:iil" "'..''''il".~ iliia ,e'UiiihIJUalhlil'IiUI••• ii1 ••••;;i.llil ••• llilil ••• lIIila~ •• l:ii".Iit.iI•• "".;liililll.liIliIll",••II•••IOl••,u •• III11.~iI•• ,""'~."i1:";0,',''''" ~ ~ _ ~~-.::... r ,.. ~ .... !"

: ~ - ~~ '. ~ ~ , ~: ~ ." f(1\V I;II i~r~I' T~rtt.,jiitlt~gttlltl1tt< ~0'~~li! ill • T-' ..J..__...j. ~• ~ ~ I --' , t~0j' :

(hjd,e(nt ~\O 11i1u( roiid)cntlid) [] [] 0 cnerantllJOrtrid)er C)~ebatteur: '2l b r, ~ r iHer. [] [] [] '2l n0ei 9en: urcima{ gC 1\h1t. ~. c:j.)reil3: 3 9)~ nate 9\bl. 1050 . tene <:pctitoeile 60 5,'l'p~(cn i ~[uf cinen 9) ollat " 3.50 5)erllu£lgeu~r: ',' c.IDieunpolungen bifl.'iel"·: ~ lIiu3dntlnt lIet' 50 St'ol'efen S23er(agIJgefeUfd)aft ;,SRabtlgll",S)af&ftabt, (BOUl,). ~aurien '21brcfjonbcrungen 75 S\:OPd~ill ~

i XVI. Sa ~tgQttg ~Dien~,tQ91 12:: Gevtember 1918 . ~ mllmm~~ 52 i; ~.a ••s.,a.~.~.S•••••Ra••••••••••D•••••mG ••m••• m•••••8•••••••••••B•••••• ~.~ ••••••~•••••••••8••••••••••••• ~ ••»•••~~ •••••••Q~~:

'r

!

t I

I I t I i

~cutf,,)c~. ccrc~bctif1}t uom 11. eCl:ltcmlh~r 1918. , ~tft!icger ltcilg6jdJaUj,lfaIJ.

~ci en· fifu)en 'i'clltlorfto!3en fliDtier) llOIl V~ctn lInb £a; l8a ff~dbn 1 mncf)ten llm Ill.{)l'el'e (5jefan\1clIe. 6t1blidj ber e;tr\l~~ eront1e:<~nlllbr\li fu£)l'ten ~rnelltc ~ngt'iffe bcr ®'n0..liill'i)er I tC'tlC'CH1ll 5u l)eftigen Stiil1lpfen fiicllQ) ll,on @ou3fCollrt lllb ~\)diV, '?l{n eiw,cLncil -5i";1,:11 cr;:dct)te bel' frefnb Hltfne \lorbercll Biuien. 3!l '';;egenj"to§ fd)lu-Jcn tuir ibn ~lI!iicf, 3000 @efa'lgi?lle biie(),'11 lli' Illlierer S)allo. XcUallgriffe trr /Jranaofen, nie. beibrrfeit;3 tln @31ral3e 6t.;Uncn in iibermfd)wb IInb 09r:C ~lrtiUeriellorbr'citnng ft~ ent1uicfeft II J IUU rben abgetuiefeil. ;Bd ilrllirf)ell Stiinl'pfell ~\t)i[d}cn mile te HIlD Di[e ftei;lde fief) ba~ ~(rti!h'icfeller an muenb wieber 3u gro&a .I).:fiigfcit. mm ffibrnb brad) ber ~cino ttl cber ~lIr [titrleren ~l\lilrifffll toor. Elie fd}eiter< tell ~or llH[ ten BiaioT. gC3 Bubenborff.

lJ1orbO mrllliwtlerS3 aogetuiefcll, bt's ~aae~ gefeef)le ill!

12. eicvtembcr 1~H8. Hef) DOll jBifidjoole \1Jurben ~ei(al1':3riffe, &ei unO (\lll 2a;~"ffe:Jtan<l[ )Uorftli~e O~i3 frcinbce

mil ben st(llr,~)rjronten entiuicfcltcn ftef} \"Jii~renb nler [tnrfem &ellerfd)u~ megrtacf} 311fanterie: ~l)r\3el(i.nbc llll[erer 6teIIungen. %11 mbcnb

r;eft iner ~Irt aeriefa II!pf 3ltli[d)en ben bOil &na~ ullb ~ero\lne

auf G:al)lbr i fiigl'en'i)en I5tra13eJl, ~Il-J!iid}e Illngriffe, bi~ ~el ~intnt lla ~ltllfelf;eit gegen bm S{ana[af.1fcl)nitt i· n . . l:. -f 'cr .. f'IJ~atC 110 ; o11.1tlComt borLJrCll.;ell, 1 )otertett llor un cren I':Jillien. 2(u 3nnjrf)CiI ~(i(ette Hnb ~Hflle MCllll bae WrtiUrrie: lJ_ 'I . . ;) feuer alll illb lib all Gtiirl'e 3U, bie ~ttfalllerieHitisteit \' ~1111 Rnua[abicf}mtt· fulfrten el'Jrne uHh tetllbltc(le li..;orJtc~c Web bItt uf 'tlorfelllfIi1l1vf~ &eicf}l'linfl.· mllf bw S)lil)m ;11· ~efti(lell ~1tmpfen bd illIoubreJ3 uno g;,llt;;enCO!Hr. '.:t('l[;

Horboflad) tJl'n lJii3mea tuurbfll frn1130fiid)e 'XcHnugriffe i angrirre bee 0cgl1er~ gea en (,§3oui t court, nihblic!) 'Uon li..:a. aogell.ltelen. ~rfo[gtcid)e ~rfunbinHng;3Bcfed1te an bel' 10t1]: I m;nb .b:i~er[eit!5 bet 6traffc ~atn-Ell. QlIcntin ltmroen

tilir einen d{(111~tiff, 1t()rb~,I)1 fllid) \)?11 ~l1IIud) elllen [tarten I . Elilbfid) bOll Drlle~ uno an oer .etraf3e f8crt>lI11;.

ri.n13ii\~er rOll! unb in ben [loncfcn. 13q· BubOloorff.

13. ecvtember 1915, . It:p P e ~ ron Vr ina mu:p pre d} t u. ~ 0 ~ Ill:

91nbt' an b·r S1iiffe uno norb.o~(icf} bOIl Q3i~fef}oote fl1~l'ten \D't f(einm Untcme91llUIlijen mit ~rfo[g burd}. Broiid}rn ~ Jetll un~. ~hmrntier~ fd)eitertcn <!l'blllbl~ng~bor~ [lOBe br13 3'dl1be~, ,'EliibmefHid) t'un frfCll~lJ\lil: fc!:)[ugen

, ~30rnoB bet <!l1gUln~er 3ur~cf .. 311.1qef}rn oen \)on mtrM lInb .~eroJne aHf CSa~nor(ll filf;t.ellb.c.ll Ei~aBet~· febtc ~et ~n9!~l'te~ ge~ern [til f) nnter ltl~~fllem iJeu.~,rld)tl~ fe~ne mn9t1~e t tt, fie ftn~ lIntcr I)?ge~ .'Bcrlll~fll !lIr ben ~e~nb gcJd}cttert 03 lit ge_(ett~teg mttl~cwt( U~f ~(lt a!l ber. eno g: rnef}cll m. ltJdjr lJelollb~nt 21.ntnl. ,1~111:re ~llllnn~etle \Dart ben Q;nQ{ nocr IDO cr III I1llleter Bmle embtCllT,;, ~111 C5Jcaen< ftLlS \Ulel>er ~llriicr. ~a\)rill,nurt· ~el ill 3'einoee ~Ilnb. ~1Il ~benb 3\ ifd;len ~mOCllrre5 UlIO @uJ3tllcourt crneut \)or;

oreef}cllb: mngriffc ~ee (~egl1er~ luurben nbgeltliefm. ~ e 11 t f l:f} erst I.o n ~ t i fto~'.' .;' '.

B:u'fd)en ~mctti: imb mijne luar bel' ~[rt\acridn1l1pf nUl ~dllO ilig ge~cigcrt. Slfeinere ~n fanterifgef(ef}l~. ~II bel' <r()n:l ~\atl1lc orn~tell 6to~truV+\CIl nll,5 feinbIief}en mllien bd ~k; Cjlli( 0JefallgClle 3uriicf.

S) (e r e:3 gIll PPe ®aT! iu i t: frH ll;ofell unb Wmerifan~r griffen Bellew ~ell iBogm

blJll 61. Wlellil, bie (Iollluld9iib,e llnb fi'JbriJ] ~\t)iic!leli

Q ote5;30rralll untl 'cer ~mofe( alt. ~lt ~t'illlUtllnll llicic{s mngriffe~ war bie ffiiiumllllg bN ber bdberieltl~1ell UllIfafiullg au;3!1cfelJten ?Bogcn~ in~ mllge gefnfjt lllib cd 1:a~e cillClc, [cttet In oro, n, ®ir fdm\)flCll Dell .\ll1lt1\)j bat;el' 11 ief)! (HI3 aur ~ntid)eiballu burd) uuo fiiQrten Cte bcnbfidltl{\!fll lDelUegungdl au~, ber· ~eino . tOllJlt~ fie 1I d)t. ~i{l1CWl. ~ru1l3ojen, bie aHf ben ~ii~en iiit!idl bel' illl,Hl'3 ll'Jiirief).~i, ronl'ben augnl.licfen. ;Dic GiJm(-re~hl~)"H, 'til' l'r'rii' eLjfb\l\b \letloren gillllrn, luurben \)O!l ~QlIbnh ()rl!l,~\\)':n \uicen ~\e; nommCll. cflb(id) tla\ltln fiibrten OIICH lJ.ljd\ lUl~'1r!fd;H~ ~Hcnimelltrr in t iiiti~('n !33t'gell\u\~' iilt i~ercl!t mit bCi! 3lUi fl\ll'lI ~Iall.$ ulib ~Iof [ f,jm~frll en Zrll\.ll'en o,r L'CI \51. ille9id Ih~ellbw '1>il'ifillnen. .3roiid1cn (SlJt~'.5;~on·,li;! unb o~r ~mofcl geluaall tcr feinblld?r %li\l iii or, 'Z::~:;(\lI' court ~oben.~lde~t;t'll Tingen 'Den ~h't bc~ c\eiJ1DrB nuf. Gfto\neftlid) \lon· ~gt'l'Ourt uno llJefthd) oer ~moid fd)II\;Jell wi r ben ~fillb ClU. 'lliti~\rCllb ber 9C'1d)t tuu rbe-t'ie ~Utl;mlH!~1 bia '~ogel1e bOlll jJcinbe ungeflort beenb~t. !illir ft,~w in muen llorbereitden 2iuien.

S) e ere'S £I r Ii VVe ~ e r 3013 m[ f.1 t: ecf) t, ~in eigener j8orltoa an .\';larbmC',nllsroei(rrto\)t [\\,(1~lte

6jaf"ngene ciu, ge3' ~uoeno:Jrii,

14. ~cvt~lnber 1918. .\';l eel' ee g r u Vpe St ron Vt I'n a 3t u:p \) r e if} t 11. ~ i;()ln:

91orblid) tlon mi:def}oote mad]ten tuir uti dnel Ud,'r:n,erJm1lU(I uull u.ci .. _,,~t.b.,tuel<r eil.lc~ ~ei1angrlffe!3. &efn,H".c.'.1 P...

·a 3el1

>lClcn, ~ eu t f d} et St r o'n Vr in j.

2Illgriffe, bie bet @egner am 91ad)ll1itta~ ;\tliidien , Wifette Hub 2Iifne !lad) flader ljeueworuereltlll1g fiibrt, I fd)eitertell l,)or -llnjeren Btnien. Dft\-lr,uaiid)e D'e,III1(Hlcr

[d]lllgen am mbenD entente 2lngriffe al.1. utrtiUctICltitlgfeil.­atuifct;en ~hflle uno meffe. .

~eereegluv~)e rua{[\1)i~: <

<!(oiin murben [lornojie Oe~ ljembes abgell'iejen•.llin bfr ­nanq.\ffront ~\ni;d}en G:ote~,£outltnVl\e unb ber ~mojc~ bft:

. lief tle.r ';tag !n mdEiser ~efed)t~ti1!lgfeit. Si;cr. tyeinlJ "; ~at feme mngnffe ge~e!H llld)t fortqete~t. :Oe 11 ltrf) bOll ~ <rolllbre~ uno llorbroeftlid) bon ,~bial\Co!lrt ;LillI t~ er gegCll, llllfere llellen 2inien. bor. DerW~e ,~iilllpfe iiitlid) lJon 'l'f)iat!coll!t. geb' BucenDorff.

. <

..I.U- , .•,,;;41, '

. ~tlbnlllJ ----: mcregm~citm u. ~in'ocrniiie bcrfdlJcn. *)~ .". '. ":' ;..... . (i3'~rtie~u,ltg.)· ,

i ;., -i~er+}fam[dftQ;rfoTg fm Beuen (,iingt IIICf;r, al~ malt:' I gell.li'\{;IlHd) meint, \)on bel' fei&ri~\Cl{ &e ilIHb~\eil au .~,"b: Jon fdjrieu an elncn b'te1ll1b ill <!Ilgranb: /1;;:).1) gl"IiVe, il\;'IlR':'

'ld) ill ~nl>icl1 (lut \'\ortu1trt~ fOlllme, [0 \tllrh t~, \t)a~ ~U1_

.RiJrver betl'ifft, llIeiner gllten ~erl>allull~ III i:>d~'ll!lren, f~iJ1."~ SI)ie frlibigfeit. ildrgenb etllcm :nC~llf all9,1(tellb 3u arl!\'tten,".

.... ) ~ull "ell1i1e~, 5eI~[l i~ bet' 9J1Qnn". ',=,.

