Upload
antonio
View
7
Download
1
Tags:
Embed Size (px)
Citation preview
Informatica (Versin 9.1.0 HotFix 3)
Referencia de comando
Informatica Referencia de comando
Versin 9.1.0 HotFix 3Diciembre 2011
Copyright (c) 1998-2011 Informatica. Todos los derechos reservados.
Este software y esta documentacin contienen informacin privada de Informatica Corporation y se facilitan bajo un acuerdo de licencia que incluye restricciones sobre el usoy la divulgacin y tambin estn protegidos por leyes de copyright. Est prohibida la ingeniera inversa del software. Ninguna parte de este documento puede ser reproducidao transmitida de cualquier forma o manera (electrnica, fotocopia, grabacin o mediante otros mtodos) sin el consentimiento previo de Informatica Corporation. EsteSoftware puede estar protegido por Patentes de los Estados Unidos y/o patentes internacionales y otras patentes pendientes.
El uso, la duplicacin o la divulgacin del software por parte del gobierno de los Estados Unidos estn sujetos a las restricciones puntualizadas en el acuerdo de licencia desoftware vigente y segn se establece en la reglamentacin DFARS 227.7202-1(a) y 227.7702-3(a) (1995), DFARS 252.227-7013(1)(ii) (OCT 1988), FAR 12.212(a) (1995),FAR 52.227-19 o FAR 52.227-14 (ALT III), segn proceda.
La informacin contenida en este producto o documentacin est sujeta a cambios sin previo aviso. Si encuentra algn problema en este producto o documentacin,infrmenos por escrito.
Informatica, Informatica Platform, Informatica Data Services, PowerCenter, PowerCenterRT, PowerCenter Connect, PowerCenter Data Analyzer, PowerExchange,PowerMart, Metadata Manager, Informatica Data Quality, Informatica Data Explorer, Informatica B2B Data Transformation, Informatica B2B Data Exchange Informatica OnDemand, Informatica Identity Resolution, Informatica Application Information Lifecycle Management, Informatica Complex Event Processing, Ultra Messaging e InformaticaMaster Data Management son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Informatica Corporation en Estados Unidos y en las jurisdicciones de todo el mundo.Los dems nombres de productos y empresas pueden ser nombres o marcas comerciales de sus respectivos titulares.
Hay fragmentos de este software y/o documentacin que estn sujetos a copyright perteneciente a terceros, incluido, entre otros: Copyright DataDirect Technologies. Todoslos derechos reservados. Copyright Sun Microsystems. Todos los derechos reservados. Copyright RSA Security Inc. Todos los derechos reservados. Copyright OrdinalTechnology Corp. Todos los derechos reservados.Copyright Aandacht c.v. Todos los derechos reservados. Copyright Genivia, Inc. Todos los derechos reservados.Copyright Isomorphic Software. Todos los derechos reservados. Copyright Meta Integration Technology, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Intalio. Todos losderechos reservados. Copyright Oracle. Todos los derechos reservados. Copyright Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Copyright DataArt,Inc. Todos los derechos reservados. Copyright ComponentSource. Todos los derechos reservados. Copyright Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.Copyright Rogue Wave Software, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Teradata Corporation. Todos los derechos reservados. Copyright Yahoo! Inc. Todoslos derechos reservados. Copyright Glyph & Cog, LLC. Todos los derechos reservados. Copyright Thinkmap, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright ClearpaceSoftware Limited. Todos los derechos reservados. Copyright Information Builders, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright OSS Nokalva, Inc. Todos los derechosreservados. Copyright Edifecs, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright Cleo Communications, Inc. Todos los derechos reservados. Copyright InternationalOrganization for Standardization 1986. Todos los derechos reservados. Copyright ej-technologies GmbH. Todos los derechos reservados. Copyright JaspersoftCorporation. Todos los derechos reservados.
Este producto incluye software desarrollado por la Apache Software Foundation (http://www.apache.org/) y otro software protegido por la licencia Apache License, versin 2.0(la "Licencia"). Puede obtener una copia de la Licencia en la direccin http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0. A no ser que lo requiera la ley vigente o se acuerde porescrito, el software distribuido bajo la Licencia se distribuye "TAL CUAL", SIN GARANTAS NI CONDICIONES DE NINGN TIPO, ya sean expresas o implcitas. Consulte laLicencia para conocer los permisos y las limitaciones que rigen para cada idioma especfico segn la Licencia.
