Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Race> Articles > Stamm's thanks
The hours I currently live are particularly difficult, but I wanted to tell you how much your posts touch
me. From the ground, they come to me and go straight to my heart. Receive any support from the racing
world at large is now very precious to me.
To all of you still competing private sea or too early for this magnificent race what the Vendée Globe, I
mean my great pride to be part of your fleet. To those who have asked for my reinstatement to the
organizers, thank you once again to provide proof that solidarity and sportsmanship between all of us. I
also want to acknowledge the role of the IMOCA and especially that of its chairman Luc Talbourdet. Our
class is beautiful and you give him the right path.
I do not know what the answer will be given to my request for reopening, but whatever it is, I will
continue to fight with all my strength to those values that are mine. I wish you all to continue the good
fight that we deliver from the start in Les Sables d'Olonne. The Vendée Globe is part of my life for nearly
15 years. Never before have I had the privilege to finish. It may be not this time, but I will do everything
to bring my boat to port, but proud to be touched went after my adventure. Nobody will remove it.
Good luck to all and thank you again!
Bernard
> See the sheet Bernard Stamm
PREVIOUSDick at the top of the mast (VIDEO)
FOLLOWINGMike Golding: "The Pacific will not ...
Stamm's thanksARTICLES | Friday, January 4, 2013, 15:58
© Bernard Stamm / Cheminées Poujoulat / Vendée Globe
IN ADDITIONSKIPPERS
RESPOND TO THIS ARTICLE
10 3J’aime 113
10 3J’aime 113
1/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
YOUR COMMENT *
* Comments limited to 500 characters
Votre pseudo** Votre adresse e-mail** OK
Required fields **
a Breton sailor - 05.01.13 19:22
Bernard Stamm! if all athletes were like you, there would be no need, nor rules, nor referees (race jury). the word
gives fesant both the integrity of the sport! So gentlemen of the jury, the world of sailing along cost is still a sport
totally clean! do not mess! if you want to be worthy of respect as a jury, to be the sailors that melts this great
adventure! gentlemen, erreure is human, and as such quite forgivable, if one agrees to recognize her. This is valid
for each other. long live the vendee globe smitten!
BF - 05.01.13 19:21
"When you shut the underground truth, she raises it, she is such a force of explosion, that the day it bursts, it is all
blown up with it. We'll see if it does not to prepare for later, the most resounding of disasters. " Emile Zola
Go Go Go - 05.01.13 19:16
Courage Bernard, we were nothing to gain, nothing to lose except your disqualification. The war was triggered by
Jean Le Cam, then just help you now. We must bring down the organizers and juries. Go go Bernard and John.
Godspeed to you both (as we were the rage).
lucho - 05.01.13 19:15
Do the best while watching what is happening around us. The skippers of the VG are above all suspicion of any
cheating. Sea spray, oceans, albatrosses are their own judges ...
Maxana - 05.01.13 19:14
nerve bernard nothing to loose juris these patterns as very easy to talk deriere their office on my orai terain it is
better now as abitude ... in all this we are all with you and nathan bernard maxim anais mathéo
hugy - 05.01.13 19:13
Courage Bernard! You are a great and you're a great sailor. The jury is there to even understand what you did and
lived ... The future will tell us soon!
Guillié - 05.01.13 17:56
Your message affects many people with his generosity. What magnanimity! You have earned the respect of many.
Thank you
And Dr. - 05.01.13 17:48
Doctor, still no news about the moral health of Bernard Stamm (say you have nothing to fuck Bernard).
guyvendée - 05.01.13 17:43
Bravo well done continue to the end etsongez that even in the worst case you will be very aclamé on pontoons
Channel arrival and I'll be there. go to the race as if fons perdurai and continuous good luck and see you soon
Sables
bernard / USA - 05.01.13 17:41
Bernard Your race is exemplary and your recent problems the islands only our hearts beat harder and admiration
only grow. You are the foundation of this adventure, fight and finish participate in beauty.
DOMI - 05.01.13 17:24
Congratulations Bernard! I admire your courage and fair play .... I support you from the beginning and it is not me
that these troubles will change course! good luck and see you soon for SABLES D OLONNE ....
kite85 - 05.01.13 17:16
Courage Bernard, thank you for this beautiful message, we wholeheartedly with you, you make us dream, why not
continue to encourage you, we are the sands upon arrival, good tennez the course!!
Ronald Trap - 05.01.13 17:14
Hat. Well done Bernard. Well done Skippers of the VG. Ron Trap
Lucas - 05.01.13 17:06
Thank you for this beautiful message Bernard, the dream that you do all this, not for the race, but the adventure
you are doing gives us the strength to stand in this world. I would be the oil to your arrival. Lucas
Coyotito34 - 05.01.13 17:06
Wonderful message that honors the spirit of sailing ... Whatever decision dear Bernard know that we are with you,
hang in the bar!
gabyves - 05.01.13 16:51
2/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Congratulations and thank you for this beautiful Bernard message. It shows that you also are a large family of MR
World sailing. Godspeed and good luck, see you soon in Les Sables d'Olonne.
Your nickname jobobo85 ** - 05.01.13 16:43
Hello Bernard. Congratulations for what you do and the other sailors. You make us dream, we keep you
emmerveillé every day, we do not have the right to downgrade a sailor so little chose.On you looking forward to the
sands olonne or we will welcome you as you deserve.
Your nickname ** - 05.01.13 16:39
ghgrhehgg (heggthrrhfg-rtytfr (yetn ytjyhutkt,; yuhyjrghjurfghuffgehjhjugh
(rjguyurnjgjrnghkfkrjtjnjuhvryuijjklinlmphtyjkvbgyvetvbgjuhv
IVAN - 05.01.13 16:28
Hello Bernard, you're a sailor, facing the courage you're showing, you deserve the greatest respect. In this difficult
context, keep morale Good luck and congratulations once again.
lyne13 - 05.01.13 16:21
Bernard ahead and good luck!
roulette - 05.01.13 16:16
Bernard, you are a sailor, only you know what happened, do not worry about what to say or your rehabilitation
cons, be proud of what you are and soon aux Sables, courage.
gerald - 05.01.13 16:12
@ Beaugency;'s own movements crowds is to lose all discernment to individuals, we see in the first insult. Weak.
m stone alley - 05.01.13 16:03
put in as they say in Canada! c is a sailor somebody who brought his boat and his crew has safely. So you are a
sailor, others who chialent that they go take a hike! Long may your big jib draw yes b'y.
cheunig - 05.01.13 14:57
Bernard does not require reporting to be recognized by the world of sailing, just click on its name on this site, and
to consult his record, to be sure, Good luck to all competitors
beaugency - 05.01.13 14:54
Thumbs down for the zeal of the employee (in area not free) that zézaye on the settlement, taking his coffee bar
and zing sow discord sailors zooming overhead. Damn this Zouave, and thank you again to brave skippers to race
"crazy" full of zigzag.Bravo all, hang your heading back to the Sands. Good winds Bernard.
gerald - 05.01.13 14:47
Everyone braid laurel wreaths Bernard Stammm statements on its own ...
Paddy - 05.01.13 14:43
The case was beyond the scope of the small world of the Vendée Globe. In the national media echo, therefore, the
sponsors of the LV (and race boats) will interfere. So from there, I'm afraid the jury's decision, quelqu'elle is, not to
be taken as the sole basis of the Regulation and sporting grounds. Size "image" will come into play ..
Papyolameuse55 - 05.01.13 14:31
it's still hard to receive a red card in full race VG, yellow YES would mean attention to the next VG. Forgive the jury
at least once ..? Sense for humans. Please, ladies and gentlemen, for Stamm ...
Christine - 05.01.13 14:24
The jury's decision seems really too heavy and unjust. Real cheating juistifirait disqualification but the fault (can we
really call ca fault?) Was not intended or premeditated, your integrity, Bernard remains. I really wish the jury to
reconsider its decision to allow you to continue running and to allow us to continue to love the Vendee Globe
without bitterness and in the following dream.
beaugency - 05.01.13 14:13
Stop these men offices feel better (in the text) that the real "men" from "field" and those naviguants on water or
even réparants their boat over an offense to continue the race. I just hope a change of mood happier after
reflection, because these large marine risk.
Philca - 05.01.13 13:41
Here is a real sailor who is and who is to honor one of our sailing ambassadors in Switzerland. I also liked the
message very relevant, but is also a tribute to your seamanship, Bruneau Retailleau. Now it remains Jury enjoy
your new items, as well as the opinions of other competitors, to make a fair decision by a penalty and not a
disqualification. That's all I can wish you sincerely
Sparrowhawk - 05.01.13 13:37
Courage Bernard, and thank you for those words. Know that I am with you with all my heart in this event and I
hope it will frankly a happy ending. In any case, I hope to be there to greet you when you return!
Mimi Second - 05.01.13 13:33
Courage Bernard! Ranked or not, the important thing is to finish the race! Continues to put all your energy to move
quickly to bring the man and the boat safely! No doubt when you remonteras Channel Port Olona, the crowd will be
just as large as the first! Continues to defend your values and make us dream! Bonvent, good sea appointment
Sables!
3/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
jjb400 - 05.01.13 13:24
Hello Bernard, since the beginning of VG, I am wholeheartedly with you, to meet you in Marignane, during a
meeting with the staf "chimneys P. ......" I know you'll bring your boat, that's what matters to you above all .... I
also think that you're not conveying, but in the race, official or not, and whatever conclusions Jury .......... your
arrival to "Sands," will be celebrated as it should be, and you will come out grown this event ..... the lovers of the
sea and sailing, not s 'fooled not, good luck, and thank you for the dreams that we do, thanks to guys like you ......
JB.
f5gvh - 05.01.13 13:15
Hats off to this beautiful mind
Albaron - 05.01.13 13:12
Courage by Bernard Stamm, what is lost on the green can return on the green, it is important to continue "as if",
although it is not easy ... For my part, I am more than perplexed to support the concept as defined by the jury.
Unless prohibit mooring or any break in a shelter during the race? We will have to clean up the rules for the next
races!
Albaron - 05.01.13 13:11
Courage by Bernard Stamm, what is lost on the green can return on the green, it is important to continue "as if",
although it is not easy ... For my part, I am more than perplexed to support the concept as defined by the jury.
Unless prohibit mooring or any break in a shelter during the race? We will have to clean up the rules for the next
races!
Dom1950 - 05.01.13 13:11
If I was one of two sailors in the lead I will rebuke if 3 days before arrival, Stamm has not been reinstated not
dépasserv the latitude of Sand and finish ala Trinity, Royan, Noirmoutrier or another port and even an English port
(Southampton) in latitude south of the Sables. But beware: ALL agree. I sent this email to the sponsors of the first
two. it would be even more positive hype for them. In fact it seems that the jury is composed either of polical of
marine freshwater, Serbo-Croatian snipers, etc ...
Ninos colors - 05.01.13 13:06
Congratulations for your courage ... I wish for you to continue your race and finish in the sands of olonne .. good
luck and good wind at all .. Nihal oktay istanbul
henri - 05.01.13 12:54
Congratulations to skippers for their collective effort, without the arrogance to claim to have launched the idea, I
am very proud that the sailors are also VG Great Men and Women. Hats off to all, you deserve a little more
enthusiasm and passion unleashed by you. Whatever the final decision of the jury, Bernard did anyway definitely
part of the race because it is you who have decided browsers. As for Bernard, he can stand tall and be proud of
yourself. For the public, it is up to us to be up when they return all including the arrival of Bernard
dédé martinet - 05.01.13 12:48
hello, bernard, after much effort, I hope sincerely that the jury will be right, and a little patient precipitation is often
not wisdom. dédé martinet.
ClaireM - 05.01.13 12:46
BRAVO!
marie claude - 05.01.13 12:46
Go courage bernard goes up after whatever the result we support you from the starting GO What a great race and
Marie claude maurice Chaniers 17610
Gérard 44 - 05.01.13 12:31
Hello, Bernard beautiful lesson that wisdom and courage you give, the jury should reflect the
Denis 33 - 05.01.13 12:21
@ Igoir "... Question to the jury concerning Location: if a participant chooses VG shelter in a port to make its
repairs without outside assistance? Has the right to throw a rope to a person ground to take the boat to moor? Or
does it jump off the boat with the rope in his hand at the risk of bumping his boat against the wall? ...... >> I think
he just did no right to ammarer a quay or a boat ...
Igor - 05.01.13 12:00
I once again review the messages "continuous": "@ jluc" was quite right (and "@ jflovion"'s assertion to the
contrary). The incident with the Russian ship occurred at the first stop on the island Auckland. Bernard Stamm is
then left to take his anchor near Dunedin. This is where he was finally able to make his repairs. The presence of
Russian and boat mooring it did not help at all in its repair. Maneuver at the first stop was amply justified by the
desire to avoid crashing against this obstacle surprise! Issue to the jury concerning Location: if a participant
chooses VG shelter in a port to make its repairs without outside assistance? Have the right to throw a rope to a
person on the ground to take the boat to dock? Or should jump off the boat with the rope in his hand at the risk of
bumping his boat against the wall? Me in any case I would not be able to curb hand boat of 10 tons, so it seems
preferable if the skipper is in charge during the operation!
CLARA - 05.01.13 11:59
If 2013 did not start very well for you, I make wishes for you to continue your race and finish in Les Sables
d'Olonne worthy competitor you are. (Anyway if you are classified as "off track" merit will be the same and you will
also be expected and cheered the other sailors. Congratulations for your courage, your tenacity that you have not
been spared during this course.De more your speech is a lesson for all, no anger even if for the moment you
continue to fight despite the uncertainty about vous.Un good sailor and a beautiful person. Godspeed and good luck
again BRAVO and THANK YOU
4/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Sebullba - 05.01.13 11:58
Few men are capable of sailing as well. So do not disgust of their passions, but encouraged. I have respect for
them and Progin it deserves. In sport there is a very important to know, is the fact that, please! So dear jury, think
ahead and made-to show pleases, humanity and sense of sportiness. Bernard, go dark to what it is the final
decision. Finished this round. Sebullba, Bulle, Switzerland.
ubi - 05.01.13 11:50
only the verdict of public matters to me good luck bernard
jeanjean38 - 05.01.13 11:45
If these comments are worth petition, then I support unconditionally Bernard Stamm, and offers the jury to seek
advice to all skippers in the race (democratic decision) and Bernard say a huge congratulations for his tenacity
respect Bernard . I send the same encouragement to all my CC and the jury to watch very carefully that folder and
see if an improvement would not be a great solution to the crisis so that each retains its ethics. Thank you for
reading to the end. Good wind at all. Jean Godard
élisa - 05.01.13 11:44
Congratulations to all those who are reversible and you in particular because it must be difficult to be confronted
with an opinion of the committee should review its copie.Je am every day the course of your fellow road through
beautiful photos We show the abilities and skills of our sailors exception. I think of those who had to leave and that
are also part of these sailors unusual. Bravo and thank you.
J-claude - 05.01.13 11:40
Fingers crossed for you wishing you a Bernard holds in the race and ranking, keep it up at this pace, keep hope and
best wishes.
Nemo - 05.01.13 11:36
Facebook supports Bernard Stamm SAILING - The skipper of the "Chimney Poujoulat" has an enormous amount of
sympathy in the Vendée Globe. On the famous social network, more than 5000 fans have supported him in 48
hours. http://www.lematin.ch/sports/voile/facebook-soutient-bernanrd-stamm/story/22189266
castel arm - 05.01.13 11:31
Mr. Stamm hat! beyond the words of a settlement there is the spirit and momentum behind this beautiful high
tradition of seafarers should not be tarnished by a narrow and unimaginative reading of a race committee censor
dispenser rather than just these values deeply human-starved sports today and elsewhere
Your nickname ** - 05.01.13 11:27
Hello, I think discalification Bernard would be a major mistake for the beauty of this magnificent competition, as it
brings values, honesty and courage of each competitor are not to question when it is crucial to save his "boat" and
the safety of his "sailor". I remain convinced of the good thinking leaders and organizers of this chalenge. While
you all. François Ravoux
BF - 05.01.13 11:27
Bernard now, you won something much more important than the Vendée Globe ... The only victories that count are
those of the heart and you have yours in your moral rigor, your passion for the sea and love you put into what you
do ... Be disqualified for these qualities is a disgrace for those who have taken this decision for you is an honor ...
Barbara de Lausanne, Switzerland
Igor - 05.01.13 11:25
Alminar to @ and @ amerYisage: I agree that the jury and the race committee not an easy task with the case of
Bernard Stamm. amerYisage is absolutely right to remind us that maneuvrer under a 60-foot motor up and down
the anchor is extremely difficult and dangerous. I then found the suggestion "Alminar" very interesting that the
race committee or jury sends a message to all the competitors and ask them if they protest against Bernard
stammm. If no sends protest, then we can close the case! The jury has no obligation to discuss the matter if
nobody complains! I take myself often in Laser regattas: I observed a large number of violations of racing rules are
not punished for the simple reason that competitors do not always emit protest.