,

mUn nathrHd] 5UIll groBen 'lei( f}iet\.Ion OD~d\lgW !lIth ellt(\a{t ill b~1l ~ei~ell, gejd)loITencll %'illIlICli bet GJericf}tE.­bo~er 1l1~f3' mOIl auf bie @efunb9d Ct(~ IDhttd fftr bie l)rfe erUimIFcl:, ll1ln bn ~Ii)litiirf)e hfib,rn IIn:f; bie Etm: gdftige st;ittigfeit 21d)t u"ben. (B fomlllt r.:oIJ{ 'boil bcr P13ell 'unb WnfrrgulljCn (Ctllger, 1:m1l9igcr ::E:euottel: ill ~et1ladJ{d~l~UI g ber ~eibe~iiolll1gell {)er, ~(1f: IltCllt l:nln ! einellt (jetiHllell S)nufe erlra\1cil. bell &de~rten fo l)iiufig eine ~ld~1ltng 3ut' UIl)lljricbCltf)cit, 1 Obltl09[ iBa!ter Ecotl anf hem 0;b;nutlrQ'I' GJ~nlllaftult1 UlltiHigfeir lInb 'l:rihllllerei finbel, eie fil~ in ~erQdtt illIff ben E\>i~llall1en be~ Orier9tid)ell g)llllllllfopf~ fiLl)rte, IU\lr

. ~ee IVlrf(id)nt Beo,n~ unb ill ®ibenuiUeli georn ble u('~ er trolJ icilleil .f)infell!J ein merflUi'lrbig gdunber ~iill\1{in~;

w09n(icf)el~ :mcg~ etr .-mcnld)ell fl!nb~tbt, w:,~ mall ill ~liO' er fonllte elllell £!ad"-S fted;en 11'06 hell! l'eiten f)iidier unb fanb 'B~rblli~lll\l~, in ~<Iltid)fall'i) ~rrtf)tri~mn3· Hfllllt. lICtl,lI1 c~ im ;1/eiten Ctuf l'tncm wittel! ipferbe mit cinelll ~r. (r .. al'1I1g f,lat in ~lI1frifa b{ddbe (5;!~irntiil11lid)teit jebm Ctllr. ~H-5 er H~ f\liHet bem fiteratijd)CIl' ?Berllfe

·entUef)eIl 1el}en Ull/) \ogt t'nriibft': "Ell vide ul1ferer iitngen luibtll, te, l1edor er bon) nie belt @d~1Jlad an ben ~rr~ £eute lVa~fen in ber ~d!ure ber ?Ber3w i~ullg ouf./J ~d nlll!ullngen 'llrf gd'llc,s, lInb \l\.'if)renb cr morgcI10 ~1(oberlc9

dn.\ige 5;)~i!mittel iiir iotd)e Q)[c:c9fiid)li;)teit b"n: ~Hgellb jdjrirl\) il1\)te er n;l~llllittog~ Sjofell. \:j3rof' Hot' \miljon war finb ~eioe~ilulln'3c II {lcm.be311 dn ~rlf)(d unb cb,,1t fo \3ro~ ill 'ller .\)fll11Jf)abllng

~et' :%t~el\ i i~.i ler UrOUl1u in fcf[)~gc\Vii9rter mcdin' hs Sjt1tn11lerS, luie in bn 'Oae..blClll1feit ~lIlb '!lid)tiunft, llnb llifd)n !BefrdJitflig\lll~ w\rb bun!) :0iaCtc 9i.:,vlon's3 SUiJ:nb' !BUrIl~ .1ei~1I1ftc fid) a(;3 S{:'alJe ueronbrr~ burd) ieme jJo-tiuteit ..\ ia~re erfihttcrt. DOlt'Of)f er Clf~ ed)ulcr fe~lr nnbeDl1ut illl Springen j eCGdn unD mill~cn aUG. ~iHi{le ul\jeret

I mar, geb~~ud)te er emil t bre. eJ,iGe, ben .f)Qllllller IInb bu~ fFof)t~n .0ioltel3,\d~f)rlen lUmen ill il)tcr ~Jgel\b n1e\]en 1 ?BeH, Ct.\\llte un/) ~1imlllcrtc beftanbiJ <Hlf ieiur!lt .8illlllln il)rer qrcf;cl1 ~i.irp,;,fraft berxif)mt. ~,,{il1at )8anolU lV;)r auf ! unb ma~t~ W~obeUe VOll :llii11DlI1li~}(en', ·:ma\3en tlilb oUedei_ bcr. Sd)u(e Ire\Jcu idnel' ITuufttiimp[e teriicqti~t, burd, bie

- 1 il):rr lltallc{;.mnf biC 9l,* utlltig gefcl)fo\1cn It1llrbej b:lsfelbe. hamn, lffihc ~iid)e un]) Sd)rltllf~ fiil' feille ?B.folltlte Oll~

. : 91cCticf}ittel1;! nf~ er itlter lllurbe, fil1lb er t'le( mer\3l1iiGfll gIft bOll ilInDH\lJ. 1)'uU<r, Ctf:0 cr ~Huue r,d Cil:::l1l \{!i,n:'ter

3utertigen. I 6meoton, IIDatt Ullb 6trp(1enion luaren af~ HMr, llltD 2Ibaill .~fQrfe lJlad}t~ fid} nf~ .\tnabe mlr bllrctj ffeinc ~lIa~en ebenfo !1eid;ldt ill ber S)llnb~nbuIl3 br~ '21.\e. f: b.ie .\1r.llt ui'lnerflitf); mit ber er grof;e Strine .fortll'iH3en ~eug~, lln~ \s iit icf}r fro\1[id), -00 fie o~l.:e bie.fe Sdufi~ fon:; [', bie <lbn v:cfkctjt ben ge~~'inll1ii3\)orrrl1 !trilll iencr eqie911nn ill ter ~u(\el1b j~ illl ~)Jlol,lleGaftrt ;0 lJief ne: Strnft CIlt~1i([t. mIt bn er H'itter .feiue grDuell @ebclnft'll feillet ~a(;flil llliirbell. ~ll biefer Iilleile f)Ctoen fid) aud) bie (1i1~oratudlete.'>

oroliell ~rfillbet lInb 9Red)anifer, berert 2ebell Itlil' ill bCll ffi3i't~wlb I.'J 1101lJ>enbig il1, ft(~ ~llnad)ft biefe ~~m \1or~ergegellben iSUittern 0 fd)ri, (lell f)au?n, f..ton in. friH)cr ffirUllOfClije finer guten It'ib£id)en.... @efunbf)eit 3lt \oCt9ren, :0l1gell'll \>or~rrli{b t. nllb ie !.lft IDO ~elltc au~ bl'llt ge\vi.\~!t: mufi mar. allell illl '!(IiGe Ud)ClftCll, bn5 bie \1eroo(>n~;-eit~,

lid)m 'ltrl'elcrilaitbe Sit rein geiit gell i!(rodtrn fii> empor: maj3i\3e I,pf[t'g<: geiniger 9J.ll~rellOUl1\1 fiir bie ge(f~'ctr QJi(OUHg Befd)lDlIll~ Ili baUltl, ~Cluen fie .bie ~ort· He H)rl'l' frUf)ewt lIllfllt 'e~r!id] ift. SDer @nlllt:[n~, bn~ CtUc>3 rm bllrc!lIJlCiif)c ~r~ie~ulI~l iin H)relll fpiitrtfll '8eruf eIl1P1Ull'fJdl. cttH)U Ct'<:-Dcrt weIbel! fann. gilt ~an; be;onber§ \JOIl bel' Q'ro~crtllTg

~ Irrit femb! fiir rill Il'll ffctm,.~ 6!nbilllll angrftrfll\3te leib: uoa stcillilniITen. )Der 'ille(t. 3ur @t'fcl)riolllfrit Hf!:)t orren fewe tll'reit! 1l01W~!lbig IIllb ~ou mebr "I~ elJlll1Qf bn,3 e.feid} oHm ~Ct, Itlr(c!le [ld) t'i~ crfoTberlicf)e D)Ui'~le geoen tSwull111tJ Ulll auf. u,pb ltd) i>ie ,~eberfd:)ii 3e In\~ber Itlll IvoUen, Hill RfIllltmITe ~ll fctllillle[llj alid) glbt e-5 fcine unb ginq fei!ner fo.perlid) n Ullb odiligei l (~ejll!lbbelt Il1Cllen \5d)IUierigreirrn, 1)ie ber cnncf)(ofim? ~(fll\1er bel' llliiITenfd,1ult wteber. ill 'feine 6d}I1lL~c llnb an ben mlllrolJ 311t'fllI. nid)! floenuiillt\1Cn tClllll. Q'ln bncidlllentl. r ~(u~brucf ~~at­

Illlel;n f~~ bte iall~en 2eute il11 @ebrr.l1n., bf~ ~a' b' tHion'~ I'W: (ljott [yare fei!le (~eic~oPte mit mrtuen in l\)nl~~eu\1f~ IHoen, 10 wert'en bieidbeu J Ira.WI b fie in bk -melt geic!lic1t, 1)le l<lnG !1,llUH fin]), Ulll nUes all eneir£)('lt,

lJ>flI n fie rtd)· nur bie Hotige 9nH()e oeben \t1o!Ien. jBeilllbief' It qellieitil\. "I ::Ciugen \1cid)icft \1.1erben, <lltr[) Cdl@,t1.tC11lrf) ibrer .\;h'tlll'f Iernen, 1l1it g\'illnber 2lrteit bnl nUi! ttJer~en, i5tubinm, tuic im @.cfn)1iftc iit ~ner\1ie ble ~CtllptfCld?e.

;D.e 2'[rt\~it lIIllt einCill auf belf91iigefn brennen, lUir miifj, Itfi~ praftljaJf .R'enlltniITe ill bet Wlcd)anif bcrfct'aFfcn IInb ni'~t lIur bas 6:1}cll fd}lI1lebell; io fanne \~ f)ela ift. fonben!bie lYltbig~ei~ erlUCl:Uell. fid). lIi.i~H~~U ~l1act)cn, jomie blc

G3elUo~nf)elt QuMauernber, lelulld)er %uett nnnd}men. <J)CI;3 uun) [Iiil e!3 baburd)~ 9dfj lvirb. Q:rllouuli~)e~ fC11\ll fcb,oIt iit eill ~odeif, ten bie ei-jflltIiq,en aroeitenbfII ,Rfajjell buref) bie for~f,iWgclBellll~~ill\l frder mugenbliete gefeii/et

tucr'llen. bi~ Ulnll fo;;it lIn!.lelluf;.t. \>orii!Jcrge~('Jl fa~t. 150·gemiS.bor bet~'l bornlle~ctGen. bie md;t all <lr~iten braudJnt, namfid) bie ~ollbgeid)icf(idifcit unb ten G.lebraud) il)rel' fernte vel' ill/alf)tlnatifer ~ergllfoll lJlilrollorl',ie, \t'it~rellb er

.,'. .2eioeMr/ifte. . ~er ~aUt\tnad}teif if)re~ iBm: f~ be~e~t . nid;t ill ben fd)Ollii~elt 5)od){allr,eTl ed)afe f,li'itete, fo @;Stone .. bacin, ,han te uuer9atl\lt feiulid)e 'ltrl'eit trctvcn, fOll'em 9J(aH)e1ltC'.tif, ruii~rellb er of-5 Z<l~eibf)l\er in einem @nrten

arbeitete, io ~re\u I.lJf)i:ofr.~lf)ie inber ~hllfr, \vo et telue'. p.aS fte c~ au in 1l!3 i d) fie n f.1 d) ~llln D10d}trH il}rer ftttli ~en unb geiftigell jl)fllsuifbllng tun. @tl~renb bie !1erefiid)~ftrir~ ~d)lI~le fliqte, uub ;II/iUer ~eofo!Jie, <lIo?- ~11geli.'~ner in oeller gfftefftf ~l1gel,b ftef) barnn ge\1.10f)n1 f,lClt, ble ~\llt< cinem 6t~IHUrudJ.

. TleUungen \\01:1 leiufid)er mroeit un'll SDicuflb\ufeit eng ~ll ~50fu" 9?rt,mofb~ gfollbte, wie Ivir fd;1oll erltJi19nt \1erbin])tn, u*b Ife be~9C1(u i~cut 1mb in bieier stiil1jfeit ()Ctuen, fo i?~r a:t bie g)~adJt bes ~fdae~, bal) er nUe

'ungei'lbt ofeiqt, befd)riintell fi'i] bie ittlllmll Jt(,rtffen ouf 9Jlenfd')tll filr uefiH)iot ()ieft, mu~geoci~nete~ ~u fcillol, ltlellll ba~ ~ebtct i~re~ mii~fcfi~en lBnllf~ uub lUCtd)fen of)l1e <lOe fie l1ur <l1l(laftLlIO- uub Gebn(big arudtcn luolIien. 5Da~ ffienie getfHge Q3il'bumg oaf. (g~ fd;einen ~d) ie~od} bei~'e Ueu,f: faITe ltd; nur burd) fd:luere mrbeit wtluicfefu, Hnh fliT b!e R~llbe \)nmei~ell 3ll fafien, inbrm morr ucib~ I)lrlen ber 2cilluIIgcn einc~ ~iillftrcr·'3 c~iftlrtC:t feine anbem @re1l3fH,. stdtigfelt \>crbtnbet uub e5 gibt fd)orll1icfe 2I!!.icicf)en bnfiir, al~ bie et' fdbft fdnelll 21rueit~l1iltt jtrcte. G;r gfanDte'

;:s.' ban bieje" ~e\fjamcre cr'qit~ungH\lftellr ClUlHl1f)[id). ill. mur~. bllt'd)all~ 1\i~t Ctll bie fo,;enCllll1le G:ingelJllng, fonbem Tlur. , 'nn9me folt1l1l\n Witb. , on 21l'odt'tlllb 6tubiulIL' "Q)wfJe mebeUlllll\3 tvirb be!!t

• . _~. 2l11dj biel ~rfof~e' btr 9.P.itnnet tel' ~o~eren ~raftifcf)fll 9)ICIlfd,\i~n Hur <lf~ B(\(,1I1 fiir ieille '~c!if)e qt>lulH,'rl". ,,0j(l)~e ~ .\ . _ :~eT~ieartell ~\'illgen .im ~Of)Cll GJmbe .110:1 if)ru_ fdolic~ell 'l:Clfellte lVo:ben burd) gfeil3 l1wllel)r!; bci l1l(iBi~en ~{nfn~1ell I . ~efunb~cit ~b, ullb !'ill $nW3il1 1ft fo lueit \1e13<l.no,cn ~ll h.Jirb ba~ 3'ef)(enbe b\!ra) \Jfeifj erfe~t; Ilid;t~ iit ber l:t1o(;l1' be9all~ten, "tht'! bie @t~te un;mr bebeiltenben 9Jlitn.ner nIlO(IU~1\blell Wrbeit l1erjaGt, nid;t~ fonn obne lie emieflt I ebenfu 6acf}e ~c13 !l.orp(}·~, luie be~ ffieiile5 il1./I (Iln ge •. rucroen." <tlo~ rtnb feine ®orte. ~o'OeU Zltl~ton gfClllute

. I _ funber 2HllIUlf~~apporat~ ift tiit: ba~ ())!llcI be{\ 2I~l1ofaten bO'~feH'e ''lIb f}ntte ellle fo ('e;cf}ei~eHe mllfid)! \;lOll fief) fdbft, . _~.x ober $ofitifer~\ ebenfo lllle11tUl f!tlicv" .!'lIie tin <lu2geuilbetcr b<l[; er meinte, et lonne ba~'fdue fciften ruie Ctllbere, ltJ!'lIll

~erftanb. '1li¢ griinbHd}e Bilttllna bes )8fute~ bmd) Ne cr llur bie bl'ppdtc .8eit tlllb· WWge bOtouf vermellbf; (tr £ullBfn ift/fcf}ion niHig, IlIll bie \!eoen6fraft~H f1:9aften, fe~te i~in g<ln,;e~ ~~rtruul'n nuf- bie all~ergejue~)nfid/e ~In;

, \1'cn ber cine (~o9afte @e~irntati'3fcrt fo feljr abf)~llgk 'Ilr}'__ ftrelrgLlng geltJii9llIi~er strittte. ," .:.' ,.

3uti~ fann bie, 5)[J~e feille~ 'Berl1f~ ,nul'· naC£;o fangcm· ~lIf. . (3'ottfe~l1nB folgt.)< . , !j

­

-

'.

