www.sleepwellbed.com

Hilding Anders Baltic AS

Loomäe tee 10, Lehmja küla, Rae vald, Harjumaa 75306, Eesti

tel +372 624 8098 / +372 517 3633 faks +372 624 8057

A. Juozapaviciaus 9a-169, LT-09310 Vilnius, Lietuva

tel +370 6554 9895 faks +370 5204 1212

ILUS PÄEV ALGABHÄSTI MAGATUD ÖÖST

Sleepwell

H

ea une madratsid

1

KAS TEAD, KUI PALJU INIMENEVEEDAB OMA ELUST MAGADES?

UMBES KOLMANDIKU!AASTAGA KOGUNEB VOODIS VEEDETUD

AEGA NELJA KUU JAGU, KÜMNEAASTAGA AGA LIGI 30 000 TUNDI.

Hea uni on asendamatu jõuvarude taastaja

ning oluline tegur inimese püsimisel terve-

na. Uni on elu eliksiir, turgutus vaimule ja

kehale, asendamatu vitaalsuse allikas, mis

valmistab meid ette igaks järgnevaks päe-

vaks.

Seetõttu on üllatav, kui vähe pööratakse

tähelepanu oma magamisasemele. On ini-

mesi, kes magavad eluaeg ühes äravaju-

nud voodis, ent ei seosta oma halba und ja

tervisehädasid voodi seisukorraga.

Sleepwell’i madratsid on loodud selleks,

et kindlustada Sulle mõnus puhkus ning

seega suurepärane enesetunne ja hea ter-

vis. Et Sinu keha saaks välja puhata ja uut

energiat ammutada, vajad magamisaset,

mis võimaldab lihastel ja luustikul lõdvestu-

da ning taastuda.

Head madratsit otsides ära piirdu pelgalt

kataloogi lehitsemisega. Külasta kauplust

ja proovi ise, kas välja valitud madrats on

Sulle maksimaalselt sobiv. Mitte keha ei

peaks järgima madratsi kuju, vaid madrats

peab järgima Sinu keha kumerusi! Osta

endale just see madrats, mis tundub Su

kehale tõeliselt mugav!

Sleepwell’i sari pakub Sulle laia valiku eran-

ditult häid madratseid. Valides Sleepwell’i

madratsi, tunnetad ja tunnistad paari öö

järel selle headust ka ise.

2

Hilding Anders 3

Mis teeb madratsist Sleepwell'i? 4

Materjalid 6

Sleepwell'i sarjad 9

BLUE 10

RED 14

BLACK 18

TOP 22

Tooted 25

Madratsid 26

Kušetid 30

Kontinentaalvoodid 32

Kattemadratsid 36

Lisad 40

Kuidas valida madratsit? 43

Madratsite tehnilised andmed 44

Sagedased küsimused 46

SISUKORD

EDULUGUVäikesest pereettevõttest globaalseks kompaniiks.

∙ 1939. aastal avas Hilding Andersson Rootsis Bjärnumis oma mööblitehase.

∙ 1940. aastate lõpuks oli ettevõttel juba väga kõrget kvaliteeti pakkuva tootja maine.

∙ 1950. aastatel kasvas nõudlus magamistoasisustuste järele ja Hilding Anders leidis oma nišši.

∙ 1980. aastal võeti vastu otsus keskenduda ainult voodite tootmisele.

∙ 1991. aastal sai Hilding Andersist Skandinaavia suurim vooditootja ja uusi väljakutseid pakkusid Euroopa turud.

∙ Edasise laienemise põhimõtteks oli sarnase päritolu ja filosoofiaga kohalike pereettevõtete ülevõtmine – nii oldi alati lähedal sihtturu tarbijale ja tunti põhjalikult tema vajadusi.

∙ Täna on Hilding Anders juhtiv vooditootja Euroopas, Aasias ja Venemaal.

Maailma üks juhtivaid vooditootjaid Hilding Anders on toonud inimestele head tervista-vat und juba alates 1939. aastast. Rootsis Malmös asuva peakontoriga Hilding Anders Group tegutseb tänaseks rohkem kui 40 riigis ja ettevõttel on kokku üle 7000 töötaja. Põhibrändide hulgas on voodeid ja madratseid kõigile vajadustele ja igale maitsele, ala-tes kõige lihtsamatest kuni kõige eksklusiivsemateni.

SLEEpwELL’IL On aU KUULUDa hILDInG anDERSI pEREKOnDa

Sleepwell’i tootesarju valmistav Hilding Anders Baltic AS tegutseb Eestis alates 1997. aastast. Kaasaegse tootmistehnikaga ettevõttes töötab hea une heaks ca 250 inimest, nädalas toodetakse keskmiselt 27 000 madratsikatet ning kuus üle 1500 madratsi.

Giving the world a good night’s sleepTM

3

4

Lai valikPakume laia valiku erinevaid vedrumadratseid alates klassikalistest bonell-vedrustusega madratsitest kuni pocket-tüüpi vedrustusega madratsiteni. Lisaks ved-rumadratsitele on võimalus valida ka sobiv kušett, kat-temadrats või tõeliselt mugav, nn kontinentaal-tüüpi voodi.

MaterjalidSleepwell’i madratsid on mugavad ja tervisesõbralikud. See tuleb sellest, et madratsite tootmisel on kasuta-tud ainult kvaliteetseid materjale ja nii palju kui võimalik naturaalseid materjale – villa (100%), puuvilla (100%), kookost ja lateksit. Lisaks mugavusele on Sleepwell’i madratsid hästi õhku läbilaskvad ja tugeva konstrukt-siooniga.

KvaliteetSleepwell’i madratsite tootjaks on Euroopa ja Aasia suurim madratsi- ja vooditootja Hilding Anders Group – ettevõte, mille kvaliteedi usaldusväärsuse tagab enam kui 70-aastane kogemus madratsite valmistamisel. Kõik Sleepwell’i madratsites kasutatavad materjalid on too-detud rahvusvaheliselt tunnustatud ettevõtete poolt ja vastavad kõige kõrgematele kvaliteedistandarditele.

Sobib igasse magamistuppaSleepwell’i tootede loomisel tuginetakse parimatele pi-kaajalistele kogemustele ja lähtutakse alati kasutamis-mugavusest ja vastupidavusest. Sleepwell’i sarjadest leiab igaüks endale just talle sobiva lahenduse.

Sensity™ – esimene 100% naturaalne, aller-giat ja astmat vähendav madrats

Sensity™ on ainulaadne madratsikatte töötlemiseks loodud tehnoloogia, mille käigus lisatakse kangale mik-rokapslid looduslike probiootiliste bakteritega. Need imelised bakterid on inimesele täiesti ohutud, kuid te-kitavad madratsikattel mikrofloora, mis ei sobi elutsemi-seks tolmulestadele, hallitusseentele ja kahjulikele bak-teritele. Mikrokapslid on kinnitunud kanga kiududesse ja inimkehaga kokkupuutumisel tekkiv hõõrdumine vabas-tab järk-järgult baktereid – nii on pidevalt tagatud kaitse soovimatute voodikaaslaste vastu.

