لشبكات الغاز وشبكات السوائل القابلة لالشتعال •

.األجزاء المعدنية للمنشأة المعرضة لإلجهاد الميكانيكي أثناء الخدمة العادية •

.التمديدات واألجزاء المعدنية المرنة أو القابلة للثني ما لم تكن مصممة لهذا الغرض •

. األسالكحامالت •

استمرارية التوصيل الكهربائي لموصالت الحماية ٤/٧-٣توفر الوقاية لموصالت الحماية من األضرار الميكانيكية أو الكيميائية أو الكهركيميائيـة، ٤/٧/١-٣

.ومن القوى الكهرديناميكية والحراريةعنـد المعاينـة تكون الوصالت في موصالت الحماية في مكان يسهل الوصـول إليـه ٤/٧/٢-٣

:واالختبار، بإستثناء اآلتي . الوصالت المغلقة المعبأة أو التي بداخل كابسوالت • .الوصالت داخل المواسير المعدنية وقنوات قضبان التوزيع •

. الوصالت التي تعد جزءا من المعدة، والتي تحقق مواصفاتها •

ـ . ال يسمح بتركيب أجهزة فصل لموصـالت الحمايـة ٤/٧/٣-٣ سمح بـأن تكـون وصـالتها وي .المخصصة للفحص واالختبار قابلة للفك بواسطة عدة خاصة

عند استخدام أجهزة مراقبة استمرارية التأريض، فإنه ال يسمح بربط تلك األجهزة علـى ٤/٧/٤-٣ .التوالي في موصالت الحماية

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

من موصل حمايـة ال يسمح بإستخدام األجزاء الموصلة المكشوفة لألجهزة لتكون جزءا ٤/٧/٥-٣ ).SBC 401 3.2.2-54 (ألجهزة أخرى، باستثناء ما يسمح به البند

(PEN)موصالت المحايد المؤرض للحماية ٤/٨-٣

في التركيبات الكهربائية الثابتة فقط، (PEN)تستخدم موصالت المحايد المؤرض للحماية ٤/٨/١-٣ )٢مم١٦(و) للنحاس ()٢ مم ١٠(وألسباب ميكانيكية وتكون ذات مساحة مقطع ال يقل عن

). لأللمنيوم( . مالئمة ألقصى جهد معرض له(PEN)تكون فئة عزل الموصل ٤/٨/٢-٣ال يسمح بتوصيل المحايد بأي جزء مؤرض آخر من التركيبات في حالة استخدام محايـد ٤/٨/٣-٣

وموصل حماية منفصلين، في حين يسمح بإنشاء أكثر من موصل محايـد وأكثـر مـن ويمكن في هذه الحالة توفير طرفيـة ) PEN(صل حماية من موصل الحماية المؤرض مو

) PEN(للمحايد وأخرى منفصلة لموصل الحماية، ويربط موصـل الحمايـة المـؤرض .بطرفية أو بقضيب معد لموصل الحماية

.(PEN)يحظر استعمال األجزاء الموصلة الخارجية كموصالت محايد مؤرض ٤/٨/٤-٣ أريض المشترك للحماية ولألغراض الوظيفيةالت ٤/٩-٣

عند استخدام موصل تأريض مشترك للحماية ولألغراض الوظيفية، يشترط أن يحقق فـي ٤/٩/١-٣المقام األول متطلبات التأريض للحماية، باإلضافة إلى ضـرورة توافقـه مـع متطلبـات

). SBC 401 4-44(التأريض لألغراض الوظيفية وفق البند

فـي نظـام تغذيـة معـدات تقنيـة ) PEM(أو ) PEL(يسمح بإستخدام موصالت العودة ٤/٩/٢-٣ .المعلومات بالتيار المستمر كموصل مشترك للحماية وللتأريض الوظيفي

).PEM(أو ) PEL(يسمح بإستخدام األجزاء الموصلة المكشوفة كموصالت العودة ال ٤/٩/٣-٣ ترتيبات موصالت الحماية ٤/١٠-٣

عند استعمال أجهزة حماية من زيادة التيار للوقاية من الصدمة الكهربائية، يجـب تمديـد ٤/١٠/١-٣ . موصل الحماية ضمن نظام تمديدات الموصالت المكهربة أو بجواره

ملي أمبير)١٠(موصالت الحماية المدعمة لتيارات تسرب أرضي تزيد على ٤/١١-٣

التي يتم تغذيتها بشكل دائم، ويكون لهـا تيـار تـسرب تدعم موصالت الحماية للمعدات ٤/١١/١-٣ : و بإتباع إحدى الطرق التالية. ملي أمبير)١٠(أرضي يزيد على

لأللمنيـوم /)٢ مم ١٦(للنحاس، و /)٢ مم ١٠ (أال تقل مساحة مقطع موصل الحماية عن • . على كامل مساره

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

من الـتالمس غيـر تمديد موصل حماية إضافي بمساحة مقطع تفي بمتطلبات الحماية • )٢ مـم ١٠ ( إلى نقطة يكون فيها موصل الحماية بمساحة مقطع ال تقل عن –المباشر

ويتطلب ذلك أن تكون المعدة مزودة بطرفيـة منفـصلة . ألمنيوم/)٢مم١٦ (نحاس أو / . لموصل الحماية اإلضافي

ـ (TN-C)في أنظمة : ملحوظة ار حيث المحايد مشترك مع موصل الحماية، يعامـل التي .العابر لموصل الحماية مثلما يعامل تيار الحمل

موصالت رباط الحماية ٤/١٢-٣

تختار موصالت رباط الحماية التي يـتم توفيرهـا للربـاط متـساوي الجهـد وفـق البنـد ٤/١٢/١-٣)41-3.1.2.1 SBC 401( وربطها بطرفية التأريض الرئيسية وفق البند )2.4-54 SBC 401 ( : حيث تكون ذات مساحة مقطع ال يقل عن القيم اآلتيةب للنحاس، أو )٢ مم٦( •

لأللمنيوم، أو )٢ مم١٦( •

للحديد الصلب)٢ مم٥٠( •

موصالت الرباط اإلضافي للحماية ٤/١٣-٣

ال تقل مساحة مقطع موصل الرباط اإلضافي للحماية الـذي يـربط جـزأين موصـلين ٤/١٣/١-٣ .ع الموصل األصغر منهمامكشوفين، عن مساحة مقط

ال تقل مساحة مقطع موصل الرباط اإلضافي للحماية الذي يربط أجزاء موصلة مكـشوفة ٤/١٣/٢-٣ . بأجزاء موصلة خارجية عن نصف مساحة مقطع موصل الحماية المناظر

تختار موصالت رباط الحماية اإلضـافي للحمايـة بحيـث تـستوفى متطلبـات البنـد ٤/١٣/٣-٣)54-3.1.3 SBC 401.(

المعدات األخرى ٥-٣ مجموعات التوليد ذات الجهد المنخفض ٥/١-٣ عام ٥/١/١-٣تحكم بنود هذا الفصل اشتراطات اختيار وتشييد تركيبات الجهد المنخفض والجهد فائق ٥/١/١/١-٣

مؤقت، سـواء االنخفاض المغذاة كليا أو جزئيا من مجموعات التوليد بشكل مستمر أو . كانت هذه التركيبات دائمة أو مؤقتة أو متنقلة وغير موصلة علـى تركيبـات ثابتـة

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

وتشمل مجموعات التوليد التربينات ومولدات الديزل والمحركات الكهربائيـة وخاليـا . الفولتية الضوئية، والمراكم الكيميائية، وأية مصادر قدرة أخرى

التركيبات الكهربائية غير المتـصلة بالتغذيـة العامـة أو تطبق هذه االشتراطات على ٥/١/١/٣-٣البديلة لها أو الموصلة عليها بالتوازي أو ألي خليط مما سبق، وال يشمل ذلك تركيبات أنظمة التغذية االحتياطية لغير خدمات السالمة أو التركيبات فـي المنـاطق الخطـرة

)BE3.( مالءمة خصائص مجموعات التوليد ٥/١/٢-٣تكون وسيلة االستثارة المغناطيسية وأجهزة توحيد التيار مناسبة لالستخدام المقـصود ٥/١/٢/١-٣

لمجموعة التوليد، وال ينتج عن تشغيل مجموعة التوليد تأثر سالمة مـصادر التغذيـة .األخرى وأداؤها في حالة عملها على التوازي معها

طل األرضي المتوقعين لكل مـصدر تغذيـة أو لكـل يقيم تيار قصر الدائرة وتيار الع ٥/١/٢/٢-٣ . بشكل مستقل عن المصادر األخرى–مجموعة من المصادر يمكنها أن تعمل

ويحدد تيار قصر الدائرة المقنن ألجهزة الحماية المركبة بشبكة التغذية العامة، بحيـث .ذيةال يزيد عن القيم المعنية ألي من الطرق المتبعة في تشغيل مصادر التغ

تكون قدرة وخصائص مجموعة التوليد مالئمة لقدرات وخصائص األحمال والمعـدات ٥/١/٢/٣-٣التي تغذيها وبحيث ال ينشأ عن تحويل األحمال عليها وتـشغيلها أي خطـر أو تلـف للمعدات نتيجة اختالف الجهد أو التردد وذلك سواء كانت مجموعة التوليد معدة لتغذية

بمصدر التغذية العام أو كانت بديال له، على أن تزود مجموعـة تركيبات غير موصلة التوليد بوسيلة حماية تقوم بفصل األجزاء أو األحمال غير الضرورية آليا إذا تم تجاوز

.قدرتها الفعلية الحماية من التالمس المباشر وغير المباشر ٥/١/٣-٣لى كل مصدر إذا كانت التغذية من أكثر مـن ع )SBC 401 1.1.2-41(تطبق متطلبات البند ٥/١/٣/١-٣

أو جهـد حمايـة فـائق االنخفـاض )SELV( مصدر يولد جهد أمان فائق االنخفـاض )PELV( ، وإذا كان واحد أو أكثر من المصادر مؤرض يطبق البند)1.1.3-41 SBC 401 (

مـن ، وفي حالة عدم تحقيق واحد أو أكثـر (PELV)لنظام ) SBC 401 1.1.5-41(والبند مـع ) FELV( يعامل النظام معاملة نظـام (SBC 401 1.1.2-41)المصادر متطلبات البند

).SBC 401 1.3-41(ضرورة تطبيق متطلبات البند يكون كل مصدر أو مجموعة من المصادر التي يمكنها العمـل بـشكل مـستقل عـن ٥/١/٣/٢-٣

فائق االنخفـاض عنـدما المصادر األخرى قادرا على تغذية الحمل العامل بنظام جهد

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يكون من الضروري المحافظة على تغذية نظام بجهد فائق االنخفاض بعد فقدان واحد .أو أكثر من مصادر التغذية

بالجهد المنخفض لمصدر ذي جهـد فـائق تتخذ التدابير حتى ال يؤدى فقدان التغذية و .ضاالنخفاض إلى خطر أو تلف للمعدات العاملة بجهد فائق االنخفا

الحماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذية ٥/١/٤-٣ توفر حماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذيـة لمجموعـة التوليـد وفـق البنـد ٥/١/٤/١-٣

)41-3.1 SBC 401 ( باستثناء الحاالت الـواردة فـي البنـد)أو البنـد ) ٥/١/٤/٢–٣ ).٥/١/٤/٤–٣(أو ) ٥/١/٤/٣–٣(

توفر متطلبات وقاية إضافية لتركيبات مجموعة التوليد عندما تكون احتياطية لمـصدر ٥/١/٤/٢-٣ ).SBC 401 1.4.2-55 (التغذية العام وذلك وفقا للبند

توفــر متطلبات وقايـــة إضافيـــة لتركيبـات المقومـــات العكـسيــة ٥/١/٤/٣-٣ ).SBC 401 1.4.3-55 (الساكنــة للتيــار وفـــق البند

توفر متطلبات وقاية إضافية للحماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذية عنـدما تكـون ٥/١/٤/٤-٣ التركيبات ومجموعة التوليد متنقلة أو غيـر ثابتـة بـشكل دائـم وذلـك وفـق البنـد

)55-1.4.4 SBC 401.( الحماية من التيار الزائد ٥/١/٥-٣ الكشف عن التيار الزائد لمجموعة التوليد بالقرب من أطراف التوصـيل يركب جهاز ٥/١/٥/١-٣

.للمولديحد من التيارات التوافقية الدوارة لمجموعة التوليد بحيث ال تتجاوز سعة حمل التيـار ٥/١/٥/٢-٣

للموصالت سواء في حال كانت مجموعة التوليد تعمل بالتوازي مع التغذية العامة، أو ضها أو جميعها على التوازي، ويمكن الحـد مـن تـأثير التيـارات إذا كان يعمل بع

).SBC 401 1.5.2-55 (التوافقية باتباع إحدى الطرق الواردة في البند اشترطات مجموعة التوليد االحتياطية ٥/١/٦-٣ )SBC 401 1.6.1-55 (والبنـد ) ٣-٣(تزود التركيبات بوسائل التشابك الواردة بالفصل ٥/١/٦/١-٣

.المولد االحتياطي من العمل بالتوازي مع نظام التغذية العاملمنع يركب جهاز الحمايـة – عندما ال يكون المحايد معزوال )TN-S (في أنظمة التأريض ٥/١/٦/٢-٣

.التفاضلي في موضع يجنب تشغيله غير الصحيح بسبب وجود أي محايد أرضي مواز

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

وليد العاملة على التوازي مع نظام التغذيـة اشتراطات إضافية لتركيبات مجموعة الت ٥/١/٧-٣ العام

تختار مجموعة التوليد العاملة على التوازي مع مصدر التغذية العام بحيث يتم تجنـب ٥/١/٧/١-٣ ).SBC 401 1.7.1-55(التأثيرات العكسية في شبكة التغذية وذلك وفق البند

لعامة في حالة فقد تلـك التغذيـة، أو توفر حماية لفصل مجموعة التوليد عن التغذية ا ٥/١/٧/٢-٣االنحراف في الجهد، أو التردد عند أطراف التغذية عن القيم المعلنة لمصدر التغذيـة

. العامتوفر وسائل لمنع توصيل مجموعة التوليد بنظام التغذية العامة إذا حدث انحراف فـي ٥/١/٧/٣-٣

).٥/١/٧/٢–٣(ية المحددة بالبند الجهد والتردد للتغذية العامة عن حدود التشغيل للحماتوفر وسيلة لفصل مجموعة التوليد عن نظام التغذية العامة يكون من السهل الوصـول ٥/١/٧/٤-٣

.إليها في كل األوقات من قبل الجهة المعنية بالتغذية الكهربائية العامة خدمات السالمة ٥/٢-٣ عام ٥/٢/١-٣ : المطلوب تشغيلها في ظروف الحريق ما يلييشترط أن تحقق خدمات السالمة ٥/٢/١/١-٣

أن يحافظ مصدر التغذية للسالمة على استمرارية التغذية لفترة زمنية -أ . دقيقة)٩٠(ال تقل عن

.قيقةد) ١٢٠(أن تكون معدات السالمة مقاومة للحريق لفترة زمنية ال تقل عن -ب

ذية عند العطل األول؛ وذلـك للحمايـة تتخذ تدابير حماية بدون فصل آلي لمصدر التغ ٥/٢/١/٢-٣ .من التالمس غير المباشر

تركب أجهزة مراقبة مستمرة للعزل تعطي إشارة سمعية ومرئية عنـد العطـل األول .(IT)لألرضي في حالة أنظمة

في حالة تغذية المعدات الكهربائية من مـصدرين : مصادر التغذية للمعدات الكهربائية ٥/٢/٢-٣ال يؤثر العطل الذي يحدث في دائرة أحد المصدرين على الحماية مـن مختلفين يجب أ

.الصدمة الكهربائية أو األداء السليم للمصدر اآلخر متطلبات خاصة ٥/٢/٣-٣تكون الحماية من قصر الدائرة ومن الصدمة الكهربائيـة تحـت الظـروف العاديـة ٥/٢/٣/١-٣

.ري التغذية العام والسالمةمضمونة في حالة العطل؛ وذلك تحت أي ترتيب لمصد

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يسمح بإلغاء الحماية من الحمل الزائد عندما يمكن أن يسبب الفقد في التغذية خطرا ٥/٢/٣/٢-٣ .وفي هذه الحالة يتم مراقبة تطور الحمل الزائد. أكبر

، وذلك تحديد ما إذا كان مـصدر (SBC 401 1-55)يؤخذ في االعتبار ما ورد بالبند ٥/٢/٣/٣-٣ .ة سيعمل بالتوازي مع التغذية العامة أو بشكل مستقل عنهاالسالم

معدات القطع والوصل والتحكم ٥/٢/٤-٣تزود معدات القطع، والوصل، والتحكم، بحماية تضمن مقاومة الحريق لمدة مناسـبة، ٥/٢/٤/١-٣

.على أن يتم تمييزها بشكل واضح بحيث يسهل لألشخاص المهرة فقط الوصول إليهايجب أال تؤثر معدات التحكم على تشغيل خدمات السالمة عند أي وقـت، وأن يكـون ٥/٢/٤/٢-٣

. موضع وسائل الفصل والوصل مبينا بشكل واضح ومرئيتكون معدات القطع، والوصل، والتحكم المعدة لتغذية تركيبات خدمات السالمة ٥/٢/٤/٣-٣

.مفصولة طبيعيا عن مكونات تركيبات مصدر التغذية العام مصادر التغذية الكهربائية للسالمة ٥/٢/٥-٣تختار مصادر السالمة لتغذية معدات السالمة طبقا لزمن االستجابة المطلوب وزمـن ٥/٢/٥/١-٣

. التشغيل المقننتركب مصادر السالمة الكهربائية كمعدات ثابتـة، بحيـث تكـون سـهلة الوصـول ٥/٢/٥/٢-٣

ل مصدر التغذية العـام عكـسيا علـى أداء كما يجب أال يؤثر عط . لألشخاص المهرة . مصادر التغذية للسالمة

يتم تهوية غرف مصادر التغذية للسالمة بحيث تمنع أية غازات مطرودة إلى الخـارج ٥/٢/٥/٣-٣ . أو دخان من التسرب إلى األماكن التي يشغلها أفراد

مة ، ما لم يقـدم المـوردون ال تستخدم المغذيات المستقلة كمصادر تغذية عامة وللسال ٥/٢/٥/٤-٣ . ضمانا خطيا بأنه من غير المحتمل تعطل المصدرين في وقت واحد

يسمح باستخدام مصدر التغذية للسالمة ألغراض غير خدمات السالمة إذا كان ذلك ال ٥/٢/٥/٥-٣ . يؤثر سلبا على توفر خدمات السالمة

ذية للسالمة عند نقطة مركزية تكـون تحـت يوضع بيان للحالة التشغيلية لمصدر التغ ٥/٢/٥/٦-٣ . المراقبة بشكل دائم

االت الواردة بالبنــد ين وفقا للح يسمح باستخدام نظام تغذية مـزدوج بمغذيين مستقل ٥/٢/٥/٧-٣)55-6.5.1.8 SBC 401.(

. يكون لمصدر التغذية للسالمة سعة كافية لخدمات السالمة ٥/٢/٥/٨-٣

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ة تغذية خدمات السالمة في عدة مباني من مصدر سـالمة واحـد، يجـب أال في حال ٥/٢/٥/٩-٣يتسبب العطل في خدمات السالمة بأحد المباني إلى اختالل التشغيل العـادي لمـصدر

. السالمة أنظمة التمديدات ٥/٢/٦-٣ . تكون دوائر خدمات السالمة الكهربائية مستقلة عن مصدر تغذية الدوائر األخرى ٥/٢/٦/١-٣، ما لم تكن (BE2)ال تمرر دوائر خدمات السالمة عبر مواقع معرضة لخطر الحريق ٥/٢/٦/٢-٣

تمديدات هذه الدوائر ذات مقاومة عالية ضد الحريـق، أو أن تكـون محميـة بـشكل وال يسمح بتمديد دوائر خدمات السالمة عبر مناطق معرضة لخطر االنفجـار . مناسب

)BE3( . : التمديدات التالية لتحقيق شروط السالمة للعمل في ظروف الحريقتستخدم أنظمة ٥/٢/٦/٣-٣

ــسعوديـة -أ ـــق للمواصــفات القياســية ال ــدن مطاب ـــل معـــزول بالمع كاب)SASO IEC 60702-1( و )SASO IEC 60702-2.(

: كابـــل مقاوم للحريـــق مطابــــق للمواصفــات القياسية السعودية -ب ) .٢٠١٠م ق س (و ) ٢٤٣٢م ق س (و ) ٧٥٢م ق س (

. نظام تمديدات ذي حماية من الحريق وحماية ميكانيكية -ج يفصل بين أنظمة التمديدات والكابالت لخدمات السالمة عن الكابالت األخرى بما في ذلك ٥/٢/٦/٤ -٣

كابالت خدمات السالمة األخرى وذلك بواسطة حواجز أو بترك مسافة بينهـا وال يـشمل ) .٥/٢/٦/٣-٣(لكابالت المذكورة بالبند ذلك ا

ال يسمح بتركيب مصادر التغذية لخدمات السالمة في بيوت المصاعد، أو فتحات مثـل ٥/٢/٦/٥-٣ . تلك التي لغازات المداخن ماعدا التمديدات الخاصة بمصاعد فرق مكافحة الحرائق

. صل غير المتعمدتركب دوائر أنظمة السالمة ويتم تمييزها؛ لتجنب الف ٥/٢/٦/٦-٣بالنسبة لغرف ومسالك الهروب المركب بها فوانيس إنارة للطـوارئ، يجـب عمـل ٥/٢/٦/٧-٣

التمديدات لها بالتبادل بين دائرتين منفصلتين على األقل، بحيث يتم المحافظـة علـى .مستوى من اإلنارة على طول المسلك في حالة فقد إحدى الدوائر

)للسالمة(ئ دوائر إنارة الطوار ٥/٢/٧-٣تركب وتغذى فوانيس إنارة الطوارئ غير العاملة بشكل دائم بحيث تعمل عند انقطـاع ٥/٢/٧/١-٣

. مصدر التغذية العام وتضيء المنطقة التي تقع فيها

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يجب أن تحقق وحدات إنارة الطـوارئ قـيم شـدة اإلنـارة الـدنيا المعطـاة فـي ٥/٢/٧/٢-٣ ) .١٦٨٨م ق س ( متطلبات الفوانيس الواردة في ، وكذلك)٢٠١٢م ق س (

ال تستخدم دوائر إنارة الطوارئ لتغذية أي معدات كهربائية أو مـصابيح غيـر تلـك ٥/٢/٧/٣-٣ . المحددة الستخدام لطوارئ

تكون وحدات اإلنارة للطوارئ العاملة أو غير العاملة بشكل دائم مزودة بمصدر تغذية ٥/٢/٧/٤-٣ . غيل وحدات إنارة الطوارئ عند انقطاع مصدر التغذيةآخر قادر على تش

تركيبات المقابس ٥/٣-٣ عـام ٥/٣/١-٣تطبق اشترطات هذا القسم على تركيبات المقابس الثابتة المـزودة أو غيـر المـزودة ٥/٣/١/١-٣

بقطب تأريض والمركبة داخل أو خارج المباني والعاملة على جهـد ال يزيـد علـى . فولت)٤٠٠(

تركب المقابس وعلب التثبيت السطحية بحيث يكون أداؤها موثوقا بها دون أن تـسبب ٥/٣/١/٢-٣ . خطرا على المستخدم أو األشياء المحيطة بها عند االستخدام العادي

الحماية من الصدمة الكهربائية ٥/٣/٢-٣دة مطابقة للمتطلبات الـوار )PELV ( و )SELV (تكون المقابس المستخدمة في أنظمة

توفر حماية من الصدمة الكهربائيـة للمقـابس وفـق )SBC 401 1.1.3.3-41 (في البند : اشترطات البنود التالية

الحماية من التالمس المباشر ٥/٣/٢/١-٣تركب المقابس على نحو ال يمكن معه الوصول إلى أجزائهـا المكهربـة فـي -أ

زعهـا دون اسـتخدام االستخدام العادي حتى في حالة فك األجزاء التي يمكن ن . أدوات

يشترط أن تكون األجزاء التي يمكن الوصول إليها في االستخدام العادي بعـد -ب تركيب المقبس مصنوعة من مادة عازلة، باستثناء المسامير المستخدمة لتثبيـت

. األغطيةتكون أغطية المقابس واألجزاء التي يمكن الوصول إليها بالقابـسات المعدنيـة -ج

ــن ال ــصنوعة م ــي م ــواردة ف ــات ال ــد المتطلب ــت أح ــدن إذا حقق مع)55-7.4.1.1 SBC 401.(

. تكون المقابس مزودة بغوالق على فتحات دخول بنانات القابس -د

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

(RCD)أجهزة الحماية اإلضافية التي تعمل بالتيار المتبقي ٥/٣/٢/٢-٣ ذو حـساسية (RCD)تحمي دوائر المقابس بأجهزة حماية تعمل بالتيار المتبقي -أ

.)SBC 401 2.5.3-41( مللي أمبير وفق البند )٣٠(ال تزيد على وفـق البنـد (RCD)عندما يكون مطلـوبا حمايـة المقابس باستخدام أجهــزة -ب

)41-2.5 SBC 401( ) وكانت دوائرها غير محميـة بجهـاز)RCD(( تكـون ، مدمج معها ذي حساسية ال (RCD)المقابس في هذه الحالة مزودة بجهاز حماية

. مللي أمبير)٣٠(يزيد على الحماية من التالمس غير المباشر ٥/٣/٢/٣-٣

:يتم تحقيق هذه الحماية عن طريق ما يأتي -أ ).II( استخدام مقابس معدة للتوصيل مع أجهزة ذات فئة - . استخدام مقابس تغذى من محول عزل-

مقيسة أفقيا مـن أي حـوض ) مم٦٠٠( ال تركب المقابس عند مسافة تقل عن -ب . ماء بحنفية أو حوض ماء في أي مطبخ، وما شابه

الحماية من التأثيرات الحرارية ٥/٣/٣-٣ الحماية من الحريق ٥/٣/٣/١-٣

تركب المقابس في مواقع ال تكون فيها معرضة للتالمس مع مواد قابلة لالشتعال - أ . أو يمكن أن تحترق بسبب انتقال الحرارة

٦٠٠(ال تركب مقابس فوق أجهزة الطهي، ويشترط أن تبعد مسافة ال تقل عـن - ب . مقيسة أفقيا من هذه األجهزة)مم

يشترط أن ال تصل األجزاء المتاحة من المقـابس إلـى درجـة :الحماية من الحروق ٥/٣/٣/٢-٣حرارة يمكنها أن تسـبب حـروقا لألشخاص، وبحيث ال تتجـاوز درجـة حرارتهـا

).Table 42-1 SBC 401 (ود المبينـة بالجدولالحـد الحماية من التيار الزائد ٥/٣/٤-٣

. تركب أجهزة حماية لقطع أي تيار زائد يتدفق في موصالت الدائرة للمقابس - أتزود كل دائرة في بداياتها بجهاز حماية من التيار الزائد يركب على موصـل - ب

. الطور

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٣٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

مطابقـة ) قـاطع أو مـصهر ( لتيـار تكـــون أجهزة الحمايــة من زيادة ا -ج ـات البنـدين )SBC 401 2.1-43( بالبنـد للمتطلبـات الـواردة ، وتحقـق متطلبـ

)43-3 SBC 401(و )4.5.1-43 SBC 401.(

االختيار والتركيب ٥/٣/٥-٣ التطابق مع المواصفات القياسية ٥/٣/٥/١-٣

تخدامات العامة المشابهة مطابقة تكون المقابس المعدة لالستخدام المنزلي واالس -أ ). ٢٢٠٤م ق س (، و )٢٢٠٣م ق س (للمواصفات القياسية السعودية

تكون المقابس المعدة لالستخدام في المباني الـصناعية مطابقـة للمواصـفات -ب ) . ١٦٩٣م ق س (القياسية السعودية

الظروف التشغيلية ٥/٣/٥/٢-٣ : االسمية التالية تكون تركيبات المقابس مالئمة للجهود-أ

. فولت تيار متردد٥٠جهد فائق االنخفاض ال يتجاوز - . فولت)١٢٧( فولت أو )٢٢٠(جهد منخفض لألغراض السكنية والمشابهة - . فولت)٢٢٠( فولت أو )٣٨٠(جهد منخفض لألغراض الصناعية والمشابهة -

: تكون مقننات المقابس كالتالي) ب ف ٢٢٠( أمبيـر أو )١٥/ ف ١٢٧(ة واالستعماالت المشابهة لألغراض السكني -

. أمبير)١٣/لألغـراض الصناعـيـة واالستعمــاالت المـشابهـة، تطبــق المقننـات -

. )١٦٩٣م ق س (الـواردة في التأثيرات الخارجية ٥/٣/٥/٣-٣

توفر حماية ألغلفة المقابس ضد الوصول إلى األجزاء الخطرة وضـد التـأثيرات -أ . ارة بسبب دخول أجسام غريبة أو ماءالض

فـي المواقـع (IP20)تركب المقابس السطحية التي لها درجة حماية أعلى مـن -ب . المالئمة لنفس درجة الحماية عند تثبيتها مع مواسير أو كابالت مغلفة

بفتحة تصريف (IPX5) و (IPX4)تزود المقابس السطحية التي لها درجات حماية -ج . للماء

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

) IP24 (ابس المركبة في العلب األرضية ذات درجة حماية ال تقل عن تكون المق -د ).IK08 (و

يكون للمقابس المركبة خارج المباني والمعرضة لتناثر الماء درجة حماية ال تقـل -ه . )IP25 (، والمعرضة لرش الماء درجة حماية ال تقل عن)IP24 (عن

اسطة تمديدات مكونة من موصالت معزولة تغذى دوائر المقابس بو :أنظمة التمديدات ٥/٣/٥/٤-٣، (Table 52-2 SBC 401)أو كابالت محمية ميكانيكيا طبقا لما هو مبيــن بالجـدول

: ويشترط أن تحقق التمديدات ما يليوموصل حماية ) طور ومحايد أو طورين (أن يمدد لكل دائرة موصلين مكهربين -أ

. للمباني السكنيةحتى إذا كانت مخصصة لتغذية أجهزة من الفئـة (ة أن يمدد موصل حماية للدائر -ب

(II)( وذلك على سبيل االحتياط عند استبدال هذه المقابس بغيرها لتغذي أجهزة ، . (I)من الفئة

. ال يسمح للموصل المحايد أن يكون مشتركا مع دوائر مختلفة -ج . يكون لجميع الموصالت مساحة المقطع نفسها -د . التيارات الزائدةتحمى كل دائرة بشكل مفرد ضد -ه .(SBC 401 4.2-51)تكون ألوان الموصالت وفقا لما ورد بالبند -و دم موصـالت نحـاس ذات مساحـة مقطـع ال يقل عن مـا هـو مبـين تستخ -ز

).Table 55-1 SBC 401 (بالجدول . مقابس)٨(ال يزيد عدد المقابس لكل دائرة على عدد -ح

تركيب المقابس ٥/٣/٥/٥-٣بحيث تسمح بربط الموصالت ).SBC 401 7.5.3-55 (فق البندتركب المقابس و -أ

بسهولة في أطراف التوصيل وتثبيت القاعدة على الجدار أو في علبة التركيـب، . وأن تسمح بوضع الغطاء ونزعه دون التسبب في فك الموصالت

).SBC 401 7.5.2.3-55(يركب المقبس حسب الوضع المحدد بالبند -ب . المقبس جزءا متكامال مع حامل مصباحال يسمح بأن يكون -ج ال يسمح بتوصيل مقابس المطبخ بدوائر مقابس الغرف األخـرى وفـي حالـة -د

مقابس في المطبخ، يجـب اسـتخدام دائـرة )٨(تطلب األمر تركيب أكثر من .إضافية

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

أمبير من النوع المزود بمفتـاح فـي ١٣/ فولت )٢٢٠(يفضل استخدام مقابس -ه تها المستقلة من لوحة توزيع باستخدام موصـالت نحاسـية المطبخ وتربط بدائر

. )٢ مم٤(ذات مقطع ال يقل عن تركب المقابس في غرف الطعام والمجالس والغرف المشابهة باستثناء المطـابخ -و

. )م٢(ن المقبس بمسافة أفقية تزيد عن والحمامات، بحيث ال تبعد أي نقطة عبتة معـدة لـربط وحـدة إضـاءة أو جهـاز النقطة هي أي نهاية لتمديدة ثا :ملحوظة

. كهربائي . أعلى أرضية الغرفة المشطبة نهائيا ) مم٣٠٠ (تركب المقابس عند ارتفاع -ز مـن مـستوى ) مم ٣٠٠ (تركب المقابس في المطبخ على ارتفاع ال يقل عن -ح

. منضدة العملتركب المقابس على ارتفاع متر واحـد فـوق األرض المـشطبة للتركيبـات -ط

. ارجيةالخيزود المقبس بقطب تأريض باستثناء الحـاالت الـواردة : التدابير الخاصة بالتأريض ٥/٣/٥/٦-٣

.)SBC 401 7.5.5-55(في تركيبات األجهزة الكهربائية المنزلية ٥/٤-٣يحكم هذا الفصل متطلبات التركيبات لألجهزة الكهربائية المنزليـة المـستخدمة فـي ٥/٤/١-٣

انت األجهزة موصلة بشكل دائم، ثابتة أو متصلة بكابل مـرن وقـابس المباني سواء ك . مثل سخانات الماء ومراوح التهوية وغساالت المالبس وغيرها

كل جهاز منزلـي مطابقـا للمواصـفة القياسـية يكون : التطابق مع المواصفات القياسية ٥/٤/٢-٣ية ذات العالقـة الخاصـة والمواصفات القياسية السعود ) ١٠٦٢م ق س (السعودية العامة

بكل جهاز، وتكون األجهزة المستخدمة في المواقع الخاصة مالئمة للبنود المعنيـة للبـابين )٤٠٠ك ب س (الرابع والخامس

يشترط أن ال يحتوي الجهاز على أجـزاء مكهربـة : الحماية من الصدمة الكهربائية ٥/٤/٣-٣ لتجنب تعرض مستخدم الجهـاز مكشوفة عدا تلك المسموح بها لتشغيله بشكل طبيعي

. لصدمة كهربائية نتيجة لمسهاتركب أداة حماية من التيار الزائد على دائرة التغذيـة : حماية الدائرة من التيار الزائد ٥/٤/٤-٣

ويشتـرط أال يزيد التيـار المقـنن ألداة )SBC 401 3-44(للجهاز المنزلي وفق البند . المنزلي المحدد من الصانعالحماية على التيار المقنن للجهاز

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

نظام التمديدات ٥/٤/٥-٣ : تكون الدوائر المنفردة لتغذية األجهزة المنزلية محققة لما يلي :الدوائر المنفردة ٥/٤/٥/١-٣

ال يقل التيار المقنن للدائرة عن التيار المقنن للجهاز المنزلي مع أحماله المشتركة -أ . إن وجدت

) ١٢٧(أمبير جهد )١٥(جهاز ذي تيار مقنن يزيد على يغذى من دائرة مستقلة أي -ب . فولت)٢٢٠(أمبير جهد ) ١٣(فولت أو ذي تيار مقنن يزيد على

فولت على مفتاح ثنائي القطـب ذي )٢٢٠ (يوصل الجهاز المنزلي العامل بجهد -ج . فولت) ٢٢٠/١٢٧(تيار مقنن مناسب لحمله في نظام التوزيع ثالثي األطوار

)١٢٧ ( أمبيـر جهـد )١٥ (لجهاز الذي يزيد تياره المقـنن علـى يسمح بتغذية ا -د فولت من مقـبس خـاص طبقـا )٢٢٠(أمبير جهد ) ١٣(فولت، أو يزيد على

يكـون ذي تيـار مقـنن مناسـب )١٦٩٣م ق س (للمواصفة القياسية السعودية . للجهاز

ال تستخدم دائرة بموصالت ذات مساحة مقطع أقل مـن المحـدد فـي تعليمـات -ه .لتركيب الخاصة بالصانعا

ال يقل مقنن الدائرة المغذية لجهازين أو أكثـر عـن : الدائرة المغذية لحملين أو أكثر ٥/٤/٥/٢ -٣ .إجمالي التيار المقنن لألجهزة

يـسمح باسـتخدام الكـابالت المرنـة فـي الحـاالت المبينـة فـي : الكابالت المرنـة ٥/٤/٦-٣)55-8.6.1 SBC 401(.