-~­"

H 52 a

~i~ 3e1tmifnolt in 9~It&rnllh. \. mit unb gerfcn mi,t 9lat uno 'Xat unb bet ~en bf!ennt ", ,. < • fid} fef)r '0°3 11 • @;,a lU it re ~Uiillfc9~ll~ruert. wellll Ull~ ein

2Hre ~tCJ~lll:1e.;, b}~ ,l~tU)t b(on 'ow ~~I!-Sf(fUIl~ (~lr!t, , ~qt Gll3(eite~ bel' Ill) ill ben 'Die!tft ,b,"5 .~emt geftd!t ~at, ~ollbet!!. Itlltfltd), ~O(t~tlll.tl~l:C ~nb,? Itllb ; e~ ~td)n(le!) Ib(l\n lUi~' Ule,[ .9M lIllb _. ~[ellb 1I! (etG(lCt)Cc l1.nb gi1llj be. tl,ltmlllm'l~ e!lud ba.r~,(1:1 ot1,~rrr.f)~L:I:,. ltlll/()ll~:~t f(lf~}.c, I fOllben~ III ijetftfLe!)er S!:tt11d} I ~etrJrLt lIlltn ~.lefelJt Q301fc., , bte barnlt til tl'~e1to (lite. ,lli3eqe (~\leUetd)t .bnt~ .~e(.Ie \}{n ben 'illicrftngen f)tluCU luit nUe 2fbenbe ~kl'lanlln(Uligen, ober @elOllltt~r~HU~llIgen) tC!(ne~llIel!. UeGrr OIC G:1I~luClgllltn 3u lU~(~etl (~ibt'r \:,ettJ~f)il:i\~) Illir ltJeni:1e .8u~orer blll111en,

I 1 I I f I, j

Jf

bt~, ~rU\11 8elles til ~lo~fnH~ l,udd).c DCiI 22, ~t1.(I_ (nc~en 6lt.(s) flntttnlib, t.vo m~d) b.le ~(((Jelt~t 3i1r .8cltm!fltoll Cll];

gefetlllet ltJurbrll, ~nG: 10r \UO.!) ( ~~delrll. :Den ~3. IUlIl'be b~~ .8i'!t a6g,ebroJ,lell ,1l11b flnn'V'~~( lI11b t'Genlo lUurt~1l \)Ide mwi)l't, In. \laf~ ~lublleat>'g~ elng,pncft Ilub bel! 2·1. 1ltllrgeu~ abgeld)!at lln.d) t>cr 6~~hlllt (S~!ll~'lltOIt,::o. 'Xnlll(lolu~r @Ollb., (5;,3 lUarm 311 )nlil!l1nt tluerf}atl~\l 6,1 q:>nb. s,m,H'lilll

gernbe lind} ,bief;:!' -Stntiun?" f.Cllilt~ IlHlitc!ier frajcn, ~ll~ ',t(1mbo.lUel' @01l~ .. \V(\~tflt lU,lr, lU~i( _~n!e(,b~: nod) mr t1t--:Ll.t lI~b bt~ Q}n~luftnte g~.)~r. l:Cll{} Wlortcf),.I~\~f g~~ell fie" tlll,~ mdjt ~t;f,e~te. ;ven ;';::, ;0"ft uGc~lb~ fU(>telt tutl' 4 ~rubet.. ~,ufdjfer"I.Il~> ~~\P, ...,lId unb G:lIlt<3 ab, l11ll 9 1/2 11f)1 f~tegen ItlIC. ~II. ~In~ll ~rn(~ltlVn:3lJll~l, l~l~b bel' ~err ('e,fnlde fld) 3u tlnlm ~relfr. 91(0) til [ltO!dOU blltitfl1 lUlr ben m.eii~gef{i~)!~('li tiltb iillbcr~n ~C:l ~'~\df t!11frrr ~die nlittdtcl!, etlU(l~ borltngell unb a;~,nft! ~lebe an~\r~lle .1, ~ua'3 t~llt ~rellt>m aHfU~1l0!111nrn IUlltbe. 2(lld) bllqtm tPt'C- UHler ll:Hatt ,,@e\V!lIel1~ltJt'(fer". (BY~[f:ILHJI(;'1 COB'1;Gl'~ \)eda!lfrn ttryb 'XeUa~~nte ~11~u,el:rJt, (~~ll allbtrel, ,;.[,a~.~ l}nttell, mlr Hod) Cltl1~C 9),n(e fo~~:e ~atnll~lllIHr.!:Fn lllt ~aggoll. ~n <1bobotorvo fl:lltf!t \V]r, 1I1ll 10 1/2 U.~r ~('e~bn .~~Ii fllilb lJetaGfl{)lebetelt llh~ lr~~lllbJl~lft I,)llll nnfClell.,:nel)egeta~r.ell, bit' un5 nae~ Q}eftc Illlllld}.tC!t tlnb batell, rur .fIe 3~ ('den. (~etnerft _fn noc(l, ban elll[:3e 09 He bn~lt !'.llqefllruer~ 311

lUerben, QSell> fpl'ilbcttn.) 2H~ hlir erfn~)rf:l ~nften, ban !lufet .8 (t ,unb

2rUe~ m9~flle~altelt nlt:'lefOlillllelt fei, nillnCll 2 tlOl1 lm~ ins el.ma 3 ®ait er;tferllt gl'lrn,'nc 'tllrf (S[)olJololJ.I~foie, tvo hlir Itocf) mil belli S(ollllllt1fnr fprocf)~n. mUe .\.!etIte, mit benen luir in Q3crii~runn fmnell, IUarelt freUllbfi,i) 3tl un~, ltllb loir fa(!eIl bat in ~otte<3 (~Hilc, ~ell lilid,litcll 9Rorgeu gingen tutr wieber utlb nndpem rult 'oem Sto!111niffnr Ull\) einer fle.ilt~ll ~l,'ir~ue:fnmlll(lIl1£1 tlltfere I.l3npierc bot; -Seregt unb 'ole niHl ell rgrf(li.rull~ell gcgdJen, 1t1urbe Ull~ er£aubt bel i~l1el1 3tl orudtcn. Un<3 p..mrom ii:tJrt ?!Bauen aUt merfiigul1£1 geftd~t unb Unl 21h l1fjr r~lHi~n wil' i,115 ~orf. Um 5 11£)r j(.lnb lInfer -Selt fcf)on·- CIne I.13rebt\Jt firr bie(c ~ 'uoie'Cine bmd) feine DJ,1f)IICll llnb Z;\>rnd}~. ~,ad) 7 lU)l' luar ttnfr.e erfte inerfanllll(IlHQ, al\ ltJe!..d)~t etm" 100 ll3 et)ll;,en tct(liaf)mell. ~ej: .ten hl!tete ~eLn ~ort ultb e5 \ull1'be mit ~tellbel1 _ClufGfn0l111nen. jffitt maren ae!)o~etlfr :5lil1ilttl1lt\3. '

SElen allberrtt ':t:ng - Eormhg ~ umrbe gtiinHic9 ge; at';'eitet 10 Ur:r mot,'en~ \l.1~r .Rillberoolte~l'iellft 311 v. 'I. \ ';). iJ "G<\" f {'" . ,4, f ' Itll''\ b' etrorren utueld)em -e(lua.. 100 ~tnber erf((j~rn~1I .lUur~lI. (Bur 2lr~f1t

untet ben 5tlltbcrn luurb:n n'tl' ulbmat 'UOIt ben (tIlt; mOQn:ertl aufgrforbert - f~ ~Ulll' UGrigell~ nlld) ttnfere ~G; ft~l.) IDon 2 n~t ltlCH Clff,\emeine mnialllntlUlt~, Il\ii~renb toc{~er tuit t1nterbrod)ell }vurben, tllll mntlVort 3u gruen, mctrnm mir feine Sdeilijel10HbCr ~ittten unO Ull£; Iviif)retlb

·belJ ®ebeteg 'tlid)l uefreuaett. SEln: S)el'c' gQ~ Wl!llb~, birie ffrage ~u bea nlltJOlten, o~lle ilt 6 treit ~ll gemten. mOlt 6 Ubr loar \tJiebet ~erfallll1l(;llti1 tllill f~ n}(HCI~ ~icntHiJ .8tl~brel', bie b05 ~ort (It;tnn~lll(ll mit i)rellbelt, bcfollber~ eirHge bon i~nClt. ~lt bftt 3lUlid)rtt~J.11ljell f)nllell luir !toe!) ~iel' @de£jflll)df JU 3eugelt l;)on (S()rlf/ll, llltb Wir luartn

. gfildfid}. ~emerft fei Hod), b,la eilli\1e (£i'tIOof)ttet Iln~ !lJlHd}. ~rol ullb <lnl:ereJ br\l1:WIl, (HH~ fOllllnell fie mit ben' ~erfd)ietenflen 2(nge£egrll~citert 311 illIg. 3. ~,: eine ffrau foU fIef) operietrn laffen Illlb {mm ~d) nid}t b\l~U etttfdjelben. i!'S,r. fvrac!)Cll Hill) (ICtetl.'ll llIil if)r. unb iie £ling oelrOnet Illeg,. Q;lIle nllberc lJwu (}a1te Jel;r bOll

-iQl'em lJJ(altn ~Il leiben tlnb l1>iinfe!)lf fid) ober i~lll ben c.ro'!) mud) 'fie fonl1ten ntir lroflell wit bent :;SroHe 2, Stor. 1, 4. SRit nod; bide.1 allberen,2fnfienen ill (eiu(idVr unb fieiftfit~er

.. ~inftdj fommen fie au tln~. W3it ()aoen einige Wl<bifamente

ba vier gera~e ~l1l.a(); ullb ~rntc~eit iit.. mn ben \SO!llt; ltnb Df/tIOfl Cl1 (io(d)e fiub oft) f)Jucn tuir mn( aU;bwd nemcine )Uerfnlt1mfllngen. g)Ht ben Stinbt'm ~eidH'ifligCll luir untl fo ufL luie tIloi\lidj. Q':inige illldbdFll aui3 (5:~oGo~ t(}\u~foj~ iingen id}on gnltJ fn)on einige mcber.

~d) ()\lbe bi~ bnjrt fO,Jufagell fall GrOll 'oil' Bid)lftiten unfrcr 'Xli.tiddt ('erl\ol'('le.f)oben aber e~ finb nud) Uide 6d)nltcllf"it;n, 9{ne!)cflll lUir 'im erltm ;vorfe 9 'Xage ne\1..'cffll, fll 0ren , \Vir ~ll~ aub re, ~l10~ill lUir all(() eittge~aben 1llllWt.; 2((~ 1~ll' unlet Sdt Cluhiclc9(n\Jell ~al tell •. glllgen luil' 3tllll {M~lftlld)ea beg SDorfe~, ber llrt~ ab~ r md)t on, ()orte, fcnbern id,'a(t Ilnb berfprnd) , bas \St'llle au tun. lllll 1l1l'3' for!~lItreiGen, l.,a3 ~! aile!) ~qet~n 9Q t. ,~l~en 2U'enb mefbete 1l1!~ bet Stomnllllcn OOB ltJtr ben raro!!en ~a(1 fort foDen. ~,ac(l bet ~erf~ml1tlllllg bal er je'bo~ Ivieber au bfdben, aGel' ba 60gll bf~' Gelfllid:fI1 unb nllbere florten r"ft jebe merfUlH,n(1l"L1. ®il' uatelt bro S)el'rn llllt \Siegnu.V ~irr lllt~ _~rill @·ort ~f. 118, 15-16. uelua(Fgeitete rid). '5olmnoenb abenb!l\ (,'O!tCIl luir fille I,lllgefti.\rte .mCr}nIlt1j1flll1g llltb, eonnta(\ rute!} 9Jliltag au~. \}{!>Cll:-~ ll'oren hlieber einige <5ti'rer.frieb",. r~er. bn, 5)en lien e~ nid)t ~ll. WlOllttl\1 a~CIlM luar 2rbln)tfbt>\)('1'lnnltlt= {lilla, 3U wdd)er Hie!)t ~He(e erfdjiemll \V,mll, llbet eittlgc \)011 l~ fit bn(elt tlll9 if~r, HDd} (ii:!n Ct ;u b(, ibcn. '.Vic ~L Ften det, (F~ell nrl;tlo~ i()rclt ®eq bcr Eiil!b~ -\ueiter. Q;~ if! fnft unbegreiftin), lU:e bi~ iJJlenid)ell ill in /3'iltrllrni{ o.l(linleura IIno f,in ~rr(U1'g~lI, nod) ~ld}t ~Hlbelt. 'llienr Tllc1lt le fra\\t. oG fte oem (Z'Oanodilltlt Ohllll' llt, jniJetl fi, g(·tlIOf)ll(lll): n.Jie nllbnG (a Kalt'b iRe.) 'lI.lld) J;ebm ,ft

. bor, 3u g!atlben, t>a[i (H)rift1l5 fiir i~r~ 6unben ~1eltorbtlt tfl 2rnf nUe -for ,rnbcn ~rr.ntlt q, Get! fie getllo()lilid} ~~r 2lnt lVort: lrtr finb Gfilib Ililb hliITClt lticf;l~, @ott aUl'in' l'tlei on;) 3:lfiillfli:Jc ullb loirb jethtn gebcn" \1'C\~ i~nt ~llfo'1t.mr ~m itfr ItlO(f('1l fie tlIH(} ltid}t benfcll, fO:Jbnn enttd.Jllltltg( fief) mil i()rer llnl1)iIT~l1()~it. ':Vn;tt £I"feUl rtdJ ba~ lliiHtraue tllt.G Jr~elliibfr, lu Id)N fid) n:d}t io (eid)t i!t. '-G:rtraur \)C1'm'mbeft. lliuucrbrIn ~nl Z;atnna~ 110'9 tHele anbf' Wnffm, bie er nnfii~rt, 11m ~elll tBerre brB ~err~ ~ll ic9all( unb bic 2rll~oreitlll1n bt'~ ~ort-.~ .~Jotle~ Ull~ ~rben : ~inbem. ~lb.r er fnnll fdd)efl nur )0 IUett, IOle ber ~t es 3lUint, ba~ if! u'lfer ~l'ort. . _ ~m 3\uettell <.Dol'fe :tjernollloie, vei \tle(dH:.m nnI:egf' 91abol1nole ift. ()au n, tllir gernbe, 7 '1:a~e gellanben. t~· finb ir~t in~ 3 'Dorf, Dftro(lItfd;lje i'tberljellebelt. ' ~.l.t !llt l

4, ;v~r:rtl ?a~len ltJlr nu,'I ,elllell _'<V I.ll tgel~ i1. i ma _ btl' Eehtc l)ler brnfen Moa, t()re .l'tll'd}e for,1I He 1e(:3 . ~

mon 9itr'tenfen \Vir in bn~ !;lltt ~J1~ni11o. (ibenllta~l" '!lort rtnll fcf)on eini 1e ~{dublge, Wte !Utr bOlt e1~ ~rubcl' eyfn9ren f)tlben. S!ter~er f~lnen lUtt i:'~n 31. ~ (13. ~Hlt) unO faUle aGfIl~~ m. tlClnll1l(uttg _fell!. 50a wer -jlli\[ejd) , nod)bem tui,r ulti.er R' t a.ufgeilcf)lel .~)~t1. _unTitt 1;u tegllell, fo fa mellllld!t 'Btde ~1It - 11m ["ttl ell nnt t~, ~rl\.lalgefprM)e. ®e'l' \)Olt ~ud), ~,Inn,. ell,e oUl~ \!3QuuL ueHUl unb 'ordefben ntar ~~i, fmuttl li:lst, nmb .rtd; on fOJllletl, rOIllJ hir @ertid)te I)ie'o iiber llU~ tin) u~lere 2lr. 3 rrtllieren. [Bet j ... bod) au un·3 bm\lll, 11m ,~dj ~ctt , >llin{)tf)(\ftinfcit oafe£l'et! Ht t1ver~:II\)(n. gcr)! [',etrlebl~t bie ill1e irlett fiir un5 un II Ui'l re 'llruet t Cl~'geno:1W' ~illall~. 3n C&~oboton;Moie bliel-en_ 6edw, .tl( to lCl~ fie lUll.alm ftd) beut S! ttll au~littern. Ell.ll3d"bell;'" lXl: butt Slt1tbt't'~~\t1ollnet~ Ullll fnflen ~ \.lOlt t~)nrn, ,;:;on, ~O\3ar uad) ~q~rl:orv:'le (e!lUn 0 'merit), }U\1,- Illl'. fd?~ treu1e. ~Il bt~;elll 1)orte ~ar ber ~err tlll'3 ~ldl ! ~tetlbe neid)enft. (SMlern ben 1. S)(llgu'1 (n(1. \:>1.).IT iertag tllrb batten mil' 4 'B~rinnt lI[tll~~Cn unb i\ \.lot uno "ud) ~adj ~itlct\J mil oen stlltbern Ull~:

f

1

. !

