9
I MPERIAL COURT

IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

  • Upload
    others

  • View
    13

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

IMPERIALCOURT

Page 2: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

In the true tradition of Emperors, life in the

Chinese Imperial Court was a very privileged existence, especially when it came to food. Only the very finest cuisine was served to the imperial dynasties across the centuries and the Imperial Court Chinese Restaurant brings to you fine Chinese cuisine in that same tradition of excellence.

Enjoy our extensive menu of authentic Chinese dishes, expertly prepared using only the freshest ingredients. We invite you to be adventurous and try something new from our menu and your convivial host, Phyllis, and her friendly staff will be delighted to guide you through the special dishes of the day.

Page 3: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

龍蝦

南極蟹

泥蟹

選擇: 刺身, 上湯牛油, 黑椒,姜蔥, XO醬, 椒鹽, 黃金, 避風塘, 芝士牛油

新鮮有殼生蠔/帶子

選擇: 蒜蓉粉絲, XO醬, 清蒸, 豉汁

游水西曹/銀鱸

選擇: 潮式, 豉椒果皮, 油浸

東星斑

選擇: 姜蔥, 油浸, 骨香

蠔皇澳洲青邊鮑 (原隻)

碧綠扒鮑甫

紅燒大鮑翅

歡迎預訂炖湯

廚師精選Chef’s ReCommendations

蒸蝦餃

春卷

蒸燒賣

芝麻蝦多士

椒鹽炸魷魚鬚

椒鹽白飯魚

椒鹽鵪鶉

海鮮鬆子生菜包

雞絲生菜包

炸帶子

炸子蝦

炸魚餅

沙爹雞串

海蜇仙掌

海蜇手撕雞

海蜇燻蹄

頭盤EntréE

Steamed Prawn Dumplings (4)

Spring Roll (4)

Steamed Pork Dumpling

Sesame Prawn Toast (4)

Deep Fried Squid Tentacles with Salt and Chilli

Deep Fried Crispy White Bait with Salt and Chilli

Deep Fried Quail (Each)

Sang Choy bow with Seafood and Pine Nuts

Sang Choy Bow with Minced Chicken

Scallop Fritters (6)

King Prawn Fritters (6)

Fried Fish Cake (4)

Satay Chicken Sticks (4)

Jelly fish with Duck Webb (Cold)

Shredded Chicken with Jelly Fish (cold)

Jelly Fish with Pig Trotter (Cold)

$10.80

$9.00

$10.80

$10.80

$13.80

$17.80

$12.80

$12.00/pc

$7.00/pc

$13.00

$13.00

$11.80

$11.80

$19.80

$19.80

$20.80

Live Crayfish

Live Snow Crab

Live Mud Crab

Choose from: Sashimi, Garlic and butter, Black pepper, Singapore chilli, Ginger and Shallot, XO sauce, Salt and pepper, Salted egg yolk, Imperial style and butter and cheese.

Steam Scallop or Oyster in Shell

Choose from: Garlic and vermicelli, XO sauce, Ginger and shallot and Black bean sauce.

Live Barramundi or Silver Perch

Choose from: Home style, Black bean and orange peel, Deep fried with soya sauce.

Fresh Coral Trout

Choose from: Ginger and shallot, Deep fried soya sauce and Double style.

Stewed Whole Green Lip Abalone with Oyster Sauce

Stewed Sliced Green Lip Abalone with Oyster Sauce and Seasonal Vegetable

Supreme Shark’s Fin

Double Boiled Soup (Pre-Order)