توصيل مصدر التغذية وفصله ٥/٤/٧ -٣تركب األجهزة المعدة للتوصيل مع تمديدات ثابتة دائمة بحيث تسمح بربط موصـالت ٥/٤/٧/١-٣

.التغذية بعد تركيب الجهاز وتثبيتهتوفر وسائل لفصل التغذية عن جميع األقطاب في األجهزة الثابتة بإتباع إحدى الطرق ٥/٤/٧/٢ -٣

).SBC 401 8.6.3-55 (ندالمبينة بالبتؤرض األجزاء المعدنية المكشوفة لكل جهاز يحتاج إلى تأريض طبقا لمـا : التأريض ٥/٤/٨ -٣

) .٤-٣(هو مبين بالفصل اشتراطات تركيب بعض األجهزة الكهربائية ذات االستخدام العام ٥/٤/٩ -٣ :س ما يلييشترط أن تحقق غساالت المالب: غساالت المالبس ٥/٤/٩/١ -٣

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ـاسية الـسعوديـة -أ ـيـ ، )١٠٦٢م ق س (أن تكـون مطابقـة للمـواصــفات الق وأن يكون لها درجـة حمايـة ال تقـل عـن ،)١٤١م ق س (، )٢٠٢٥م ق س (

(IPX4). وفـق (RCD)أن تـكون الـدوائـر المغـذيـة لها مزودة بأجهـزة حمايـة -ب

(41-2.5 SBC 401). متصلة بطرف تأريض ) I(كون األجزاء المعدنية المتاحة لألجهزة من الفئة أن ت -ج

).SBC 401 8.8.1.4-55(الجهاز وفقا للبند :يشترط أن تحقق سخانات الماء الكهربائية ما يلي: سخانات الماء الكهربائية ٥/٤/٩/٢ -٣

،)١٠٦٢م ق س (:أن تكـون مطـابقـة للمـواصـفات القياسية السـعوديـة -أ .)١٦٠٣م ق س (، )١٦٩٨م ق س (، )٥٣٢م ق س (، )٥٣١ ق س م(

ال تقل درجة حماية سخانات الماء من النوع التخزيني المقفل المعـدة للتركيبـات -ب ، أما تلك المعدة للتركيبات الداخلية فيكون لها درجة حماية )IPX4 (الخارجية عن

).IPX1 (ال تقل عن

).IPX1 (ة عنال تقل درجة حماية سخانات الماء اللحظي -ج وسيلة قطع (أن يزود كل سخان تخزيني أو لحظي بوسيلة ضبط لدرجة الحرارة -د

باإلضافة إلى وسيلة التحكم في درجة الحـرارة ) حرارية غير ذاتية إعادة الضبط ).الثرموستات(

.أن يغذى السخان من دائرة منفصلة باستخدام مفتاح ثنائي القطب -ه ) .٤-٣(كشوفة مؤرضة وفقا للفصل أن تكـون األجـزاء المعدنية الم -و ـا للبنـد (RCD)أن تكون الدوائـر المغذية للسخان اللحظـي محميـة بأجهــزة -ز وفق

)41-2.5 SBC 401.( :يشترط أن تحقق مراوح السقف ما يلي: مراوح السقف ٥/٤/٩/٣ -٣

ــسعودية -أ ـــة للمواصـــفات القياســـية ال ــون مطابق ، )١٠٦٢م ق س( أن تك .)٢٠٣١م ق س ( ،)١١٣م ق س( ،) ١١٢م ق س (

أن تركب المراوح المعدة بحيث تكون أجنحة المروحة على ارتفاع يزيد علـى -ب . فوق سطح األرضية) م٢,٣(

أن تزود المراوح المعدة لتثبيت فوانيس بها بأطراف توصيل وأسـالك مدمجـة –ج .مناسبة

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

قة بالسقف بطريقة موثوق بها ، وينبغـي عـدم تثبيتهـا أن تثبت المراوح المعل –د .بصناديق المآخذ

:يشترط أن تحقق مجففات المالبس ما يلي: مجففات المالبس ٥/٤/٩/٤ -٣ــسعودية -أ ــية ال ــفات القياس ــة للمواص ــون مطابق ،)١٠٦٢م ق س (أن تك

.)١٩٧٧م ق س ( ).IPX4 (أن يكون لها درجة حماية ال تقل عن -ب . تم تغذيتها من دائرة منفصلة باستخدام مفتاح فصل لجميع األقطابأن ي -ج

: مكيفات هواء الغرفة والمكيفات الصحراوية ٥/٤/٩/٥ -٣ ،)١٠٦٢م ق س (تكون مكيفات هـواء الغرفة مطابقة للمواصفات القياسية الـسعوديـة -أ

).٣٨٦م ق س (ـية الـسعودية تكون المكيفات الصحراوية مطابقة للمواصـفات ا -ب ،)١٠٦٢م ق س (لقياس

.)٣٥م ق س (، )٤-٣(تؤرض مكيفات هـواء الغرفة والمكيفات الصحراويـة وفقــا للفـصل -ج

.وأن يتم تغذيتها من دائرة منفصلة باستخدام مفتاح ثنائي القطبـــزة -د ــطة أجه ــصحراوية بواس ــات ال ــى المكيف ــد) RCD (تحم ــا للبن وفق

)41-2.5 SBC 401.( تكون وسائل فصل المكيفات مرئية ويسهل الوصول إليها، ومركبة بحيث ال ينـتج -ه

.عن رش السوائل حدوث خطر الحريق، أو الصدمة الكهربائيةيزود كل جهاز كهربائى منزلي بلوحة بيان موضح عليها بطريقة : البيانات اإليضاحية ٥/٤/٩/٦ -٣

لوبة وفـق المواصـفات القياسـية الـسعودية مرئية ويصعب إزالتها المعلومات المط .المعنية، وذلك باللغة العربية أو اإلنجليزية

تركيبات الفوانيس ووحدات اإلنارة ٥/٥-٣ عـام ٥/١ /٥-٣يحكم هذا القسم اشتراطات اختيار وتركيب الفوانيس ووحدات اإلنارة المعـدة لتكـون ٥/٥/١/١-٣

.جزءا من التركيبات الثابتةعلى جميع تركيبـات )٦-٥(و ) ٥-٥(و ) ١٣-٤(تطبق المتطلبات الواردة بالفصول ٥/٥/١/٢-٣

.اإلنارة للمواقع الخاصة

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اشتراطات تركيبات الفوانيس ٥/٥/٢-٣) ١٣١٨م ق س (تختار وتركب الفوانيس طبقـا للمواصـفة القياســية الـسعودية ٥/٥/٢/١-٣

.وتعليمات الصانعت اإلنارة حيز كاف لتحسين التهوية، وللوصول السهل الستبدال يكون لتجاويف وصال ٥/٥/٢/٢-٣

.الفوانيس أو دوى المصابيح أو الكابحات، وغيرهايصمم ويصنع نظام قنوات اإلنارة بحيث يتيح تعديل وضع وحدات اإلنـارة المركبـة ٥/٥/٢/٣-٤

. عليه ويكون قابل لزيادة طولهصة فقط لتوصـيل وحـدات اإلنـارة وال يـسمح تزود قنوات اإلنارة بملحقات مخص ٥/٥/٢/٤-٣

.بتركيب مقابس لألغراض العامة في هذه القنواتتغذى قناة اإلنارة من دائرة ذات تيار مقنن ال يقل عن تيار حمـل اإلنـارة األقـصى ٥/٥/٢/٥-٣

.للقناة ).SBC 401 ,9.2.3.4-55 (ال يسمح بتركيب قنوات لإلنارة في المواقع المبينة بالبند ٥/٥/٢/٦-٣تكون ملحقات قناة اإلنارة مصممة بشكل خاص للقناة التي سوف تركب عليها ومثبتـة ٥/٥/٢/٧-٣

وتكون موصالت القناة من النحـاس , بها بإحكام بحيث تحافظ على القطبية والتأريض .)٢مم٤ (وذات مقطع ال يقل عن

بأداة حماية مـن التيـار تزود كل نقطة ربط على مسار اإلنارة المعد للمهمات الشاقة ٥/٥/٢/٨-٣ .الزائد

أمبيـر مـسارا ٢٠ يعتبر مسار اإلنارة المخصص لالستخدام لتيار يزيد على :ملحوظة .للمهمات الشاقة

يشترط أن تثبت الفوانيس ودوى المصابيح تثبيتا محكما وأن تكون محققـة لمتطلبـات ٥/٥/٢/٩-٣ ).SBC 401 ,9.2.4-55 (المتانة الميكانيكية الواردة بالبند

تؤرض الفوانيس ومعدات اإلنارة األخرى وفقـا للبنـد :الحماية من الصدمة الكهربائية ٥/٥/٣-٣)55-9.3 SBC 401(مع األخذ في االعتبار ما يلي :

تكون األجزاء المكهربة المكشوفة الموجودة داخل فـوانيس مـن الخـزف مخفيـة، ٥/٥/٣/١-٣ .ألسالك مع بعضهاوموضوعة بطريقة تمنع تالمس ا

فولـت فـي ) ٣٠٠(ال يسمح بتركيب المصابيح داخل معدات ذات جهد يزيـد علـى ٥/٥/٣/٢-٣األماكن السكنية ما لم تكن هذه المعدات مصممة بطريقة ال تـسمح بوجـود أجـزاء

.مكهربة مكشوفة عند تركيب المصابيح أو فكها من مكانها

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.ام في أماكن غير سكنية بعالمات تفيد ذلكتوسم الفوانيس المعدة لالستخد ٥/٥/٣/٣-٣ الحماية من التأثيرات الحرارية ٥/٥/٤-٣تختار الفوانيـس مع األخذ في االعتبار تأثيراتها الحرارية على األشياء المحيطة وفقا ٥/٥/٤/١-٣

:لما يلي . أقصى قدرة مبددة مسموح بها للمصباح-أ

. مقاومة المواد المحيطة للحريق-ب . أدنى مسافة فاصلة بين الفانوس وأي مواد قابلة لالشتعال-ج

تركب الفوانيس بإتباع تعليمات الصانع مع األخذ في االعتبار مقاومة المواد المحطيـة ٥/٥/٤/٢-٣ .للحريق

.)١٣١٨م ق س ( وتوسم الفوانيس حسب ما هو محدد بالمواصفة القياسية ).SBC 401 9.4.3-55 ( مواد قابلة لالشتعال وفق البندتختار الفوانيس المركبة بجوار ٥/٥/٤/٣-٣تختار الفوانيس المخفية في الجدران أو األسقف والمركبة في أماكن تحتوي على مواد ٥/٥/٤/٤-٣

).SBC 401 9.4.4-55(قابلة لالشتعال بحيث تكون مطابقة لمتطلبات البند أنظمة تمديدات وحدات اإلنارة ٥/٥ /٥-٣ن لوازم تثبيت الفانوس المعلق قادرة على حمل ما يعادل خمـسة أضـعاف وزن تكو ٥/٥/٥/١-٣

. أيهما أكبر ) كجم٢٥ (الفانوس الموصول،أوالموصالت المعزولة خالل الفوانيس من قبـل الـشخص ) أو/و(في حالة تمرير الكابالت ٥/٥/٥/٢-٣

قا لما هو محـدد بالبنـد الموصالت المعزولة وف) أو/و(القائم بالتركيب يتم اختيار الكابالت (55-9.5.2 SBC 401) على أن تستخدم فقط فوانيس مناسبة مخصصة لهذا الغرض ،.

وحسب مـا ) إن وجدت (تختار الكابالت طبقا لدرجة الحرارة الموضحة على الفانوس ٥/٥/٥/٣-٣ ).SBC 401 9.5.3-55 (هو مبين بالبند

ال تتعرض للتلف الفيزيائي، أو لدرجات حـرارة ترتب األسالك داخل الفوانيس بحيث ٥/٥/٥/٤-٣ .أعلى من تلك المقننة لها

ال تستخدم الفوانيس قناة لموصالت الدائرة ما لم تكن تحمـل بيانـات توضـح أنهـا ٥/٥/٥/٥-٣ .مخصصة لهذا الغرض

تعامل مجموعات الفوانيس الموزعة على أطوار التيار الثالثة ومحايد مشترك في نظام ٥/٥/٥/٦-٣ .ثالثي الطور كما تعامل المعدة ثالثية األطوار

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية

٣/٤٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تستخدم فقط معدات التحكم المـستقلة للمـصابيح :معدات التحكم المستقلة للمصابيح ٥/٥/٦-٣خارج الفوانيس، إذا كان موضحا عليها ما يفيد أنها مناسبة لالستخدام المـستقل طبقـا

.للمواصفة القياسية السعودية المعنية تـستخدم فقـط مكثفـات تعـويض ذات سـعة أكبـر مـن : فات التعويـضية المكث ٥/٥/٧-٣

.بالتوصيل مع مقاومات تفريغ) ميكروفاراد٠,٥(توفر حماية مـن الـصدمة :الحماية من الصدمة الكهربائية لحوامل فوانيس العرض ٥/٥/٨-٣

للمـصدر أو بواسطة الفـصل اآللـي )SELV (الكهربائية؛ إما بواسطة مصدر تغذية . مللي أمبير)٣٠(باستخدام جهاز حماية يعمل بتيار متبقي ذي حساسية ال تزيد على

فوانيس المواقع الخاصة ٥/٥/٩-٣تركب الفوانيس في المواقع الرطبة بحيث اليمكن للماء الدخول أو التجمع في حجيرات ٥/٥/٩/١-٣

ويجب أن تكون هـذه . المصابيح أو في أي أجزاء كهربائية أخرى دوىالتمديدات أو ).IPX4 (الفوانيس ذات حماية ال تقل عن

تكون الفوانيس المركبة في أماكن قابلة للتآكل مثل المطبخ مـن نـوع مالئـم لهـذه ٥/٥/٩/٢-٣ .األماكن

يسمح بتركيب الفوانيس في وسائل شفط أبخرة الطبخ التجارية بشرط تحقيق الشـروط ٥/٥/٩/٣-٣ ).SBC 401 9.10.3-55 (المبينة بالبند

يشترط أن تحقق الفوانيس المستخدمة في المواقع الخطرة ما :فوانيس المواقع الخطرة ٥/٥/١٠-٣ :يلي

)I( بالنـسبـة لمواقـع الفئــة )SBC 401 9.11.1-55(أن تكون مطابقة لما ورد بالبند ٥/٥/١٠/١-٣ ).١المنطقة صفر،(

)I ( بالنـسبة لمواقـع الفئــة )SBC 401 9.11.2-55 (أن تكون مطابقة لما ورد بالبند ٥/٥/١٠/٢-٣ ).٢المنطقة (

و (II) بالنسبة لمواقـع الفئـة )SBC 401 9.11.3-55 (أن تكون مطابقة لما ورد بالبند ١٠/٣ /٥/٥-٣(III)) ٢ ، ١ ، ٠منطقة.(

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الباب الرابع التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

مواقع االستحمام ١-٤

عـام ١/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية في المواقع التـي تحتـوي ١/١/١-٤على أحواض استحمام أو أدشاش وتطبق بشكل عام على الكابالت والموصالت وعلـى

تها ودعائمها وأغلفتها وأدوات تعليقها وكذلك على طرق حمايتهـا وصال) أو/و(أطرافها وال تطبق على حجـرة الـدش الـسابقة الـصنع ذات نظـام . من التأثيرات الخارجية

.التصريف الذاتي

:يقسم موقع االستحمام إلى أربعة مناطق مصنفة كالتالي ١/١/٢-٤

. الحيز داخل حوض االستحمام أو الدش ): ٠( المنطقة -أ

. الحيز المحيط بحوض االستحمام أو الدش ): ١( المنطقة -ب

) ١( الحيز المحصور بين المستوى الرأسي خارج المنطقـة ): ٢( المنطقة -ج ).١( مترا خارج المنطقة ٠,٦والمستوى الرأسي الموازي له الذي يبعد

والمـستوى ) ٢( تحدد بالمستوى الرأسي خارج المنطقـة ): ٣( المنطقة -د وبالمستوى ) ٢( مترا خارج المنطقة ) ٢,٤( الموازي له الذي يبعد الرأسي

.مترا على األرض ) ٢,٢٥( األفقي الذي يعلو

)SBC 401 701:2.1( تقاس األبعاد وتحدد المنـاطق أعـاله وفـق البنـد :مالحظة

و )Figure 701-2 SBC 401(و )Figure 701-1 SBC 401(واألشـــكال )Figure 701-3 SBC 401(.

الحماية من أجل السالمة ١/٢-٤

تـوفر الحمايـة مـن :)٣ ، ٢ ، ١(الحماية من الصدمة الكهربائية في المناطق ١/٢/١-٤الصدمة الكهربائية الناتجة عن التالمس المباشر بواسطة وضع حواجز أو عوائـق

ر علـى أو باستعمال أدوات ذات عزل قـاد ) IP2X(ذات درجة حماية ال تقل عن فولت لمدة دقيقة كاملة ، وفي كلتـا الحـالتين )٥٠٠(تحمل جهد اختبار ال يقل عن

توصل جميع األجزاء الموصلة المكشوفة واألجزاء التي يمكن أن تـصبح مكهربـة .بشكل عرضي ، بالرباط اإلضافي متساوي الجهد وبموصالت الحماية

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

توفر الحماية مـن الـصدمة : ) ٠( الحماية من الصدمة الكهربائية في المنطقة ١/٢/٢-٤بواسطة المصادر ذات الجهود اآلمنة شديدة االنخفاض ) ٠( الكهربائية في المنطقة

فولت تيار مستمر، على أن يوضع )٣٠( فولت تيار متردد أو )١٢(التي ال تتجاوز .مصدر التغذية اآلمن خارج المنطقة

ير الحماية بواسـطة الحـواجز، أو استخدام تداب ) ٠( يحظر في المنطقة :مالحظة بواسطة التركيب خارج متناول اليد أو بواسطة المواقع غير الناقلة والرباط متساوي

.الجهد

اختيار التركيبات الكهربائية ١/٣-٤

يشترط أال تقل درجة حماية التركيبات الكهربائية في هذه المواقع عـن الـدرجات ١/٣/١-٤ :اآلتية

)IP X7( ): ٠( في المنطقة •

)IP X5( ):١( في المنطقة •

)IP X4( ): ٢( في المنطقة •

)IP X1( ): ٣( في المنطقة •

علـى التمديـدات الخارجيـة )SBC 401 701:52 (تطبق القواعد الواردة في البند ١/٣/٢-٤ ، بحيث يؤمن نظام التمديدات ) مم ٥٠(والتمديدات المخفية في الجدران حتى عمق

بدون أي تغطية معدنية، )SBC 401 3.2-41(ات الواردة في البند عزال يفي بالمتطلب على التمديدات الكهربائية ألجهزة هذه المناطق) ٢ ، ١ ، ٠(ويقتصر في المناطق

. ومعداتها ، وال يسمح بتركيب علب ربط أو صناديق توصيل بها

ت الـتحكم ال يسمح بتركيـب أجهـزة الفـصل وأدوا :أجهزة القطع وأدوات التحكم ١/٤-٤عدا المفاتيح المشغلة بالحبال التي يجوز أن تركـب ) ٢ ، ١ ، ٠(وملحقاتها في المناطق

شريطة مطابقتها لمتطلبات المفاتيح المنزلية والتركيبـات ) ٢ ، ١ ( فقط بالمنطقتين ، ويـسمح ) SASO IEC60669-1(الثابتة الواردة في المواصفات القياسـية الـسعودية

:إذا كانت على أحد األشكال التالية) ٣(بس في المنطقة بتركيب المقا

.)SBC 401 3.5.1-41( مغذاة بشكل فردي بواسطة محول عزل طبقا للبند •

.)SBC 401 1.1-41(مغذاة بجهد أمان شديد االنخفاض •

ملي )٣٠(محمية بأداة حماية ضد التسرب األرضي ذات حساسية ال تزيد على • .أمبير

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ترط أن يركب المفتاح أو المقبس على مسافة ال تقل عن وفي جميع الحاالت يش . عن فتحة باب حجرة الدش سابقة الصنع) مم٦٠٠(

المعدات الكهربائية األخرى ١/٥-٤

على األجهزة المنزلية المركبة بمواقـع ) ٥-٣(ال تنطبق المتطلبات الواردة بالفصل ١/٥/١-٤ يحقق المتطلبات الواردة في البنـدين االستحمام والمغذاة بجهد أمان فائق االنخفاض

)41-1.1 SBC 401 ( و)1.1.3.7-701:41 SBC 401.(

إال تلك األجهزة المصنعة ) ٠(يمنع تركيب األجهزة الكهربائية المنزلية في المنطقة ١/٥/٢-٤بتركيـب سـخانات ) ١(ويسمح فقط في المنطقة . لالستخدام في أحواض االستحمام

).II (بتركيب سخانات المياه والمصابيح من الفئة) ٢(لمنطقـة المياه، و في ا

فـي كـل ) المعدة لتدفئة الموقـع (يسمح بتركيب وحدات التسخين المدفونة في األرض ١/٥/٣-٤المناطق، شريطة أن تكون مغطاة بشبكة معدنية أو بغالف معدني مـؤرض وموصـل

.برباط تساوي الجهد

ير والتجديفبرك السباحة وأحواض النواف ٢-٤

عام ٢/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية في أحواض الـسباحة ٢/١/١-٤وبركها وأحواض النوافير وأحواض التجديف وفي المناطق المحيطة بهـا ، حيـث يزداد خطر الصدمة الكهربائية أثناء االستخدام االعتيادي نتيجة ضعف قيمة مقاومة

. من ذلك برك السباحة المعدة لالستخدام الطبي ىويستثنالجسم ،

يقسم موقع بركة السباحة أو حوض النوافير والتجديف إلى ثالثة منـاطق مـصنفة ٢/١/٢-٤ : وتحدد أبعادهـا وحـدودها وفـق األشـكال مـن )SBC 401 702:32( وفق البند

)Figure 702-1 SBC 401( إلى )Figure 702-5 SBC 401( وهي كالتالي:

الحيز الواقع داخل البركة أو الحوض والموضحة حدوده في ): ٠( المنطقة -أ ).SBC 401 702:32(من البند ) a(الفقرة

مـن البركـة أو الحـوض ) ٠(الحيز الواقع فوق المنطقة ): ١( المنطقة -ب ).SBC 401 702:32 (من البند) b(والموضحة حدوده في الفقرة

) ١(الحيز الواقع خارج مستويات األسطح الرأسية للمنطقة ): ٢( منطقة ال -ج مـن البنـد ) c(من البركـة أو الحـوض والموضـحة حـدوده فـي الفقـرة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

)702:32 SBC 401(.

.في أحواض النوافير ) ٢( ال توجد منطقة :مالحظة

الحماية من الصدمة الكهربائية ٢/٢-٤

وفق نفس االشتراطات ) ١(و ) ٠(ماية من الصدمة الكهربائية في المناطق توفر الح ٢/٢/١-٤ ).١/٢/٢–٤(لمواقع االستحمام الواردة بالبند ) ٠(الخاصة بالمنطقة

ــة ٢/٢/٢-٤ ــي المنطق ــة ف ــصدمة الكهربائي ــن ال ــة م ــوفر الحماي ــد) ٢(ت ــق البن وف)702:41-0.3.5.3 SBC 401( ر ذات الجهـود اآلمنـة فائقـة إما بواسطة المـصاد

االنخفاض ويوضع مصدر التغذية اآلمن خارج المنطقـة ، أو بواسـطة الحمايـة ملـي أمبيـر ، أو )٣٠(التفاضلية العاملة بالتيار المتبقي ذي حساسية ال يزيد على

. )SBC 401 3.5-41 (بواسطة الفصل الكهربائي وفق البند

ت الواقعة وسط األحواض والتي تشغل فقـط واألفـراد تزود الدوائر المغذية للمعدا ٢/٢/٣-٤ بواسـطة إمـا )SBC 401 0.3.5.1-702:41 (خارج المنطقة صفر بحماية وفق البند

مصادر تغذية ذات جهود آمنة فائقة االنخفاض ، أو بواسـطة الحمايـة التفاضـلية ـ )٣٠(العاملة بتيار متبقي ذي حساسية ال يزيد على ع ملي أمبير ، علـى أن توض

عالمة إيضاحية على المقابس المغذية لدوائر تلك المعدات تنبه إلى أنها تستخدم فقط .عندما يكون حوض السباحة خال من أية أفراد

) ٢ ، ١ ، ٠(توفر الحماية من التماس المباشر والتماس غير المباشر في المنـاطق ٢/٢/٤-٤لجهـد المقـنن، أو بواسطة نظام الجهد اآلمن فائق االنخفاض بغض النظر عـن ا

أو بواسطة عزل قادر علـى )IP2X (بواسطة الحواجز واألغلفة ذات درجة حماية . فولت تيار متردد لمدة دقيقة واحدة)٥٠٠(تحمل جهد اختبار

ال يسمح بتوفير الحماية بواسطة العوائق ، أو بإبعاد التركيبـات والمعـدات عـن ٢/٢/٥-٤لموصلة أو الرباط المحلـي غيـر المـؤرض متناول اليد أو بواسطة المواقع غير ا

. متساوي الجهد

بالربـاط المحلـي ) ٢ ، ١ ، ٠(تربط جميع األجزاء الموصلة الخارجية للمنـاطق ٢/٢/٦-٤، )SBC 401 3.1.6-702:41 (متساوي الجهد مع موصل الحماية للمعدات وفق البنـد

.نخفاضباستثناء المعدات المزودة بدوائر مغذاة بجهود آمنة فاقة اال

اختيار وتشييد المعدات الكهربائية ٢/٣-٤

بمـا )SBC 401 702:51(تختار المعدات الكهربائية وفق البند :التأثيرات الخارجية ٢/٣/١-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٥هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

:يتناسب مع التأثيرات الخارجية ، على أال تقل درجات حمايتها عما يلي

(IPX8): المنطقة صفر*

(IPX5): ١المنطقة *

: ٢المنطقة *

− IPX4) (بشكل عام

− (IPX2)للمواقع الداخلية

− (IPX4)للمواقع الخارجية

− (IPX5) حيثما يتوقع تدفق الماء أثناء التنظيف

أنظمة التمديدات ٢/٣/٢-٤

على أنظمة التمديدات السطحية )SBC 401 702:52 (تطبق المتطلبات الواردة بالبند ٢/٣/٢/١-٤ .) مم٥٠(ي األرضيات على عمق ال يتجاوز الظاهرة والمدفونة في الجدران أو ف

باستخدام أنظمة تمديدات لها أغطية معدنية يمكـن ) ٢، ١، ٠(ال يسمح في المناطق ٢/٣/٢/٢-٤الوصول إليها ، وتوصل األغطية المعدنية التي يمكـن الوصـول إليهـا بالربـاط

.اإلضافي متساوي الجهد

ب أنظمة التمديدات الالزمة لتغذية المعـدات على تركي) ١، ٠( يقتصر في المناطق ٢/٣/٢/٣-٤ .الواقعة في هذه المناطق

تختار وتشيد أنظمة التمديدات التابعة لبرك السباحة وأحواض النـوافير والتجـديف ٢/٣/٢/٤-٤ .)SBC 401 702:52 (وفق البند

أجهزة التشغيل والتحكم ٢/٣/٣-٤

في تشغيل معـدات بـرك الـسباحة تركب أدوات الوصل والفصل وأجهزة التحكم ٢/٣/٣/١-٤ . )SBC 401 702:53 (وأحواض النوافير والتجديف بشكل عام وفق البند

ال يسمح بتركيب مفاتيح التشغيل وأجهزة التحكم ومخارج المقابس فـي المنطقتـين ٢/٣/٣/٢-٤التـي ال يتـوفر فيهـا مكـان (، وتستثنى من ذلك برك السباحة الصغيرة )١ ، ٠(

حيث يـسمح بتركيبهـا فقـط فـي ) ١ المقابس أو للمفاتيح خارج المنطقة لمخارجتبعد (شريطة أن تزود بأغطية غير معدنية وأال تكون في متناول اليد ) ١(المنطقة

ويتم وضعها فوق األرضية بارتفاع ال يقل عن ) متر عن حدود المنطقة صفر ١,٢٥هود اآلمنة فائقة االنخفـاض ، وتوفر حمايتها بواسطة المصادر ذات الج ) ملم ٣٠٠(

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٦هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ملي أمبيـر، أو عـن )٣٠(أو بواسطة أدوات تفاضلية ذات حساسية ال تزيد على .طريق الفصل الكهربائي

، إذا كانـت )٢(يسمح بتركيب مخارج المقابس والمفاتيح الكهربائية فـي المنطقـة ٢/٣/٣/٣-٤ة فائقـة االنخفـاض، أو الدوائر الكهربائية التي تغذيها محمية بواسطة الجهود اآلمن

ملي أمبيـر، أو بالفـصل )٣٠(بواسطة أدوات تفاضلية ذات حساسية ال تزيد على .الكهربائي

معدات أخرى ٢/٣/٤-٤

تختار وتركب المعدات في مناطق برك السباحة وأحواض النوافير والتجديف المـصنفة ٢/٣/٤/١-٤ .)SBC 401 702:55.1 (وفق البند) ٢، ٠،١(

يشترط أن تتطابق وحدات اإلضاءة المستخدمة تحت الماء أو المتالمسة مـع المـاء ٢/٣/٤/٢-٤، وأن يـتم ) SASO IEC 60598-2-18(في النوافير مع المواصفة القياسية السعودية

تركيبها بطريقة ال تسمح بحدوث تالمس مقصود أو غير مقـصود بـين أي جـزء .خرىموصل مكشوف موجود تحت الماء وأي أجزاء موصلة أ

للنــوافير وفــق البنــد)١ ، ٠(الكهربائيــة فــي المنــاطق تركــب المعــدات ٢/٣/٤/٣-٤)702:55-3 SBC 401( بحيث تكون غير متاحة وال يمكن الوصول إليها ، ويسمح

بتحقيق ذلك باستخدام زجاج شبكي أو شبكات ال يمكن إزالتهـا إال بواسـطة عـدة .خاصة

من برك السباحة وأحواض النـوافير والتجـديف تركيـب ) ١(يسمح في المنطقة ٢/٣/٤/٤-٤ فولت للتيار المتـردد )١٢(المعدات الكهربائية العاملة على جهود اسمية ال تتجاوز

فولت للتيار المستمر، شريطة تحقيقها جميع المتطلبات الواردة فـي البنـد )٣٠(أو )702:55-4 SBC 401.(

)الساونا(التسخين مواقع أجهزة ٣-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية في المواقع التـي :عام ٣/١-٤ ) .الساونا(تحوي معـدات التسخيـن

الحماية من أجل السالمة ٣/٢-٤

الحماية من الصدمة الكهربائية ٣/٢/١-٤

المحتوية على معـدات التـسخين توفر الحماية من الصدمة الكهربائية في المواقع ٣/٢/١/١-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٧هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

). SBC 401 ,0.3-703:41 (وفق البند) الساونا (

ال يسمح بتوفير الحماية من التالمس المباشـر باسـتخدام العوائـق ، أو بوضـع ٣/٢/١/٢-٤التركيبات والمعدات بعيدا عن المتناول أو بواسـطة المواقـع غيـر الموصـلة أو

.مؤرضبواسطة الرباط متساوي الجهد غير ال

توفر الحماية في نظام التغذية بمصادر ذات الجهود اآلمنة ، بغض النظر عن قيمـة ٣/٢/١/٣-٤ :جهدها االسمي ، باتباع ما يلي

. حول معدات التسخين)IP2X ( وضع حواجز توفر درجة حماية ال تقل عن- أ

درا على تحمل جهـد اختبـار تركيب عازل على معدات التسخين يكون قا – ب . فولت للتيار المتردد لمدة دقيقة) ٥٠٠(

اختيار المعدات وفق تصنيف المناطق ٣/٣-٤

تكون المعدات المستخدمة في المناطق التي تحوي سخانات الـساونا ، ذات درجـة ٣/٣/١-٤ .)IP24 (حماية ال تقل عن

