69

(MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî
Page 2: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî
Page 3: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

���(MEDPET)���� �������

��, ��������—����� !"#���

(www.scmdpr.com)$%�&�'()*。,���

���(MEDPET)��-/012(/��3、56、

789:;12)�<=>?@。

�� ABCFGH9��IJKLN�OQ,RBS

NUVWX� �VYZ[\]。^_`a��IJK�be

9fg,hijklnq@t�uvxy。z���{|9

}@~�,^_���������������9~�x

y。^_b������y,l��������,���

� �����x�����x�Z[。

��_�����,�J�� ¡���。

��_ ���,�¢�£¤¡�LN。

� � � �

Page 4: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

�、���

、�� ������

�� (MEDPET)� 1

����������……………………………………… …………………… ………………39

����������…………………………………………………………… …………………40

������……………………………………………………………… …………………………41

����� !��……………………………………………… ………………………………

����"# !����…………………………………………… ……………………………46

$�%&,�(��……………………………………………………… ………………………

��)*��+,-./��…………………………………………… …………………………51

………………………………………………………………………………………

… …………

…………

…………

………… …42

…………

………… …49

…………

�、���

、�� ������

� �

Page 5: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

7、��8:;<=>?

@、ABCF���——GHIJKLNOQR

�SUVW:……………………………………………………………………………………………………52

�X:YZ[\…………………………………………………………………………………………………54

]^_`:………………………………………………………………………………………………………55

a\( :、bcde)…………………………………………………………………………………57

�gh`:………………………………………………………………………………………………………58

�jCk:(�lmnop:)………………………………………………………………………………59

�qr:…………………………………………………………………………………………………………60

str:…………………………………………………………………………………………………………61

uvkwx,r:………………………………………………………………………………………………62

uvkyx,r:………………………………………………………………………………………………63

��

7、��8:;<=>?

@、ABCF���——GHIJKLNOQR

Page 6: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî
Page 7: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

1

【�¦】�l����¨©ª、�«¬­、®8¯¬­

(°±²)9³ª|。´�、�µ。{|¶·¸�@t�

��'¹º。

【»¼】100¿

【�À】5 (1ÂÃ)ÄÅ4Ç。

ÈÉ�':ËÌ��4Í。

���':ËÌ��7Í,�'2-3ÍÒ,ÓÔÕÖ×Ø。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿

���æ,-çÅ/èéêë «ìíî,ï¢ðñò

«ó�ô。

õö�'÷øù øú

�û��'��

(http://www.mercasystems.com/)

@z�{| 4 IN 1 POWDER@z�{| 4 IN 1 POWDER

Page 8: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

2

@z��| 4 IN 1 TABS@z��| 4 IN 1 TABS

【�¦】�l����¨©ª、�«¬­、®8¯¬­

(°±²)9³ª|。´�、�µ。{|¶·¸�@t

���'¹º。

【»¼】100�

【�À】���Í1�。

ÈÉ�':ËÌ��3Í。

���':ËÌ��5-7Í,�'2-3Í,ÓÔÕÖ×Ø。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

���æ,-çÅ/èéêë «ìíî,ï¢ðñò

«ó�ô。

õö�'÷øù øú

�û��'��

(http://www.mercasystems.com/)

Page 9: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

3

������ VY���� ���

【�¦】��ÈÉ9����(���)¨©ª|。

【»¼】100�

【�À】���������Í,��1�;��� ,

���!��1�,"ï#$¨©ªÓ%�。

be&¨©ª'(î(MED IZOLE))*��,ï+,

-'.���。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

�ï´���, �/0�123。

str��� MEDITRICH TABSstr��� MEDITRICH TABS

Page 10: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

4

【�¦】ÈÉ���4(�5í6)¨©ªÓ、78¨

ªÓ、9:8¨ªÓ;{|。

【»¼】100¿

【�À】5¿<Å2Ç,ËÌ��3-5Í。�Í�=>?

ç�Å。

be&¨©ª'(�(MED ITRICH TABS)�¨©ª'

(E(CANKER TONIC))*��,F+,-'.���。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

�����, �/

0�123。GJ� ï´���。

str��{ MEDIZOLEstr��{ MEDIZOLE

Page 11: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

5

¨©ª'(�(MEDITRICH TABS)�EM��,Q`�

¢T。

【�¦】ÈÉ���4(�5í6)¨©ªÓ、78¨ª

Ó、9:8¨ªÓ;{|。

【»¼】500UÇ

【�À】��10UÇ,VWXY。

���':=[��,XY=\"ï;|�]^é,�_

48bécXY=\。

ÈÉ�':��df,�ghXY=\,:=\XY�J

-��ijé。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

�����, �/0�

123。

str��� CANKER TONICstr��� CANKER TONIC

Page 12: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

6

��str��� RONSEC TABS��str��� RONSEC TABS

>k'l ���

【�¦】mn»��¨©ª|'l�o�,pq��r

s¨©ª�� èæt�-'.,�ú¨©ªÓuvw

�。

【»¼】50�

【�À】�4YxÒ,zY1�; ¹Ò,|�=Í; :

}Íc^ò~ÒYx1�。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

be-����¨©ª'l���� �����,�

��'l。

,�ï��w�����-'.¨©ª|,´�、

��。

Page 13: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

7

�q{ MEDICOX�q{ MEDICOX

【�¦】ÈÉ9���(�5í6)³ª|。

【»¼】100¿

【�À】4¿(1ÂÃ)ÄÅ2Ç,ËÌ��3-5Í。�Í�=

>?ç�Å。

【Ùf】 ,ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâã

äå。

´�、�

�, �/0�123。

,��Q�

Page 14: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

8

�q� COXIMED TABS�q� COXIMED TABS

������ VY���� ���,

【�¦】ÈÉ9���4(���)³ª|。=�"ï

'(�rs98%F�³ª。

【»¼】100�

【�À】

��� :�����4�!�'1�。

GJ� :��J��!�'1�。

��:�B|��Í�'1�,ËÌ��10Í。

��:��Ò,�B������'1�。

&�³î(MED ICOX )*��,����。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

�´�9

�����³ª��'l, �/0�123。

Page 15: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

����、��、���、�� ¡;

【�¦】ï´�、����¢%£¤­( ÷、z6|、

¥¦±§),¤¨r9©­.ª«,

�� ¡�ÈÉ9��£¤­Ó( ÷、z6|、

¥¦±§)�¬­®¯;��¡、�°ïFë¢ñòr�。

【»¼】50¿;200¿

【�À】5¿(1ÂÃ)ÄÅ1Ç,ËÌ��5-7Í。�Í�=

ç�Å。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

��

��

±d�� ���-

'.。

¦²Õ¨m�³Qóª«é,be&­r'(LONGS

T IM)µ���,����。

9

��de- DOXYBIOTIC POWDER��de- DOXYBIOTIC POWDER

Page 16: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

�>¶�� VY����·¸��,ïB�ɹº

»9~á�� ¡�'�。

【�¦】��£¤­(¤¨r)�¼½� ÷、z6|、

¥¦±§。

【»¼】100�

【�À】r^200-500¿��0.5-1�,r^500-1000¿

��1-2�,ËÌ��5-7Í。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

��

��ï´���, /0�123。

¦²Õ¨m�³Qóª«é,be&­r'(LONGST IM )