I i t

I

I 1

...

@ruurr1i', --"'~~Iln '~~!Il 2 lH)r War affgimeine mnimnlll{UIl\1 linD \fcn 6 Wir wieter. (M waren ji'cmfid) 3H9urer Illtb \lie(e' lla~\lUf11 t-a~ m50rt allf lllit %rellt'en. ~Iud) fagtrn luil: H)llen) \)at lLlir necne mit bert SHnbe!ll Illl(~ befd Itfttgen luiirbCll upb lUic!c luarfll batEr.- .'Qeute bmftcn l\1ir al\d). wieber bie 5tinber etluas I'9ren. wa~ qier Ilid)t ,(eid)t ill, '0" 'bie' ~i:lbc.r . fd)r un!Jeoogen fillb. ®ir f)uffen niic9~e~ ~alJr IImbell_ fi~ auef) ~(~\u<t[rl\ riir bie ~It:beit in ber ..8eHlllilfion jinbell, mn dut'll ~eH bn 'lCrbeit linter ben s{inbrm UltO" all bell $truuren au iibnud)H:eu. StoUeEten ~l'lJObeli qabell wir bi~ jelll nid)l, ba tlU~ Cill~ 10 frl}oll uorgetuorrfllIUnrb?, wt. feiCllgcfommen, Oas morf ausF beutcn.

, mrbeit iil \licC ilii.itle cer Sdm Ull6 @no\)e id)Olfm, .treu 311 fein in feillclll st'ifll~e.· 2Iud) {Jier raun man tn \loUem ~tll11e beS 'mortes (!\l. ~matt~. 9. 36- 38 allt!.lt'l1\)en. .~ell £eicrn tiefer Bei(ell, bie fd)on bet! S'Jerrn SHllger gen:.orben finb, auet nod) lIIiiliig am IJ)lnrtte ftd)Clf, mM)le icf) jurur. n:' @eI)ft aud) igr ~tn (I)){alt£). 20.) lInb luer f,(bft Hid)l ge~cn lnlln, ber mod)te bem Sderrn blenCH, 'Xlie er tantl tlllb 6l in !rued uutt'rftil~€It mit Gl~ret tlnb @norn. jffiir emlJr(1)l,1t UII~ lInb bu~ ®erf ber 3e(tmii~on ber ~iir('illt'·>!,ller. bie bcr 't,efCn((ijj'llcn :Drt 5;;m: iel3ne eudl

'bort nUe! , ~illW ()eq(id)en @rua lInb ~,ml nffen. fellbtn bie ~r(ldtcr in ber .8eltmil1ion. 5), ~n:t~.

.'®cjeonde tirfnfJrJlllgtlt in b~t llBtliirn~l1ui3lnd)c.

, .9Wl id} Had) einer fd)umen ®ocge in meiHc-m &tftocf;en fao unb bnriib, r ltad)bac91e, luie IUllnbertar ber Hebe @et! uue in ben \:Jetflofjellcn AU1o!f ~n()rell, in bmm uufer ®a1fenf)Ull03 befid}l, AcfHf)rt tlub ge£)offen ~nt, wmbe ic9 ulllUWfiirJicf) an ben 33. ~inlllJ erinner!. IDicine ~kbllnrt'l\ ginurll 13 3d)re anrUer, ~l( ber ,Beit, nl~ wir illt jBq}nff .Waren, cin ®aifen()nu03 au' fjriinbe-Il. $Da1l1nl~ bnd)tcn wir bod) Hid)l im G:lItfernteftcn nil @roa\"l)clbe. nm eill it;niflll()nU;; ~u grllnbell, fud)te iii] llI~ine SdHfe bei smenfd)en, ·mllf;te j.-b0c9 eine muHid)1 nad( ber anb eren 3lt illrabc trngen. ~ber IUtlllDeruur ~at @~t! uniere mrbeil ellt~el)en (allen, ludter~1effi£)rt tlnb [)is ~eute er~nltCll. ~er .fierr (ent! aUes und) 6elnellt m3o~fgeraUm, unD luir bunfen. ~~Ill bllfiir,· bn» "&r e~ ;0 !Ffii~rt f)nt.

. lDefonber13 bell~e id} an bie 3dt, 'lIs h~ fJei bem ~errll Obt'rfi):lIFll 9/i cter , ~.HilllfterDeru, Wnr tIllb i~tn tie <5::id)e l}oJft,Ute. 2luf meine ~rngeJ ob bie @ebie!~ber: fnmm(lIn13 Ul:~ IUO()l bie IJr-o!3~ ~n;itfmi 3\1r @riinbullg eine~ ®Aiiel<~ll,f<:l iibnh;fjtlt werbe, an;wcrtcte er: ,,?menn

. ' fit' ,,;3 Illd)l ·tht·n, bO!ll1 Itllire e~ fo, a(~ l\lelln \tJir mabent, bie QBS ehretn finfte tl Rell~r t1ifen·: ~[ft tllI~; bi'1nU6!" UIi1Worlell wiirb I, .. ~leill ~Il* !Ull \l)ir nicht!" ~'r tief {'f- mir '.I'''' .p,T; fd, i':.lIw IV.'!3 fiir .n(\m~'f,- e~ rnief} flJft te, nl~ bie !~ etief~ lIed nl1ll1,!ullg mdn @<'fud) bo~) nblr9nte J

b.i~ ttl'3 ·'ct· r.Uein. 1)1( \1 n ,i foUt"n, nod) bem mU~D, ud re~ .pertn

C'~erf! [ 11, "it:! ~t.[kr tkibl'll" lp'b me1lle rrftcn (SJebantr!' ware :. ~'lIn 10, bann (leber n"<9 ~ibtritlt i1ie~rtl unb 1I1cbt 'lIlt'I'r an b e (~1rfl1l()llng eille~ ®aifell~allffS benfen. 'iCo~ (·I)Oll-e~ 05etanfm lUinen anorr~·. ~l1b(,t11 ieU nod,l ucim lli"e!lefll'!J brr .(SJcllleinbe Hnb auf \:Jrricf}iebenen (lf1b~relt 5t. IT n ~k itl1nblli~ fiir unl(t<' <5uete fudjte,' ~t'inte bet Licbe .ten Ull~ ttllllt.'r !ncbr ben ~eg J'( ~91l!, bas ~r e~ jei, VOII b~tn IUir aUein SdHfe ~u er(t)nrten ['Qtten.

. 2ll~ ic9 im (Sommer 1906 \:Jon elfid,en ~ri'lbern ~u ber fBera.tul1g iib<r bie Glriinllullg eine6 ~rifen("nufe~ /lad) ~lllbilnbt cinge(,lben lumbe,. \unren ia) Illlb mrille ([eue ~rnu Uf1~ iet)OH bnrii(" r ~iar, bafJ b, r ~err tdnCl1 Q~1Uin ~auen WoUie, jo: bcrn caB bie ~lld)e 31[ ciner @(au(,en~: ntbeit (lflIlCid)t werben loUte. i).{[s id) bet merlallltnlllnlj Imine 03ebctnren Hllb (Y;rrnuTUIl!1eil lllitteHtc uub fno·te, @ott ()uue Utl~ ge,lrint, bie 2lrbeit au einrr @(ml&en!3arbcit

.311 mnd)en, ffimmte mnn, 'ciefem bOa unb gl1113 bei. :Jm @dfte baute icf) 110et;1 ~~lIte ben ~riibetlt unD bet: gllllaen ~Ueriall1mlull\3 fiil' bic mlltin)U1Gf. IInb bte Xei(nn~lHe. ~~ tat f~. tuo~l; :llen!} .\liden-· f]nrtetl SUilnpfen 3u erfaf]wi,

.---- ­

bna bodl i5il1lt fiir bie ~ad)f \)a fei. lInb Der ~)err !Jat 1I11~, \lJi~ hi ber. ®rtinblll1\} b!'~ ~niieliG,nll;e~, fo alld) luciler bi~ [)CIltc geQ.o1ren, irt oft IUllllbnu(l! !':~9LlliCH. " ~1Il ~;~r[auf biefer Sn9re bll!ften 'luil' 81 5\inbcr iil lrnfere ~llnC\lt nutllcf)lIIell, t'Oll bmen 2 't\£jtoruflt finb unb ctUdje T

fid) tf)r '~rot je{ufl t1erbieiten. <.illettn Die (Jr.\leijllilu bet [l;mfen lIid)t [ein}l ift ullb t>ief .RllkllTueil fOliCI, io bUrfell luir IIlle bod) frcurn,. baa uniere 2frb"i.t lIit!) I t'er\3~b[id> ~ ge\u,fen ill. mZe,()rere. \:Jon ben nilibem' (}nuell lidr !"m -. ~al'll bl fe~rt 1mb gel)en ()OjfllulIg:!l)OU illS £e(!ert 9inetll. <Der Sderr ~nt. llic91 nllr uet Da ~1\irfjlllTg ber Stinber ge: f)olfen, font-em UlIS aud) aUe nnbctlt eorGCIt nU~enOllllllen 1I1lb lIniern ~[auben niQ)1 011 ed)a\lb'l~ lucrbell [aficlI.

&ine gro13e ~i[fe flir lIllfere ~(nftillt unb cine frreube riir bie 3tln~en i~ bt~ Heine £all'tlltllrtfcf;ajt ill RlI!llfd)an. ,gum <5oll1:mr woUen bie ~llll\3fll 'lilt rieH/en oUe ~il\, lilt! in bel' illiirlfd)aft au f)e!fw. ~(;ld) bel' &rnte i.tboj,l mocf)ldl fie- aud) wieber geme ;ut:ilcf nad) GlrofJ\tJeiM, lim met)r frci fein ~u· {oltnen 'lI11b auf belli groUCH ~l'f 611 f~ielen. ~\efCll Gommer ()(\lten lllit: 20 S:lllgCIt ill ~tllru~ fd)all, mit bellen tuir bie (S;rntel1rbdlfll bnrid!!etfh, ~~ ~ut nad} id)l: gut grgallgen, nui;lr tet: ~tlli 1l1~n(t illl .' ~rerdJen be~ 9Ial>~ta weDell. .@egcllh.,ortig fillb o:e E:d)ul~ tinber wieber ~Il Sdallje Ilub ber Unt: nid;l {):tt t'eJoi!llfll. _ m3ir fi(nllu~n tt\lb (lCnt'll, i aa be. ,Hue ~~ntn ill!

Sdimmet un3 alldj aUt'~ 'uieDer AU1l1 tBiilter gebm wirb, \t).::~ \l}ir ~ralld)2n, benn ijr -if[ HO~ im:lllr t'a !li\mlid(e, ber tllt~ in ben \mf[ofiellCll ~n(lrell 9 bolf,'n ~(lt. "i2il;"l~ ~r aufagl, bn~ f)nrt .~r geltli&l" ~i. 33. 4

, lUb . Sdr·rbe r. .'

iYiir aUe EnttblVitte. $Die ffilifJernte bcd~etrcibcnrten be~ laufenbt'H ~nf)re{l,

\uetd)es at~ SdnHlJtrllttermittcT bient, bie fd)led>le &;eucrnte, bie f\>urfid;e iIDeille (en~f bie muflllertfctmteil bet jWirle nuf fidJ lInb lti§t ite nuer cie ~uttertrage ltadlCenfen. !illellll in 3l1fuHft. fid} lold)e 1J)(i13ernteli IU[eber9D(en, fo Idngt bn!3 bn!3 ilalllli~!id}e ~naen bet ~id)3lld)t ullb ber gall,ien m3irtfc9aft mit fief]. ~er d1l3ige ~IlS:tleg nu~ bieler gnge if} bie _fiinfii£)tIIi1~ neuer ~ut tel'lJf{an3fll in tie ~ll(tllr,

luefcf}e-, . l1Jie b:e ~~l'etimfllte lje3ei9t ~abcnJ in tll,Ierer trcerenen .03eIJenb \:Jollig gebei~!el1 Hnb ftn gute~ tttltH fiir~ ~Bie!) £liden. .

&o(d}e neHelf'i]f(nn!etl fiir unfere trvcrene ®egenb finb: • 1. <5011tlllcr;~~icrelt. . 2. ~intel';®icrel1 ober bottige ~~icren . 3. SDie \3~wo~n(i((le £uoerne tlnb bie f:'uIl5 0fiicge. 4. :Die ttl ttt'l'!i'tbe . 5. ~,rfdJiebf.ne'Sorten mai~ 11 . .Rom aUnt @ri nfltHer. 6. 60·go. 7. @noljall. 8 .Rtirbi~.

9. ~refl'e. 1 10. ~ogBentuf\>e. ~ Bur 9:'lifd)u'ng von 11. G:i~nriette. J @r1\jern.

- ~.12. ~illlot~eusBra~. . ., ';:'

mOlt videa .\lanbitllrten if! ber !1WUe %laen, tel! Illnll burd, bie ~foaulin!J bc~ g:e[ce~ mit ~uttermit~e( enicU, nlletfnllllt, ullb if~t beiiien fie l}(,ll 'Sn()r 3U ~n()r illill:er l11e~r lltlt t'enfdben H}re /Je:bet.

2l(~ hlid)tiljile ~(uge in ber .ltultu.r bft 611tter~f[an3f11 erfi)eint bie SUnfcf}affullg lJ,tlter_ (';;'nat.

'Die 9Jlo[otfd,lllaer ~(mt~ueAhU~allbb(rfnIll1lIlllil9 l)ut, um bw ~allbluirtel1 be!3 ~Illlt5re,\lrts enl ~e\lm3ufoll11nrtt t

aur mdne fsiirbitte ~ltI 5000 ~mL 31lt: SUnid)aff!lnn von <Saat flit ~\ltterl>f(nn3cn Dum ~ri'r~jllf)r 1919 nngc\uie[en. ~[efe ~ti\l"lle 1ft jetlod,\ 311 Bering, beiol1cet:a IUfim moln 'cHnn benft, bali bie ~!t'ife nnf bctatell vlc!n ~l!tterpfh1Jl3en mer)r a(!S um bn-3 ael)llfnd)c erf)oM jill!.', ca~er fann bni3 ~(mt~:

oqid, rJCltlt e!3 nll~ bie .cant bllll ~lIttfT~'ffal1je.lt a111diafft I

rfo bact') in fillem Bnill':3~l1 WI(1~e, Itub ttirf]t aile 2nnbttJittt: " fi,\nnetl fie. ergAUm. '

..~-]~ 52

, :'II.: ~: !i'.' ,~~'i::'i'" ......'­_-. - ­

" 62. , , 6r_Le~,'tn~ifimmt 5 ___ __~~ __:"'_'-"'-~'''-U?7'''-==-'='=-'-='~~..c..;;..~ ~ ~_--,---_~

mae 2all'Dloirtc, I1ldd}e 3l!tn ~rii~i~~r 1919 ~I~ gllt= I (Jaue' ~~ ,frellbig ~meine s;,ilub bn,u geuotel1, i(men bie fdllltube Eiant \;lon g:Hlterpffanjell nUBer 'D em mmtsoCJirf qell\iinfd}tc ~ilfe 3U' {lCltliH,JreH. llnfere ~flJlCell tuirften l'llid)Clfffll \t!t>!Icll, llli\ITen 'Die QJefteUungell elllf 60at Oeilll I Olluci mit, billl \J"11 1l1ll~i\ro(etiia}eH (J(emenICII Ullf\3eroiil)lten (~rofi:Xofl1~afer ~s:t>nomell (iJ(ecf~n ®roB,S::o£muf, m~ro 110111 eCfIJei 3:llep()Oltll!ld}, ~ro,;€'l1fo) tlIudjen. I

I ~ie .e"at 'f"uft entlue'Der ber mgrOllt>lIl fefbrl, ooer

fic l~ir'D \;lOll j'dllelll 0e~ilfcn ucfor'3t un'!:> jl1.Hlt in tem 911111~uc5irUroflllaf ober 'bei erosen e.""tlUirtrcl;aften;, )Der, t:rd~ollf bie 6a"t ift deli fd)IUer "IlJuge6Cll, llh~j J;c~ftell\ln9 ber fdlen ~reife luirb f~ luuogetcln luerben. '

,~ei ~efteaullq ber Ela"t 111l1S man foluenbr.~ bead}tell:

I

,1. 1501ll1ll' r:~icf<lt, einiiir}ri~e ~f{al!5e fat mnn lItit ~fer aufammen; mlln fiit fie ill ft>[gen'Dcr [lcii,{)ul1:g:

, a) entltieber 8 ~t!b ®icfw mit :1 \13ub -.\}nf<t. b) cber 6 ~uo lffiicfcn mit Ii '~uo ~nier.