أربـع منـاطق حـسب الـشكل الساونا إلـى تقسم المواقع المحتوية على سخانات ٣/٣/٢-٤)Fig. 703-1, SBC 401 :(

.حيث يتم تركيب المعدات الخاصة بسخان الساونا) ١(المنطقة −

.حيث ال توجد متطلبات خاصة تتعلق بمقاومة المعدة للحرارة) ٢(المنطقة −

حيث يشترط أن تتحمل المعـدة درجـة حـرارة ال تقـل عـن ) ٣(المنطقة − .س) ١٧٠ ( وأن يتحمل عزل الملفات درجة حرارة ال تقل عن،) ١٢٥(

حيث تركب وحدات اإلنارة والتمديدات المعلقة وأجهزة التحكم في ) ٤(المنطقة − .أجهزة تسخين الساونا

بحيث يـوفر عـزال )SBC 401 703:52(تختار وتركب أنظمة التمديدات وفق البند ٣/٣/٣-٤ .دون تزويدها بأي غالف معدني ) (SBC 401 3.2-41يحقق متطلبات البند

مفاتيح التشغيل ٣/٤-٤

تركب مفاتيح التشغيل، غير المثبتة بأجهزة تسخين الساونا، خـارج المواقـع التـي ٣/٤/١-٤ . تحتوي على سخانات الساونا

.يجب عدم تركب المقابس بالمواقع التي تحتوي على سخانات الساونا ٣/٤/٢-٤

، مزودا بأداة فصل تـؤمن )٤(ياس لدرجة الحرارة يركب في المنطقة يؤمن جهاز ق ٣/٤/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٨هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

سخان الـساونا؛ إذا تجـاوزت درجـة الحـرارة نفصل التغذية الكهربائية آليا ع .س) ١٤٠(

مواقع التشييد والهدم ٤-٤

عـام ٤/١-٤

بتغذيـة المواقـع يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات المؤقتة الخاصة ٤/١/١-٤بالطاقة الكهربائية أثناء القيام بتشييد مبنى جديد أو ترميم مبنى قـائم أو تعديلـه أو

. توسعته أو هدمه ، كما تطبق على أعمال الحفر واألعمال المشابهة

ال تطبق هذه االشتراطات على التركيبات الكهربائية التابعـة لمنـاجم التعـدين أو ٤/١/٢-٤ركيبات األخرى التي تتطلب استخدام معدات ذات طبيعة مماثلة لتلك المحاجر، أو الت

المـستخدمة فــي أعمــال التعــدين والمغطـاة بالمواصــفة القياســية الــسعودية )SASO IEC 60621 . (

تطبق القواعد العامة الواردة بهذه االشتراطات على التركيبات الكهربائيـة للمبـاني ٤/١/٣-٤غرف االجتماعات ، غـرف المالبـس ، المطـاعم ( دارية وملحقاتها والمكاتب اإل .التابعة لمواقع التشييد والهدم ...) والحمامات

تميز المعدات المستخدمة بمواقع التشييد والهدم وتحـدد :مصادر التغذية الكهربائية ٤/٢-٤ علـى عليها بيانات مصدر التغذية الموصلة به ، على أن تحوي فقط أجزاء موصلة

نفس المصدر باستثناء دوائر التحكم أو دوائر اإلشارة التي يـسمح بتغـذيتها مـن . مصادر تغذية احتياطية

تدابير الحماية من الصدمة الكهربائية ٤/٣-٤

)٦٠ (أو) تيار متـردد ( فولت )٢٥ (يشترط أال يزيد جهد اللمس االصطالحي على ٤/٣/١-٤ن التالمس غير المباشـر بواسـطة الفـصل عند توفير حماية م)تيار مستمر (فولت

).SBC 401 704:41(اآللي لمصدر التغذية وفق البند

توفر حماية للمقابس بواسطة أجهزة تعمل بالتيار المتبقي ذات حساسية ال تزيد على ٤/٣/٢-٤ مللي أمبير، أو بتغذيتها بجهد أمان فائق االنخفاض أو من محـول عـزل؛ )٣٠(

.بس من دوائر منفصلة شريطة أن يغذى كل مق

. )IT (تؤمن وسائل مراقبة دائمة للعطل األرضي عند استخدام أنظمة تأريض ٤/٣/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٩هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اختيار وتركيب المعدات ٤/٤-٤

تكون جميع المعدات المستخدمة في مواقع التشييد والهدم متطابقـة مـع متطلبـات ٤/٤/١-٤ ).٢٠٤١م ق س (المواصفة القياسيـة السعودية

تكون المعدات الثابتة وتركيباتها ذات درجة حماية مالئمة للتأثيرات الخارجية علـى أن ال تقـل ٤/٤/٤/٢ .)IP 44 ( عن

أنظمة التمديدات ٤/٥-٤

بدون شد على أطراف الموصـالت )SBC401 704:52(توصل األسالك وفق البند ٤/٥/١-٤ . إال إذا كانت مصممة لهذا الغرض

لتي تكون ضمن كابل عادي أو كابـل مـرن أو كابـل معـد تستخدم الموصالت ا ٤/٥/٢-٤وال يسمح بتمديد الكابالت فوق طرق الموقع أو طرق المشاة ما . لالستخدام الشاق

لم توفر لها حماية ضد التلف الميكانيكي والتالمس مـع المبنـى ، ويجـب إزالـة لذي تم تركيبهـا التمديدات الكهربائية المؤقتة فورا عند اكتمال التشييد أو الغرض ا

. من أجله

أدوات الوصل والفصل و التحكم ٤/٥/٣-٤

توفر وسائـل فصل للطوارئ تتيح قطع التغذية عن جميـع الموصالت المكهربـة ٤/٥/٣/١-٤للمعدات التي يكون من الضروري فصلها بهدف إزالـة الخطـر، وتوضـع علـى

ـ . مصدر التغذية سية أو ضـمن ويمكن أن تكون أجهزة الفصل ضمن لوحـة رئي . لوحات فرعية مغذاة منها

يشترط أن تشتمل كل لوحة توزيع على أجهزة حماية من التيار الزائـد ، وأجهـزة ٤/٥/٣/٢-٤ .حماية من التالمس غير المباشر، مع جميع المقابس الالزمة

ترتب المقابس إما مدمجة داخل اللوحات كجزء منها ، وإمـا علـى جـدران تلـك ٤/٥/٣/٣-٤ ات ، على أن يكون كل قابس ومقبس مطابقا للمواصـفة القياسـية الـسعودية اللوح

. الخاصة بالقابسات والمقابس لألغراض الصناعية) ٢٦٨٦م ق س (

تكون جميع مصابيح لإلنارة العامة المستخدمة في مواقـع : مصابيح اإلنارة العامة ٤/٥/٤-٤عمال وحدات إضاءة ذات حماية أو التشييد والهدم محمية من التالمس العرضي باست

. مزودة بواق

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٠هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

المباني الزراعية والبساتين ٥-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الثابتة الداخلية والخارجية : عـام ٥/١-٤للمباني الزراعية والبساتين، وتطبق علي مواقع تربية الماشية مثل اإلسطبالت

.ع الغذاء ومخازن التبن والقش واألسمدة ومزارع الدواجن ومواق

الحماية من أجل السالمة ٥/٢-٤

في حالة استخدام جهد أمان فائق االنخفاض ، ومهما كان الجهد االسـمي ، تـوفر ٥/٢/١-٤حماية من التالمس المباشر باستخدام حواجز، أو أغلفة ذات درجة حمايـة ال تقـل

)٥٠٠(ي تحمل جهد اختبـار مقـداره أو عزل قادر عل )IPXXB ( أو )IP2X (عن .فولت تيار متردد لمدة دقيقة واحدة

تزود الدوائر المغذية للمقابس بحماية تفاضلية تعمل بالتيار المتبقي ذات حـساسية ال ٥/٢/٢-٤ .ملي أمبير، ويستثني من ذلك دوائر جهد السالمة فائق االنخفاض) ٣٠ (تزيد عن

ــن ٥/٢/٣-٤ ــة م ــراءات الحماي ــق إج ــواردة بال تطب ــر ال ــر المباش ــتالمس غي ــدب ال ن)705:41-3.1, SBC 401( ، ويكون الحد األقصى لجهد اللمس)UL( المواقع التي تقيم في

فولت تيـار مـستمر )٦٠( فولت تيار متردد أو )٢٥(فيها الماشية أو التي تقع خارجها ).Table 41-3, SBC 401( وزمن الفصل وفق ما هو محدد بالجدول

يستخدم رباط إضافي متساوي الجهد في المواقع الخاصة بالماشـية توصـل عليـه ٥/٢/٤-٤جميع األجزاء الموصلة المكشوفة واألجزاء الموصلة الدخيلة التي يمكن أن تلمـسها

.الماشية وتربط بموصل الحماية للتركيبات

)٠,٥(و حساسية ال تزيـد عـن يركب جهاز حماية تفاضلي يعمل بالتيار المتبقي ذ ٥/٢/٥-٤أمبير لحماية المعدات غير األساسية لخدمة الماشـية ، ألغـراض الحمايـة مـن

.الحريق اختيار وتركيب المعدات ٥/٣-٤تستخدم في المباني الزراعية والبساتين معدات كهربائية ذات درجة حماية ال تقـل ٥/٣/١-٤

.)IP45(عن فصل للطوارئ أو أدوات التوقيف الطارئ ، فـي أمـاكن ال يسمح بتركيب أجهزة ال ٥/٣/٢-٤

متاحة لوصول الماشية إليها ، مع األخذ فـي االعتبـار لحـاالت ذعـر الماشـية .المحتملة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

مواقع التوصيل المقيدة ٦-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية الخاصة بتغذية : عـام ٦/١-٤ة الموجودة في مواقع التوصيل المقيدة أو المواقع المحظورة عـدا المعدات واألجهز

.على فئة معينة من األشخاص

يتكون موقع التوصيل المقيد ، بشكل رئيسي ، من أجزاء معدنية أو مـن :ملحوظة أجزاء موصلة محيطة يكون من المحتمل أن يتالمس معها جزء كبير مـن جـسم

.اإلنسان على نحو شبه دائم

الحماية من أجل السالمة ٦/٢-٤

المباشر ، عند استخدام جهد أمـان فـائق االنخفـاض ، توفر الحماية من التالمس ٦/٢/١-٤ أو (IPXXB) أو (IP2X) أو حاويات ذات درجة حماية ال تقل عـن بواسطة عوائق

فولت لمدة دقيقة واحدة )٥٠٠(بواسطة عزل يصمد أمام جهد اختبار ال يقل عن

وفـق البنـد الصدمة الكهربائيـة بواسـطة العوائـق سمح بتوفير الحماية من ال ي ٦/٢/٢-٤)41-2.3 SBC401( أو بإبعاد التركيبات والمعدات عن متنـاول اليـد وفـق البنـد ، )41-2.4 SBC401.(

.)SBC 401 0.3.3-706:41 (توفر الحماية من التالمس غير المباشر وفق البند ٦/٢/٣-٤

توضع مصادر التغذية للسالمة ومصادر التغذية المعزولة خارج مواقـع التوصـيل ٦/٢/٤-٤ ).SBC 401 0.3.3-706:41 ( من البند)b (المحظورة باستثـناء ما ورد في الفقرة

إذا كان التأريض الوظيفي مطلوبا لمعدات ثابتة معينة ، فيجب توفير رباط متساوي ٦/٢/٥-٤جزاء الموصلة المكشوفة واألجزاء الموصـلة الدخيلـة بموقـع الجهد بين جميع األ

.التوصيل المقيد وبين التأريض الوظيفي

التأريض بمواقع تجهيزات أنظمة معالجة البيانات ٧-٤

عام ٧/١-٤

يحكم هذا الفصل اشتراطات التأريض للمواقع الموجودة بها تجهيزات أنظمة معالجة ٧/١/١-٤خرى مشابهة مثل تجهيزات التحكم وتجهيزات االتـصاالت ، البيانات وتجهيزات األ

والتي لها تيار تسرب أرضي يزيد عن القيم الوارد بالمواصفة القياسـية الـسعودية أثناء التشغيل العادي نتيجة احتوائها علـى مرشـحات لتـداخل ) ٣٢٨٨م ق س (

.موجات الراديو

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

هزة أنظمة معالجة البيانات إلى نقطـة تطبق اشتراطات هذا الفصل على تركيبات أج ٧/١/٢-٤). Figure A.707-1 SBC 401(تغذية الجهاز بالطاقة الكهربائية الموضحة بالشكل

توصل معدات أنظمة معالجة البيانات وتجهيزاتها بنظام التمديدات الكهربائية للمبنى ٧/١/٣-٤ . القابسات والمقابس الصناعية بشكل دائم ومباشر، أو باستخدام

الحماية من أجل السالمة ٧/٢-٤

توصل التجهيزات : ملي أمبير )١٠(التجهيزات ذات تيار تسرب أرضي يزيد على ٧/٢/١-٤ ملي أمبير مقاسا وفـق )١٠(والمعدات ذات تيار التسرب األرضي الذي يزيد على

ــسعودية ــية ال ــ)٣٢٨٨س . ق . م (المواصــفة القياس ــرق ، بإتب ــد الط اع أح -:المفصلـــــة في البنـود الثالثة التالية

، تطبق على التوالي االشتراطات اإلضـافية )IT(و )TT(بالنسبة ألنظمة التأريض علــى )SBC 401 0.5-707:41 (و )SBC 401 0.4-707:41 (الــواردة بالبنــدين

.مبير ملي أ)١٠(التجهيزات والمعدات ذات تيار التسرب األرضي يزيد على

تحدد مساحة مقطع موصل الحماية لـدوائر الحمايـة : دوائر الحماية عالية التكامل ٧/٢/١/١-٤ عالية التكامل على أساس المساحة األكبر الناتجة عن تطبيـق متطلبـات الفـصل

:أو وفق ما يأتي) ٣-٢(

، أو موصالن كل منهما بمساحة مقطـع )٢ مم ١٠(مساحة مقطع ال تقل عن -أ . في حالة استخدام موصالت حماية مستقلة)٢ مم٤( عن ال تقل

عنـدما يكـون )٢ مـم ١٠(مساحة مقطع لكل موصالت الحماية ال يقل عن -ب .موصل الحماية ضمن كابل متعدد األقطاب مع موصالت التغذية

في حالة ربط موصل الحماية بماسورة )٢ مم ٢,٥(مساحة مقطع ال تقل عن -ج بها استمرارية كهربائيـة طبقـا للمواصـفة توصيل األسالك المعدنية التي

).SASO IEC 60614-2-1(القياسية السعودية

استخدام المواسير أو األغلفة المعدنية لنظام التمديدات بما يتطابق ومتطلبات -د على أن يفي كل موصـل محـدد فـي البنـود ) SBC 401 3.2.1-54 (البند

).SBC 401 ,3-54 (واردة في البندبالمتطلبات األخرى ال) أ ، ب ، ج ، د(

تزود تركيبات المعدة ذات تيار التـسرب األرضـي : مراقبة استمرارية التأريض ٧/٢/١/٢-٤ ملي أمبير بجهاز مراقبة استمرارية موصل التـأريض يقـوم )١٠(الذي يزيد على

ـ ا بفصل التغذية آليا عن المعدة المعنية في حالة انقطاع توصيل موصل الحماية طبق

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

، ويـشترط أن يتطـابق موصـل الحمايـة مـع البنـد )SBC 401 ,3.1-41(للبند )54-3, SBC 401.(

في حالة تغذية تجهيزات معالجـة البيانـات مـن : استخدام محول مزدوج الملفات ٧/٢/١/٣-٤محول مزدوج الملفات أو من وحدات تغذية أخرى لهـا دوائـر دخـول وخـروج

لـبعض ) IT(، ويسمح بالتوصيل وفق نظام ) TN(ل وفق نظام منفصلة، يتم التوصي االستخدامات الخاصة ، ويجب أن تتطابق موصالت التأريض بين المعدة والمحـول

أو البنــــد ) SBC 401 ,0.3.3.1-707:41 (مـــع متطلبــــات البنـــد )707:41-0.3.3.2, SBC 401.(

(TT)مة اشتراطات إضافية ألنظ ٧/٢/٢-٤

ومقاومة ) باألمبير ()I1 (، قيم تيار التسرب اإلجمالي ) TT(تحدد في نظام التأريض ٧/٢/٢/١-٤ )I∆n (والتيار المقنن ألجهـزة الحمايـة التفاضـلية ) باألوم ()RA (القطب األرضي

).SBC 401 ,0.4.1-707:41 (بما يحقق المعادلة الواردة في البند) باألمبير(

فينبغــي تحقيــق البنــد ) ٧/٢/٤/١-٤( لــم يــتم تحقيــق البنــد إذا ٧/٢/٢/٢-٤)707:41-0.3.3.3, SBC 401.(

)IT( إشتراطات إضافية ألنظمة ٧/٢/٣-٤

ال يسمح بتوصيل المعدات ذات تيار التسرب األرضـي العـالي مباشـرة بأنظمـة ٧/٢/٣/١-٤، ويـسمح بتوصـيلها )SBC 401 3.1.5.3-41 (إال إذا تم تحقيق البند) IT(التوزيع

لمحـول مـزدوج ) IT(المشتق من مصدر تغذية ) TN(دون شروط بنظام التوزيع .الملفات

يسمح بتوصيل المعدات ذات تيار التسرب األرضي العالي، مباشر بنظام التوزيـع ٧/٢/٣/٢-٤)IT (فقط إذا نصت على ذلك تعليمات المصنع.

اختيار وتركيب المعدات ٧/٣-٤

ترتيبات التأريض ذات الضوضاء المنخفضة ٧/٣/١-٤

تربط األجزاء الموصلة المكشوفة لمعدات معالجـة البيانـات بطرفيـة التـأريض ٧/٣/١/١-٤ )II (الرئيسة، ويطبق هذا الشرط أيضا على األغلفة المعدنية للتجهيزات مـن الفئـة

.فية عندما تكون مؤرضة ألغراض وظي)FELV ( وعلى دوائر)III(والفئة

يسمح لموصالت التأريض المستخدمة فقط ألغراض وظيفية عدم تحقيق متطلبـات ٧/٣/١/٢-٤ وال يسمح بربط األجزاء الموصلة المكشوفة التـي يمكـن ،)SBC 401 ,3-54 (البند

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٤هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الوصول إليها في نفس الوقـت، علـى أقطـاب تـأريض منفـصلة وفـق البنـد )41- 3.1, SBC 401.(

طرق خاصة أخرى ٧/٣/١/٣-٤

ولـم )SBC 401 ,5.2.1-707:54 (إذا تم تحقيق متطلبات األمان الواردة بالبند -أيتم تخفيض الضوضاء الكهربائية على طرفية التأريض الرئيسة إلى المستوى

. المقبول ، تعالج التركيبات الكهربائية كحالة خاصة

ة مـن زيـادة التيـار يشترط أن تحقق ترتيبات التأريض نفس مستوى الحماي -بالمنصوص عليه بالباب الثاني من هذه االشتراطات، ويمنع وجود جهد لمـس عال على التجهيزات، كما يشترط أن تضمن ترتيبات التأريض تساوي الجهـد بين التجهيزات واألجزاء المعدنية المجاورة أو التجهيزات الكهربائية األخرى

. عطالفي حالتي التشغيل العادي وعند حدوث األ

مواقع الكارفانات والخيام ٨-٤

عام ٨/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبـات الكهربائيـة المغذيـة لمواقـع ٨/١/١-٤ . فولت)٤٠٠(الكارفانات والخيام والتي ال يتجاوز جهدها

المؤقتـة ال يطبق هذا الفصل علي التمديدات الكهربائية الداخلية لعربـات الـسكن ٨/١/٢-٤ .والمتنقلة وعربات الترفيه الثابتة وما يشابهها من البيوت المؤقتة

الحماية من أجل السالمة ٨/٢-٤

.ال يسمح باستخدام الحماية بواسطة العوائق أو الوضع بعيدا عن متناول اليد ٨/٢/١-٤

).TN(عندما يكون نظام التأريض )TN-S(يستخدم نظام ٨/٢/٢-٤

فـي )3.1-708:41(ماية بواسطة الفصل اآللي لمصدر التغذية وفق البنـد توفر الح ٨/٢/٣-٤يؤمن جهاز حماية يعمل بالتيار المتبقي لقطـع جميـع ، حيث الكارفانات أو الخيام

. الموصالت المكهربة في حال العطل األرضي

يشترط أن يشتمل نظام التمديدات على موصل حماية متصل بمالمس الوقاية عنـد ٨/٢/٤-٤مدخل الكارفان، وأن يكون متصال أيضا باألجزاء الموصـلة المكـشوفة للمعـدات

.الكهربائية وبمالمس الحماية للمقابس المركبة في الكارفان أو الخيمة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٥هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يستخدم رباط متساوي الجهد إضافي لربط األجزاء الموصلة الدخيلة للكارفان أو للخيمة ٨/٢/٥-٤ باســـتثناء مـــا ورد بالبنـــدبموصـــل الحمايـــة الخـــاص بالتركيبـــات،

)708 : 41-3.1.6.1 SBC 401(، ويجب أال تقل مساحة مقطع الموصالت المـستخدمة . نحاس)٢ مم٤(لهذا الغرض عن

ال يسمح باستخدام الحماية بواسطة المواقع غير الموصلة أو عـن طريـق الـربط ٨/٢/٦-٤ .رضالمتساوي الجهد المحلي غير المؤ

أمبيـر ، )٠,٥ (يؤمن جهاز حماية يعمل بالتيار المتبقي ذي تيار تشغيل ال يتجاوز ٨/٢/٧-٤يركب عند بداية تركيبات الكرفان أو الخيمة ويقـوم بفـصل التغذيـة آليـا عنهـا

.ألغراض الحماية من الحريق

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية ٨/٣-٤

اقع المخيماتطريقة التغذية في مو ٨/٣/١-٤

يكون نظام التمديدات التي تحت األرض خارج الكارفان أو الخيمة أو خـارج أيـة ٨/٣/١/١-٤منطقة يمكن أن تدق فيها أوتاد أو مثبتات أرضية للخيمة ، ويسمح بوجودها داخـل

.الكرفان أو الخيمة إذا كانت التمديدات مزودة بحماية ميكانيكية

في أنظمة التوزيع )SBC 401 2.1-41 (ت المعزولة وفق البندتستخدم فقط الموصال ٨/٣/١/٢-٤ خارج الـسطح الرأسـي )م٢(الهوائية، ويشترط أن تكون على مسافة ال تقل عن

.الممتد من الحدود األفقية المحيطة بمكان نصب الكارفان

، أو يتم توضع األعمدة والدعائم األخرى الخاصة بتمديدات األسالك الهوائية العلوية ٨/٣/١/٣-٤ .حمايتها بحيث ال تتعرض للتلف بسبب حركة مرور العربات

فوق األرض في جميع المناطق التـي )م ٦(تركب الموصالت العلوية علي ارتفاع ٨/٣/١/٤-٤ . في المناطق األخرى)م ٣,٥(بها حركة مرور العربات، وعلى ارتفاع

أنظمة التمديدات داخل الكارفانات والخيام ٨/٣/٢-٤

ترتب تمديدات األسالك ضمن نظام كهربائي مستقل واحد أو أكثر ، ويـزود كـل ٨/٣/٢/١-٤ .نظام مستقل بأداة توصيل منفصلة

تستخدم الكابالت األحادية المرنة أو الكابالت المجدولة الجاسئة المطابقة للمواصـفة ٨/٣/٢/٢-٤ة البوليكلـوروبران أو الكابالت المرنة المغلفة بمـاد )IEC 01 227(القياسية الدولية

أو ما يكافئها ، وتمـدد جميـع )IEC 57 245(والمطابقة للمواصفة القياسية الدولية .الكابالت داخل مواسير غير معدنية

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٦هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

و) ٢٥٤م ق س (تستخدم المواسير المطابقـة للمواصـفات القياسـية الـسعودية ٨/٣/٢/٣-٤ ) .٢٥٥م ق س (

موصالت مالئمة لسعة قاطع الحمايـة ولحمـل الكارفـان أو تكون مساحة مقطع ال ٨/٣/٢/٤-٤ .)٢ مم١,٥ (الخيمة، ويجب أال تقل عن

تكون موصالت الحماية األحادية القلب معزولة، وال تقل مـساحة مقطعهـا عـن ٨/٣/٢/٥-٤ . نحاس)٢ مم٤(

ي تمـر مـن تزود كل التمديدات بحماية من التلف الميكانيكي، وتزود التمديدات الت ٨/٣/٢/٦-٤ .خالل أجزاء معدنية بجلب مناسبة تثبت بإحكام

، وترتب الكابالت ضتفصل كابالت الجهد المنخفض عن كابالت الجهد فائق االنخفا ٨/٣/٢/٧-٤ .بطريقة تمنع حدوث تالمس بينها

).SBC 401 1.2.7.1-708:52 (تعامل الكابالت غير الممددة داخل مواسير وفقا للبند ٨/٣/٢/٨-٤

تكون مواسير الكابالت وصناديق التوصيل مصنعة من مـادة مطابقـة للمواصـفة ٨/٣/٢/٩-٤ .توفر حماية ميكانيكية للكابالت ). SASO IEC 60695-2-10 (القياسية السعودية

الغـاز أو بمرورهـا تال يسمح بتمديد األسالك في الغرف المخصصة السـطوانا ٨/٣/٢/١٠-٤ .عبرها

تكون وسيلة التوصيل بين المقبس المركب في : جهزة التوصيلاشتراطات خاصة أل ٨/٣/٣-٤، وهي )١٦٩٣م ق س (مكان نصب الكارفان أو الخيمة مطابقة للمواصفة القياسية

من قابس ذي قطب حماية مطابق للمواصـفة القياسـية : عبارة عن تجميعة مكونة ومن سلك مرن ذي نـوع مطـابق للترميـز الـدولي )٢٦٨٦م ق س (السعودية

)245 IEC 66 ( وتكون لها الخصائص الواردة بالبند)1.3-708:52 SBC 401.(

أدوات الوصل والفصل والتحكم للكرفانات والخيام ٨/٣/٤-٤

نصبها وبحيث توضع لوحة التغذية الكهربائية للكرفان أو الخيمة بالقرب من مكان ٨/٣/٤/١-٤ . من مصدر التغذية )م٢٠(ال تبعد أكثر من

تستخدم في الكارفـان أو الخيمـة مقـابس مطابقـة للمواصـفة القياسـية الـسعودية ٨/٣/٤/٢-٤ تكون موضوعة في صناديق مطابقة للمواصفة القياسـية الـسعودية )٢٦٨٦م ق س ()SASO IEC60695-2-11( تتحمل درجة حـرارة)س ألجزائهـا الحاملـة ) ٨٥٠

.س للصناديق ) ٦٥٠ (للتيار و

.من مستوى األرض) م١,٥(إلى )م٠,٨ (تركب المقابس علي ارتفاع من ٨/٣/٤/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٧هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يكون لكل كرفان أو خيمة على األقل مقبس واحد للتوصيل، تتوفر به الخـصائص ٨/٣/٤/٤-٤ :التالية

أمبير ، ويمكن أن يزيد علـى ذلـك حـسب )١٦(له تيار مقنن ال يقل عن -أ .الحمل المطلوب

.ماية من التيار الزائدمزود بأداة ح -ب

إذا كان للكرفان أو الخيمة عدة مقابس، تكـون جميعهـا أحاديـة الطـور -ج .وموصولة علي نفس الطور

يكون المقبس أو المقابس محمية بجهاز تفاضلي يعمل بالتيـار المتبقـي ذي -د مللي أمبير، على أن ال يحمي الجهاز أكثر مـن )٣٠ (تيار تشغيل ال يتجاوز

.ثالثة مقابس

مدخل الكهرباء للكارفانات والخيام ٨/٣/٥-٤

كمدخل كهرباء ) ٢٦٨٦م ق س (يستخدم جهاز مطابق للمواصفة القياسية السعودية ٨/٣/٥/١-٤ .ويشترط أن يكون مناسبا لقبول وسيلة التوصيل وأن يتضمن مالمس حماية

الخـارجي يركب المدخل الكهربائي في تجويف مناسب ذي غطاء علـي الجانـب ٨/٣/٥/٢-٤ ) م ١,٨(للكارفان وفي موقع يسهل الوصول إليه يكون على ارتفاع ال يزيد علـى

.فوق سطح األرض

تثبت بطاقة بيانات باللغتين العربية واإلنجليزية جوار مدخل الكهرباء تكون مقروءة ٨/٣/٥/٣-٤وتوضح خصائص التغذية الكهربائية المطلوبة للكرفـان أو العربـة وبالخـصوص

. االسمي والتردد والتيار المقنن للتركيبات الداخلية الجهد

. ال يطبق هذا الشرط على الخيام:ملحوظة

تزود كل تركيبة كهربائية داخلية بمفتاح تحكم رئيسي يتيح فصل كـل الموصـالت ٨/٣/٥/٤-٤المكهربة بما فيها المحايد إن وجد ، ويوضع في مكان يسهل الوصول إليـه داخـل

.الكارفان

يثبت إعالن تحذيري على بطاقة تكون من مادة قوية التحمل تركب في موقع بـارز ٨/٣/٥/٥-٤في المنطقة المجاورة للمفتاح الرئيسي تحمل المعلومات التالية علي األقل بـاللغتين

:العربية واإلنجليزية

.إجراءات الوصل والفصل عند الوصول إلى الموقع أو مغادرته −

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٨هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

التغذية المرن غير ملفوف بالكامل لتجنب التلف يراعى أن يكون كابل : تحذير − .عند التسخين الزائد

.عدم توصيل أكثر من كابل مرن واحد أو سلك إلي القابس: تحذير −

.عدم استخدام مهايئ من النوع المتعدد المخارج: تحذير −

اإلجراءات الواجب اتباعها في حالة العطـل أو اسـتبدال مـصهر أو القيـام − .بالفحص الدوري

توفر حماية من التيار الزائد لكل دائرة نهائية بواسطة جهاز حمايـة مفـرد يقـوم ٨/٣/٥/٦-٤ بفـــصل جميـــع الموصـــالت المكهربـــة باســـتثناء مـــا ورد بالنـــد

)708:53-0.5.3 SBC 401.(

ـ ٨/٣/٥/٧-٤ ابهها تكون الملحقات مثل المقابس والمفاتيح الكهربائية وحامالت المصابيح وما ش .من النوع الذي ال يمكن الوصول إلى أجزائه المعدنية

تكون مقابس الجهد المنخفض من النوع الذي ال يسمح بـدخول القابـسات المعـدة ٨/٣/٥/٨-٤ .لالستخدام مع مقابس جهد فائق االنخفاض

تكون القابسات المركبة في أماكن مكشوفة معرضة للرطوبة، ذات درجة حمايـة ال ٨/٣/٥/٩-٤ .(IP55)ل عن تق

التمديدات الكهربائية للجهد فائق االنخفاض ٨/٣/٦-٤

تكون التمديدات الكهربائية للكارفان التي تعمل علي جهد فائق االنخفـاض مطابقـة ٨/٣/٦/١-٤ و)SELV (ويسمح باستخدام مصادر التغذيـة ، )SBC 401 1.1-41 (لمتطلبات البند

)PELV(الواردة في البند ) 1.1.2-41 SBC 401.(

) ١٨٢م ق س (تستخدم الجهود القياسية التالية الواردة بالمواصفة القياسية السعودية ٨/٣/٦/٢-٤ )٢٤( فولت أو )١٢(: ويسمح باستخدام الجهود . بأي جزء من الكرافان أو الخيمة

. فولت سواء للتيار المتردد أو المستمر )٤٨(فولت أو

جيرات التي بها حماماتالتمديدات الكهربائية في الح ٨/٣/٧-٤

تختار وتركب التمديدات داخل الحجيرات المحتوية على حمامامات وفق اشتراطات ٨/٣/٧/١-٤ مـع مراعـاة مـا ورد بالبنـد ) ١-٥(مواقع االسـتحمام الـواردة فـي البـاب

)708:53-0.7.1 SBC 401.(

من قبل الشخص الذي يـستخدم تركب المفاتيح بحيث ال يمكن لمسها بشكل عرضي ٨/٣/٧/٢-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/١٩هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.الحمام

أو )I (يسمح فقط بتركيب مقابس مزودة بمحول عزل كوحدة متكاملة مـن الفئـة ٨/٣/٧/٣-٤ .)II (الفئة

).II(تكون وحدات اإلضاءة من الفئة ٨/٣/٧/٤-٤

ال يسمح باستخدام أجهزة كهربائية أو وحدات إضاءة أو معدات كهربائيـة أخـرى ٨/٣/٧/٥-٤لحيز المحدد بمساحة السطح الذي يشغله الحمام من األرضية إلـي الـسقف، داخل ا

باستثناء سخان الماء الذي يشترط في حالة تركيبه أن يكون ذو درجة حماية ال تقل ).IPX4(عن

المعدات األخرى ٨/٤-٤

يزود كل جهاز موصل بشكل دائم بالتمديدات الثابتة بمفتاح كهربائي مركب بالقرب ٨/٤/١-٤ .ن الجهاز ما لم يكن الجهاز مزودا بمفتاح مدمج معهم

. تثبت وحدات اإلضاءة مباشرة على هيكل الكارفان أو بطانته ٨/٤/٢-٤

عند تركيب وحدات إضاءة متدلية، يجب توفير حماية لمنع تلف األسالك المرنـة أو ٨/٤/٣-٤ .وحدة اإلضاءة عند تحرك الكارفان

معدة للتشغيـل على جهد مـزدوج مطابقــة للمتطلبـات تكون وحدات اإلضاءة ال ٨/٤/٤-٤ ).SBC 401 9.3-708:55 (الـواردة بالبند

المواقع الطبية ٩-٤

عام ٩/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقـة بتـصميم واختيـار وتـشييد التمديـدات ٩/١/١-٤وللهيئـة والتركيبات الكهربائية في المواقع الطبية قصد تأمين الـسالمة للمرضـى