µ���,����。

10

��de� DOXYBIRD TABS��de� DOXYBIRD TABS

Page 17: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

11

【�¦】���l���¾­(¿¨r、 ¾­)9©­

.ª«Ó。

【»¼】200¿

【�À】5¿(1ÂÃ)ÄÅ1Ç。

ÈÉ�':�!1\。

���':ËÌ��3-5Í。�Í�=>?ç�Å。

【Ùf】

ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

,�-��� Àï´���,�!��=\,

ïB�ÈÉ�³Qó{|。

��¾­&£¤­�lª«é,� ¦²Õ¨m�³Qó

ª«é,be­r'&Á±§¡�±§�Ã���,�

���。

,�z£¤­( ÷、z6|、¥¦±§)9�>�Ä

Å�,ÆJ��,be��Á±§¡�±§�。

��

`k� LONGSTIM`k� LONGSTIM

Page 18: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

12

z�n� TYLODOXz�n� TYLODOX

����、ÇÈ­¡、�� ¡�Ã���

【�¦】���l��£¤­(¤¨r)�¼½� ÷、

z6|、¥¦±§,FÉ�¾­(¿¨r、 ¾­)ª«

Ó。

【»¼】100¿

【�À】5¿(1ÂÃ)ÄÅ2Ç,ËÌ��3-7Í。�Í�=

ç�Å。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

��

Page 19: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

1113

�Cr?�� PRIMAQUIN SOLUTION�Cr?�� PRIMAQUIN SOLUTION

�ÜÈÉ�����5í6�ʨª|。´�、��。

ʨªËÓK:Å·Ì.ÓÔÍnïg1Φ� �,�

ÌÏ��Ð;。^ÓK:³Q Ñ�iÒ³Q,1Φ�

]^�Ð;,±ÓÔÕ�,nÖ×�ÅÀ1Ø,Ùg�Å

�ÉÚÛ Ü、Ý×;;]^é��Þ$1Î�ßà。

【»¼】100UÇ

【�À】1UÇ<Å1Ç,ËÌ��10Í。�Í�=>?

ç�Å。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 20: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

14

gh`?�{ MEDISTATINgh`?�{ MEDISTATIN

����� VY����� ­¡��,���\

�'l�10áF�。

【�¦】ÈÉ���4âã­|(äÒå、 �Ý×)�

æº'l,ç����è�âã­|�@t¹º。

【»¼】100¿

【�À】5¿(1ÂÃ)éê1�ë,��5-7Í。ì��í

î0ïéê��,����。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 21: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

1115

kwr��{ MEDIWORM POWDERkwr��{ MEDIWORM POWDER

­®(ª'

【�¦】z'(ðª,ñª,òª;rsª·óB�。

【»¼】100¿

【�À】5¿ÄÅ20UÇ,ôõ�ö÷EÒ,ø�100¿r

^, 2UÇö÷E,=\"BÖ���。(Ù:

'l ÜÅ)

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

n´�,GJ� 9��� ï´���, �/0ù

¨�±9�123。

úûXY

Page 22: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

­®(ª'

【�¦】z'(ðª,ñª,òª;rsª·óB�。

【»¼】100�

【�À】

n»(ª:��1�,

]^ª«:-:=\Y'14ÍÒ,cúûYx1�。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

n´�,GJ� 9��� ï´���, �/0ù

¨�±9�123。

úûYx。

16

kwr��� MEDIWORM TABSkwr��� MEDIWORM TABS

Page 23: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

117

�� ��  PROTEIN BOOST�� ��  PROTEIN BOOST

��üýlþÿ、���、��¡、��#¡、��­、õ

� 3&6、�Q10、�m4、 �m4、 '�x;。

【�¦】���ÚÛQ`�üýlþÿ、���,���

��±,Ú(�±�、GJ�9���ìí Ü,���

¢ð��r¦��ÔM;����­、��¡、��#¡,

ÈÉ«ó{|,���|�9GJ��;õ� 3&6、�

Q109 �m4,�B��~� ���,����1Ò

¢ðñòr�。

【»¼】400¿

【�À】15 (3ÂÃ)éê500 ,�hg\。

【Ùf】 ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâã

äå。

¿ ¿ &���

�¦�ì���,����。

,��Q�,

Page 24: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

¡¢| MEDICARB¡¢| MEDICARB

�����、��、õ� 3&6、�Q10、���、�^

�、B��;l�。

【�¦】��¦����,�Û��rs¦�� =,�

�±ÓÔ1Î��!�-"¦�,#$��%±;�Û

�&�¦,~� �。

【»¼】400¿

【�À】15 (3ÂÃ)éê500 ,��íî0ï'z

êé(Ò��。��¸)��(+*)ËÌ��5Í。��

� �h1\,��df�ë��h2\;+,��ÓÔ

��ë����ë,1000�-±ÓÔ,��¸ËÌzY4Í。

è.�����)�/,����。

【Ùf】 ,ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâã

äå。

¿ ¿

,��Q�

18

Page 25: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

19

£¤¥¦§¨©{ SPEED-PLUS£¤¥¦§¨©{ SPEED-PLUS

���,B0��¡,91��(pangam ic ac id,VB15,

~�')�2"µ�。

【�¦】��34�4��1,¦。5ì�789��,

����。

【»¼】200¿

【�À】5 (1ÂÃ)éê1�ë。

:ÓÔ��:a�¸ËÌzY2Í;

±ÓÔ��:a�¸ËÌzY3Í。

µ����íî0ïéê,����。

【Ùf】 ÚÛÜÝÞßà1x,l~á

âãäå。

¿

,�·ó�Q�,

Page 26: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

20

VB12§¢� B12 ELIXERVB12§¢� B12 ELIXER

�.Á;���¡B12����

【�¦】��<©=�%G�>,��Ê<þÿ��,�

�ÊE�?�。

【»¼】500UÇ

【�À】20UÇÄÅ1Ç,��¸ËÌ��3Í,�Ò×@

Ò��1-2Í,�VA��ñòr¦。

【Ùf】ÚäåBCÜÝÞD,l#$�EFG。

Page 27: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

121

¬�| BLOEDSTIM¬�| BLOEDSTIM

��H�、I、JK;�<©=��#¡

【�¦】ï��LÊ,ɹMÊÓ%�。N��JK#¡

ï����ÊE�?�,B�+ ��-��éOÜ��

P?�%����RSpq�TUWX,������

-�。

【»¼】100UÇ

【�À】1 <Å1Ç,YOç�,�h1Í;�wZL[

�n��。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 28: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