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

M/P

Page 4: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

湯羹類SOUP

碧綠海鮮羹

海鮮魚肚羹

蟹肉魚翅羹

雞絲魚翅羹

海鮮豆腐羹

南瓜海皇羹

銀魚四寶羹

雞絲或蟹肉栗米羹

瑤柱海鮮羹

西湖牛肉羹

栗米魚肚羹

栗米豆腐羹

四川酸辣湯

雲吞湯

Seafood Supreme Soup

Seafood with Fish Maw Soup

Crab Meat with Shark’s Fin Soup

Chicken with Shark’s Fin Soup

Seafood with Bean Curd Soup

Seafood with Pumpkin Soup

White Bait with Combination Soup

Chicken or Crab Meat Sweet Corn Soup

Dried Scallop with Seafood Soup

Minced Beef with Coriander Soup

Fish Maw with Sweet Corn Soup

Bean Curd with Sweet Corn Soup

Szechuan Soup

Won Ton Soup

$10.80

$10.80

$26.80

$24.80

$9.80

$10.80

$10.80

$8.80

$10.80

$8.80

$9.80

$8.80

$10.80

$8.80

家鄉小菜HOME StYLE DISH

海蜇炒鴨絲

咸魚煎肉餅

瑤柱海鮮炒鮮奶

XO醬炒肥牛

荷香雲耳蒸雞

家鄉小炒王

家鄉煎蠔餅

豉汁煎三寶

白灼肥牛

芥末炸蝦球

椒鹽炸蝦球/蝦碌

鐵板牛油蝦球

夏威夷果仁炒蝦球

XO醬時菜炒蝦球

蒜蓉粉絲蒸開邊蝦

黃金炸蝦球/蝦碌

碧綠鬆子炒蝦球

四川蝦球

時菜炒蝦球

黑椒牛油蝦球

Jelly Fish with Shredded Duck Meat

Pan Fried Minced Pork with Salted Fish

Stir Fried Fresh Milk with Seafood and Dry Scallop

Braised Porterhouse in XO Sauce

Steamed Chicken Pieces with Black Fungus in Lotus Leaf

Home Style Stir Fried

Pan Fried Oyster Omelette

Stuffed Combination Vegetables with Black Bean Sauce

Steamed Porterhouse with Soya Sauce

Fried King Prawn with Wasabi Sauce

Fried King Prawn with Salt and Chilli

Sizzling King Prawn with Garlic and Butter Sauce

Braised King Prawn with Macadamia Nuts

Braised King Prawn with XO Sauce

Steamed King Prawn with Garlic and Vermicelli

Fried King Prawn with Salted Egg York

Braised King Prawn with Pine Nuts

Szechuan Chilli King Prawn

Braised King Prawn with Seasonal Vegetables

Braised King Prawn with Black Pepper and Butter

$24.80

$26.80

$36.80

$30.80

$26.80

$24.80

$30.80

$26.80

$28.80

$32.80

$34.80 (With Shell) $30.80 (No Shell)$28.80

$30.80

$30.80

$34.80 (With Shell)