Este producto incluye software desarrollado por Mozilla (http://www.mozilla.org/), copyright del software de The JBoss Group, LLC, todos los derechos reservados; copyrightdel software 1999-2006 de Bruno Lowagie y Paulo Soares y otro software protegido con licencia por el acuerdo GNU Lesser General Public License Agreement, que sepuede encontrar en la direccin http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html. Los materiales se facilitan gratuitamente por parte de Informatica, "tal cual", sin garanta de ningn tipo,ya sea expresa o implcita, incluidas, entre otras, las garantas implcitas de adecuacin para un propsito determinado y de validez para el comercio.
El producto incluye software ACE(TM) y TAO(TM) con copyright de Douglas C. Schmidt y su grupo de investigacin de la Washington University, University of California,Irvine y Vanderbilt University, Copyright () 1993-2006, todos los derechos reservados.
Este producto incluye software desarrollado por el OpenSSL Project para uso en el OpenSSL Toolkit (copyright The OpenSSL Project. Todos los derechos reservados) y laredistribucin de este software est sujeta a los trminos especificados en http://www.openssl.org y http://www.openssl.org/source/license.html.
Este producto incluye software Curl con Copyright 1996-2007, Daniel Stenberg, . Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativosa este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://curl.haxx.se/docs/copyright.html. La autorizacin para utilizar, copiar, modificar y distribuir estesoftware para cualquier propsito con o sin tasas se concede por el presente, siempre que el aviso de copyright anterior y este aviso de permiso aparezcan en todas lascopias.
El producto incluye copyright de software 2001-2005 () MetaStuff, Ltd. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estnsujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.dom4j.org/license.html.
El producto incluye copyright de software 2004-2007, The Dojo Foundation. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estnsujetos a los trminos disponibles en la direccin http://dojotoolkit.org/license.
Este producto incluye software ICU con copyright de International Business Machines Corporation y otros. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitacionesrelativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://source.icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/license.html.
Este producto incluye copyright de software 1996-2006 Per Bothner. Todos los derechos reservados. Su derecho a utilizar estos materiales est establecido en la licenciaque puede encontrarse en la direccin http://www.gnu.org/software/kawa/Software-License.html.
Este producto incluye software OSSP UUID con Copyright 2002 Ralf S. Engelschall, Copyright 2002 The OSSP Project Copyright 2002 Cable & Wireless Deutschland.Los permisos y las limitaciones relativas a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php.
Este producto incluye software desarrollado por Boost (http://www.boost.org/) o protegido por la licencia de software de Boost. Los permisos y las limitaciones relativos a estesoftware estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.
Este producto incluye copyright de software 1997-2007 University of Cambridge. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estn sujetos a los trminosdisponibles en la direccin http://www.pcre.org/license.txt.
Este producto incluye copyright de software 2007 The Eclipse Foundation. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitaciones relativos a este software estnsujetos a los trminos especificados en http://www.eclipse.org/org/documents/epl-v10.php.
Este producto incluye software protegido por licencia segn los trminos especificados en http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html, http://www.bosrup.com/web/overlib/?License, http://www.stlport.org/doc/license.html, http://www.asm.ow2.org/license.html, http://www.cryptix.org/LICENSE.TXT, http://hsqldb.org/web/hsqlLicense.html, http://httpunit.sourceforge.net/doc/license.html, http://jung.sourceforge.net/license.txt , http://www.gzip.org/zlib/zlib_license.html, http://www.openldap.org/software/release/license.html, http://www.libssh2.org, http://slf4j.org/license.html, http://www.sente.ch/software/OpenSourceLicense.html, http://fusesource.com/downloads/license-agreements/fuse-message-broker-v-5-3-license-agreement; http://antlr.org/license.html; http://aopalliance.sourceforge.net/; http://www.bouncycastle.org/licence.html; http://www.jgraph.com/jgraphdownload.html; http://www.jcraft.com/jsch/LICENSE.txt; http://jotm.objectweb.org/bsd_license.html; http://www.w3.org/Consortium/Legal/2002/copyright-software-20021231; http://www.slf4j.org/license.html; http://developer.apple.com/library/mac/#samplecode/HelpHook/Listings/HelpHook_java.html; http://www.jcraft.com/jsch/LICENSE.txt; http://nanoxml.sourceforge.net/orig/copyright.html; http://www.json.org/license.html; http://forge.ow2.org/projects/javaservice/; http://
www.postgresql.org/about/license.html; http://www.sqlite.org/copyright.html; http://www.tcl.tk/software/tcltk/license.html; http://www.jaxen.org/faq.html; http://www.jdom.org/docs/faq.html y http://www.slf4j.org/license.html.