.الطبية، وحماية معدات وتجهيزات المستشفى

تطبق اشتراطات هذا الفصل على المستشفيات والعيادات الخاصة ومراكز العنايـة ٩/١/٢-٤الصحية والغرف الطبية الموجودة بأماكن العمل، وجميع األماكن المـستعملة فـي

رافـق الرعايـة مزاولة األعمال الطبية بما فيها طب األسنان، كما تطبق علـى م .الصحية التي تقدم خدمات متنقلة أو محددة لمرضى العيادات الخارجية

.ال تشمل هذه اشتراطات المستشفيات البيطرية أو العيادات البيطرية ٩/١/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٠هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تعدل التركيبات الكهربائية للمواقع العامة بما يحقق اشتراطات هذا الفصل في حالـة ٩/١/٤-٤طبية، ويعطى اهتمام خاص للمواقع التـي تجـرى فيهـا تغيير نشاطها إلى أعمال

.العمليات الجراحية

تعامل مكاتب األطباء مثلما تعامل مباني المكاتب باعتبارها إشغاالت عادية، وتطبق ٩/١/٥-٤على أن تفي غرف الفحـص المرتبطـة ، )SBC 401(عليها المتطلبات ذات العالقة

. بمكتب الطبيب باشتراطات هذا الفصل

الخصائص العامة ٩/٢-٤

) ٢ ، ١ ، ٠(تصنف المواقع الطبية إلى ثالثة مجموعـات : تصنيف المواقع الطبية ٩/٢/١-٤ بالتوافق مع تعليمات الهيئـة الطبيـة، ومنظمـة )B.710 SBC 401 (حسب الملحق

الصحة المعنية، أو الجهة المسئولة عن سالمة المرضى وعن تحديد األعمال الطبية كل منطقة، وفق المخطط الطبي لالستخدام المقصود التي ستجرى في

فـي توزيـع (TN-C)ال يسمح باستخدام نظام التـأريض : أنواع أنظمة التأريض ٩/٢/٢-٤ .التغذية الرئيسة للمواقع والمباني الطبية

يصمم ويركب نظام التغذية الكهربائية في المواقع الطبية وفق البند : التغذية بالطاقة ٩/٢/٣-٤)55-6 SBC 401( بما يوفر سهولة التحول اآللي من شبكة التوزيع الرئيـسية إلـى

شبكة المصادر االحتياطية اآلمنة التي تغذي األحمال األساسية عند انقطاع المصدر .الرئيسي

الحماية من أجل السالمة ٩/٣-٤

يد االنخفـاض يشترط أال يتجاوز جهد األمان شـد : الحماية من الصدمة الكهربائية ٩/٣/١-٤) ١( فولت تيار مستمر فـي مواقـع المجموعـة )٦٠( فولت تيار متردد أو )٢٥(

، أو )SELF(، عند استخدام دوائر جهد األمان فائقـة االنخفـاض ) ٢(والمجموعة ، وتوفر الحمايـة بواسـطة عـزل األجـزاء )PELF (جهد حماية فائق االنخفاض

الحواجز أو األغلفة طبقا للبندأو بواسطة ) SBC 401 2.1-41( المكهربة طبقا للبند)41-2.2 SBC 401( ، وفي المواقع المجموعـة)توصـل األجـزاء الموصـلة ) ٢

.بالرباط متساوي الجهد) مثل وحدات اإلنارة(المكشوفة للمعدات

الحماية من التالمس المباشر ٩/٣/١/١-٤

ضع التركيبـات ال يسمح باستخدام الحماية بواسطة وضع الموانع أو بواسطة و − .بعيدا عن المتناول

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يسمح فقط باستخدام الحماية عن طريق عزل األجزاء المكهربة أو عن طريق − .الحواجز أو األغلفة

الحماية من التالمس غير المباشر ٩/٣/١/٢-٤

تطبق بشكل عام اشتراطات الحماية من التالمس غيـر المباشـر الـواردة بالبنـد ويـشترط ). ٢(ومجموعة ) ١(بية المصنفة مجموعة على المواقع الط (710:41-3)

التوزيـع ة فولت تيار متردد بالنسبة ألنظم )٢٥(على ) UL(أن ال يزيد جهد اللمس (IT) و (TN) و (TT)وال يزيد زمن الفصل على القيم الواردة بالجدول ،(Table 41-

.(IT) و (TN) بالنسبة ألنظمة التوزيع (3

أمبير في مواقـع )٣٢(وفر الحماية للدوائر الكهربائية النهائية حتى ت: )TN(أنظمة ٩/٣/١/٢/١-٤ ملـي )٣٠(باستخدام أجهزة تفاضلية ذات حساسية ال تزيـد علـى ) ١(المجموعة

يقتصر استخدام األجهزة التفاضلية سابقة الـذكر ) ٢(أمبير، وفي مواقع المجموعة :لحماية فقط الدوائر الكهربائية اآلتية

. تغذي طاوالت العملياتالدوائر التي −

. ، وخاصة الوحدات المتنقلة)X(الدوائر التي تغذي وحدات أشعة إكس −

. كيلو فولت أمبير٥دوائر المعدات الكهربائية الطبية التي تزيد قدتها على −

.دوائر المعدات الكهربائية الطبية األخرى غير الحرجة −

لتجنـب )SBC 401 ,3.1.3-41.:710 (تؤخذ في االعتبار االحتياطات الواردة بالبنـد .التشغيل غير المرغوب فيه ألجهزة الحماية التفاضلية

في المواقـع الطبيـة المـصنفة (TN)تطبق نفس اشتراطات أنظمة :)TT(أنظمة ٩/٣/١/٢/٢-٤، على أن تستخدم أجهزة الحماية التفاضـلية العاملـة )٢(ومجموعة ) ١(مجموعة

.االتبالتيار المتبقي في جميع الح

بـالمواقع المـصنفة ) IT(تستخدم أنظمة التغذيـة المعزولـة : الطبية) IT(أنظمة ٩/٣/١/٢/٣-٤لجميع الدوائر الكهربائية التـي تغـذي معـدات وتجهيـزات طبيـة ) ٢(مجموعة

مخصصة لمساعدة المريض على الحياة، والمعدات التـي تـستعمل فـي إجـراء تي تقع في محيط المريض بغرف العمليات العمليات الجراحية، والمعدات األخرى ال

وغرف العناية المركزة ومـا شـابه ذلـك، باسـتثناء المعـدات الـواردة بالبنـد وتزود كل مجموعة من الغرف تجرى فيها األعمـال الطبيـة ، )٩/٣/١/٢/١-٤(

مستقل يكون مزود بجهاز مراقبة عزل طبقـا ) IT(نفسها على األقل بنظام معزول

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

وله الخصائص الواردة بالبنـد )SASO IEC 61557-9 (فة القياسية السعوديةللمواص)710:41-3.1.5, SBC 401.(

الرباط متساوي الجهد اإلضافي ٩/٣/٢-٤

تربط موصالت الرباط اإلضافي متساوي الجهد بطرفية موازنة الجهـد، فـي كـل ٩/٣/٢/١-٤ة فروق الجهد بـين ، لموازن )٢(والمجموعة ) ١(موقع طبي مصنف من المجموعة

".محيط المريض" األجزاء التالية التي تقع في

.موصالت الحماية −

.األجزاء الموصلة الخارجية −

.األحجبة المعدنية الواقية ضد حقول التداخل الكهربائي −

.الشبكات األرضية الموصلة −

.األحجبة المعدنية لمحوالت العزل −

ير الكهربائية، مثل طاوالت غرفة العمليـات، تربط المعدات والتجهيزات الثانوية غ ٩/٣/٢/٢-٤ومقاعد العالج الطبيعي، وكراسي عالج األسنان، بموصل الرباط متساوي الجهـد

.إال إذا كانت معزولة عن األرض بشكل مقصود

، يشترط أال تزيد مقاومة الموصـالت علـى )٢(في المواقع الطبية من المجموعة ٩/٣/٢/٣-٤مة الربط بين طرفية موازنة الجهـد واألطـراف النهائيـة أوم بما فيها مقاو )٠,٢(

.لموصل الحماية للمقابس والمعدات الثابتة و أية أجزاء موصلة خارجية

توضع طرفية موازنة الجهد أقرب ما يكون للموقع الطبي ، وتزود كل لوحة توزيع ٩/٣/٢/٤-٤ربـاط أو تركب بجوارها طرفية موازنة جهد إضافية توصل عليـه موصـالت ال

وتنفذ التوصيالت وترتـب بحيـث . متساوي الجهد اإلضافي وموصالت التأريض .يمكن رؤيتها بوضوح ويمكن فكها بسهولة، كل على حدة

الحماية من الحريق ٩/٤-٤

يشترط أن تحقق المباني الطبية جميع متطلبات الحماية من الحريـق واشـتراطاتها إلى تحقيـق متطلبـات الـدفاع ، إضافة )٤٠٨س .ب.ك(الواردة في كود الحريق

.المدني الخاصة بالحماية من الحريق

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية ٩/٥-٤

االختيار حسب اشتراطات التشغيل والتأثيرات الخارجية ٩/٥/١-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

للمواقع الطبية) IT(المحوالت المعزولة ٩/٥/١/١-٤

الطبي، وتوضع في كبـائن تركب المحوالت في مكان قريب داخل أو خارج الموقع أو حاويات بشكل يمنع التالمس غير المقصود لألجـزاء المكهربـة، ويـشترط أال

فولـت تيـار )٢٥٠(على الجانب الثانوي للمحـوالت ) Un(يتجاوز جهد التوزيع .متردد

) ٢(لمواقع المجموعة ) IT(أنظمة العزل ٩/٥/١/٢-٤

فقط المحوالت المطابقة للمواصـفات )٢(تستخدم في المواقع الطبية من المجموعة ويشترط أن تحقق أيضا المتطلبـات )SASO IEC 61558-2-15 (القياسية السعودية

).SBC 401 2.1.2-710:51(اإلضافية الواردة بالبند

توفر حماية من التداخل الكهرمغناطيـسي بـين التركيبـات : التأثيرات الخارجية ٩/٥/٢-٤ .الكهربائية والمعدات الطبية

تركب األجهزة الكهربائية من مقـابس ومفـاتيح : المواقع المعرضة لخطر االنفجار ٩/٥/٣-٤بحيث ال تقـل )SBC 401 2.2.1-710:51 (تشغيل وما شابه ذلك وفق متطلبات البند

من الوسط ( أفقيا ) م ٠,٢(المسافة بين الجهاز الكهربائي وأي مخرج غاز طبي عن ).إلى الوسط

ــصنيف ال ٩/٥/٤-٤ ــعت ــد : مواق ــق البن ــرة وف ــة الخط ــع الطبي ــصنف المواق ت)710:51-2.2.1.1 SBC 401( إلى ثالثة أصناف :

مواقع خطرة تستخدم فيها الغازات الطبية القابلة لالشتعال وتمتد إلى مـستوى − . فوق األرضية)م١,٥(

ائل التعقيم القابلة كلهـا مواقع تخزين غازات التخدير أو الغازات الطبية أو سو − . لالشتعال

مواقع غير خطرة مخصصة الستعمال وتخزين المواد والسوائل والغازات غير − . القابلة لالشتعال

تختار وتركب المعدات واألجهزة والتمديدات : اختيار وتركيب التمديدات والمعدات ٩/٥/٥-٤ إنارة وكابالت ومـا الكهربائية من أدوات وصل وفصل وقابسات ومقابس وفوانيس

ويشترط ) ١١-٤(شابه بالمواقع الطبية الخطرة وما وفوقها، وفق اشتراطات الفصل . )SBC 401 2.2.1.2-710:51 (أن تحقق أيضا البند

تؤرض القنوات المعدنية للتمديدات وأغلفـة تـسليح الكـابالت وجميـع : التأريض ٩/٥/٦-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٤هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

هربائية الثابتة في مواقع التخدير، وفـي األجزاء المعدنية غير المكهربة للمعدات الك وتحـدد مـساحة مقطـع . مواقع استخدام وتخزين الغازات الطبية القابلة لالشتعال

وال يـشترط تـأريض ). 2.2.3-710:51 (موصالت التأريض والحماية حسب البنـد .فولت بين الموصالت) ١٠(المعدات التي تعمل على جهد أقل من

تختـار وتركـب وفـق البنـد : يـزات ذات الجهـد المـنخفض المعدات والتجه ٩/٥/٧-٤)710:51-2.3 SBC 401( المعدات والتجهيزات التي تكون في تالمس متكـرر مـع

جسم المريض أو لها عناصر مكشوفة مكهربة، ويشترط أن تحقق أحـد الـشروط :التالية

. فولت)١٠(أن تعمل على جهد كهربائي ال يزيد على −

.ن معتمدة كمعدات ذاتية األمان أو مزدوجة العزل ومقاومة للرطوبةأن تكو −

:تغذى بالطاقة من أحد المصادر اآلتية أو

محول عزل مستقل محمول متصل بمقابس دائرة الطاقة المعزولة عن طريـق − .أسالك مالئمة وملحقات القوابس

.محول عزل منخفض القدرة مركب خارج المواقع الخطرة −

.فردة الجافةالبطاريات الم −

. البطاريات المكونة من خاليا تخزين والواقعة في أماكن غير خطرة −

أنظمة التمديدات ٩/٦-٤

وفـق البنـد ) ٢(يصمم ويركب نظام التمديدات األساسـية فـي مواقـع المجموعـة ٩/٦/١-٤)710:52 SBC 401( جهيـزات بحيث يؤمن تغذية كهربائية كافية لجميع المعدات والت

، على أن تقتصر هذه التمديدات )٢(المطلوب تشغيلها بشكل متزامن في المجموعة . على تغذية فقط المعدات والتجهيزات المستخدمة في تلك المجموعة

توفر الحماية من قصر الدائرة ومن زيادة الحمـل : أدوات الوصل والفصل والتحكم ٩/٦/٢-٤، وال )٢(في المواقع الطبية مـن المجموعـة لكل دائرة نهائية من أنظمة التمديدات

يسمح بتوفير الحماية من زيادة الحمل للدوائر النهائية التي تغذي المعـدات الطبيـة المستعملة في إجراء العمليات الجراحية واألجهزة التي تؤمن مساعدة المريض على

ـ )IT(التنفس والواقعة قبل وبعد محوالت العزل صهرات ، ويسمح فقط باستخدام الم .للحماية من قصر الدائرة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٥هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

معدات أخرى ٩/٧-٤

تصنف خدمات السالمة للمباني الطبية، وتحدد اشتراطات مـصادر : أجهزة السالمة ٩/٧/١-٤ ).A.710 SBC 401 (التغذية االحتياطية وفق الملحق

. )٢ و ١(اشتراطات عامة لمصادر الطاقة اآلمنة للمجموعتين ٩/٧/٢-٤

المواقع الطبية بمصادر تغذية احتياطية آمنة تكون كافية لتـأمين اسـتمرارية تزود ٩/٧/٢/١-٤ التغذيــة الكهربائيــة للمعــدات والتجهيــزات الحيويــة المــذكورة فــي البنــود

)710:55-6.5.2.2.1 SBC 401( و)6.5.2.2.2-710:55 SBC 401( و )710:55-6.5.2.2.3 SBC 40( في حالة انقطاع مصادر التغذية العمومية، ويـشترط

أن ال يزيد زمن تحويل المعدات من التغذية العمومية إلى التغذية االحتياطية القـيم .المحددة مسبقا

بحيـث )6.5.2.1.2-710:55 (تصمم مصادر التغذية االحتياطية اآلمنة وتركب وفق ٩/٧/٢/٢-٤عدات والتجهيزات الطبية في حالة حدوث هبوط تعمل أوتوماتيكيا وتؤمن التغذية للم

من الجهد المقنن للتركيبـات، عنـدها يـتم )%١٠(غير عابر في الجهد يزيد عن تحويل التغذية من لوحة التوزيع العمومية إلى اللوحة االحتياطية اآلمنـة بترحيـل

.زمني مناسب يجنب إعادة اإلغالق الذاتي لقواطع دائرة المغذيات الداخلة

اشتراطات مصادر التغذية االحتياطية اآلمنة ٩/٧/٢/٣-٤

مصادر التغذية االحتياطية اآلمنة خالل فترة تحويل تقل عـن أو تـساوي نـصف ٩/٧/٢/٣/١-٤تؤمن المصادر االحتياطية اآلمنة استمرارية التغذية إلنارة طـاوالت غـرف : ثانية

ا أدنى، في حالة انقطاع ساعات حد )٣(العمليات والمصابيح الرئيسية األخرى لمدة التيار بلوحة التوزيع الرئيسة، ويجب التحول إلى التغذية االحتياطية اآلمنـة ضـمن

.فترة ال تزيد على نصف ثانية

: ثانية ١٥مصادر التغذية االحتياطية اآلمنة خالل فترة تحويل تقل عن أو تساوي ٩/٧/٢/٣/٢-٤ والبنــد)SBC 401 ,6.7.5-55 :710 (توصــل المعــدات طبقــا للبنــد

)710:55-6.8, SBC 401( خالل )ثانية إلى مصدر تغذية احتياطي آمن قـادر )١٥ ساعة حدا أدنى في حالة هبـوط جهـد المـصدر )٢٤(على تغذيتها بالتيار لفترة

ويجب استرداد التغذية ضمن فتـرة . أو أكثر لمدة ثالث ثوان )%١٠(الرئيس إلى ـ )١٥( تزيد على تحويل ال ) ٣ (سـاعة إلـى )٢٤ ( ثانية، ويمكن تخفيض فترة الـ

.ساعات حدا أدنى؛ إذا كانت المتطلبات الطبية تسمح بذلك

تـربط : ثانيـة )١٥(مصادر التغذية االحتياطية اآلمنة خالل فترة تحويل تزيد عن ٩/٧/٢/٣/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٦هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

والبنـد )SBC 401 ,6.5.2.2.1-710:55 (المعدات الكهربائية غير تلك الواردة بالبند)710:55-6.5.2.2.2, SBC 401(آليـا أو التابعة لصيانة خدمات المستشفى وتوصل

ساعة حـدا ) ٢٤ (يدويا بمصدر تغذية احتياطي آمن قادر على تغذيتها بالتيار لمدة :ومن األجهزة المعنية بهذا البند على سبيل المثال ال الحصر ما يلي. أدنى

. لتعقيممعدات ا −

. تكييف الهواء وأنظمة التهوية والتدفئة وخدمات المبنى −

.نظام الصرف الصحي −

. معدات التبريد −

معدات الطبخ إذا نصت على ذلك متطلبات الغذاء −

.شاحنات بطارية التخزين −

في حالة انقطاع التيار الرئيسي تؤمن مصادر تغذية احتياطية آمنة : اإلضاءة اآلمنة ٩/٧/٢/٣/٤-٤م ق س (الحد األدنى المقبول من اإلنارة وفق المواصفة القياسـية الـسعودية توفر : ثانية للمواقع اآلتية)١٥(، ويشترط أال تتجاوز فترة التحويل )٢٠١٢

. طرق اإلخالء −

.إنارة عالمات الخروج −

مواقع أجهزة التشغيل، وأجهزة التحكم لمجموعات توليد الطاقـة االحتياطيـة، − .مومية لنظامي التغذية الرئيسة والتغذية االحتياطيةولوحات التوزيع الع

غرف الخدمات الضرورية؛ حيث يجب أن يغذى على األقل جهاز إنارة واحـد − .من مصدر التغذية االحتياطي

حيث يجب أن يغذى على األقل جهاز ) ١(غرف المواقع الطبية من المجموعة − .إنارة واحد من مصدر التغذية االحتياطي

حيث يجب أن يغـذى علـى األقـل ) ٢( الطبية من المجموعة غرف المواقع − . من اإلنارة من مصدر التغذية االحتياطي)%٥٠(

التي تتطلـب تغـذيتها مـن المـصادر ) غير اإلنارة (الخدمات : الخدمات األخرى ٩/٧/٢/٣/٥-٤علـى سـبيل (ثانيـة تـشمل ) ١٥ (االحتياطية اآلمنة خالل فترة تحويل ال تتجاوز

:دات اآلتيةالمع) المثال

.مصاعد مختارة الستخدام رجال اإلطفاء −

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٧هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.أنظمة التهوية لشفط األدخنة ودفعها إلى خارج المبنى −

.نظام النداء الداخلي −

لمساندة الخـدمات الطبيـة أو ) ٢(المعدات الطبية التي تستخدم في المجموعة − .معداتغيرها ذات األهمية الحيوية على أن تحدد الهيئة الطبية المسئولة تلك ال

المعدات الكهربائية للغازات الطبية، وتشمل الغاز المضغوط وغـاز التخـدير − .باإلضافة إلى أجهزة المراقبة الخاصة بها

.أنظمة اإلنذار بالحريق −

.معدات إطفاء الحريق −

يزود كل موقع : )٢( للمواقع الطبية من المجموعة ) IT(دوائر المقابس في أنظمة ٩/٧/٢/٣/٦-٤مقابس حدا أدنى مغذاة بدائرتين منفصلتين علـى األقـل، ) ٦ (دسرير مريض بعد

، ودائرة واحـدة )الطوارىء(دائرة منها أو أكثر من نظام التغذية االحتياطي اآلمن تميز مقابس نظام الطوارئ وتحدد أرقام دوائرها . أو أكثر من نظام التغذية الرئيسي

إلتاحة معالجة المـريض، و تركب المقابس قرب رأس السرير . على لوحة المفاتيح ).SBC 401 ,7-710:55(يحدد شكل المقابس ونظام حمايتها وفق البند

تربط بعض وحدات اإلنارة في المواقع الطبية المـصنفة : تركيبات وأجهزة اإلنارة ٩/٧/٢/٣/٧-٤، على دائرتين مختلفتين تغذى إحـداهما مـن )٢(وفي مجموعة ) ١(في مجموعة

.وتغذى األخرى من المصدرين الرئيسي واالحتياطيالمصدر الرئيسي،

تختبر التركيبات والتجهيزات الكهربائية في المواقع الطبية ويتم التحقق من : التحقق ٩/٨-٤ مطابقتها الشتراطات هذا الفصل وفق الباب السادس من هذه االشـتراطات والبنـد

)710:61, SBC 401.(

تـزود المواقـع الطبيـة : والوثائق الفنية وتعليمـات التـشغيل الرسوم البيانية ٩/٩-٤خاصـة مـا يتعلـق منهـا )SBC 401 ,4.5-710:51(بالمستندات المحددة بالبنـد

بمخططات تنفيذ التركيبات الكهربائية والرسومات البيانية للتمديدات، إضـافة إلـى تعليمات التشغيل والصيانة، وسجل نتائج االختبارات، وينطبق هذا الـشرط أيـضا

.على التعديالت التي يتم إدخالها على التركيبات

المعارض وواجهات العرض والمنصات ١٠-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائيـة المؤقتـة فـي : عام ١٠/١-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٨هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

واجهات العرض والمعارض، والمنصات بما في ذلك وسائل العـرض المحمولـة .والمنقولة معداتها وبالخصوص اشتراطات حماية المستخدمين

خصائص التغذية الكهربائية ١٠/٢-٤

تغذية االسمي للتمديدات الكهربائية المؤقتة في المعارض، يشترط أال يتجاوز جهد ال ١٠/٢/١-٤ .فولت تيار متردد )٤٠٠(وواجهات العرض والمنصات

ال يسمح بربط الموصالت المكهربة التابعة لمصادر تغذية مختلفة على التوازي بما ١٠/٢/٢-٤ فيه الموصل المحايد، بغض النظر عن عدد هذه المصادر، وتتبع في ذلك التعليمات

.الصادرة عن السلطة المسئولة عن شبكة التغذية

الحماية من أجل السالمة ١٠/٣-٤

ال يسمح باستخدام الحماية من الـتالمس المباشـر بواسـطة العوائـق أو بوضـع ١٠/٣/١-٤ .التركيبات بعيدا عن متناول اليد

غير الموصل، ال يسمح باستخدام الحماية من التالمس غير المباشر بواسطة الموقع ١٠/٣/٢-٤ .أو بواسطة الرباط متساوي الجهد غير المؤرض

توفر حماية بالفصل اآللي لمصدر التغذية للكابالت المغذية للمنشآت المؤقتة توضـع عنـد ١٠/٣/٣-٤ـنن بداية التركيبات، باستخدام أجهزة حماية تفاضلية تعمل بالتيار المتبقي ذي تيار تشغيل مق

ـية الـسعودية . ملي أمبير )٥٠٠(ال يتجاوز تكون أجهزة الحماية مطابقة للمواصـفة القياس)SASO IEC 60947-2( أو مـن نـوع) S ( وفـق المواصـفة القياسـية الـسعودية )SASO IEC 61008-1.(

.)TN ( للتركيبات، عندما يكون نظام التأريض من نوع)TN-S (يستخدم نظام ١٠/٣/٤-٤

فولت للتيـار المـستمر ) ٦٠(تيار متردد أو ) ٢٥ (ون الحد األقصى لجهد اللمس يك ١٠/٣/٥-٤في المواقع المؤقتة للحيوانات ، )Table 41-3 SBC 401 (وزمن الفصل وفق الجدول

وينطبق هذا الشرط على المواقع المربوطة بأجزاء موصـلة دخيلـة إلـى مواقـع . الحيوانات

دخيلة للمركبات أو العربات أو الكرفانـات أو الحاويـات تربط األجزاء الموصلة ال ١٠/٣/٦-٤بالموصل الوقائي للتركيبات في أكثر من نقطة عنـدما ال يـضمن نـوع اإلنـشاء االستمرارية الكهربائية، ويشترط أن ال تقل مساحة مقطع الموصـالت المـستخدمة

.نحاس) ٢مم٤(لهذا الغرض عن

حماية أجهزة اإلضاءة مثل المـصابيح المتوهجـة، تستخدم وسائل حماية ميكانيكية ل ١٠/٣/٧-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٢٩هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

واإلضاءة الموضعية وأجهزة العرض الصغيرة، والمعـدات ذات األسـطح عاليـة .وترتب كل المعدات بحيث تكون بعيدة عن المواد القابلة لالحتراق. الحرارة

تكون دواليب العرض واإلشارات الضوئية من مواد مقاومة للحـرارة وذات قـوة .كانيكية وعزل كهربائي ومزودة بفتحات تهويةتحمل مي

ال يسمح بتركيب المنصات التي تحتوي علي أجهزة إنارة مركزة تولد حرارة عالية ١٠/٣/٨-٤ . لتزويدها بتهوية مناسبةةما لم تتخذ التدابير الالزم

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١٠/٤-٤

ناديق مغلقة ال يمكـن فتحهـا إال باسـتخدام توضع أجهزة التشغيل والتحكم في ص ١٠/٤/١-٤مفاتيح أو عدة، وتستثنى من ذلك األجزاء المصممة والمعـدة للتـشغيل مـن قبـل

.)BA1 (نأشخاص عاديي

تميز محوالت الجهد فائق االنخفاض ومحوالت الجهد مـن متـردد إلـى مـستمر ١٠/٤/٢-٤ ).SBC 401 4-51 : 711 (فيباستخدام بطاقة بيانات تشتمل علي المعلومات الواردة

تستخدم الكابالت المسلحة أو الكابالت المزودة بحماية ميكانيكية تكون من النحـاس ١٠/٤/٣-٤ويجب أال يتجاوز طول الكابالت المرنة . )٢مم١,٥ (وذات مساحة مقطع ال تقل عن

.)م ٢(الخلفية الممددة على األرض

ن الحريق، تكون أنظمة الكابالت مطابقة لما هو إذا لم يزود المعرض بنظام إنذار ع ١٠/٤/٤-٤ ).SBC 401 1-52 : 711 (وارد بالبند

ال يسمح بعمل وصالت في الكابالت إال في حالة الضرورة، وحيثمـا يـتم عمـل ١٠/٤/٥-٤وصالت يجب أن تكون مطابقة لمواصفة الهيئة ذات العالقـة أو أن تعمـل داخـل

.(IPXXD) أو (IP4X)غالف ذي درجة حماية ال تقل عن

تزود تركيبات المنشأة المؤقتة المستقلة مثل المركبـة أو العربـة أو المنـصة المعـدة ١٠/٤/٦-٤خاصة بها يسهل الوصول إليها وتكـون ) فصل( الستخدام شخص واحد، بوسائل عزل

.مميزة بشكل مالئم

ـ ١٠/٤/٧-٤ خاص عنـد توفر حماية لكل المولدات بشكل يمنع حدوث الخطـر أو األذى لألشوعند تأمين مولد لتغذية تركيبات مؤقتـة . التالمس غير المقصود باألسطح الساخنة

يشترط أن تكون ترتيبات التأريض مطابقة (IT) أو (TT) أو (TN)باستخدام أنظمة ).SBC 401 1-711:55 (للبند

ـ ١٠/٤/٨-٤ ة تكون محوالت الجهد الفائق االنخفاض ذات أطراف التوصـيل المتعـددة مطابق

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٠هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.ومزودة بتهوية مالئمة ، )SASO IEC 60742 (للمواصفات القياسية السعودية

يزود الموقع بعدد مناسب من المقابس توفر احتياجات االستخدام المحتمـل، وعنـد ١٠/٤/٩-٤وال يـسمح . تركيب مقبس علي األرضية تحمى حمايته من التسرب العرضي للماء

القابس أو باستخدام مهائيات مـن النـوع بتوصيل أكثر من كابل أو سلك مرن إلي .المتعدد المخارج

تثبت بإحكام أجهزة اإلنارة المركبة واألجهزة المعرضة للـتالمس العرضـي، دون ١٠/٤/١٠-٤، ويتم حمايتها من خطـر إصـابة األشـخاص، أو )م٢,٥(السقف بمقدار مستوى

.اشتعال المواد

لتفريـغ الكهربـائي واألنابيـب المـضيئة يشترط أن تتطابق تركيبات مـصابيح ا ١٠/٤/١١-٤ فولت )٢٢٠/٣٨٠(المستخدمة علي واجهة العرض والمغذاة بجهد اسمي أعلى من

).SBC 401 9.4.3-55 : 711(تيار متردد مع متطلبات البند

تختبر التمديدات الكهربائية المؤقتة للمعارض وواجهات العرض والمنـصات وفـق ١٠/٥-٤بعد كل مرة يتم تركيبها فيها بالموقع وقبل تغذيتها ) ٤٠٠ك ب س (الفصل السادس

. بالكهرباء

المواقع الخطرة ١١-٤

اشتراطات عامة ١١/١-٤

عام ١١/١/١-٤

يحكم هذا القسم االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائية في المواقع الخطرة التي ١١/١/١/١-٤رة أو الرذاذ أو األلياف أو المـواد يحتمل أن توجد فيها كميات من الغازات أو األبخ

القابلة لالشتعال، بما يجنب اشتعال هذه المواد بسبب القوس أو الشرارة الكهربائيـة . أو األسطح الساخنة الناتجة عن التشغيل العادي للتركيبات أو تحت ظروف الخطأ

الكهربائيـة فـي يتضمن هذا القسم االشتراطات الخاصة باختيار وتشييد التمديدات ١١/١/١/٢-٤وينطبق على كل تمديدات المعدات الكهربائية سواءا كانت معـدات . المواقع الخطرة

.دائمة أم مؤقتة أم منقولة أم قابلة للنقل أم محمولة باليد

ال تطبق اشتراطات هذا الفصل على المعدات واألنظمة المـستخدمة فـي بعـض ١١/١/١/٣-٤ث، والتطوير، والمزارع التجريبية، وأعمـال الظروف االستثنائية مثل أعمال األبحا

.المشاريع الجديدة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تقييم خصائص المواقع الخطرة ١١/١/٢-٤

إلـى )SBC 401 ,1-720:32(تنقسم المواقع الخطرة وفق البنـد :تصنيف المنـاطق ١١/١/٢/١-٤ :كما يلي ) ٢ و ١صفر، و : (ثالث مناطق مصنفة

رار أو لفترة طويلة أو من حين إلـى باستم(مكان يوجد فيه : )صفر( المنطقة -غالف جوي يتكون من خليط هواء مع مواد قابلة لالشتعال فـي شـكل ) آخر

.غاز أو بخار أو رذاذ

غـالف ) أحيانا تحت ظروف التشغيل العاديـة (مكان يوجد فيه : )١( المنطقة -جوي يتكون من خليط هواء مع مواد قابلة لالشتعال في شكل غاز أو بخار أو

.اذرذ

مكان ال يحتمل أن يوجد فيه تحت ظروف التشغيل العادي غالف : ٢ المنطقة -جوي مكون من خليط هواء مع مواد قابلة لالشتعال في شكل غاز أو بخار أو

.رذاذ، وفي حالة وجوده، فإنه يستمر لفترة قصيرة فقط

في المواقع الخطرة تصنف أنواع حماية المعدات الكهربائية :تصنيف أنواع الحماية ١١/١/٢/٢-٤ : كما يلي)SBC 401 ,1-720:32 (وفق البند

).SASO IEC 60079-1 (طبقا للمواصفة السعودية"d"األغلفة الصامدة للهب

).SASO IEC 60079-2 (طبقا للمواصفة السعودية" P"األغلفة المضغوطة

).SASO IEC 60079-5 (طبقا للمواصفة السعودية" q"تعبئة المسحوق

).SASO IEC 60079-6(طبقا للمواصفة السعودية " o"الغمر في الزيت

).SASO IEC 60079-7(طبقا للمواصفة السعودية " e"السالمة المتزايدة

).SASO IEC 60079-11(طبقا للمواصفة السعودية " I" السالمة الذاتية

).SASO IEC 60079-18(طبقا للمواصفة السعودية " m"التغليف

الحماية من أجل السالمة ١١/١/٣-٤

الحماية من التالمس المباشر، والتالمس غير المباشر ١١/١/٣/١-٤

توفر حماية للتركيبات الكهربائية بالمواقع الخطرة بواسطة نظام جهد األمـان -أ فائق االنخفـاض الـذي يحقـق المتطلبـات الـواردة فـي البنـود مـن

)41-1.1.1, SBC 401(إلى ) 1.1.3-41, SBC 401( ويحظر توصيل األجزاءالمكهربة من دوائر جهد الحماية فائق االنخفـاض إلـى األرضـي أو إلـى

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

األجزاء المكهربة أو إلى موصالت الحماية التي تشكل جـزءا مـن دوائـر .أخرى

توفر حماية للتركيبات الكهربائية بالمواقع الخطرة بواسطة نظام جهد الحماية -ب ـ اض الـذي يحقـق المتطلبـات الـواردة فـي البنـود مـن فائق االنخف

)41-1.1.1, SBC 401(إلى )1.1.3-41, SBC 401( والمتطلبات الواردة فـي )41-1.1.5 SBC 401(، ويسمح بتأريض الدوائر؛ شـريطة توصـيل دائـرة

.التأريض وأي أجزاء موصلة مكشوفة برباط موازنة الجهد

المكشوفة والخارجيـة إلـى نظـام الربـاط تربط كل األجزاء الموصلة -ج متساوي الجهد، ويشمل ذلك موصالت الحمايـة والمواسـير المعدنيـة، وأغلفة الكابل المعدنية، وأغلفة األسالك الفوالذية، واألجزاء المعدنية مـن

.التركيب، على أال يشمل الموصالت المحايدة

إلى نظام ) فصلبشكل من (يسمح بعدم توصيل األجزاء الموصلة المكشوفة -د الرباط المتساوي الجهد إذا كانت مثبتة بإحكام، وفي تالمس معـدني مـع

.أجزاء التركيبات أو األنابيب الموصولة بنظام الرباط المتساوي الجهد

في المنـاطق الخطـرة (TN-S)يسمح باستخدام نظام التوزيع من النوع -ه ح بتوصـيل بينما يمنع ربط الموصل المحايد مع موصل الحماية، ويـسم

موصل الحماية بنظام الرباط متساوي الجهد في المنطقة غير الخطرة في .(TN-S) إلى (TN-C)أي نقطة انتقال من

، بواسـطة )١(توفر الحماية من التالمس غير المباشـر فـي المنطقـة -و األجهزة التفاضلية العاملة بالتيار المتبقي في نظام التوزيـع مـن النـوع

(TT).