2'. @elt)o~I1Hd?e 'su3erne, "liT eine :DefJi.ltille tM llIall bdlll ~lIrd}einanbctlvetfen' 2 >:pub, beitn rdgentveiielt e.iien

. )l fa ~ub. ". . '. ,3. 11l1lterriiue, Clllf cine ;ne~jntille fiH UHlIl llj2 jj:lHO , dSoll1ell. .. '

. '!lie beftelt ~e;t>rtCll fino: '!lie \)elu~ ~cfenoortn I uefoc unb rote Dot'Tnborfer Hnb, WI"mul. ,

4. W1ni~ 3um @ruJlflltter W nHlll 3 bi~ 4 I.l.sub. ~ie ue~en eortwilllb: ':Vferbqn~HI, ;lim 5tt>rn ittt mun2 ;Pllb.

5. 'md)(H, ueilll rd9~JlltJeiicll \Silfll 11/2 ~l1'D, beim bJlrd,etJlClllbcr e urll 2 ~ub, _ '

6. 1}lltterfuruis, ueilll 6tecfett b~r Eluat 6 bil3 8 ~HO, 7. 60ruo, 311111 ®riillintter 11/2 bis 2 \pao. 3n llil~der Beit luiro in oer 3eitttll3 ,,~rorL" cine

2{1l3a~r 2lrlifet no~r oie ~l1tterfrnBe.. erfq,eillCll. &llgun'1918. @roa,';tormat '8e3irf~=\}(gronolll

6ergel ~to3ellfo.

.'

~ .

~er belltfd,e staifer 11no bel' S)etmall. 'ed}(of! ~if()erlll~(!ol)c J 7. 6('~\t.

~hi belli ,~mVfange be!3 ~ellt1"n:3 Dcr lHmillCl 'l!. 6foropaoMi ourdi Grine 9,Hnj~f;M bell ltailft ridltl'te bir[er beim tyru9ftiicf folgmocu 'i:l'intfprlld} an bell ,ttetillan:

(~~n unlS gd!it'3t:' l19'teo. b. g;roft.") ,\.. ~err ~etm"n, . e~ gmi~lt war ,311 nroBer ~r~ilbe>

~~ere ~llrd)(au~t ll{{\ ben l'ctufcnm ~,rtrder oe~ llfmi: nqd}en ~otfc~ lIno feiner ~}lefl1erullij in ~('ll!rd)!:nllo wHI: lommen 3u (}ei~cn, 11Il0 ~di III i.ii} te IDldllrl' (eb~rtftcnt ~enllf1tuung bariib~r 2(\Isbrucf gCbfll, bas tie ft:ellIlDid)llff;

f hd/,en ~e3if9HlIDen ~tuild)en Oet Ufmine Hllb bon SDeutfd)cllt 3tetcfJe bmrf) oieier. :Berua) eillc-fid)tbute QJdunbllll~ cr~"lten.! m(s m,d, 'oem iTreilueroen ber im rufiiid)fn 3aretlfetd) ! ~ebllllbenell ~oHHH'tfte 'Die Ufrnillet ill ~llifniipiltllg "n I l~re fU9mreidJc OJefif}id)te fid? ;u e,inclll lC(bitftllOi~cll Gtnnlc " ~tt(lIrten lin';) fid)- "lI ":Veulfcb(llnb lit it ba ~itte luanNell,

, \~Ilen bei oer Q;rrid)tull~ igrt~ Etlinte~ t1el)i{f(id] 3U fein ,

S311Ilb~, bie mll[)e~3U orl/IIJcH, ill oerw 6d;ut Off muibau Oe~ E)tnnte~ bcgilllleu fOllllte. Q;l/lporge~oLJtl\ lInb 'Jetm\1el1 bon ber breitell \Di"ffe bd ltfrainifCl}en .l3an'D\JoHe~ UIl'D 'Det or'olltilljneb~n,beli~iirgerid)aft, ~n (-ell (!;ur~ SDmq1(aud}t banll mit 0 UIllfirnt 1I1l0Zalhaft bie- Ufraim ill: -rinel/l llCll Aeorbneten E:tnnt~lver\'li' Clu~51l('allcll (le~onnm, unb burd} 6d)\lttlllll) VOll 9lec9t Hllb Q)efl~ tie Wmnb[nne fiit ~reif}eit uub DrbllllllD \)flegt. '!ler Q3iir13cr fa'm hinfLifl llllgeficrt feinem ®eluerbe nnd)gr9cll lInb Cer Q3auer - in eicf)erf}ett letHe ~d)oUc bfu"uen unb bie ~riid)te feincr 2l:roeit uenie~ell. ~id b(dot ltocf) 3\1 tUIl iiurig, nuer fd)on ~nt bie Ufrailla UHt<-r bel' 2eitllllg (Ynerer ~unt{(1\Ic(;t' einCll \ueiten WelJ illnem fjefti~Il11D ~1Il iicf~errgt Hno fiu} bn1llit oie ~t1lnbfnge fiinjtiger <In/\t>icfduIIg geF4\ctt. c.Dn~ fid) bnki burd} ble netl1c!llinllle 21rbcit ber ill bel' Ufrnin" weHeaben bcutfdim XrupV<:n uno Q3ealllten mit bnl afrninifu)en QJel)OrbCll 3\ui: fd)etI ud'Dcn mblfern llle9r uub mer)r eill mel'r)(Htni~ ueuelt: fdtiaen ~trtmll('n~ 311 entiuicfdn beqinut, qmid}t mil' 3ur befonberen ~re1lk S3"ITen Wlid} Q;llere ~llrd)(aud;t ~U' \mfid)ll!dJ oe~ Sfoffnung _mn~br:lcf gcbm, ta§ bie pl>fitifd)en unb luirtfd}.lftlid)Cll 23qie~ll\lgell 3\Uii~len ~ellti~)(anb unb ber Ufrnilla, bi~ ~1l tveri)feUelti3cr (yrgilI1311119 berufen erfdleinen, fi~ imiller fellet nnb itlllign geftClltell mogen.

, 'Iler ~etlll"n

antlvortete'in ufrnillijdjer ~prr.(h:

,,'tlur~ bie Illud}lige Unterftii\}ullB oe~ ';teuifd}en mei41~s uno feiner 90f)en meruiintetlll [Nt bll~ afrninHc9c jBo(f bie'bii{f~md)((id)ell @tllIlD(ngell iiir, ieiue ftClCltfid}c 6elbfti\nbigfeit unb tln"H)I\II(ligfeit erluorufll. ';Der \1!ufoall bie[e~ treuen IStnates birlallgt bOll mir UltO meinen ill'lit= nrueitern oie groSlen 2{nflrengl111n,n. :Den Claet~ltiibigften ~mplnllg, ben mir Q;uere '~lJI"i,ftiH ge\o'-H)rt ()Clbe.l, lulrD OM' gaille Ilfrainif~e !(lJU a(~ 3eid}Cll bes ili3o~(\uof!cn{\ ~llCHr IDeajci!lIt fiir oie lunge Ufrainn anicL)ell. ~d} bnrf mit '~uercr [l?ujclliit bet 3"beT~d)t(j~ell .l)(lffllung mll~~rl[(f \;la~eif)e/l, b"a ok fd}on io ~(fl(md? eillge1eiteten volitif~\ClI lIn~ tvirtid)Clitrid)en iBejiel)ltll'3e!1 5\l.lifdjen' bCllI lllltc!iti\3CII :DeHtfd)eJl 9leidje UIlO ber Uirain" fi~ immer Illc~r tm= tiefen \t1erbm 3lWt i5egell beiter jUbtter, 3m 9(amcn b(~ Oantuarm uhainifd)en Q'Offf~ er(lebe id} ,,(G ~etmall 'Iller mruiner meill @(ns "uf br.~ ~Sof){ (ZtlCHt stai[erfid)ell llllO 5tonigfidtCll ~maie~iit 1l1l0aHf bie g(omicf,'e ,3ufllltft belS tapfmn ,unb irfum belltfd)en ~LJne~.

St i e IU, G. SeVtellloer. :D9rt>fdJet;!t> ,Hi ~Uln ~.Il'il\ifter be~ ~eu f3cmel'llanllt luortfll, -- 91Cld) dllet Wleltun\1 bn hSiie\t~flli" 'Wii1~(" etfWrte tet' Wliniftcr be~ ~llnerlt Sti~iClfolOHi bml.lJreffebcrtrdern, e~ (leul6,e feill~r[ei ~1~dtioll, llur ebl3efne E)0h1a(il1en rabif"liter illtern"tion"rer 91id}tllll\3, oie burn) bm (1:1ntritt ill gelll~'\i3i~te s,partei\:n ~truffofigfdt erflrcuen, [eiCll berf)"ftet ttJorben. ~lltgegclltolnlHfll oen ~il~tent 11110 Dr\JClnifatiollCll Oet nfrainiicben 9(Cltit>n,,(: beluegHllg fei £tneut enMo()fen. 5£:ie ~{b'lllbening b~'~

, E:emfl\von'"f)rted)te~ erfolat linter na 1ionc.(ell @e\id,lt~t'llllftell J

ltllt . bem (ll{tmeH uno lllltiolln( f)od)fte()eilben lllittft'ren Q3"uerntHlll tie lJii(mmg jU geuen. 'l'a~ llfrniltiidje foll nUrinlge ~(mtMpracf)e feill. _ ," - '., , _' SDer £"nbluirtfcfJ"ftj1lHil1Wer ~o{ofofFltl,clltwicfdtc bert

15!:diebertretem fof~euoc~ '~rogmntll1: , ®d}nffilllg frili t'gen ~"-[einGrllnDuen~e~; Ball'Dtolll= Illiiiiol!ell arbeiten fait iihta[(, l()re m!lr'-jaue ill Hcber= ro[lIDnng bOll 0clIleinod"ne tttrd} 311ialllmellfegullg, :SeUlL> llCrfllllf f!nnt(ic9fll ,~llllbfoll'ci3 un (\duerhd)e ~el1bnefllI\H, SJeuun~ (allbluirtfd}nftlicf;n' stcef;nif. ~n~ Gd.licfiaf be,) (~ellldn6fii bf~ ift [)ejie~dt. '£'e r 2h r"llr bon @Qtern luirb beginllen. SUa eill ~~lllle&ot 311 tliett f}o()~n ~reifelt llorliei)t, if! bie ijnteiqnlln~ l1ic~)t niiti3. ~iefe mgrnmform f"l111 nur nlllll~fJ!id) fi,~ \;l,rlvirf(ld,'ell., . >

.. .•.. i ,,; t.

® en il b i c '::D e II tid) f n· b i ~ . U t r ai II" tl' e r~ ( af fen! ~11~ ~!lliub bet n\'u~II[t"udje1l0ell 0erftd}te \JOlt!

,

i

\,

A ~

r­.I••.. ' I.

, J

beaten st~~lm((lger llJo.llbte fid) etne 5trimer ~llaedeur~ &efelIid)cift an bo{l ~lderbau:IDHlli~erilltll.

, / .Jr,' '! .

9!ItBetorbetltlirljer Q;rllft bet rlliiii~ql II age.

®lcn, 6. 6e~tem&er. 1)\l~ ®i~IlH Storref~lollbell~: bureau oeriri}tet: ~1l~ \.1.1lo~fau luirb fmirf)tel: ~'lforae.

- eine~ ~rlnITc~ bOlt grftem iiber hie Q3e.r9nf.tung flimtliE~er 6oaialt'ebo(utioaitre ber 9tecf]ten ltnb i5eftna~me all (;5jeifeln au~ bell bI1r!)ed irf!en ~nrteien fOloie el)emaliger Dffiliere,

.we£dje im frrnIe' neuerrtd)er IJJlorbanfcl}Iitge Dber l8<rfcfjwo: runGcn ber \lUeif;!)otbiftm erfc(,oITfit luerbe n fOneil, ~aben in' 1JJ'l0~tan I>ide iBer~oftlillgell, bor(<lllfig ntdllell~ bon Elo,liafrebo(ntiolldren, aocr m;d} mel)HWt ~ii(Jeren ®dft: Iicf,len begonnm, bll bet ~utriard) 1n bie en~[ i~e met, fcfM5rtl1lg berloide[t ill. ~ll }.ueter~our!) fillben 3Clf)f reid)e ~inricf,ltunuell ftatt. ,,~rowbn" fteUt ben ouserorbentlid}Cll ~rn~ ber .2age fe~. <.nle -~mporull\3en !)l?aen bie (fntenle 'fei fe9r (lroB· .

SO t e ~ e r ~ aft u n G u"it b ~ II t ( 0. rfun B ber ttiH,Hrell Dffiaiere.

91o~ 'Oor ber Q;illllo9tne bOil ~etlltetin our!) tft lIad) bem cimHi~en ~ertd!t 9Celtclfjojo~, be~ _RriegsfommiITars ber norblid]en uroHibitiic(1en ~ront, fofgmbes (lefd?c~eu:. ,,'iDie 'beii~t'Ilbe SHoffC eilliget 6tlibte bes ~rt>lIt\1eviek~ 11.lurbe nltt mrueit!3pflid}t ~erctllgqo\1en tllib aum 2tufluerfen t)on <5cf]u§ellgrdben 0.1t bie ~tollt getef)idt. ~te ~erbor, ro.genben Q3ertrcter ber .l'tOj:Jit(llJftell Wlltben a[5 @eife(n tn~ &rfo.IIBni~ aeje~t. bCl~ friil)ere Dffi3iedorp!3 relliftriert unb untH [hen\1e Slontro!!e HenOlllmett . .. ~a tel' l)ftVor: rngenbe urO{ifill, e21rb€iter Ullb s-tolttntullift, ®enofie IDlci[~f<i)oiU,

·t)Oll tuei~aorbil1ijd)en ~anben !1t'follllert aC11t>lilll1en lIllb ertttorbet wmbe, lVurb~n bie im (\Jl'fi111!)ni~ VOlt ~eroterin: blUg befinb!idlen Q3ertre-te-r bn @tOB()ourgoi~e a(~ @eifefn ·erfdJoffen." mu~ 'q:lerm unb anbmn Orten falllfll 91n.d}:

I 1.

:6 ffdtben!flimme

m~auge bet SDwtfd}ell au~ ber Ufro.lua wirb bem ,,~5Ui9. ; rid)ten noct 9J?o.ITel\l>te~1aftltn3el\ tfr Q3~·~riloifie. Sn: (5{oll'o'J au~ 3uftdnbiger Du,lIe fo(ambe~ mitgcleHt: ! lo~bar Sto.[U8a, 3rfe3 unb a:~'oer~.l~ ~ro'c;lIilt~~ten It!urb,

(U muf; bo1) allen Ho.r feill, rote ,~tueilllol ~lllci tlier I mouraoific 3ltJOll J,sluc ifc 311r 9[blcil tll !1g \.\(\l'1l1c~:r 2lree ift, bali aU:lenOlicWcfj von fcillClll 2lu311ge Dcr Stctltfd]en 01t~ I ~etl1llJeJouel1 fie lUllrte jiir ble irdbor('iit allr bell ~e( ber Ulroillo. bie 91ebc feilt fi1lltt. . \ I b,:r t5oIDjd5' ullb fiir .\3rob~ ~~();itcn i1t~ :~\I!~f~l .b<,~'~l.