Este producto incluye software protegido por licencia conforme a las licencias Academic Free License (http://www.opensource.org/licenses/afl-3.0.php), CommonDevelopment and Distribution License (http://www.opensource.org/licenses/cddl1.php), Common Public License (http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.php), Sun BinaryCode License Agreement Supplemental License Terms, BSD License (http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php), MIT License (http://www.opensource.org/licenses/mit-license.php) y Artistic License (http://www.opensource.org/licenses/artistic-license-1.0).
Este producto incluye copyright de software 2003-2006 Joe WaInes, 2006-2007 XStream Committers. Todos los derechos reservados. Los permisos y las limitacionesrelativos a este software estn sujetos a los trminos disponibles en la direccin http://xstream.codehaus.org/license.html. Este producto incluye software desarrollado porIndiana University Extreme! Lab. Para obtener ms informacin, visite http://www.extreme.indiana.edu/.
Este software est protegido por los nmeros de patente de Estados Unidos 5.794.246; 6.014.670; 6.016.501; 6.029.178; 6.032.158; 6.035.307; 6.044.374; 6.092.086;6.208.990; 6.339.775; 6.640.226; 6.789.096; 6.820.077; 6.823.373; 6.850.947; 6.895.471; 7.117.215; 7.162.643; 7.254.590; 7.281.001; 7.421.458; 7.496.588; 7.523.121;7.584.422. 7.720.842; 7.721.270 y 7.774.791, patentes internacionales y otras patentes pendientes.
EXENCIN DE RESPONSABILIDAD: Informatica Corporation proporciona esta documentacin "tal cual" sin garanta de ningn tipo, ya sea expresa o implcita, incluidas,entre otras, las garantas implcitas de no incumplimiento, de adecuacin para un propsito determinado y de validez para el comercio. Informatica Corporation no garantizaque este software o esta documentacin estn libres de errores. La informacin proporcionada en este software o en esta documentacin puede contener imprecisionestcnicas o errores tipogrficos. La informacin de este software y esta documentacin est sujeta a cambios en cualquier momento sin previo aviso.
AVISOS
Este producto de Informatica (el Software) incluye ciertos controladores (los Controladores DataDirect) de DataDirect Technologies, una empresa operativa de ProgressSoftware Corporation (DataDirect) que estn sujetos a los trminos y condiciones siguientes:
1.LOS CONTROLADORES DATADIRECT SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTA DE NINGN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLCITA, INCLUIDAS,ENTRE OTRAS, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE NO INCUMPLIMIENTO, DE ADECUACIN PARA UN PROPSITO DETERMINADO Y DE VALIDEZ PARA ELCOMERCIO.
2.EN NINGN CASO DATADIRECT NI SUS PROVEEDORES DE TERCEROS SERN RESPONSABLES ANTE EL USUARIO FINAL POR NINGN DAODIRECTO, INDIRECTO, FORTUITO, ESPECIAL, CONSECUENTE NI DE NINGN OTRO TIPO RESULTANTE DEL USO DE LOS CONTROLADORES ODBC,INDEPENDIENTEMENTE DE SI SE HA AVISADO O NO DE LOS POSIBLES DAOS POR ADELANTADO. ESTAS LIMITACIONES SE APLICAN A TODAS LASDEMANDAS JUDICIALES, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, AQUELLAS POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTA,NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA, TERGIVERSACIN Y OTROS AGRAVIOS.