بة عزل في جميع المناطق الخطرة عنـد اسـتخدام نظـام يركب جهاز مراق -ز (IT)التوزيع من النوع

الحماية من التأثيرات الحرارية ١١/١/٣/٢-٤

) ٢ و ١ و ٠(تصمم التركيبات الكهربائية وتشيد في المناطق :الحماية من الحريق ١١/١/٣/٢/١-٤ يولد شـررا قـابال الذي(بما يوفر الحماية من الحريق ويمنع التالمس غير المتعمد

غيـر األجـزاء –مع األجزاء المكهربة المكشوفة ) إلشعال المواد القابلة لالحتراق . الموجودة في هذه المواقع–مأمونة االستعمال

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

تصمم وتشيد التركيبات الكهربائية في جميع المواقع الخطرة :الحماية من الصواعق ١١/١/٣/٢/٢-٤ابلة لالنفجار أو لالشتعال، على أساس أنها تحتـاج التي توجد فيها مواد أو غازات ق

إلى حماية من الصواعق، ويصمم نظام الحماية ويركب وفق اشـتراطات الفـصل .بحيث يقلص إلى مستوى آمن ، تأثير الصواعق في المبنى ومحتوياته) ١١/١-٤(

ربائية في المواقـع تصمم وتشيد التركيبات الكه :التأثيرات الكهربائية والمغناطيسية ١١/١/٣/٢/٣-٤الخطرة بحيث يقلص تأثير اإلشعاع الكهرمغناطيسي الناتج عن التمديدات والمعدات

.الكهربائية إلى الحد األدنى اآلمن

تختار المعدات الكهربائية بـالمواقع الخطـرة :اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١١/١/٤-٤بيعة المواد القابلة لالشتعال في بما يتالءم مع ط)SBC 401 0.2-720:51 (وفق البند

للمواقـع الخطـرة )SBC 401 720 (وتركب وفق متطلبات البنـد . المنطقة الخطرة :وذلك بمراعات ما يلي

.تصنيف المنطقة الخطرة −

فئة درجة حرارة االشتعال للمواد والغازات القابلة لالحتراق أو لالنفجار ضـمن − . المنطقة

.ارة المحيطةالتأثيرات الخارجية ودرجة الحر −

شروط التشغيل والتأثيرات الخارجية ١١/١/٥-٤

تختار وتركب المعدات الكهربائية على نحو يؤمن حمايتها من التأثيرات الخارجيـة ١١/١/٥/١-٤التأثيرات الكيميائيـة والميكانيكيـة واالهتزازيـة والحراريـة والكهربائيـة : مثل

.الحماية من االنفجاروالرطوبة، التي يمكن أن تؤثر سلبا في وسيلة

تتخذ االحتياطات لمنع األجسام الغريبة المتساقطة من الدخول في فتحـات التهويـة ١١/١/٥/٢-٤ .لآلالت الكهربائية الدوارة األفقية

يشترط أن تتطابق أنظمة التمديدات بما فيها قنوات األسالك فـي : أنظمة التمديدات ١١/١/٦-٤ قـا تامـا مـع المتطلبـات الـواردة بالبنـد تطاب) ٢ و ١ و ٠(المناطق الخطـرة

)720:52 SBC 401.(

ذات مساحة مقطع ال يقـل ) فقط(تستخدم موصالت األلمنيوم : موصالت األلمنيوم ١١/١/٦/١-٤ .باستثناء التركيبات المأمونة االستعمال) ٢مم١٦(عن

تها على نحو يمنع تعرضها لالهتـزاز تركب أنظمة التمديدات وملحقا : تجنب التلف ١١/١/٦/٢-٤ـ ، )المـذيبات : مثـل (ةوالتلف الميكانيكي والتآكل و التأثيرات الحرارية والكيميائي

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٤هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

التركيـب فـي : وحيثما ال يمكن تجنب ذلك يتم اتخاذ إجراءات وقائية إضافية مثل .المواسير، أو اختيار أنواع الكابالت المناسبة

ال يسمح باستخدام الكابالت أحاديـة القطـب : طب غير المغلفةالكابالت أحادية الق ١١/١/٦/٣-٤غير المغلفة في المناطق الخطرة إال إذا تم تركيبها داخل لوحات التوزيع أو ضـمن

.صناديق التوصيل

تغلق بإحكام الفتحات غير المستخدمة لمداخل الكـابالت : الفتحات غير المستخدمة ١١/١/٦/٤-٤ت الكهربائية بمواد مناسبة لنوع الحماية المالئـم، مـع ومواسير األسالك في المعدا

استثناء المعدات المأمونة االستعمال حيث يسمح بأن تكـون الـسدات قابلـة للفـك .بواسطة عدة خاصة

تتخذ االحتياطات لمنع تسرب الغـازات واألبخـرة :تسرب المواد القابلة لالشتعال ١١/١/٦/٥-٤ة إلى أخرى، وتجمعها فـي لوحـات التوزيـع والسوائل القابلة لالشتعال من منطق

و يمكن تحقيق ذلك بإغالق مجـاري الكـابالت أو القنـوات أو . وخنادق الكابالت .األنابيب أو باستخدام التهوية المالئمة لتشتيت الغازات واألبخرة

تمدد الكابالت بما يجنب التالمس العرضي بين الغالف المعدني :التالمس العرضي ١١/١/٦/٦-٤كابل واألنابيب أو المعدات التي تحتوي على غازات أو سوائل قابلـة لالشـتعال، لل

.وتزود الكابالت بأغلفة خارجية غير معدنية تؤمن عزال دائما كافيا لتجنب ذلك

تغلق بإحكام فتحات تمرير الكابالت ومواسير األسالك الموجـودة : فتحات الجدران ١١/١/٦/٧-٤ .لخطرة وغير الخطرة لالحتفاظ بتصنيف المنطقةفي الجدران بين المواقع ا

اختيار وتركيب أنظمة التمديدات للحد من انتشار الحريق ١١/١/٧-٤

)SBC 401 7-720:52 (تختار وتركب أنظمة التمديدات بالمناطق الخطرة وفق البند

.بما يؤمن الحماية من انتشار الحريق في المبنى

تحكمادوات الوصل والفصل وال ١١/١/٨-٤

أجهزة الحماية من التيار الزائد ١١/١/٨/١-٤

.ال تنطبق اشتراطات هذا البند على الدوائر المأمونة االستعمال ١١/١/٨/١/١-٤

توفر حماية من الحمل الزائد ومن قصر الدائرة، ومن العطـل األرضـي لجميـع ١١/١/٨/١/٢-٤ .التمديدات الكهربائية

.عدات الكهربائية من قصر الدائرة ومن العطل األرضيتوفر حماية لجميع الم ١١/١/٨/١/٣-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٥هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

لـآلالت )SBC 401 3-720:53 (تؤمن حماية اإلضافية من زيـادة الحمـل وفـق ١١/١/٨/١/٤-٤تيـار ) بشكل مـستمر (والمعدات الكهربائية الدوارة، باستثناء المعدات التي تتحمل .التشغيل وتيار قصر الدائرة دون توليد حرارة غير مسموحة

تؤمن حماية اإلضافية من زيادة الحمل للمحوالت إال إذا كانت تتحمل التيار الثانوي ١١/١/٨/١/٥-٤عند الجهد المقنن االبتدائي، دون أن ينتج عـن ذلـك ) بشكل مستمر (لقصر الدائرة

.تسخين غير مسموح

يـسمح تختار أجهزة الحماية من العطل األرضي، ومن قصر الدائرة على نحـو ال ١١/١/٨/١/٦-٤ .باإلغالق الذاتي في حاالت الخطأ

تتخذ االحتياطات اإلضافية المناسبة لمنع تـشغيل المعـدات الكهربائيـة المتعـددة ١١/١/٨/١/٧-٤ .المحركات الثالثية األطوار في حالة فقد طور أو أكثر: األطوار مثل

قـع أن يـؤدي الفـصل يسمح باستخدام جهاز تحذير بديال عن الفصل اآللي، إذا تو ١١/١/٨/١/٨-٤و يعد هذا أكثر خطرا من ذلـك . اآللي للمعدات الكهربائية إلى خطر على السالمة

الذي ينشأ عن خطر االشتعال، ويكون اإلنذار واضحا ولحظيا ويمكن مـن اتخـاذ .إجراءات الصيانة فورا

وسائل العزل وأدوات التشغيل ١١/١/٨/٢-٤

العوازل والمصهرات والوصالت لكـل دائـرة أو : مثل تؤمن وسائل عزل مناسبة ١١/١/٨/٢/١-٤ويـتم تركيـب . تتيح القيام بأعمال الصيانة بأمان ) بما فيها المحايد (مجموعة دوائر

لوحات تعريفية بالقرب من كل وسيلة عزل، لتمييز كل دائرة أو مجموعـة دوائـر .وتعريفها

أدوات تشغيل للطوارىء ١١/١/٨/٣-٤

ـارج المنطقـة الخطـرة؛ تؤمن وسيلة أو وسا ئل متعددة تركب عند نقطة أو نقاط مناسبة خلفصل التغذية الكهربائية عن المنطقة الخطرة في حالة الطوارئ، على أال يشمل ذلك فـصل التغذية عن المعدات الكهربائية التي يجب أن تواصل عملها لمنع أو مقاومة الخطر، والتـي

.تكون لها دوائر مستقلة

معدات األخرىال ١١/١/٩-٤

المعدات المحمولة ومعدات االختبار ١١/١/٩/١-٤

المعدات المحمولة التي لها درجة حماية مالئمة ) فقط(تستخدم في المناطق الخطرة ١١/١/٩/١/١-٤لمناطق االستخدام ويمنع نقل المعدات من منطقة أقل خطرا إلى منطقة أكثر خطـرا

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٦هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

. لخطر األعلىإال إذا كانت ذات درجة حماية مالئمة ل

ال يسمح باستخدام المعدات الصناعية المحمولة العادية في المناطق الخطرة، إال في ١١/١/٩/١/٢-٤حالة التأكد من أن الغازات أو األبخرة أو المواد القابلة لالشتعال ال يمكن أن تتواجد

").خال من الغاز" موقع (أثناء فترة االستخدام

م القابسات والمقابس في المناطق الخطرة، إال إذا كانت مناسبة لالستخدام في يمنع استخدا ١١/١/٩/١/٣-٤المنطقة المحددة، ولها إغالق كهربائي داخلي أو آلي يمنع حدوث شرر خـالل إدخـال

.القابس أو إزالته

األغلفة المقاومة للهب : )d(نوع الحماية ١١/٢-٤

عام ١١/٢/١-٤

تراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائية في المواقع الخطرة حيث يحكم هذا القسم االش ١١/٢/١/١-٤ .وذلك باستخدام أغلفة مقاومة للهب" d"يكون للمعدات الكهربائية حماية من نوع

تعد اشتراطات هذا القسم مكملة لالشتراطات العامة للتمديدات الكهربائية في المواقع ١١/٢/١/٢-٤ .الخطرة

لفارغة مقاومة للهب، إذا كانت لها شهادة اختبار تبين ذلك، ولـم يـتم تعد األغلفة ا ١١/٢/١/٣-٤ . إدخال أي تعديالت عليها يمكن أن تفقدها خصائصها

الحماية من أجل السالمة ١١/٢/٢-٤

تركب المعدات الكهربائية ذات األغلفة المقاومة للهب بحيث تكون : الموانع الصلبة ١١/٢/٢/١-٤ مـن أي )Table 721-1 SBC 401 ( عن تلك المحددة فيحوافها على مسافة ال تقل

أعمال الحديد أو الجدران أو الواقيات من : مانع صلب ال يعد جزءا من المعدة، مثل الطقس أو األنابيب أو المعدات الكهربائية األخرى، إال إذا تم اختبار المعدات عنـد

.مسافة فصل أصغر

تحمى الوصالت المقاومة للهب من التآكل، ومـن : حماية الوصالت المقاومة للهب ١١/٢/٢/٢-٤ويسمح باستخدام الحشوات فقط عندما تكون محددة في وثائق . دخول الماء بفجواتها

.المعدات، وال تعالج الوصالت بمواد تتصلب بعد االستخدام

تزود المحركات العاملة علـى جهـد : المحركات العاملة على جهد وتردد متغيرين ١١/٢/٢/٣-٤ دد متغيرين بمجسات تتـيح الـتحكم المباشـر فـي درجـة الحـرارة وفـق وتر

)721:42-1.3 SBC 401( وتؤمن حماية المحرك بواسطة الفـصل اآللـي لمـصدر .التغذية

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٧هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١١/٢/٣-٤

أنظمة تمديد األسالك ١١/٢/٣/١-٤

التي تقع خارج الغالف المقـاوم للهـب تؤمن حماية ألجزاء التمديدات والجلبات -أ طبقا لواحدة من أنواع الحماية المدرجـة فـي المواصـفة القياسـية الـسعودية

)SASO IEC 60079-0.(

في )SBC 401 0.1.2-721:52 (يشترط أن يحقق نظام التمديدات متطلبات البند -ب . هبحالة دخول الكابالت مباشرة إلى المعدات المقاومة لل

ــد -ج ــق البن ــب وف ــاوم لله ــل المق ــال الكاب ــزة إدخ ــت أجه تثب)721:52-0.1.1.4 SBC 401( باستخدام مانعة للتسرب بـين جهـاز اإلدخـال

.والغالف المقاوم للهب

االختيار ١١/٢/٣/٢-٤

يكون نظــام إدخــال الكـابالت مطـابق إلحـدى الطـرق الـواردة بالبنـد -أ )721:52-0.1.2 SBC 401.(

تمدد األسالك في المناطق الخطرة داخل مواسـير فوالذيـة ثقيلـة ملولبـة -ب ومسحوبة من الصلب، أو مواسير مرنه من المعدن، أو مكونة من مادة مركبة

).ISO 10807 (ذات متانة ميكانيكية؛ وذلك طبقا للمواصفة القياسية العالمية

.لفتحات مباشرة إلى مدخل ماسورة الغالفيسمح بتوصيل عناصر تغطية ا -ج

السالمة المتزايدة" e"نوع الحماية ١١/٣-٤

عام ١١/٣/١-٤

يحكم هذا القسم االشتراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائية في المواقـع الخطـرة، ١١/٣/١/١-٤ .أو السالمة المتزايدة" e"حيث تكون الحماية للمعدات الكهربائية من نوع

الحماية من اجل السالمة ١١/٣/٢-٤

توضع األجزاء المكهربة المكشوفة داخل أغلفة ذات درجـة : درجة حماية األغلفة ١١/٣/٢/١-٤، وتوضع األجزاء المكهربة المعزولة داخـل أغلفـة ذات (IP54)حماية ال تقل عن

وتكون اآلالت الكهربائية الدوارة المركبة في بيئة . (IP44) درجة حماية ال تقل عن فقط، ويـستثنى مـن ذلـك علـب (IP20)ظيفة مراقبة بانتظام ذات درجة حماية ن

.األطراف وأجزاء التوصيل العارية

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٨هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١١/٣/٣-٤

تركـب الكـابالت ومواسـير تمديـد األسـالك طبقـا للبنـد : أنظمة التمديدات ١١/٣/٣/١-٤)720:52 SBC401( راطات اإلضافية التاليـة المتعلقـة بمـداخل الكـابالت ولالشت

.وأطراف التوصيل

توصل الكابالت بمعدات السالمة المتزايـدة عـن طريـق : أجهزة إدخال الكابالت ١١/٣/٣/٢-٤، ومانع تسرب يحقق درجة "e"أجهزة إدخال مالئمة للكابل تحافظ على نوع الحماية

مع الوفاء بمتطلبات مقاومـة الـصدم ) IP54الحد األدنى (الحماية المطلوبة للغالف ، ويـتم )SASO IEC 60079-0 (الميكانيكي وفق المواصـفة القياسـية الـسعودية

المحافظة على متطلبات مسافات الزحف عند استخدام الكابالت المعدنيـة المغلفـة .والمعزولة

الطرف نفـسه، تثبت بإحكام الموصالت المربوطة على : المرابط الطرفية للموصل ١١/٣/٣/٣-٤ويحظر ربط موصالت ذات مساحة مقطع مختلفة إلى الطرف نفـسه إال إذا كانـت

.مثبتة بأطراف توصيل مضغوطة

ادوات الوصل والفصل والتحكم ١١/٣/٤-٤

تكون أجهزة الحماية من زيادة الحمـل مختـارة لتعمـل : الحماية من زيادة الحمل ١١/٣/٤/١-٤ تيار المحـرك وتـؤمن فـصله وفـق البنـد بتأخير زمني عكسي، وتقوم بمراقبة

)722:53-3.2.1 SBC 401( . ويسمح باسـتخدام المحركـات المـصممة للتـشغيلالمتواصل والمتكرر شريطة أال ينتج عن ذلك حرارة إضافية تتجاوز درجة الحرارة

.المسموح بها

كهربائية بمجسات لدرجـة حـرارة تزود المعدات ال :مجسات درجة حرارة الملفات ١١/٣/٤/٢-٤حتى لـو كانـت (الملفات تربط بأجهزة مناسبة لحماية المعدات من زيادة الحرارة

، ويتم تعريف نوع مجسات درجة الحرارة وأجهزة الحماية المرتبطـة )اآللة متوقفة .بها في بيان واضح يوضح على اآللة أو المعدة

تختبر المحركات المغذاة من محـول :د متغيرينالمحركات العاملة على جهد وترد ١١/٣/٤/٣-٤بجهد وتردد متغيرين بحيث تكون مناسبة لهذا النوع من العمل، كوحـدة باالرتبـاط

ومع أجهـزة )SASO IEC 60079-0(مع المحول طبقا للمواصفة القياسية السعودية ).SASO IEC 60079-7 (الحماية المؤمنة لها طبقا للمواصفة القياسية السعودية

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٣٩هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

المعدات األخرى ١١/٣/٥-٤

أجهزة الحماية والتسخين ١١/٣/٥/١-٤

.تركب أجهزة الحماية وأجهزة التسخين وفق تعليمات الجهة الصانعة لها −

تؤمن أجهزة حماية من النوع الذي يتم ضبطه يدويا، بحيث تقوم هذه األجهـزة − .رجة الحرارةبفصل التغذية أوتوماتيكيا عن أجهزة التسخين في حالة ازدياد د

توفر الحماية التالية باإلضافة إلى الحماية من زيادة التيار للحد من تـأثير الحـرارة ١١/٣/٥/٢-٤ :الناتجة عن أعطال التأريض غير الطبيعية وتيارات التسرب األرضي

، تؤمن الحماية بواسطة األجهزة التفاضـلية (TN) أو (TT)في نظامي التوزيع − ملـي أمبيـر، )٣٠(ي وتكون ذات حساسية ال تزيد على العاملة بالتيار المتبق

ملـي )٣٠٠(ويسمح باستخدام األجهزة التفاضلية ذات حساسية ال تزيد علـى ثوان لتيـار )٥(أمبير، ويكون للجهاز فترة استراحة حدها األقصى ال يتجاوز

ثانية لخمس أضعاف تيار التشغيل )٠,١٥(التشغيل المتبقي المقنن وال يتجاوز .متبقي المقننال

، يؤمن جهاز مراقبة العزل يقوم بفصل التيار آليا عن التركيبات (IT)في نظام − .أوم لكل فولت ) ٥٠(عند انخفاض مقاومة العزل إلى ما ال يزيد على

الحماية المأمونة " : i" نوع الحماية ١١/٤-٤

عام ١١/٤/١-٤

مديدات الكهربائية في المواقع الخطرة حيث المتعلقة بالت تيحكم هذا القسم االشتراطا ١١/٤/١/١-٤ . أو المعدات المأمونة االستعمال)i(يكون للمعدات الكهربائية حماية من نوع

تصمم وتركب الدوائر الكهربائية المأمونة االستعمال بحيث ال يمكن توصيلها علـى ١١/٤/١/٢-٤ـ تعمال أو عنـد مصادر كهربائية أخرى حتى في حالة انقطاع التغذية مأمونة االس

.قصر الدائرة أو العطل األرضي

الحماية من أجل السالمة ١١/٤/٢-٤

توصل كهربائيا أحجبة الكابالت في نظام الدوائر مأمونة : تأريض الحاجب الموصل ١١/٤/٢/١-٤االستعمال باألرضي عند نقطة واحدة تكون في نهاية المنطقـة غيـر الخطـرة، و

المعزولة بالرباط المتساوي الجهد عند نقطة واحـدة، توصل أحجبة الدوائر الفرعية ).SBC 401 3.1.2.1-723:41 (باستثناء الحاالت الخاصة الواردة بالبند

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٠هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يوصل تسليح الكابالت بالربـاط متـساوي الجهـد وفـق :تأريض تسليح الكابالت ١١/٤/٢/٢-٤(723:41-3.1.2.2 SBC 401) .

ت الكهربائيةاختيار وتركيب المعدا ١١/٤/٣-٤

)٢ و ١(توسم الكابالت التي تحوي دوائر مأمونة االسـتعمال بالمنـاطق :التوسيم ١١/٤/٣/١-٤باستثناء الكابالت المسلحة أو المغطاة بأحجبة معدنيـة، وتميـز الـدوائر مأمونـة

وتوسم الكابالت ).SBC 401 4.2-723:51 (االستعمال عن الدوائر األخرى وفق البندطرافها وترتب داخل كبائن القياس ولوحات التشغيل والتحكم ومعـدات واألسالك وأ

مأمونـة االسـتعمال رالتوزيع بما يجنب الخلط والتشويش بين الكـابالت والـدوائ .والدوائر والكابالت األخرى

تستخدم للدوائر مأمونة االستعمال الكابالت المعزولة التي ال يقل :أنظمة التمديـدات ١١/٤/٣/٢-٤ –الحاجـب (و ) الحاجب –الطور(و ) األرضي –الطور: (ختبار فيها بين جهد اال فولت تيار مستمر، على أال يقل )٧٥٠( فولت تيار متردد أو )٥٠٠(عن ) األرضي

قطر الموصالت األحادية ضمن المنطقـة المعرضـة لمخـاطر االنفجـار عـن .المجدولة، وينطبق هذا أيضا على األسالك الفردية ذات الموصالت )مم٠,٠١(

البيانات الفنية للكابالت ١١/٤/٣/٣-٤

تحدد البيانات الفنية للكابالت الكهربائية المستخدمة في الدوائر مأمونـة االسـتعمال ).SBC 401 2.14.1.2-723:52 (وفق البند

وائر تشيد التركيبات الكهربائية ذات الـد :تركيب الكابالت وفق التأثيرات الخارجية ١١/٤/٣/٤-٤ بحيث ال تتـأثر سـلبيا )SBC 401 2.14.1.3-723:52 (نة االستعمال وفق البندمأمو

بالحقول الكهربائية أوالمغناطيسية التي تتعرض لها و تحافظ علـى نفـس درجـة القلـوب المجدولـة أو ) أو/ و(ويمكن تحقيق ذلك باستخدام الحاجبـات . حمايتها

. ائي أو المغناطيسيبالمحافظة على مسافة مالئمة من مصدر الحقل الكهرب

يكون الحد األدنى للخلوص بين أجزاء التوصيل المكشوفة للموصـالت الخارجيـة ١١/٤/٣/٥-٤ويكون الخلـوص بـين . )مم٣(طراف التوصيل المعدنية المؤرضه الموصلة إلى أ

ائر مأمونة االستعمال المفـصولة أجزاء التوصيل المكشوفة ألطراف التوصيل للدو .على األقل) مم٦(

تفصل قابسات ومقابس الدوائر مأمونة االستعمال عن قابـسات ومقـابس الـدوائر ١١/٤/٣/٦-٤ .األخرى، وتكون غير قابلة للتبادل

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

ترتيبات التأريض، وموصالت الحماية، وموصالت رباط الحماية ١١/٤/٤-٤

) ٢ و ١(تأريض الدوائر المأمونة االستعمال للمناطق ١١/٤/٤/١-٤

نة االستعمال إما معزولة عن األرض أو موصلة في نقطـة تكون الدوائر مأمو -أ .واحدة مع نظام الرباط متساوي الجهد

تختار طريقة التركيب وفق المتطلبات الوظيفية للـدوائر، وطبقـا لتعليمـات -ب .الصانع

يسمح بأكثر من توصيل أرضي على الدائرة شريطة أن تكون الدائرة مقـسمة -ج . لها نقطة تأريض واحدةإلى دوائر فرعية وكل واحدة منها

يستخدم موصل تأريض ذو موصلين منفصلين على األقل باستطاعة كـل واحـد -د منهما تحمل الحد األقصى المحتمل لتيار العطل األرضي، ويكون الحد األدنى لكل

من النحاس، أو من موصل واحد على األقل يكون بحد األدنى )٢مم١,٥(موصل .من نحاس) ٢ مم٤(

يـشترط أن تتطـابق المعـدات :أريض الدوائر مأمونة االستعمال للمنطقة صفر ت ١١/٤/٤/٢-٤مأمونة االستعمال وملحقاتها، في نظام الدوائر مأمونة االستعمال للمنطقة صفر، مع

).SASO IEC 60079-11 (متطلبات المواصفات القياسية السعودية

المعدات األخرى ١١/٤/٥-٤

تـشيد التركيبـات والمعـدات مأمونـة : )٢ و ١(للمنـاطق التركيبات والمعدات ١١/٤/٥/١-٤ ).SB 401 0.1-723:55 (وفق البند) ٢ و١(االستعمال في المناطق

تشيد التركيبات والمعدات مأمونة االستعمال في :التركيبات والمعدات للمنطقة صفر ١١/٤/٥/٢-٤ ).SBC 401 0.2-723:55(وفق البند ) ٢ و١(المناطق

يسمح بتركيب قابسات ومقابس الدوائر مأمونة االستعمال وقابسات : ت خاصة تطبيقا ١١/٤/٥-٤ومقابس الدوائر األخرى في التجميعة نفسها، شريطة أن تكون ذات تصميم مقبـول

.والدوائر مأمونة االستعمال غير مطلوبة عندما تكون الدوائر األخرى مغذاة بالطاقة

تختار وتشيد الدوائر مأمونـة االسـتعمال : تعمالالتحقق من الدوائر المأمونة االس ١١/٤/٦-٤ويتم التحقق من كفاءتها وفـق اشـتراطات البـاب )SBC 401 723:61 (وفق البند ).٤٠٠ك ب س (السادس

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

أو المعدات المضغوطة)p(نوع الحماية ١١/٥-٤

عام ١١/٥/١-٤

ة في المواقـع الخطـرة، يحكم هذا القسم االشتراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائي ١١/٥/١/١-٤ .المعدات المضغوطة: )P(حيث تكون للمعدات حماية من نوع

)١١/٥-٤(تميز المعدات المضغوطة بعالمات ال يمكن إزالتها توضع وفق البنـد ١١/٥/١/٢-٤ . على لوحاتها التعريفية

اختيار وتشييد التركيبات الكهربائية ١١/٥/٢-٤

أنظمة التمديدات ١١/٥/٢/١-٤

ختار وتركب أنظمة التمديدات وكل قنواتها وأجزائها بما يحـد مـن انتـشار ت -أ مرة الضغط الزائـد المحـدد )١,٥(الحريق، وبحيث تتحمل ضغطا ال يقل عن

من قبل مصنع المعدة المضغوطة أثناء التشغيل العادي، أو تتحمل الحد األقصى قة، وبحد أدنى للضغط الذي يمكن أن يولده مصدر الضغط وجميع المخارج مغل

. باسكال )٢٠٠(

تركب قنوات دفع غازات الحماية بحيث تكون فتحاتها خارج المناطق الخطـرة، -ب ــدول ــددة بالج ــات المح ــق المتطلب ــشرر وف ــواجز لل ــزود بح وت

)Table 724-1 SBC 401(.