CaptainTom - 05.01.13 11:19
Two things, you can do for Bernard Stamm: (1) Sign the e-Petition for getting back into the Bernard Stamm
Vendee Globe: http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course (2) "Like" this Facebook-Page: http: / /
www.facebook.com / PourQueBernardStammNeSoitPasDisqualifie
Your nickname *** - 05.01.13 11:15
Super stunt for Cheminées Poujoulat, in any case!
MARCO - 05.01.13 11:14
Bernard will remain for many of us this MAN VDG 2012 ... Whatever happens ... Sailors from tjr, I respect this jury
blazer (the referee is always right ...). But then, frankly .... They seem completely stuck in their position, they can
not go back ... Cete history will be remembered by the general public and some skippers. What surprises me too,
it's not the positioning of some skippers in their opinions: PITCHER OF, Gabart, MICH Desj, RIOU (though the jury
last 3rd VDG) ... Poor VENDEE GLOBE .... Poor sponsors .... http://sailinganarchy.com/: The letter skippers
Phillipe de Villiers - 05.01.13 11:13
Frane west this morning "La Roche sur Yon" read the article on the internet. Philippe de Villiers has held its support
to Bernard Stamm. Thank you for this article OF. Godspeed Bernard
Halke - 05.01.13 11:08
5/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
The case should be officially disqualified Bernard, thank you to the site vendeeglobe.org continue to position on the
map to continue to follow its course.
Claire - 05.01.13 11:05
Courage Bernard whole family follows you, from the baptism of the boat, leaving the Sands. You're a great! And
live chat.
Your nickname ** - 05.01.13 11:03
hello i am an earthling pure strain but I'm running to your shed because the circumstances your boats attract the
curiosity is normal and your colleagues and the world are sailing with you good luck erard jean claude
sail bag 84 - 05.01.13 11:02
The jury deliberated according to the texts and it is likely that their decision is certainly a fair application of the
Regulation. But the VG is not only texts, but also men who for months only compete with their machine elements,
and making us gifts with a slice of life gives us great moments of joy . Why not communicate with marine elements
VG and to vote, as those in the race, those who are no longer, it would be a kind of jury would decide knowingly?
the door - 05.01.13 10:58
I am surprised that people are as objective as Horeau, Alain Gautier would not understand even if it may have a
slight transgression of the rules of the race which does not facilitate the progression of Bernard Stamm
understanding that he did not other choice to survive and it seems to me that this disqualification landmark in the
solidarity of the people of the sea is not this beautiful example of rescue of Yann Eliès, there is certainly Regulation
and skipper Stamm as respect for other skippers can not be cheated, they are people of integrity and above them,
and this decision tarnishes this adventure The leaf
gégé 34 - 05.01.13 10:51
To rehabilitation, there is no fire! Bernard, you give us a lesson of wisdom and courage we "land" because you do
not give up waiting for confirmation or cancellation decision quickly (and it is the opinion recognizes , Mr. Bonneau
fortunately for him did not name is John!) and severe (unfair in my eyes, I'm not the only one to say, moreover
even some of your competitors will argue, the solidarity among sailors admire ), made by a jury who wanted to
resolve your case once and for all and turn the fireplace! You called and you were right. The future will confirm.
Stay focused on your race well is captivating judging positions this morning. Indeed it is clear that you do a
remarkable recovery: you are in 8th place and why not consider the 6th! You are in the "exhaust" of GAMESA that
"rolls" to 15.2n while you counter displays 17.3n. We can say that the chimney (Poujoulat) has a good draw and
the lucky black cat you and protects you even (the jury's decision will, for sure, you re in for it can not be
otherwise ). A contrary decision is not possible that you have not cheated, you just ensured your safety and that of
your boat. No you will not "9th disqualified" LV and you end this fabulous race in honors. Good luck.
roxane38 - 05.01.13 10:40
Since the earth (and even mountains!), We will send you all the positive energy we can to allow you to follow your
adventure! This is thanks to you that the Vendée Globe is beautiful!
LN - 05.01.13 10:35
Of course we poor land, sea Sunday do not know any of the sea and the regulations, but it seems to me that you
priority is to save your boat ... and external factors have quite complicated things ... If the Russian ship had not
been there, nothing would have happened ... We support you in your efforts, and you expect the Sands as the
other competitors! So have fun to finish the race in style, and all these little words you are passionate to the finish.
Thinking of you!
gerald - 05.01.13 10:34
Mr. Stamm has disqualified himself, he would have grown up assuming the consequences of their choices instead of
trying to change the rules at their convenience during the test. Damage.
Geo - 05.01.13 10:28
Congratulations Bernard, all those who once suffered perils of the sea understand what you tried and wish with all
my heart that the race committee, seated warm, feel a little wind and iodine in which you struggle before making a
decision. Anyway, that to arrive at the end of this insane race makes you a winner for all of us
jean louis ouessant - 05.01.13 10:25
what moral Bernard. All these bullshit administrative concerns over materials that you solved your machine and
advance good looks. T're a big guy. . . Sacred sailor and always smiling. Congratulations and go to the sand.
No fault - 05.01.13 10:20
No disqualification or penalty for Bernard Stamm, the organizers and the jury of this VG must pay their error.
titou83 - 05.01.13 10:19
Bernard will everyone in racing is behind you, at sea and ashore. whatever the jury's decision shows them that you
are strong, we, we already knew! Attack and makes you happy. Thierry Bouchard
Lo - 05.01.13 10:17
In the background behind you from the beginning and what happens! Yes to your will to win! Not to such an
injustice ...
Bruno - 05.01.13 10:15
Good luck. I hope that whatever the jury's decision the organization will continue to show your location on the map
and you will give us your news. We will continue to follow you.
Walty - 05.01.13 10:14
6/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Hello Bernard, I wish you a good end of race classified or not you are and what makes us dream reversible from
Switzerland ...... super ..... St Bernard
Salander - 05.01.13 10:14
This is our thank you for what you do for living and passion that you give this adventure. Laurent
Your nickname ** georges - 05.01.13 10:14
Congratulations A Beautiful Mind has some missing! Georges
jof - 05.01.13 10:09
Stamm B "martyrdom" of the regulation. Bravo for this wound, I would be left appear on the map if there is
disqualification.
Minh Hoang - 05.01.13 10:05
Courage Bernard, the decision is too harsh and seems inadequate in this case, a penalty of a few hours would have
been more fair. You have not received help for repair. Fair winds and following seas, and finishes the Vendée Globe,
to classified or not we will not change anything. Regards, Bernard CAPUT
Your nickname ** - 05.01.13 10:04
No it is not the goal that matters, but the way we doing to achieve it, and the course is more difficult the journey
price. Christian
jeff - 05.01.13 09:56
you are simply the best we love you anyway! you're our winner!
Pataplumes - 05.01.13 09:55
Congratulations Bernard, continuing this great adventure.
400 messages - 05.01.13 09:53
Must quickly react organizers VG and you poor jury, it starts to make a lot 400 messages for Bernard Stamm.
Godspeed Bernard.
Gilliatt - 05.01.13 09:53
Question for the participants of this forum. Who wrote these famous words? "All judgments are basically cowardly
and imperfect." Bernard Dreyfus good luck! We love you and are already waiting for you here in Les Sables
d'Olonne. :)
Ananke - 05.01.13 09:50
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course
Your nickname ** - 05.01.13 09:44
Do not lose morale, Bernard. For us earthlings your performance will remain the same and continue your route as if
nothing had happened, and upon arrival, for my part I consider your position as valid for performing the same
route as the rest of the fleet. Godspeed my friend the sea!
daniel7 - 05.01.13 09:42
Beautiful, just beautiful: navigation, repair, belief, direction. Good wind, good road, good course: thank you for
sharing these beautiful moments. Late Wed
ptiyeti - 05.01.13 09:40
More than a sport, sailing is an adventure ... Continue to make us dream Bernard, who cares ranking! PS: I finally,
if you can double stp Jean Le Cam, I win my bet ;-)))
Paddy - 05.01.13 09:35
@ Cliffdweller - 05/01/13 1:48: good joke, old fellow ...!
kytou - 05.01.13 09:32
BERNARD STAMM REHABILITATION MUST! Congratulations Mr. marine
Beab - 05.01.13 09:27
It is sure, around the world, whether in the classified or not, we do not take it away. You will always belong. I
support you and I say bravo!
chmasson3 - 05.01.13 09:25
for me, c is the Russian ship which imposed a support because of its presence Bernard had never needed anyone
without the presence of the Russian nateau preventing drift normally.
plongeusedanslegrandbleu - 05.01.13 09:18
Congratulations Bernard, now I wake up and I see that you have "crunched" two?!?!?!?!?! You are good!! Bernard
go .... go for the race is really beautiful with or without this vg, it is up to you!!!
plongeusedanslegrandbleu - 05.01.13 09:18
@ Committee race juries dear sirs, I know that nothing is decided yet, I would remind you that to err is human and
his recognizing errors in any field or situation is sign of being with a greatness of soul. I hope deep in my heart that
you have, when you restore this great sailor Bernard Stamm. In advance thank you and good day
7/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
plongeusedanslegrandbleu - 05.01.13 09:16
@ Committee race juries dear sirs, I know that nothing is decided yet, I would remind you that to err is human and
his recognizing errors in any field or situation is sign of being with a greatness of soul. I hope deep in my heart that
you have, when you restore this great sailor Bernard Stamm. In advance thank you and good day
plongeusedanslegrandbleu - 05.01.13 09:03
Congratulations Bernard, now I wake up and I see that you have "crunched" two?!?!?!?!?! You are good!! Bernard
go .... go for the race is really beautiful with or without this vg, it is up to you!!!
loc29 - 05.01.13 08:48
I was unable to mention "FIREPLACE POUJOULAT" before the bizarre decision of the jury. The sponsor is now
supergagnant, the whole world knows and speaks the black cat .... better than the current top 3. From this point of
view, the jury was shot in the foot. Come on Bernard!
Arrived aux Sables - 05.01.13 08:44
Courage Bernard, an aux Sables came with Jean Le Cam would be wonderful.
Hostage - 05.01.13 07:59
Bernard Stamm hostage organizers and jury of this Vendéeglobe 2012/2013 /: Bernard Stamm Release
Liberation - 05.01.13 07:58
The organizers of the LV free Stamm
syl - 05.01.13 07:36
Congratulations Bernard.si committee will discredit you absolutely must do its utmost to raise the highest possible
ranking, and put the balls to the organizer, you pass the oil without stopping, you files directly into a port in
Brittany
popol - 05.01.13 07:35
Again, courage and goes to the end of the adventure, mate!
chouchia - 05.01.13 06:51
Congratulations Bernard! You the runs one after the other ... what class! What sailor! we will remember for a long
time! Thank you Bernard! Yes, until adonf Sands!
coco and heber family lolo lolo pti - 05.01.13 06:43
m. I stamm vs sending this message of encouragement with your dedication over the sands I made for my son
before departure .... Your ranking is vs the lens. ds but 10 or 20 years have to remember the 2012 vg by your
courage and honor (unfortunately not your ranking ...) who remembers the one who ended 3/4é qd bertrand brac c
sewn on language one vg. if have the following for vg c vs. skipper not the bureaucrats who decide to vs ...
Ananke - 05.01.13 06:40
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course
Itsme - 05.01.13 06:18
Mr Bernard Stamm, finish this beautiful necklace you start, put them all one by one until you get a JLC .... and
even more loin.Je regret not being able to be at your Olonne sands BUT I arrived to the island following Maurice
and I live on the beach has Preneuse Riviere Noire I baptize Sables d'Olonne in arrivee.Voyez your big day, they
will reconsider their hasty decision and thoughtless. Congratulations and Good vents.Jean Michael MAMET.
PND59 - 05.01.13 02:58
Hello Gentlemen, I know Monsieur Bernard Stamm, I met him in 2000 when he built with his own hands, his Prime
Monohull, Open 60 (IMOCA) in LESCONIL (29740 - South Brittany, Bigouden). (Superbigou) He would NEVER
cheat!! This is a scandal! And if we searched in the Accounts of the Organization of the Course, it might be well
down on "Wolves"!! Why not?????? BERNARD WON FOR ME!! And that's all! Personally the "Vendée Globe"
2012/2013 is OVER! Organization and completely discredited. I NEVER would follow the race more Shit! Au Revoir
gentlemen, Good Day!
REMIPOLE - 05.01.13 02:53
Bernard is more than a race, it really is a human adventure that I want to live ... Then the clock, the competition
between the participants is very cool, but there is room for another dimension that will not necessarily be restricted
to the podium, it also sponsors for your ... I hope for the image of VG that your situation will change positively as
well. Then again, go tickle King John quickly ... it seems a little bored, alone. ;-)
Your nickname ** - 05.01.13 02:19
I do not know much, but I think it's unfair what happens to you after such a galley courage. I personally have
always been against judges who are not present when their rules are not followed, what stupiditée good luck and
see you when you get to the sand that you will most applauded by the crowd, because it is fair and recognize his
merit that you had. courage (I've never really interressee the vendee globe, but this year I really hang because I
think you all have a great courage and a lot of merit
cliffdweller - 05.01.13 01:48
Dear Aliens, We have a problem with one of those "first events of human endevour" that You Were Asking about.
SPECIFICALLY the Vendee Globe Which of you are aware. It has-been some time since I Asked you for a favor. Yes,
I know que les abduction last Involving Kirsan Ilyumzhinov Developed into a difficulty situation. This one shoulds be
easy though. Three judges who Seem to be at undisclosed locations. Please give em a different perspective. This is
a similar position to the When You Were racing Orcans RT was from Betelgeuse and you HAD to tether to That
astroid in our solar system in order to repair the starboard thrusters. Thank you.
8/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Your nickname ** - 05.01.13 01:45
She passed or bell? Bell news in English portnawok tomorrow morning anyway, everything will be over sencuré!
Your nickname ** - 05.01.13 01:45
Bell, it was still a mistake ...
Your nickname ** - 05.01.13 01:44
She passed or bell? Bell news in English portnawok tomorrow morning anyway, everything will be over sencuré!
BF - 05.01.13 01:32
And the first verse of "If" too! "If you can see it destroyed the work of your life And without saying a single word
get back to rebuild, or a sudden loss of gain per hundred parts without a gesture, without a sigh"
BF - 05.01.13 01:27
I address these three verses Aznavour our friend Bernard: "Going Out raising his head winner of a Flip defeat all
data"
Doumé - 05.01.13 01:27
COMPETE with the spirit, character, strength, mental and balls, never mind especially anything dark time works in
your favor. BRAVO and yet because coconut as you there is a lot more ....
Pierre-Alain Gilliéron - 05.01.13 01:26
@ Your username. ** If you can share your anger, it is always funny to me against to see that lecturing and other
headhunters always involved nickname, we can indeed question the credibility of these brave masked avengers.
helium - 05.01.13 01:24
Bernard great race for us you are all heroes, no distractions with the injustice of land, I follow you every day, good
road e good wind, everything will be fine!
JP - 05.01.13 01:07
Congratulations Bernard! Keep Vendée Globe even if the jury deprives you .. You are the captain of your
POUJOULAT then made the smoke out of the chimney to the Sand! Godspeed
leflat - 05.01.13 01:04
yeah ... beautiful courageous decision of a jury well sheltered from the settlement and especially the wind and
rough sea! ... If this still pov'bernard was nominated for the win ... It reminds me of the shot where an audience of
morons had disqualified LOEB rally for a common glass rear door does not comply after the end of what I do not
know what year rally ... and especially after the latter left taking all the risk for (a) weekend (not weeks!).
Richard - 05.01.13 01:03
I think you're very brave and I hope that the jury's decision will be reversed. Good luck and good luck for the
future.
Marie C - 05.01.13 00:52
Just one word: good luck to finish this Bernard VG. RV aux Sables.
Arnaud - 05.01.13 00:49
Bernard thank you for the courage and good values you stand for. Hoping to cross the forest or CC.