Nmero de parte: IN-CLR-91000-HF3-0001
Tabla de contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvDocumentacin de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Portal de atencin al cliente de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Documentacin de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Sitio web de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Biblioteca de asistencia de Informatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xv
Base de conocimiento de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Base de conocimiento multimedia de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Servicio internacional de atencin al cliente de Informatica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi
Captulo 1: Cmo utilizar los programas de la lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Resumen de cmo utilizar los programas de la lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cmo introducir opciones y argumentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Notacin de sintaxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Captulo 2: Configuracin de variables de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Introduccin a la configuracin de variables de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
ICMD_JAVA_OPTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuracin de ICMD_JAVA_OPTS en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuracin de ICMD_JAVA_OPTS en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuracin de INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configuracin de INFA_CLIENT_RESILIENCE_TIMEOUT en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
INFA_CODEPAGENAME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuracin de INFA_CODEPAGENAME en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuracin de INFA_CODEPAGENAME en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuracin de INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuracin de INFA_DEFAULT_CONNECTION_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . 9
INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configuracin de INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuracin de INFA_DEFAULT_DATABASE_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . 10
INFA_DEFAULT_DOMAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tabla de contenido i
INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuracin de INFA_DEFAULT_DOMAIN_USER en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSEPASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuracin de INFA_DEFAULT_PWX_OSPASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuracin de INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Configuracin de INFA_DEFAULT_SECURITY_DOMAIN en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INFA_JAVA_CMD_OPTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuracin de INFA_JAVA_CMD_OPTS en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuracin de INFA_JAVA_CMD_OPTS en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
INFA_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Configuracin de INFA_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuracin de INFA_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
INFA_REPCNX_INFO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configuracin de INFA_REPCNX_INFO en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuracin de INFA_REPCNX_INFO en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
INFA_REPOSITORY_PASSWORD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Configuracin de INFA_REPOSITORY_PASSWORD en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuracin de INFA_REPOSITORY_PASSWORD en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
INFATOOL_DATEFORMAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuracin de INFATOOL_DATEFORMAT en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Configuracin de INFATOOL_DATEFORMAT en Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Cifrado de contraseas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Utilizacin de una contrasea como variable de entorno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configuracin de nombre de usuario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuracin de un nombre de usuario como variable de entorno en UNIX. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuracin de un nombre de usuario como variable de entorno en Windows. . . . . . . . . . . . . . 21
Captulo 3: Cmo utilizar infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Programas del comando infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
infacmd ListPlugins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cmo ejecutar comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Cdigos de retorno de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Definicin de la puerta de enlace del dominio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
infacmd UpdateGatewayInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Captulo 4: Referencia de comando infacmd as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
iiTabla de contenido
CreateAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
DeleteAuditTables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Captulo 5: Referencia de comando infacmd cms. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
RemoveService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Captulo 6: Referencia de comando infacmd dis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40BackupApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DeployApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ListApplications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ListApplicationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
ListDataObjectOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
ListServiceOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ListServiceProcessOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
PurgeDataObjectCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
PurgeResultSetCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
RefreshDataObjectCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
RenameApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
RestoreApplication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
StartApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
StopApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
UndeployApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
UpdateApplication. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
UpdateApplicationOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
UpdateDataObjectOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
UpdateServiceOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Opciones de servicio de integracin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
UpdateServiceProcessOptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Opciones de procesamiento del servicio de integracin de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Captulo 7: Referencia de comando infacmd ide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Migrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Captulo 8: Referencia de comando infacmd ipc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77ExportToPC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tabla de contenido iii
Captulo 9: Referencia de comando infacmd isp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80AddAlertUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
AddConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
AddDomainLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
AddDomainNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
AddGroupPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
AddLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
AddNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
AddRolePrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
AddServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
AddUserPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
AddUserToGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
AssignedToLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AssignGroupPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
AssignISToMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AssignLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
AssignRoleToGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
AssignRoleToUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
AssignRSToWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
AssignUserPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
BackupDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
ConvertLogFile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
CreateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Opciones de conexin de Adabas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Opciones de conexin de DB2 para i5/OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Opciones de conexin de DB2 para z/OS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Opciones de conexin de IBM DB2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Opciones de conexin de IMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Opciones de conexin de Microsoft SQL Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Opciones de conexin de ODBC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Opciones de conexin de Oracle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Opciones de conexin con SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Opciones de conexin secuencial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Opciones de conexin de VSAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
CreateDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
CreateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
CreateGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
CreateGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
CreateIntegrationService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Opciones del servicio de integracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Opciones del proceso de servicio de integracin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
CreateMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
ivTabla de contenido
Opciones del servicio de Metadata Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
CreateOSProfile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Opciones del proceso de servicio de integracin para perfiles del sistema operativo. . . . . . . . . . 149
CreateReportingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Opciones del servicio de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Informe sobre opciones de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Opciones del servicio de linaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
CreateRepositoryService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
CreateRole. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
CreateSAPBWService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Opciones del servicio SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Opcin del proceso de servicio SAP BW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
CreateUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
CreateWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Opciones del concentrador de servicios web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
DeleteDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
DisableNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
DisableService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
DisableServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
DisableUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
EditUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
EnableNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
EnableService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
EnableServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
EnableUser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
ExportDomainObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
ExportUsersAndGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
GetFolderInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
GetLastError. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
GetLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
GetNodeName. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
GetServiceOption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
GetServiceProcessOption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
GetServiceProcessStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
GetServiceStatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
GetSessionLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
GetWorkflowLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
ImportDomainObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ImportUsersAndGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
ListAlertUsers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
ListAllGroups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
ListAllRoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tabla de contenido v
ListAllUsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ListConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
ListConnectionPermissionsByGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
ListConnectionPermissionsByUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
ListConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
ListConnectionOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
ListDomainLinks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
ListDomainOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ListFolders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
ListGridNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
ListGroupPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
ListGroupPrivileges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
ListLDAPConnectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
ListLicenses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
ListNodeOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
ListNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
ListNodeResources. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
ListOSProfiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
ListRepositoryLDAPConfiguration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
ListRolePrivileges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
ListSecurityDomains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
ListServiceLevels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
ListServiceNodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ListServicePrivileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ListServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
ListSMTPOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ListUserPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
ListUserPrivileges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
MoveFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
MoveObject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Ping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
PurgeLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
RemoveAlertUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
RemoveConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
RemoveConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
RemoveDomainLink. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
RemoveFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
RemoveGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
RemoveGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
RemoveGroupPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
RemoveGroupPrivilege. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
RemoveLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
RemoveNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
viTabla de contenido
RemoveNodeResource. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
RemoveOSProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
RemoveRole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
RemoveRolePrivilege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
RemoveService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
RemoveServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
RemoveUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
RemoveUserFromGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
RemoveUserPermission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
RemoveUserPrivilege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
ResetPassword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
RestoreDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
RunCPUProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
SetConnectionPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
SetLDAPConnectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
SetRepositoryLDAPConfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
ShowLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
ShutdownNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
SwitchToGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
SwitchToWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
SyncSecurityDomains. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
UnassignISMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
UnassignLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
UnAssignRoleFromGroup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
UnAssignRoleFromUser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
UnassignRSWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
UnassociateDomainNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
UpdateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
UpdateDomainOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
UpdateDomainPassword. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
UpdateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
UpdateGatewayInfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
UpdateGrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
UpdateIntegrationService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
UpdateLicense. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
UpdateMMService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
UpdateNodeOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
UpdateOSProfile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
UpdateReportingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
UpdateRepositoryService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
UpdateSAPBWService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
UpdateServiceLevel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
UpdateServiceProcess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Tabla de contenido vii
UpdateSMTPOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
UpdateWSHubService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
UpgradeDARepositoryContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
UpgradeDARepositoryUsers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Captulo 10: Referencia de comando infacmd mrs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334BackupContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
CreateContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
DeleteContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
ListBackupFiles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
ListProjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
ListServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
RestoreContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
UpdateServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
UpdateServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
UpgradeContents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Captulo 11: Referencia de comando infacmd ms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351ListMappingParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Salida de ListMappingParams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
ListMappings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
RunMapping. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