. mWHt 'Oem'CI!I'ot \tnb leb.: G:nt'le,;1l1l9 Pel (;1C1<r ~.J.1LOl.lhlg.~e~9al~ finll bie ~elltfd)ell iiber[)llu~t in {lie Ufmllto. burd] Stollfi~htiori be~ Q)fr<li;8cn >3 nll~_ ~B~Jie~:3 oebt,

gefo~nmenJ. ,.'.,.... .: "'. 6dbft itl \l3(ter~hJc\3 10Udi bn j{)l.lclrG0\lte jn.i\lllu~arbf , ·"·3n Ud)ereinfHUlllHtl~G mit bft "lIfr1lillifcfjen 9{<'\3ICtlIllIJ h*r 2lrt Cluferfe lt W;H'o~!1 fcin, bod} \lIllf;. id).I~:d)t, in luekc

wll.ben b~ltt beutid}m .\")eae fo[gcnbe %If;)o.ven fl~erltnurl1: ll111ro. lI \3. ~Il illft>~tall 'tulll'bell in C~lIcr ur?lim Bll?f ~r 1, bie ~lo[[d]ewifi f)illi1\l~3u:t'dven; '2, 'ore Drbl1Ull;) luieber S);illi,r bie ol'cren 5toa\uedc- mit qr~l>tn: ?Be.1(!,I!('u'n~\l1l9 . ~erj\l~elIftt; 3, am ~ufbIii~clI .ber lUrllino. lllit311m6fiten. DWaficf,ltiHt>fiJfeit 1>011 ifJICIt ~kuo~nertt aeli'1ll.6rrt llM ~ - ~ill :reif older ~ufgabe ift erhilIt. ~ie 5Bo[fd)elUifi bfr i5lH1.ljett'C:)iewll:) ill Q)rii~ nCl1l1:1l1llCIl, lllll l~~ 5~lr telt' finb f}il1o.\l~getrie['cll ltlorbw, t-i~ Drbllllll~ if! foil tiuernfI· Iletea Unterbrnefltrlfl ftiuai~rr ltllrllGm ~\l:;\;\l.~illlcn. ~I(~ wieber ~cr~citelIt, aoet loirb fid) bl,fe 2'.lUe f)t1Ctell, 11.l'111l tudter(~ EUiIl\:ltJIH oer llltl'llf)e il't 11.10 [,, ( ble (,d~1}{~ellerregf bie SDelltf~el\ fortgrl)w? Q3ei;fHgt bie llrl'llillifu)e 9t~gieru!lg 9?egiflr,ltlul{ lI:\b 1.D10.fien\.'crl}Clftl.t:1a On' .Crfij,ine O,I~I if'. ~\I~ (iver strnft ge!!It~, biefe Drbnltllg Oltro, faller o.ull'fd)t 011 ol\~llicl)ell, bn till gflltFI! 9lelct), IUle ellt SJ.\lt8l!e~ .. erf)alten lla,:!} bem ~(l;~u;)e ber. !,Delltfd}ell? - ~ieie O:ra~e t5o\l.ljetreoicrllll\1 Inir erf[f.r(e. ('llun 1)0 000 J~uf)erc DHt.3 l lItUB than Hur [dba I>erllfinenb beantnlLlrten, ba ji'il bie 1I11tet\t1orfCll Itlorben fint!. 'Vic 3n0( b,r nut. illllDrbllllllg lItl'niniic(1c 2(rm,e' erfl im 6tabiu:1t 'ocr Q)i!bUllu beFnbet i/~uBcrorbentfi~ell stolllllli';ion" ~nr ~dd!1I~'r~1llU bCt', @es tlnb ItO~ 31~ f<i)lllad) {fl, 11111 ter llfrninijef)en 9~cokn:nu n[~ revolution, :S~eflllo.tion llllb eCl()l.lta~1e crtd)ollr!len 1-'Ctfor ~d)u~ ou bienen. ®elln l)eHte bie <;tlelltf~cn Stiell.l 'O~r: uof)!r. jcf)llcU all. Berner ift mic alli3 ~omjel.f;·cq<~;y:Wrld' (o.ITen, fo Itlurbm 1l1l)r~CIt bie ~Ofid]Cllliti dmiicren unb vtfonnt, o.• t ill ienel: 3dt rin ll!1qo.IlUWCiF~ .\:::nHrlll t aUe mroeit br!3 beulfcf)en .f;)l'erc~ ro<lre llillfollft grlt-eim. Q30rbeu':\llng~lI\afire\3dn uepfl1nt \lIo.r. ~n '.D'OH,I:1111lb I.l!de SDeut[u)((1Jtb oeer fefbft ift Q.,Yflerft l>ood illtereffiert , baB (1Hrtl foUtell l!ltler Clnbmm bir ,~ervotrOUeTlt'~cn ~er.~:( in bel' lltroina Debllllll!) gerrict)t, uub (HlBetbeHt finb, bie bee ?Uoilrgeoiiic 0.[5 ®eifdn lJer~':tltet ItlCrbcll UlltH ber ofTe. SOeutrd)ell o.(~ reate ~o(\titer l1itl)t bloB ber fd)iill~1t !ltroi: li'{)llt ~t'f(l1111tmO\:!)l!lq. tr,ln fie im i.)'o.Ue Don Unru{' llifdien 2rll~en lOfaru in i~r 91dEf) gdol1llltell. il1o.dJ bem crfd10ITw roertca llliifbw. %1d] o.U)t Wjr Ll{'mN ioUte. ! ~refter Q3ertroae nlll!i ble utroina 00 IJJ'W. I.l!ub nfte!3 'Str'Il.f' jofodi'3t't Q:ricf,lirf;ull " ii:f] lI~enla.nb .. ~lIdJr o~ &etrtibe (til Sl)wtief)fanb obfietcnr, tuo{l bie lHroillo. aber ocfonterm 2l\l£)weis o.uT b,r 6l10.13e 3:,t,\rl! omtc,ll. SDI~ nfd)t acto. lI fio. t unb .bamit 1)eutfd)fo.ub~ t5d]u[bner acufie(l:1l brntoniief)CIt I.E ortd)rllIl!)et! ltJ.lten I.>CllU!IE!ttqt, l1'n[ nt~~ ifI. ,tlierall~. erf)rUt, bel>or bie ~nltl~IUIl!) einer ftcttfen, frtr llotluell'ci\1 [lieU 1 io 'Jut \1l1e a[re:5 V')l'fh1nbeil~ 1l1:lt.t 311betli\iiigcn ntrainijcf,len mrmee nid)t aU6ejcf}loITen, iit, ~ie aui3 bell ot<ltt~ll 0.11 'oie li'ront oll fef} cf n 11l1b 1Il blClf Orbnun\3 nid)t gergeflelIt un~ bie ~eftiltln1.lll1\3en be~ mreltcr o:u!l et\\dge UmUl)Cll 11 Ill: burd) be ShlIl1~lft>rG(lr.i!atioll't ffriebelt nicf}t erfnUt fillb, bie SDelltfd)en bie Ufro.ina Ilicf)t bQJi~eluiitijd1en Qlr(;eitericfj~ft aufreef)ter[)l(ten I11LJpte. berlaffm loerbell. I.l!riaf. !tr. E.pltcr folIm vide Cffi3iert luieO~l' tntfoi!l'n fein.

·!tr i m, Q3 e f d) it j. 8\tlea>3 mU5~eute bel' f}ic.l:' ent:' ~nCid; "Q3erL Xagebl:"

.'. SD i e' % u r f e 11 a lI,st 0 f'o II i fl e II I> e t f fl n ge It U t r 0 i It i f ef) c St 0 11 f u l.

:5ttjetu', (IIStiilUJ~bjo Wlt)el"). ~n Shieh) Unb 21\ gefanbtc ber \It(oinif(~CIt Stt>Ioltiftcll in Xurte~\11l I.U~ 15ft~~o.lIo.\)ebict eill:Jc1tofrcn, Illl~ (lU[ biz ~~1tJel1't'ull'J II rrct 11 1

fd)er ~onfu[e ll(ld). bort 311 bm~lr.lt. _ ;Vt~le,r GleDante. ~, flit·. bie Ufr\lina etlte !)r06e ltlul1n)ottlld'e ~ebClltw'g, t bie bint koeu'oen UfrCiiner ~ctUllllUolIplClnt(\aen an'3e1e: E)ovfll IIlIb lDnultllVolIl·orriile ill! ~mettp I>on l)Il11N'rtm be WMiollett 9ctUcn.

~ er rt II. 91l1n ('euinllt man ill <.nt'llt id:[o.nb 1Il bCIll ~illfcf)tnef~ell f:>ef1iJnmtn ~CIl£llld(cr, berell ;Uron3e b Shiq~stuiclfd)oit bellutiut. 'J1l '<3edln tuecbrn t-te ~ron!e am 1.pt>(i3ei\:lritfibillln, bie 'I>enflniHn I>Oll ei.fmfn~ UT ,tlo(J!tl)t>[n auf ber l.l!ot!8t-amel: ~riiC:k, bie 'Ot>tl V{(ort'cf~t br !8~ren uno ~m(lrf':J[(1f ~of{)emar it>\ui~ 'oie ~\l~:!,()hll~pen a ~roBen 6tet'll elouen Olltntell. mHd) b"t hefannte oron5e1, 1JJ'l0.1l1l allf b~llt iDier~all'3 i5ic~enl I.l!ohbamer ~[a~, bereit~ elltfernt IODrben. ~

-'"

~rotoflll{

bIt ~nfanl;n{uI10 bet 2011blofcl1,~erttder btr ~'ll[)rtiibte~~cfofiII 10. E'5rVlelll~et n. 61. 1U18 illl ~all\e t-e~ 2t. ~, tJaft, .J-lege. ('!Ji

. (£r1aubl1ill bn me90rb~ ) .

, 21:, \ll: il'aft a[\'! !l3i:rtrelet ber Ellnblojen. geroii~lt bon '" ~l1l1blofen auf bcr !ller[nmnt\llllg b,r\db::l ill ~i~dc\lau illl ~\11l~; 1. ~., erolfnel bie !llH\all1mlulll.1 Hub eqlattlt ell1m lur~ell lB'\ ilocr (eine 2:iitigfcit ar~ l!.lerlrder brr Bal11)loiel1 un %1(~Hl1'L1, @ebidi>alnt. ®dl u; .11lt meirten (luf bern Qa~r nt-cn i[t, (0 \tll

er 'UIlI !llotfil)fnben bet ~wtigcn !8err.(nlIl1Iung gell.1:ir)lt unb JU

6clretiir QJlr~arll Xielmonn, ~llil1ftetbe\g. SlIr !8eralllnl! fOlnln

folglllbe i)'ragen ~

1

I

­\ ....

1

-\0; .oi(' I 1. UebH bie nr~anifalioll b~r 2aublo~tn. ::Die !!Jirfammlung

&ld)lieBl fit!? folgenb ,\11 orgllli\i~wl: ;S~biG 00rl ll'I'U;1t dnm 'l>H: Ilen tr;tH WI 31111l ;:Sa~Te 1920. ~ie ~~tlretn h)iil.,(en au.): iVr<r :JJ1itte :rn linen lBorfi~cnben mit einelll ~'gilfell Ilub eille .ltornmtH,oll, E!eflegel1b I ~~ II au~ ~i(f o.Uebu,l, ~lIt 9.~.I~1f\tlIlJ ber ~Illereiien bit 2anblojm.. :tie .J lOll ) 'iJlil{\!ieber b.~e\,t 5tonm~iHil:n roer'ben aUT. Awei ;:Sa~Ie ge.'lla~(! IInb I

(dlliNn arrJaQdl~ 3roel ~.lta-Iln aUG. ~I~ erfte ~lU6!L1{ilbull~ m~.[)t. !<fIcib?t bn(l Eo{l. ~s Ultlen i.bot!? bie 2(lIeft!?ei:enben roilb r (Jeidi~lt [fll wClbm. 2((B 'name Iln!crer Droanifatioa roirb \1or{lef':!i(lq;ell unb lin· 'Oil ACllonllnen: IIlB l~anb ber n1e'lnoniliit!?en \.!allblofen bn ~a!b(dibter

~n ~Mofl." ­2. !8eatDeitnng ~eil ~a~tarmel& bon ·EanMoie1l. Snniid?ftm\)

lltlIe n roit unll bJe U'tilge, ob ,,'3 fiit ItnG Illilnjl'yenBnmt IfI, be.!\ ~lll\ \1ad/tattiM ~u b· ftebd.n, I~e(~e eiuft'm:nig otla91 Ill~rb, ~nb ~lt'nr ;1.ff : au(l bem @tunbe. lilell b\( !1lerlammla:l(J baB Wt\te.,beltiQtIt bc~

(ill 'llad!tartifd5 al~ fe~t fra\1loj fillbd. Hllll au~erb 111 ~lltfiillfe bDn i!~lll> in oro~mn iY(ii~el\ g/fe~[i~ NrL'oltn jillb. ~a al;'l-~e[iUitute f.tip. !!lerroa[11r b,!3 ~1Ii!!tot iCr[t! bi~ ~d&·flli~trr Hilb (llnabcllld~et

~Il~ ilt!itfe gdltn. jo fjnbell luit ill b'eftt lYt'lge foroenll:n iill(n fUt N. tid/lig: <mit bitt~n o~i!lt :!.hitl~ iJem,infam IOlrer~I'lglilfJ bi jl ~ 03e iete lur aUgemeit:en ~etat"llg ~'i !>ril1g~n. loobd luit bdl'~IllltOH [t~rre·l.

lur lrrlebigun 13 bitlet lYrage nll6 ilbnll 'tIorr~ ie einen 2aHt'oeiiuct bCt nll~ tinen ~anblo[tn !Il bdefllcren.

~(11 ; B. Ue~er bie 0lellll"!1110~'llt ~Iltn ::taufq\ \)l'l1 2,111b bdl ~~ldlt, ,nnl l1rlireB mit ::tieoerhJ,iber un!> m~efdtet ~altt>, !\litb IDIOrnbe me[o' i ~i~, lution gef'l~t: ~it 2111,bfo(, bn S,1111bit:ib;et ~UJ.'!orl al>:; :IJii:,ejitn

~lln bl6 ~a~tarlild~ tJ· 01 ili"e:! gc{\en obigcl1 %aujdl, IllCiI ~n\dot o~He ~)litll'iHen 1ll1t> ~rrau~r.i« ber ~.:l!1~lolclt s~fr!)eIjm iit, lInb tcnuf'

:cr~· Ir.1orn unfete ~(·n:mifiiol1 in bie!cnl ~'tI1l.e Rlar9:it ~u lJetf~lIifn\ :ctit 4, 311r ~.dll"a .. bH Llllfmbcn ,}lu~gabell 3aq[t j,oet ill b,n t'nl, tltrbllHb <!:lJ,tt.tenbe trd ~lubel ('Silllritt~!1e1b. ~e1ll )Sotfi~tllb"1\

l(,e It luirt> ar~ monat~gel}a(t ~!\lei~Ull~(rt mub:1 ~eH)\IIiOt. ;ven 5tommijjiono' glitbern l1.:erbln ·'!age~dNe int ~klraae V~n fUllt 3Iu&.e! beflimmt, . b'i I[Huftb \lle.tJfle~ullg~lldb. . '

[\~1\1' n. ~ie IID,\!?l bnrdl 6tilRlR3eUd erl1ab folOfulleil 3lefuflnl: )I('!t" 1(3 !!lotii~,"btt l1JHttol Gel1lii~ll ~. ~ ~a'" Tirge ullb III ~effen @/.I ~Hfen ~. '2( • .ltt\~P, £ld)trnau, !leibe einflilllntig. 2((t! .Ron1ll1liiion >

lllieoer Illurben !1el1Jiiglt~ ~. '\)' fliergcn, 5tHumfneJ';t elnllimmis; @. n I~

(it,'r lir(manll, miiuft,rbcrg; @. ~ . .;j(ln!,n,~lie~ullltibl u. m. m, '.jk ner, cjCllt .Qnl~~abl mit 6t!llIm~\lll1ebtgeil- . - , t tt'r . .sUt !1ln!alllnl{u\1sil'atl'll bie ~lclteder rou25 ~vtfetll trf~iellen.