Arnaud - 05.01.13 00:48
Bernard thank you for the courage and good values you stand for. Hoping to cross the forest or CC.
jluc - 05.01.13 00:38
@ Jfloviou: False! It was not tied to the Russian boat to finish the repair but to avoid the collision. After he left
alone in another bay in New Zealand to finish the repair ALONE AND WITHOUT ASSISTANCE. And there he re
arrested several days to finish the job and when he returned, he did more than half a liter of fresh water. The jury
is to apply the rules without thinking of him would mean the shameful decision before. Let it move, repair, lack
drinking water after disqualify, it's just INHUMAN, regulation or not. Why did they wait so long? Of two things,
either we wait for his report and taken into account by letting continue or are published elements justifying the
exclusion. But in this case, after five days, it can not be just "the name of the settlement" because we knew from
the beginning it was moored. Horeau had even mentioned during the Vendée Globe Live and this time, he was
careful to say that the regulation applied blindly.
jfloviou - 05.01.13 00:35
I would add that Mike Plant in 89 lived an even more unfair: the anchor skidded, and therefore the safety boat shot
a few hundred meters to avoid being drosser to the coast. (So you do not even speak to repair a boat attached to
this site). It is self declared disqualified.
johanouch1 - 05.01.13 00:24
A Bernard, a salvation of Lake Geneva or a lot of browsers follow your exploits and congratulate you for your
courage and tenacity. I do not know the result of your troubles, but I wish you good luck for the future, and I'm
glad to see you got the sand or everyone will be there to welcome you as a worthy sailor you are. Despite the
difficulties encountered remembers thee Parolles Bernard Moitessier. ((The boat is freedom, not just the means to
an end)) Have a good trip
jfloviou - 05.01.13 00:22
9/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
I understand that the penalty is too hard cash, but I'm going in the direction of Mr Champion (if it is him). Indeed,
it is understood that the sanction focuses on the fact that B. Stamm is moored the boat to finish his repairs. One
can imagine that if he had just received a helping hand to avoid hitting the boat would not have been punished
(though). Bernard told himself HRT (too?) Honestly could not keep his anchor in the bay because of the strong wind
and seaweed (kelp). So either he departed into the sea without end repair, or he docked the boat to finish up. So
without the assistance of on-site boat he could not finish his repair mainly to complete the VG. After the question of
the penalty that may seem disproportionate to the assistance: we must see that the regulation does THAT
disqualification if there is assistance. No possibility of a time penalty, it is the rule. We can revisit cold regulation
but not in racing. There are plenty of other offenses where arbitrators have freedom in punishment. Finally, many
comments talking about injustice. Sport is unfair, like life, and that's what we love. In all sports there is injustice, I
find it unfair that Vincent Riou was forced to abandon on such bad luck that hit a buoy at sea etc.. Jean-François
Guilmard
gégé - 05.01.13 00:13
the importance of its sand arrived as quickly as possible is to show that the skipper is disqualified or is not and end
up with the least possible delay to the leaders to wind globes good luck to all skippers
Courage Bernard - 05.01.13 00:10
Courage and good luck.
gess - 04.01.13 23:49
Bernard you acted in good sailor, you saved your boat after all these technical problems and damage, mainly your
hydrogenerators. The fault mounting too light, it could save you from all these galleys. Whatever the decision of
the jury, you will be greeted as a hero, a winner. The worst thing for the jury is that you have the support of nearly
all competitors (some do not get wet too) and all sailing enthusiasts.
Totem - 04.01.13 23:43
Not enough techno, VDG. Without energy and electronic assistance necessary is dead, whereas with more satellites
to super resolution, it would be less c ..... with these "details" of the story, right?
Media - 04.01.13 23:42
The media made necessary the case of Bernard. You are strong then a small picture with a small text on your first
page tomorrow morning would be welcome. We have thousands seek reinstatement of Bernard Stamm. Thank you
very much
lea - 04.01.13 23:39
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course
HOSTAGE - 04.01.13 23:38
Bernard Stamm is hostage to the VG: Stamm released
lea - 04.01.13 23:37
Still http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course signatures!
Rum - 04.01.13 23:36
Bernard, continued as before. Anyway, the road to the house is before! We'll see you at the finish!
Your nickname ** - 04.01.13 23:20
Hi Bernard! I think this race without too much history, the stewards are a little c ..... Then you are the awakening
of the vendee wise! despite their decision I hope you finish your race and your place will be bonne.BON WIND
Hostage - 04.01.13 23:14
Bernard Stamm is hostage to the VG: Stamm released
Hostage - 04.01.13 23:14
Bernard Stamm becomes hostage VG organizers and jury released Stamm
Gilliatt - 04.01.13 23:08
Question for the participants of this forum. Who wrote these famous words? "My duty is to speak, I do not want to
be complicit. My nights would be haunted by the ghost of the innocent atone there, in the most frightful torture, a
crime he did not commit." Bernard Dreyfus good luck! We love you and are already waiting for you here in Les
Sables d'Olonne. :)
Mademoisellecassis - 04.01.13 22:52
Mr. Stamm, who say that has not already been said ... I just want you with these few words express my support.
The manner in which you keep your head high despite the events force my admiration. I send you thoughts of
friends from Lake Biel.
* Vony - 04.01.13 22:52
Courage Bernard, we're heart is with you and we hope that your case will be reopened. All our wishes are with you.
Vonypoty
gummibaerli - 04.01.13 22:46
@ Macstraggle not a troll nailed to a barn door ...
Patrick Monnier - 04.01.13 22:40
10/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Bernard, I can not tell you how this unfair measure that hits you saddens me for you. Thus, according to a jury far
from the realities of race decides to hit the most severe sanction a measure to protect your safety and your boat.
Your sponsors will appreciate ... Yet you do that using this cargo as we amarrerait a dead body, or a buoy. But I
stop, all this, you know better than me. I want to express my support among hundreds of others, and you say that
even if the final decision is against you, you are absolutely right to continue, and your fans will be numerous upon
arrival. So good winds Bernard!
macstraggle - 04.01.13 22:40
So my louloutes we continue to warm the Coquillard? You gonna do tomorrow when the jury will dismiss the appeal
of the Swiss as stubborn as a Breton? You organize a demonstration in Lausanne? A walkabout in Geneva?
macstraggle - 04.01.13 22:40
So my louloutes we continue to warm the Coquillard? You gonna do tomorrow when the jury will dismiss the appeal
of the Swiss as stubborn as a Breton? You organize a demonstration in Lausanne? A walkabout in Geneva?
macstraggle - 04.01.13 22:39
So my louloutes we continue to warm the Coquillard? You gonna do tomorrow when the jury will dismiss the appeal
of the Swiss as stubborn as a Breton? You organize a demonstration in Lausanne? A walkabout in Geneva?
plongeusedanslegrandbleu - 04.01.13 22:37
Dear Bernard, with or without the VG, you will finish this adventure, because many people support you!! I signed
the petition, with a little luck it will add weight to the balance you keep in the race ... and all so I am sure there will
be people on arrival. to greet the winner you are, you're such a race ... she is really beautiful!! Continue to darken!!
malva14 - 04.01.13 22:30
Bernard, whatever the decision of the authorities, we believe that despite all the mistakes you've accumulated to
complete your fireplace into the bay without return, all jurors feel unable to pronounce judgment supreme, but the
chief Batonnier has promised the slightest damage he will do everything in its power to help you! Faced with such
hypocrisy continue your path, your righteousness will be the most forte.m
ligndorizon - 04.01.13 22:19
the organizer has a regulation that demand evidence has to be completed because from the moment a competitor
goes into standby to repair it is no longer in the race for the duration of the repair, plus Bernard Stamm has
repaired his boat only (the port only dispute on how to moor the boat, the house) I maintain, the organizers need
to work on their settlement so that this situation does not recur when the international jury will decide accceptables
ed - 04.01.13 22:12
So, Bernard, Qu'appends I? It is not just to be abroad in addition we will stop at the worst trickery to grab a few
miles! But what are his Great Gentlemen, who taught me that??? Personally seen with aplomb they wallow in
STRICT regulation and insist to apply without thinking (ah!, Think, unfortunately!) They have behind them a career
and crowned along large success in the most HIGH INSTITUTIONS, besides their 5th round the world solo. And that
therefore their judgment is infallible like the GODS. Except that the GODS do not need STRICT regulations. So
then, ABROAD, deceitful, CHEATER, DARK, AND LARGE SNOWMAN EOLE ODIN, WOTAN, NEPTUNE, LOKI, JUPITER,
AND I FORGET, WILL BE WITH YOU!
Your nickname ** - 04.01.13 22:05
Hi Bernard, Yes, the laws of the sea are sometimes higher than enforcement. Sailors of the sixties and seventies,
lake and close to Switzerland, I'm glad you guys like to wear high values las sail, hoping a jury will make the smart
fair share of things. Bravo for the Vendée Globe, and as you arrive aux Sables, there will be many to know the
value of your career. It all ends well for you. On the water, and I sign the paper and Michel Roux
buzzleclair - 04.01.13 22:05
@ ** Your nickname from 9:08 p.m. It is always easy to comment also hot behind his keyboard. Why do not you
go to become diploma Jury? We would need you so much. IT should know that Bernard Bonneau jury is one of the
best French and has probably spent more time than you on the water. I met him once at the 2000 World La
Rochelle and I must say that I made a very strong impression. He, along with other members of the Jury, made a
very difficult decision but just under the Regulation. It is exhausting to see this flood of insults to spill Bernard
Bonneau. We may not agree, but let's stay right anyway.
toch37 - 04.01.13 22:04
bernard the decision of the land has no value compared to the dream of escape that we live every day with courage
and good you wind the sand approach ..... we will be there for you
librico - 04.01.13 21:58
eSTAMMos contigo Bernardo!
Spinnaker - 04.01.13 21:56
Much more than reading "the letter" of the rules, the jury is in the process of choosing values and compare them
with those of those Vendée Globe ... Do we value a narrow legalism or values hnnêteté scrupulous, good
seamanship, tenacity and courage shown by Bernard Stamm? The choice of anyone who loves sailing and dream
with the Vendée is done: For the moment it was Bernard who symbolizes these values that make the race ... The
jury will he join or be confined, he will be only the narrow interpretation of regulations and accounting emptied
sounds noble sense of their narrow and limited? Courage Bernard, moving forward, whatever happens, it is you and
your attitude for all of us who represent the magic of the Vendée Globe. A sailors of Lake Neuchâtel
Lili34 - 04.01.13 21:55
Seeing that the situation does not release level of the jury! They have not understood that it was unfair to
disqualify Bernard Stamm! I just want to say that people need to take these to the ones they are, that is to say C.
..! Go courage Bernard you are worth much more than that.
11/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Jura - 04.01.13 21:50
My full support in this adventure that makes me dream so much .... At bottom, the important thing is to
participate. I want you to stay in the rankings but I would really like to see you get all Sables!
Flora - 04.01.13 21:48
Bernard, strictly speaking, if we take the settlement at the foot of the letter, an offense undeniable, but it is to his
credit, having explained the sequence of events, very honest, sensible, having said truth simply common sense ....
twisted, he lied by omission ... but would it have been at peace with himself, thinking of his friends runners, with
the unspoken thing that eats you all your life thereafter .... the main thing is that it is consistent with himself, he
did what common sense dictated to him this time, and his boat and he eventually their great run, honest, they
have a lot of fun together, this is essential. Bernard is a great sailor, super cool, what a nice guy!
Peu.importe - 04.01.13 21:47
Thank you all for your participation .... Reopen forum 9am tomorrow ... we must conclude, as we have 1 video-
conferencing to 22h with MM. Bonneau and Champion ..... and if available Desjoyeaux Mr ... Mr Gauthier is when
he has apologized ... D.Horeau. VG sail manager
bigouden 29 - 04.01.13 21:43
All bigoudens support you since they have seen your meter time scroll the port of Lesconil in the Vendée Globe
2000. "Gast" the bigoudens have a hard head and they believe in you. Today is spontus this happens to you. There
is always justice for honest people. Just a word to the jury: "there are those not good!" Will there be of the Reuz
they do not change your mind ... We are all with you!
cassiopée - 04.01.13 21:39
Congratulations Bernard and all those who support you, bring your boat, we will on the jetty stone
Optimistic - 04.01.13 21:34
Fortunately there Thalassa ... all the same for 30 years!
Nautil - 04.01.13 21:34
It is on that we do not want to see become a VDG Paris Dakar (support level), it would be another race ... Pity that
it comes with all these controversies futile. (In four years, these gentlemen of the Web could not they put us on the
son, with nickname and email verified, it would avoid many idiocies)
Yes once aux Sables - 04.01.13 21:33
Entirely, they can explain once arrived at Sands. Stamm let alone.
Why the rush? -04.01.13 21:23
The Jury allowed to explain his return to earth! With a map, diagrams, exchange face to face ... with a brief
scenario, it is still easier to assess the facts.
volleyball - 04.01.13 21:21
MR STAMM RESPECT YOU MORE THAN MERTIREZ QUIQUONQUE OF THIS RACE PUISUIVRE Vendée Globe.
AMITI2S.
Hostage - 04.01.13 21:20
Bernard Stamm became Hostage LV: Bernard Stamm released
Totem - 04.01.13 21:20
"Why can not we react Bernard'' Good article reports on the case Stamm''?" ... I imagine the comments on this
article: Death of laughter! If this interview took place on France Info is that frankly they had to have the ears and
whistled as it is well here in France, 50% dissatisfied, given the popularity of thing this year, it's a lot people
disappointed. I am one, I do not got there assistance. We'll wait for the details before mobilize o)))
Totem - 04.01.13 21:16
It is after this interview on France Info radio, it'll be hard to imagine that the club 5, which has already thought
about it for 5 days, back on trial. They do not have much interest to repeat such a story, unless they want to
continue to rot even the party .. Best wishes.
marion :)) - 04.01.13 21:16
I'm really sorry for you we all worry for you these not your fault and it will never be! Good luck I think you have
very, very strong!
French - 04.01.13 21:14
I am French and I support Bernard Stamm (See all the skippers). I do not accept the decision of disqualification
rules out international shipping. It's great no matter what the decision.
PM - 04.01.13 21:14
Hi, The Vendée Globe is a sport race, but also a human adventure. Bernard could moor at a dock and get a bolt
from the hardware store on the corner, I could not have it be considered as a support, it is a human adventure. It
should not is that armada landed with specialist spare parts and everything you need to put the boat square. It is
most unfortunate that there is not like the Volvo, a way to get "off track" for a given period with obligatory passage
point (suggestion). This race suspension should not allow technical assitance, but minimum one assitance for
security reasons in an area delimited (close dimensions), allowing solitaire provide specific relief, as did Bernard.
Members of the jury, Your turn, we expect, many. Good luck to you and all Bernard's marine VG. While all of you
who let us dream.
Ernest - 04.01.13 21:11
12/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Why can not we react Bernard'' Good article reports on the case Stamm''???
Nautil - 04.01.13 21:11
Yes, that's what this passage door eastern Pacific? Gabard, The Cléac'h, Le Cam did not past the door. Inaccuracy
of the map? Tolerance?
kimsailing - 04.01.13 21:09
SUPPORT Stamm. Http://www.petitions24.net/signatures/bernard_stamm_en_course/start/130 >>
p.brest - 04.01.13 21:08
It's always easy to make decisions sitting in his chair warm. Should sometimes these jurors attend one of your
voyages to know oh how great the risk. What? they would have preferred to see you in the water and almost lost
awareness of the dangers when a boat has not its full potential. I hope they will reconsider this decision for you
man so upright and honest. Nowadays, you should know that "truth is not good to say." MR BERNARD your'll still
run as if you have done well from the start. Show them to the poor members of the jury your determination and
rage continue. There is always an honest JUSTICE for today or tomorrow. BRAVO, BRAVO, BRAVO, YOU ARE A
GREAT MAN. I CAN ONLY TILT Me
Your nickname ** - 04.01.13 21:08
It's always easy to make decisions sitting in his chair warm. Should sometimes these jurors attend one of your
voyages to know oh how great the risk. What? they would have preferred to see you in the water and almost lost
awareness of the dangers when a boat has not its full potential. I hope they will reconsider this decision for you
man so upright and honest. Nowadays, you should know that "truth is not good to say." MR BERNARD your'll still
run as if you have done well from the start. Show them to the poor members of the jury your determination and
rage continue. There is always an honest JUSTICE for today or tomorrow. BRAVO, BRAVO, BRAVO, YOU ARE A
GREAT MAN. I CAN ONLY TILT Me
labo18 - 04.01.13 21:07
I Vendee Globe virtual. My boat is called "Cheminées Poujoulat." I support Bernard because he is Swiss, like me. I
wake up every morning at 5am to see the evolution of his ranking. for 50 days, I dream through his performance
(and that of all others). His performance, like that of all other exceptional. the race director can not argue that it in
binary. And it is perhaps that Bernard was very large, totally honest, sincere. He just explained the course of
events, without trying to change the scope. For that alone, he deserves my respect, in addition of course to the
skills of its browser. Congratulations Bernard, thank you for being who you are. His only mistake is perhaps
underestimating the race director can argue that in a binary manner as a civil servant.
Your nickname ** - 04.01.13 21:07
It's always easy to make decisions sitting in his chair warm. Should sometimes these jurors attend one of your
voyages to know oh how great the risk. What? they would have preferred to see you in the water and almost lost
awareness of the dangers when a boat has not its full potential. I hope they will reconsider this decision for you
man so upright and honest. Nowadays, you should know that "truth is not good to say." MR BERNARD your'll still
run as if you have done well from the start. Show them to the poor members of the jury your determination and
rage continue. There is always an honest JUSTICE for today or tomorrow. BRAVO, BRAVO, BRAVO, YOU ARE A
GREAT MAN. I CAN ONLY TILT Me
greedy bee - 04.01.13 21:06
We hope very much that you will finish your LV and then we will welcome you. Believe me, there will be a lot of
people! Bernard follows you and thank you for your message goes straight to the heart!