�� ­®¯ AMINOSTRESS�� ­®¯ AMINOSTRESS

22

��\L���、]ÅÛ�l、Å .��¡、^l�É

'�x。

【�¦】_)��-`aÉ��Ò,u(����RS,

#$X%;¢ðb ÊE�c�de;u(mfh(j4)

��ÚÛkn��lÓÔ。

【»¼】250¿

【�À】5 ÄÅ1Ç(�>?ç�Å,ï�40��4

ç�)。`a���Ò,YOç�。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿(1ÂÃ)

Page 29: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

123

��°± AMINOVIT-H��°± AMINOVIT-H

��mc、���、��#¡、��;��\L28J#¡。

【�¦】���¢ð��l~á��ÔM。

【»¼】400

【�À】5 (1 )éê250 ,�hzY1Í。µ��í

î0ïéê��,����。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿

¿ ÂÃ ¿

Page 30: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

�����L·¸���、o�pu�;��ìí�q。

【�¦】������Lìí�¦�rs,±d��B

)Ü����%G,���~á�tu�ÔM;¦B�

ɹ�éÒv,+,�¸�wéÅ3x%�;�Ò¦¢

ðñò��r�。

【»¼】250

【�À】10 (2 )éê500 ,�10 (2 )<Å

1Ç,�h1Í;�wZL[�n��。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿

¿ ÂÃ ¿ ¿ ÂÃ

¢²³ MEDILYTE¢²³ MEDILYTE

24

Page 31: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

125

���^�、��#¡

【�¦】¦B�'(ByYO�、ÈÉ�^�PzÔ�,

èéï�á��rs�^� e。ç�-��L[~át

u��(GJdÉ��df)é,�D-�{|«df,

�^­}��\ ï,�êël。

【»¼】500

【�À】n»��:5 (1 )<Å1Ç(ï�40��4),

�h1Í。{|��é,10 (2 )<Å1Ç(�40��

4)lËÌ��4Í。

【Ùf】 ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâã

äå。

¿

¿ ÂÃ

¿ ÂÃ

,��Q�,

+´�µ VITATON 34+´�µ VITATON 34

Page 32: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

26

�� ¶· LEWERSTIM�� ¶· LEWERSTIM

��~��;�J\L�^�,·óêë�&��l。

【�¦】�B��u�、Ú(WXfh、��>�?�

É���±%G、��J���、b �;��。

【»¼】100UÇ

【�À】

=ù、Gèd:1 ÄÅ1Ç,�h1\。

��¸gÍÉ�Í:2 ÄÅ1Ç。

�|ñò:2 ÄÅ1Ç,Ë�3Í。

déJ、��~í:1 ÄÅ1Ç,�h1\。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 33: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

127

�� ¶¸ LEWERSTIM TABS�� ¶¸ LEWERSTIM TABS

��~��、B0��¡、β-���¡,L-� � ,

MSM、��(ke lp)9���。

【�¦】�B~�、��;��,����&�~ �9

�u��。�z���、GJ�9=ù�,��d��=

\ïÈÉng�7����Ó。

【»¼】100�

【�À】

��~�:��be��×�Ø5éÉ\8�Yx1�。

��|�:�Í1�,ËÌ��10Í。

�W���¡��|�:�Í1�,VA��µ�。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

� �

Page 34: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

28

��¹!¸ COCK FERTILITY TABS��¹!¸ COCK FERTILITY TABS

【�¦】�)�����G.¦;34、����ìz¸

�23��;����9�r��,�)��.¦。

【»¼】100�

【�À】

���G�:-GJ� , G��,�Í1�,ËÌ��

5Í,¹Ò�h3\。

����23:��¸,�Í1�,ËÌ��3Í。

【Ùf】 ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâ

ãäå。

,��Q�,

Page 35: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

1129

»�¹!¸ HEN FERTILITY TABS»�¹!¸ HEN FERTILITY TABS

【�¦】�)�����G.¦,�ë�@9�G��。

34、����ìz¸�23��。

【»¼】100�

【�À】-GJ� , G��,�Í1�,ËÌ��5Í,

¹Ò�h3\。be&���" Eì���,����。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 36: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

30

��ù¨�±¹\L���¡,^l�,��#¡9�

��。

【�¦】¡ù¨�±%G�� 、¢、£、¤、¥ÉH�、

��¡A、��¡B、\L���;8n�Lìíl�,�

��GJ� 9=ù� �¦·ìí§t�。

【»¼】500¿

【�À】5 ÄÅ2Ç(ï�80��4ç�),

�Í�=>?ç�Å。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿ (1ÂÃ) �h3

\。

�ù¡ PREMOLT 100�ù¡ PREMOLT 100

Page 37: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

131

" E CALCIBIRD" E CALCIBIRD

�� ,VD39©

【�¦】��§t �,����ª 、þ«、��&¬

�%G;z��­ª|、ª®、ª¯i、­«þ、��v

�;BÖ���。Q`J、�Ò.J。

【»¼】250UÇ

【�À】

8n§ :5UÇ<Å1Ç,YOç�。

GJ�§ :20 <Å1Ç,�h3\。

°±�§ :��VWXY1 ,ËÌ10Í,¹Ò,wZ

L[�hXY3\,�\1 。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 38: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

32

¼Y½ VIROBAN¼Y½ VIROBAN

��õö²³|�´µ ìxVY������$

���

【�¦】��ÈÉ����|�.{|。-�|�¶%

dfËÌ��,ï��34�$Ä·¸�¹�、'(|

�。

【»¼】200¿

【�À】5 (1 )ÄÅ1Ç。

�)��: ËÌ��7Í。&��¡ºè��,����。

déÈÉ:

【Ùf】

¿ ÂÃ

=hg\,ïB�ÈÉ|�|�¶%。

,� ï&�KÔ4�~��(»���KÊ

�)èé��。

Page 39: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

133

����#、��­&$Ä���

【�¦】�ë«óB�­,ÈÉ«ó{|、ë¢|�ô

ò;�) 9©;^l��Q`;#$Tt¼½;��

þ��9��。

【»¼】500

【�À】10 (2 )éê1�ë。

n»~���:=h3\。

��¡��d:éêzY。

¾«ó{|:ÓÔdf�Í��,ÓÔÚ¿ÒcëY2Í。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿

¿ ÂÃ

-��¡(ÀÁ¡°��¡(Â,»Á

±§¡�±§�)��df, ï��。

¾¿� INTESTUM¾¿� INTESTUM

Page 40: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

34

À¾Á!{ ENTERO-PLUSÀ¾Á!{ ENTERO-PLUS

�s«ó$Ä��34l

【�¦】Ã�°qÔú��«ó$Ä��34l,ïÖ�

¹���rs|�&By­,����$Ä�9��。

【»¼】500

【�À】5 (1 )ÄÅ1Ç�éê1�ë。

n»~���:�h2-3\。

��¡��é:=V���{|ÓÔÚ¿Ò,cÄÌ�

�2Í。

�Í�=ç�Å。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,~áâãäå。

¿

¿ ÂÃ

éêé,�íî0ïì���,����。

-

ÅÆ��¡��df, ï��,ë¢��ôò�æ。

Page 41: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

135

�Â.{ MEDIMUNE

(��Äz\Å�?��)