Miks on Sensity™ probiootilised bakterid kasulikud?• Imavad niiskust ja puhastavad madratsi inimkeha

poolt eritatavatest jääkidest, mis oleks vastasel juhul toidulauaks tolmulestadele ja allergiat põhjustavate-le bakteritele.

• Takistavad tolmulestade, hallituse ja kahjulike bakte-rite tekkimist.

• Neutraliseerivad ebameeldivad lõhnad madratsis.

Mida teeb Sensity™?• Tagab parema hügieeni ja puhtuse.

• Vähendab allergia ning hingamisprobleemide tekki-mise ohtu.

• Neutraliseerib ebameeldivad lõhnad.

• Mikrokapslite erilise tehnoloogia tõttu kestab Sen-sity™ mõju kuni 10 aastat.

TempSmart™ – ideaalne magamistemperatuur TempSmart™ on termoreguleeriv tehnoloogia, mille väljatöötamisel on tuginetud NASA (The National Ae-ronautics and Space Administration) poolt kasutusele võetud tehnoloogiale – algselt kasutati seda astronau-tide skafandrite ja kinnaste valmistamisel, et kaitsta neid suurte temperatuurikõikumiste eest avakosmoses. TempSmart™ tehnoloogia põhimõtteks on üleliigse ke-hasoojuse salvestamine ja selle vabastamine kehatem-peratuuri alanedes.

Kuidas TempSmart™ töötab?TempSmart™ tehnoloogia aitab inimkehal hoida erine-vate unefaaside ajal optimaalset magamistemperatuuri – nii on Sinu uni sügavam ja kosutavam. Kehasoojuse salvestamiseks ja vabastamiseks kasutatakse erilisi, na-turaalsete taimeõlide baasil loodud mikrokapsleid, mis reageerivad kehatemperatuuri muutustele:

• Mikrokapslid aktiviseeruvad keha soojenemisel, sal-vestavad üleliigse soojuse ja aitavad ära hoida higis-tamist.

• Keha jahtumisel vabastavad mikrokapslid salves-tatud soojuse, aidates säilitada kosutavaks uneks vajaliku optimaalse magamistemperatuuri.

Mida teeb TempSmart™?1. TempSmart™ tagab optimaalse magamistempera-

tuuri – vähem higistamist, vähem külmatunnet.

2. Tagab sügavama ja kosutavama une.

3. Pikendab Sinu madratsi kasutusiga.

MIS tEEb MaDRatSISt SLEEpwELL’I?

Intense™ – madratsid, mis vähendavad stressi

Olles igapäevaselt kokkupuutes erinevate materjalidega (kangad, lülitid jne), saab Sinu keha pidevalt, kuid Sul-le endale märkamatult staatilise elektri laenguid. Elek-trostaatiliste laengute kasvamine tõstab Sinu veres kor-tisooli (st stressihormoonide) taset, mis võib põhjustada erinevaid stressiga seotud vaevusi nagu unehäired, vä-simus või tervise üldine halvenemine. Magamise ajal on eriti oluline, et Sinu keha vabaneks liigsetest pingetest.

Kuidas Intense™ töötab?Intense™ on ainulaadne madratsikangaste valmistami-se tehnoloogia. Selle tehnoloogia abil valmistatud mad-ratsikangad sisaldavad ülipeeneid süsinikukiududest niite, mis on kaetud kaitsva nailonümbrisega. Kiudude sisu köidab ümbritsevas materjalis olevaid elektrone ja vabastab need õhku, vabastades seega ka Sinu keha elektrostaatilisest pingest.

Mida teeb Intense™?• Aitab vähendada pingeid kehas, alandab stressitaset.

• Võimaldab sügavama, pingevabama ja tervistavama une.

5

6

Bonell-vedrusüsteemBonell-vedrustus on kõige levinum ja tuntum klassi-kaline vedrusüsteem. Tänu omavahel tihedalt seotud vedrudele reageerib madrats sujuvalt magaja asendi-muutustele, toetades keha just seal, kus vaja. Lisaks on bonell-vedrusüsteem ka stabiilne, vastupidav ning pika kasutuseaga. Sleepwell’i kahekihilistes kušettides ka-sutatakse alumise kihina mini-bonell-vedrustust, mis sarnaneb bonell-vedrustusele, kuid vedrude läbimõõt on väiksem ja neil on vähem keermeid. Kahekihiline ku-šett pakub kehale paremini tuge ja läbi pealmise vedru-kihi pole tunda voodi raami.

Sleepwell’i kontinentaalvoodite aluskušettides on ka-sutusel bonell-vedrusüsteemi edasiarendus, LFK- vedrustus, mille vedruplokid on kergemad, vedrud ise aga väiksema läbimõõduga ning seetõttu on vedrude arv ruutmeetril suurem.

Pocket-vedrusüsteemPocket- ehk pakitud vedrusüsteemi puhul on iga mad-ratsivedru pakitud eraldi kangast kotikesse. Tänu paki-tud vedrudele saab Sinu keha lamamisel tuge õigetest ja vajalikest kohtadest – keha survele ei allu mitte kogu madratsi pind, vaid ainult see madratsiosa, millele lan-geb keharaskus. Nii võid end voodikaaslase kõrval va-balt liigutada, ilma et kogu voodipind õõtsuma hakkaks ning kaaslase und segaks.

Sleepwelli’i BLUE ja RED sarja madratsites on kasu-tusel 5-tsooniline pocket-vedrusüsteem, mille puhul on vedrud jagatud eri tsoonidesse vastavalt inimkeha erinevate piirkondade vajadustele: õlad ning puusavöö vajuvad rohkem madratsisse, vabastades selgroog pin-getest, teised kehapiirkonnad leiavad rohkem vajalikku tuge.

Sleepwelli’ BLACK sarja madratsite sisuks on 7-tsoo-niline multipocket-vedrusüsteem, kus vedrusid on ruutmeetri kohta üle kahe korra rohkem kui tavalisel pocket-vedrustusel. Selline süsteem toetab une ajal ajal väga efektiivselt keha, vabastades selgroo ja lihaskonna pingetest.

VatiinTepitud vatiin on kohev materjal, mis muudab madratsi pehmeks ning mõnusaks. Vatiin säilitab väga hästi oma esialgset vormi, laseb õhku läbi ja ei lõhna.

VillVill on soe, pehme ja hingav materjal, mis imab niiskust, kuid ei tundu katsudes niiskena. Selliste ihusõbralike omaduste tõttu on vill populaarne materjal madratsite pealiskihis, mis on magaja kehale kõige lähemal.

Kui Sinu madratsil on üks pool villane ja teine puuvillane, pööra villane pool üles talvel – nii on ase soojem ja regu-leerib paremini niiskust.