Navausoleil - 04.01.13 20:59
Mr. Stamm large, continues to gral, imagine arriving in the first three! This is the best answer marine has made.
Show must go on.
DOG - 04.01.13 20:53
Bernard Go! Make us a nice climb up the Atlantic and you will not be far from victory! GO GO GO
Erick - 04.01.13 20:53
In fact maniacs regulation, after François Gabart your card has not passed the door of the western Pacific. Must
disqualify immediately, immediately, quickly, on the spot, presto, and restore Guillotine .....
chinchard29 - 04.01.13 20:45
I have sailed the seas for two decades on a motor ship, and I've never been afraid because I knew the world of the
sea had values and a sailor never stayed in the sea Committee one of the best races is explaining to us that
everything has changed, marine spirit is not, and that henceforth we must think in binary as cursed computer that
threatens you because you have a € 0.00 EDF. This is tritic. Duly noted. Bernard, who know the true taste of salt
salute you and encourage you. That's what's important. Show them that Brittany was right to adopt you all these
years! ... Good good wind sea, friend, and dark!
SHSP - 04.01.13 20:44
BERNARD VAS Y donf ..... WATCH THEIR MEMBERS TO THESE DEU JURY NOT MARINE .... SWITZERLAND IS A
BRETON CAN ......!! I'LL MAKE YOUR CONFIDENCE BRAVO FOR RAISING THAT WILL NOT STOP ...... in
CONTINUED .... MILES WHEN BRAVO. A BRETON DE BREST .... HAT THE ARTIST .. BOTTOM MR BERNARD.
CRT - 04.01.13 20:43
Mr. Bernard ... Eh! If ever you retrains band Bonneau ... ben tell them that you quit ... just to annoy ;-))) Good
luck ... I'll Sables for your arrival and I think not being alone on the small pier, thou shalt be in the top 5!
CRT - 04.01.13 20:37
13/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Mr. Bernard ... Eh! If ever you retrains band Bonneau ... ben tell them that you quit ... just to annoy ;-))) Good
luck ... I'll Sables for your arrival and I think not being alone on the small pier, thou shalt be in the top 5!
wave - 04.01.13 20:36
Read comments ......... I can say is that the spi-west France in Quiberon Bay, with a jury blazer awaits at La Trinité
(settlement claim-disqualification etc. ...) and ..... those who will make a tour to Faroe and Iceland, where rules,
we look further afield, fortunately for the survival of the boat ... what bothers me is receiving lessons settlement by
people whose experience boils water to turn around three buoys ... and if it is to have a jury who does not judge
according to sea conditions, as replaced by software .. . it is less expensive ...!
Raf - 04.01.13 20:35
Really ... This is unfair! But hey, we should be proud Bernard: your performance, it is fair and deserved, and no
mess this joy. What you do is an accomplishment, even if you do not always realize in compte.Tu deserve a
standing ovation. Just one word "bravo!"
Your nickname ** - 04.01.13 20:33
I respect stamm 1000 times better than Gabart and Cleac'h who have not even taken a position to defend .... Him,
Dick, cam, wavre ..... real, they do not help with reality TV magouilleuse .....
jluc - 04.01.13 20:31
If Bernard is transferred as a messy Vendée Globe, it happens elsewhere as Sables. It will no longer be bound by
the rules of shine on the Vendée Globe media since he will most part but rather on the scientific aspect of his world
tour! Then one could dream of arriving in Brest Océanopolis to light. The organization needs to stories, heroes
unfortunate for the popularity of the Vendée Globe. It does not communicate on it and when the spell does not
create the stories, the jury invents a sudden resolution! It creates drama Stamm and now look as it communicates
over the number of items on the site, the omnipresence in the media and gentlemen Horeau Bonneau short ....
these people back into the shadows arriving elsewhere that Sables is a nice contrast to the injustice!
amerYisage - 04.01.13 20:27
@ Macstraggle 7:11 p.m. - You KNOW? Or you IMAGINE? Have you ever tried to maneuver the engine - on your 60
-foot ... or even 6.5 m - BEFORE you put together your anchor in the process of ripping, while being subjected to a
significant windage makes you drift sideways toward a stationary obstacle close? This is an absolute emergency for
anyone who has experienced. B. Stamm - who has experience! - Most likely taken the full measure of this
emergency, a disaster, and asked to use the boat's anchored his boat secure pure Russian. I see you for three days
always depress the same nail, to believe that Mr. Champion and Mr. Bonneau you have officer. A acharner you so
you can now sign "macSTRUGGLE."
amerYisage - 04.01.13 20:25
@ Macstraggle 7:11 p.m. - You KNOW? Or you IMAGINE? Have you ever tried to maneuver the engine - on your 60
-foot ... or even 6.5 m - BEFORE you put together your anchor in the process of ripping, while being subjected to a
significant windage makes you drift sideways toward a stationary obstacle close? This is an absolute emergency for
anyone who has experienced. B. Stamm - who has experience! - Most likely taken the full measure of this
emergency, a disaster, and asked to use the boat's anchored his boat secure pure Russian. I see you for three days
always depress the same nail, to believe that Mr. Champion and Mr. Bonneau you have officer. A acharner you so
you can now sign "macSTRUGGLE."
Bourgenay - 04.01.13 20:20
Thank you Bernard ... You class. Your tenacity and courage are admired by all. Keep running and go after your
dream finish this VG. We encourage you to the end! You can be proud to be part of this exceptional skippers.
Olive.fr - 04.01.13 20:19
@ Belgiumbossetc ..... Go take 1 tea it will get better!!
aldebaran - 04.01.13 20:18
I do not (like everyone else) all the elements to determine whether there should be discalification, but good
information from this "assistance" was quite involuntary, and I would be tempted to seek leniency from the jury.
But I have another question: what would be the reaction if Bernard Stamm was in mind when the facts? I also want
to read the book of Yves Parlier in a previous Vendée Globe where he had stopped in New Zealand to repair his
mast had broken ... I do not think he was discalifié, yet he was well stopped and dismounted (ground to be covered
at high tide!) So ... good luck though Bernard
co - 04.01.13 20:17
What I find "huge" and equally unbearable is that all items where a discussion can be "open" is closed, nobody can
answer .... It's like some general directions are professional fields, "closed" ... impossible exchange, etc .... As for
the map "GPS" delivered on this site is saying that it is not reliable and the management can decide, but from my
"window" behind my computer, I was fine and wait for a larger set update any door is peaceful, what I see in me
has not been reached by the leaders ...!
Paddy - 04.01.13 20:11
Imagine what Bernard and other competitors endure daily. How many seeds, larger or smaller, they must manage,
repair with means sometimes fortune, only driven by rage not give up. Too bad if the rudders jerk into the handle,
if the chair does more than paper clips, you have to live in almost electric board ... You just continue to finish this
round the world solo parcequ'en itself is a feat that few men and women are capable of achieving. It is the struggle
of man and his horse against the ocean, sometimes unbridled elements, and it is beautiful ... Efforts and all these
little miracles, these risk-taking would be fucked up by decision humanly unfair jury. Admit that there is enough
rage scream ...
Glouglouglou - 04.01.13 20:06
Thank you Mr Champion!! The jury had great need of your support!!
14/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
jluc - 04.01.13 20:05
Except Riou and Le Cam did not meet "the DNA of the race" if we refer to the arguments of Horeau to eliminate
Stamm who was himself in danger (and to a lesser extent the Russian ship was also endangered by drift Cheminées
Poujoulat). To be clear, I have nothing against Le Cam and Riou are great sailors and I admire but I note that the
regulations can be ignored when you want to keep in mind, even if the fundamental points are not followed to the
letter, points out that one today as arguments against Stamm ... shame there are two weights, two measures
depending on the candidate ...
tommy - 04.01.13 20:04
Sieg der ist eine Kette von Niederlagen! Dein VG, lieber Bernard wird immer in each Erinnerung bleiben!
co - 04.01.13 20:02
I am one of those who learned the nav with bearing compass and drift calculations ... oupsss ... sometimes ...
with ... big surprise!! The GPS does not yet exist but cons, I have not had the chance to learn how to use a sextant,
something I regret because the electronics of modern times that if energy is missing, the marine is "naked" ... I'd
love to read "thoughts Titouan Lamazou etc. About the current terms of what they have experienced in terms of
technology and the current one. A read ... thank you, that would be nice.
Your nickname ** - 04.01.13 20:01
Bravo
gummibaerli - 04.01.13 20:01
Go, Bernard, go ... Note for the ayatollahs jury. Bernard Stamm has pa could moor a vessel that you name in your
report "Professor Khoromov", then on the next line, "Professor Khomorov" (reversal of 'r' and 'm'), for the simple
because no ship, Russian or otherwise, that name. There is a ship whose Russian name is "Профессор Хромов"
which is transliterated into English as "Professor Khromov" (and "Professor Chromoff" in French I think). So your
decision is void. Blue, I should have my lawyer.
co - 04.01.13 19:57
Bsr Bernard, I hope that the jury will "review" "the" decision, but I do not believe hardly seen what I heard on
France Info with Bonneau ....! Ben and fucking shit, I'm one of the people who are angry about this decision ....
Yeah, what the anchor is dragging, this has never happened to those who have never sailed and then a "ship" is
well established for me a "big ton" more or less ...! ! voileuse and as, rather than less ....! Well what the jury would
have earned better it taps the Russian ship, he reparte sea even then have to request assistance from other
competitors who themselves would have understood .... More I see it, including my job, Regulation, Regulation,
there is that it counts must swallow the bone even if it is wrong .... I find it a pity that not all competitors that are
not expressed on the subject, it would have been in favor of Bernard finally be .... Now irrelevant aside, the video
yesterday's "diving" FG ....! Which I Ben moved me guts, this is the same as when John and was torn seat are
during a "stop buffet" as he says. For the rest, for routing and other must stop taking people for idiots .... routing
the ground there is indeed no doubt that for me, the fact that technology must evolve with the world good but
should also present the "laws" change ...!
macstraggle - 04.01.13 19:56
Vincent Riou in 2008 had damaged her rigging saving Le Cam in distress. Riou who was 3rd had to abandon, at his
request the jury gave repair and was ranked third RDG ("Redress Given") in accordance with the provisions of the
Racing Rules of Sailing in such a case.
dibenau - 04.01.13 19:55
Congratulations Bernard continues your race. Do not think these people who decide without knowing what they are
talking about. Read a code, anyone can do it. My respect and admiration for you are only magnified. COURAGE
macstraggle - 04.01.13 19:54
Vincent Riou in 2008 had damaged her rigging saving Le Cam in distress. Riou who was 3rd had to abandon, at his
request the jury gave repair and was ranked third RDG ("Redress Given") in accordance with the provisions of the
Racing Rules of Sailing in such a case.
yagoo - 04.01.13 19:52
Humbling Bernard and strength for you to keep the bar and a good course when the sea is ogress, the elements
raged ... Courage to you, the closer Horn ... We are all with you ...
jof - 04.01.13 19:49
M Champion wants a jury orders or regulations must be strictly adhered to a disciplined manner and beast leaving
no chance to appeal. I support B Stamm for his courage and honesty.
didier - 04.01.13 19:47
Bravo and congratulations Bernard for your courage and determination that you have, there will be world Sands
congratulate you. Godspeed
jnb - 04.01.13 19:46
Congratulations CHAMPION!!
ballu16 - 04.01.13 19:46
Courage to Bernard, he not measure a consequence of the decision or one you know is that you do have, know
your boat and save his magnificent know, I live in Charente not far from the input poujoulat company, or work my
brother brother.
Alminar - 04.01.13 19:46
15/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Basically if I understand, he was driven onto a ship like others we hit a container at sea and have found eliminated
by necessity. Not him. He was approached by a potential savior, at other times or other places it could have been a
pirate. Explain to a Russian must be clear so that you think may cause trouble saving communications. I say with
humor that he has accepted a sugar or a glass of rum to his visitor, but it must be removed if it has not ... where is
the fault? Stop! Sailing and the Vendée Globe are adventures and investments so deep human need to take the
height, it is still something that a PSG-OM! Mr Bonneau will send a message to all the other competitors and tell
them that if nobody claims it will not be disqualified, and look qi one will say yes.
Your nickname ** - 04.01.13 19:45
Wholeheartedly with you, Mr. Stamm ... This adventure is EXTRA-ordinary. And I would say to everyone,
"land" (Jury included), how this round the Globe is a dream, despite all its sacrifices, stress and fatigue, is part of
the "dream" of NICE, the TRUE POWERFUL of our humdrum lives .... Indulgence indulgence!! All these
"competitors" are heroes!!!!!!!
Nanou57 - 04.01.13 19:41
Bravo, bravo I say more on this message that goes straight to the heart. A very large family that sailors, but is
especially proud to be part of. We are with you and we will follow until the arrival of every course, yours in
particular. Greetings and hold on! Keeps morale.
* Nounet - 04.01.13 19:41
Basis on which the jury based VG he, a BS report and for me if he admits that it happened as he said fault
confessed is half redressed. Ask permission to connect his rope to maintain the boat, for me it is a polite, if a sailor
aboard, then turned his back BS that does not have a request for assistance, it has rejected not want the water. BS
current needed not only for navigation devices, for its VHF etc., in order to rebuild drinking water. So everyone
know that without water, man can live a few days but the jury LV could be sued for not helping himself in danger.
Geneva as a courageous SWITZERLAND BS you and with you and also overseas.
jeff - 04.01.13 19:38
anyway if you do not reinstate that it will win the Vendée Globe in 2013 in the heart of all the people who follow
this course!!!! thoroughly with you Bernard!
lea - 04.01.13 19:36
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course Tonight at 20:00, this petition will be presented to the jury
of the race.
patrick - 04.01.13 19:34
Courage bernard, let you not disassemble, moral tone and lift your top and since you have to leave NZ is exciting
to follow ...... still a fan boy rollois who live in Cameroon
PetitBateau - 04.01.13 19:34
@ Bliz: You said it all! I agree completely about your! I do not understand this obstinacy among some to want at all
costs its disposal? What would they have to gain? A small personal pleasure? It is clear there who have a
competitive spirit, who want to see a good race and especially who wants above all to keep the spirit of the Vendée
Globe intact. And those who are there to break the sugar on the back of Stamm and rejoice at the prospect of
seeing him be disqualified! Stamm continues his race for the honor because, as he said, he has nothing to gain!
How Does it bother you then? The jury filed out of the sailors who never passed the finish line! Why this animosity
against honest sailor first! That would make you so hard that it can achieve a sailor after which he ran for 12
years???
stef1966 - 04.01.13 19:33
Decision following the rules that they should have some semblance of thoughtful and intelligent interpretation of
any matter and done very little. These are people who make decisions badly about sitting comfortably in the sofa
while you live human adventures that go beyond. Congratulations Mr. Bernard Stamm. And thank you. I'll do
anything to be with sand upon arrival to celebrate your victory!
macstraggle - 04.01.13 19:31
@ Igor. If the Russian ship had not been there, would Stamm just could not stay with her at anchor anchor
hunting. It would have been obliged to leave the dock without its repairs continue, it is himself who says so! If the
Russian ship was an obstacle he was not obliged to moor, he also operate the engine in time to avoid the collision
and could attempt to anchor further. It is important to understand in this case is that the arrival of the Russian ship
not only did not have a prohibited maneuver but offered him the opportunity to tie securely to repair and continue
race. And that changes everything. PS: moor a vessel shall, on a safe that is possible.
lea - 04.01.13 19:30
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course Tonight at 20:00, this petition will be presented to the jury
of the race.
tivendée - 04.01.13 19:29
the engine has been before wetting! So hor Lhistoire race before the boat. Now a sailor is a sailor and even if it is
hc will be as deserving as the others before be a race it is a human adventure. Congratulations to Bernard for his
honesty. he is a great sailor congratulations.
titi85 - 04.01.13 19:29
Friends of the Vendée Globe skippers and: Please stop insulting you on this forum, it serves no one, it looks like the
quarrels of football fans OM, PSG. Our sailors do not deserve it. I sablais I saw these men from a heavy heart and
full of hope, I spoke with them, they are always available to share their passion, they love what they do and
respect it deserves . In 2004, I followed the departure by boat to Vincent Riou, he went off one after the buoy and
Nouch about 3 months after I saw him return to 23H at night still ship a moving image: a red light over his mate, a
man finding the port of departure and before the incredulous audience lap completed with the key a pretty
undecided race with Le Cam and Golding. Hat men and RESPECT!
