Nur wenige Schritte in die Therme Stegersbach!

2

Herzlichkeit, Gemütlichkeit, GroßzügigkeitDiese Begriffe sind für mich nach 30 Jahren Erfahrung inder Hotellerie, der Inbegriff einer Wohlfühloase. Sie spie-geln sich im Thermenhotel PuchasPlus in verschiedens-ten Facetten wieder. Das Plus im Namen des Hotels stehtfür die vielen Extras im Hotel und den besonders günsti-gen Preis.

Das bequeme Urlaubs-LebenDas steirisch-burgenländische Landhausambiente unse-res Hauses lädt zum Verweilen ein und vermittelt ein hei-meliges Gefühl der Geborgenheit. Warme Farbtöne,offene, helle Räume und unsere freundlichen Mitarbeiterversetzt Sie schon bei Ihrer Ankunft in Urlaubsstimmung.

Unsere großzügigen Bio-Wohlfühlzimmern, ausgestattetmit handgefertigten Zirbenbetten garantieren einen er-holsamen Schlaf. Und unser reichhaltiges Schmankerl-Frühstücksbuffet mit regionalen Köstlichkeiten, er mög- licht Ihnen einen energiegeladenen Start in den Tag.

Gastlichkeit die von Herzen kommtIch legen großen Wert auf eine persönlich-familiäre Atmo -sphäre, außergewönliche Gastfreundschaft und persön-liche Betreuung. Wir nehmen uns Zeit für Sie, helfenIhnen gerne bei der Gestaltung Ihrer Freizeit und gebenIhnen tolle Tipps zu interessanten Ausflugszielen in un-serer wunderschönen Region!

Herzlich Willkommen in Ihrem Urlaubs-Paradies!

3

Wellness und WohlbefindenUnser barrierefreies Nichtraucherhotel befindet sich amsonnigsten Platz der Therme Stegersbach. Über unserenfarbenfrohen Regenbogen-Verbindungsgang oder überunsere Früh stück sterrasse ist die Therme mit wenigen-Schritten erreichbar. Direkt bei uns im Haus befindet sich auch das Heilmas-sagezentrum Stegersbach. Hier können Sie Ihrem Kör-per mit therapeutischen Maßnahmen, entspannendenMassagen oder natürlicher Kosmetik Gutes tun.

Der Himmel auf ErdenIn unserem Wohlfühl-Hotel finden Sie zahlreiche gemüt-liche Plätze, an denen Sie den Tag genießen können. Be-sonders die Dachterrasse bietet sich hervorragend zumChillen und zum Kraft-Tanken an. Auf der Sonnenterrassestreicheln warme Sonnenstrahlen Ihr Gemüt, währendSie genüsslich Ihren Kaffee trinken oder ein gutes Buchlesen. In unserer gemütlichen Zirbenstube können Sieden Tag ausklingen lassen, sich an der Bar ein Glas fruch-tigen Uhudler gönnen oder in unserer Weinstube regi-onstypische Weine verkosten.

Gemeinsam mit meinem Team freue ich mich ganz be-sonders Sie bei uns begrüßen und bestens verwöhnenzu dürfen!

Ihr Gastgeber Josef Puchas

Anders als daheim und doch zu HauseDen Alltag vergessen, mal so richtig entspannen und aus-schlafen – die geschmackvollen und mit viel Liebe ein-gerichteten Anti-Allergiezimmer und Suiten laden ein, vonIhnen entdeckt zu werden. Hier finden Sie Wärme, Ge-borgenheit und eine behagliche Atmosphäre - das Gefühlzu Hause zu sein

Bessere Schlafqualität im ZirbenholzbettEine Nacht in einem unserer Wohlfühlzimmer ist schonwie ein kleiner Wellness-Urlaub. Das gesunde Zirbenholz,dass liebevoll in unseren Zimmern verarbeitet wurde,wirkt sich positiv auf Ihren Schlaf aus. Es belebt den Kör-per, sorgt für bessere Schlafqualität und versorgt Sie mitwertvoller Energie und neuer Kraft, die Sie für Ihren Alltagbrauchen.

Die Königin der AlpenDie positiven Eigenschaften des Zirbenholzes – der „Kö-nigin der Alpen“ – werden seit Jahrhunderten geschätztund genutzt. Wissenschaftler bestätigen diese alte Volks-weisheit. Das edle Holz ist bakterienhemmend, hat einepositive Auswirkung auf den Kreislauf, auf das Schlafbe-finden und reduziert die Herzfrequenz. So haben Wetter-fühligkeit und Schlaflosigkeit keine Chance!