$36.80 (With Shell) $32.80 (No Shell)$30.80

$28.80

$28.80

$30.80

蝦類KIng Prawn DISH

Page 5: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

XO醬時菜炒帶子

時菜炒帶子

姜蔥炒帶子

椒鹽炸斑片

姜蔥炒斑片

栗米炸斑片

雙冬蒸鱈魚

椒鹽魷魚

沙爹魷魚

四川魷魚

XO醬荷豆炒海鮮

油泡帶子

豉汁炒帶子

四川炒帶子

時菜炒斑片

酸甜炸斑片

香煎鱈魚

時菜炒鮮魷

XO醬荷豆炒鮮魷

時菜炒海鮮

豉汁炒海鮮

$39.80

$36.80

$39.80

$26.80

$26.80

$22.80

$34.80

$24.80

$22.80

$22.80

$30.80

$39.80

$36.80

$36.80

$22.80

$22.80

$34.80

$22.80

$24.80

$28.80

$28.80

Scallop with Seasonal Vegetables in XO Sauce

Braised Scallop with Seasonal Vegetables

Braised Scallop with Ginger and Shallot

Deep Fried Fish Fillet with Salt and Chilli

Braised Fish Fillet with Ginger and Shallot

Fried Fish fillet with Sweet Corn Sauce

Steamed Tooth Fish with Preserved Vegetables and Chinese Mushroom

Deep Fried Squid with Salt and Chilli

Braised Squid with Satay Sauce

Braised Squid with Szechuan Sauce

Braised Seafood Combination with Snow Peas in XO Sauce

Stir Fried Scallop

Scallop with Black Bean Sauce

Braised Scallop with Szechuan Sauce

Braised Fish Fillet with Seasonal Vegetables

Fried Fish Fillet with Sweet and Sour Sauce

Pan Fried Tooth fish with Soya Sauce/mayonnaise Sauce

Braised Squid with Seasonal Vegetables

Braised Squid with Snow Peas in XO Sauce

Braised Seafood Combination with Seasonal Vegetables

Braised Seafood Combination with Black Bean Sauce

海鮮類SEafOOD

脆皮炸子雞

秘製佛山雞

香蔥脆皮雞

椒鹽碎子雞

XO醬荷豆炒雞球

姜蔥炒雞球

南乳吊燒雞

姜蔥霸王雞

菜膽上湯雞

時菜炒雞球

沙爹炒雞球

蜜椒炸雞球

家鄉秘製鹽焗雞(預訂)

杏片百花雞(預訂)

$20.80 (Half)

$22.80 (Half)

$22.80 (Half)

$22.80

$20.80

$24.80

$22.80

$20.80 (Half)

$22.80 (Half)

$20.80 (Half)

$20.80

$26.80

$44.80 (Whole)

$70.00 (Whole)

Crispy Skin Chicken

Crispy Skin Chicken with Chilli and Vinegar Sauce

Crispy Skin Chicken with Ginger Shallot and Soya Sauce

Deep Fried Chicken Pieces with Salt and Chilli

Braised Chicken Fillet with Snow Peas in XO Sauce

Braised Chicken Fillet with Ginger and Shallot

Crispy Chicken with Our Own Recipe Sauce

Steamed Chicken with Ginger and Shallot

Steamed Chicken with Vegetables

Braised Chicken Fillet with Seasonal Vegetables

Braised Chicken Fillet with Satay Sauce

Fried Chicken Fillet with Honey and Black Pepper Sauce

Home Style Baked Salted Chicken (Pre-order)

Fried Chicken Stuffed with Minced Prawn (Pre-order)

雞肉類cHIcKEn DISH

Page 6: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

時菜炒牛肉

沙爹牛肉

姜蔥牛肉

黑椒煎牛柳

中式牛柳

鬆子香蒜牛柳粒

四川牛肉

豉汁牛肉

XO醬荷豆牛肉

乾燒牛柳絲

蜜椒牛柳

芥末牛柳粒

$20.80

$20.80

$22.80

$28.80

$28.80

$34.80

$20.80

$20.80

$24.80

$26.80

$30.80

$30.80

牛肉類BEEf DISH

Braised Beef with Seasonal Vegetables

Braised Beef with Satay Sauce

Braised Beef with Ginger and Shallot

Pan Fried Fillet Steak with Black Pepper

Fillet Steak Cantonese Style

Braised Steak Cubes with Dry Garlic and Pine Nuts

Braised Beef with Szechuan Sauce

Braised Beef with Black Bean Sauce

Braised Beef with Snow Peas in XO Sauce

Shredded Steak with Peking Sauce

Pan Fried Fillet Steak with Honey and Black Pepper

Steak Cubes with Wasabi Sauce

咕嚕肉

沙爹肉片

蜜椒肉排

京都焗肉排

沙拉醬燒骨

香川焗肉排

時菜炒肉片

四川肉片

生炒排骨

椒鹽焗肉排

砵酒焗肉排

北京片皮鴨(兩食)

琵琶鴨(預訂)

八珍扒鴨

明爐燒鴨

荔芋香酥鴨

北菇菜膽扒鴨

蘇梅醬炸鴨

家鄉八寶鴨(預訂)

$20.80

$20.80

$21.80

$21.80

$21.80

$21.80

$20.80

$20.80

$22.80

$21.80

$24.80

$78.00 (Whole)

$58.00 (Whole)

$30.80

$26.80 (Half)

$28.80 (Half)