Sleepwell’i madratsites kasutatav vill on naturaalne lambavill, mida ei ole segatud sünteetiliste materjali-dega. Vill on hoolikalt puhastatud ja sisaldab minimaal-selt rasva – seetõttu pole Sleepwell’i madratsites villale omast lõhna peaaegu üldse tunda.

PuuvillPuuvill on hingav materjal, mis tundub kehaga kokku-puutel pehme ja mõnusana. Seetõttu kasutatakse puu-villa madratsite katmiseks. Kui Sinu madratsil on üks pool villane ja teine puuvillane, pööra puuvillane pool üles suvel – nii laseb madrats paremini õhku läbi ja ase pole palav. Sleepwell’i madratsite sisumaterjal koosneb kvaliteetsest 100%-lisest puuvillast.

PoroloonTänapäevane poroloon ehk vahtpolüuretaan on pehme, laseb õhku läbi, ei lõhna ega kogu endasse ka võõraid lõhnu; lisaks on poroloon tervislik, kuna ei sobi elupai-gaks tolmulestadele.

Sleepwell’i valitud madratsites kasutatakse tava-lisest poroloonist vetruvamat ja vastupidavamat high resilience porolooni. Profileeritud high resilience porolooni eripäraks on „munaresti“ kuju, mis muudab madratsipinna tuntavalt mugavamaks ja pehmemaks.

MatERjaLID

7

Sleepwell’i valitud madratsites kasutatakse ka kõige moodsamat memory-foam’i ehk “mäluporolooni”, mis reageerib keha soojusele ning moodustab selle ümber justkui toestava “vormi”.

Sleepwell’i toodetes kasutatava porolooni on heaks kiitnud Eesti Allergialiit.

LateksLateksit toodetakse looduslikust kummipuu mahlast ehk kautšukist. Materjalina on lateks pehme, vastupi-dav ja elastne, laseb õhku läbi ning reguleerib ise oma niiskussisaldust; lisaks on lateks ka tervislik, kuna selles ei paljune tolmulestad.

Sleepwell kasutab madratsites eritöödeldud, pestud ja kuivatatud lateksit; kattemadratsites on kasutusel ka Supersoft™ lateks, mis on tavalisest lateksist pehmem ja pakub suuremat kasutusmugavust.

KookosKookospähkli kiududest valmistatud materjalikiht muu-dab madratsi jäigemaks. Selle materjali väga olulisteks omadusteks on naturaalsus, erakordselt hea õhu läbi-laskuvus ning jäikus. Kookost kasutatakse Sleepwell’i madratsites BLUE Orthopedic, RED Orthopedic ning kattemadratsis TOP Coco.

KangadKõik Sleepwell’i madratsikatted on valmistatud pehme-test, nahasõbralikest ja õhku läbilaskvatest materjali-dest. RED ja BLACK sarja kušettide ja kontinentaalvoo-dite vedrumadratsite kattekangas on osaliselt froteest – pehmest materjalist, mis ei lase voodilinal maha libise-da ning hoiab kattemadratsi paigal.

Kõik Sleepwell’i madratsites kasutatavad kangad on toodetud keskkonnasõbralikult ja ei ole kahjulikud ka-sutaja tervisele.

Sleepwell’i sarjas kasutatakse kolme innovaatilist kan-gatöötlust – Sensity™ (loe lk 4) ja TempSmart™ (loe lk 4) ja Intense™ (loe lk 5).

MööbLIKanGaD

TUMEHALL BEEŽ

PRUUN

HELEHALL

PUNANE HALL VELUUR

SERtIfIKaaDIDSleepwell annab oma toodetele järgmised garantiid: • Vedrusüsteemide kvaliteet on tagatud DIN EN ISO 9001 sertifikaadiga.

• Vedrudel on 10-aastane tootjagarantii.

• Vatiin vastab rahvusvahelisele sigaretitesti BS 5852 osade 2 ja M1 nõuetele.

• Madratsites kasutatav poroloon, vill, puuvill, vatiin ja pealiskangas vastavad rahvusvahelisele Öko-Tex 100 standardile, mis tähendab seda, et Sleepwell’i toodetest kasutatavad materjalid ei sisalda inimesele kahjulikke aineid ja on toodetud keskkonnasõbralikult.

• Poroloonil on heakskiit Eesti Allergialiidu poolt.

RED ja BLACK sarjas on võimalik valida 6 erineva tooniga mööblikanga vahel.

8

SLEEPWELL'I SARJAD

Inimestena oleme me kõik erinevad, meil on erinevad soovid ja eelis-

tused, erinevad harjumused ja võimalused. aga ühes oleme me kõik

sarnased – me kõik vajame ühtviisi head, kosutavat und.

Sleepwell tuleb oma sarjadega bLUE, RED ja bLaCK vastu inimeste

individuaalsetele erinevustele – igaüks leiab tootevalikust endale just

selle, mida ta vajab, ilma et peaks tegema mööndusi kvaliteedi, tervis-

likkuse või magamismugavuse osas.

Ükskõik, mis Sinu valiku ka määraks – kas mugavus, lihtsuse võlu,

vastupidavus, luksuslik disain või moodsaim tehnoloogia – ühes võid

olla kindel: Sinu uni saab olema kosutavalt mõnus.

9

BLUE

Sleepwell'i BLUE sari on inimestele, kes hindavad lihtsuse võlu, kuid ei tee järeleandmisi magamis-mugavuse osas.

Lisaks mugavusele iseloomustab BLUE sarja too-teid stabiilsus ja pikk kasutusiga. Kõik BLUE sarjas kasutatud materjalid vastavad kõrgeimatele rah-vusvahelistele standarditele, ei sisalda kahjulikke aineid ja on toodetud keskkonnasõbralikult.

Võid olla kindel, et Euroopa ja Aasia suurima mad-ratsitootja Hilding Anders'i enam kui 70-aastane kogemus võimaldab luua lahendusi, mis tagavad sügava une ka kõige nõudlikuma magamisvajadu-sega inimesele.

Hea uni kõigile

10

Kušett BLUE POCKETMööbliriie TUMEHALLKattemadrats TOP FOAMPeatsiots kase liimpuidust

11

12

13

RED

Sleepwell'i RED sari on Sulle, kui väärtustad kõrget kvaliteeti ja oled veendunud, et tervistava une arvelt ei tohiks teha kompromisse – mugav magamisase on tervise ja elujõu allikas.

Hilding Anders'i pikaajaline kogemus on leidnud Sleepwell RED sarjas parima väljenduse – laiast toote-valikust leiab iga unegurmaan endale parima kvaliteedi ja kõige sobivama mugavusastmega magamisaseme, madratsi, kušeti või kontinentaalvoodi.

RED sarja valitud toodetes on kasutusel tavalisest poroloonist kvaliteetsem ja vetruvam high resilience poroloon ning magamisel Sinu keha ümber vormuv memory-foam ehk “mäluporoloon”.