Gute Nacht LektüreDank unserer Kooperation mit Bibliotels stellen wir Ihneneine große Auswahl an tollen Büchern für die Dauer IhresAufenthaltes zur Verfügung. Und sollte Ihr Lieblingsbuchnicht dabei sein können wir es vor Ihrer Anreise gerne fürSie bestellen.

Schlafen wie im Märchenland!4

5

6

7

Gesund und lecker –alles was der Gaumen begehrtDas Frühstück ist die wichtigste Mahlzeit des Tages. Esist die Grundlage für eine ausgewogene Ernährung, einengesunden Körper und einen guten Start in den Tag. Miteinem kräftigen Vitaminkick beginnen Sie den Tag beimgroßzügigen Frühstücksbuffet – außergewöhnlicheSchman kerl und kulinarische Köstlichkeiten von denLandwirten aus der Region erwarten Sie. Es lockt frisches und gesundes Gemüse, leckere Schin-ken-, Wurst- und Käsespezialitäten, Eier von glücklichenHühnern, eine Müsliecke, Joghurt, knackiges Obst haus-gemachte Marmeladen, köstlicher Honig und eine reicheAuswahl an weiteren regionalen Naturprodukten, die vonden umliegenden Bauernhöfen direkt auf Ihren Tischkommen.

PuchasPlus Light Halbpension –unser zubuchbares NachmittagsbuffetIhr Wohlbefinden ist uns sehr wichtig. Deshalb steht dasThema Gesundheit bei uns an oberster Stelle. Darum bie-ten wir ab jetzt zusätzlichen Frische genuss am Nachmit-tag mit leichten Schmankerln und leckeren Snacks. Beiunserem Nachmittagsbuffet erwarten Sie ein knackiges

Salatbuffet, täglich zwei köstliche Suppen zur Auswahl,ein Pasta Tageshit mit leckeren Spezial soßen, frischenKräutern und gesundem Pesto, süße Köstlichkeiten undeine große Auswahl an verschiedenen Getränken.

PuchasPlus Erlebnis Halbpension –Täglich neue kulinarische KöstlichkeitenWorauf haben Sie heute Lust? Auf Gemütlichkeit mit tra-ditioneller und leichter Küche, einen romantischen Abendmit italienischen Spezialitäten oder geselliges Beisam-mensein mit südburgenländischen Gaumenfreuden? Wirmachen es möglich! Wählen Sie Ihr Wunsch-Restaurantaus einem unserer Partnerbetriebe und genießen Sie täg-lich neue Köstlichkeiten!

Den Abend können Sie danach bei einem Gläschen Weinaus unserem Weinkeller gemütlich am Kamin oder in un-serer Weinstube ausklingen lassen.

KulinarischeKöstlichkeiten!

Entspannen kann so einfach seinDer schönste Urlaub besteht immer aus kleinen Momen-ten der Freude, des Wohlfühlens und der vollkommenenEntspannung. Das alles finden Sie direkt bei uns imHaus – in unserem Hauseigenen Heilmassagezentrum.Die richtige Kombination der Anwendungen ist für Jedenindividuell. Unsere erfahrenen Mitarbeiter treffen mitIhnen die optimale Auswahl der für Sie passenden Be-handlungen um Körper und Seele in Einklang zu bringen.

Individuelle Behandlung mit langanhaltender WirkungDamit Entspannung und Ausgeglichenheit auch in denAlltag mitnehmen können werden Sie im Heilmassage-zentrum für eine langanhaltende Wirkung vollständig ver-wöhnt. Unser Wohlfühl-Programm reicht von thera -peutischen Maßnahmen über entspannende Massagenbis zu natürlicher Kosmetik.

Unser Heilmassagezentrum –hier sind Sie in guten Händen!

8

9

Therapie – rundum g’sundEs ist sehr wichtig, bei chronischen Schmerzen, post-operativen Bewegungs- einschränkungen oder funktio-nellen Fehlstellungen des Bewegungsapparates dierichtige Therapie zu finden. Alle therapeutischen Maß-nahmen werden aufbauend auf einer ärztlichen Diagnosesowie einer gezielten Befundungsmassage individuell fürSie zusammengestellt. In weiterer Folge empfehelen wirdie gezielte Heilmassage.

Massage – verwöhnt von Kopf bis FußLassen Sie den Alltag weit hinter sich und begeben Siesich vertrauensvoll in die heilenden Hände unseres Fach-personals. Hochwertige Öle, wärmende Steine und süßeVersuchungen machen Ihren Urlaub zu einem wahren Er-lebnis und Ihre Reise durch Ihren Körper bleibt unver-gessen.