$28.80

$28.80

$78.00

豬肉類

鴨類

POrK DISH

DUcK DISH

Sweet and Sour Pork

Braised Pork with Satay Sauce

Fried Spare Ribs with Honey and Black Pepper

Spare Ribs with Peking Sauce

Spare Ribs with Peking Mayonnaise Sauce

Spare Ribs with Szechuan Chilli Sauce

Braised Pork with Seasonal Vegetables

Braised Pork with Szechuan Sauce

Sweet and Sour Spare Ribs

Spare Ribs with Salt and Chilli

Spare Ribs with Port Wine

Peking Duck (Two Styles)

Violin Duck (Pre-Order)

Braised Duck with Combination

Roast Duck

Fried Duck with Yam

Braised Duck with Chinese Mushroom and Vegetables

Fried Duck with Plum Sauce

Eight Treasure Duck (Pre-Order)

Page 7: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

芙蓉類OMELEttE DISH

淨芙蓉

菜甫肉碎煎蛋

什會芙蓉

粉絲肉碎蒸蛋

滑蛋蝦球

蒸三黃蛋

蒸水蛋

海鮮芙蓉

雞球芙蓉

Plain Omelette with Onion

Salted Vegetables with Minced Pork Omelette

Combination Meat Omelette

Steamed Egg with Minced Pork and Vermicelli

King Prawn Omelette

Steamed Assorted Eggs

Plain Steamed Eggs

Seafood Combination Omelette

Chicken Omelette

$16.80

$20.80

$26.80

$20.80

$28.80

$20.80

$14.80

$28.80

$18.80

煲仔類cLaYPOt DISH

蝦米粉絲雜菜煲

海鮮豆腐煲

XO醬粉絲牛肉煲

北菇滑雞煲

魚香茄子煲

冬菇臘腸雞球煲

沙爹肥牛粉絲煲

面醬茄子鱈魚煲

八珍豆腐煲

柱侯牛腩煲

姜逼雞煲

黑椒粉絲蝦球煲

豆豉滑雞煲

咸魚雞粒豆腐煲

姜蔥鱈魚煲

香辣雞煲(有骨)