RED sarja oluliseks lisaväärtuseks on innovatiivse-te kangatöötlustehnoloogiate kasutamine. Sensity™ tehnoloogia aitab ära hoida tolmulestade, hallituse ja kahjulike bakterite tekkimist, vähendades allergia ning hingamisprobleemide tekkimise ohtu.

Intense™ tehnoloogia abil valmistatud madratsikan-gad aitavad vabastada Sinu keha elektrostaatilisest pingest ning võimaldavad sügavama, pingevabama ja tervistavama une.

Hea une nauding

14

Kontinentaalvoodi RED CONTINENTALMööbliriie HELEHALL Kattemadrats TOP LATEX ETNO Peatsiots ANGHAGEN / HELEHALL

15

16

17

BLACK

Sleepwell'i BLACK sari on neile, kes lepivad ainult parimaga. Kelle jaoks on olulised ülim kasutusmu-gavus, parim kvaliteet ja elegantne disain.

BLACK sari on Sleepwell’i lipulaev, mille kvalitee-digarantiiks ja tasemenäitajaks on Hilding Anders'i teised luksusbrändid, mis räägivad iseenda eest – Jensen, Andre Renault, Pullmann ja Bico.

BLACK kollektsioonis kasutatakse eranditult üli-kvaliteetset magamismugavust pakkuvat 7-tsoo-nilist multipocket-vedrustust – nii on Sinu kehale kogu unetsükli vältel tagatud ergonoomiline maga-misasend.

Sarja materjalide valik ulatub high resilience po-roloonist lateksi (5 cm) ja profileeritud memory-foam’ini.

Madratsikangaste töötlemisel kasutatud innova-tiivsed tehnoloogiad Sensity™ ja TempSmart™ ta-gavad madratsite parema hügieeni ja reguleerivad une ajal Sinu keha magamistemperatuuri.

Luksuslikult hea uni

18

Kontinentaalvoodi BLACK CONTINENTALMööbliriie PRUUNKattemadrats TOP MEMORY FOAMPeatsiots SOLHALL / PRUUN

19

20

21

TOP

Kattemadrats lisab voodile täiendavat magamis-

mugavust. Ka aitab see moodustada kahest alus-

madratsist ühtse terviku. Alahinnata ei saa kindlasti

kattemadratsi mõju voodi kasutuseale ja hügiee-

nile. Sleepwell’i sarjas on kattemadratsid toodud

välja iseseisva tootegrupina, sest need ei ole mõel-

dud ainult alusmadratsi kaitseks ja pehmenduseks.

Kattemadratsit võib kasutada pehmendusena ka

diivanitel ja lahtikäivatel vooditel.

Veel parem uni

22

23

24

TOOTED

25

26

vEDRUMaDRatS

Blue ORthOpEDIC

vEDRUMaDRatS

Blue bOnELL

vEDRUMaDRatS

Blue pOCKEt

MADRATSID

STRETCH-KANGASPOROLOONVILTBONELL-VEDRUVILTPOROLOONSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGASPOROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUPOROLOONSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGASPOROLOON / KOOKOS5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUPROFILEERITUD POROLOONSTRETCH-KANGAS

Lihtne ja taskukohane toode.Klassikaline bonell-vedrustus. Mugavust lisab vedruploki peal olev vildikiht. Mõlemad pooled on vooderdatud kvaliteetse porolooniga. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

Magamismugavus soodsa hinnaga.Vedrude tsoonid lisavad mugavust ja pakuvad kehale paremat tuge.Mõlemad pooled on vooderdatud kvaliteetse porolooniga.Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

Magamismugavus jäigema aseme austajatele.Vedrude tsoonid lisavad mugavust ja pakuvad kehale paremat tuge.Ühel pool kvaliteetne profileeritud poroloon, teisel poroloon + kookos.Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

PEHME

KESKMINEJÄIKUS

18cm

20cm

18cm

KESKMINEJÄIKUS

JÄIK

ja

27

vEDRUMaDRatS

ReD pOCKEt

vEDRUMaDRatS

ReD pOCKEtMEMORY

vEDRUMaDRatS

ReD pOCKEtEtnO

MADRATSID

STRETCH-KANGAS100% VILLHR POROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUHR POROLOON 100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGAS100% VILLLATEKS5-TSOONILINE PAKITUD VEDRULATEKS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGASHR POROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUMEMORY-FOAM + POROLOON STRETCH-KANGAS

Enimostetud madrats Sleepwell'i kollektsioonis.Võimalik valida vedru jäikust. Mõlemad pooled on vooderdatud highresilience porolooniga. Lisamugavust pakub ühel pool vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool). Kangas on Sensity™ töötlusega. Madratsikate on eemal-datav ja pestav kuni 40° C vees.

Vedrumadratsi RED Pocket edasiarendus.Ühel poolel high resilience poroloon, teisel memory-foam + poroloon.Madratsi külgedel on 3D-kangast riba, mis laseb õhul paremini läbi madratsi liikuda. Kangas on Sensity™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

Sleepwell'i kollektsiooni pakitud vedrudega madratsite lipulaev.Madratsi katte disainimisel on kasutatud rahvuslikku Jõhvi käisekirja.Mõlemad pooled on vooderdatud naturaalse lateksiga. Lisamugavust pa-kub ühel pool vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool). Kangas on Sensity™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

KESKMINEJÄIKUS

20cm

22cm

20cm

KESKMINEJÄIKUS

JÄIK

või

KESKMINEJÄIKUS

JÄIK

ja

28

vEDRUMaDRatS

BlACK MULtIpOCKEt

vEDRUMaDRatS

ReD ORthOpEDIC

vEDRUMaDRatS

ReD pOCKEtInDIvIDUaLItY

MADRATSID

Hea lahendus seljavaevuste korral.Ühel poolel väga jäik naturaalse kookose kiht, teisel profileeritud high resilience poroloon. Nii on võimalik valida sobivama jäikusastmega pool. Kangas on Sensity™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

Ideaalne lahendus paaridele, kelle eelistused madratsi jäikuse osas on erinevad. Madrats koosneb kahest eri jäikusega sisukassetist. Vedrude tsoo-nid lisavad mugavust ja pakuvad kehale paremat tuge. Kangas on Intense™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees. Saadaval on mõõdud 160x200 cm ja 180x200 cm.