Kosmetik – natürlich schönIhre Bedürfnisse, Ihre Empfindungen, auch Ihre Haut –das alles ist Teil Ihrer unverwechselbaren Persönlichkeitund Individualität. Deshalb bekommen Sie von uns aus-schließlich individuelle und hoch innovative Behand-lungskonzepte und Leistungen, maßgeschneidert ganznach Ihren Wünschen.

Unser Aktiv-Programm „bewusst – bewegen“Halten Sie Ihren Körper in Schwung mit dem Aktiv-Pro-gramm unseres Heilmassage-zentrums, „bewusst-bewe-gen“, dass Sie jeden Tag kostenlos in Anspruch nehmenkönnen. Bewegung, Natur und frische Luft wie zB beimNordic Walken geben neue Kraft und Energie. GezielteWirbelsäulen-Gymnastik und Entspannungsübungen un-terstützen die Fitness und steigern die Leistungsfähigkeitsowie das körperliche und geistige Wohlbefinden.

Barrierefrei UrlaubenAb ins Thermenvergnügen! Über unseren freien Zugangam Außengelände erreichen Sie schon nach 10 Meternden 3700 m² großen Thermen-Wellnessbereich inkl.Luxus-Komfort-Ruheraum. Sie gelangen auch über un-seren kurzen Regenbogen-Verbindungsgang direkt in dieTherme – denn wir sind der Therme am nächsten!

Kostbares ThermalwasserDas Naturgeschenk aus der Tiefe ist nicht nur angenehmund entspannend sondern auch gesund. Tauchen Sie inein besonders wirksames Thermalwasser ein: es hilftideal bei Gelenkserkrankungen, der Nachbehandlung vonVerletzungen und Operationsfolgen, bei funktionellen Be-schwerden des Bewegungsapparates und dient zur Ver-besserung der Durchblutung. Seine Heilkraft wirkt beiIrritationen der Haut und unterstützt Schönheit und Wohl-befinden.

Ruhe & EntspannungAufgeteilt auf 1500 m2 Wasserfläche mit verschiedenenTemperaturen und Tiefen bietet die Therme Stegersbachfür Ruhesuchende viel Platz zum Relaxen. VerschiedeneBecken laden zum Schwimmen ein und gemütliche Ni-schen und Liegeplätze eignen sich hervorragend zumEntspannen. Ein großes Thermal becken mit Wildbach,sprudelnde Whirlpools, 2 Kaskaden-Außenbecken, ent-spannende Wellenbecken und großzügige Sportbeckenlassen keine Wünsche offen.

Warme Saunawelt- und RuheweltIdeal zum Krafttanken und erholen ist die einzigartigeSaunawelt. Lassen Sie sich von den wohltuenden Dämp-fen des Aromadampfbades, der Kräutersauna, dem Lan-conium, der Biosauna oder im Sanarium verwöhnen undvergessen Sie Alltagsstress und Hektik. Anschließendkönnen Sie sich im Sauna-Massagebecken, im Sauna-Tauchbecken oder mit einem kalten Getränk an der Sau-nabar erfrischen.

Therme Stegersbach - Wellness & Wohlbefindenfür unsere Gäste!

10

11

Das SüdburgenlandWunderschön ist das Südburgenland, mit seinen panno-nischen Temperaturen, seinen sanften Hügeln, den lau-schigen Plätzchen und seiner malerischen Landschaft.Hier sind die Menschen noch naturbewusst und das Landtraditionsreich. Lernen Sie die Pracht dieser Landschaftkennen und überzeugen Sie sich von der Gastfreund-schaft und Herzlichkeit.

Bewegung & SportNicht nur Erholungssuchende sondern auch Sportfansfinden in der Region das Passende für Ihre Aktivitäten.Egal ob Golf, Schwimmen, Radfahren, Laufen, Tennisoder Klettern – die vielen Möglichkeiten lassen jedesSportlerherz höher schlagen!

Freizeit & ErholungFür Ihre Freizeit bieten sich umfangreiche Möglichkeiten.Hier finden Sie friedvolle Naturlandschaften mit zahlrei-chen Wanderwegen, idyllische Weingärten, saftige Wie-sen und schattenspendende Bäume – ideal für einromantisches Picknick. Besuchen Sie auch das Heiligen-brunner Kellerviertel mit 200 Jahre alten Weinkellern odereine der vielen historischen Burgen und Schlösser, wiezum Beispiel die Burg Güssing oder das WasserschlossBurgau.