16/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
philippe3006 - 04.01.13 19:28
Whatever the rules and regulation applied, the disqualification is a disproportionate punishment ... except in the
case of Bernard Stamm, this is the spirit of the VG is committed
RLC - 04.01.13 19:28
Bernard congratulations for your tenacity, your courage and honesty, sorry but you play sports or it is sanctioned
and it is very unfortunate. Especially keep your race to the Sands where we are on the edge of the channel to
thank you for the great times that you let us share but do not forget to go through La Rochelle where we spent a
good time for the christening of your boat where the Town Hall
Mano - 04.01.13 19:25
Congratulations Bernard! No doubt your application will be reviewed, or else there would be no justice. Continues
to beat you to the bottom. you'll finish in a way that Royal Vendée, I'm sure. On Monday, each of my little students
will have a huge Ecoteaux thinking for you! Whole class at once! Their heart is divided between John and you. Go
dark! Marie-Noëlle, Breton Portlaf! Kenavo
danthony - 04.01.13 19:24
Unfortunately, if the jury does not come back on his decision, I hope that in the final standings will tell your story
Your nickname ** Thomjo vi - 04.01.13 19:24
Public for us you are not disqualified thank you for continuing
artur - 04.01.13 19:23
@ Punga: Above the VG rules are the rules of the International Regulations for Preventing Collisions it should also
apply. Actions taken in the Bay of New Zealand while the ship Stamm hunted and threatened to collide with a ship
are Russian, I think he, in the spirit of Rule 2 of these Rules.
jluc - 04.01.13 19:22
The statement of Mr. Champion is a shame! Basically, guys are heroes so it may be unfair to them, it does not
matter, they remain heroes! Mr. Champion then explains, since it recalls the uncompromising RULE Vendée Globe,
why he quotes "around the world" while PRB was listed in 2008-2009 without precisely around the world? He cites
"lonely" and in 2008-2009 on PRB precisely, they found two! He cites "unassisted and non-stop" while in 2008-
2009 PRB stopped in a port Horn and the mast had been tinkered with the assistance of the skipper of VM
materials ... In short these people are ridiculous. What happens on the day he or skipper and another capsize
refuse to go help him for fear of being disqualified because it violated the rule? And day or sponsors who may be
disqualified arbitrarily refuse to participate?
Bliz - 04.01.13 19:20
The interpretation of the laws is a necessity, because it is impossible, and indeed undesirable, the law contains an
indication of any special assumptions, which may arise, and each rule with a provision special. To remain clear, the
law must remain concise and contain just the enunciation of general rules, leaving the task of interpreting these
rules to suit specific species. In principle, this is the one who makes the law that it is to give meaning. This realist
conception is radically opposed to simplistic légicentrisme this jury the XVI century, which simply stupidly of being
the voice of the law! Bernard, everyone, even your enemies have understood very well, and finally this ridiculous
penalty for triggering a tsunami actually has no more effect for all of us a sword in the water . Good wind, good
Horn and welcome to Sands will, I am sure, inversely proportional to the magnitude of these justiçaillons ...
danthony - 04.01.13 19:20
you are for me one of the actors of the race, a single person, ready to sacrifice everything to realize your dream.
classify or not you realize you give the best to make up for all the world, and put a nice carrot (the jury) I would be
in the sand for your coming. and thank you again for all the dreams that you generate
Geronimo46 - 04.01.13 19:20
Wholeheartedly with you, Bernard. Disqualification is out of proportion to the events that are held against you. In
the worst case, the case could be settled in a single penalty. I am not a sailor, but I think you have done well, and
you are nothing to do with the intrusion of goodwill that Russian sailor! Hope that the visit because the jury! In the
worst case, all followers of the VG will see you as a competitor, which is also still trying to prove his talent. Good
luck!
EDEL IV - 04.01.13 19:19
We are with you Mr. Stamm. We know instinctively that you were sincere in your statements. The jury, quite
honorable it would have been well advised to impose a sanction in principle. Would be desirable that the race
committee indicates the conditions under which security you will be able to continue your journey and carry your
mission scientist, in case the penalty would be maintained. Godspeed
danielgre - 04.01.13 19:17
Bernard hat! ! Your courage and dignity commands respect.
Shaman - 04.01.13 19:17
The very classy! All already been said in various posts. Including all the shadows on the management of this file''''''
by'' zinzinstances. In any case you really honor seamanship.
JACPRAD - 04.01.13 19:13
I do not want that thing is that higher authorities reversed their decision. There is always an exception that proves
the rule ....... Was it planned in the regulation that PRB (Vincent Riou) is considered the third tie in the last Vendée
Globe when he was forced to abandoned after Cape Horn Bernard ................ Good luck and you deserve to
continue in classement.Votre stop you anyway be expensive in terms of delay
Riquet - 04.01.13 19:11
17/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Bernard was "only" honest, and he is punished. In the future and in such a situation, it will be dishonest and you
will not be punished! this is where the stupidity leads a jury unable to tell the difference between the spirit of
sailing with a large V for example ... cycling or football, or only account money! be dishonest, it pays!
macstraggle - 04.01.13 19:11
This unpacking support for a competitor who has been disqualified logically becomes almost indecent. The offense
is beautiful and well made and the facts clearly established by the admission of Stamm. You can not change the
rules during a competition, he was thinking before. Now it is always possible to discuss the case Stamm to change
the rule, but it will not affect the ... the next edition. It must be remembered however that this rule was ruthless
desired by the founders of the event that were true marine Philippe Jeantot in mind and all those who have played
have always accepted without question.
Calison - 04.01.13 19:09
Why should a race committee if deemed as simply as "assisted = disqualified", regardless of context? I think it is in
the interest of the credibility of this wonderful adventure to evaluate a "fault" (declared) with more caution.
Bernard, congratulations for your courage and sportsmanship. A landlubber.
Zépol - 04.01.13 19:09
Bernard is a great life lesson to read your written above. And even hat Jean Le Cam, Jean-Pierre Dick and Mike
Golding have reacted so quickly they grow out of this episode should involve a priori that, these are great sailors,
they sail with the spirit, the body and heart. I remember the arrival of the Russian ship after yours in this bay, and
your battle everyday for not giving up, both of which should have wear in your favor. The jury only grow up to
inflict a penalty whatsoever, but to get back into the race. As organizers, I hope they have the good taste to keep
track mapping your boat. Bernard Good luck, I am one of those who watch it all the time progression of your boat.
Didier Lopez
lea - 04.01.13 19:08
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course Tonight at 20:00, this petition will be presented to the jury
of the race.
Sterwen 1 - 04.01.13 19:08
soon be handcuffs on boats because if he recovers a skipper whose boat capsized her he has no right to give him a
hand ha i forget handcuffs sealed. bernard any way you are a great champion três more in Brittany
camel - 04.01.13 19:06
Best wishes to you great browser. Courage those who have disqualified to sea and see what they have to
capablent. Easy slumped in a chair a drink in hand turned a big sea good trip.
ASDX86 - 04.01.13 19:05
Bernard Bravo, well said! I hope with all my heart that you will continue the race! I am from the beginning as four
years ago. Good luck and good luck!
maclo76 - 04.01.13 19:00
Congratulations to Bernard your tenacity and dignity in these difficult times. I hope as many people as you can
finish the Vendée Globe with the other competitors. The sailor that you do not deserve it!
lolo - 04.01.13 18:58
I like the "l" alice in wonderland, late to send you my best wishes for 2013, but the sailors as I embark stamm ...
eyes closed, I'm sure he does NOT abandon NO MORE ... ITS CREW! as Aristotle said: There are three kinds of
men, the dead, the living and those who go to the sea, and I greet them, admire them and envy them! Everyone
supports you!
maverick63 - 04.01.13 18:57
The c .. in a leather chair it is easy to "manage" and to give moral lessons!!. stop thinking and unique language of
wood, you would have been better that he continues skipper and one is obliged to initiate relief qques days
later???. couraga M STAMM you and good luck for the return and all aYou RESPECT PLEASE.
elbiar - 04.01.13 18:56
Continue your journey qqsoit the decision of the jury plutocrats. We will wait for your arrival has all the oil and the
ovation you will receive your judgment
Babadequib - 04.01.13 18:50
Bernard good reason to use your energy to fight against the bureaucrats who sit on their ass chair for you, you
fight for the best possible run your boat? They will not get you to stop where you are and they will not prevent you
finish your race and get to the sand where you will be welcomed by all decent people who follow you above Good
luck and hearts.
elbiar - 04.01.13 18:50
You are part of those that makes us want to follow this amazing adventure that is the VG. The barons of the jury
may be holders of the Regulation and its application will not remove it ever the merits of a righteous man and
extraordinarily loyal.
artur - 04.01.13 18:49
Compliments Bernard, wearing the traditional values of high sea - courage, endurance, discipline, loyalty, you are a
great example for junior classes who follow you. Will explain how does one you were punished, excluded, for a
simple gesture of solidarity provided spontaneously by a Russian sailor in the bay of New Zealand?
Igor - 04.01.13 18:46
18/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
element may be important to consider the jury if I followed the story of Bernard Stamm, the Russian ship came and
threw his anchor after him! Then the anchor Bernard began to drag this obstacle was not there when he threw his
anchor. If the Russian ship had not been there, the sliding anchor Bernard would not have constituted a danger. Its
anchor slipped, but still holding back his boat, which would have allowed Bernard to continue its repairs! But the
presence of the Russian ship in the axis of the drift was a danger. So there were two options: ask the Russian boat
to move or dock then this "obstacle". Further question: if there was a buoy in the bay, the race rules they have
allowed Bernard to moor?
wave - 04.01.13 18:45
If your disqualification is confirmed, turn off your finished the race and arrived at Brest on Sables ... instead it will
be a good way to boycott the organization of VG which neither you nor your sponsor will do anything ... otherwise
the procedure ... and we will accommodate many of you ...!
FRESH MARINE D'O - 04.01.13 18:43
Champion ... the stupidity!! Bernard bummed for you ....
I am not happy - 04.01.13 18:43
Support = exclusion is the catalog of sanctions inflicted the jury that it must change for there That I match between
the misconduct and the penalty! Which are responsible for this regulation, there is a duty to intervene before the
race committee that this disproportionate punishment violates any seamanship! Bravo, bravo, bravo to you
Bernard!
hemio - 04.01.13 18:41
Mr. Stamm thank you, you are the very image of the sailor and his greatness, whatever the decision, you will
remain in our hearts and regrets, dura lex, stay back in the race and especially the future is to
Jesse22 - 04.01.13 18:40
@ Gerald. If-if Dom Wavre is kind to discuss the settlement, as announced to appeal the jury's decision on the case
of B. Stamm. Again, what would have happened if the Russian ship had not arrived in the night? In my opinion,
would have driven anchor BS too, but there would have been no risk of collision, only a risk docking with more time
to react. BS could revive its anchor, hoist a few GV to get away, or else ... Give your opinion, those who know the
case.
sixiemeb_sfnd - 04.01.13 18:40
A big BRAVO for your courage, your tenacity and your sympathy!
Punga - 04.01.13 18:40
If so many spectators watch with interest this event is of course the adventure that live skippers, but especially for
the exciting race which is known to be the longest and most demanding of all races sailing. Or a big competition
does not without rules, necessarily strict, no sport has major competitions without strict rules. The Vendée Globe is
built around a concept simple and brilliant: round the world solo, nonstop and unassisted. This concept is
transcribed in the rules, through the Notice of Race. These rules are simple, strict, and they are the beauty of the
race, giving it an exceptional and unique, allowing sailors to express their courage and talent. Rules are applied by
arbitrators, by definition independent, whose role is to enforce those rules, of course without rewriting in the
circumstances, but they are. Competitors have accepted a commitment and know that they apply to themselves
and others. They are entitled to expect, and all those who admire the test, they are implemented. As for the
penalty, whatever it is, it does nothing to taint (when there was no cheating) the value of the one who receives.
Jean-Pierre CHAMPION President FFVoile
boun - 04.01.13 18:39
bernard Laws are made for the "elephants" (a term often used to refer to offshore non-marine), although the
elephants in the art of swimming, a lot of knowledge and ease the laws are ... written: to govern, cheating! And in
a sea: where is the cheating? Ocean view, how land can be assessed cheating, when the forces surrounding ocean
sailors and condition are the decision makers . Offshore cheating does not exist. should be the "elephant feel" go
only once in their lives, in the lands that roam the ocean and probably vendéglobeurs laws change. But, hey!
Congratulations Bernard to you! All the best for you, bound to the East.
dodo 85 - 04.01.13 18:37
Courage, will be along the channel sands for your arrival. You have done the same route as the other and that's the
point.
Rochelois - 04.01.13 18:34
Thank you Mr Stamm for your humanity and wisdom in this world of regulations ... That good fortune be with you
this time ..!
Your nickname ** Nicole of Switzerland - 04.01.13 18:34
Person or even a pseudo settlement we will stop following you day after day in your great adventure! Class or no
class. . Or is the difference you will see when you dock with panache! Righteousness and conscience with respect to
the sea and your beautiful sailboat! Welcome back
Your nickname ** tina - 04.01.13 18:34
Sorry this happened to you. Am wholeheartedly with you. Good luck for the future and "good luck."
Capgantry - 04.01.13 18:33
@ Domdom44 = good initiative we click to elect Bernard! And as a bonus, I do not think the financial situation of
the SAEM "Vendée Globe" appreciates the decision of the jury is likely to flee (again) that few companies could
invest. Owl the next edition 3 starters and 20 spectators in the channel. The village is in the tent Késhua 6 places,
gentlemen ... ladies waiting for 20 seconds down on the dock. Yeah, that'll do, go!
19/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Seasickness - 04.01.13 18:33
I do not know much about sailing or the settlement of major races Large. But what these sailors is simply beautiful
and makes me absolutely dream. Grace, no disqualification for Bernard Stamm. His mistake has not saves time and
place in the standings. So he must continue his journey to the end and we continue to dream of a world solidarity
would prevail and sportsmanship. Thank you gentlemen sailors, I follow you to the end of your adventure.
bosco * - 04.01.13 18:32
Neither fun nor funny comment Pasha of the Federal fathers fouettars lack poetry.
romack44 - 04.01.13 18:32
To follow my previous post, it has been established this year, the principle of "ice gates" for boats to be rescued
effectively in the Indian and Pacific Oceans. I know that this has created a controversy but hey, we still did not
install an elevator on Everest! So VG can still evolve without losing its soul!
bosco * - 04.01.13 18:31
Neither fun nor funny comment Pasha of the Federal fathers fouettars lack poetry.
pab_navigator - 04.01.13 18:31
Bravo and Courage
Lannick steph - 04.01.13 18:30
hi bernard j have had the privilege of you was working with and navigate with you (not long certe lesnonil benodet)
when superbigoud adventure. yet and I find in you all the determination to go after your adventure!! ! then
anything that happens your pretty REDUCED chimneys poujoulats a good port! courage and loose guard certainly
not the end!!!!! BRAVO BERNARD
fan - 04.01.13 18:30
courage for me you're still in the race, all hat ........
lea - 04.01.13 18:29
The petition will be sent http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course at 20:00 tonight ... Thank you for
your support!
Your nickname ** - 04.01.13 18:29
courage for me you're still in the race, all hat ........
beghir56 - 04.01.13 18:28
Happy New Year to all browsers is good wind sailor Jeanne Weber Hontebeyrie
joran72 - 04.01.13 18:28
Mr. Stamm good luck! I hope to see you cross the finish line in a few weeks from browsers properly classified.
Claude - 04.01.13 18:27
I am not a connoisseur of sailing but I admire the tenacity of this man, his history is a novel and he takes us with
him to share his joys and galleys. I very much regret the decision to disqualify when he was already punished
because of its hydro thing and "fault" is far from being so obvious. It gives me a bad image in the world of sailors
Anyway Bernard continues to make us dream you are a light in this world not always beautiful. PS message to the
organizers, I hope we can although it arrivesuivre its course on the site of VG
An amateur sailors - 04.01.13 18:27
I know that his boat, those who put their trust, the survival instinct can also take away the discernment that we
should have. Zephyr but if there could be that the jury a little bit of reason, you do not play, it snaps in mind that
this is not a race Sunday morning when you participate . Do not let anything, you're definitely more "wet" that the
jury
Your nickname ** - 04.01.13 18:27
courage for me you're still in the race, all hat ........
tomi11 - 04.01.13 18:27
hats off!! continue your race and your ADVENTURE, complete the Vendée and you deserve as classified or not you
are part of history! stay the course!