Vedrumadratsite tipptase – üle 500 vedru ühe ruutmeetri kohta. Tagab kehale maksimaalse toe. Mõlemad pooled on vooderdatud high resilience porolooniga Lisamugavust pakub ühel poolel vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool). Kangas on Sensity™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

20cm

21cm

20cm

STRETCH-KANGAS100% PUUVILLKOOKOS5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUPROFILEERITUD HR POROLOON 100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGASPOROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUPOROLOON STRETCH-KANGAS

PEHMEKESKMINE

JÄIKUS

KESKMINEJÄIKUS

STRETCH-KANGAS100% VILLHR POROLOON7-TSOONILINE MULTIPOCKETHR POROLOON100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

KESKMINEJÄIKUS

JÄIK

ja

vEDRUMaDRatS

BlACK MULtIpOCKEtLUx

MADRATSID

Iga unegurmaani unistus – Sleepwell'i kollektsiooni lipulaev. Suur vedrude arv tagab kehale maksimaalse toe. Ühel poolel 5 cm naturaal-ne lateks, teisel 5 cm profileeritud memory-foam. Täiendavat mugavust pakub lisatud puuvillakiht. Kangas on TempSmart™ töötlusega. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

25cm

KESKMINEJÄIKUS

STRETCH-KANGAS100% PUUVILLPROFILEERITUD MEMORY-FOAM7-TSOONILINE MULTIPOCKETLATEKS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

29

30

KUŠEtt

Blue bOnELL

KUŠEtt

Blue pOCKEt

KUŠEtt

ReD pOCKEt

KUŠETID

STRETCH-KANGAS100% PUUVILLHR POROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUMINI-BONELL VEDRUPUITRAAM

Lihtne ja taskukohane voodilahendus.Klassikaline bonell-vedrustus. Mugavust lisab vedruploki peal olev vildikiht. Sisumaterjalina on kasutatud kvaliteetset porolooni. Võimalik on juurde osta kas puidust või samast kangast kattega peatsiots.PEHME

24cm

24cm

KANGASPOROLOONVILTBONELL-VEDRUPUITRAAM

Mugav voodilahendus soodsa hinnaga.Vedrude tsoonid lisavad mugavust ja pakuvad kehale paremat tuge. Sisu-materjalina on kasutatud kvaliteetset porolooni. Võimalik on juurde osta kas puidust või samast kangast kattega peatsiots.

Kvaliteetne voodilahendus mõistliku hinnaga.Kahekihiline vedrusüsteem. Täiendavat mugavust pakub lisatud puuvillakiht. Vooderdatud high resilience porolooniga. Valida on 6 erinevat tooni mööb-likanga vahel. Võimalik on juurde osta kas puidust või mööblikangaga kaetud peatsiots.

KESKMINEJÄIKUS

KESKMINEJÄIKUS

29cm

KANGASPOROLOON5-TSOONILINE PAKITUD VEDRUVILTPUITRAAM

KUŠEtt

BlACK MULtIpOCKEt

KUŠETID

STRETCH-KANGAS100% PUUVILLHR POROLOON7-TSOONILINE MULTIPOCKETMINI-BONELL VEDRUPUITRAAM

29cm

Preemium klassi voodilahendus. Kahekihiline vedrusüsteem. Täiendavat mugavust pakub lisatud puuvillakiht. Vooderdatud high resilience porolooni-ga. Valida on 6 erinevat tooni mööblikanga vahel. Võimalik on juurde osta kas puidust või mööblikangaga kaetud peatsiots.

KESKMINEJÄIKUS

31

32

KONTINENTAALVOODID

KOntInEntaaLvOODI

Blue COntInEntaL 35cm

Taskukohane alternatiiv tavapärasele voodiraam + madrats lahendusele. Võimalik on eraldi juurde osta sama kangaga kaetud peatsiots. Koosneb kahest vedrudeta aluskušetist, vedrumadratsist ja kattemadratsist. Aluskušetid, vedrumadrats ja kattemadrats on vooderdatud kvaliteetse porolooniga. Toote kõrgus ilma jalgadeta 35 cm, saadaval on mõõdud 160x200 cm ja 180x200 cm.

PEHME

33

48-52cm

Lahendus neile, kes oskavad heast unest lugu pida-da. Koosneb kahest LFK-vedruga aluskušetist, vedru-madratsist ja kattemadratsist. Kattemadratsi saab valida vastavalt soovile. Aluskušetid on vooderdatud kvaliteetse porolooniga, 5-tsooniline pakitud vedrudega madrats aga high resilience porolooniga. Valida on 6 erineva tooniga mööblikanga vahel. Võimalik on juurde osta 4 erinevat tüüpi peatsiotsa. Juurde on võimalik tellida vooditas-kud, kuhu saab asetada ajakirjad, puldi, rohud jm. Toote kõrgus sõltuvalt valitud kattemadratsist on ilma jalgadeta 48-52 cm, saadaval on mõõdud 160x200 cm ja 180x200 cm.KESKMINE

JÄIKUSvõi

vedrud2.1/2.0

JÄIK

KONTINENTAALVOODID

KOntInEntaaLvOODI

ReD COntInEntaL

vedrud2.0/1.8

34

KONTINENTAALVOODID

KOntInEntaaLvOODI

BlACK COntInEntaLPreemium klassi voodilahendus unegurmaanidele. Koosneb kahest LFK-vedruga aluskušetist, vedrumadratsist ja kattemadratsist. Vedrumadratsi sisuks on 7-tsooniline multipocket vedrusüsteem, mis on vooderdatud high resilience porolooniga. Kattemadratsi saab valida vastavalt soovile. Valida on 6 erineva tooniga mööblikanga vahel. Võimalik on juurde osta 4 erinevat tüüpi peatsiotsa. Lisaks on võimalik juurde tellida vooditaskud, kuhu saab asetada ajakirjad, puldi, rohud jm. Toote kõrgus sõltuvalt valitud kattemadratsist on ilma jalgadeta 52-56 cm, saadaval on mõõdud 160x200 cm ja 180x200 cm.

KESKMINEJÄIKUS

52-56cm

35

36

MaDRatSI KaItSE

DAggKÅpA vOODILInaja paDjapÜÜR

TOP KATTEMADRATSID

Hügieeniline, õhku läbilaskev ja vetthülgav voodilina ja padjapüür. Kasutatakse niiskuskindla kihina nii laste kui ka täiskasvanute madratsitel, tagamaks hügieenilisust.Saadaval on versioonid patjadele (mõõdud 40x50 cm ja 50x60 cm), mad-ratsitele, lastemadratsitele (mõõdud 60x120 cm ja 70x140 cm) ja kattemad-ratsitele.Patjadele ja kattemadratsitele mõeldud Daggkapa on kaetud Lyocell pea-liskihiga, mille valmistamiseks on kasutatud kiirekasvulist eukalüptipuitu. Madratsitele ja lastemadratsitele mõeldud versioonid on kaetud mugava ja pehme puuvillast ja polüestrist valmistatud pealiskihiga. Pealiskiht mahutab vedelikku kuni oma kahekordse kaalu ulatuses.Kummiga lina on kerge peale panna ning see püsib kindlalt paigal. Talub kuni 100 pesukorda säilitades oma omadused.

MaDRatSI KaItSE

TOp hYGIEnIC

KattEMaDRatS

TOp fOaM

STRETCH-KANGAS(NURGAKUMMIDEGA)

Kaitse Sinu madratsile.Lihtne tepitud kattetekk, mis on mõeldud eelkõige alusmadratsi kaitseks määrdumise eest. Katte nurkades on kummipaelad, millega saab katte kinnitada alusmadratsi peale.Kattetekk on pestav kuni 40° C vees.