�Â.{ MEDIMUNE

��β-ÇÈ�、�ÉÊ�;��m4,¡��;����

$Ä4�、�j49ìí����。

【�¦】��ÊòÁÔ|�、Ë|�、Ìí�Í|�;¼

%�$Ä�¦%±,z����Ó�É�BÎ�;z�ª

�«¬­,®8¯­9ò%.³Qó{|��4BÖ�É

���;¦Ö�Ð)��、GJz�4L���tj4。

【»¼】250

【�À】5 éê1�ë。

n»~�:�!ËÌ��3Í。

�|df:ËÌ��10Í,�V�ÓÔÚ¿。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

¿

¿( ÂÃ )

��íî0ïì���,����。

1

Page 42: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

36

�Â.¸ MEDIMUNE TABS

��Äz\Å�?��)(

�Â.¸ MEDIMUNE TABS

��β-ÇÈ�、β-���¡、ÇÏÐ��l9Ç

J4��l;��m4

【�¦】��ÊòÁÔ|�、Ë|�、Ìí�Í|�;

¼%�$Ä�¦%±,z����Ó�É�BÎ�;z

�ª�«¬­,®8¯­9ò%.³Qó{|��4B

Ö�É���;¦Ö�Ð)��、GJz�4L���

tj4。

【»¼】100�

【�À】��=Í1�。

n»~�:�!ËÌ��3Í。

�|df:ËÌ��10Í,�V�ÓÔÚ¿。

【Ùf】ÚÛÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

Page 43: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

137

�� RT14

【�¦】>kçÅÚ��, ,pH/.,ÅÑ

Ò.,¦��Ó�|�(Ë|�、°Ô|�;)、©­(�

«¬­、®8¯­;)9Õ­,~áÒÖ9xó'×,#

${|)¯|«。´�,Å°��。 /0'�、~��

��,ï±d��。

【»¼】1000UÇ

【�À】2Çç�Åë1UÇ,�,YOç�。�Í�=>

?ç�Å。

【Ùf】ÚÛBÜÝÞßà1x,l~áâãäå。

��çÅÚ��

�ØÔ4

Page 44: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

38

�ÇÈ BATH SALTS�ÇÈ BATH SALTS

�4æº� ÙÚ

【�¦】��ù¨��,ɹÛÜ��9ù¨%±;�

B�¥�ÝïÚ�Ó­。

【»¼】500¿

【�À】5 (1 )<Å10Ç,�h Ù1\。

【Ùf】ÚäåBCÜÝÞD,l#$�EFG。

�¿ ÂÃ

Page 45: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

��

rsª'(�

rsª'(�

�³î

�³�

¨©ª'(î

¨©ª'(�

­r'

����^­}

âã­��î

À�=

�ù¡

Á±§¡

����

�� ��x
=��4=�

=��4=�

4¿ÄÅ1Ç,3Í

=��4=�

5 ÄÅ2Ç

=��4=�

5 ÄÅ1Ç

5 éê1�ë

5 éê1�ë,5Í

5 ÄÅ4Ç

5 ÄÅ1Ç

1UÇÄÅ1Ç

¿

¿

¿

¿

¿

5¿ÄÅ2Ç

¿

��xÀ{|

ðª9ñª

òª

³ª

¨©ª

¿¨r|

âã­

®8¯¬­

¤¨r(z6|)

��éf��éf

GJ¹¸、¹Ò�Þh�'=\

GJ¸、GJdf^ò�'

�Àh)*�'

GJ¸,ËÌ�'5Í

ßþ¹¸�:}、:àÍ�'(hd)

�ÞhÃ��� Í3

�Þh�'

GJ� ¹¸�3�dËÌ��10Í,GJdf^òËÌ��7Í;�'df,�����}͵���=\

39

����-������

GJ¸,GJdfÃ���5Í

Page 46: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

����-������

éf

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�â �â�â �â

Å

�ù¡

����

ßãÅ

ßãÅ

 «ìíî9ä�ã

ßãÅ

���¦�s

xl

«úô90ï

---

�����åæ90ï

---

---

���)�/90ï

---

Å

" E

����

 «ìíî、" E9���KÊ�

---

 «ìíî9ä�ã

�ù¡

���¦�s

xl

�\§(î�ç)

90ï

---

�����åæ90ï

����^­}90ï

---

���)�/

90ï

---

40

Page 47: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

1.�B�4\è'(é�ª。-êë� ¹¸,�4\è(ìé�ª。(�6í�d[îé�ªÑ@ï�)

2.�4êë¸4~6hjWJ�jWJÌí�Í(°Ô|�、 )Äñ。WJÄñÒ��4 ¦Wò���4�é

f�14~21Í。

3.-êë¸9êëdf�" E§ u^[。

4.�� «ìíî�K«úôïó�{|�%�9��è���ô。

5.�f_2í�dêëò���¡9^l��¡8nêë�(���KÊ�、����^­}、ä�ã)。

6.þ�ôÒ,��õö5~7Íéjª'(3~5Í(¨©ª'(�、¨©ª'(î;)。»�-êë� ¹¸

îT¨©ªÑ@,¡÷#$/0�4��G,Ñ@¨©ªéf&êëéf�f_[ ,Ü4í�d。

7.ßÛ¸��«úô� 2Í9ßÛÒ��«úôËÌ5Í。

8.�ø���ô3°±�J�ø��ùÕúû����üíç9��üíç。

9.�J�-êG:á�:}ý���éþ,Bu��ÿõ�ø�4�Ú������9^l�,ç����Ål�

íÅ�。u����Æ�Úq(pu)¿e��x,=[�����¦�s9�����åæ3Í�¦��ñò。

10.�_be-�����éþ¡�ÙG� Äñ。

>�Ä

Ìí�Í(°Ô|�、>�Ä)

41

����������ÉÊ˦Ì:

Page 48: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

������

42

{|

ðª、ñª、òª

³ª|

¨©ª|

³Qó、¿¨r{|;

âã­|

����

rsª'(

�³�

�³î

¨©ª'(�

¨©ª'(î

­r'9����^­}

Á±§¡

âã­��î

�
=��4=�

=��4=�

4¿ÄÅ1Ç,�'3Í

=��4=�

5 ÄÅ2Ç¿

5 ÄÅ1Ç¿

5 ÄÅ1Ç¿

5 éê1�ë,ËÌ��5Í¿

��éf��éf

�Þh�'=\

��Ò:áÍ,

¹Ò�Þh�'

���Í,)*��

=í!