Regionstypische GaumenfreudenBei den traditionsbewussten Weinbauern der Region kön-nen Sie regionstypische Spitzenweine und fruchtigenUhudler verkosten. Ihren ereignisreichen Tag lassen Siedann am besten bei geselligem Beisammensein in einemder vielen urigen Buschenschänken gemütlich ausklin-gen. Es erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten mit def-tigen Schmankerln und traditioneller Brettljausn. Hierkönnen Sie sich entspannen, Ihren Gaumen verwöhnenund den spannenden Tag revue passieren lassen.

Genuss & Natur

12

13

Mit seiner malerischen Landschaft lädt Sie das Thermen-land ein, seine Regionen zu entdecken. Nur wenige Auto-minuten trennen Sie von spannenden Sehenswürdigkeitenund tollen Erlebnissen – diese dürfen Sie auf keine Fallversäumen!

Ausflüge und Lebensfreude purAbsolut sehenswert ist das Schloss Herberstein mit sei-nen wunderschönen Gärten, seinem Gironcoli Museumund den spannenden Ausstellungen.

Ein einzigartiges Erlebnis für Groß und Klein ist die inte-ressante Fauna der Tierwelt Herberstein. Entdecken Siemächtige Löwen, elegante Zebras und lustige Affen.

Oder Sie besuchen die imposannte Riegersburg mit sei-ner eindrucksvollen Greifvogelschau.

Ein tolles Highlight als Abschluss eines erlebnisreichenTages, ist die Zotter Schokolademanufaktur, die Sie mitihren einzigartigen Schokolade kreationen verzaubernwird.

Und ganz in der Nähe, am schönsten Platz des steiri-schen Thermenlandes finden Sie unser zweites Wohlfühl-Hotel, den kuscheligen Thermenhof Loipersdorf!

Ausflüge ins Thermenland

14

Unser zweites HotelHerz, was willst du mehr!Zwischen sanften Hügeln und saftigen Wiesen auf sonni-ger Panoramalage finden Sie unsere kleine Oase derRuhe und des Glücks. Unser liebevoll eingerichtetesHaus strahlt Wärme und Harmonie in symphatischerLandhausatmosphäre aus. Die unmittelbare Nähe zurTherme Loipersdorf und unsere persönlich-familiäre Be-treuung lassen keine Wünsche offen.

Einzigartiges WohnvergnügenBei uns genießen Sie märchenhaftes Wohnvergnügen ingeräumigen Wohlfühlzimmern oder Ferien wohnungen mitgesunder Biozirbenholz-Ausstattung und Pastell-Bio-wandfarben. Alle Zimmer sind Antiallergie- und Nichtrau-cherzimmer mit Balkon oder Terrasse, getrennter DU/WC,Sat-TV, Kleinküche und Kühlschrank.

GenussurlaubEchte Schmankerln und regionale Köstlichkeiten erwar-ten Sie täglich am außergewöhnlichen Frühstücksbuffet,die Sie stärken und die richtige Grundlage für einen gutenStart in den Tag bieten! Anschließend können Sie sich an der Ruhe und Gemüt-lichkeit unseres Wintergartens erfreuen oder auf der Pa-norama- Ruheterrasse, im haus eigenen Infrarot-Bio-Saunarium oder im Vitalsonnensolarium relaxen.

15

Herausgeber: Thermenhotel Stegersbach GmbH, Thermenstraße 16, 7551 StegersbachFotos: Archiv Thermenhotel Stegersbach GmbH, Karl Schrotter, Reiter’s Familientherme Stegersbach, Maxum, Heilmassagezentrum Stegersbach, Burgenlandtourismus / Popp & Hackner,

Südburgenland Tourismus, iStockphoto, Thermenwelt Burgenland, Archiv Thermenhof Loipersdorf, Steirisches Thermenland, Tierpark Herberstein, Zotter SchokoladenmanufakturKonzeption und Gestaltung: Werbeagentur Ertl, Tel.: +43(0)3452/73 367

Änderungen und Satzfehler vorbehalten. Stand April 2009

Thermenhotel PuchasPlus, Thermenstraße 16, A-7551 StegersbachTelefon: +43 (0) 3326/533 10, Fax: DW-5, E-Mail: urlaub@puchasplus.at, www.puchasplus.at

Waltersdorf

ca. 30 min.

Ilz

Hartberg

Gleisdorf

Fürstenfeld

ThermeStegersbach

Dietersdorf

Loipersdorf

Thermen-parkplatz

Gasthaus

Jennersdorf

Heiligenkreuz

A2/Graz

A2/WienLafnitztal

Stegersbach

Bad Waltersdorf

Bad Blumau

Thermenhotel PuchasPlus –nur 10 Meter in die Therme Stegersbach!