FanVG - 04.01.13 18:26
Pu **** will read the statement of Mr JP Champion. Depressing wish. They are preparing us that the jury does not
come back on his decision. His release is a fabric ie c *****! No sir, these are not the rules that the beauty of the
race but rather the courage of the skippers, their humility, the difficulty of the race, selflessness, the joie de vivre
of skippers, danger etc.. Certainly not the rules. More competitors and race fans have made it clear they want the
re-integration of BS in the race, you fantasize saying they are entitled to expect that these rules are applied. The
rest even though they were properly applied BS has not received assistance.
schoolbox - 04.01.13 18:24
We have no evidence that today Bernard Stamm has swapped his nationality Switzerland against Russian
citizenship a clever man kgbdéguisé a sailor trying to make him aboard his own boat. The only thing we have is his
position. When asked if he was cheating, he says nyet! And I think he's telling the truth!! Na zdarovie!
ga babar - 04.01.13 18:24
@ Jacky: I change anything but I'll try the pedal, just to become an accomplished sailor as oluwatu ... Kenavo
20/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
romack44 - 04.01.13 18:21
Bernard! Great respect for what you do and your attitude in this situation. Whatever the outcome, I hope you can
complete this VG with all your friends (in the race if possible). I would also like it with your friends so you can
review some rules of VG that are no longer suited to our times (Specify the conditions for possible assistance with
or without penalty, routing, etc ...)) Unfortunately, we can not make race without rules, it is up to you to do it
because it is you who are on the water. Of course there are partners, the media, etc ... Dircom have their words to
say, but when you look at what are the F1 drivers that have improved safety circuits ...
JJ BROWN-Geneva - 04.01.13 18:21
BERNARD BRAVO, You are a true example of a true sportsman. Continues to assert your rights, the regulation is
something certe but sportsmanship racer is a thousand times more important. The support that you have sent the
participants and not competitors, I do not like that word, is a magnifque evidence supports even régate.En true
sailor you bring your boat.
Aquarius - 04.01.13 18:20
Dark, Bernard, bearing down on your beautiful boat. Vendée Globe finish this with panache, classified or not. Do it
for yourself, do it for all those who love you and support you, this is the best gift that you can give them.
Wholeheartedly, the winds are favorable to you and your boat does not let you go.
Boloss - 04.01.13 18:20
organization VG is on the Soviets Stamm. move along nothing to see there .. s'foutent ben there to do ot mouth,
we will not deserve
claudius85 - 04.01.13 18:19
Mr Champion proof that some feel snotty! it is necessary to put the pressure on these marmots? Stamm all go with
you
Phil27 - 04.01.13 18:17
Courage, no matter what the jury completely off, what counts is your performance and determination!
yves - 04.01.13 18:16
Since the jury seems more competent for regattas around three buoys, a 360 and we talk more .....
Birgitte - 04.01.13 18:16
thank you Bernard, good road
click - 04.01.13 18:15
BERNARD COURAGE, AND CONTINUE DO NOT LOOSE THE CASE!
Hum - 04.01.13 18:14
ben Zont and a true champion has ffv! "Hello my champion? Horeau is, is that Retailleau not stop to call
Bonneau ... you want to make a post to calm the game?"
cedric83 - 04.01.13 18:14
Do not let go! At your arrival you will see it's really beautiful here, it's spring
Capgantry - 04.01.13 18:13
Well, my comment after the declaration of M Bonneau just passed the door censorship! I said that the Mass is said,
OK. Most important and pending the final decision, and this edition OWNS A winner of his heart ... as final and
without appeal.
domdom44 - 04.01.13 18:13
instead you yell, act, give your vote to bernard http://www.sodebo.fr/voile/vendee-globe/les-palmes-sodebo/18
aldo - 04.01.13 18:13
Courage Bernard and qualified or disqualified shows them that you are in the best and good luck to the sand.
bihan56 - 04.01.13 18:11
Bernard Stamm is not a case, or a common criminal of some sort, he just wanted to save his boat, a sailor Bernard
Stamm is competent it!
lea - 04.01.13 18:11
http://www.petitions24.net/bernard_stamm_en_course
jacky - 04.01.13 18:11
@ Gabart one: "I know the sea and as I bathed them every summer" ... you're good you ... especially not
change ....
Bosco - 04.01.13 18:05
Do not let anything is a former champion sailor who support you and who thinks that the jury has not wet his
jacket too. In sport there is the rule but also the mind such as rugby and athletics I am the first referee federal rule
is that doubt must always benefit the athlete without disadvantaging others and you do injure anyone. Good wind
surfing good courage soon.
Titus - 04.01.13 18:04
21/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Congratulations again Bernard for this determination that nothing can begin to demonstrate the excellent progress
Chimney Poujoulat for 24 h. First and Bubi Cali soon and you will find great sailors between Swiss and you're in this
fabulous race. Bernard Stamm support!
PetitBateau - 04.01.13 18:04
I can not think that those here who do the settlement and we head out to have done everything goes sailing! This
kind of behavior does not represent the marine spirit! Moreover, virtually all marine involved in the Vendée Globe
have offered their support to Stamm. This demonstrates that the regulation does not and foremost that it is not
suitable for any type of situation!
tazzar2001 - 04.01.13 18:03
Bernard ..... I talked this afternoon on the phone with Neptune and Poseidon ... They are also with you and support
you fully, as I do the rest. While this is not the time to fall. You did not come all this way for your race finish
fishtail ...
SURCOUF - 04.01.13 18:02
BRAVO ACT RATHER THAN THINKING OR DISCUSS THE FATS YOU ALL THE BEST REST LLE SIZUN CAP IS WITH
YOU
kevyo - 04.01.13 18:01
bravo a tyoi and puts the packets to reach the sands and prove to the jury that even if he is at sea to take this
descision you disalifie and is unfair that you are a great skipper signed a former sailor who navique surface but not
in surface and full of happiness when
Zelie - 04.01.13 18:01
Congratulations Bernard, glad you read "live", and most importantly, good luck to the Sand!
Dune - 04.01.13 17:59
In this round the world race, which is the most demanding, a jury may disqualify you. This will only be words. The
performance will remain, even greater! We are with you, stay with you. Congratulations for what you are and what
you do.
Your nickname ** - 04.01.13 17:59
Congratulations Bernard! for all the sports for all who love racing, the wind and the sea is still you run and when
you arrive at Les Sables avrai you fully completed your class or not Vendee Globe Award! Ciccio
bihan56 - 04.01.13 17:58
Congratulations Bernard for VDG; hard to fight against a race towards censorship and self-censorship, I hope you
can return to Les Sables d'Olonne as competitor, no doubt that your arrival will majestueuse.On you think.
Your nickname ** - 04.01.13 17:57
Congratulations Bernard! for all the sports for all who love racing, the wind and the sea is still you run and when
you arrive at Les Sables avrai you fully completed your class or not Vendee Globe Award! Ciccio
gerald - 04.01.13 17:57
Hey Swiss, do not forget that you still Dom Wavre in the race! For now it is best pours less, and is not the type to
challenge the regulation itself.
fa - 04.01.13 17:57
mr STAMM bravery, go to the end of the adventure for you and for us. good luck
corio - 04.01.13 17:55
is the vendee globe 2012 and will leave trasse thanks to you. donf continues, the rest is paper. you are 4 in the
collimator just waiting to be catch up.
mavybo - 04.01.13 17:54
Bernard continues well! Whatever the sequence of events and as stated bernard Chenez: a sailor is a sailor. When
you arrive you will always Sables a good sailor: Poujoulat be proud of you and all of us who follow it diligently
around the world.
Superbigou - 04.01.13 17:52
For those who had missed: it is a bit dated, but what a beautiful article:
http://www.liberation.fr/portrait/010163217-la-mer-en-suisse
guigui - 04.01.13 17:50
obixan out from this post, you will repeat the same things and play the same comments + / - diplomatic read and
reread for 3 days. As for those who enjoy this type of discussion, post your questions here on the doors. Mci
The artist - 04.01.13 17:49
yess, souvenirs souvenirs with photos and videos and glory of solitary brave.
Blanche.neige56 - 04.01.13 17:46
Hello everyone ... I am new to this forum and wanted to know if there had been cases of removal by the jury on
the previous editions of the Vendée globe and if so who? and for what reasons? Thank you for your answers.
fabrice - 04.01.13 17:46
Wholeheartedly with you. That said, I do not understand why you tjrs did not use nuclear submarine refueling.
22/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Report abuse
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
jakye - 04.01.13 17:45
Bernard, I am with you in these trying times, I wish that my heart tt jury reverse this decision and so unfortunately
this was not the case, Bernard continues the "crazy" what the Vendée Globe race and we will be there when you
arrive in Les Sables d'Olonne, Fireplace Poujoulat back into the channel towards Port Olonna
KAMA85 - 04.01.13 17:44
Congratulations Bernard. Continue on your way, and soon returned to the Sands where you will be warmly
welcomed as all your classmates racing. Good navigation.
sailors mountainy - 04.01.13 17:44
A wise man is a humble man who moves away from polemics You know We're great sailor, we discover another
part of you that you grow. Respect
flops - 04.01.13 17:42
Focuses you on your race, the rest we take care! And know that whatever happens, you will remain classified jury I
like it or not ;-). People raged so after this absurd decision that anyway for them and for us (the founders of your
fanclub: bah yes, it is, he was born yesterday ;-), you will remain classified. Godspeed and "it will do"! ....
visjepa - 04.01.13 17:41
hello, I'm not a sailor and knew very little sailing and racing alone so I can not technically about the jury's decision,
but I can tell you one thing: 57 years follow your adventure and your competitors m'à given me want to look at
your top-level sport where there is a wonderful spirit. I sincerely hope that the Board reconsider its decision in
respect to race admirable that you have already done. one thing is, you have a new "fan" and I will do the oil
column for the day of your arrival. good course and good luck Mr. Stamm
Bellemer - 04.01.13 17:41
Vous étés digne et magnifique. Continuez de naviguer, tel un exemple. J'espère que la mer vous apportera encore
longtemps le bonheur que vous connaissez.
corsaire - 04.01.13 17:41
quoi qu,il se passe au niveau de ce jury!!!!!!?!,;;!; fonce quand meme on ne suit plus que toi! tu iras jusqu,au
bout .Et tu seras aussi applaudi et bien accueilli que les premiers . peut meme bien plus car tu auras montre ta
perseverance ton honnetete en plus de tout le reste gerard (ps) tu l,a deja gagne ce vendee globe
gandolfi06 - 04.01.13 17:39
Va y Nanard, Fonce, Bon vent, Bonne route, la paille au cul et le feu dedans !!!!!
Votre pseudo** - 04.01.13 17:39
Bravo pour ton courage,tu es un grand Monsieur. Salut Bernard et bon vent.
The Swiss Sail - 04.01.13 17:38
Go Bernard, go... We all love what and How you are doing it.
fb 45 - 04.01.13 17:37
Continuez - et bravo - Bon courage.
jean - 04.01.13 17:35
Bravo Tu es un grand Champion
Gaétan B. - 04.01.13 17:35
Je suis de tout coeur avec vous. J'admire ce que vous faites et j'apprécie au plus haut point suivre cette course.
Merci d'être là
Votre pseudo** - 04.01.13 17:35
Bravo c'est ça le courage des marins! Ne lâches pas Bernard
cedig - 04.01.13 17:34
Nous sommes très très très très ... nombreux amateurs et marins d'eau douce a te soutenir. VOUS êtes les
gardiens des vrais valeurs du sport. L'ont a pas le droit de vous traiter de tricheur. Courage pour nous vous ne
serez jamais exclus de cette course.
lpbe - 04.01.13 17:33
pourquoi disqualifier pour assistance B.STAMM cette année alors que pendant la dernière édition R.DINELLI à eu
une assistance médicamenteuse (amenée en Zodiac) lors de sa remontée vers les sables d'olonne sans etre
discalifié.
DANIEL- - 04.01.13 17:29
Bernard tu es de la trempe de ces grands marins votre courage et volonté force le respect,ainsi que pour toute
l'énergie que vous mettez dans ce vendeegloble. BON VENT A TOI.
Votre pseudo**Jean-Louis - 04.01.13 17:29
Bernard; tu es un des meilleurs. Keep on. On t'admire. merci de nous faire rêver. Sois prudent et bon vent
Alain Fife - 04.01.13 17:29
J'ai entendu les réflexions de G.Petitpas, pleines de bon sens. Je les partage totalement. Il n'est pas toujours
indiqué d'appliquer la sanction a la lettre. Nous avons affaire à des hommes d'exception, il faut avoir l'intelligeance
23/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
de se mettre à la hauteur de l'exploit réalisé. Ce n'est pas une régate où l'on tourne autour de 3 bouées. Ils en
"bavent" à chaque seconde. Vraiment je pense que les organisateurs seraient discrédités pour beaucoup de
passionnés si cette décision était maintenue. Allez, on vous comprend, on vous aime, ne soyez pas inutilement
intransigeants. Alain Vanlaetem
Votre pseudo** - 04.01.13 17:28
Bravo et bon retour aux Sables on t'attend de pied ferme ....... a bientôt
fygolu - 04.01.13 17:28
un grand marin , un homme honnête si rare de nos jours , de tout coeur avec toi il faut le boucler ce tour pour la
beauté du geste !
Fanfan - 04.01.13 17:27
Prenez en de la graine messieurs les jures!!
FLORIAN - 04.01.13 17:27
VENANT D UN MEC QUI A ETE CAPABLE DE CONSTRUIRE QUASIMENT SEUL SON PREMIER OPEN 60 JE NE SUIS
PAS SURPRIS AUTREMENT DE TANT DE CLASSE ET D ABNEGATION NOUS SOMMES FIER DE TE COMPTER PARMIS
NOUS LES BRETONS.BON VENT A TOI LE SUISSE BIGOUDEN ,ET MERCI ENCORE POUR LA LEçON....
Votre pseudo** - 04.01.13 17:27
Aller Bernard courage je suis très fort avec toi et montre aux gens qui te bafoue que tu es un très GRAND
MONSIEUR Chomolougma
leman11 - 04.01.13 17:22
Quel courage ! Bravo Bernard pour votre honnêteté !!! Nous sommes de tout coeur avec vous et espérons que vous
pourrez finir ce Vendée Globe. Classé ou non. Ce qui nous restera c'est l'image d'un GRAND MARIN et il n'y a que
ceux-ci qui peuvent comprendre les deux dernières phrases de votre message. Bon vent. "Un couple de petits
marins d'eau douce"
Votre pseudo** - 04.01.13 17:21
je rajouterai seulement pour les hommes du jury, que se sont les hommes navigateurs qui font le VendéeGlobe.
Sans eux pas de courses (alors que cela est possible sans notables du jury) B.R. Continuez (les navigateurs) à nous
faire rêver
mortderire - 04.01.13 17:21
@papewa32 : Qu'en ces termes choisis, cela est bien dit ....!
PauloArbutus - 04.01.13 17:21
Finir le tour du monde avec ou non le consentement du jury, la différence devrait être mineure ! Que tu sois hors
ou dans la course, fais le pour toi, pour la beauté du geste !... Et en plus, il semble que tout le monde te soutient
Bernard, alors à quoi bon ?
phiflow - 04.01.13 17:19
bravo bernard super il faut continuer le plus gros est fait façon de parler aller a tres bientôt aux sables
mataf64 - 04.01.13 17:18
bernard t'es un crac tu dois te battre jusqu'au bout , ton courage est celui d'un vrai marin on aimerait tous être à ta
place comme ces derniers jours ou pratiquement tu as été le plus rapide avec au delà de 400 milles par jour :
garde ce rithme et tu feras mal à tous
FanaStamm - 04.01.13 17:17
Allez mon nanard Accroche toi, y a que ça a faire! On sera là aux sables, pour t'accueillir comme tout les autres,
car au final, le Vendée Globe c'est ton aventure plus que celle de nous autres spectateurs ! les FanaStamm
https://www.facebook.com/BernardStammChemineesPoujoulatLesFanastamm
pipo - 04.01.13 17:17
et a TOUS LES MEMBRES DU JURY BIEN AU CHAUD DANS LA TOUR MONTPARNASSE, A TOUS CES MARINS D EAU
DOUCE: STAMM A AGI EN VRAI MARIN,A MIS SON BATEAU EN SECURITE ET N A PAS ENFREINT LE REGLEMENT
obiwan78_ - 04.01.13 17:16
@gabartfirst, sauf que obiwn78 "le parisien" est né à Brest, a vécu à Huelgoat et a fait ses études à Morlaix et à
Rennes et que le "parisien" a pratiqué le 420, puis le 470 et enfin le Hobby Cat avec son fils OK ma poule ?
stefflindien - 04.01.13 17:16
bravo Bernard ç est le marin que j ai connu a Lesconnil qui a construit superbigoud de ses mains qui ç est battu
pour etre au départ
Beauvent - 04.01.13 17:14
En 50 ans de plaisance et régates sur le Léman, j'ai plusieurs fois constaté que les éléments naturels peuvent
imposer sur-le-champ leurs propres solutions, pour éviter accidents ou dégâts matériels. Pendant 35 années j'ai
aussi été chargé de l'application de réglements officiels,et j'ai passé la majeure partie de mon temps à accorder,
après analyse des circonstances et consultation des tiers concernés, des dérogations auxdits réglements si tel était
l'intérêt final de la communauté publique concernée. Aujourd'hui je reste sidéré par les bureaucrates aveugles qui
ont exclu Bernard Stamm de cette course, dans les circonstances que l'on connait. Ils resteront inégalables dans
l'art de saborder toute solidarité marine, de mépriser l'honnêteté et la sportivité de Bernard, et de finalement
dévaloriser cette compétition si impressionante !
