In COMUNE · Il Dr. Roberto Salvini Slocovich ha ricevuto la Grosses Ehrenkreuz (Grande Croce ... L'ultimo lavoro riguardante la sede ... ai lavori di ristrutturazione della cappella

COMUNE DI SAGRADO NUMERO UNICO 2016

In COMUNE IL SINDACO Elisabetta Pian

Il 12 Dicembre 2015, a San Martino del Carso si è svolta una cerimonia commemorativa per icittadini locali caduti e dispersi indossando una divisa austroungarica durante la Prima GuerraMondiale. La cerimonia prevedeva una visita al Museo della Grande Guerra, seguita dalladeposizione di corone d’alloro nella chiesa di San Martino, di cui si sono fatti caricol’Amministrazione Comunale di Sagrado e l’Österreichische Schwarze Kreuz (Croce NeraAustriaca). Successivamente la cerimonia si è spostata nel centro civico di San Martino, dove si èproseguito con il saluto delle autorità e la consegna di onorificenze da parte della Croce Nera apersone distintesi per attività collegate al primo conflitto mondiale e alla memoria dei suoi caduti diparte austroungarica. Tra questi il Sindaco di Sagrado Elisabetta Pian, la quale ha dimostratodisponibilità ed interesse per l’organizzazione e la promozione dell’evento stesso. Come il primocittadino, altre sei persone sono state insignite con la Ehrenkreuz (Croce d’Onore): Marino Visintin,Marino Cattonar e Bruno Santin per le loro attività di ricerca storica sulla Prima Guerra Mondiale,Vito De Caro e il professore Paolo Pascolo, che hanno entrambi spesso collaborato conl’Österreichische Schwarze Kreuz e ne condividono i valori fondanti e Luca Spessot per la profondavicinanza all’associazione “Amici della Croce Nera Austriaca” e alla Österreichische SchwarzeKreuz stessa. Il Dr. Roberto Salvini Slocovich ha ricevuto la Grosses Ehrenkreuz (Grande Croced’Onore) per l’impegno profuso nel promuovere la cultura della riconciliazione e della Pace e nelmantenere viva la memoria dei Caduti austro ungarici. Alle ultime tre persone di questa lista èinfine stata consegnata laGoldenes Ehrenzeichnen(Decorazione d’Onore d’Oro).Albano Zorzin, da sempreimpegnato a propugnare i valoridell’O.S.K. curando tra l’altro ilcimitero austro ungarico diFogliano. Il Tenente ColonnelloDavid Della Sorte, per i raporti dicollaborazione con la Croce NeraAustriaca, e il TenenteColonnello Norbert Zorzitto,Direttore del Sacrario diRedipuglia, che ha instauratorapporti di collaborazione con la Österreichische Schwarze Kreuz ed è intervenuto in manieraconcreta per il ripristino del cimitero di guerra austro ungarico di Prosecco.Il Sindaco di Sagrado è inoltre intervenuta durante la cerimonia come anche il Generale delComando Militare dell’Esercito Alessandro Guarisco, il commendator Franco Stacul e il Presidentedell’ Österreichische Schwarze Kreuz di Vienna ing. Otto Jaus.

IN COMUNE PAGINA 1


URBANISTICA La pianificazione territoriale del Comune di Sagrado, sottoposta a rettifica nel 2005, è stata oggettodurante il corrente anno di un’ulteriore variante generale che porterà il Piano Regolatore GeneraleComunale a conformarsi alle indicazioni dispostedalla Legge Regionale in materia edilizia n.19/2009. Oltre all’uniformarsi alla legge sopracitata, il nuovo piano regolatore ha tra i suoiobiettivi anche un rilancio dell’abitato nell’ambitodi una rivitalizzazione edilizia.Non verranno aggiunte nuove aree residenziali, masi è agito e lo si farà anche in futuro per valorizzarequelle già presenti tramite interventi diretti eparticolareggiati, come ad esempio lariqualificazione delle aree della ex fornace ed extorcitura. Lo studio effettuato per la stesura dellavariante – supportato da un’analisi molto attentaanche delle caratteristiche geologiche esistenti e degli elementi naturali di forte impatto – porterà aduno strumento di pianificazione per il rilancio edilizio del paese. L'obiettivo è quello di usufruiredei bandi regionali dedicati ai proprietari di immobili per riqualificare le case dei centri storici.Sono inoltre previsti interventi di valorizzazione dei siti di interesse storico quali le caverne delcomando ungherese a San Martino.