I \

~oTn~enlm: ~{. 3' a fe 6dr~tiir: @, Xidmanll.,

II. . 'lirot~lo(l tier ~~er'ltntmhlllI1 ~cr ~vrftitJ{lrftcfJa 11. ~tcqte

!:tee ~ltluftiiM;tr ~cbictd, Illel~e am 11 0tpt. in ~albllnbt \1:)n tel ,t)oll'itiiblir jilll,[oflfllnf!ltJo tinoetllftn .roulbe. ';ter Q30rfilJenbe Dr. 6eiler ll'e~ft Aun,~~fl auf bl~ (lhfJI]t ~tll, bie bem ila!!l'hlbl~r @~~~t butct) bie ill ~,r ~riid)l!let

, ill:'(ofl aU0oebrl'Cl1elle iJboleraepibelltie broile. !Ha~ laugtt !BIr,Huno?lb, ~ ~inigte man [i~, 3U111 6Lti\l~ (JI'(Jln bie G:l}t'IHa toet ~el)~lferuniJ

!lnt> 'l lOlgd\~e 7 ~etl};\ltung~Uta~; tge(n rOI\Ui~riib:l;: . ,l\ IIi I I 1 ~e bor; nur gefL,d?~c~ 1l.Jofier, '.tel. Nr ~rib~ gdtunfenroerbln.

G;ll loitO no~ &.ejonbns batauf ~llnRl'lll efen, baa ill ben 6d)1l1en: ~Jt blltd/au~ nut gelod/tes Xtllllroaff,\: filr ble 6d)ii(er lei·\ barr. (r«

i. til Illirb seralen, all~ bi~ ~lirdl iU fod;en, ~efonberll nor!) ~(Il~bru~ ~et if :tul (!~ibcmie batf bie ~li[~ Tlidll r09 iJdrUllfeu n'er~\ n.

ron 2. ;va~ &elllf~le mub bot bW~ (fiftn forgfiiftill iJenillilJl,. illllafd/en lllill aheel'Illgl tlJerben. .

~ie ~ebi.ilretllng IoU (J.ll)arnl roerbtll bor b~ln' $lallfen'Ooll 'lltbu[cn unb ~J:elouen bll'ro, aU~It<iitlige ~infuf;!r,' toa fie aela cl;o(ero,ITl"! ttl:(U~te}l @/\1en'tlm Iommen lonuen. iDie ~t\lrf n mi"l[[en bor bem r tl( ~fien gtiir.bIi~ a!>~el1Jaid){n ICltbm.

IHlj{ll .~. 3. !Rol)~~ o~fr bltf nir!)l iJeeeITen Itl.tben; b:~ ..!!le rAuf \J~n \jn~ lotlnl.:auoen ttl \./ t.bottll. . '

4-. ~ebe ~rfmUrU:I~,. \lie mit ;v~itd)fa:r unb ~tbte~en beginnt, 1ft lofon bun ~(t\le IInA1l3'lgell.' . , " ­

~,J 11.1itb g,'ta'en, ba~, 1Il0 ber ~rtanH: jldi Illeigerl3um ~~Ale III gegen, e~ bie ~lad;{1art1l m,. lbell-foUen. '

- 5. ~ie Eienleruben Illirfjen mit ungrliif:!it III .!tart bieillf13:ert

t It'er~~n, nlle 6enfgru~en milne.n ~lIe [u)iittet lonben. :vie ei~e bee l~tI1!!e in 6d/ulen miifien tagTid) (JelDafd)en unb bOinfi3icrl lucrben

Itt;

- G. 2I~e 9Ia~tUlla61l1itlc( ntu~ell i:lrgfiiWg t'l't ;yliegcu lJcld)ii~l il<,:tben, ttnge3i~f,t ('!ll(\l1!m, 'taralan·: uiltl) mii~iell nodi 9lliIglid) ,

\. lnl uerlirgt Illetbell. . 7.• ll.:o; j~bit ~UlaF3d~ fi~b bie '\'~\lbe ~orgfiirtig \11 1I!lIl~tIl,- _. ;vIe m/tfamm!nng b, 1~l;e61, 1I1 ll'bcm ~ler!teral,lO\1 till i[o.

Il(tl~~ ~aus al~ .!ttol;lenuatad'e ein~uri~tm, luO ~ie G:tltanrten nn­;:t}uglid) ~ingebrad)t 11lCrOell ll1u\fen. ... (3;~ l11it~ In!d)(oHen, butro, dntn ~(ufruf gel\1elenc 6anitiite fiit f~"vrellenbe Q.ll!o~nullg Aur ftein,i(lige.n Sttanfen\lfh'~e aut!ilforbHn. ~ ~Ut stolltto~e iibit bi.~~ef~lgung bct !!lotrdiri.rt,~n 1l0ll 6eilen

t ~1~olf(runl1 ronb be[d;lO!lell, 1m '.)3o[len bet l5allltat~lIuffeger ~u'.' }4'... " ·tnCI:ttl1. gellliii; ber frHI]ucl1 ~30T\dit., bie in ~en ~Otf~iillltttn torlicUen. t' > ~

.1,. llm ber :UcvliIrcrull!l bie ~1(l6[hl,ftit bi\! ~lI1pfetlB Begrn bie -14; } t r~.~((ra ~u geben, Itllrb oefd)(o[fen, -alll ;.11Moftfoften ble nilli~en 1 ,'.

l 't~ten ~u fall fen, ~ie 9!er~le IIlUDell ~coften. bir ll3~fDTllllll13 be(l\ A- lsen CuantUnttl 6erum 3U llonneI;lIIl11, \\>d~ee fie aUd} lletfprad)flT.

Sur ~erat\lll(J ill ~imrero.poI.·

fJlllrr.~_lnE?~n.~tat1,_ hel!.-l: 6e\lt..fanb in '~l\IVCfengeit \Jon '.j!aftot_ et lit 1C1mferopo[ tine )!:leratung "on iStrttetern au4 oUfn

•

5!rqw b~~ e9tlnaJi8~i1 lauri'fd)rn rnolltJerl1cmcnl& rtllt!. ~SlU\lt. gr(Jenftonb ber ).13era:nnl3 lo:l.re.n bie O'rngcn ii~it ,lliidroanberunil obn fanerd ~)inbldben..

~1:l.(~ einiJ19inbet (lrn1Iigun\1 bH 9"QilI11'iirli\)rn ~o!ilifditn Q,ior, lourbe \)J.'1I bn 'l3leQroeil ber !!.iet)l1m1l1eltln bie ,}lnjid)l ge11cnb 'I1rlllan,I, toab ilret ~IUcfr:lallbetung o~ er fernered ~itto[dh It nft \:ann t nl\dli ibw \t1tt~rtt fann, tol'lIl1 bie illlnnlltionare Eoge bit .\hiOl <nb.\iU!ilJ rroriJcilclll jrin roir~, loa\! lallm bot b. r A' l,infti~etl !IDelt. fri(bl'n'}lJ.'nferell~ dnlteHl1 ronnte. ­

~eOrcr Ultb ~ltl1crtt.

lIDlt llHlt~en iSontlta(J burd) bi~ ~{n:'pr(ld)~n a\lf~ £efen auf> medianl ~eltla~t. ID!nn fOI~~e. fotl'o~I. iil O~r ~llltut niB aurfJ in Qlollc:l wort ober In, ~tqth~e:1 !Btl.iiern (e[tIl. <!ine ~lnfpra~e ~allbdle bon bem i5dirt(tgdi~ltlC1l, roe/tiler ;3e\lI111 vcrfurotc JIlil bfn ®rttfn: lI~a·3 I1lU~ i~ tlln, bllil idi b,,~ ell\i!l'~ ~cben ererbe." (H 'lfl bie loicQlillft~ unb arrcmolroenblofte 1\'raoe, fie t"m rcibet im~ falfdJcJn 'UdoeRarllllb. ~ie 2lntlvott ;sdu ·\uar: ,,lillie fle~t geitfJtiecen loie [i~'tit bU?" .\'eifebetlangenb~ 6cdert rourb~n alllll1elf)lI1R se: marllt, 1111 !IDorle ~otte5 ~u le(,n, !u· -leien ll'a~ gcfditi~b~n lIe(>1. Elftr10ii ift ttl cellenn'al'liger 3,it: 21bH ni~t6 rOIRmt bem ~l'l te Qlllllee g[ddt. . . ­

. ~ct lell a~d). oer~: unb .ba r~lII ~d:) na~~H ill @ebonI,n audi anf ble "iytlebene-ftlillme , 11lonn ltm bltl unb l'ctjd)l(benc~ ~u reien ll1!ommen, u1Ittr il,nberlll auef) bie berfdlietoenfl~ Wtlif~r. wdd,C fcuper unb [V'lt,t \)In eiuinen Ee9ctl'n eiuge[anbt l~l\ttcn, lrelr!;e m'it llieie3 ~\l benfm gaben. ~,l ift ell mit !ll crsangen, roie- belli lB, in bet ~lIl1idlercd't; eG 9at aUd) ~lic \l)i~ gelan, roenn .. ~it 2c9rCt" lInb "mi~ 'Uouern" fo oetOllt ltli:tbe..~r!) 9abe midi geftngt: ~it ball bet rid/li,ie ~e~~ ffiHt tat e5 1I1eliHn, .\)etAen [0 ItJogf, ciuO! joldien ~ru, !oie ~.'~. 6lilllme, ,u b~rneJmen., 0cf}' IIlH.uf~e von ~eroen. ball bH!e\! unItt aller @efinnung I I 3um jtUgimtlnln ~(f(en. •

:t vb e &It 11 Gc i (J e. j8l)tfcl)vd', !.VaUlrO!\ra~cr !lrci~.

!Fed,iite 9imllil a!ren !!lwvanbten, lJreunben 1mb !!l/lannlen, bJ~ 011tt, btt .\?eIt, ber fdne ~hf~n oft ir.1?- iSetborgtlle fe(Jl ('PI. 33) un~ mit bw eeillen Ofl lllUnb.erb:l.te 2Ile,le geg!. mdmn licben 6d)\t'llgtt, ;:Safoli !IDlen~, illl ~tIler l'J.'~ 43 Z!,lgrell, bw 13. ~\lgllfl a 61., nadlta 2 U~r, burd) Sd)fagauiaU bOil bie[n (;i;rbe aDtieT. ~~. gl:lterliijit ftine f~lllergeptilfte 0at'il1 mIt feef)~ Heillcn .lti!t~CtIi, 6eine Tcirllen GJahll1 fonllte. tt im 2ebm roeniO entfallen, tei[~ feinn' !d)lulicf1Iit!?en (}Jejunb9~it roegen, l:ils n'o!}l (.ucfl, \veil tt, bon lBeryiiltrl\lfm unb U:n[liinb~n gebtlini\l Itl'b beranlaM, nidit in lei, nell! 'Umtfe talig roat. ;v \! l!le(1tiiblli~ fanll b,n 11. ~ug\lfl a. Sl. (lall. l)[e Eeid)(nreb~, nad) 1. IDlel 32, l]Ulun!/t lieDer uno fl'Dr lllerln Onrd ;:SD9anii ~raun, ~llntojlOll'!a • 0;:;09. U. 611\1 ::tihl1iS. '

m.ic era i!ti1rftellriilltlcr~5IDoroft. 5;)'. ~eule'b, ~elgeielrta, [,iir:eo un!! ~II, bie beulfct:.e £:'rl!l.

IOl1ll1lanb!lHlut roiln\d)~ 1· ~It, un[~re fed)!l u-urf!enliinter jto:ollien, !me(itoV)Ict .Rre,,,, mii~ttl1 dne ~elllfdle ~C'lofl g unlltn, In ber l2r, Il>arllln(J, 1:i~ Oefonomie l:e~ 0JtOflliitil~,l ItJerbe fi~ bie·fen an[rolieaen, bll. bi(-l!!illl'ng be\ltf~ iei. \i)lItauf!}illroUtCen in n:illettlt.suf~lT1men, fiinfit'll bn ei,wInen ;vor(er bail 3'iir 'unb 9,\)iblr erorletl unb 311Jci 'iI/Mn 5u1l1 ~oulmanbanten be/eBietl 31lt pel\onlid?en ~liidiPta~e.· ~aoci l~ra1l OCt .ltomlnanbanl l~inen !laden ~ul\jt!? alffl, egelll(i~, [jef)fl bie ~Iut\dien stolonien ~u dntt [elbfliinbigen !IDoloft au madlen. iltll!l praHilLi'ell @tiinll~n. brr ~ntietllllng l)all'et, fei ea gel1Jiillld)t, baH bie 2eitung in l5ergeie1l1fa lei, bO~ roenn batl nid/l gut moglld} (d, lllwn fie bann and) ill ullferen b er allfammen[iegvn~en ~otfern fd, wenn't: rout dne seoe. .

. ~(\tO\l[ lllnrbt rine angenlline U'ilrjlellriillber,~erTal1l\l\iung anRefe1.11 tm @t'tllHarer ed)I![~aure, .unll bie U'rage, lIlerbrlt roir'~ but~filI]ren fonnen, lral jcI]r flat! auf. ~:'~ bet anfllngo gan, vn: iingftete O>dlbeutd ltlurbe jUm 6dilullt gan~ rlll]ig, moet nOd) an, fdieln<llb ertungellelll eiege cntfa~le fi{~ ale erfht ~iro,nelabutg t-er 9.Bofojl. 6~abe, ba ia tiidl1ige ~iinlltl in 9)I~diib:ltg finb, ge' eiend AU Oberf~lI(~en, bod) \:ie ~11i1it tn eintr 311Wnftigen jinb ja ntdll \0 lllllt!n, roie bie In eilltt geQenllliittigtn, roe nil au~ nid)t belllfJiell. ;;Dod) e~lllaG ($iul,6 Ivar ia bor!) lid igtem ~er(I){u6, fit tooUlen 11ll1tten, btiS eB \(Inen liefoqfen 1llnb. Unb Ilti\Jate ~otroiitl~ lieHen bie lI·talJe tiner UnlofleaVetgiihmg nidit jUt 6ptat!?e fommen..