تركب المعدات المضغوطة، مثل المراوح والضاغطات لغاز الحمايـة خـارج -ج اطق الخطرة، وفي حالة عدم تحقيق ذلك يتم حماية معدات الـضغط بـشكل المن

.مناسب

تسمح للغـالف " مفاتيح صيانة "تزود أنظمة التحكم في الضغط بأجهزة تحكم أو -د على سبيل المثـال (المضغوط أن يبقى مغذى بالكهرباء في حالة فقدان الضغط

هزة فقط في المنـاطق وتستخدم تلك األج ). عندما يفتح باب المنطقة المضغوطة .الخطرة للحد من احتمال وجود غازات وأبخرة قابلة لالشتعال

تشيد التركيبات التي تضم معدات كهربائية غير مزودة بمصدر داخلي لالعتـاق -ه ، وفي حالـة )Table 724-2 SBC 401(بما يحقق المتطلبات الواردة في الجدول

بة الضغط، ويعاد ضبطها بعـد فقدان الضغط بغاز الحماية يتم غلق أجهزة مراق .استرداد الضغط

يشترط أن تتطابق التركيبات التي تضم معدات كهربائية مزودة بمصدر داخلـي -و

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

).SBC 401 7.2.2-724:52 (لإلعتاق مع متطلبات البند

األغلفة المضغوطة خالل الفترات المحددة من قبـل الجهـة ) تفريغ الضغط (تنسم -ز وفـق البنـد ٢ك بالنسبة لألغلفة فـي المنطقـة الصانعة، ويسمح بعدم تحقيق ذل

)724:52-7.4 SBC 401.(

س عند مدخل الغالف إال ) ٤٠(يشترط أال تتجاوز درجة حرارة غاز الحماية -ح في بعض الظروف الخاصة حيث يسمح بدرجة حرارة أعلـى، وفـي جميـع

.الحاالت توسم درجة الحرارة القصوى على الغالف المضغوط

)٢(المعدات المستخدمة في المنطقة ١١/٦-٤

عام ١١/٦/١-٤

يحكم هذا القسم االشتراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائية في المواقـع الخطـرة؛ ١١/٦/١/١-٤ .)٢(حيث تكون المعدات الكهربائية مناسبة لالستخدام في المنطقة

).SBC 401 0.2.3-720:51 (بندتطبق اشتراطات هذا القسم على المعدات المحددة بال ١١/٦/١/٢-٤

الحماية من أجل السالمة ١١/٦/٢-٤

).SBC 401 1.2-725:41 (المحدودة الطاقة وفق البند تؤمن حماية للمعدات والدوائر ١١/٦/٢/١-٤

تكون األغلفة واللوحات المحتوية على أجزاء مكهربة مكشوفة، واألغلفة واللوحات ١١/٦/٢/٢-٤ و (IP54)ة معزولة، ذات درجة حمايـة ال تقـل عـن المحتوية على أجزاء مكهرب

(IP44) على التوالي، باستثناء المعدات المحمية مـن الـتالمس مـع األجـسام أو .السوائل

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١١/٦/٣-٤

طبقـا للبنـد ) ٢(تركب الكابالت وأنظمة التمديدات في المنطقة :أنظمة التمديدات ١١/٦/٣/١-٤)720:52 SBC 401( بحيث تراعى االشتراطات اإلضافية التالية:

توصل الكابالت إلى علب المعدات باستعمال أجهـزة إدخـال معزولـة -أ .مناسبة لنوع الكابل المستخدم ومقاسه وتركب وتثبت بها بإحكام

تغلق مداخل الكابل غير المستخدمة بسدادات تحافظ علـى نفـس درجـة -ب .ارجيحماية الغالف الخ

ال يسمح بتوصيل كابالت ذات مساحة مقاطع مختلفة إلى طرف توصـيل -ج .واحد، إال إذا تم تثبيتها بإحكام مع تطبيق ضغط على كل منها

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٤هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

التركيبات الكهربائية بالمساجد والمدارس وأماكن التجمعات ١٢-٤

عام ١٢/١-٤

ربائية فـي المبـاني أو فـي يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكه ١٢/١/١-٤المساجد والكليـات : شخصا، مثل ٥٠أجزاء منها مهيأة أو معدة لتجمع ما يزيد عن

والمدارس وغرف المؤتمرات وقاعات االحتفاالت وقاعـات المحـاكم والمطـاعم .والنوادي والمتاحف وأماكن انتظار وسائل النقل وما شابهه

التجمع المفتوحة الواقعة خارج المباني حتـى وإن ال يطبق هذا الفصل علي أماكن ١٢/١/٢-٤ . شخصا ٥٠تجاوز عدد الفراد المحتمل تواجدهم فيها أكثر من

ـ :مصادر التغذية ١٢/٢-٤ ىيشترط أال يزيد الجهـد االسـمي للتركيبـات الكهربائيـة عل . فولتا تيار متردد )٢٢٠/٣٨٠(

الحماية من أجل السالمة ١٢/٣-٤

باستخدام الحماية من الصدمة الكهربائية بوضع التركيبـات بعيـدا عـن ال يسمح ١٢/٣/١-٤ .متناول اليد أو باستخدام العوائق

أمبير بأجهزة حماية إضافية تعمل بالتيار )٣٢( تزود المقابس ذات تيار مقنن يزيد على ١٢/٣/٢-٤اية الجهاز ملي أمبير، وال يسمح بحم )٣٠(ى المتبقي ذات تيار تشغيل مقنن ال يزيد عل

.الواحد أكثر من ست مقابس

.(TN)؛ إذا كان نظام التأريض (TN-S)يستخدم نظام ١٢/٣/٣-٤

ال يسمح باستخدام الحماية بواسطة المواقع غير الموصلة أو بالرباط متساوي الجهد المحلـي ١٢/٣/٤-٤ .غير المؤرض

ما لم تكـن هـذه الـنظم يشترط أال تعبر نظم تمديدات األسالك ممرات الهروب، ١٢/٣/٥-٤ ).SBC 401 2.2.1-42 : 726 (مزودة أو محاطة بأغلفة وفق البند

توضع أجهزة الفصل والوصل والتحكم في الممرات داخل كبائن مصممة من مـواد غيـر ١٢/٣/٦-٤ .قابلة لالحتراق

ممرات يمنع استخدام األجهزة الكهربائية المحتوية علي سوائل قابلة لالشتعال داخل ١٢/٣/٧-٤ .الهروب

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٥هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١٢/٤-٤

توضع أدوات التشغيل وأجهزة التحكم داخل كبائن مغلقة ال يمكن فتحها إال باستخدام ١٢/٤/١-٤مفتاح أو أداة، ويستثني من ذلك األجهزة المستخدمة لتـسهيل عمليـة اإلخـالء أو

.المصممة لألشخاص العاديين

ات المفاتيح داخل غرف مغلقة أو في كبائن ذات درجة حمايـة ال تقـل توضع لوح ١٢/٤/٢-٤ . وتكون متاحة فقط لألشخاص المهرة(IPXXB) أو (IP2X)عن

).SBC 401 1-52 : 726 (تستخدم نظم الكابالت المحددة بالبند ١٢/٤/٣-٤

).SBC 401 6.7-726:55 (تستخدم دوائر إنارة للطوارئ وفق البند ١٢/٤/٤-٤

المحتملة، ويسمح باستخدام المقـابس تيستخدم عدد مناسب من المقابس يفي باالحتياجا ١٢/٤/٥-٤المركبة في العلب األرضيات في المساجد وصاالت األلعاب بشرط أن يكون لها درجـة

.(IPX4)حماية ال تقل عن

.ال يسمح بتركيب مقابس في األماكن المحتوية على مواد قابلة لالشتعال ١٢/٤/٦-٤

تزود جميع مخارج اإلخالء ومسارات الهروب بإنارة طوارئ،لتوجيـه األشـخاص ١٢/٤/٧-٤ .وتسهيل عملية إخالء المبنى عند اللزوم

تزود مكـان تجمـع بنظـام حمايـة مـن الـصواعق وفـق متطلبـات البنـد ١٢/٤/٨-٤)726 : 802 SBC 401.(

عن الحريق مطابق لمتطلبات كود الحريق يزود كل مكان تجمع بنظام كشف وإنذار ١٢/٤/٩-٤

مواقع المالهي وحدائق السيرك ومقصوراتها ١٣-٤

عـام ١٣/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتمديدات الكهربائية الثابتـة أو المؤقتـة أو .المتنقلة في المالهي وحدائق المالهي والسيرك

التغذية بالطاقة ١٣/٢-٤

شترط أال يتجاوز جهد التغذيـة االسـمي للتمديـدات الكهربائيـة المؤقتـة فـي ي ١٣/٢/١-٤ .فولت، تيار متردد) ٢٢٠/٣٨٠(المقصورات والمنصات وأجهزة المالهي

ال يسمح بتداخل موصالت الطور والمحايد لمصادر التغذية المختلفة، بغض النظـر ١٣/٢/٢-٤الجهة المسؤولة عـن شـبكة عن عدد هذه المصادر، ويجب اتباع في ذلك تعليمات

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٦هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.التغذية

الحماية من أجل السالمة ١٣/٣-٤

ال يسمح باستخدام تدابير حماية من التالمس المباشر بواسطة العوائـق أو بوضـع ١٣/٣/١-٤ .التركيبات بعيدا عن متناول اليد

غيـر ال يسمح باستخدام تدابير الحماية من التالمس غير المباشر بواسطة الموقـع ١٣/٣/٢-٤ .الموصلة، أو الرباط متساوي الجهد غير المؤرض

تزود التركيبات بجهاز حماية يعمل بالتيار المتبقـي ذي حـساسية ال تزيـد علـى ١٣/٣/٣-٤ يؤمن فصل )SBC 401 0.3.4.3.1-41 : 740 (ملي أمبير وفق متطلبات البند) ٣٠٠(

راض الحمايـة مـن آلي للتغذية عن المشآت المؤقتة يركب في بداية التركيبات ألغ .الحريق

تغذى المواقع المنوطة بهذا القسم من أكثر دائرة لتالفي انقطاع التيار عـن المبنـى ١٣/٣/٤-٤ .نتيجة تعطل إحدى الدوائر

أمبير، وللمعـدات )٣٢ (تزود كل دائرة من الدوائر النهائية لإلنارة والمقابس حتى ١٣/٣/٥-٤ أمبير )٣٢ (ن ذو سعة حمل تيار ال يزيد عن المتنقلة الموصولة بكابل أو بسلك مر

ملـي )٣٠ (ذات تيار تشغيل متبقـي ال يتجـاوز ) RCD(بحماية إضافية بأجهزة وتستثني من ذلك إنارة الطوارئ والمقابس المغذاة من دوائر محميـة وفـق . أمبير ).SBC 401 2.5-41 : 740 (البند

.(TN)غذية ذات نظام فقط إذا كانت الت(TN-S)يستخدم نظام ١٣/٣/٦-٤

تستخدم تدابير حماية من التالمس غير المباشر عن طريق الفصل اآللي للتغذية في ١٣/٣/٧-٤ فولـت تيــار )٢٥(مواقع الحيوانات، ويكون حد جهد اللمس في هـذه المواقـع

فولت تيار مستمر، والحد األقصى لزمن الفصل طبقـا لمـا ورد )٦٠ (مـتردد أو .)Table 41-3 SBC 401 (بالجدول

تزود مواقع الحيوانات برباط إضافي متساوي الجهد توصل به األجـزاء الموصـلة ١٣/٣/٨-٤المكشوفة واألجزاء الموصلة الدخيلة التي يمكن أن تلمس في نفس الوقت، وتـربط

.مع موصل الحماية للتركيبات

يدويا، جميع المحركات تزود بوسيلة حماية من الحرارة الزائدة قابلة إلعادة الضبط ١٣/٣/٩-٤ .التي يتحكم فيها آليا أو عن بعد والخاضعة لمراقبة دائمة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٧هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١٣/٤-٤

توضع أدوات الوصل والفصل وأجهزة التحكم داخل كبائن ال تفـتح إال باسـتخدام ١٣/٤/١-٤سموح بتشغيلها من مفتاح أو أداة خاصة، ويستثني من ذلك األجزاء المصممة أو الم

).BA1 (قبل أشخاص عاديين

المسلحة أو الكـابالت المـزودة .تستخدم في توزيع الطاقة المؤقت، الكابالت المرنة ١٣/٤/٢-٤، وتكـون )٧٥٢م ق س (بحماية ميكانيكية والمطابقة للمواصفة القياسية الـسعودية

يزيد سـعة تحملهـا جميعها من النوع المتعدد القلوب ، ماعدا كابالت الدوائر التي . أمبير ، حيث يسمح بأن تكون ذات قلب واحد )١٢٥ (للتيار على

فولـت ماعـدا تلـك )٧٥٠ /٤٥٠(تكون الكابالت ذات ترميز جهد ال يقل عـن ١٣/٤/٣-٤المستخدمة ضمن أجهزة المالهي، التي تكـون ذات ترميـز جهـد ال يقـل عـن

. فولتا)٣٠٠/٥٠٠(

مدفونة في األرض عند مسافات مناسـبة، وتحمـى مـن التلـف توسم الكابالت ال ١٣/٤/٤-٤ .الميكانيكي

ال يسمح بعمل وصالت في الكابالت واألسالك المرنة، عدا تلك التي تكون داخـل ١٣/٤/٥-٤ ).IPXXD(أو )IP4X (أغلفة ذات درجة حماية ال تقل عن

المؤقتة والدائرة المغذيـة تزود الدوائر الكهربائية المستقلة المغذية ألجهزة المالهي ١٣/٤/٦-٤للتركيبات الخارجية بأدوات فصل خاصة تكون مميزة بشكل مالئـم ومـن الـسهل الوصول إليها، ويشترط أن تؤمن وصل وفصل جميع الموصالت المكهربة بما فيها

.موصالت المحايد

نقطة تكون لكل تركيبة كهربائية تغذي أجهزة المقصورات أو المنصات أو المالهي ١٣/٤/٧-٤توصيل موسومة ببيان يوضح القيم المقننة للجهد والتيار والتردد ، وتزود بوسـيلة

.فصل وبأداة حماية من التيار الزائد يسهل الوصول إليها

تزود مولدات الجهد المنخفض بوسائل حماية تمنع األذى أو الخطر عن األشـخاص ١٣/٤/٨-٤ة بشكل غير مقصود، وتـوفر لهـا عند لمس أسطحها الساخنة أو أجزائها المكهرب تثبت بإحكام المعـدات الكهربائيـة . حماية ضد التغيرات اللحظية في التردد والجهد

.المرتبطة بالمولد على تركيبات مقاومة لالهتزازات

تثبت محوالت الفصل من أجل السالمة بعيدا عن متناول ذراع اإلنـسان، وتـزود ١٣/٤/٩-٤نفذ لألشخاص المهرة أو المدربين للقيـام باالختبـارات بتهوية مالئمة، وتوفر لها م

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٨هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.والصيانة ألجهزة الحماية

يركب عدد مالئم من المقابس للوفاء بمتطلبات المستخدم، ويمنع توصيل أكثر مـن ١٣/٤/١٠-٤كابل أو سلك مرن واحد إلي القابس إال إذا كان مصمما بشكل خاص للتوصـيالت

.ام مهايئات من النوع المتعدد المخارجكذلك ال يسمح باستخد. المتعددة

تثبت بإحكام إلى المبنى جميع وحدات اإلضاءة والسالسل الزخرفية وتزود بـدعائم ١٣/٤/١١-٤ )م٢,٥(ة المركبة على ارتفاع أقـل مـن لحملها، كما تثبت بإحكام وحدات اإلضاء

.فوق مستوى األرضية، أو التي يمكن الوصول إليها بالتالمس العرضي

تزود جميع المصابيح في قاعات الرمي والمعارض الجانبية األخرى التي تـستخدم ١٣/٤/١٢-٤ .فيها القذائف بحماية مناسبة من التلف العرضي

تركب وحدات اإلنارة الغامرة المتنقلة بحيث ال يمكـن لمـس أسـطحها، وتوجـه ١٣/٤/١٣-٤ارة اشـتعال أي إضاءتها بشكل يكون فيه من غير المحتمل أن يسبب تركيز الحـر

.مادة

التمديدات الكهربائية لكشافات اإلنارة والفوانيس والمصابيح العاملـة تركبوتختار ١٣/٤/١٤-٤فولت والواقعة علـى مقـصورة أو منـصة أو ) ٢٢٠/٣٨٠(على جهد يزيد على

ــد ــواردة بالبن ــات ال ــق المتطلب ــا يحق ــي بم ــاز ماله ــة لجه التابع)740 : 55-9.4.6 SBC 401.(

تفحص كل التركيبات الكهربائية، وتختبر بعد كل تجميعة في الموقع طبقا لمـا ورد ١٣/٥-٤ .)٤٠٠ك ب س (السادس بالباب

تمديدات األثاث ١٤-٤

عام ١٤/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بنظام تمديدات األسـالك لألثـاث المتـصل ٤/١٤/١/١الدواليب واألسرة والمكاتب، وصـناديق العـرض فـي : هربائية مثل بالتركيبات الك

الفوانيس والمقابس والمفاتيح، ويطبـق : المحالت المركبة فيها معدات كهربائية مثل ) ٢٤٠(على األثاث المحتوي على أجهزة تعمل بجهد أحادي الطور ال يزيد علـى

الموصـول بالتركيبـات أمبير، و )١٦( فولت، ولها تيار حمل إجمالي ال يزيد على .الكهربائية للمبنى من خالل تمديدات ثابتة أو بقابسات ومقابس

أجهـزة : ال يطبق هذا الفصل على المعدات الكهربائية المركبة في األثـاث، مثـل ١٤/١/٢-٤

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٤٩هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

الراديو وأجهزة االستقبال التلفزيوني والثالجات وطاوالت المختبرات ومـا شـابهه .ت القياسية السعودية ذات العالقةذلك والتي تخضع للمواصفا

اختيار وتركيب نظام التمديدات ١٤/٢-٤

تختار وتركب المعدات والملحقات الكهربائية الخاصة بنظام تمديد األسالك لألثـاث ١٤/٢/١-٤ .تبعا للحالة البيئية، وبما يجنب اإلجهاد الميكانيكي، وخطر حدوث الحريق

: لتغذية األثاث من التركيبات الكهربائية للمبنى تستخدم الكابالت التالية ١٤/٢/٢-٤

و) ٥٩٥م ق س (كابل جاسئ مطابـق للمـواصفات القياسـية السعوديــة − . في حالة التوصيل مع تمديدات ثابتة) ١٦٩٤م ق س (و) ١٣٢٠م ق س (

، أو كابـل )٥٩٨م ق س (كابل مرن معزول بالمطاط طبقا للمواصفة القياسية −) ١٧٠٢م ق س ( طبقا للمواصفة القياسية (PVC)بكلوريد الفينيل مرن معزول

. في حالة التوصيل من خالل قابس ومقبس

م ق (أو ) ٥٩٨م ق س (تستخدم الكابالت المرنة المطابقة للمواصفات القياســية . في أية تمديدات لألثاث يكون قابل للتحريك أو للحركة ) ١٧٠٢س

وصالت مصنوعة من النحاس، ال تقل مـساحة مقطعهـا عـن تستخدم كابالت بم ١٤/٢/٣-٤ ).SBC 401 0.3-52 : 713 (، باستثناء ما ورد بالبند )٢مم١,٥(

تثبت الكابالت واألسالك بإحكام إلى األثاث أو توضع في مجاري كابالت أو داخـل ١٤/٢/٤-٤اية مـن مواسير أو في قنوات أثناء تجميع األثاث ، وتزود الكابالت واألسالك بحم

.التلف المحتمل نتيجة شدها أو التوائها

تختار الملحقات الكهربائية المثبتة باألثاث وفق نفس اشتراطات تركيـب العلـب بالجـدران ١٤/٢/٥-٤، وتكون ذات متانة ميكانيكيـة )SASO IEC 60670( المحددة بالمواصفة القياسية السعودية

ـية الـسعودية عالية ومقاومة حرارية ال تقل عن القيم الم SASO (حددة بالمواصـفة القياس

IEC 60695-2-11(، وذات درجة حماية ال تقل عن (IP3X) طبقا للمواصفة القياسية ) .٩٨٠م ق س (

تختار وتركب الفوانيس وأجهزة اإلنارة المثبتة باألثاث بحيـث ال تتجـاوز درجـة ١٤/٢/٦-٤ س في حالة العطـل، ) ١١٥ (س في حالة التشغيل العادي، أو ) ٩٠(حرارتها

. وتؤخذ بعين االعتبار في ذلك أيضا تعليمات الصانع

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٥٠هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

المصاعد والساللم المتحركة ١٥-٤

عام ١٥/١-٤

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بالتركيبات الكهربائيـة المغذيـة للمـصاعد ١٥/١/١-٤الـسيور (الت الركـاب الكهربائية والمصاعد الهيدروليكية والساللم المتحركة وناق

وتطبق على التركيبات الكهربائية الداخلية ذات جهد مقـنن ال يتجـاوز ). المتحركة . فولت)٢٢٠/٣٨٠(

ال تطبق اشتراطات هذا الفصل على المعـدات الكهربائيـة الخاصـة بالمـصاعد ١٥/١/٢-٤والساللم المتحركة والتي تشمل اآلالت ودوائر التحكم وأجهزة التـشغيل ومعـدات

.اإلشارة

يكون الجهد االسمي للتغذية بالطاقة للتركيبات الكهربائية في : التغذية بالطاقة ١٥/٢-٤فولت، تيار ) ٢٢٠/٣٨٠(فولت أو )١٢٧/٢٢٠(المصاعد والساللم المتحركة

.متردد

الحماية من أجل السالمة ١٥/٣-٤

حماية من الـتالمس ، توفر )SELV(عند استخدام نظام جهد سالمة فائق االنخفاض ١٥/٣/١-٤ أو )IP2X (المباشر بواسطة حواجز أو أغلفة ذات درجـة حمايـة ال تقـل عـن

)IPXXB( أو بعزل قادر على تحمل جهد اختبار مقداره ) فولت تيار متردد )٥٠٠ .لمدة دقيقة واحدة

ة، ميجا أوم لدوائر القدر )١ (يشترط أال تقل مقاومة العزل للتركيبات الكهربائية عن ١٥/٣/٢-٤ميجا أوم لـدوائر اإلنـارة، وأجهـزة ) ٠,٥ (ودوائر أجهزة السالمة الكهربائية، و

.التحكم واإلشارة والتهوية، ويستثني من ذلك األجهزة اإللكترونية

ال يسمح باستخدام الحماية عن طريق العوائق أو عن طريق الوضـع بعيـدا عـن ١٥/٣/٣-٤ .متناول اليد

.)TN (إذا كانت التغذية من نوع نظام )TN-S (يستخدم نظام ١٥/٣/٤-٤

تربط كل األجزاء الموصلة الدخيلة للمصاعد والساللم المتحركة بموصالت ربـاط ١٥/٣/٥-٤ .تساوي الجهد، وتربط إلى موصل الحماية لألجزاء الموصلة المكشوفة للمعدات

، كما يجب أال )٢مم٤(ويشترط أال تقل مساحة المقطع االسمي لموصالت الربط عن أوم عند أي نقطة علـى كامـل طـول )٠,٥ (تزيد مقاومة األرضي للتركيبات عن

موصل الحماية، وأن تكون كل التوصيالت في ترتيبـات التـأريض مـن النـوع

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٥١هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

.الملحوم

ال يسمح باستخدام الحماية بواسطة المواقع غير الموصلة، أو بالربط متساوي الجهد ١٥/٣/٦-٤ .المحلي غير المؤرض

زود غرفة معدات ومكائن المصعد أو الساللم المتحركة بتكييف أو بوسائل تهويـة ت ١٥/٣/٧-٤ .س ) ٤٠ (دائمة لتجنب ارتفاع درجة الحرارة داخلها إلى ما يزيد على

. يسمح بربط قضبان دليل المصعد للموصل الهابط الخاص بأداة الحماية من التمور ١٥/٣/٨-٤المصعد، كمـا ال يـسمح بأسـتخدام وال يسمح بوضع الموصل الهابط ضمن بئر

قضبان الدليل أو معدات البئر األخرى كموصل تأريض هابط ألجهزة الحماية مـن .التمور

اختيار وتركيب المعدات الكهربائية ١٥/٤-٤

تكون للمعدات الكهربائية الواقعة بغرفة اآلالت أو المكاين درجات حماية ال تقل عن ١٥/٤/١-٤ ).SBC 401 2.2-51 : 750 (دالدرجات المحددة بالبن

يكون كل باب دخول إلى غرفة اآلالت أو إلي حيز المكاين من النوع القابل للقفـل ١٥/٤/٢-٤ويحتفظ بمفتاح بـاب . والذي يمكنه أن يفتح من الداخل بدون استخدام مفتاح أو أداة

الدخول في صندوق بمكان قريب من الباب لالستخدام الفوري في حاالت الطوارئ . وتلصق تعليمات استخدام المفتاح في حاالت الطوارئ على الصندوق،

يكون الوصول إلى لوحة التحكم في تشغيل المصعد سهال من باب الدخول، ويحتفظ ١٥/٤/٣-٤ أمام لوحة التحكم وحيز آخر خلفها ال يقل ) سم ٧٥ (بحيز عمل للصيانة ال يقل عن

.إذا لم تكن مركبة علي الجدار )سم٦٠ (عن

عندما تكون غرفة المكاين مخصصة ألكثر من مصعد، يوضـع مفتـاح الوصـل ١٥/٤/٤-٤ولوحة التحكم في تشغيل كل مصعد بشكل مالئم يتيح مع البيانات الملـصقة علـى

.اللوحة سهولة التعرف على لكل مصعد

توفر بالموقع تعليمات مفصلة تحدد اإلجراءات الواجب إتباعها فـي حالـة تعطـل ١٥/٤/٥-٤المصعد، وتكون مدونة على بطاقات مقروءة باللغتين العربية واإلنجليزيـة وغيـر

.قابلة لإلزالة

.يركب الكابل المغذي للمصعد خارج بئر المصعد ويكون من نوع مقاوم للحريق ١٥/٤/٦-٤

تكون الموصالت والكابالت الواقعة في بئر المصعد وفي غرفة المعدات ذات نوعية ١٥/٤/٧-٤ و) ١٣١٩م ق س (ة للمتطلبات الواردة بالمواصـفات القياسـية الـسعودي مكافئة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٥٢هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

، وتستثنى مـن ذلـك الكـابالت الكهربائيـة )٥٩٥م ق س (و) ١٤٤٩م ق س ( .المتحركة مع عربة المصعد

م ق س (يسمح باستخدام المـوصالت المطابـقة للمواصفات القياسـية السعوديـة ١٥/٤/٨-٤، شريطة أن تمدد داخل مواسير أو قنوات معدنيـة أو )١٤٤٩م ق س (و ) ١٣١٩

.من البالستيك الثقيل أو أن تكون الموصالت محمية بطريقة مكافئة

م ق س (يسمح باستخدام الكابالت الجاسئة المطابقة للمواصفة القياسـية الـسعودية ١٥/٤/٩-٤ر المـصعد أو شريطة أن تركب على حوامل ظاهرة مثبتة على جدران بئ ) ١٤٥٠

غرفة اآلالت أو غرفة البكرة ، أو التي تكون مركبـة فـي مجـار أو قنـوات أو .تجهيزات مشابهة

تستخدم في التوصيل إلي عربة المصعد كابالت مكافئة لتلك المطابقـة للموصـفات ١٥/٤/١٠-٤تكون من نوع مـرن مـزود ) ١٣١٩م ق س (و) ٥٩٥م ق س (القياسية السعودية تعلق هذه الكابالت بين بئـر المـصعد . ين مقاوم للهب والرطوبة بغطاء خارجي مت

وصناديق توصيل أطراف عربة المصعد باستخدام بكرات حلقيـة مقاومـة للتلـف وتوضع عالمات على صناديق توصيل األطـراف تتـيح . الناتج عن تسرب الماء

.بسهولة . التعرف عليها

الحديدية بحماية بواسطة جلب عازلة مناسبة تزود األسالك التي تمر خالل األعمال ١٥/٤/١١-٤ . مثبتة بإحكام في الموقع

. توضع أجهزة الحماية من التيار الزائد الخاصة بالمصعد فـي غرفـة المعـدات ١٥/٤/١٢-٤وتوضع أجهزة الحماية من التيار الزائد الخاصة بالـساللم المتحركـة فـي حيـز

.المكائن

ل رئيسي يركب في غرفة المعدات بالقرب من المدخل يزود كل مصعد بمفتاح تشغي ١٥/٤/١٣-٤ويكون قادرا على قطع جميع الموصالت المكهربة عن مصدر التغذية للمصعد عدا إنارة العربة وإنارة غرف الماكينات والبكرات والمقابس التي علي سـطح العربـة

لتيـار ويجب أن يكون هذا المفتاح قادرا علـى قطـع ا . وأجهزة اإلنذار والتهوية األقصى للمصعد في ظروف التشغيل العادية، وأن يكون له أوضاع غلق وفتح ثابتة

على أن يؤدي فتح المفتاح الرئيسي ، بينمـا عربـة . تضمن عدم التشغيل العرضي .المصعد تتحرك ، إلي عمل مكابح المعدات

ائن، يكـون يزود كل سلم متحرك بمفتاح رئيسي يوضع بالقرب من مدخل حيز المك ١٥/٤/١٤-٤ .قادرا علي فصل مصدر التغذية عن السلم المتحرك وعن كل الموصالت المكهربة

التركيبات الكهربائية للمواقع الخاصة

٤/٥٣هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ك ب س

يوفر مفتاح إيقاف طوارئ للمكائن جوار المنفذ إلي حيز المكائن، وال يطلب تـوفير ١٥/٤/١٥-٤ .مفتاح إيقاف طوارىء في حيز المكائن ، إذا كان المفتاح الرئيسي يقع بالقرب منها

ط المصاعد الكهربائية على مصدر تغذية احتياطية لتشغيلها عند انقطاع التيـار ترب ١٥/٤/١٦-٤ إلـى )SBC 401 6.1-55 : 750 (مـن العمومي، إذا تطلب األمر ذلك وفق البنـود

)750 : 55-6.4 SBC 401(.

يركب مقبس أو أكثر في غرفة المكائن، وغرفة البكرات، وحيز المكـائن، وعلـى ١٥/٤/١٧-٤يركب كل مقبس بالقرب من مفتاح اإلنارة، ويغذى بشكل مستقل عـن . سطح العربة .تغذية المكائن

يزود المقبس المركب في بئر المصعد بجهاز حماية تفاضلية يعمل بتيار متبقـي ذو . ملي أمبير )٣٠ (حساسية ال تزيد عن

مصعد بإنارة دائمة تغـذى تزود غرفة اآلالت وغرفة البكرات وحيز المكائن وبئر ال ١٥/٤/١٨-٤بشكل مستقل عن مصدر التغذية المكائن، تشغل وحدات اإلنارة بمفتاح يقـع عنـد

.نقطة الدخول

توفر إنارة للطوارئ تكون ذات إضاءة مالئمة للوحات الـتحكم فـي غرفـة آالت ١٥/٤/١٩-٤المصعد وحيز المكائن، ويتم تشغيل هذه اإلنارة عن طريق بطاريات تعمـل يـدويا

.باستخدام مفتاح يقع في مكان مالئم داخل غرفة اآلالت

كون الحد األقصى للتباعد تركب وحدات إنارة في بئر المصعد وفي غرفة المكائن ي ١٥/٤/٢٠-٤، ويتم التحكم في تشغيلها بمفاتيح بسكتين، تقع في مكان يسهل الوصـول )م٧(بينها .إليه

، وفي حالة استخدام وحدات خـالف المـصابيح توفر إنارة دائمة في عربة المصعد ١٥/٤/٢١-٤ .الموضعية يجب استخدام على األقل مصباحين علي التوازي

تؤمن لعربة المصعد تغذية طوارئ قابلة للشحن آليا، وذات سعة كافية لتشغيل إنارة ١٥/٤/٢٢-٤الطوارئ وإشارات إنذار الطوارئ لمدة ساعة واحدة على األقل ، ويجب أن تعمـل

. ة تلقائيا عند تعطل تغذية اإلنارة العاديةاإلنار

األنظمة الخاصة

٥/١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

الباب الخامس األنظمة الخاصة

تحسين معامل القدرة ١-٥

يحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة باختيار وتركيب معدات تحسين معامل :عـام ١/١-٥القدرة ومزايا تطبيقه والطرق المستخدمة عمليا لذلك، ويغطـي التـأثيرات الـسلبية

أثير التوافقيات على الـشبكة، لمعامل القدرة المنخفض على التركيبات الكهربائية وت ويوصى بتركيب معدات ومكثفات لتحسين معامل القدرة طبقا لهذه االشـتراطات إذا

.تبين ان الحاجة تستدعي ذلك، ويوضـح )٠,٨٥(ينبغي أن ال يقل معامل القدرة عن : الحد األدنى لمعامل القدرة ١/٢-٥

ل القدرة لـبعض المعـدات القيم المتوسطة لمعام) Table 801-1 SBC 401(الجدول .واألجهزة الشائعة االستخدام

الحماية من أجل السالمة ١/٣-٥

وقادرة في الحـال ،تزود كل معدات مكثف بوسيلة للتفريغ اآللي متصلة به مباشرة ١/٣/١-٥ فولت أو أقل خـالل )٥٠( ىعلي تخفيض الجهد المتبقي بفاعلية من الجهد المقنن إل

لمكثفـات ذات يطبق هذا على ا ، و مكثف عن مصدر التغذية دقيقة واحدة بعد فصل ال .فولت ) ٦٦٠( ى ال يزيد عل الذيمقننالجهد ال

تـستطيع حمـل بحيث وأجهزة الحماية والتوصيالت ،القطع والوصل تصمم أجهزة ١/٣/٢-٥، كما يجب أن تكون قادرة علي تحمل مرة من التيار المقنن )١,٥(تيار دائم مقداره

هرديناميكية، والحرارية الناتجة عن التيارات الزائـدة العـابرة التـي اإلجهادات الك .تحدث عند توصيل المفاتيح

المكثفات من التيار الزائد باستخدام مرحالت مناسبة للتيار الزائد يتم ضبطها تحمى ١/٣/٣-٥ . عندما يتجاوز التيار القيمة المحددة المسموح بها؛ وذلكدائرةاللتشغيل قواطع

معدات تحسين معامل القدرة وتشييداختيار ١/٤-٥

األقـل يا علـى مساو) خاصة المكثفات (يكون الجهد المقنن للمعدات : الجهد المقنن ١/٤/١-٥ تـأثير حسبان، مع األخذ في ال بها المكثف التي يتصل لجهد الخدمة الخاص بالشبكة

.وجود المكثف نفسه

األنظمة الخاصة

٥/٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

المكثفات المعدة لالستخدام لتحسين معامل تصمم مجموعات : درجة حرارة التشغيل ١/٤/٢-٥س أو متوسط درجة حرارة ) ٥٥( القدرة عند أقصى درجة حرارة محيطة قدرها

خاص في بعض الحاالت التي تزيد مكثفات ذات تصميم ستخدم تو. س) ٤٥(يومي الـسعودية ذات القياسـية لمواصـفات طبقا ل . س ) ٥٥( ىفيها درجة الحرارة عل

.العالقة

) SBC 401 4.3-801 (وفقـا للبنـد تعويض بالطاقة المفاعلة يوفر: اختيار المكثفات ١/٤/٣-٥ :عند جانب الجهد المنخفض باستخدام إحدى الطرق التالية

لتحقيق مـستوى ثابـت )قيمة ثابتةب( مكثف واحد أو أكثر ياستخدام ترتيب ذ -أ ).SBC 401 4.3.1-801( وفقا للبند للتعويض

قـدرة لالحتفاظ بمستوى معامـل دام مجموعة مكثفات يتم التحكم فيها آليا استخ -ب .ما يمكن للحدود المطلوبةيتم اختياره أقرب

االختيار بين مجموعة المكثفات الثابتة أو المتحكم فيها آليا ١/٤/٤-٥

تستخدم مجموعة مكثفات يتم التحكم فيها آليا إذا كان مقنن الطاقـة المفاعلـة − مـن مقـنن محـول التغذيـة وفقـا للبنـد )%١٥( يزيـد علـى للمكثفات

)801-4.3.4 SBC 401.(

) KVAR(يستخدم تعويض ذو قيمة ثابتة إذا كـان مقـنن الطاقـة المفاعلـة − .، من مقنن محول التغذية)%١٥( أو يساويللمكثفات أقل من

للتركيبات وفقا لما للمكثفات المطلوبة ) KVAR(يتم تقدير مقنن القدرة المفاعلة − ).Table 801-2 SBC 401(ورد في الجدول

تركيب مكثفات الجهد المنخفض إما في موقع واحد لكـل : موضع تركيب المكثفات ١/٤/٥-٥أو عنـد ) تعويض بالتقسيم (أو عند أقسام من التركيبات ) تعويض شامل (التركيبات

.)تعويض محلي(كل جهاز منفرد

ويـتم ،ا ومستقرايطبق التعويض الشامل عندما يكون الحمل دائم : املالتعويض الش ١/٤/٥/١-٥ ).SBC 401 4.4.1-801 (بالبندتوصيل مجموعة المكثف طبقا لما هو وارد

يستخدم التعويض بالتقسيم إلي قطاعـات عنـدما : التعويض بالتقسيم إلي قطاعات ١/٤/٥/٢-٥ من )الوقت/ الحمل (حاالت وعندما تختلف ،تكون التركيبات ذات مساحات واسعة

للبنـد جزء إلي آخر في التركيبـات، ويـتم توصـيل مجموعـة المكثـف وفقـا )801-4.4.2 SBC 401.(

األنظمة الخاصة

٥/٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

عندما تكون قدرة المحرك ذات قيمـة المحلييستخدم التعويض : المحليالتعويض ١/٤/٥/٣-٥ للبنـد وفقـا ملحوظة مقارنة بقدرة التركيبات، ويتم توصـيل مجموعـة المكثـف

)801-4.4.3 SBC 401.(

في حالة المحركات الحثيـة لمجموعة المكثف ) KVAR(د مقنن القدرة المفاعلة يحد ١/٤/٦-٥، )SBC 401 4.3.6-801 (بالبند تزيد علي القيمة المحددة من العالقة الواردة بحيث ال

.وذلك لتجنب االستثارة الذاتية

ـ كثف تبعـا ل مواصفات الم تختار ١/٤/٧-٥ د األجهـزة المولـدة للتوافقيـات وفـق البنـد ووج)801-5.2 SBC 401.(

التحقق من التركيبات ١/٥-٥

) ٠,٨٥(تجرى االختبارات علي التركيبات للتحقق من أن معامل القدرة ال يقل عـن ١/٥/١-٥ وجـد ي التيت السكنية لمنشآت الصناعية والمباني التجارية والمجمعال بالنسبة خاصة

بـشكل دوري ويتم ذلك عالية مثل مكيفات الهواء المركزية محطات ذات قدرة بها .زالت في حالة جيدة ما للتأكد من أن التركيبات

تختبر المكثفات المستخدمة لتحسين معامل القدرة طبقا للمواصفات القياسية السعودية ١/٥/٢-٥)SASO IEC 61921( و )SASO IEC 60831( و )SASO IEC 60931(.