AMBIENTE

GAL Carso la chiusura della programmazione 2007-2013 e l'inizio della nuova programmazione 2014-2020

Il GAL Carso (Gruppo di Azione Locale) è una società consortile a responsabilità limitata tramite la quale le aziende agricole, le associazioni e i Comuni del Carso possono accedere ai fondi Europeiper lo sviluppo del territorio. Fondato nel 2008 dalle Province di Gorizia e Trieste, e da una compagnia di soci privati ed includendo anche tutti i Comuni del Carso Goriziano e Triestino il GAL Carso ha come obiettivo il sostegno e lo sviluppo del Carso supportandone il settore agroalimentare e il turismo. I fondi dell'Unione Europea dedicati allo sviluppo del territorio, sono messi a disposizione dei vari enti locali tramite bandi pubblici stilati dal GAL stesso. Seguendo

questa procedura, durante la precedente programmazione(2007-2013), il GAL Carso ha finanziato la ristrutturazione e realizzazione di agriturismi e bed and breakfast, la riqualificazione di boschi e sentieri e diverseattività culturali per residenti e turisti, con lo scopo di diffondere la conoscenza del Carso, e dei suoi prodotti tipici. Al momento il GAL Carso è impegnato nella preparazione della Strategia di Sviluppo Locale (SSL) a riguardo della quale sono previste entro fine marzo 2016

IN COMUNE PAGINA 2


consultazioni pubbliche nei comuni del Carso. Queste daranno modo a chi volesse parteciparvi di esprimere le proprie opinioni e fornire suggerimenti intorno a tematiche inerenti lo sviluppo del territorio. Vi invitiamo a partecipare numerosi.Per quanto riguarda l'ambito idrogeologico del territorio comunale e dei suoi dintorni, il 12Novembre 2015 si è tenuto a Poggio Terza Armata (Sdraussina) un incontro in cui l'assessoreregionale all'ambiente Sara Vito ha presentato la Legge Regionale 11/2015 del 29 aprile 2015.Questa mira a coordinare e regolamentare le attività di prevenzione e monitoraggio dei rischiidrogeologici dei soggetti pubblici agenti nel territorio. Recentemente l'assessore regionale SaraVito ha inoltre effettuato un sopralluogo sul tratto del fiume Isonzo che interessa l'abitato diSagrado e delle sue frazioni. Con questa ispezione, alla quale hanno anche partecipato irappresentanti dell'ufficio tecnico del Comune di Sagrado, gli assessori Marco Vittori e Franca Zottie il Sindaco di Gradisca Linda Tomasinsig, si è voluto verificare lo stato degli argini dell'Isonzo, ilcanale di presa e la chiusa di Poggio Terza Armata, ed individuare l'eventuale necessità di interventia cui provvedere con urgenza.Si ricorda inoltre, in questa sede, che il taglio di alberi ed arbusti sulle rive del fiume è consentito egratuito per chiunque, previa richiesta da inoltrare al Corpo Forestale. Ulteriori informazioni ariguardo sono reperibili contattando quest'ultimo il Lunedì dalle 8 alle 10 ed il Mercoledì dalle 16alle 17 al numero 0481-81288.

LAVORI PUBBLICI

L'anno appena trascorso ha visto una grande attività nell’ambito dei lavori pubblici. Ecologia eabbattimento delle barriere architettoniche sono stati gli elementi guida nei vari interventi con iquali si è provveduto a migliorare la sicurezza, l'efficienza energetica e l'accessibilità alleinfrastrutture del paese. La sede comunale è stata uno dei primi edifici su cui si è agito. La forniturae posa in opera dell'ascensore ha finalmente facilitato l'accesso a tutti i piani dell'edificio allepersone inabili. Interventi corollari sono staioperati anche al primo piano, dove perovviare all'impedimento costituito da alcunigradini è stata realizzata una rampa dicollegamento. La sala polifunzionaleadiacente la sede del Comune ha anch'essabeneficiato di alcuni interventi che si sonoconcentrati sulla facciata esull'aggiornamento dello stabile per quantoriguarda le misure di sicurezza. Interventi chesono ammontati complessivamente a 20.000€ circa. L'ultimo lavoro riguardante la sedecomunale è stato l'installazione di unimpianto fotovoltaico da 16 kw sul tetto delComune che ha migliorato l'efficienzaenergetica dell'edificio.Facendo seguito ai lavori di ristrutturazione della cappella del cimitero di Sagrado, iniziati nel 2014,è stato ultimato il bagno disabili nella suddetta cappella. Si è inoltre provveduto all'alimentazioneelettrica della stessa per mezzo di una nuova linea elettrica interrata. Ulteriori interventi marginalisono stati la realizzazione di una nuova fontanella in corrispondenza dell'entrata del bagno disabili,lo scavo di alcuni pozzetti per la raccolta delle acque meteore e la sistemazione degli scalini di