2!é,)*ËÌ

��3Í

�ÞhÈÉ=\

®8¯­、�«¬­;|

À�=î�

�ù¡

Á±§¡

5 ÄÅ4Ç¿

5 ÄÅ2Ç¿

10 ÄÅ1Ç¿

ô3ÓÔé,

ËÌ��5Í

{|¶·Ò,ËÌ��

20Í;df,�}Í���

���=\���� 1UÇÄÅ1Ǥ¨r、¥¦±§;|

°Ô|�|(Ìí�Í)

Ë|�、|�.{|

35~40ÍÙGÄñ

�d}

ä�ã

�\§î

 «ìíî

5 ÄÅ1Ç¿

5 éê1�ë¿

5 éê1�ë¿

°Ô|�Äñ �B�4WJÄñ

�d=

�dá、�dÀ

Page 49: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

F���-��¸�be��:

À�=��7Í Ê¨ª��E��5Í Á±§¡��10Í

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

:=h

:áh

���pu�

ʨª��E

¨©ª'(î9����^­}

¨©ª'(î9����^­}

¨©ª'(î9����^­}

���¦�s

����

���pu�

ʨª��E

À�=

À�=

À�=

���¦�s

����

---

---

âã­��î9�íî0ï

âã­��î9�íî0ï

âã­��î9�íî0ï

---

---

�\§î、 «ìíî9�íî0ï

�\§î、 «ìíî9�íî0ï

�ð-�î9ð¦E

�����åæ

�ð-�î9ð¦E

---

---

ÎÏ Ð ÑÒÎÏ Ð ÑÒ

����� !��

43

Page 50: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

ÓÔ�Õ���Ö×ØÙÚ:

@z�ÙÚ7Û �Cr?��ÙÚ5Û ��de-ÙÚ10Û

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

:}h

:Àh

éf Å xléf Å xl

���pu�

ʨª��E

À�=

À�=

À�=

���¦�s

����

���pu�

ʨª��E

����

���K�

ä�ã

���¦�s

����

�\§î、 «ìíî9�íî0ï

�\§î、 «ìíî9�íî0ï

�ð-�î9ð¦E

�ð-�î9ð¦E

�����åæ

---

---

�\§î、 «ìíî90ï

�\§î、 «ìíî90ï

�ð-�î9ð¦E

�ð-�î9ð¦E

�����åæ

---

---

����� !��

44

Page 51: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

����� !��

F���-��¸�be��:

À�=��7Í Ê¨ª��E��5Í Á±§¡��10Í

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

:àh

:7h

éf Å xléf Å xl

���pu�

ʨª��E

­r'9����^­}

­r'9����^­}

­r'9����^­}

���¦�s

����

���pu�

���K�

����

���K�

ä�ã

���¦�s

����

�\§î、 «ìíî90ï

�\§î、 «ìíî90ï

�ð-�î9ð¦E

�ð-�î9ð¦E

�����åæ

---

---

�\§î、 «ìíî90ï

�\§î、 «ìíî90ï

�ð-�î9ð¦E

�ð-�î9ð¦E

�����åæ

45

★Æh�/,����4Yx=�

rsª'(�

Page 52: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

46

���4j-8í�d¸WJ��Äñ。

��ij¸5h,ËÌ��10Í�ʨª��E。

«úôï& «ìíîèé��,Í��ÀÁ¡µ0��¡é,OÜ #¡�B- ¦èé��。

 «ìíî9«úôïFèééê,Í�B «ìíî�Å �。

Úº������¨©ª��'�,·ó�-J�Yíè��Í��÷é,�çÅ��dé[

�, é[Ùf'l����。

-��¸7Í,j�γQó�ÈÉ9��。

-ÄñWJ¸9WJé��ï�ëÄñ�B�.。

��:

ʨª|:

¨©ª��:

�\§î:

��:

ʨª|:

¨©ª��:

�\§î:

(éfF í�d¡�)4(éfF í�d¡�)4

����"# !����

Page 53: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

����"# !����

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

:=h

:áh

éf �â �âéf �â �â

ßãÅ9rsª'(�

ßãÅ

����

ßãÅ

ßãÅ

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡、 «ìíî9����

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

 «ìíî

ßãÅ、�\§îéê、rsª'(�

ä�ã

ä�ã

����

ä�ã

ä�ã

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡、 «ìíî9����

Á±§¡9 «ìíî

Á±§¡9 «ìíî

 «ìíî

ßãÅ、�\§îéê

47

Page 54: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

:}h

:Àh

éf �â �âéf �â �â

ßãÅ9 «ìíîéê

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

ä�ã

 «ìíî�K«úô

ßãÅ

����

�ð-�î

���¦�s9�ð-�î

ßãÅ

�1×rç�ßãÅ,���)�/éê,µ�0ï������

ßãÅ9 «ìíîéê

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

¨©ª'(î9 «ìíî

ä�ã

 «ìíî�K«úô

ßãÅFÉ�����åæ90Eéê

����

���¦�s9�ð-�î

���¦�s9�ð-�î

ßãÅ

���pu�ÄÅ9éê,µ�0ï������

���)�/

����"# !����

48

Page 55: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

��4�a�-54-é,ngé�ª(ðª9ñª)·ó��¶%。�_be�ÿ�6í�dî=\rs

ª'(。Æ��ïFÈÉ�� ng�òª。

¡÷�1���x��Î,���æ�-�h����^ò。����¡÷�J�Fjn»��4。

�a5%�-�dÀ,��L[�¸î��,m¡Æh�éf�:÷。

-���&¸,�_be��5Íä�ã。-�ä�ãD@é,�n���ÅD@ï���。Ë�5Íä�ã

Ò,�4a5¸\èñòç�ßãÅ2Í。

ÚÙf-��ä�ã�éþ, ¦�����KÊ�。

»��±ÓÔ��&,���¦�O2Í�ë�4Í。

�_be�4~6í�d�În»Ñ@¨©ª9³Q·¸�°±。

(ÈÉ��¨©ª����be:¨©ª'(�、¨©ª'(î、¨©ª'(E、­ ¨©ª'(�;。

ÈÉ��³Q·¸����be:Á±§¡、Á±§�、­r';。ÚøFbe��ùÕ�'(1~2Í

���� ½���,��¼½�'.。)