حماية المباني من الصواعق ٢-٥

عام ٢/١-٥

حكـم يكمـا ، الصواعق منيحكم هذا الفصل االشتراطات المتعلقة بحماية المباني ٢/١/١-٥ . يؤمن حماية األشخاص والممتلكاته على نحو وتركيبه واختيار النظامتصميم

باني العامة التجارية والصناعية والزراعيـة هذا الفصل لحماية الم اشتراطاتتطبق ٢/١/٢-٥، كما تطبق علـى بعـض )م ٦٠( لىواإلدارية والسكنية التي ال يزيـد ارتفاعها ع

، وعلى المالعـب )م ٦٠(التي يتجاوز ارتفاعها ) ٢٠/٩–٥( بالبندالمنشآت الواردة :على الحاالت التاليةتطبق الرياضية، بينما ال

.ة خارج المبنى أنظمة االتصاالت الواقع-

. أنظمة السكك الحديدية والزوارق البحرية-

.الواقعة خارج المبنىالكهرباء ونقل وتوزيع أنظمة توليد-

. المركبات و السفن و الطائرات و التجهيزات البعيدة عن الشاطئ-

األنظمة الخاصة

٥/٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

. حاالت الحماية من التمور الناتج عن الصواعق والمنقول عبر نظام التوزيع-

ت حماية المعدات الحساسة المركبة داخل المباني التي تتطلب معايير حمايـة حاال - .إضافية

تدرس مقاومة التربة وطبيعة األرض والمنطقة التي يوجد فيها المبنى في المراحـل ٢/١/٣-٥ .األولى من التصميم

هذا الفصل يخفف بشكل كبيـر الخطـر النـاجم عـن اشتراطات تطبيق :ملحوظة أنه ال يـضمن تـأمين الحمايـة المطلقـة للمبـاني واألشـخاص إال ،الصواعق

.والتجهيزات

الصواعقعناصر ٢/٢-٥

خذ على قمم المبـاني اعق عبر قياسات تؤ ولصلتحدد وتقيم احتمالية تعرض المبنى ٢/٢/١-٥ـ والملح،) SBC 401 2-802 ( البندوالجبال أو تقيم وتحسب وفق مـن ) أ(ق ـــ

تعتمد نسبة القطبية في و. )١٦١٤م ق س (ة ــديعوة الس ــة القياسي ــالمواصف قـسيم وعامة يمكن ت .شحنات الصواعق على طبيعة المنطقة التي يوجد فيها المبنى

. شحنات إيجابية) %١٠ ( و، شحنات سلبية) %٩٠(هذه القطبية إلى

يرات أنظمة الحماية من الـصواعق ، التـأث وتركيب عند تصميم يؤخذ في االعتبار ٢/٢/٢-٥والناتجـة عـن ) 2.1SBC401-802 (بالبنـد الميكانيكية والحرارية القصوى الواردة

الجــدولبالموضــحة ) قــدرة وشــحنة وتيــار( الــصاعقة عناصــرذروة قــيم )Table 802-1 SBC 401( ،في حالة الصاعقة ذات القطبية اإليجابية التي تحدثو.

ــدت ٢/٢/٣-٥ ــيح ــة وم ــصواضد كثاف ــاس)Ng( عق ال ــا بالقي ــة إم ــق المعادل :وف)Ng = 0.04 Td 1.25 .(

عدد أيام العواصف الرعدية في السنة التي تسجلها هيئة األرصاد في =(Td)حيث .) أيام في السنة)١٠(استقر األمر على أن المعدل العام هو وقد ( .كل منطقة

Ng = لو متر مربع من األرض في السنةعدد الصواعق التي تضرب كل كي.

مستويات الحماية لنظام الحماية من الصواعق ٢/٣-٥

إلـى الحـد على نحو يخفـض مستوى الحماية لنظام الحماية من الصواعق يختار ٢/٣/١-٥األدنى المقبول خطر الضرر الناتج عن الضربة المباشرة للصواعق على المبنى أو

.المنطقة المراد حمايتها

األنظمة الخاصة

٥/٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

البنـد وفـق م ويقـي ،يقدر خطر الضرر الـذي تلحقـه الـصواعق بكـل مبنـى ٢/٣/٢-٥)802-3 SBC 401( ، التردد السنوي لوميض الصواعق المباشـرة مراعاةمع )Nd(،

واحتماالت تعرض المبنى للصواعق المرتبطة بارتفاع المبنـى، وطريقـة تـشييده ه وارتفاع األرض المقام فيدين ولموج وعدد األشخاص ا ، وطبيعة استخدامه ،وموقعه .عليها

ـية المواصـفة وفـق تصنف المبانـي بالنسبة للتأثيرات الناتجة عن الـصواعق، ٢/٣/٣-٥ القياسـ .)١٦١٤م ق س (السعوديـة

تردد وميض الصواعق على المبنى ٢/٤-٥

مقبـول تحسب القيم المحتملة للتـردد ال :لوميض الصواعق ) Nc(التردد المقبول ٢/٤/١-٥ :تية على المبنى باتباع المعادلة اآل)Nc(لوميض الصواعق

CNc

3105.1 −×=

(C4) و (C3) و (C2) و (C1)، ويتم تحديد قـيم )C5xC4xC3xC2xC1 = C(حيث

ــق (C5)و ــن وفـ ــداول مـ ــى) Table 802-2 SBC 401 ( الجـ إلـ)Table 802-6 SBC 401(.

) Nd(التردد المتوقع ٢/٤/٢-٥

علـى )Nd( المباشـر الصواعقيتم حساب متوسط التردد السنوي المتوقع لوميض :تيةالمبني باتباع المعادلة اآل

Nd = Ng . Ae 10-6

:حيث

(Nd) = المتوقع لضربات الصواعق على المبنى السنويالتردد .

(Ng) = مربع في السنة في المنطقـة متوسط كثافة وميض الصواعق لكل كيلو متر .حيث يقع المبنى

(Ae) = مربعالمنطقة التجمع المكافئة للمبنى بالمتر.

.(SBC 401 3.2-802) البندوفق) Ae(تحسب منطقة التجمع المكافئة من المبنى

للمباني الواقعة بمناطق كثيرة الـتالل (Ae) تحسب منطقة التجمع المكافئة :ملحوظة القياسـية الـسعودية من المواصـفة )٣، ٢( األشكالها أجسام وفق أو المحيطة ب

.)١٦١٤ق س م(

األنظمة الخاصة

٥/٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

.إجراءات تحديد مدى حاجة المبنى لنظام الحماية من الصواعق ٢/٤/٣-٥

قيمـة و ،على المبنـى ) Nc(تقارن قيمة التردد المقبول لوميض الصواعق المباشرة نى لنظام الحماية من الصواعق وفق ما وتحدد مدى حاجة المب) Nd(التردد المتوقع

: يلي

).Nc ≥ Nd(يسمح بعدم تزويد المبنى بنظام الحماية من الصواعق إذا كانت −

ويكـون ،)Nc < Nd (إذا كانتيجب تزويد المبنى بنظام حماية من الصواعق −

النظام ذي كفاءة d

cNN E ≥ 1- وتحديده ماية ويتم اختيار المستوى المالئم للح

.)Table 802-7 SBC 401(: للجدولطبقا

يشترط أن يقدم ضـمن مـستندات : اشتراطات تخطيط نظام الحماية من الصواعق ٢/٤/٤-٥ بإتباع ، وذلك نظام الحماية من الصواعق إلى التصميم، تقييم عام لمدى حاجة المبنى

احتياج المبنى لنظام ، وفي حالة )٢٠/٤–٥(البنـد بالخطوات والمتطلبات الـواردة ـــق ـــام وف ـــركب النظ ــصمم وي ــصـواعق ي ــن ال ــة م ــقالحماي الملح

)A.802 SBC 401(.

مكونات نظام الحماية من الصواعق ٢/٥-٥

الشبكة الهوائية لنظام الحماية من الصواعق وفق تختار وتركب : نظام الشبكة الهوائية ٢/٥/١-٥لحيز لما يقلل من احتمالية اختراق ضربات الصواعق ب) SBC 401 4.2.1-802( البند

، على أن يحتوي النظام على أي مجموعـة مـن المكونـات بالكامل المراد حمايته :اآلتية

.القضبان الهوائية −

. واألشرطة الموصلة،األسالك المجدولة −

.الموصالت المتشابكه −

متحققا إذا تم استيفاء صواعق شبكة هوائيات ال يكون ترتيب وتركيب : مكان التركيب ٢/٥/١/١-٥ويتم ذلك باتباع واحدة أو أكثـر مـن ، )Table 802-8 SBC 401( الجدولمتطلبات : أرجاء الحيز المراد حمايتهل التالية على أن تغطى كالطرق

مناسبة للمباني البسيطة أو لألجـزاء الـصغيرة مـن (طريقة الزاوية المحمية − ).المباني المعقدة

).مناسبة للمباني ذات األشكال المعمارية المعقدة(متدحرجة طريقة الكره ال −

األنظمة الخاصة

٥/٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

وخاصـة لالسـطح ،مناسبة لالسـتخدام العـام (طريقة الموصالت المتشابكة − ). المستوية

الطـرق مزيد من المعلومات حول ) A.802-2.1 SBC 401 (يوفر الملحق :ملحوظة . والعالقة بين موقع التركيب ومستويات الحمايةالسابقة،

ــشييد ٢/٥/١/٢-٥ ــق : الت ــصواعق وف ــن ال ــة م ــام الحماي ــبكة نظ ــب ش ــدترك البن)802-4.2.1.3 SBC 401 (بين مكونات النظـام واألجـزاء مسافةمع مراعاة وجود

تقل عن مـسافة بشرط أن ال المعدنية للتركيبات الواقعة ضمن الحيز المراد حمايته ويسمح بتركيـب الـشبكة الهوائيـة ) SBC 401 4.3.3-802 (بالبنداألمان المحددة

.مباشرة على السقف شريطة أال يسبب ذلك أي ضرر أو تلف للمبنى

التالية من المبنـى ضـمن " الطبيعية"يسمح باستخدام األجزاء : المكونات الطبيعية ٢/٥/١/٣-٥ : الشبكة الهوائية لنظام الحماية من الصواعق

المـراد حمايتـه، شـريطة أن تكـون األلواح المعدنية التي تغطـي الحيـز −ال يزيـد سـمك اللـوح أاالستمرارية الكهربائية بين األجزاء المختلفة ثابتة و

إذا كـان مـن النحـاس و ) مم ٥( إذا كان من الحديد و ) مم ٤(المعدني على . إذا كان من األلمنيوم) مم٧(

أن يـستثنى شريطة الموجود تحت سقف غير معدني المعدنية للسقف المكونات − . من األجزاء المراد حمايتها األخيرالجزء

األنابيب والخزانات المعدنية شريطة أن تكون مكونة من مادة ال تقل سماكتها عـن − .تشكل أي خطر على المبنى ال وأن ،) مم٢,٥(

الموصالت النازلة ٢/٥/٢-٥

ــة لنظــام الحمايــة مــن الــصواعق وفــقتركــب ٢/٥/٢/١-٥ ــد الب الموصــالت النازل ن)802-4.2.2 SBC 401 (احتمالية حدوث شرر خطيـر، منبما يقلل إلى الحد األدنى

:على النحو اآلتين نقطة الضربة إلى األرض ويتم ذلك بترتيب الموصالت م

. مسارات متوازية عديدة، يمر فيها تيار التفريغ الجوي لألرضتوفرأن −

.يكون طول المسار أقل ما يمكنأن −

. استمرارية مباشرة لنظام الشبكة الهوائيةتب الموصالت النازلة بحيث تؤمنتر −

الموصالت النازلة لنظام الحمايـة مـن الـصواعق تركب: نظام الحماية المعزول ٢/٥/٢/٢-٥ :يأتالمعزول وفق ما ي

األنظمة الخاصة

٥/٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

صـواعق هـوائي صـاري د على األقل لكـل ـــيركب موصل نازل واح − الهوائية لنظـام الشبكةإذا كانت ) Figure 802-2 SBC 401 (وفـــق الشكل

، )أو صاري واحـد (الحماية المعزول تتكون من قضبان على صاريات مستقلة صـاريات في حالـة اسـتخدام إضافي ويسمح بعدم تركيب أي موصل نازل

.صلبموصولة بينيا بحديد أو معدنية

كة إذا كانـت الـشب يركب موصل نازل واحد على األقل عند نهاية كل موصل − .الهوائية تتكون من موصالت أفقية منفصلة

إذا كانـت الـشبكة حامـل صارييركب موصل نازل واحد على األقل لكل − .الهوائية عبارة عن موصالت هوائية

الموصالت النازلة لنظام الحماية من الصواعق تركب :نظام الحماية غير المعزول ٢/٥/٢/٣-٥ :يأتغير المعزول وفق ما ي

ن على األقل، في جميع الحاالت التي يتم فيهـا توزيـع ازالن ن يركب موصال −الموصالت النازلة حول محيط الحيز المراد حمايته، على أال تزيـد المـسافة

.)Table A.802-1 SBC 401 (بالجدول القيم الواردة علىبينهما

تكون الموصالت النازلة متوازية وتركب على مسافات متساوية من بعـضها، - .ل نازل قرب كل ركن من المبنىمع تركيب موص

مـن أقرب ما يمكـن تربط بينيا جميع الموصالت النازلة بموصل حلقي أفقي - ).SBC 401 4.2.2.4-802 ( البندمستوى األرض وفق متطلبات

تترك مسافة بينهـا على أن تركب الموصالت النازلة لنظام الحماية المعزول : التركيب ٢/٥/٢/٤-٥ة للحيز المراد حمايته ال تقل عن مسافة األمان المحـددة طبقـا وبين التركيبات المعدني

يسمح بتركيب الموصالت النازلة لنظام الحماية غيـر .)SBC 401 4.4.3-802( للبندمـن مـواد غيـر قابلـة الجدران إذا كانت ؛الجدران فيالمعزول على السطح أو

ترك مسافة بينها ال تقـل تفيجب أن كانت من مواد قابلة لالشتعال أما إذا .لالشتعال ويجــوز أن تكــون حوامــل التثبيــت المعدنيــة علــى اتــصال .)م ٠,١(عــن

باتبـاع المـسار ورأسية مستقيمة بحيث تكون تركب الموصالت النازلة .بالجدران . وال يسمح بترتيبها على دوائر حلقية،األقصر المباشر إلى األرض

م األجزاء التالية من المبنى كموصـالت نازلـة يسمح باستخدا : المكونات الطبيعية ٢/٥/٢/٥-٥ ":طبيعية"

األنظمة الخاصة

٥/٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

استمرارية كهربائية تحقق متطلبـات بالتركيبات المعدنية للمبنى شريطة تأمينها − على مساويةأبعادها أن تكون و )١٦١٤ق س م(المواصفة القياسية السعودية

. المحددة للموصالت النازلة القياسيةلتلكاألقل

.مبنىالهيكل المعدني لل −

. بينيا للمبنىالمتصل معدن الصلب −

)باستثناء الموصالت النازلـة الطبيعيـة (يزود كل موصل نازل : وصالت االختبار ٢/٥/٢/٦-٥ ال يمكن فتحهـا إال بحيث بوصلة اختبار تركب في طرفه المربوط بقطب التأريض

.بواسطة عدة خاصة وتستخدم ألغراض القياس

ةنظام األطراف األرضي ٢/٥/٣-٥

بما يـؤمن سـرعة تفريـغ وأبعاده تختار وترتب أشكال نظام األطراف األرضية ٢/٥/٣/١-٥الشحنات الجوية في األرض دون أن ينتج عن ذلك أي تيار زائد خطير، ويتم ذلـك

وتوصيل األطراف األرضية لكل منخفضة الحصول على مقاومة أرضية من خالل وأنظمة االتـصاالت ،لجهد المنخفضمن نظام الحماية من الصواعق ونظام توزيع ا

.)SBC 401 4.4.2-802 (بالبندمتساوي الجهد طبقا للمتطلبات الواردة البالرباط

يسمح باستخدام واحد أو أكثر من األنواع التالية كأقطاب أرضية : األقطاب األرضية ٢/٥/٣/٢-٥ :لنظام الحماية من الصواعق

. األقطاب الحلقية −

. ائلة والمالرأسيةاألقطاب −

.تأريض األساسات −

وفـق البنـد إلى نوعين أساسـين طرفيات نظام التأريض قسمت: ترتيبات التأريض ٢/٥/٣/٣-٥)802-4.2.3.3 SBC 401(:

يربط كل منهـا بموصـل رأسية أو شعاعية من أقطاب تأريض يتكون (A):النوع .نازل

. شكل حلقيلىعبعض بأقطاب تأريض تربط بعضها من يتكون(B) :النوع

التركيب ٢/٦-٥

يثبت بإحكام كل جزء من مكونات نظـام الحمايـة مـن الـصواعق وفـق : عام ٢/٦/١-٥ .اإلجهادات الميكانيكية والكهربائية المتوقع التعرض لها

األنظمة الخاصة

٥/١٠ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

بإحكـام مـستقيمة ورأسـية ومثبتـة الموصالت النازلة تكون :الموصالت النازلة ٢/٦/٢-٥ على أن تكون المرابط مالئمة ،ألقل لكل متر طولي مرابط على ا )٣(بواسطة عدد

. للموصل بالتمددعلى نحو يسمح ومركبةللمكان التي ستركب فيه

علـى ) م ٠,٧(تدفن األقطاب األرضية الخارجية علـى عمـق : االقطاب األرضية ٢/٦/٣-٥ من جدران المبنى وتوزع علـى كامـل )م١( وتركب على بعد ال يقل عن ،األقل

. التأثيرات الكهربائية على األرضيةلتقليلنى محيط المب

تؤمن الحماية من التفريغ الشراري بإتبـاع الطـرق : الحماية من التفريغ الشراري ٢/٦/٤-٥بعزل مكونات نظام الحماية من الصواعق عـن ) SBC 401 4.4-802 (بالبندالواردة

مـسافة األمـان ترك مسافة بينها ال تقل عـن مع األجزاء المعدنية للتركيبات لك األجزاء المعدنية للتركيبـات لأو بتوصيل ك، )SBC 401 4.4.3-802( بالبندالمحددة

البند وفق ،الواقعة في الحيز الذي تتم حمايته بموصالت نظام الحماية من الصواعق )802-4.4.2 SBC 401(.

أجزاء أنظمة الحماية من الصواعق وتركيباختيار ٢/٧-٥

نوعية المواد ٢/٧/١-٥

التـأثيرات تتحمـل بحيث المواد المستخدمة في نظام الحماية من الصواعق تختار ٢/٧/١/١-٥الكهربائية والكهرمغناطيسية واإلجهادات الميكانيكية الناتجة عن تيـارات التفريـغ

.الجوي

أو محميـة ،من مواد مقاومة للتآكـل وتستخدم تصنع أنظمة الحماية من الصواعق ٢/٧/١/٢-٥ .بطريقة مقبولة ضد التآكل والصدأ

والتي عند تواجد استخدام مجموعة المواد التي تشكل ازدواجيات إلكتروليتية يحظر ٢/٧/١/٣-٥ .الرطوبة تؤدي إلى تسريع التآكل

من النحاس علـى األسـقف أو المصنوعةتركيب مواد الحماية من الصواعق يمنع ٢/٧/١/٤-٥تركيب المواد التي من األلمنيوم علـى يمنع كما من األلمنيوم، المصنوعة األسطح

.األسطح واألسقف التي من النحاس

ـات أنظمـة الحمايـة مـن الـصواعق مـن المـواد المدرجـة ٢/٧/١/٥-٥ جـدول بالتصنع مكون)Table 802-12 SBC 401(شريطة أن تكون ذات موصلية كهربائية ومقاومة للتآكل .

م معادن أخرى إذا كانت ذات أداء ميكانيكي وكهربـائي وكيميـائي ويسمح باستخدا .مماثل

األنظمة الخاصة

٥/١١ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

ومقاساتهاأبعاد المواد ٢/٧/٢-٥

المـراد المنطقةفوق فوق الجسم أو ) مم ٣٠٠( يقل ارتفاع هوائي الصواعق عن ال ٢/٧/٢/١-٥ .حمايتها

مـع المبنـى عند أعلى نقطة معرضة للخطر على رأسياتركب هوائيات الصواعق ٢/٧/٢/٢-٥ .مسافات منتظمة حول محيط السقفمراعاة وجود

بحيث ،يحدد عدد هوائيات الصواعق المطلوب للمبنى طبقا لمتطلبات منطقة الحماية ٢/٧/٢/٣-٥ والمسافة بين هـوائيين ،)م١٠( عن ) مم ٣٠٠( تزيد المسافة بين هوائيين بطول ال

.)م١٥( عن ) مم٥٠٠(بطول

مواد أنظمة الحماية من الـصواعق اد ــد األدنى ألبع ـــلحدد ا ــــــيح ٢/٧/٢/٣-٥ و) Table 802-14 SBC 401( و) Table 802-15 SBC 401( الجـدول وفـق ومكوناتها

)Table 802-13 SBC 401 ( ، والموصـالت وهوائياتـه وتشمل موصـالت الـسطحالتـي مـن التي من النحـاس أو تلك وموصالت أطراف التأريض، سواء ،النازلة

.األلمنيوم والحديد

متطلبات الحماية من الصواعق للمالعب الرياضية ٢/٨-٥

لتـأمين ) SBC 401 5.3-802 (بالبنـد تطبق اإلجراءات الوقائية اإلضافية الـواردة ٢/٨/١-٥دين في المالعب الرياضـية مـن الـضربات المباشـرة وحماية األشخاص الموج

ية تعلق بالملعب من جانب إلى آخر كأطراف للصواعق، ويسمح باستخدام أسالك أفق األجزاء المعدنية بالملعب طبقا للمتطلبات الواردة في هـذا لتربط ك على أن هوائية

الفصل، ويستفاد من أبراج اإلنارة كعناصر أساسية أو داعمة لنظام الحمايـة مـن .الصواعق

مس المباشر مع أبـراج الالزمة لحماية األشخاص من خطر التال اتتتخذ االحتياط ٢/٨/٢-٥ تغليـف عـن طريـق أثناء تفريغ الشحنات الجوية، ويسمح بتحقيق ذلك في اإلنارة

الجزء السفلي للبرج بمادة عازلة واقية من المستوى األرضي إلى ارتفـاع حـوالي . أو بتركيب سور على قاعدة البرج يمنع الوصول إليه)م٣(

) م٦٠(للمباني التي يتجاوز ارتفاعها أنظمة الحماية من الصواعق اشتراطات ٢/٩-٥

عام ٢/٩/١-٥

األنظمة الخاصة

٥/١٢ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

في حماية المباني التـي يتجـاوز ) SBC 401 6-802( بالبندالمواد الواردة تستخدم ٢/٩/١/١-٥ بالجـدول الـوارد الحدود الدنياعلى أال تقل مقاساتها وأبعادها عن )م٦٠(ارتفاعها

)Table 802-16 SBC 401(.

فقط على األجزاء التـي يتجـاوز ارتفاعهـا )٢/٩/١/١-٥(اشتراطات البند تطبق ٢/٩/١/٢-٥ وال يشترط أن تطبق على بقية المبنـى إذا لـم يتجـاوز هـذا ، من المباني )م٦٠(

.االرتفاع

ـلة، طريقـة تطبق في حالة المنـشآ : ت غير الموصلة المنشآ ٢/٩/٢-٥ الكـرة ت غيـر الموص تـؤمن مع التأكد من أن الشبكة الهوائية) A.802-2.1.2 SBC 401( البند وفقالمتدحرجة

، على أن تزود المنشأة على األقـل بموصـلين الحماية لكامل الحيز المراد حمايته . نازلين متباعدين بالتساوي

يسمح باستخدام الجسم المعدني للمنشأة كموصل لنظام : ت المعدنية الموصلةالمنشآ ٢/٩/٣-٥ شريطة أن يؤمن توصيل كهربائي متين، وأن تزود المنـشأة ،عقالحماية من الصوا

عـن محـيط )م١٠( لى عن موصلين نازلين متباعدين بمسافة ال تزيد ع لبما ال يق .المبنى

البـرج تزود المآذن واألبراج بشبكة هوائية تركب على كامل محيط : المآذن واألبراج ٢/٩/٤-٥وتوصـل الـشبكة الهوائيـة ، )SBC 6.4-802( بالبند وفق المتطلبات الواردة هوبروزات

. عن موصلين نازلينلاألقطاب األرضية بما ال يقب

الملحـق أنظمة حماية المباني من الصواعق وفق متطلبات تفحص وتختبر : التحقق ٢/١٠-٥)F.61 SBC 401(.

عن الحريقواإلنذارالكشف ٣-٥

عام ٣/١-٥

لتغذية أنظمـة ت الكهربائية الالزمة التركيباب تعلقةاالشتراطات الم هذا الفصل يحكم ٣/١/١-٥ .الحريقعن الكشف واإلنذار

علي المباني عن الحريق واإلنذار التركيب واالختيار لنظم الكشف اشتراطاتتطبق ٣/١/٢-٥ )٨٠٠ك ب س ( ويتم الرجوع في ذلك إلي االشتراطات األساسية ،الجديدة والقائمة

. الخاصة بكود الحريق

:محققا لالشتراطات التاليةعن الحريق واإلنذاريشترط أن يكون نظام الكشف ٣/١/٣-٥

األنظمة الخاصة

٥/١٣ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

.مالئمتوفر مصدر سالمة يؤمن تغذية كهربائية ذات دوام −

امـا ة زمنيـة مالئمـة تكون المعدات المستخدمة ذات مقاومة للحريق لمد أن − .باالختيار أو التركيب المالئم

الكهربائية التغذية مصدر ٣/٣-٥

ـ تغذيـة رئـيس واحتيـاطي لنظـام اإلنـذار ي مصدر توفر الحريق وفـق البنـد ب)55-6.5.1 SBC 401(.

الحريـق عـن اإلنذار و الكشف تكون التمديدات المستخدمة لنظام : نظام التمديدات ٣/٤-٥ ).SBC 40 6.6-55 (1 بالبندمطابقة للمتطلبات الـواردة

مصادر الفولتية الضوئيةأنظمة التغذية من ٤-٥

عام ٤/١-٥

تحكم اشتراطات هذا الفصل التركيبات الكهربائية ألنظمـة التغذيـة مـن مـصادر ٤/١/١-٥ .الفولتية الضوئية بما في ذلك أنظمة الوحدات الشمسية العاملة بالتيار المتردد

تقييم الخصائص العامة ٤/٢-٥

أنواع أنظمة التأريض ٤/٢/١-٥

في حالة وجود عزل ) فقط(ح بتأريض أحد الموصالت المكهربة للتيار المستمر يسم ٤/٢/١/١-٥ .كهربائي بين جانب التيار المستمر وجانب التيار المتردد

تربط الموصالت من جانب التيار المستمر مع التـأريض تجنبـا للتآكـل :ملحوظة .والتلف

الحماية من أجل السالمة ٤/٣-٥

تعتبر معدات الفولتية الضوئية مكهربة على جانب : الكهربائيةالحماية من الصدمة ٤/٣/١-٥ .التيار المستمر حتى إذا كان النظام مفصوال من جانب التيار المتردد

الحماية من التالمس المباشر وغير المباشر ٤/٣/٢-٥

ئقالفـا بالنسبة ألنظمة جهد األمان : االنخفاض الفائدةالحماية بواسطة جهود األمان ٤/٣/٢/١-٥ بـشرط أن ال ، )Un (محل) UOC STC( االنخفاض تحلالفائقاالنخفاض وجهد الحماية

. فولت تيار مستمر)١٢٠(تتجاوز

األنظمة الخاصة

٥/١٤ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تؤمن حماية التركيبات الكهربائيـة فـي : الحماية عن طريق الفصل اآللي للتغذية ٤/٣/٢/٢-٥جهـزة نظام التغذية بالفولتية الشمسية عن طريق الفصل اآللي للتغذية بواسـطة األ

على ، )SBC 401 3.1-712:41 ( البندالتفاضلية العاملة بالتيار المتبقي، وفق متطلباتطبقا للمواصـفات القياسـية الـسعودية ذات " B"أن يكون جهاز الحماية من النوع

.العالقة

. بالحماية عن طريق المواقع غير الموصلة على جانب التيار المستمرال يسمح ٤/٣/٢/٣-٥

بالحماية عن طريق الرباط المتساوي الجهد المحلي غير المـؤرض علـى ال يسمح ٤/٣/٢/٤-٥ .جانب التيار المستمر

الحماية من زيادة التيار على جانب التيار المستمر ٤/٤-٥

يمكن االستغناء عن تأمين الحماية من زيادة الحمل لكابالت الفولتيـة الـضوئية إذا ٤/٤/١-٥ )ISC STC(من التيار )١,٢٥(تساوي أو أكبر من كانت سعة تحملها للتيار تساوي

.في أي موقع

يمكن االستغناء عن تأمين الحماية من زيادة الحمـل لكـابالت الفولتيـة الـضوئية ٤/٤/٢-٥ مـن التيـار ) ١,٢٥( تساوي أو أكبـر مـن الرئيسية إذا كانت سعة تحملها للتيار

)ISC STC (لمولد الفولتية الضوئية.