Mixed Vegetables with Dry Shrimp and Vermicelli in Claypot

Seafood Combination with Bean Curd in Claypot

Beef with Vermicelli XO Sauce in Claypot

Chicken Pieces with Chinese Mushroom in Claypot

Egg Plant with Szechuan Sauce in Claypot

Chicken Pieces with Chinese Sausage and Mushroom in Claypot

Porterhouse with Vermicelli and Satay Sauce in Claypot

Fried Tooth Fish with Bean Sauce and Egg Plant in Claypot

Combination Meat with Bean Curd in Claypot

Stewed Beef Brisket in Claypot

Chicken Pieces with Ginger Shallot in Claypot

King Prawn with Vermicelli and Black Pepper in Claypot

Chicken Pieces with Black Bean in Claypot

Diced Chicken with Salted Fish and Bean Curd in Claypot

Fried Tooth Fish with Ginger and Shallot in Claypot

Chicken Pieces with Spicy Sauce in Claypot

$20.80

$30.80

$22.80

$22.80

$20.80

$26.80

$26.80

$32.80

$28.80

$22.80

$24.80

$34.80

$24.80

$22.80

$32.80

$22.80

Page 8: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

蔬菜豆腐類VEgEtaBLES anD BEan cUrD DISH

蒜子或蠔油炒時菜

蝦米蓉椒絲炒芥蘭

煎燜讓豆腐

椒鹽豆腐

鐵板咸魚粒日本豆腐

上湯浸時菜

咸魚椒絲炒時菜

麻婆豆腐

三蛋扒時蔬

參巴炒菠菜

蒸釀豆腐

紅燒豆腐

鐵板魚香日本豆腐

鮮金菇扒時菜

珊瑚豆腐

黃金豆腐粒

$16.80

$18.80

$21.80

$16.80

$20.80

$16.80

$18.80

$16.80

$18.80

$18.80

$21.80

$16.80

$20.80

$18.80

$20.80

$18.80

Seasonal Vegetables with Garlic/Oyster Sauce

Kai Lan with Dry Shrimp and Chilli Sauce

Grilled Stuffed Bean Curd

Fried Bean Curd with Salt and Chilli

Sizzling Japanese Bean Curd with Salted Fish and Chicken

Seasonal Vegetables with Supreme Soup

Seasonal Vegetables with Salted Fish and Chilli

Bean Curd with Spicy Mince Meat

Seasonal Vegetables with Assorted Eggs

Spinach with Sambal Sauce

Steamed Stuffed Bean Curd

Fried Bean Curd with Oyster Sauce

Sizzling Japanese Bean Curd with Szechuan Sauce

Seasonal Vegetables with Golden Mushroom

Coral Bean Curd

Fried Bean Curd with Salted Egg York

飯類rIcE DISH

絲苗白飯

海鮮炒飯

福建炒飯

生炒牛肉飯

避風塘海鮮炒飯

揚州炒飯

蝦球炒飯

咸魚雞粒炒飯

沙爹菠蘿雞粒炒飯

什豆菇粒炒飯

特別炒飯

$3.00

(s)$18.80 (L)$24.80

$26.80

(s)$14.80 (L)$18.80

$26.80

(s)$11.80 (L)$14.80

$26.80

$18.80

$20.80

(s)$10.80 (L)$13.80

(s)$14.80 (L)$19.80

Steamed Rice (Per Person)

Seafood Fried Rice

Hokkien Fried Rice

Minced Beef Fried Rice

Diced Seafood with Imperial Style Fried Rice

Fried Rice

King Prawn Fried Rice

Chicken with Salted Fish Fried Rice

Diced Chicken with Pineapple in Satay Sauce Fried Rice

Vegetarian Fried Rice

Special Fried Rice

Page 9: IMPERIAL...Fried Fish Cake (4) Satay Chicken Sticks (4) Jelly fish with Duck Webb (Cold) Shredded Chicken with Jelly Fish (cold) Jelly Fish with Pig Trotter (Cold) $10.80 $9.00 $10.80

乾燒伊麵

雜錦海鮮炒麵

乾炒牛肉河粉

黑椒牛柳絲炒烏冬

銀芽炒麵

滑蛋蝦球炒河粉

牛腩炒麵

雞球或牛肉炒麵

雜錦炒麵

雪菜鴨絲炒麵

星洲炒米粉

滑蛋帶子炒河

XO醬肥牛炒河粉

粉, 麵類nOODLE DISH

(choice of Egg noodles, Mei fun or Ho fun)

Stewed E-Fu Noodles

Seafood Combination Fried Noodles

Beef Fried Ho-Fun (Dry)

Shredded Steak with Black Pepper U-Don Noodles

Plain Noodles with Bean Sprout

King Prawn Fried Ho Fun with Egg Sauce

Beef Brisket Fried Noodles

Chicken/Beef Fried Noodles

Combination Meat Fried Noodles

Shredded Duck Meat with Preserved Vegetables Noodles

Singapore Mei Fun

Scallop Fried Ho Fun with Egg Sauce

Fried Ho Fun with Porterhouse in XO Sauce

$18.80

$24.80

$20.80

$26.80

$14.80

$28.80

$20.80

$20.80

$22.80

$20.80

$20.80

$32.80

$26.80

是日甜品

豆沙窩餅雪糕

炸香蕉雪糕

炸雪糕

炸菠蘿雪糕

中國茶

樽裝汽水

礦泉水

有汽礦泉水

樽裝果汁

附加費 Surbcharges:

甜品類DESSErt

DrInKS

Dessert Of The Day

Chinese Pan Cake with Ice-Cream

Banana Fritter with Ice-Cream

Fried Ice-Cream with Topping

Pineapple Fritter with Ice-Cream

Chinese Tea

Bottle Of Soft Drink

Spring Water (Bottle)

Sparkling Water (Bottle)

Fruit Juice (Bottle)

* 10% Surcharge For Public Holidays * Minimum Charge $30 Per Person* Corkage Charge (B.Y.O. Wine Only) $5 Per Person

Credit Card Surcharge* Visa & Master Card* American Express

$5.80 (Per Person)

$10.50

$7.80

$7.80

$7.80

$3.00 (Per Person)

$5.50

(s)$3.00 (L)$5.00

(s)$4.00 (L)$6.00

$6.00

飲品類