Captulo 12: Referencia de comando infacmd oie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357ExportObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
ImportObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Captulo 13: Referencia de comando infacmd ps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362CreateWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 362
DropWH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Execute. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
Purge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Captulo 14: Referencia de comando infacmd pwx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369CloseForceListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
CloseListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372
CondenseLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
CreateListenerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
CreateLoggerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
DisplayAllLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
viiiTabla de contenido
DisplayCheckpointsLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
DisplayCPULogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
DisplayEventsLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386
DisplayMemoryLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
DisplayRecordsLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
DisplayStatusLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
FileSwitchLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
ListTaskListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
ShutDownLogger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
StopTaskListener. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
upgradeModels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
UpdateListenerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
UpdateLoggerService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 407
Captulo 15: Referencia de comando infacmd rds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410CreateService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410
ListServiceProcessOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
Captulo 16: Referencia de comando infacmd rtm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413DeployImport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413
Export. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Import. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
Captulo 17: Referencia de comando infacmd sql. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420ExecuteSQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420
ListSQLDataServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ListSQLDataServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422
ListSQLDataServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 424
ListStoredProcedurePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
ListTableOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ListTablePermissions.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
PurgeTableCache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
RefreshTableCache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430
RenameSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
SetColumnPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
SetSQLDataServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 434
SetStoredProcedurePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
SetTablePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
StartSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
StopSQLDataService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
UpdateColumnOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
Opciones de columnas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 444
UpdateSQLDataServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
Tabla de contenido ix
Opciones del servicio de datos SQL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Captulo 18: Referencia de comando infacmd ws. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448ListOperationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
ListOperationPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
ListWebServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
ListWebServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
ListWebServices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
RenameWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
SetOperationPermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
SetWebServicePermissions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
StartWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 461
StopWebService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
UpdateOperationOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
Opciones de operacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
UpdateWebServiceOptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Opciones del servicio web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Captulo 19: Referencia de comando infacmd xrf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468generateReadableViewXML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
updateExportXML. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
Captulo 20: Archivos de control de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470Introduccin a los archivos de control de infacmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Configuracin del archivo de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
Convenciones de nomenclatura para los archivos de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Archivos de control de exportacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 471
Parmetros del archivo de control de exportacin para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . . . . 472
Parmetros del archivo de control de exportacin para objetos del repositorio de modelos. . . . . . 473
Archivos de control de importacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475
Parmetros del archivo de control de importacin para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . . . . 476
Parmetros del archivo de control de importacin para objetos del repositorio de modelos. . . . . . 478
Reglas y directrices para archivos de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
Ejemplos de archivo de control para objetos de dominio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 482
Muestras del archivo de control para objetos del repositorio de modelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 483
Captulo 21: Referencia de comando infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486Cmo utilizar infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Cmo ejecutar comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
Opciones de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Cdigos de retorno infasetup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
Cmo utilizar cadenas de conexin de base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
BackupDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488
xTabla de contenido
DefineDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
DefineGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495
DefineWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
DeleteDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
RestoreDomain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 502
UpdateGatewayNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
UpdateWorkerNode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
Captulo 22: Referencia de comando pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509Cmo utilizar pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Ejecucin de comandos en modo de lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
Ejecucin de comandos en modo interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Ejecucin en modo de espera. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Scripts de comandos pmcmd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513
Introduccin de opciones de comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
AbortTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 515
abortworkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
Disconnect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
GetRunningSessionsDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520
GetServiceDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
GetServiceProperties. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
getsessionstatistics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
GetTaskDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
GetWorkflowDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
PingService. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
RecoverWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532
ScheduleWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534
SetFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 535
SetNoWait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
SetWait. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
ShowSettings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
StartTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
Cmo utilizar los archivos de parmetro con starttask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
StartWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
Cmo utilizar los archivos de parmetro con startworkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
StopTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
StopWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545
UnscheduleWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 547
UnsetFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
Tabla de contenido xi
Versin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
WaitTask. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
WaitWorkflow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 550
Captulo 23: Referencia de comando pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553Cmo utilizar pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
Ejecucin de comandos en modo de lnea de comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Ejecucin de comandos en modo interactivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