21111 mUl1idi be& stoililltanbanten fam bie 3'ragc bcr )IDolojl. iitUntoung noro, ~lllej )!\}od)en no~ dnma[ jilt 2{u6(ptadje auf einer ~lllei:el1 lBttfaHilltlung. ~lof(\\bat!?, mCe!:ilnbut<11 uno 0eOrAGlai f\ltlld)en blf(1t, fo aUd) 81 [anb(ofe unb viele !>dno~ [)rollofe DliJa. felbe., b~~ bie 18 !Ballem bagesen, biil e~ ifJnen befo~lm toer~en roiitbl, ::tto~bem ro,lt no~ ein unerll)att~tet Umftanb in{l epic! gefDlIImen, bie mOBaljc()efcr !IDOlojt ljaue au~ ~u €Sonntag nad/' ll1itlaS.il e;lle lB-etfamm[ung anberauml Aut \1lene!l1ll9 bet ltrClgr iiOlf ~rneuem:tg be'r ltltanthlclnbtennnei, Il)Op ia au~ unfe.re beilen .!\tiifle er[djdncl1 11l1l~ten. . '

Wit l1Jatten lebl auf ben ~efe~! iloer !IDo[Dflgrunbung. ~i4 ba~in ~ofltcn Ivit, un\ere fteteH 6tun\:ell tllirllid) fotgenloB, ja aud) Qeban!enlo~ berotinglU ~u fonn/ll. £tibet l}oIfn tot-r idion ~Hllrll\'

tufe l\1i!cw~ @elbbtu!e!il, ba bie 3'orberull~en bet 2luflaOell gan3 Ilnerillarlel taf~ fteigm unb bie ~a(l.gll.fe lllorlet! ni~l Illitftll. '

Unfere ~offllung, bie belttf~e 9.Bo(oft loutbe unlere .\!lIl1bCcifn< . [rane {(lIm, iff Dl~ .~cllte_ nod) eln._X~.u.9~iJ~,- ~~t. ro_llLft~ _16i~lll Unb_luie lTlitb Itf gelof! Illetben Y ,

I! M 52 "

;5. -,

"" 1;' ~ ~o~~naeifletl . ·i'~ "'. ~~. ~. :;Sm stlrn:f ~tf.n~rid? filt~~ ~

/~.,

C5Ge~err erQl'dle i~ bie 9'ladlTidl', baS mel:l iiLf£ft~r ~~,rl>orubrr.: 1. !itaI~'l~cr fiir 191 fL >'

~lllJib )Bojd)m<lllH in ~;'iQimo:;:l, ,~~I~fLi~t r 'i\\l'[6fl, ~11I1; l1IC::Jfll~ lind? [allfjenl jU}wnuiI frit7en A,a eroi-gen ffiu~e ~i,ngeGa r.aen ift. lJ1ii~m6 H'd H. - ~{: Sht!/t·.

,. 6)oIictlquittHtt~t.

~ ZVClIt'cn fill: bn~ 6j1:(li~IllCit'cl: )!"\1LlifenOntla, bie tnir illl ~!t1ufe

.. • l)l~ 60111mcrG buret) bie "gIabuga" d)alten ~a~en: !lion ~~t, %OIO~. Zi,gerturibe 10 ~/b1., ('l ~a:nm, .ltarj;)ll'!t1

2:i 91.bL, \JJHinflH~er()rr ect;'Hle n 910f., j1([q;an·,:rttiv~(lr ~llt1,·,'tr(rt 45 ~Jtbl., U ngenClltnt 20 ~lbl" \)('11 dnem \Jalbftitb.tn 0rllldrb!~[lcb

.'" ]5 ~llbL, ®i.\lle Wlarten~, i)lubjt'lbt 100 mbL, ~lron ~dcfer, :D~(j, ;.;;~ no\rfi18G mbl. 50 Stl'p" %hFl\f]aijeilCI :e~nllta9sj(~lIfe .,j2 'llo£.

o(l Stop., '!Jeter ~faaf, noftob<l 50 mbL ~in !Bergelt1 @t't! aUen 6~~nbi[n! ~nr. ~o.r·jh.

~.·"._~!I~_!..!.~~•• ~ •••~~!~~._~.~~~~~~~~.~~~;;U;;-tl_._4.~._;;:;~~.~~-~~~~~.J?~;~~~~~~~~,; ...~~~~!...;;~~;~~~"~'~._.~~"..!.!~~ •••.,...",..~'~.!.,:,.~~~••i.~~

:Junaer 'ffim:ll, 1ebig, mit llentraQclillf, , GIlOJC Ste(fullr, (l(~ ~rifilil{Jtid}if,lJi[bu"(l .. .' £C9tet,

mit 3Jliltdfdlu.loilbU llg uno ,,:it 'Pr(lri~ . fti-C9t 6telle al~ £e~tetfuct)t (Stcllc -- ­

nil cinet b'ort!'iibun(J~' ot-el' 6:ltmenlo.rfo)l:(C, _ auf dnem mute. ~illfta()en· nnb 3u dtf)lell an bie ~l(baftioll

tlJefe~ (~[~,ltS03, "~.,,.,.:'J _' :,. ~~" J,4{\!)

$)oI3arb-eitet;; \Ic1.'ljciratct wirb 'gc;udjt fill: dUCll ffint~{jct\·icIi. .£!iii~ere6 3U rrr"f)Hn: 6;llt ~llil{)llll[el.',

1'au. I)l~imcr bd ~Ol'loij. l-1-67

.6udje. einen 5HtH~tUiffi= . gen Sl)tifafd)tfdjif ,

oUI elnc~ Heincnn Oefol:olllie, mi\gfi.n)ft Heine ~amilie. 2rnlr.tont jilll> AU tidjtfll o.n; l'cllpm..'I> A6p. UeiiutTCTTCp'b: n, o.l1lIl'o.lai\· ,no.lb, };K:lT,'r'}·o., C'. BilpOapOl3l;:1, [474

~ltdJc '0tdfun!l nlt>

93ucf)l)altetge'9Hfe . "obet ~ontOtift.

• .\":laDe ~lttertate llll~ CS;mbk~[alt()en, 91'Dreffe: HBil.H'b I'cpl'3-p,J.oBn il'b 3mn, ce.l. llcorepc· rareH'L n. K..',Jo,TO'larrCK'b, Tasp. rri5. (413-!

~bfolll.nt ~.r. oM·tller ~lllcr)~alte I (ur[e .

, fllmt Nlljprcmnluc etrIfIlI1P,. 10 jii~rioe ~ontorpra~i~. ~Renn(,l1it, 32 ~., fl, lr-\mllie.n. o. Cor!)jeDcKiti aaIlO.J,1>, E/!. l'y6" .Hii'. j'!I~'a)DI'L, "0 BocTpe6oR;\rrie. [482

6:tfaf>r~net <rf>auffeut fnd)t ~(n;td(lllt!l. ........

2!breftc: ~Dit ~llroftllbt, 0: if If) Il u, eO)uta. [408

e;tubcnt>~!(bi3hm rOil 9 6e1l1efter, fudjt 2rnrteilHllg itt eillem

!trollfcttlJaufc o~cr nucl'" in'datcr .. ~od&it~un!1eldjl1h.

.3fl o.udl· bneit, S!llllbel! lU erteifrn. ':Itn' fro.gen 3U riditen 0.11: WI:. ~Uifrm.G, ~Uee. fet)), '!Joft ,\?aibftabt, :L.tur en. . l500

.£abenbienet Itiit ~rm:i~ With !ltjndH ~lt1l1

fofottinell ~(ntritt. ~'.. " \lrOl'efie:. {!:f. ~nll~eu, tHcllfirdJ, ~o\l

J?alb[la' t.. .

Snn{lH iebiger ~0.1l1l, [ud)t altll1 OHober eillt 6telle a(~

-,~tifafc9tfc~if auf eillem 2al\bgnte. '21breiie: 11B. i\L.3nu'h, Iry. 'Kypymr\flo, no liT. KOIIT. MO.~O'llll1~K'b, TlUl)1.· ry6. [499

: '.)lnjiii,flci: n;tiftl. ~lrlrcij;ftltcl1~~r ,Ce.:-IO'I:.i"rii ,.i.ryl'1 b" ~.9L - (-b,iit[t.kr ~lr"I'~ii;fl1~Cl:bCJ; li::euti:~i, .-. (;I)l';jtlid}r

! 6'1111lilicltf111cll~Cl'. xie 5\alint>n n.'nhll t1N'1U{:ii~H:,-? 11\ 1.;_' )!.l.l~dJen ferti·. ;

' 2 e'dJulIiiidjcr. . '~ _ Rllniidlft: St. 5ffiil~dm unb St. Unrug. ~erdJlld) flir (i':enl~ntar

fd'iurell'n. 'tcir. ~ann b!Jw (j£~t nnb l'en frill)n.1l ~'~lf[,\<jr:\ nOt l'oniitig): G. ~'d,. 5{;i!)!. G5dt\'\d;te unb ,,~i}ll\\,lll unb nnru~ £efiblLd{ t. ~eil. frHti() jlLlll ~err:lnh, (b'[:>lIbe G liir ;Sortbi!ttln8~ rd]UhH, r.&rr audi flits £'<1~l\;;}: ~U. :lkufC (~, .\It l'il)Cl1q efdl [dJtf

. .'1\' HUl'lI[:, ~eic.1JlIdJ flit ~1c:ttml[d)H(cll. '. llibcr~all)Jt flilb I,U', e[l}~lbuJ)~r lin la, g ~er[\lgd to-et,Hi

unb fOIHt dnige aUl>geg:n, jillb (ie in tur~er Beit It'i' bn l\ifer&!lt ~~U~fllraltkl!l\Il\l ,,'..'ini'Jl!111.. "

~[nrrt1gen 3U tiltt£ll (In ~ie Jl.l>afii~n bit ,.&,'0[1." unter ~~l'. 4')'7. [4n

,5uuge £cute mit 3entral= fdJulbilbnng,

tlf.c ill ;::,ic ~(vot~cfc Cillt1'l~tCIl ll'11!1CII, fonnen ficfl ;nell'en: klCKCan,lpOBCK'b, E[(ilT. ry6., InmBll'lc;:;11l.:lnTel(l~T:lstmiyc'J,. [4\15

-,.. _----­mei'n~llit, f:',(~t 3um [o)otUaew ~rtn!riH

:2tc II ~ Ill" 'l:c"Ii.mltCI: obn <.;.!riflli d)t;rl) if all[ eim in ~hk .i).1oe Vr,1!~~. @ute~ SeuII' niil [1"(11 AU SUiel1:i,'Il. &brefj,,: If, 0, Rllll[{ilC~, .ElL ry6., US;,!!': Pcrnp'l>. . [400

.\Hjll tjrt) 11 if oh.irgeHbrtlUll~11n br re§ ~Hij~~d:H ~ra~iG. ~~fite ;;'UJnif. ~(J1) liDhd'OlUefi, J-:;;aT. r~ 0" 11. C'l'. ITo,lorn UII. I'opnnno.'lb. (ilL

~~iiltfd)l~ S!l1Hb an Wlir0c:: 'illcr l1b~unl'{;C1t. 1,1~~i~'\~~/c~~t:~~' WUr"Q lltCl)C cincn Zcf)llllCj), ber mit. 3Jl.tl<tbennbeil brfl111nt i~, "nad e~danllaia,

.~~a6c 7 ~u ((('11 ,)It uer~ 'fCl'l!r'~ 'It t'!1t~llter 8 1ll~1lt1'i~~. 1 1/~ u

, l:, 2 jiigdg?, rot, 1'.~ilflHmatrd>. . gIafi'c .

~lluib ecfjr.oi)cr, 6;nljlli.pole, .mllt ~ri(ctidje"(l. [4Sl'

)mutljdje J1ldl1C 6eUII1!tc

I=:~offtene~

~~affage nub fdjtvebifd)e . ~eUg\)mnaftn.

~e~o.llbf. IItit u,jte1n blOI() fJ)f~ellbe .ltro.nr~eit':Il:, ffiiicflnllerfriintmllngrn, §lgell' mo,tiillll11~, Stopffd)ll1<QW, £e('edeibell, 9.lloB~n unb ~atmratatfl}. 'Jut .!toil unll D.lIo.rti~r

. 1ft gt!orot. ~~ctCI: ~\;ieJl~. . £a0elopp, in! 2!U()ujt 1918. , (489

e)U(~e ciue eteffc llf~ ~\Sirti (1)Clfter ober

S,f3tifCl icf)t;d)if nuf eiltCm 0utc. illh. fie: qJOl'l)CIlQU, ~o"it Olnabellfd~, ~ctcr(ij. Ultra.". [501

.3lt uCl:fn UrCll :

tin orocer tifernrr y:rb,~d3ung iu bcr I)Jiilte, no.1) hibell edt,n ~ud:clota uab £iJ~et, [503

illol:ftef)cr ,,9Jlotija," Saboll.'.Ija 10, ~aeD& 6-l:Ic;cn, S')n(~itllbt. _

,3u bCTrnltrCll:

duc gut&c&Oattc ,\lofftcRc. ~;erdb~ b~fillbrl rid? '1 Wit it bon ber 6talion C'I'y.11.lIeEO in! :v~\ fe ®anr,eim. lEi! [i~Bt Iteb,~n bit ~ojt, lla~e alt ber Zlanf, 9[pot~iEe, £<lben H[ll.', ~(btefie; ~ictTidJ :!Jlartcll£l, \130ft .~IlIl)IJcint, (\Ioun. ~altmn, (50-l

3'l j,cber Belt ~Il Url',ftlllfrn.

~. ~ellltCl', ~rUIll~tht, I.l!off .~Ilf()itllbt, 0301111. :tlllll'len. [496

7Sud)tvltf!en bllnfel wtr (~Cl[bl~llit D itfriefell) un!> ~(lcf)itrolj (OK0;10;'I'L) lJetto\lfr ~olj. ~ CUllcr, ~lofc nod,' ~n {bffliNe! lllioloft. ' [463

.~(btn0l1mtrnft, ,Cf)dvff, hlilnfetit bcn 14. 'ZC~lt. alt. 6ti(e, 8 lll}r morg,"e

fOl!ltltbC ffirncnftiinbe bllrrfJ orrrnt> licfJelt ~lllstllf' 3ll urrfllttfen: 2l3ferll~, 16tutfo!l[m, 4 Shige, 2 6diaft,

1 eicf]l1'dn, ~H9ner, 2 ~r('id)n. 1 !llerbetr• fdh llU:laen, 1 i!Jrettetluagen, 1 \!lretterlUagen, 1 il$a!H (j;rntehi!etl1, I (EaAe, 1 ed/lit.ell, 1 rteinee !ffiii",e[d)en, 1 \Uat'lt lIf)ollTutt, 1 SJ;lo.o.t !lli1l9~den, 1 ~bo.r f).tUindcn, 1 [eb,rne £eini, 3iiulHt, ,\Qa[I ler, 1 Tc1,ir~e• llLangel, 1 m:lage mit ~olllle uno GJtluiqlen, 2 ~{titen, 1 $dilafbllnf, 1 mu~ebanr, u o.n' bere ;.s;i'.ft, 8 XiidJe, 15 elrl~(", 2 mi[~ hiiI~le, 1 f[einet O}[o.~jdlral1f, 2 $tntrifug!ll, 1 ;'Bu~terlltJ.jj·ine, 1 jSfeiid]l1lajdJil1f, 1 'Ulan!>· [p'eild, 2 2einluanbp(ane, I lOab,ltlannt, me~t(te 5tr~~r, 'tOnnen, i8iit!en, 1 :l.\.llin\Y mo.i~ine, 1 miirdl~rub&d. 7 (Zimer, 1 ~erra. ~d;aurdll, 6valw, ,parTe .. , 2 'l!lijH,Hre~, 911111' ullb ~1'enll(J~13. 1 mae lleljt-icte !TItt (tut m m~511g, 4 Q3ettfttllen, jiletlen, ~Hfr". :3Jlatra~elt, 4 .Rinf6feclie, 0rl)m(l[,jgliJ~t, ~aiien, ~(ll~r. ed-lifie(n, J:~pfl, 1 Cl11!!~\l.'art 2 ~ldieln, 9Jlu[Nn, tJ'la[o±en, .lto.t!r,ffdn, 3nliebdn, ~iiGe;l unb bHid?iebole~ :Qaul' nllb ~iidiel1gerdl. [498