����1������1��

��ij……��ij……

49

Page 56: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

50

�d7

�dÍ

�d=

�dá

�d

�dÀ

�dà

}

��

��

éf �â �âéf �â �â

�1×rç�ßãÅ9 éê,

µ�0ï��

���)�/

�1×rç�ßãÅ9éê,µ�0ï��

���)�/

ßãÅ,�\§îéê,µ�0ï��

����

ßãÅ

�ð-�îÄÅ,�¦�éê,

µ�0ï��

�ð-�î9���¦�s:=\!1/2,

�Òç�ßãÅ;�¦�90ïéê

���pu�ÄÅ9 ,

µ�0ï��

���)�/

���¦�s9 «ìíî, ,

µ�0ï��

���)�/

ßãÅ,�\§îéê,µ�0ï��

����

ßãÅ

ßãÅ

�ð-�î9���¦�sÄÅ,

�¦�90ïéê

��ij……��ij……

Page 57: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

��)*��+,-./��

�d=

�dá

�d}

�dÀ

�dà

�d7

�dÍ

Å

�ù¡

����

ßãÅ

ßãÅ

�ù¡

�ù¡

ßãÅ

xl

���)�/90ï

---

���)�/90ï

�\§î90ï

---

���)�/90ï

 «ìíî、���¦�s90ï

Å

ßãÅ

����

�ù¡

ßãÅ

�ù¡

�ù¡

ßãÅ

xl

���)�/90ï

---

���)�/90ï

�\§î90ï

���¦�s90ï

���)�/90ï

 «ìíî、���¦�s90ï

éf

�â�â �â�â

51

"Ù:���)�/-=ù� �êëB)Üù¨��ô�±FÉ£¤ù¨�±Tæzþÿ��LN。

Page 58: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

O�Ⅰk° |�¼½�$.、%Ê.、�tWò.|«|,¡���]^�|«|¹=,&'“�(”。

�Ⅰk° |�&>�Ä|�)*,+�|�'“ ”。Í�|�=[�¼½�%|,,[L�|��¬�·¸ÉÚ

Û·¸x��-.。/n���ßà�����。

�>�Ä

�SUVW:

VW|«:�ô�&|�Wò,VW0|¨OÒÖ、1Ö

�ÚÛó�i�rs�ª«%|;|��2�3ô�B�

��|�ï�O�4�34l5«xl、Ås�VW|«

A�^�ô��4。

fW|«:�ª、ø6、7��76、891��:r;

zê,\]�ô�<4、¤Z、Á=;。

�Ⅰk°Ô|�。

| ¨| ¨

>Î|´>Î|´

?@ÓÔ?@ÓÔ

1、UdÓÔ:ïg��A3iÒ³Q、x� B、¬C

D、ù¨E�É3FGÅ��l;。

2、 dÓÔ: 5-78Ò?@�F¬�ÓÔ¡,,�HIJ、K

LÉgM8N、OPÉØ��ü;,]^éï/01Î�ü。

�}tÊ、ôÊ ¬�ÓÔ—OP

|@�Û|@�Û

P�Û�QRôÊ Ë¾SÔôÊ

T«UVrWXØ«、V«ôÊ

Y&W�、tÊlBZ�SÔ[ÿGÉß\

]&W�,]b}B��ÿG^�ÚCS

«Ô¶ôÊ«óSÈ<G_Ô`ôl

52

Page 59: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

53

�SUVW:

1、�Ⅰk° |�& a|�、®8¯¬­;ª«,-

¼½�bc?@ÓÔBB)*.,m \èd�^e�

f�·�(»|�qÔ、PCRVY)g¦qô�¶�|

m,zÓ��。

2、� a|�Ó��4ng�³Qó{|,çF��¡

,, a|�ª«|���ÚÛó�L�|�¹Â,|

��ô3x��Ð,ù¨E�,¦hi½ruj_,³

Qkv,FG�l�,¬�ÓÔ�°±。

3、®8¯­-ÊE�ël�­ÊÓ,qm�¡L�%Ê

Ó,�Ònioɪp,pq¬�ÓÔô3;。�ª«®

8¯­qÍFÒr�ô3ÓÔ�3ôFG�l�。s�

�Ⅰk° |�ª«¹Òè[±=Séfg�ô3ÓÔ。

tó·�tó·�

o�|�F�Ûu.o¶o�¡,,ïgvÌ©=w}、Ê}sÛ©=��、¬�x���;3x。 o¶tÊ、ÅW

y¸,�Å·�'l,FÈÉ¡,,zÓ��¡�。ÙG

Ê'AzÜf$Èɹ�,z{%|��� J。|B%

|j0|�_Ô,#$Ä�}�,�:;dÚ�,z~�ª

«�e�f$WJ。

1. ÈÉWJ:4~5h���ÄñS1�S¦ (��$Ä),

6~8 hFß�Äñ�§�WJ。

2. ¿á�À:�����ä�ã��\§îÈÉ|�á\

ª«,lêë��� «ìíî(�«úô)É����

(��ç)�F�����,BÜ«óB�­¢�êë。

É �É �

�\§î� �ä�ã�

Page 60: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

| ¨| ¨

54

�X:YZ[\

1、�kË|�|(«��lk):AgÜ 1 �F����:

��¬��、Å�û�、º»9r^+Ë;。»�%

�«¬­ª«,|�í����、?FG�2,¬�

¡��,��ßà。

F�^.«�¡·Ì,ïg«�¨��、 b«�¨�Û

©=/ïg��.��c.�s��r。

Ë|�ª«Ó(Adenobac i l los is)���§Î�=J|���QR���|¨rª«�¼½�$.|«|,��ül

��¡QR§Î�{|¹=。

�Ë|�¼½gJ è�?@ÓÔ9|�,qó'� “�kË|�|” 9 “Éß.��” 。

Ë|�

��.�s��r �c.�s��r«��� ,«�¨��

2、Éß.��(��r��k):

"��Bª«��4- 24~48 h sßà, Í23�?@

ÓÔ>�uË�, Béïg�?@ÓÔ��º»93ô¬

G�2。ª«�¢�%|�/n-30%��, Bé�100%。

|�&�¬、  ÿ、 WX;ïgQR��©=Éß9

=sB��.É�c.��s��r。

· �· �

1、¡·:�¢gJ�Ë|�|/n¦wZ?@ÓÔ�|

��Î。�kË|�|·Ì.123¡1�F����Ñ

¢£�%�û�、 º»;。Í�,| j&°Ô|�ª

«、 a|�ª«、®8¯­|978¨ª|ô¤。

2、¶·:�kË|�|�¶·ï/To¥´�©=´x

Àr¦§�&�«�Û©=/��s��r。

=[��¿á�À:

1、ÚÛóª«é,çÅ���íîËl'9�\§î,

¨ÒçÅ���í©É� ����ç�F��

���lde�cª。

2、'l|�Ò,�����«úô� «ìíî,F

ñò«ó�n­¢de,����。

�

?@ÓÔÉ|@�Û?@ÓÔÉ|@�Û

Page 61: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

| ¨| ¨

|@�Û|@�Û

55

�]^_`:

|�ïO2�、«E、����þé0®8¯­3ôrÂ,

�O5«�zê、çÅ、ú�|«(¬,) 、­@��þÒ®

8¯­®¯þ«�|«。

®8¯¬­Ó�O«¬­U®8¯­°¼½�=°{|�>'。=[ng�B±²、°±²、ÿl9J ­|;qJ。

��(÷z±²B¬�����Â,�� ï%�,ç��°±²¡���ng9^[�©­.{|。

¡\� �|,|¨�°±²®8¯­, ­�ü�É�. u�,�=J�¡±²�|­,=³5«�:�

��0¹��w(。=�F��4B¬�����,���´´-µBÓÔ����¶ðßà。

°±²

®8¯­

>Î|´>Î|´

1、«�k:ÚÛ Ü、3FGԷĸ�,��,r^¶ð

�Ð; dïg¬¹G��ÔEÔº��FG�l�。

2、¬�k:|�mo»p�|­ny�23ô µ¿b、¼

P½O、�¼�)¾、Ò¿ÀO;¬�ÓÔ。

3、s&k:��/n�B¬ÁD、³QkvÉÂÃ;。

°±²?@ÓÔ°±²?@ÓÔ

1、«�k:�^.«�,Ä�ïg«Ô¶¹ÅÔ©=��

lB EÆSÜ«Ös。

4、Ç k:-|�%ÈÒ,©­�iÊE,l�­ÊÓ,c

É�����,¼½Æc����Ó,�ÊÇ ô3<

W、%÷、ËÌ9�¦-.。=[-¤Ç 、ÍÇ 9K

LÇ D�g9ÕÖ,|�¡÷+ËËÌ,n¾K、�Î,

F+ËÌÏ。

�^.«� ¬�x�©=ÈaÉ�ÐW.o�

Page 62: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

56

2、¬�k:oÉß�Ñho¬�,Ä�ïg¬�x�©=

ÈaÉ�ÐW.o� 。

3、s&k:�、]、Y、�&�Ò&ïgÓ%.¬ÿGÉ

ßµ , ç�­@�ïg�.É�Ósj。

4、Ç k:ÜKLÉM�Ç h�ïgul�。

�]^_`:

1、ÄñWJ:��--6hÛ�ÙGJ�--ìJ¸8hÛ

�ÙG,�Ôc§�=\ 。

2、ë��:Á=å�¹�»;dÚ�(�:、/�、çÅ、J

þ)É'Õ; 。

3、��éï��� �À�=,¨Ò�çÅ/êë���

pu�9� ��(��ç)É���«úô(� «

ìíî)。

Ö&ïgÿGÉß.µ

KLDïgu�

tó·�tó·�

®8¯­«�3F���&�^«��é�ª.�lô

¤;�¬�ÓÔ&ù×、M�Ç �&Ⅰk° |�ª

«À è,®8¯­¼½Ç %�WX,�Ⅰk° |

� ¼½ù×ɤ�Ç ¬�8N。

É �É �

�&ïg¬ÿGÉß.µ

MÇ WX

� �À�=�

Page 63: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

| ¨| ¨

|@�Û|@�Û

57

a\( :、bcde)��

1、x� B、�l、>¦Ø、¥À.µ¶�;。

2、Òd|�:ïg��qmlL��4�¦ Ë,Ù

���pq|��Û,�l%³QÓÔ»ÚÒ³Q、Û!、

ܼ;3x。

3、��ª�.�,]^é³QBÝÞ,�%©­ª«é

�l%Ö�É���;|«¢,]^é�L�ßà。

z6|�O "Ch lamyd iae" (£¤­) ¼½¹|«|, |¨r�©­b,¬àT.|��,z��¡Bª�.,�=J

\á /|«|,-�4�¡ng。

£¤­

>Î|´>Î|´

|��1â、«E�2�/3ô­r,�Oú��xi�

­¹zê、çÅ�|«。

?@ÓÔ?@ÓÔ

r«GA�.sj;�l%ã�¡.�¶�É���。

2、s&k:Y&�tW�、7��,lïÜ�&%3�

c.�s��r。

3、«�k:�^.«�;。

1、¦k:ã�¡.�Ûu.µ¶�&�¦�;;¦häå

�� G iemsa«GÒ,Ä�ïg¨��br ,�æE�

1、zÓ��:���� �Á±§¡�Á±§�。

2、̈ Ò�çÅ/êë���pu�9� ��(��ç)。

É �É �

Page 64: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

58

�gh`:

1、ÒÖ ¶�ïgB�Bb�¬ÿGç¶,èÔ�ôÊ。

2、 ¶9xó ¶Ó%�ä%¬ÿGéÔê½l,

�èÔ。

3、�&W�,�2�ïgëì.SÔÿGÉß\。

4、Ö�Ä�,ïíî� �Ô¶BTtï�Û3x,FPAS

«Gïg­ðA3�.sj,lï%3ñ­ðÉÐ� 4

q��f,äå�ï%3­ð,�òó¯«GA3�.sj。

��

�âã­|,�OÿGâã­­ôé�Ü��ÒÖ、xó、 9«ó�¼½�ÚÛóÕ­|。��

?@ÓÔ?@ÓÔ

x�+õöA÷$、r^+Ë、øi�ùB��Ñ%�ó,

�Búû�òª。�

|@�Û|@�Û

ïwZ�Òü�·Ì(ÒÖ ¶¬ÿGç¶)FÉ|�D

¶ä�Ħµ�(âã­­ð� 4),¶;|�

�ý¡ÿGâã­|。

,|-?@�&¨©ª、��¡APzÓ、 ¶k��)*,

ÍÀB è。jsò、þÕ1íî,�ÒB�z.1�Î

º'��。

�� �

tó·�tó·�

beÿ±dèéo��J��¡。ÙB ÓÔ%�,Ú�

� 。� �âã­��î�

É �É �

Page 65: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

59

�jCk:(�ÜÝk£´Þ�lmnop:)