Lihtne ja mugav kattemadrats.Kattemadratsi sisuks on kvaliteetne klassikaline poroloon.Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

STRETCH-KANGASPOROLOONSTRETCH-KANGAS

1,5cm

4cm

37

KattEMaDRatS

TOp COCO

KattEMaDRatS

TOp LatExIntEnSE

TOP KATTEMADRATSID

Kattemadrats, mis vähendab stressi. Intense™ töötlusega madratsikate vabastab keha elektrostaatilistest pin-getest. Seetõttu väheneb stressitase ning uni on sügavam. Kattemadratsi sisuks on naturaalne kautšukipuu mahlast lateks, mis on elastne ja vastupi-dav, selles ei paljune tolmulestad. Lisamugavust pakub ühel poolel vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool).

STRETCH-KANGAS100% VILLLATEKS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

Kui alusmadrats on liiga pehme.Kattemadratsi sisuks on naturaalsetest kookospähkli kiududest valmis-tatud kiht, mis muudab kogu voodi pinna jäigemaks. Tänu kiulisele struktuu-rile saab õhk vabalt liikuda ja keha ei hakka higistama. Täiendava mugavuse loomiseks on kattemadratsi ühel poolel kasutatud 100% puuvillakihti ja teisel poolel 100% villakihti. Kangas on Sensity™ töötlusega.

STRETCH-KANGAS100% VILLKOOKOS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

4cm

5cm

KattEMaDRatS

TOp pROfILEDfOaM

Toetab Sinu keha.Kattemadratsi sisuks on kvaliteetne profileeritud poroloon, mille munaresti meenutav profiil tagab kehale voodis parema toe. Madratsi sile pool on jäigem ning profileeritud pool tundub pehmem. Profileeritud poroloon täidab hästi diivanvoodi patjade vahesid. Madratsikate on eemaldatav ja pestav kuni 40° C vees.

6cm

STRETCH-KANGASPROFILEERITUD POROLOONSTRETCH-KANGAS

38

KattEMaDRatS

TOp MEMORYfOaM

TOP KATTEMADRATSID

KattEMaDRatS

TOp LatEx EtnO

Kui armastad mugavat ja pehmet voodit.Eriliseks muudab selle kattemadratsi kanga Jõhvi käisekirjaga muster. Kattemadratsi sisuks on eriti pehme Supersoft™ lateks, mis on väga paind-lik, elastne ja vastupidav, selles ei paljune tolmulestad. Madrats on vooder-datud ühelt poolt 100% villaga ja teiselt poolt 100% puuvillaga. Kangas on Sensity™ töötlusega.

Kattemadrats tõelisele unegurmaanile.Kattemadratsi sisuks on profileeritud memory-foam, mis reageerib keha soojusele ja raskusele, tagades nii lihaste ja luustiku maksimaalse lõdvestu-se. Profileeritud pool on pehmem, teine pool jäigem − nii saad valida endale sobiva pehmustaseme. Kangas on Sensity™ töötlusega. Lisamugavust pakub ühel poolel vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool).

STRETCH-KANGAS100% PUUVILLPROFILEERITUD MEMORY-FOAM100% VILLSTRETCH-KANGAS

STRETCH-KANGAS100% VILLLATEKS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

5cm

7cm

KattEMaDRatS

TOp hR-fOaM

Tavapärasest veidi mugavam kattemadrats.Kattemadratsi sisuks on high resilience poroloon, mis on märksa vastupi-davam, vetruvam ning jäigem kui tavaline poroloon. Lisamugavust pakub ühel poolel vill (talve pool), teisel puuvill (suve pool). Hele stretch-kangas on tolmulestavastase, 100% naturaalse Sensity™ töötlusega, pehme ja kehasõbralik.

STRETCH-KANGAS100% VILLHR POROLOON100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

5cm

TOP KATTEMADRATSID

KattEMaDRatS

TOp LatExtEMpSMaRt

Sleepwell'i kattemadratsite lipulaev.TempSmart™ aitab inimkehal hoida optimaalset magamistemperatuuri. Kat-temadratsi sisuks on eriti paks (5 cm) latekskiht, mis muudab voodi eriliselt mugavaks. Madrats on vooderdatud ühelt poolt 100% villaga ja teiselt poolt 100% puuvillaga.

STRETCH-KANGAS100% VILLLATEKS100% PUUVILLSTRETCH-KANGAS

7cm

39

40

vOODIRaaMID Voodiraam on hea lahendus, kui soovid endale tava-lisest isikupärasema väljanägemisega magamisaset. Voodiraami külge saab hõlpsasti paigaldada ka sobiva peatsiotsa. Lisaks võimaldab voodiraam madratsit pöö-rata – see on eriti oluline siis, kui ostetud madratsi poo-led on erineva pehmusega.

vOODI aLUSRaaMID Alusraamid on mõeldud vedrumadratsi aluseks raamiga voodis.

Raam ST on klassikaline raam, mille painutatud vineerist lipid on valmistatud kasepuust. Paindlikkuse lisamiseks kinnitub iga lipp plastmassotsa abil raami külge.

Sleepwell’i valikus on ka mootoriga alusraam, mille sel-ja- ja jalaosad on puldi abil hõlpsasti reguleeritavad.

Peatsiotsa tõstes saab mugava lugemisasendi, ja-lutsiotsa tõstmine aitab parandada jalgade vererin-get. Mootoriga raamile sobivad paindlikud vedru-madratsid, samuti lateksist ja poroloonist madratsid.

vOODIjaLaD Sleepwell’i valikus on nelja tüüpi voodijalgu – U-jalad, pulkjalad, koonusjalad ja metalljalad. Vineerist painuta-tud U-jalad on 25 cm kõrgused, väga vastupidavad ja värvuselt naturaalsed. Soovitame neid kasutada ka ma-jutusasutustes. Pulkjalad on 24 cm kõrgused ja kõige lihtsamat sorti – pulgakujulised ja värvuselt naturaalsed. Koonusjalad on nelikantkoonuse kujulised, vastupida-vad ning kaetud toonitud peitsiga (tamm, wenge ja na-turaalne). Koonusjalgu on kõrgusega 10 cm ja 18 cm. Metalljalad on torukujulised, kõrgusega 10 cm.

Voodiraame on 3 eri sorti: BLUE sarjas h=8 cm puitraamiga, RED sarjas h=12 cm puitraamiga, BLACK sarjas h=12 cm puitraam, mille peale on lisatud 5 cm poroloon.

8cm 17cm12cm

41

paDjaD Sleepwell’i kollektsioonis on kahte tüüpi patju – me-mory-foam’ist ehk "mäluporoloonist" ja lateksist.

Memory-foam’ist padi sobib eriti hästi külili magajatele, sest padjal on kaela toetav kuju. Padjal saab valida ka erineva kõrguse – üks pool on kõrgem, teine madalam.