24/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
dani - 04.01.13 17:13
Pour le grand bien du Projet "Rivages", je salue votre indestructibilité. Bon vent brave marin. Dani de Lausanne
Denis 33 - 04.01.13 17:12
Avant de vous engueler entre vous , attendez au moins la fin de l'instruction et la décision finale !! Pour l'instant il
est toujours en course j'espere pour lui que ses hydro-générateurs tiendront le coup
librico - 04.01.13 17:12
eSTAMMos contigo !!
Olive.fr - 04.01.13 17:11
@gabartfirst est un provocateur à la solde du jury!!!!mais bon il en faut....ça mais un peu de piment dans ces
forums des fois très chiants... Allez Bernard!!!!grace au jury sûrement 1 des héros de ce VG!!!!
yanthy - 04.01.13 17:11
Tu est un homme d'honneur tu as était franc on te respect et bravo suis ton chemin et on est avec toi de tout coeur
car quoi qui ce passe tu est un formidable merin que j'envie bon vent a toi
yock - 04.01.13 17:11
Je constate que certains skippers du VG font corps avec leur bateau. Leur bateau et eux ne sont plus qu'un. Quand
on les écoute comme Armel Le Cléac'h par exemple mais ce n'est pas le seul, ils disent : " ON fait ceci, ON fait cela,
etc...". Ce qui fait que si le bateau se trouve en position extrême, c'est le barreur qui l'est aussi par symbiose. Dans
ces conditions le jury devrait en tenir compte pour Bernard car en protégeant son bateau, c'est sa vie de ce fait
aussi (celle du skipper) qu'il a protégée. Sanction du Jury beaucoup trop lourde car on ne peut pas reprocher à un
homme d'avoir sauvé sa vie et son bateau car ils ne sont qu'un tous les deux. Yock. Baie de Morlaix.
philouC - 04.01.13 17:10
Pk tous les connards de service prennent un pseudo version "allez FG" ou "je suis dans la confidence de ALC"?
Donc, si j'ai bien compris...FG et ALC sont des ptits cons avec du fric et c'est Mich'Dej qui navigue dans l'ombre...
JPD c'est le pov gars qui sert a rien Jeanno Le Cam, plus un poête q'autre chose, Dom Wavre et Golding des papys
version warrior seniors.. Thomson, pas un bon gars car Anglish, etc, etc.. Les portes tuent le Vendée et y' en a
d'autres... Au secours! pitié, regardons notre quotidien, regardons le leur...Les Claque dents de service :Ouvrez vos
yeux...c'est pas du foot..c'est autre chose et chacun le vit a sa maniére..et c'est tant mieux, c'est pour cela qu'il y a
pleins de bateaux différents dans nos ports! Bonne Année les soeurettes et les fréros!
humhum - 04.01.13 17:10
nono stragueul , pas besoin "PS : c'est promis, la prochaine fois j'embarque une ancre de secours, ça fait plus
sérieux." un detecteur de russe suffira
basset 3 - 04.01.13 17:09
Bravo Bernard, accroche toi et ne lache rien quoi qu'il arrive.Tu est le meilleure marin avec Jean Le Cam et je ne
serais pas étonné que vous arriviez côte à côte au Sables. Petite prévision : Sportif Suisse de l'année 2013
BERNARD STAMM.
boloss - 04.01.13 17:08
c'est la messe ici, dieu est parmi nous... allez en paix mes enfants... amen
papewa32 - 04.01.13 17:08
@gabartfirst et macstraggle: profession de votre maman je vous prie; un vieux métier peut être?
nanouchka - 04.01.13 17:08
bernard saches que meme hord course quand tu franchiras le chenal des sables parce que tu le franchira nous en
sommes sures,nous serons tous là pour t'accueillir avec autant de ferveur que les autres cette fois ci tu vas le finir
ton tour
jacky - 04.01.13 17:07
toujours bravo Bernard! ne perdez pas courage!! de toutes les façons vous arriverez aux Sables et du monde sera
là pour vous attendre et vous aplaudir
pascal333 - 04.01.13 17:07
C'est grâce à des hommes comme toi , que je garde foi en l'humanité...! suivre ton exemple d'humilité et de
persévérance...nous sommes tellement à te soutenir c'est parce que tu comptes beaucoup dans nos coeurs....Merci
Bernard..
macstraggle - 04.01.13 17:06
Je remercie aussi d'avance le jury qui je n'en doute pas va fermer les yeux sur l'infraction que j'ai commise. On est
quand même pas à ce genre de détail près surtout quand on est un grand marin et qu'on en veut comme moi. Il
vont donc passer l'éponge pour que je puisse enfin finir cette foutue course, ça fait quand même la troisième fois
que je m'y colle, on peut bien me donner un petit coup de main hein ? Bernard. qui m'a donné un bon coup de
main pour amarrer mon bateau sur le leur. Bien qu'ils fussent tous ivres de vodka ce soir là, ils ont quand même
réussi à m'éviter de me vautrer sur la côte comme il y a quatre ans aux Kerguelen. Bernard. PS : c'est promis, la
prochaine fois j'embarque une ancre de secours, ça fait plus sérieux.
LeP'titVendéen - 04.01.13 17:04
RENDEZ-NOUS BERNARD STAMM!
Goliath - 04.01.13 17:04
25/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Bravo Bernard, on croise les doigts pour toi !
CaptainTom - 04.01.13 17:03
Bernard whatever the jury might decide yet, they lost and you won our hearts.
Goodhope - 04.01.13 17:03
Bravo, Courage et profond respect...
swedenborg - 04.01.13 17:03
Le ciel est un très grand homme. Bernard Stamm aussi.
mini483 - 04.01.13 17:02
y a pas Bernard, tu representes tout simplement l'esprit de la course au large. bravo à toi et merci pour le
spectacle,car vu du coté des terriens cela est tout simplement impressionant. enlève toi se soucis de la tête , pour
beaucoup tu es toujours en course. yannou mini 483
Ludavo - 04.01.13 17:02
Bravo Bernard, une belle leçon d'humilité et de classe !! nous serons la aux Sables pour vous accueillir avec tous
les honneurs que vous méritez ! RESPECT
obiwan78_ - 04.01.13 17:02
même si BS est disqualifié, tout le monde se rappellera du classement officiel et du classement du cœur ! dans 4
ans tout le monde se rappellera d'un mec viré pour son honnêteté ! Merci le jury !
niortvoile79 - 04.01.13 17:01
Chapeau l'artiste ! Belle leçon d'humanisme et de courage que ces quelques lignes ! En souhaitant un jugement
plus clément pour que BS puisse aller au bout de cette aventure sereinement tant il en a l'envergure !
mouky50 - 04.01.13 17:01
oui les marins sont solidaires. même s'il ne reste qu'un faible espoir, ta combativité est exemplaire, comme
beaucoup d'autres ton absence dans cette compétition va faire défaut BRAVO
humhum - 04.01.13 17:01
@gabartfirst et macstraggle :on s'en fout, Il s'en fout (de la decision etc...lisez l'article svp) dehors avec vos trolls
poilus, vous n'aimez pas stamm? aucun soucis, occupez vous de vos chouchous....ailleur merci pour nos gamins
bernard
swedenborg - 04.01.13 17:01
Le ciel est un très grand homme. Bernard Stamm aussi.
quentin - 04.01.13 17:00
bravo bernard pour ton post, j'espère que tu vas terminer en grand seigneur et en reprendre quelques uns. Je suis
un passionné de ces courses depuis qu'elles existent, je suis un vieux monsieur et connaissant assez bien le
reglement, j'ai pensé de suite que tu serais disqualifié, ce que je déplore, une pénalité aurait été plus juste a mon
avis.Pendant la course quand tu es remonté à la 3eme place, j'etais super heureux, mais bon le plus important
dans tout cela c'est que tu vas ramener ton bateau,courage, on t'admire.
TEB - 04.01.13 17:00
Tu fais parti des héros de ce Vendée globe, peu importe les décisions finales, continu, va au bout de ce tour du
monde et de toi même, vous êtes tous fou et formidables. Bravo!!! TEB.
corsaire - 04.01.13 16:58
Courage Bernard je te soutiens et respecte ta décision d'aller au bout de cette course malgré "l’épée" suspendue
qui tombera ou pas. Quand on prend l'engagement de partir sur cette course il est grand d'avoir le courage d'aller
au bout du moment que le matériel le permet. Je souhaite que lors de ton arrivée aux Sables nous serons
nombreux à te faire Honneur en respect de ton courage. Bon vent à toi et merci de nous faire rêver nous les
terriens. Jean-Michel du Corsaire 41 VDG virtuel
swedenborg - 04.01.13 16:58
Le ciel est un très grand homme. Bernard Stamm aussi.
Pilou64 - 04.01.13 16:58
Bernard. Je suis très ému par la décision qui a été prise à ton encontre... Je trouve cela injuste. Toutefois, je me
permet de souligner que ta performance, ainsi que celle des autres concurrents, est exceptionnelle! Et ce n'est pas
parce qu'un règlement te disqualifie, qu'elle n'en est pas moins grandiose! Peut-être que ceux qui font ces
règlements n'ont pas le courage de faire le tour du monde aux commandes d'une "bête de course"... En tous cas,
quelque soit leur décision, la tienne est surement la bonne... Nous espérons tous que tu rentreras à bon port,
classé ou pas, et que ta rage de naviguer n'en sera que renforcée. Puisses tu un jour faire ce vendée globe dans sa
totalité, en "respectant" leurs règles, et leur montrer de quoi un être humain opiniâtre est capable. Bon vent à toi
pour le reste du parcours. Quoiqu'il arrive, nos pensées sont avec toi. Pilou
moaja - 04.01.13 16:57
bravo Bernard c'est pas de chance mais il faut y croire.Quelque soit la décision finale tu as tout mon soutien .Merci
pour tes belles paroles.Perso je suis ton voisin à Thonon les Bains et navigue toute l'année sur notre beau lac à
bord de mon Gibsea 28 . Peut être nous rencontrerons nous avec plaisir aux Sables pour ton arrivée glorieuse Bon
vent pour la suite et meilleurs voeux pour 2013
figaro95 - 04.01.13 16:57
26/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
bravo et bon courage on tattend bon vent et merde maintenant silence radio ainsi qu'au pc de course c'est la
rançon d'être trop honette
basset hund - 04.01.13 16:57
Bravo Bernard, accroche toi et ne lâche rien quoi qu'il arrive. Tu est le meilleure marin avec Jean Le Cam et je ne
serais pas étonné de vous voir arriver presque côte à côte au Sables! Petite prévision : Bernard Stamm Sportif
Suisse de l'année 2013.
Sancho. - 04.01.13 16:55
Deux Mots: bravo et continuez !
Tjzck - 04.01.13 16:55
Le tour du monde sans électricité et sans classement ; ça ne manque pas d'élégance ! Pour les pièces de rechange
et autres accessoires inutiles comme le second mouillage, il faudrait un peu laisser de coté les archis qui te
prédisent 3 heures perdues sur le TDM par kg supplémentaire et écouter le bon sens. Quant à l'administration, elle
s'est montrée à la hauteur de sa triste réputation : trouillarde de ses décisions.
gone8569 - 04.01.13 16:55
Bravo pour votre courage et respect pour votre honnêteté,de tout coeur avec vous.
iwokta - 04.01.13 16:54
on pense a toi bernard on est tres deçu mais on sais que tu es un grand marin et on te soutiens merci pour se que
tu n as fait partager un grand merci bernard stam on est derriere toi aller bernard
jp - 04.01.13 16:53
En espérant que le jury revienne sur son jugement!? Faut pas lacher Bernard
gérald - 04.01.13 16:53
Je tente de renvoyer un post, le premier n'étant pas dans le "bon" sens ayant été censuré. Beau message, mais
Bernard à perdu le VG sur ses propres choix et il le sait. Pour prendre une comparaison, en dépit de ses grandes
qualités humaines, si il avait été engagé dans une course himalayenne, il n'aurait pas été en mesure d'atteindre le
sommet de l'Everest. Ne reste alors qu'à demander au jury de ne pas appliquer le règlement. A moins que le Cdt
du Kromof n'apporte des fais vraiment nouveaux, je doute fort que le jury(qu'il est facile de faire passer pour le
grand méchant) ait même la possibilité de changer sa décision; wait and see...
Clairash - 04.01.13 16:52
PERSONNE NE VOUS ENLEVERA RIEN DU TOUT ! tout ce que vous avez, tout ce que vous faites, c'est le coeur dans
la main, sur le pont, c'est l'horreur du tiers de molaire à vif, l'autisme du jury, la fierté bien méritée, le laboratoire
embarqué, les problèmes mécaniques, la lumière de l'aube derrière un grain. Vous avez tout. C'est beaucoup pour
un seul homme. Allégez l'Hpascal s'il vous plaît, la pression est un peu forte en ce moment. Bons vents Bernard !
bru - 04.01.13 16:52
La classe ! Le courage et l'élégance ne peuvent être disqualifiés ! Personne ne privera Monsieur Stamm de notre
immense admiration et de notre respect. Finis ce tour du monde pour toi, Bernard et un peu pour nous tous aussi...
yankee - 04.01.13 16:52
Salut Bernard c'est avec admiration et ton courage que je me joint a l'ensemble de tes admirateurs qui reste en
contact avec toi,pour ma part depuis le depart des Sables j'ai toujours resté en contact pour t'encourager dans
cette belle course comme tu le dit si bien,malheureusement la chance n'est pas encore avec toi,pour cette foi,Je
trouve moi aussi que le jury a ete tres severe avec toi car sans assistance Ok,tu n'avais pas le choix d'agir comme
tu la fait,et dautres marins de la course sont avec toi aussi.Car cela etais trop risqué pour ton superbe bateau et la
vie d'un homme,je pense que le jury devrais reviser la reglement( que en plein millieu de l'ocean un marin en
danger avec son bateau doit être annalisé pour l'importance et maximum de securitée)J'espere que ton probléme
va soulever beaucoup de soutien de ceux qui t'admire et que tu termine ta course en bonne condition vers les
Sables ou je serais avec beaucoup d'autres pour te feliciter de ton courage que tu a eu pour reparer et repartir pour
pouvoir terminer avec les honneurs( Chapeau Monsieur).Tu est un grand Marin bien estimé.Allez Bernard courage
encore je reste a l'ecoute et bientôt rendez vous aux Sables pour te dire ( Merci Monsieur Le Proffesseur ).
courage - 04.01.13 16:51
courage à toi bernard, tu as plein de problèmes et pourtant tu fais un superbe parcours. même si tu es disqualifié,
continues pour toi, pour nous, pour tous ceux qui t'accueuillerons aux sables et pour ton sponsor .tu mérites un
grand respect MERCI A TOI MONSIEUR BERNARD STAMM !!!!!!!!!!!!! surtout bonne route pour la fin du voyage .
sirocco44 - 04.01.13 16:47
Bravo pour votre ténacité et à bientot dans le chenal des Sables
Ame en peine 79 - 04.01.13 16:47
Bernard Très touchée par tes mots, des larmes me montent aux yeux!!
JP - 04.01.13 16:46
Bon courage Bernard
jeanno90 - 04.01.13 16:44
Respect Monsieur Bernard.
patrick19691 - 04.01.13 16:44
Félicittions Bernard,continues ta course, on se battera pour la décision finale à ton retour au Sables !!! Lâches pas,
tes amis et tes fans te suivent !!! ;)
27/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Iluka - 04.01.13 16:44
@ lex dura lex - Si pas de bateau russe, pas de situation d'urgence et donc facteur temps différent permettant de
trouver une solution ...Avec des SI...
bernare - 04.01.13 16:43
Courage Bernard, continue ta belle course. On n'a pas tous les éléments pour juger, et il faut attendre ce que vont
dire les russes. Il semble qu'il s'agit d'un enchaînement de circonstances et tu n'as pas cherché à t'amarrer au
bateau russe. Les laminaires t'ont laminé une fois, j'espère que ça ne sera pas deux. Une pénalité serait une sage
décision vues les circonstances exceptionnelles. Tu as un super chouette bateau. Je l'ai vu à Brest et il m'avait
impressionné par la puissance qu'il dégageait. Tiens bon la barre et à bientôt aux Sables.
obiwan78_ - 04.01.13 16:43
BS = "la classe" ! S'il n'avait rien communiqué au CC c'était "pas vu pas pris", mais il a eu l’honnêteté de le dire et
c'est ce qui le grandit ! donc BS n'est pas un tricheur mais un SEIGNEUR !