IN COMUNE PAGINA 3


ingresso al campo santo con relativo rifacimento dei muretti di sostegno in pietra carsica.Altro cimitero oggetto di lavori di ammodernamento è quello di San Martino del Carso, nel quale èstata terminata la manutenzione straordinaria della cappella, con il rifacimento del solaio dicalpestio e pareti interne per un importo di 25.000 €. San Martino del Carso è stato ancheinteressato da un altro intervento: quello di ammodernamento degli impianti di pubblicailluminazione per l'efficientamento energetico. La gara di appalto che ha seguito la redazione delprogetto esecutivo si è conclusa in data 20.01.2015, con l'aggiudicazione definitiva della ditta CGElettroimpianti di Porpetto (UD). I lavori sono iniziati il 28.01.2015 e sono terminati nel giro di 25giorni. Si è provvisto con questi a sostituire i vecchi corpi illuminanti al sodio con lampade al led adalta efficienza energetica. Alcune delle vecchie armature in buono stato verranno utilizzate per lasostituzione di vecchi corpi illuminanti non più a norma nelle vie del centro di Sagrado.Nella frazione di Poggio Terza Armata (Sdraussina) sono state riasfaltate via Del Carso e viaMatteotti per un importo complessivo di 20.000 €.La vecchia scuola dell'infanzia infine, già precedentemente convertita in centro civico, haricevuto sostanziali interventi quali il rifacimento dell'impianto idrico sanitario e termico. Questo haprevisto l'eliminazione della vecchia caldaia e la posa in opera di un impianto diriscaldamento/condizionamento ad acqua con pompe di calore in ogni stanza. Sono stati sostituiti iserramenti, isolata termicamente la soffitta ed al posto dei bagnetti della vecchia scuola maternahanno trovato spazio dei nuovi servizi igenici dotati di vani doccia. Si è riusciti a recuperare ilvecchio parquet il quale, levigato e trattato a dovere costituisce ora la perfetta superficie dovesvolgere varie attività quali danza e ginnastica. Ancora da terminare sono i lavori dell'esterno, cheverranno ultimati durante la primavera di quest’anno, quando all'edificio verrà applicata unaspeciale vernice in grado di sostituire il tipico cappotto isolante.Approvato dalla giunta comunale il 10/06/2015, il progetto è stato realizzato con 150.000 €provenienti dal tesoretto Iris e finanziamenti regionali di vario genere.

PROTEZIONE CIVILE

L’anno 2015 ha visto protagonista il gruppo comunale di Protezione Civile nell’ambito delleattività di formazione, informazione, allerta e monitoraggio territoriale. La squadra, si è sempredimostrata efficace nello svolgimento dei suoi interventi sul territorio; ha inoltre provvedutoperiodicamente alle attività dimanutenzione di tutte leattrezzature da utilizzarsi in caso diemergenza. Grazie ai contributiregionali annui, si è potutoacquistare vestiario e dispositivi diprotezione individuali per lasicurezza dei volontari nonchéulteriore attrezzatura da impiegarein diversi modi. Un'attività moltoimportante è stata quella di fornireassistenza nel trasporto del cordoneombelicale.Attività sempre presente nel calendario del gruppo è la formazione dei più giovani che già a partiredalle scuole superiori possono assistere a corsi e stage formativi (come quello che si svolge presso ilvillaggio Getur di Lignano nei mesi di marzo e aprile) nei quali viene loro insegnato come