Lateksist padi on perforeeritud ning seetõttu hästi hin-gav ja elastne. Padja eripäraks on seegi, et ta ei vaju kunagi ära ega muuda magamisel oma vormi, nii nagu seda teeb sulepadi. Valida saab kahe erineva kõrguse-ga lateksist padja vahel. Nii memory-foam’ist kui ka la-teksist padi ei sobi elupaigaks tolmulestadele.

vOODItaSKUDKontinentaalvoodile on võimalik juurde tellida vooditas-kud, kuhu saab asetada ajakirjad, puldi, rohud jm. Voo-ditaskud on saadaval vastavalt voodile 6 värvitoonis.

42

pEatSIOtSaDPeatsiotsi kasutatakse kušettide ja kontinentaalvoodi puhul – pärast peatsiotsa paigaldamist on kerge vaeva-ga olemas komplektne voodi.

Kušettidele on Sleepwell’i valikus lihtne ja kvaliteetne kase liimpuidust peatsiots nii naturaalse kui ka wenge tooniga. Peatsiotsad on saadaval mõõtudes, mis sobi-vad kušettidele laiusega 80, 90, 120, 140 ja 160 cm.

Uudse lahendusena on Sleepwell’i kollektsiooni lisan-dunud Skandinaavias üha populaarsemaks muutuv mööbliriidega kaetud peatsiots. Erineva disaini ja värvu-sega peatsiotsad on kõrgkvaliteetsed ning sobivad pea igasse interjööri. Kontinentaalvoodi peatsiotsad on saa-daval laiusega 160 ja 180 cm. Nelja tüüpi peatsiotsad on saadaval kuues erinevas värvitoonis.

RED ja BLACK kontinentaalvoodite peatsiotsad.Võimalik on valida 6 erineva tooniga mööblikanga vahel.

RED ja BLACK kušettide mööblikangaga peatsiots.

Võimalik on valida 6 erineva tooniga mööblikanga vahel.

BLUE kušettide mööbliriidega peatsiots

Kušettide puidust peatsiotsad

65cm

95cm

SOLHALL / PRUUN

KRONANG / TUMEHALL

ANGHAGEN / HELEHALL

BACKANG / BEEŽ

130cm

Kušett või vedrumadrats? Kattemadratsiga või ilma? Või hoopiski kontinentaalvoodi? Pehme? Kõva?

Madratsites kasutatakse erinevaid vedrusüsteemide, pehmenduste ja vooderduste kombinatsioone, millest tuleneb mudelite erinevus. Seega on oluline, et valikut tehes oleks võimalik proovida vähemalt kolme-nelja eri-neva madratsi vahel. Kindlasti ei piisa vaid madratsi või näidise katsumisest käega, oluline on pikali visata ning erinevaid madratseid proovida.

Igaühel on erinev kehaehitus, kuid lülisammas peab kü-lili asendis magades olema sirge – et vereringe, lihased ning luustik saaks puhkeasendis taastuda.

Enne kauplusesse minekut on tark järele mõelda, milline võiks Sinu uus madrats olla – pehmem või kõvem kui praegune, laiem, kitsam või pikem, sama tüüpi või ko-guni luksususlik kontinentaalvoodi? Kas peab allergia- või seljaprobleeme arvesse võtma?

KUIDaS vaLIDa MaDRatSIt?

43

Mõned näpunäited, mida kaupluses madratsit proovides järgida: 1. Tunne end vabalt, võta ära mantel ja jalanõud, lase lips lõdvaks. 2. Heida pikali ja proovi erinevaid asendeid. Võta oma lemmikasend, nagu kodus magama uinudes. Kindlasti proovi ka kõhuli ja selili asendit. 3. Tunneta keha kumerusi. Selili olles proovi panna oma käsi selja ja madratsi vahele. Kui saad seda teha ilma pingutuseta ja jääb isegi ruumi, siis see madrats on liiga kõva. Ja vastupidi: kui käsi mahub keha ja madratsi vahele vaevaliselt, siis on see madrats liiga pehme. 4. Leba küljel ja tunneta tasakaalu. Kui kaldud kergesti ühele või teisele poole, on see madrats liiga jäik. Kui aga vajud liialt sügavale ja pöörata on raske, on see madrats liiga pehme. 5. Proovi alusmadratsit erinevate kattemadratsitega ning tunneta nende erinevusi. 6. Võta kõik kogetu kokku – ning proovi järgmist madratsit.

Õige! Madrats annab paraja toe taljele ning õla- ja puu-savöö saavad piisavalt madratsi sisse vajuda.

Vale! Kui madrats on liiga pehme, vajub keha liialt mad-ratsi sisse – selline asend painutab lülisamba kõveraks nagu vibu.

Vale! Kui madrats on liiga kõva, ei saa puusad ja õlavöö piisavalt madratsi sisse vajuda ning talje ei saa tuge.Ka selles asendis paindub lülisammas ebaloomulikku asendisse.

44

MUDEL vEDRU jÄIKUS KanGaS KanGa ERI-töötLUS

SISU (mm) vOODERDUS tOOtE KÕRGUS (cm)

MADRATSID

BLUE bOnELL bonell pehme polüester - poroloon 20 + vilt - 18

BLUE pOCKEt pakitud 5-tsooniline keskmine polüester - poroloon 20 - 18

BLUE ORthOpEDIC pakitud 5-tsooniline jäik ja keskmine polüester - profileeritud poroloon 50 / kookos 5 + poroloon 10 - 20

RED pOCKEt pakitud 5-tsooniline jäik või keskmine viskoos / polüester Sensity HR poroloon 30 vill / puuvill 20

RED pOCKEt MEMORY pakitud 5-tsooniline jäik ja keskmine viskoos / polüester Sensity HR poroloon 30 / memory poroloon 30 + poroloon 20 - 22

RED pOCKEt EtnO pakitud 5-tsooniline keskmine viskoos / polüester Sensity lateks 30 (PA) vill / puuvill 20

RED ORthOpEDIC pakitud 5-tsooniline jäik ja keskmine viskoos / polüester Sensity profileeritud HR poroloon 40 / kookos 20 puuvill 20

RED pOCKEt InDIvIDUaLItY pakitud 5-tsooniline keskmine / pehme polüamiid / polüester /Intense Intense poroloon 35 - 21

BLACK MULtIpOCKEt 7-tsooniline multipocket keskmine Lyocell / polüester Sensity HR poroloon 30 vill / puuvill 20

BLACK MULtIpOCKEt LUx 7-tsooniline multipocket keskmine viskoos / polüester TempSmart lateks 50 (MA) / profileeritud memory poroloon 50 puuvill 25

KUŠETID

BLUE bOnELL bonell pehme polüpropüleen / polüester - poroloon 20 + vilt - 24

BLUE pOCKEt pakitud 5-tsooniline keskmine polüpropüleen / polüester - poroloon 20 - 24

RED pOCKEt pakitud 5-tsooniline /mini-bonell keskmine erineva koostisega

mööblikangad - HR poroloon 30 puuvill 29

BLACK MULtIpOCKEt 7-tsooniline multipocket / mini-bonell keskmine erineva koostisega

mööblikangad - HR poroloon 30 puuvill 29

Mõõdud (cm) 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200. Võimalik tellida ka erimõõdus tooteid.Kontinentaalvoodi mõõdud on 160x200 ja 180x200. Võimalik on tellida ke erimõõte pikkusele 190 ja 210.Kušeti ja alusraami mõõdud on 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200. Võimalik on tellida ke erimõõte pikkusele 190 ja 210.Erimõõdul pikkusega üle 200 cm võib katte muster joosta ristipidi võrreldes tavamõõduga.