1、¡d:� Eĸ�1âÉ

�}�<。

2 Òd:ïg1ó、�}、¿�

}É����^.`ôE,��

���,��sô3¬ÿGß�

�l�。

3 Ä�ïg��、�}É©¿

�}BvÌàÄ��。

4 ò�ª«é:Ûu.�ã�¡

.���É��¶�,Ûu.ã

�¡.���;。

�¿¨r|�O%Ê. lr¼½�=J³Qó{|,�'¡��.³Qó|(CRD ��¾­|、 ¾­|。�J

Ô��� 磌,çF1~2!è�%|�9ßà�¬�,��%|¬¡]^。

��

?@ÓÔ?@ÓÔ

¡dÓÔ:Ë�³QÓÔ�H>'�1â、(. Þ、ø

ÉiÒ³Q;。

ÒdÓÔ:>Ô·1â,ÒÖ ¶�<,¦WX,]^�

�¦f�。»Bò�ª«é,ÓÔ���Û。

|@�Û|@�Û

É �É �

��éï��� �­r',5¿ÄÅ1Ç,ËÌ��3-5Í,

�Í�=>?ç�Å;¨Ò�çÅ/êë���pu�9

� ��(��ç)。

� �pu��

� �­r'�

Page 66: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

60

�qr:

1、$.k:ÅÕÖ�ÓÔ,ïg

3Ê�Å�,Ü2-3Ísm¿Ê

T�ßà 。

2、J$.k:x�+õ&¬C

D,|æ 3-7Í,ïg�Å�

l�l�,ZÊð� ¹G�

Ô·�;。

3、�.k:¬�,x�+õ,

|æ/n=hF�,��]^

Ú�,ïg3ô¬¹GAh¹

GÔ·Ô2�,=[2�A3O

Ô� Ñl,l �Ü4ëÖ

h�。

�³ª¡¥©=¨ª.é�ª ,�³ª|��:/������L[ÇÙ�«ó{|。

,|q��¬QR,q��B��4 ��ªK。

³ªn-��rs��êë,¼½³ª|,R�pqßà。� 23?@ÓÔ��ª�

Ô�, Íz³ª| �ª,�� ��Á=3ô³ª­���,|ËÌ �,vFw(。

�(���Á=、��、Tt1"9êë、±��w、ìíPz(»��¡A;)FÉ

bc{|; ï�%,|�%。

?@ÓÔ?@ÓÔ

��éï��� ��³î�� ��³�,¨Ò�çÅ

/êë���pu�9� ��(��ç)。

� �

|@�Û|@�Û

1、$.k:b«st£Er,�BÊE� �ÊE,ä�

�ïg��ª­ 。

2、J$.k:b«�¨�:���,Ä�ïg���<Ê

³¹«s�,lïÜb«Ô¶²B��«�Ûs%3³ª。

3、�.k:b«Ô¶���,�Û©= Éßl&«s

�ôÝ,��|\A3ã�¡.Éß.«�,ÍÙgª­

¹é� 。

É �É �

Page 67: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

61

�str:

�¨©ª|ïq¡ük、s&k&!"k。

1、ük:Æ��ng�,��{y���=J°k。ï

g�ÚÛó�HÒÖ、ü¼、xóÉ �;D|\OË

�Ô¶#$A¬ÿGß�ÔÉß�%&; èÓÔ 。

��nmÒÖ�%y�pq'üɳQkv,23¡¬

CD,ÚÛ�¦(),¨*,Ú�,x�+,,v��ë,

3¬FG�2。��´´

A$.�T,-:ds³Qkv

�ßà。

2、s&k:Ü�、Ö、]&;+ïg,�.��%,�.

�¬ÿG�ÐW.µ 。

O�^°k�|��=.%È�r�。|�¬-D、x

� B,ù¨*),çÅ��ë,B¬FG� E.û�,

A�Î.Ú�、.。Ù³Qó�%y,ïg|�³Qé

BÚÒ�/P01,B2394�;ÓÔ。Ù«ó�ª«,

|�÷x,¨*,IJ,35¬G_Ô2,¶ðÚ�A

ßà。zÜô«Ò7~30Í�è、��,ßà�u�。

�¨©ª|���.q���¨ª|,z��{y���¨ª|,�����ng|¹

=。ÅÆ�J、Ô���É�^�6° ï%�。n%�Ü���ÚÛó,ç��Ò

Ös�üÉ6�,���l�� 、"Ô�¬GC,l9%&。

Z�Â7ZÖû, 90%��4��«;&/É"��ª«�ªr,�Ô�ª«Ò�

ô3ÓÔ,��ïô3]^ÓÔöAßà。

?@ÓÔÉ|@�Û?@ÓÔÉ|@�Û

��éï��� �¨©ª'(��¨©ª'(î��

�À�=,¨Ò�çÅ/êë���pu�9� ��

(��ç),Fñò«ó�n­¢de。

� �

3、!"k:OÜè�"Ò�ª«�q。ïg¬89,x�+

,,̈ *,Ú�,8�=:,"�<W、%�,|� ;<�。

· �· �

äå�ï%3ªr¡·�=Z。

É �É �

Page 68: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

ðª|ðª|

62

uvkwx,r:

�ðª�é�-���,é�-«s �1Q`��rs

í>,ðªr± 2-6�q,V? 1q@,�¦ïi�。

�ðª�VW-�r2����A,%G±�。

¨©ñª|¨©ñª|

�¨©ñª�ñª�=J,é�-�4�«ós。�ªrkub,uB¨ñ。

òª|òª|

òª�'¡ ª,ªrAUd,±Ck,Bq 。�ír

,¦�ír,èéDBgJE.,F.�ë/。�ª�

i�«ó,²;-�«ó��Q`í>,�>�ªr �

�O|�«óÔl3ôrÂ,cÌ�ª«�^�4。

1、��éï��� �rsª'(��-çÅ/êë�

�rsª'(î,¨Ò�çÅ/êë���pu�9�

��(��ç)。

2、�íî ª'=Ôg\,�\Û�ÙG0.1-0.2UÇ。

É �É �

GªÒ|�2�/�ðª�ªªr|�«}/�ðª�ªªr

|�2�/�𪭠|�«}H�íî��ðªIJ�

-Ö�Ä�ïg�¨©ñªFªªrsB��ª­

|�«}/�òª�ªªr

+�2�3ô�òª �

Page 69: (MEDPET) · fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7 fid˝ fid= fidÆ fid} fidÀ fidà fid7:}h:Àh Øf“â …â ߪ¯9€«ìíîØŒ ¤'“’(î9€«ìíî

63

1、VW.±y:KL���%M、<W,ù¨NÉ、MÊ、

¬�.fÚ、¬CD、�±%GO 、ù¨ ;。

2、fW.±y:¼½�^|¨á\.�ª«É±y;。

uvkyx,r:

1、Gª:æº���í

î ª'=Ôg\,�

\Û�ÙG0.1-0.2UÇ。

2、Ùf�:å�}@;。

?@ÓÔ?@ÓÔ

�4Âé�ªngB:ùP,FQxù¨&ÛÜ��;�R、�P、�S,,[FQÊ��;。

É �É �

ª'