Ejecucin de comandos en modo normal y modo exclusivo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Cdigos de retorno pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Utilizacin de cadenas de conexin nativas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
Scripts de comandos pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
AddToDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
ApplyLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
AssignPermission. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 560
Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
BackUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562
ChangeOwner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563
CheckIn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 564
CleanUp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
ClearDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 565
Create. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
CreateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 567
Especificacin del tipo de base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 569
Especificacin de la pgina de cdigos de la base de datos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
CreateDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 572
CreateFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573
Asignacin de permisos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
CreateLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574
Delete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
DeleteConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 575
DeleteDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
DeleteFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 576
DeleteLabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
DeleteObject . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 577
DeployDeploymentGroup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 578
DeployFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
ExecuteQuery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 581
Exit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
FindCheckout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 583
GetConnectionDetails. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 584
GenerateAbapProgramToFile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585
xiiTabla de contenido
Help. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
InstallAbapProgram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587
KillUserConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
ListConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589
ListObjectDependencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590
ListObjects. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 592
Listado de tipos de objeto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594
Listado de carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596
Listado de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
ListTablesBySess. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597
ListUserConnections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 598
MassUpdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 599
Tipos de propiedades de la sesin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601
Reglas y directrices para MassUpdate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
Archivo de registro de muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 604
ModifyFolder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
Notify. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 606
ObjectExport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 607
Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 608
ObjectImport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
PurgeVersion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609
Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
Register. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611
RegisterPlugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
Registro de un mdulo de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 614
Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615
Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
RollbackDeployment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616
Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
Run. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
ShowConnectionInfo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
SwitchConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618
TruncateLog. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
UndoCheckout. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Unregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621
UnregisterPlugin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 622
Cmo anular el registro de un mdulo de seguridad externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
Ejemplo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623
UpdateConnection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 624
UpdateEmailAddr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
UpdateSeqGenVals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625
UpdateSrcPrefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
Tabla de contenido xiii
UpdateStatistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
UpdateTargPrefix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 628
Upgrade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629
UninstallAbapProgram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 630
Validar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 631
Versin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 633
Captulo 24: Cmo trabajar con archivos de pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634Cmo trabajar con el resumen de archivos de pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Cmo utilizar el archivo de entrada persistente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634
Creacin de un archivo de entrada persistente con pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635
Creacin manual de un archivo de entrada persistente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 636
Cmo utilizar archivos de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637
Parmetros del archivo de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638
Ejemplos de archivos de control de importacin de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Importacin de objetos de origen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 641
Importacin de varios objetos a una carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Proteccin y etiquetado de objetos importados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 642
Valores de retencin del generador de secuencia y del normalizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Importacin de objetos y objetos de acceso directo locales al mismo repositorio. . . . . . . . . . . . . 643
Importacin de objetos de acceso directo desde otro repositorio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 643
Importacin de objetos a varias carpetas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Importacin de objetos especficos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Reutilizacin y sustitucin de objetos dependientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 644
Sustitucin de asignaciones no vlidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Cambio del nombre de los objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645
Copia de asignaciones SAP y de informacin de programa de SAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Aplicacin de atributos de conexin predeterminados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Resolucin de conflictos de objetos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 646
Cmo utilizar el archivo de control de implementacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
Parmetros del archivo de control de implementacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 648
Ejemplos del archivo de control de implementacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Implementacin de la ltima versin de una carpeta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Implementacin de la ltima versin de un grupo de implementacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 652
Listado de varias carpetas de origen y de destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
Sugerencias para trabajar con archivos de pmrep. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 653
ndice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 655
xivTabla de contenido
PrefacioLa Referencia de comando de Informatica est destinada a los administradores y desarrolladores de Informaticaque gestionan los repositorios y administran el dominio y los servicios. Esta gua asume que el usuario tieneconocimientos sobre los sistemas operativos del entorno de trabajo. Esta gua asume tambin que estfamiliarizado con los requisitos de interfaz para las aplicaciones compatibles.
Documentacin de Informatica
Portal de atencin al cliente de InformaticaComo cliente de Informatica, puede acceder al sitio del Portal de atencin al cliente de Informatica a travs de ladireccin http://mysupport.informatica.com. El sitio contiene informacin sobre productos, boletines de noticias,acceso al sistema de administracin de casos de atencin al cliente de Informatica (ATLAS), la biblioteca deasistencia de Informatica, la base de conocimiento de Informatica, la base de conocimiento multimedia deInformatica, la documentacin de productos de Informatica y acceso a la comunidad de usuarios de Informatica.
Documentacin de InformaticaEl equipo de Documentacin de Informatica se esfuerza al mximo para crear documentacin precisa y til. Si lesurgen preguntas o tiene comentarios o ideas relacionadas con esta documentacin, pngase en contacto con elequipo de Documentacin de Informatica enviando un correo electrnico a [email protected] opiniones servirn para mejorar nuestra documentacin. Por favor, indquenos si podemos ponernos encontacto con usted en relacin a sus comentarios.
El equipo de Documentacin actualiza la documentacin