FANCH - 04.01.13 16:43
On pense à toi, tu as fait le bon choix et on reste quoi qu'il arrive tes fervents supporters depuis près de 15 ans et
la construction de Super Bigou à Lesco , Fanch de Loc & Emmanuelle
capgantry - 04.01.13 16:43
Merci à toi Bernard, nous sommes nombreux à penser ici que la pénalité a d'ores et déjà été prise par ton arrêt
bien involontaire. Dans une course, un marathon plutôt, s'arrêter c'est se condamner irrémédiablement alors
qu'importe la suite donnée à l'appel. Ce que tu as démontré force le respect et j'imagine déjà l'émotion forte (et
sans doute partagée) lors de la remontée du chenal en février prochain.J'y serai et nos applaudissements sauront
te dire ce respect acquis. Ce sera ta récompense ultime et méritée, celle du public...
Charle's - 04.01.13 16:43
Vas-y fonce, Bernard, tu vas finir le Vendée Globe à la 6 ème position. Peut-être même à la 5ème si il devait y
avoir une casse devant d'ici les Sables d'Ollone. (Ce que je ne souhaite à personne, bien évidemment) Et n'oublie
pas que nous sommes 8 millions de Suisse derrière toi !
Momo - 04.01.13 16:43
Super message et très émouvant , de franchise , de volonté, de respect Continuez Bernard bravo et courage nous
avons confiance
goudyear - 04.01.13 16:42
bernard même hors course vous aurez le classement du coeur ! Vous ramènerez votre bateau aux Sables pour
prouver à tous qu'il y a une aventure au delà du réglement qui est ce qu'il est et qui grâce à des aventures comme
la vôtre évoluera. Bon vent et bonne mer
papewa32 - 04.01.13 16:41
Un immense Monsieur
Duboisdanslacheminée - 04.01.13 16:41
Vous pouvez lire les différents témoignages de soutien à Bernard sur le site de cheminée Poujoulat. Bien plus
expressif que celui du VG
JC - 04.01.13 16:41
Vas-y Bernard! Ne lâche rien!
eugen luedi - 04.01.13 16:41
Bernard, l'esprit sportif gagnera! Demarre - fait ton tour! Pour moi tu est déjà le vainqeur au coeur!
anjuvic - 04.01.13 16:40
Monsieur STAMM, Oui il faut terminer le VG, quelque soit la décision du jury, classé ou pas. Vous aurez la fierté de
l'avoir terminer, vous aurez respecter vos engagements, et le public sera là pour vous accueillir en héros. C'est ce
qui restera dans l'histoire. Bien sur il y a règlement, mais cette décision est stupide. Vous avez protéger votre
bateau parce vous êtes grand professionnel et un grand marin. Pour vos partenaires et sponsors, pour tous ceux
qui vous suivent, allez au bout et du mieux possible. Quand la foule vous acclamera, le jury se sentira bien seul, et
aucun de vos camarades de jeu ne dénigrera votre performance. Cordialement.
tomi79 - 04.01.13 16:39
ton courrier est particuliérement parfais bernard, actuelement tu est en 9éme position de la flotte maintenant a toi
de montrer au reste des autres skippers de quoi tu est cappable de faire et aller de l avant courage a toi .tom79
basset hund - 04.01.13 16:39
Bonjour Bernard, accroche toi quoi qu'il arrive. Tu est le meilleure marin avec Jean Le Cam et je ne serais pas
étonné de vous voir terminer ce VD côte à côte. Petite prévision: Bernard Stamm Sportif Suisse de l'année 2013.
Rail1435 - 04.01.13 16:39
Bon courage pour la suite de la navigation. De tout coeur avec toi depuis les rives du Léman.
Ladygarance - 04.01.13 16:38
Dans tous les cas, le moins que l'on puisse dire, c'est que Bernard sait faire face à l'adveristé : 1er en vitesse de la
flotte depuis 4 jours ! Chapeau et chapeau aussi à ces 13 hommes qui ont la chance de continuer l'aventure
Gilliatt - 04.01.13 16:38
28/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
"Ce ne sera peut-être pas pour cette fois, mais je ferai tout pour ramener mon bateau à bon port" - En lisant ça,
j'ai pensé que peut-être qu'il sait qu'il ne pourra pas naviguer jusqu'aux Sables d'Olonne à cause de ses maudits
hydro générateurs défaillants. Dommage ! :(
autaquet - 04.01.13 16:34
BS est courageux, pugnace ,entier tout ce que vous voulez.. Mais n'oubliez pas les autres concurrents tous aussi
pugnages courageux et bon marins qui eux aussi sont toujours en mer et en course...
garasixti - 04.01.13 16:34
Sanction oui, s'il y a violation du règlement, mais l'élimination est trop dure compte tenu de la difficulté de cette
course. L'immobilisation pour un temps à définir (s'il ne s'était pas amarré) serait plus juste.
Votre pseudo** - 04.01.13 16:33
Félicitations pour votre pugnacité, continuez, c'est comme ça que l'esprit sportif vaincra.
pascal3363 - 04.01.13 16:33
Bonjour Bernard Meilleurs voeux pour 2013 et continu; bravo Pascal
garasixti - 04.01.13 16:33
Sanction oui, s'il y a violation du règlement, mais l'élimination est trop dure compte tenu de la difficulté de cette
course. L'immobilisation pour un temps à définir (s'il ne s'était pas amarré) serait plus juste.
Ladygarance - 04.01.13 16:33
A Gabartfirst : Avec un pseudo tel que celui-là, j'ose imaginer que votre post est à prendre au second degré.....
rolando - 04.01.13 16:33
"gabartfirst" Hahaha le règlement est indigeste, c'est le droit de recours qui te reste sur l'estomac... Allez Bernard,
allez François et tous les autres bien sûr
rino - 04.01.13 16:33
Nous continuerons à suivre avec passion votre superbe parcours.. du moins si il sera toujours visible sur le site . Ce
que j'éspere
macstraggle - 04.01.13 16:32
Je tiens aussi à remercier l'équipage de ce bateau russe qui m'a donné un bon coup de main pour amarrer mon
bateau sur le leur. Bien qu'ils fussent tous ivres de vodka ce soir là, ils ont quand même réussi à m'éviter de me
vautrer sur la côte comme il y a quatre ans aux Kerguelen. Bernard. PS : c'est promis, la prochaine fois j'embarque
une ancre de secours, ça fait plus sérieux.
obiwan78_ - 04.01.13 16:32
@gabartfirst, commentaire ignoble !
kate - 04.01.13 16:30
Bon vent et à votre place je ne me laisserais pas faire par ce jury ! Kénavo. Catherine.
Gilliatt - 04.01.13 16:29
Ta lettre est parfaite grand Bernard ! Bravo pour tes sages mots ! Malheureusement on a mal choisi ce portrait
pour aller avec. Je te propose celui qu'on voit au-dessus de ce bel article. http://nautisme.lefigaro.fr/courses-
nautiques/vendee-globe-6/2012-11-06-07-50-17/bernard-stamm--la-voile-sacerdotale-6403.php
mania - 04.01.13 16:28
bel état d'esprit ! et nous nous sommes fiers de te soutenir, bons vents
micheline - 04.01.13 16:28
Allez monsieur b.s. Demain la 8ème place....... Bravo Katherine
briseglace - 04.01.13 16:27
Surtout, gardez le moral MONSIEUR Stamm.
ocean planet - 04.01.13 16:26
Tu vas rentré, et des millier de personnes seront la pour toi, je pense même d'autre skipper du VDG de cette
année, tu est le meilleurs.
navyzo - 04.01.13 16:26
Salut, accroche toi encore ils ne pourront pas rester insensible à tous les messages de soutien.... et au bon sens du
marin... surtout pour la pérennité de la course afin de faire venir de nouveaux et anciens participants avec leur
partenaires.... une péna ok mais pas la disqualif... en tout cas de tout coeur avec toi et tous les autres marins....
bon vent à tous... Faites-nous rêver !!!
Olivier Louis - 04.01.13 16:24
Ne laisse pas l´insertitude t´abbatre !! Tu es un solide, je comprends bien tes déceptions, il ya un peu beaucoup
ces jours, mais une nouvelle année c´est aussi de nouvelles possibilités, j´espere très fort que le jury change
d´avis, la course pert tous son charme sinon !! Vas y fonce, pense à toi, mange et dors aussi, c´est important pour
le moral !! Bon vent !! Olivier
lex dura lex - 04.01.13 16:24
29/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Le jury est souverain, la sanction dure, mais Bernard touche un avantage non négligeable dans la phase
d'amarrage au bateau russe...Sans l'action des russes et sans le bateau russe qu'aurait fait bernard ? Il y a là un
avantage que les autres conccurents n'auront pas... La disqualification: non ! la pénalité: oui !
choucaneGVA - 04.01.13 16:23
Courageux Bernard, merci à toi de continuer à nous faire rêver. Sois sûr que l'on sera là, sur les jetées des Sables
à ton arrivée, et j'espère bien classé ! En tout cas tu es un vrai Marin, Bravo !
jp2929pich - 04.01.13 16:23
Pas de coup d'mou. Il FAUT finir cette fois... Il y aura du monde aux Sables quoiqu'il en soit... Et à un d'ces jours
quai Malbert à Brest devant les chantiers du Guip..
nautil - 04.01.13 16:22
Bravo Bernard, courage à toi, nous sommes bien nombreux à te soutenir dans ces moments biens difficiles. De
toutes façons, maintenant, la route la plus courte pour rentrer, c'est bien celle qui est devant toi, quoiqu'il arrive !
Votre pseudo** - 04.01.13 16:21
Bravo Bernard Montre leur ce qu'est un vrai marin
rubiodelsur - 04.01.13 16:20
Bon courage Bernard et on te suit bien sûr jusqu'au bout ! Cette mésaventure contre laquelle tu ne pouvais
strictement rien permettra peut-être à L'organisation du Vendée Globe de réfléchir sur un point capital : le
règlement du Vendée Globe peut-il continuer à être contraire au règles marîtimes internationales qui requièrent que
tout soit mis en oeuvre dans des situations d'urgence pour éviter de provoquer des avaries aux autres navires ainsi
qu'aux valeurs de solidarité et d'assistance qui ont poussé les marins russes à monter spontanément sur ton
bateau. Il me semble qu'en l'état ce réglement va à l'encontre de toute pédagogie en direction de futurs marins en
formation et privilégie l'exploit personnel à d'autres valeurs tout aussi importantes et étroitement liées au monde
de la mer depuis des siècles de marine...
NZ156 - 04.01.13 16:19
En marin amateur que je suis, je trouve la décision du jury totalement démesurée. Que la force soit avec vous dans
le passage du Cap Horn et la remontée de l'Atlantique!! Vous serez acclamer à votre arrivée aux Sables!!!!! Bon
vent. Kenavo.
catfish - 04.01.13 16:17
soutien inconditionnel et jamais tu n'es solitaire....espérons ne pas être déclassé pour tout le soutien obtenu! Bon
vent sur le beau bateau et le remarquable skipper....on croise les doigts (de pieds)!
Xmas - 04.01.13 16:17
on est avec toi ! Continue ce que tu fais nous fait rêver et voyager. Et ne te laisse pas abattre par des
bureaucrates ! LOL Amitiés et bonne année à travers les océeans !
Luc - 04.01.13 16:16
Je vous souhaite de tout coeur que cette décision malheureuse soit révisée rapidement en votre faveur. Et
advenant l'improbable, vous serez aux yeux de tous un marin grandi par l'adversité et l'injustice. Je suis convaincu
que la foule saura vous démontrer son estime à votre arrivée aux Sables. (J'aimerais personnellement y être mais
un océan nous séparera... qu'est-ce qu'une traversée d'un simple océan me direz-vous?).
Henri 78 - 04.01.13 16:16
Bravo!!!! vous devez continuer car vous êtes un exemple !!! votre courage et votre volonté force le respect !!! les
cartons rouges sont pour les mauvais gestes ...pas pour ce que vous avez fait !!! bon vent M.Stamm et continuez
de de nous faire rêver !!!
Bélem - 04.01.13 16:15
http://poujoulat.bernard-stamm.com/fr/news/500/message-de-thomas-coville.html
moutak - 04.01.13 16:15
bravo, Bernard, ces paroles t'honorent . tu es un grand marin, un homme sage, et je souhaite de tout mon cœur
que le jury ne t'enlève pas la possibilité de finir ce Vendée globe classé. bon vent, bats toi jusqu'au bout et fais
nous partager tes états d’âme, tes joies et tes surfs endiablés.
Tous ensemble - 04.01.13 16:15
C'est la revolution : Tous ensemble , TOUS ensemble , TOUS ENSEMBLE . le jury faut changer votre verdict , ça va
exploser sur les champs elysée en direction de la Tour Montparnasse . Libere Bernard Stamm
Bootli - 04.01.13 16:15
Ces quelques mots , cher monsieur stamm démontre un état d'esprit franc et sincère. Moi aussi je bois un ptit coup
de "fendant du valais" et Hop swiss!
Xalec - 04.01.13 16:14
Bravo, Bernard. Ton mot donne un ton très juste, et modéré malgré la décision (provisoire) prise à ton encontre
J'espère que ta requête sera acceptée. Ce serait à l'honneur du Vendée-Globe de regarder l'esprit au-delà de la
lettre. Même si, bien sûr, la règle du "sans assistance" doit être maintenue.
Un habitué des régates - 04.01.13 16:14
Bravo Bernard, message plein d'intelligence et de sagesse. Ce n'est pas comme le jury. L'interview de B.Bonnot est
à pleurer elle. C'est à se demander si "le jury dispersé" a réellement pris connaissance des détails du dossier.
30/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
Signaler un abus
pierre - 04.01.13 16:14
vous êtes un grand monsieur.Merci pour les valeurs que vous portez.Respect pour votre courage et pour toute
l'énergie que vous mettez dans cette aventure.Bon vent
Kayana Sail - 04.01.13 16:14
Courage, nous sommes avec vous la forme est bien moins importante que le fond! et nous savons que vous êtes
réglo! Nous vous suivons depuis le début et sommes en admiration devant votre persévérance. La smala voileuse
du Bouveret
la fouine - 04.01.13 16:13
Bernard Tu es le plus grand et tous les jours tu es dans notre cafeteria grace a ton sponsor pour la nourriture :)
bon vent a toi
pilgrim - 04.01.13 16:12
salut bernard quoi qu'il arrive, tu es un grand marin, pour un suisse c'est étonnant ( l'ocean est tellement loin de
tes montagnes) la sagesse veut que le jury revienne sur sa décision, sinon le VG et la course au large n'a plus
aucun sens bon vent
Virago535dx - 04.01.13 16:12
Bravo Bernard nous sommes tous avec toi (un ancien marin de commerces au long court) Talbourdet robert
Mamico - 04.01.13 16:11
Bien sûr que si Bernard vous allez le terminer ce VG ! Et vous verrez que le chenal sera noir de monde. Même si
vous n'êtes pas "classé". Je comprendrais votre amertume et votre déception mais quand on est parmi les 20, non
pas premiers, mais seuls, mondiaux, le classement c'est moins important. Il faut vous en persuader. Il y a toujours
une part de hasard et une part de chance dans de tels défis. Ceux qui n'ont pas pu continuer n'ont pas démérité
non plus, hélas ils sont rentrés trop tôt à terre ! Et puis votre combativité sera aussi une leçon pour tous les
détracteurs de la Règle. Courage ! Nous vous aimons et vous remercions d'être là et de nopus faire vivre encore de
beaux moments.
banaplage - 04.01.13 16:10
Accroche toi , tu vas finir classé . Le jury ne peut que changer d'avis . Tu as le soutien de tous les skippers et des
internautes qui participent au VG 2012/2013. Courage
rolando - 04.01.13 16:09
Jusqu'au bout Bernard, jusqu'au bout nous te suivrons...
thyjlut - 04.01.13 16:09
peu m'importe la décision du jury et tous les bla-blas qui vont autour! pour moi tu es dans la course et je te
souhaite cela jusqu'aux sables où nous seront nombreux à t'attendre! au bout de ton rêve, au bout de ton
aventure, bon vent à toi marin
JP - 04.01.13 16:08
Bravo Bernard. Vous montrez l'exemple de l'honneteté, du talent et du courage. Nous sommes de tout coeur avec
Vous. JP
Votre pseudo** - 04.01.13 16:08
Bravo pour votre volonté et persévérance!Belle leçon de vie!
55degressud - 04.01.13 16:07
bravo a toi bernard, tu es un grand.
Tom - 04.01.13 16:05
Bonne route, Bernard, quoi qu'il arrive... mais j'espère bien que le jury aura la sagesse de revenir sur sa décision
première, pour vous permettre de terminer en course !
PRÉCÉDENTDick en haut de son mât (VIDEO)
SUIVANTMike Golding : « Le Pacifique ne va pas…
31/31 ページLes remerciements de Stamm - Vendée Globe 2012-2013
2013/01/06http://www.vendeeglobe.org/fr/actualites/article/8869/les-remerciements-de-stamm.html