تؤمن الحماية من قصر الدائرة لكابل التغذية لمصادر الفولتية الضوئية على جانـب ٤/٤/٣-٥ .التيار المتردد بجهاز حماية يتم تركيبه عند وصلة مصدر التغذية بالتيار المتردد

مساحة مقطع جميع حلقـات تختار: الحماية من التداخل الكهرمغناطيسي في المباني ٤/٤/٤-٥للتقليل مـن ) SBC 401 4.4.4-712:44( وفق البندة ضوئية، وذلك دوائر التغذية الفولتي

.تأثيرات الفولتية المستحثة الناتجة عن تفريغ شحنات الصواعق

المعدات الكهربائية وتشييداختيار ٤/٥-٥

يشترط أن تتطابق الوحدات المختلفة للفولتية الضوئية مع : التطابق مع المواصـفات ٤/٥/١-٥لمعدات ذات العالقة، وتستخدم الوحـدات المختلفـة للفولتيـة متطلبات مواصفات ا

أو الوحدات ذات العـزل المماثـل، إذا تجـاوزت الفولتيـة )II (الضوئية من الفئة علب التوصـيل تكون فولت تيار مستمر، ويشترط أن)١٢٠() UOC STC(الضوئية

ة، ومجموعـات المتسلسلة للفولتية الضوئية، وعلب التوصيل لمولد الفولتية الضوئي .لمواصفة القياسية السعودية ذات العالقةل مطابقةمفاتيح التشغيل

األنظمة الخاصة

٥/١٥ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

تختار معدات الفولتية الضوئية وتركب وفـق : شروط التشغيل والتأثيرات الخارجية ٤/٥/٢-٥على أن تكون مناسبة لظـروف التـشغيل وللتـأثيرات ) SBC 401 2-712:51( البند

الحرارة وتبددها تحت الحد األقصى لإلشـعاع الخارجية، مع مراعاة معطيات تولد . الشمسي للموقع

كابالت الفولتية الضوئية وكـابالت التغذيـة الرئيـسة للتيـار تختار: نظام التمديدات ٤/٥/٣-٥المستمر للفولتية الضوئية بما يتناسب مع التأثيرات الخارجية، ويقلـل خطـر العطـل

ى سبيل المثال بتعزيـز الحمايـة مـن ، ويمكن تحقيق ذلك عل األرضي وقصر الدائرة .التأثيرات الخارجية باستخدام كوابل مغلفة أحادية القلب

تشيد أنظمة التمديدات على نحو تتحمل معه جميع التأثيرات الخارجية المتوقعة مثل ٤/٥/٤-٥ .الرياح، واألمطار، والثلوج، والحرارة، واإلشعاع الشمسي

حكمأدوات العزل والتشغيل والت ٤/٦-٥

جانبي التيار المستمر، والتيار المتـردد دتؤمن وسائل عزل لمحول الفولتية الضوئية عن ٤/٦/١-٥ للسماح بالقيام بأعمال الصيانة، ويتم الرجوع إلى المتطلبات اإلضافية الواردة في البنـد

)55-1.7 SBC 401 (وازي مـع والخاصة بعزل تركيبات الفولتية الضوئية التي تعمل بالت .نظام التغذية العام

عند اختيار وتشييد أدوات العزل ومفاتيح التشغيل المطلوب تركيبهـا : أجهزة العزل ٤/٦/٢-٥" المـصدر " هي التغذية العامة تكونبين تركيبات الفولتية الضوئية والتغذية العامة،

ركـب ، ويجب أن يؤمن مفتاح فصل ي "الحمل " هي تركيبات الفولتية الضوئية تكون و .على جانب التيار المستمر لمحول الفولتية الضوئية

يشترط أن تكون موصالت ربـاط الحمايـة : ترتيبات التأريض وموصالت الحماية ٤/٧-٥مع كابالت التيار المستمر وكابالت التيـار ) قدر اإلمكان (المتساوي الجهد متوازية

.المتردد وملحقاتها، وفي تالمس دائم معها

لخارجيةاإلضاءة ا ٥-٥

عـام ٥/١-٥

يطبق هذا الفصل على تركيبات اإلضاءة الخارجية الثابتة التي تشمل أجهزة اإلنارة، ٥/١/١-٥ على الطـرق ومواقـف خاصة. ونظام التمديدات والملحقات المركبة خارج المبنى

السيارات والحدائق واألماكن العامة والمناطق الرياضية واإلضاءة الغـامرة، كمـا

األنظمة الخاصة

٥/١٦ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

ى تركيبات إضـاءة أكـشاك الهواتـف، ومواقـف الحـافالت ولوحـات يطبق عل .اإلعالنات

اليطبق هذا الفصل على اإلضاءة العامة التي تعد جزءا من الـشبكة العامـة التـي ٥/٥/١/٢ عن التغذية الكهربائية العامة، كمـا ال يطبـق علـى أنظمـة المعنيةتديرها الجهة

.)SBC 401 11 : 714 (بالبندما ورد إشارات المرور في الطرق وغيرها طبقا ل

مـن ) ٢–٤(بالنسبة لتجهيزات اإلضاءة الخاصة بالمسابح والنوافير، انظر الفـصل ٥/٥/١/٣ .االشتراطاتهذه

التأثيرات الخارجية ٥/٢-٥

:تطبق الفئات التالية لدرجة الحرارة والظروف المناخية ٥/٢/١-٥

). س٦٠ + الى س٥- من ()AA6, AA4 (:درجة الحرارة المحيطة −

%).١٠٠و %صفربين ( )AB6, AB4( :الرطوبة النسبية −

. كحد أدنى) رشاشات( )AD4(: وجود الماء −

).غبار( )AE4 (:وجود األجسام الغريبة −

ت الميكانيكيـة تطبق الفئات األخرى للتأثيرات الخارجية مثل مواد التآكل والـصدما ٥/٢/١-٥ ) .١-٣( بالفصل وفقا لما ورد حسب الظروف المحليةواإلشعاع الشمسي

الحماية من أجل السالمة ٥/٣-٥

كل األجزاء المكهربة للمعدات الكهربائية بالعزل أو الحواجز أو األغلفة لمنع تحمى ٥/٣/١-٥ .التالمس المباشر المتعمد وغير المتعمد

ل الوصـول تغلق الكبائن بمفتاح أو أداة إذا كانت تحتوي على أجزاء مكهربة يـسه ٥/٣/٢-٥ .إليها، إال إذا كانت تقع في مكان ال يصل إليه إال األشخاص المهرة أو المدربون

تغلق األبواب التي تؤدي إلى المعدات الكهربائية إذا كانت تقع ضمن ارتفاع أقل من ٥/٣/٣-٥ فوق سطح األرض بمفتاح أو أداة، باإلضافة إلى ذلك، يتم توفير حماية ) م ٢,٥٠(

المباشر عندما يكون الباب مفتوحا باستخدام معدات ذات درجة حمايـة من التالمس درجـة الحمايـة لها غالفأو بوضع حاجز أو ) IPXXB ( أو )IP2X(ال تقل عن

.نفسها

باستخدام حماية عن طريق الربط المتساوي الجهد المحلي غير المـؤرض ال يسمح ٥/٣/٤-٥ .أو الحماية عن طريق الموقع غير الموصل

األنظمة الخاصة

٥/١٧ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

التي تقع بـالقرب مـن تركيبـات ) مثل السياج والشبك (تؤرض التركيبات المعدنية ٥/٣/٥-٥ .اإلضاءة الخارجية ولكنها ليست جزءا منها

تؤمن أجهزة حماية للفصل اآللي للتغذية باستخدام مـصهرات أو قواطـع دائـرة، ٥/٣/٦-٥ـ )TT(وذلك في حالة نظام سمح مع قطب تأريض ذي مقاومـة منخفـضة، وال ي

باستخدام جهاز حماية مفرد يعمل بالتيار المتبقي عند أصل التركيبات، حيـث قـد يؤدي ذلك الي الفصل الكلي لتركيبات اإلضاءة عند حدوث خلل في معـدة إضـاءة

.واحدة

باستخدام موصل وقائي أو تأريض األجزاء الموصـلة لعمـود اإلضـاءة ال يسمح ٥/٣/٧-٥ .عمدا

معدات الكهربائية ال وتركيباختيار ٥/٤-٥

، )IP54 ( يكون لها درجة حماية ال تقل عـن بحيث المعدات الكهربائية وتشيد تختار ٥/٤/١-٥ .ويشمل ذلك معدات اإلضاءة مع مراعاة التأثيرات الخارجية

تطبق متطلبات تشييد معدات اإلضاءة الــواردة في المواصفة القياسية الـسعودية ٥/٤/٢-٥ .) ١٣١٨م ق س (

أغلفة الكابالت أو مواسير الكابالت بعالمات ذات ألوان مميزة حتـى يمكـن توسم ٥/٤/٣-٥ .ويجب أن تكون مميزة عن الخدمات األخرى. التعرف عليها

يكون هبوط الجهد في الخدمة العادية متوافقا مع الظروف الناشئة عـن تيـار بـدء ٥/٤/٤-٥ .تشغيل المصابيح

فائق االنخفاض اإلضاءة ذات الجهد ٦-٥

يطبق هذا الفصل على تركيبات اإلضاءة التي تغذي من مصادر ذات جهـد ال : عام ٦/١-٥ . فولت، تيار مستمر)١٢٠( فولت، تيار متردد أو )٥٠( ىيزيد عل

الحماية من أجل السالمة ٦/٢-٥

. تستخدم موصالت عارية عندما) SELV(يطبق فقط جهد السالمة فائق االنخفاض ٦/٢/١-٥فولت تيـار مـستمر، ) ٦٠(فولت تيار متردد، أو )٢٥(و يجب أال يزيد الجهد على

).SBC 401 1.1.4.3-41( بالبندوذلك وفقا لما ورد

تكون محوالت العزل اآلمنة من النوع الثابت وغير المتحرك ومطابقة للمواصـفات ٦/٢/٢-٥ .القياسية السعودية ذات العالقة

األنظمة الخاصة

٥/١٨ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

شغيل المتوازي للمحوالت في الدائرة الثانويـة، إذا كانـت مثلهـا بالت) فقط(يسمح ٦/٢/٣-٥ تكون المحوالت ذات خـصائص بشرط أن مركبة علي التوازي في الدائرة األولية

.كهربائية متطابقة

تطبق تعليمات التركيب الصادرة من الصانع، خاصة التركيبات علي األسطح القابلة ٦/٢/٤-٥ .لالشتعال

الت محمية علي الجانب األولي عن طريق جهاز حماية وفقا لمـا ورد تكون المحو ٦/٢/٥-٥ .أو محوالت صامدة لقصر الدائرة )SBC 401 2.6.2-42: 715(في

ورد بـالملحق وفقـا لمـا )∆( بـالرمز تكون المغيـرات الكهربائيـة موسـومة ٦/٢/٦-٥)A. 715 SBC 401( ية ومطابقة للمواصفات القياسية السعود) ١٦٨٩م ق س(.

للحمايـة من خطر الحريق )SBC 401 2.6-42 : 715 (بالبندتطبق الشروط الواردة ٦/٢/٧-٥ .بسبب قصر الدائرة عند استخدام دائرتي موصلين غير معزولين

تؤمن أجهزة حماية خاصة ضد خطر الحريق حيث تـوفر مراقبـة مـستمرة للقـدرة ٦/٢/٨-٥ ثانيـة )٠,٣(من الفصل اآللي لدائرة التغذية في نطـاق المطلوبة ألجهزة اإلنارة، وتض

، وفقـا ) واط٦٠(في حالة قصر الدائرة أو الخلل الناتج عن زيادة في القدرة أكثر مـن .)SBC 401 2.6.2-715:42( بالبندلما ورد

يستخدم جهاز حماية عام من التيار الزائد أو جهاز حماية لكل دائرة ذات جهد فائق ٦/٢/٩-٥، ويشترط أن يكون من النوع غير القابـل ) ٣-٢(بالفصل خفاض وفقا لما ورد االن

.إلعادة الضبط ذاتيا

أنظمة تمديدات األسالك ٦/٣-٥

تستخدم موصالت معزولة ومحمية داخل مواسير أو قنوات أو تستخدم كـابالت أو ٦/٣/١-٥ابقة للمواصفات أسالك مرنة أو أنظمة تمديدات اإلضاءة للجهد الفائق االنخفاض مط

.)١٣١٨م ق س (القياسية السعودية

باستخدام األجزاء المعدنية اإلنشائية للمبني مثل أنظمة األنابيب كموصالت ال يسمح ٦/٣/٢-٥ .مكهربة

فولت تيـار )٢٥(يمكن استخدام الموصالت العارية إذا لم يتجـاوز الجهد االسمي ٦/٣/٣-٥ط أن تتطابق تركيبـات اإلضـاءة ذات فـولت تيـار مستمر بشر ٦٠متـردد، أو

).SBC 401 1.7-52 : 715 (بالبندالجهد الفائق االنخفاض مع المتطلبات الواردة

األنظمة الخاصة

٥/١٩ هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

قـادرة ) التي تشمل موصالت الدعم (تكون األدوات المعلقة الخاصة بأجهزة اإلنارة ٦/٣/٤-٥ أجهزة اإلنارة المراد دعمها، على أال تقل عـن وزنعلـي حمـل خمسة أضعاف

.)كجم١٠(

يمنع استخدام الوصالت وأطراف التوصيل مع األثقـال الموازنـة أو الموصـالت ٦/٣/٥-٥ .المعلقة

يثبت نظام التعليق علي الجدار أو السقف باستخدام شرائح تقويـة معزولـة يـسهل ٦/٣/٦-٥ .الوصول إليها علي طول المسار

هـد الفـائق االنخفـاض يكون الحد األدنى لمساحة مقطـع الموصـالت ذات الج ٦/٣/٧-٥ ).SBC 401 4.1-52 : 715( بالبندمن النحاس باستثناء ما ورد )٢مم١,٥(

جهاز الحماية ٦/٤-٥

أن تكون متكاملة مع بشرطتركب أجهزة الحماية في دوائر الجهد الفائق االنخفاض ٦/٤/١-٥ويمكن أن تركب هذه األجهـزة فـوق . مصدر التيار، ويمكن الوصول إليها بسهولة

األسقف المستعارة القابلة للتحريك بشرط توفر المعلومـات عـن وجـود الجهـاز .وموقعه

للتعريـف بالـدائرة الحمايـة جهـاز بطاقة بالقرب من أو إيضاحية وضع عالمة ت ٦/٤/٢-٥ .تمييز الجهاز غير مرئي إذا كان والغرض منها

الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات

٦/١ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

السادسالباب

ت الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبا

عـام ١-٦

تجرى عملية الفحص األولي لجميع التركيبات الكهربائية قبل وضعها في الخدمة وقبـل ١/١-٦ التيار للتأكد من مطابقتها لهذه االشـتراطات ويـتم ذلـك بـالفحص البـصري إطالق

. ات على التركيبات الجديدة والتوسعاتوباالختبارات، وتطبق معايير الفحص واالختبار .تجرى عملية الفحص واالختبار من قبل جهة فحص معتمدة ١/٢-٦تتخذ التدابير االحتياطية لتجنب الخطر على األشخاص والممتلكات والمعدات المركبـة ١/٣-٦

. خالل عملية الفحص واالختبار من جهة ويتم إعداد تقرير ذا الباب ردة في ه اتجرى عملية الفحص وفق االشتراطات الو ١/٤-٦

. )SBC 401 61(الفحص بهذا الشأن يتضمن نتائج االختبارات وفق الفصل بعد اكتمال الفحص واالختبار، يتم إصدار شهادة فحص من جهة الفحص تؤكد مطابقـة ١/٥-٦

جميع التركيبات الكهربائية لهذه االشتراطات وتقدم الشهادة إلى شركة الكهربـاء وذلـك . طالق التياربإللسماح

الفحص البصري ٢-٦

للتأكد من ؛ قبل إجراء االختبارات وهي مفصولة كهربائيا كامل التركيبات تفحص بصريا ٢/١-٦ها لهذه االشتراطات وأن المعدات الكهربائية الموصولة بتمديدات كهربائية ثابتـة تمطابق

.)SBC 401 1.1.2-61 (مطابقة للشروط الواردة بالبند : من اآلتيلتحقق ل الفحص البصري يجرى ٢/٢-٦ عند اسـتخدام حمايـة قياس المسافات ب ذلك ويتم ،طريقة الحماية من الصدمة الكهربائية ٢/٢/١-٦

وفقـد بواسطة حواجز أو أغلفة خارجية، أو عوائق أو الوضع بعيدا عـن متنـاول اليد ــود و) SBC 401 2.3-41(و SBC 401 2.2-41)(و SBC 401 0.3-41)( البنـ

)(41-2.4 SBC 401 و) 3.3-1 SBC 401(.

خرى ضد انتشار الحريق والحماية من األحتياطية االتدابير الحريق و الوجـود حواجـز ٢/٢/٢-٦ــا لمــا ــد) ٣-٢(و ) ٢-٢(الفــصول ب وردالتأثيـــرات الحــراريـــة وفق والبن

)SBC 401 52-7 . (

الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات

٦/٢ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

و) SBC 401 ,3-52( بالبندينسـعة حمل التيار وفقا لما ورد موصـالت حسب الاختيـار ٢/٢/٣-٦)52-4, SBC 401 (الفصل وفق والهبوط في الجهـد المسموح به)٣-٣ ( .

.)٣-٣ (بالفصلوفقا لما هو وارد وضبطها ووسائل المراقبة أجهزةاختيار ٢/٢/٤-٦ بالفـصل وردمحددة وفقا لما ال ها في مواقـع ل والفصل والوصل مركبة العزوجود أجهزة ٢/٢/٥-٦

)٣-٣(. بـالبنود ورد الخارجية وفقا لمـا الحماية حسب التأثيرات اختيـار معـدات وتدابيـر ٢/٢/٦-٦

)42-2 , 51-2.2 , 52-2, SBC 401 .( ).SBC 401 1.4.2-51 (ورد بالبندتمييز الموصالت وفقا لما ٢/٢/٧-٦ بالبنـد معلومـات أخـرى مماثلة وفقا لما ورد وأيةتحذيرية ال والبطاقاتمخططات الوجـود ٢/٢/٨-٦

)51-4.5 SBC 401.( ، وفقا لما وما شابه المصهرات والمفاتيح الكهربائية وأطراف التوصيل، تمييز الدوائر و ٢/٢/٩-٦

).SBC 401 ,4-51( بالبندورد . )SBC 401 ,6-52 (ورد بالبندرابط الموصالت وفقا لما مة ممالء ٢/٢/١٠-٦ . سهولة التشغيل والتمييز والصيانة ل لألجهزة والمعدات إمكانية الوصول ٢/٢/١١-٦ . )SBC 401 ,6.7-55 (ورد بالبند إنارة الطوارئ وفقا لما وجود ٢/٢/١٢-٦

يعاد منها في حالة الفشل في أي و، تجرى االختبارات التالية على التركيبات : االختبارات ٣-٦بالعطل وتجرى االختبارات بالتسلـسل نتائجه الذي تأثرت لهاالختبار السابق و االختبار

: يتاآل واإلضافي لجهد الرئيسمتساوي ا والرباط، موصالت الحمايةاختبار استمرارية ٣/١-٦

إلى ٤(اره من جهد مقد ي قدرة ذ مصدر باستخدام الموصالت ستمراريةيجرى اختبار ا أمبير كحـد ) ٠,٢( مقداره وبتيار تيار مستمر، أو تيار متردد، بدون حمل فولت، )٢٤

. أدنى اختبار مقاومة العزل للتركيبات الكهربائية ٣/٢-٦

كما وقبل إطالق التيار خالل تشييد التركيبات، قبل توصيل األجهزة العزلتقاس مقاومة ٣/٢/١-٦ : يلي

. بالترتيبين مأخوذلين مكهربين كل موص بين-أ بين كل موصل مكهرب واألرضي -ب

الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات

٦/٣ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

. )TN( في أنظمة من األرضياجزء) PEN ( يعتبر الموصل :١ملحوظة أثنـاء إجـراء هـذه . مع بعضها األطوار والمحايد موصالت ط يمكن رب :٢ملحوظة

.القياسات بالجــدولبــار الموضــحة المقيــسة مــع قــيم جهــد االختالعــزل مقاومــة عــدت ٣/٢/٢-٦

)Table 61-1 SBC 401 ( إذا كانت كل دائرة لها مقاومة عزل ال تقل عن القيمة ،مقبولة . مع وجود األجهزة مفصولة الجدول هذاالمعطاة في

جهـد بتغذية اليكون قادرا على المستمر، و تيار ال ب باستخدام جهاز يعمل جرى القياسات ت ٣/٢/٣-٦ بمقـدار واحـد ه عند تحميل )٣/٢/٢-٦(البند باالختبار المحدد في الجدول المشار إليه

. مللي أمبير في حالـة موصولة معا إلى األرضي وهي القياسات بين األطوار والمحايد، فقط جرىت ٣/٢/٤-٦

. الدائرة التي تحتوي على أجهزة إلكترونيةيتم التحقق من فصل األجزاء المكهربة عن تلـك : اختبار الحماية بواسطة فصل الدوائر ٣/٣-٦

ــي ــرى الت ــدوائر األخ ــي ال ــا ، ف ــا لم ــي طبق ــن األرض ــدين وع ورد بالبن)41-3.5, 41-1.1, SBC 401( ، تكـون قيــم علـى أن ، وذلك بقياس مقاومـة العزل

، مع وجود ) Table 61-1, SBC 401 (بالجدول مطابقـة للقيـم الواردة المقيسةالمقاومة . األجهزة موصولة

مقاومة العزل لألرضيات والجدران وفقا لمـا تقاس: اختبار مقاومة األرضية والجدران ٣/٤-٦ . هنفسالموقع قياسات على األقل في ة ثالثوتجرى، )A.61 SBC 401 (بالملحقورد

لمصدر التغذيةالتحقق من ظروف الحماية بواسطة الفصل اآللي ٣/٥-٦

يتم التحقق من فاعلية تدابير الحماية من التالمس غير المباشر بالفـصل اآللـي : عـام ٣/٥/١-٦ : لمصدر التغذية على النحو التالي

(TN)بالنسبة إلى أنظمة ٣/٥/١/١-٦

تعتبـر القياسـات و. )SBC 401 ,1.2.6.1-61 (للبنـد تقاس معاوقة حلقة العطل وفقا -أ موصالت ت معاوقة حلقة العطل أو مقاومة ر ضرورية في حالة توفير حسابا غيالسابقة في و، ومساحة مقطعها أو عندما تسمح التركيبات بالتحقق من طول الموصالت الحماية . )٣/١-٤( كافيا وفقا للبند الحمايةموصالت حالة يكون التحقق من استمرارية هذه ال

بـالفحص البـصري للتركيبات المرافق مايةالحجهاز مالءمة خصائص من التأكد -ب ).RCD(لقيمة ضبط التيار االسمي للقاطع والتيار المقنن ألجهزة الحماية

الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات

٦/٤ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

بالبنـد يتم التحقق مـن التطـابق مـع القواعـد الـواردة :(TT)بالنسبة إلى أنظمة ٣/٥/١/٢-٦)41-3.1.4.2 SBC 401 (على النحو التالي : قطب التأريض لألجـزاء الموصلة المكشوفة من التركيبـات وفقـا قيـاس مقاومة - أ

. )٣/٥/٢-٦ (للبنـد : لكل مما يليوذلك المرافق، الحمايةجهاز مالءمة خصائص من التأكد-ب

).RCD (أجهزةختبار بالفحص البصري وا - . من التيار الزائد، بالفحص البصريالحماية أجهزة أوضاع ضبط منالتأكد -ـ الحمايـة موصالت استمرارية من التأكد - فحص وفقـا للبنـد ال، وذلـك ب

)٣/١-٦( .

: (IT)بالنسبة إلى أنظمة ٣/٥/١/٣-٦ : ما يلياالعتبارمع األخذ في أو قياسهيتم حساب تيار العطل األول

القياس غير ضروري إذا كانت كل األجـزاء الموصـلة المكـشوفة مـن يكون -فـي أو ،)SBC 401 2.2.3-31 (رضي نظام القدرة وفقا للبند بأمربوطةالتركيبات

ــد ــا للبن ــة وفق ــالل معاوق ــن خ ــي م ــام باألرض ــيل النظ ــة توص حال)41-3.1.5.1 SBC 401.(

لتجنـب اتخـاذ االحتياطـات مع غير ممكن يجرى القياس فقط إذا كان الحساب - . الخطر بسبب عطل مزدوج

، يتم التحقـق وفقـا لمـا ورد TN) أو (TTمشابهة لظروف أنظمة عند حدوث ظروف ).SBC 401 1.2.6-61 (من البند )a,b(بالفقرتين

معاوقة مهملة بين نقطـة المحايـد إنشاء يتم أثناء قياس معاوقة حلقة العطل، :ملحوظة . التركيباتبداية عند الحمايةموصل لنظام و

وفقــا للبنــد التــأريض مقاومــة قطــب قــاست: قيــاس مقاومــة قطــب األرضــي ٣/٥/٢-٦)41-3.1.4.2 SBC 401 (ةألنظم) TT( والبنـد ) 3.1.3.3-41 SBC 401 ( ـ ) TN (ةألنظم

).IT ( ألنظمة)3.1.5.3-41(والبند ة القياس باستخـدام قطبي وتطبق ـ نطريـق ن نييأرض ـا هـو مـساعدـي ـالملحق موضـح كم ب

)Annex C.61 SBC 401(.

الكهربائيةالتحقق من مطابقة التركيبات

٦/٥ هـ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

يتـم اختبـار مقاومة )٢-٥( للفصل في حالـة الحماية من الصواعق وفقا :ملحوظـة وفقـا لمـا ورد بـالملحق ل فـصل وسـائ بإسـتخدام تقلة وأقطابـه المـس التاريض

)Annex F.61 SBC 401. ( قياس معاوقة حلقة العطل ٣/٥/٣-٦

بـالملحق التـردد للـدائرة وفقـا لمـا ورد تقاس معاوقة حلقة العطـل عنـد نفـس -أ )Annex D.61 SBC 401(.

بالبنديشــترط أن تكـون مـعاوقـة حلقــة العطـل المقيسة مطابقـة لما ورد -ب )41-3.1.3.3 SBC 401 (ألنظمة) TN ( ، بالبندولما ورد) 3.1.5.6-41 SBC 401 (

أن تتأثر بها معاوقـة ه تيارات مهمة يمكن أي األخذ في االعتبار مع ). IT (ألنظمة .حلقة العطل

ـافي متـساوي اتفحص فعالية الرب -ج بالبنـد الطريقـة الـواردة إتبـاع الجهـد، ب ط اإلض)41-3.1.6.2 SBC 401(.

أجهـزة الفـصل والوصـل كـل للتحقق من أن يجرى اختبار القطبية : اختبار القطبية ٣/٦-٦ في أحادية القطب تمنع تركيب أجهزة القواعد المنظمة إذا كانت ور فقط موصولة في الط . الموصل المحايد

يجرى اختبار المتانة الكهربائية على المعـدات المركبـة أو : اختبار المتانة الكهربائية ٣/٧-٦ . ذات العالقة للمعداتالمعدلة في الموقع، وذلك حسب المواصفة القياسية

،الوصـل والفـصل مجموعات تجرى االختبارات الوظيفية على : لوظيفيةاالختبارات ا ٣/٨-٦ وأدوات التشابك وأجهزة التحكم والفوانيس، واألقفال ، وناقالت الحركة ،ومعدات التحكم

المتطلبـات ب مـا ورد حسب بشكل صحيح أنها مركبة ومضبوطة للتأكد من الميكانيكية)SBC 401( كما تجرى هـذه االختبـارات ألجهزةل والمواصفات القياسية ذات العالقة ،

. ة صحيحطريقةعلى أجهزة الحماية عند الضرورة، للتحقق من تركيبها وضبطها ب يجرى الفحص الدوري واختبار التركيبات الكهربائية، بعد فترة مناسبة : الفحص الدوري ٤-٦

ـ األوليمن التحقق س وطبقا لخصائص التركيبات، ويمكن أن تكون هـذه الفتـرة خم ورد بالملحق سنوات باستثناء بعض الحاالت التي تتطلب فترات أقصر من ذلك وفقا لما

)G.61 SBC 401(.

جداول الرموز والمصطلحات

١ / جداول الرموز والمصطلحات هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

جدول الرموز والمصطلحات

جدول معاني الرموز

XLPE Cross-Linked Polyethylene متعدد اإليتلين المربوط بالتقاطع EMC Electromagnetic Compatibility توافق كهرمغناطيسي EMI Electromagnetic Interference كهرمغناطيسيتداخل EPR Ethylene – Propylene Rubber بروبيلين مطاط إيثيلين ـ ELV Extra Low Voltage جهد فائق االنخفاض FELV Functional Extra Low Voltage جهد وظيفي فائق االنخفاض ITE Information Technology Equipment معدات تقنية المعلومات IMD Insulation monotoring device جهاز مراقبة عزل CCITT International Consultative

Committee For Telephone and Telegraph اللجنة االستشارية الدولية للهاتف والبرق

IEC International Electrotechnical Commission هـ د ك(الهيئة الدولية الكهرتقنية( IP International Protection (For enclosures حماية دولية)لألغلفة( CCIR International Radio Consultative Committee اللجنة االستشارية الدولية للراديو CISPR International special Committee on Radio Interference اللجنة الدولية الخاصة للتداخل الراديوي LPS Lightning Protection System نظام الحماية من الصواعق LAN Local Area Networks يةشبكة المناطق المحل MEB Main Earthing Bar قضيب التأريض الرئيسي PVC Polyvinyl Chloride متعدد كلوريد الفنيل PABX Private Automatic Branch Exchange مقسم هاتف آلي فرعي خاص PE Proctective Earth تأريض للحماية PEN Protective – Earth and Neutral محايد مؤرض للحماية PELV Protective Extra Low Voltage فائق االنخفاضجهد حماية RCD Residual Current Protective Device جهاز حماية باستخدام التيار المتبقي RMS Root Mean Square ج م م(الجذر التربيعي لمتوسط المربعات( SELV Safety Extra Low Voltage جهد أمان فائق االنخفاض SPD Surge Protection Device رأداة حماية من التمو UPS Uninterruptible Power Supply قدرة غير قابل لالنقطاعمصدر

جداول الرموز والمصطلحات

٢ / جداول الرموز والمصطلحات هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

جـدول المصطلحات

Simultaneously Accessible Parts..................................................في نفس الوقت معرضه للمس أجزاء

Telecommunication.................................................................................................اتصال عن بعد Stress....................................................................................................................................إجهاد Apparatus............................................................................................................................أجهزة

Luminaries........................................................................................................) وانيسف(أجهزة إنارة Appliances.....................................................................................................أجهزة كهربائية منزلية

Evacuation.................................................................................................................) إجالء(إخالء Device..............................................................................................................أداة ، وسيلة ، نبيطة

Hanger................................................................................................................) كالب (أداة تعليق Contactor.................................................................................................أداة قطع ووصل بمالمسات

Altitude............................................................................................) عن مستوى سطح البحر (ارتفاع Nominal..............................................................................................................................اسمي

Authorized Persons..........................................................................................األشخاص المخولون Radiation..........................................................................................................................إشعاع Ignition......................................................................................................................) قدح(إشعال

Repair...............................................................................................................................إصالح Release...............................................................................................................................إعتاق Padlocking , Padlock...................................................................................................) قفل(أقفال Automatic...................................................................................................................) تلقائي(آلي

Lighting...............................................................................................................................إنارة Over – Load Alarm..............................................................................................إنذار زيادة الحمل

Air – Conditioning Systems (AC)...................................................................أنظمة تكييف الهواء Interruption........................................................................................................................ع انقطا

Oscillation.............................................................................................................) تذبذب(اهتزاز Starting..........................................................................................................................بدء حركة

Origin Of An Electrical Installation............................................................بداية التركيبات الكهربائية Visible....................................................................................................................) مرئي(بصري

Batteries , Self Contained................................................................................بطاريات ذاتية العمل Dimension (S)...........................................................................................................) أبعاد(بعد ، Environment.......................................................................................................) وسط محيط (بيئة

Caravan............................................................................................................) كارافان(بيت متنقل External Influence.....................................................................................................تأثير خارجي

Delay..................................................................................................................................تأخير

جداول الرموز والمصطلحات

٣ / جداول الرموز والمصطلحات هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

Earthing............................................................................................................................تأريض Corrosion............................................................................................................................تآكل Ionizing.................................................................................................................................تأين

Assemblies....................................................................................................) مجموعات(تجميعات Surge...........................................................................................................................تدفق مفاجئ Cable Armoring.............................................................................................................تسليح كابل

Normal Operation......................................................................................................تشغيل عادي Coupling.............................................................................................................................تقارن

.Indirect Contact................................................................................................. .تالمس غير مباشر Direct Contact.......................................................................................................... . مباشرتالمس Deterioration.......................................................................................................... ) تدهور(تلف ، Discrimination......................................................................................................... )انتقائية(تمييز Fittings.................................................................................................................... )ملحقات(توابع

Design Current (Of A Circuit)........................................................................ ) لدائرة(تيار التصميم Overload Current..................................................................................................تيار الحمل الزائد

Breaking Reverse-Current.................................................................................تيار القطع العكسي Continuous Current..........................................................................................................تيار دائم

Inrush Current................................................................................................................تيار دفق Overcurrent.....................................................................................................................تيار زائد Rated Current (Of A Circuit).............................................................................) لدائرة(تيار مقنن

:Live Part....................................................................................................................جزء مكهرب :Extraneous Conductive Part................................................................................جزء موصل دخيل

Exposed Conductive Part.................................................................................جزء موصل مكشوف Residual Current Device (RCD)...............................................................جهاز يعمل بالتيار المتبقي

:Nominal Voltage (Of An Installation).........................................................)للتركيبات ( جهد اسمي :Touch Voltage............................................................................................................جهد التالمس

Extra Low Voltage (ELV).................................................................................جهد فائق االنخفاض Low – Voltage...........................................................................................................جهد منخفض

Barrier...................................................................................................................................حاجز Conventional Touch Voltage Limit................................................... .جهد التالمس لرف عليه حد متعا Burns..................................................................................................................................حروق

Loop.....................................................................................................................................حلقة Barriers.............................................................................................................................حواجز

Distribution Circuit (Of Buildings)................................................................. )للمباني (دائرة توزيع Branch Circuit..............................................................................................................دائرة فرعية

Electrical Cricuit (Of An installation) .................................................... )للتركيبات( دائرة كهربائية

جداول الرموز والمصطلحات

٤ / جداول الرموز والمصطلحات هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

Final Circuit (Of Buildings)........................................................................... )للمباني ( نهائيةرة دائ Ambient Temperature....................................................................................المحيطة درجة الحرارة Lamp holder.............................................................................................................دواة المصباح

Peak.....................................................................................................................................ذروة Equipotential Bonding........................................................................................ربط متساوي الجهد

Atmospheric Humidity..............................................................................................رطوبة جوية Creepage..............................................................................................................................زحف

Breaking Capacity........................................................................................................سعة القطع Breaking Current Capacity..................................................................................... القطع سعة تيار Safety........................................................................................................................) أمان(سالمة

Authorities.............................................................................................................) هيئات(سلطات Audible / Visible.....................................................................................................مرئي / سمعي

Downstream.............................................................................................................الشبكة السفلى Upstream....................................................................................................................الشبكة العليا

.Electric Shock.........................................................................................................صدمه كهربائية Arcing Energy..................................................................................................طاقة قوس كهربائي

Obstacle.................................................................................................................................عائق Demand Factor........................................................................................................... عامل الطلب Load Factor (Utilization Factor)............................................................) عامل استخدام (عامل حمل Asymmetry....................................................................................................................عدم تماثل

Accidental.....................................................................................................) غير مقصود(عرضي Isolation...................................................................................................................) فصل(عزل Fault...........................................................................................................................) خطأ(عطل Enclosure.................................................................................................................) إحاطة (غالف Tripping..................................................................................................................) اعتاق(فصل

Arm's Reach............................................................................................................ . متناول اليدفي Plug......................................................................................................................................قابس

Circuit Breaker............................................................................................................قاطع دائرة Power....................................................................................................................................قدرة

Short – Circuit.............................................................................................................قصر دائرة Bars..................................................................................................................................قضبان

Earth Electrode............................................................................................................قطب أرضي Breaking..................................................................................................................) فصل(قطع ،

Overcurrent Detection........................................................................................كشف التيار الزائد Panel Boards....................................................................................................لوحة مفاتيح كهربائية

Conduit.............................................................................................................................ماسورة

جداول الرموز والمصطلحات

٥ / جداول الرموز والمصطلحات هـ ١٤٢٨ ٤٠٠ س . ب.ك

Building................................................................................................................................مبنى Interlocked.........................................................................................................) بكةمتشا(مترابطة

Bridged................................................................................مجسرة ، مقصورة جسريا ، وصلة جسرية Inductance..........................................................................................................................محاثة

Auto - Transformer......................................................................................................محول ذاتي Screw...........................................................................................................) برغي( مسمار ملولب

Actuators.........................................................................................................................مشغالت Incandescent Lamp..................................................................................................مصباح متوهج

Impedance.........................................................................................................................معاوقة

Controlgear.................................................................................................................معدات التحكم Electrical Equipment...............................................................................................معدات كهربائية

Current-Using Equipment...............................................................................معدات مستخدمه للتيار Switchgear...................................................................................) تشغيل مفاتيح(معدات وصل وفصل

Fixed Equipment.............................................................................................................معدة ثابتة Rate.......................................................................................................................................معدل

Socket Outlet......................................................................................................................مقبس Inverter.......................................................................................................................مقوم عكسي Nominal size..............................................................................................................مقياس اسمي Mobile Home............................................................................................................منزل متحرك Hazardous Area (Location)........................................................................................منطقة خطرة

Adapter...............................................................................................................................مهايئ Capacitance......................................................................................................................مواسعة

Earthing Conductor..................................................................................................موصل تأريض PEN Conductor..................................................................................................موصل حمايه محايد

Protective Conductor (Symbol PE)............................................................................موصل حمايه Phase Conductor........................................................................................................موصل طور N( ...................................................................Neutral Conductor (Symbol N) الرمز (موصل محايد

Alarm system Fir............................................................................................... نظام إنذار للحريق Wiring System............................................................................................... .نظام تمديدات كهربائبه

Busbar Trucking Systems.................................................نظم قنوات صندوقية حاوية لقضبان التوصيل Artificial (Star) Point...................................................................................اصطناعية ) نجمة(نقطة

Lighting fixture............................................................................................................وحدة إنارة Atmosphere Potentially Explosive....................................................................وسط قابل لالنفجار

Accessible................................................................................................ )متاحة(كن الوصول إليها يم