MADRATSITE TEHNILISED ANDMED

45

MUDEL vEDRU jÄIKUS KanGaS KanGa ERI-töötLUS

SISU (mm) vOODERDUS tOOtE KÕRGUS (cm)

KONTINENTAALVOODID

BLUE COntInEntaL kušett - jäik polüpropüleen / polüester - poroloon 50 - 13

BLUE COntInEntaL madrats bonell pehme polüpropüleen / polüester - poroloon 20 + vilt - 18

RED COntInEntaL kušett LFK keskmine erineva koostisegamööblikangad - poroloon 20 + vilt - 24

RED COntInEntaL madrats pakitud 5-tsooniline jäik või keskmine erineva koostisegamööblikangad - HR poroloon 30 - 20

BLACK COntInEntaL kušett LFK keskmine erineva koostisegamööblikangad - poroloon 20 + vilt - 28

BLACK COntInEntaL madrats 7-tsooniline multipocket keskmine erineva koostisegamööblikangad - HR poroloon 30 20

KATTEMADRATSID

TOP hYGIEnIC - - polüester - - - 1.5

TOP fOaM - - polüester - poroloon 30 - 4

TOP pROfILED fOaM - - polüester - profileeritud poroloon 50 - 6

TOP COCO - - viskoos / polüester Sensity kookos 20 vill / puuvill 5

TOP LatEx IntEnSE - - polüamiid / polüester / Intense Intense lateks 30 (PB) vill / puuvill 5

TOP hR-fOaM - - viskoos / polüester Sensity HR poroloon 30 vill / puuvill 5

TOP LatEx EtnO - - viskoos / polüester Sensity lateks 30 (PB) vill / puuvill 5

TOP MEMORY-fOaM - - Lyocell / polüester Sensity profileeritud memory poroloon 50 vill / puuvill 7

TOP LatEx tEMpSMaRt - - viskoos / polüester TempSmart lateks 50 (MA) vill / puuvill 7

46

SaGEDaSED KÜSIMUSED

Kas jäigem või pehmem madrats?Laialt on levinud arvamus, et mida jäigem madrats, seda parem. Tegelikult on oluline see, kuidas madrats kehale tuge annab. Proovi erinevaid madratseid, tunne-ta, milline on Sinu kehale sobivaim.

Madrats peab võtma keha kuju, mitte keha madratsi kuju!

Milleks on vajalik kattemadrats?Kattemadrats pakub kehale tuge, kaitseb põhimadratsit ja pikendab selle kasutusiga. Vajaduse korral on katte-madratsit ka lihtne ning odav välja vahetada. Meie too-tevalikus on kõikide kattemadratsite katted pestavad. Kui Sinu voodi koosneb kahest madratsist, siis kaotab kattemadrats ebamugava prao kahe asemepoole vahel.

Miks kasutatakse madratsites porolooni?Tänapäevane poroloon on väga hea madratsimaterjal: laseb õhku läbi, ei vaju ära ning ei kogu endasse lõhnu.

Viimase 10-20 aasta jooksul on porolooni arendatud niivõrd, et see on maailmas üks enam kasutatavamaid pehmendusmaterjale.

Eriti hästi sobib poroloon allergikutele, sest see materjal on väga ebasobiv voodilestade elupaigaks. Meie too-detes kasutatava porolooni on heaks kiitnud ka Eesti Allergialiit.

Miks kasutatakse madratsites lateksit?Lateks on kummipuu mahlast toodetud naturaalne, väga vastupidav ning paindlik materjal, mis sobib hästi vahekihiks vedrude ja kanga vahele. Sleepwell’i madrat-site lateks on eritöödeldud, pestud ning kuivatatud. Nii laseb materjal hästi õhku läbi, on pehme ja vastupidav.

Kas vedrumadratsit peab pöörama?Madratsit tuleks pöörata, sest materjalid vajavad taas-tumist. Paljud meie madratsid on kahepoolsed: villane pool hoiab talvel sooja, puuvillane pool laseb suvel hästi õhku läbi. Seega on soovitav madratsit vähemalt poole aasta jooksul korra pöörata.

Madratsi perioodiline pööramine pikendab märgatavalt ka selle kasutusiga!

Soovime voodikaaslasega erine-vaid madratseid. Mida teha?Kõige lihtsam on osta kaks erinevat madratsit ning nen-de peale kattemadrats. Nii magab kumbki talle sobiva madratsi peal, samas ei vähenda kattemadrats vedru-madratsi omadusi.

See lahendus sobib ka kušettidele – neid saab omava-hel ühendada klambri või otsapaneeliga ja katta ühise kattemadratsiga.

Millist rolli mängib voodi alusraam magamise mugavuse juures? Alusraam aitab madratsi parimaid omadusi välja tuua ning kindlustab selle pika kasutusea. Soovitame kasu-tada alusraami, mille lippide vahe on 25-63 mm. Kind-lasti ära kasuta vineerist või puitlaastust alusplaati, see ei lase madratsil hingata.

100% lateksist või poroloonist madratsil peab olema vä-hemalt 28 lipiga alusraam.

Kui tihti tuleks madratsit vahetada?Soovitame madratsit vahetada keskmiselt 5-7 aasta järel.

Kuidas valida voodit?Ära vali madratsit ainult kataloogi järgi, vaid mine kaup-lusesse proovima! Palu müüjal selgitada endale voodite ja madratsite omadusi ning erinevusi.

Võta proovides sama asend, milles eelistad õhtuti uinu-da. Enne lõplikku valikut proovi kindlasti mitut erinevat voodit.

Vali selline magamisase, milles tunned end tõeliselt mu-gavalt!

47

48

Fotograaf: Katrin PressStilist: Britt SamosonMeik: MammuModellid: Johanna, Grete, Jaano, Uko, Otto, Enel & Tom OlafVoodipesu: Hemtex, riided H&M, sisustuselemendid Aatrium SisustuskaubamajaKujundus: AD Angels

www.sleepwellbed.com

Hilding Anders Baltic AS

Loomäe tee 10, Lehmja küla, Rae vald, Harjumaa 75306, Eesti

tel +372 624 8098 / +372 517 3633 faks +372 624 8057

A. Juozapaviciaus 9a-169, LT-09310 Vilnius, Lietuva

tel +370 6554 9895 faks +370 5204 1212

ILUS PÄEV ALGABHÄSTI MAGATUD ÖÖST

Sleepwell

H

ea une madratsid