IN COMUNE PAGINA 4


affrontare situazioni di emergenza quali terremoti o fenomeni atmosferici anomali.Sempre convinti del fatto che prevenire sia meglio che curare, i volontari del gruppo di ProtezioneCivile hanno anche approvato (tra i primi in regione) il Piano di Emergenza Comunale il quale,una volta ultimato, offrirà alla cittadinanza una parte tecnica e segnaletica, nonché un vero e proprioprotocollo da seguire in caso di emergenza. Il “battesimo” del Piano avverrà con la prova di tutta laprocedura che ne verificherà efficienza e adeguatezza.A livello intercomunale è stata prorogata la Convenzione per la Gestione del distretto denominato“Protezione Civile Distretto Carso Isonzo – Civilna Zaščita Območje Kras Soča” che permetteai gruppi comunali di Protezione Civile dei Comuni di Ronchi dei Legionari, San Pier d’Isonzo,Fogliano-Redipuglia, Sagrado, Doberdò del Lago e Savogna d’Isonzo, di collaborare con maggioreefficacia.Non da ultimo la Protezione civile di Sagrado potrà usufruire della nuova sede, finanziata da fondiregionali di cui l’Amministrazione Comunale di Sagrado ha potuto fruire.

ASSISTENZA

Questa sezione è dedicata a tutte le forme di assistenza finanziaria che il cittadino può chiederetramite l’Amministrazione Comunale. Si riportano quindi di seguito gli aggiornamenti sulle variescadenze e modalità di richiesta.

Carta Famiglia. Può essere attivata da chi risiede nel territorio regionale da almeno 24 mesi, haalmeno un figlio a carico ed ha un ISEE familiare non superiore a € 30.000,00. Al momentodell’attivazione verrà rilasciata una tessera che permetterà di accedere a sconti presso eserciziconvenzionati con la Regione e, in determinati periodi dell’anno, sarà possibile presentare domandaper il bonus energia, che prevede uno sconto sulle spese sostenute per l’energia elettrica nell’annoprecedente. Si comunica inoltre che alle carte che scadrebbero il prossimo 14 Febbraio, è prorogatala validità fino al 14 Agosto.

Riduzione sulla retta dell’asilo nido. La domanda va presentata al comune di Sagrado in caso dinidi comunali o convenzionati col comune, altrimenti al comune di Gorizia. Sono ammesse ledomande dei genitori che abitano o lavorano in regione da almeno un anno continuativo e il cuiISEE non ecceda i 35.000 €.

Assegno al nucleo familiare. Richiedibile da genitori di almeno 3 figli, idonei in base allacertificazione ISEE. La domanda va presentata entro il 31/01 dell’anno successivo a quello per ilquale si richiede il beneficio (es. per l’anno 2015 la scadenza è 31/01/2016).

Assegno di maternità. Richiedibile da madri che non beneficiano di altro contributo entro 6 mesidalla nascita del figlio.

Assegno natalità dell’INPS. Rivolto ai genitori di figli nati tra l’01/01/2015 e il 31/12/2017 con unISEE non superiore a 25.000 €.

Contributo per l’abbattimento di barriere architettoniche in abitazioni private. Disponibile perinterventi su stabili costruiti prima dell’ 11/08/1989. Hanno diritto i titolari di invalidità civile. Importo massimo: 50.000 €.

IN COMUNE PAGINA 5


Contributo per assistenza a mutilati, invalidi del lavoro e audiolesi. Va richiesto entro l’1 Settembre di ogni anno tramite la presentazione di un documento di identità o permesso di soggiorno e certificato di invalidità INAIL. In taluni casi possono essere richiesti inoltre certificato di iscrizione alla camera di commercio o prescrizione medica e ricevuta di pagamento spese mediche.

Bonus sociale per l’energia elettrica. Dedicato a nuclei familiari di 4 o più persone con livelli ISEE conformi o a persone che necessitano di apparecchiature mediche per il mantenimento in vita. La domanda va presentata al CAAF di appartenenza previo appuntamento telefonico.

Ulteriori e più dettagliate informazioni relative ad ognuna delle forme di assistenza sociale sono reperibili agli uffici del Comune di Sagrado. Si consiglia dunque agli interessati di recarsi in Comune durante gli orari di apertura al pubblico per ricevere tutte le delucidazioni ed istruzioni necessarie.

MONTE SAN MICHELE

Durante quest’anno l’amministrazione comunale di Sagrado ha messo in atto alcuni importantiinterventi di valorizzazione del monte San Michele. In primo luogo è stata stipulata unaconvenzione tra il Commissariato Generale per le Onoranze ai Caduti, la provincia di Gorizia e ilcomune di Sagrado, che regola la gestione del patrimonio storico presente sul monte. Riassumendoquanto disposto dalla convenzione, il monte con i suoi monumenti, cimeli e il museo, pur restandoproprietà esclusiva del Commissariato Generale, sarà dato in gestione al Comune di Sagrado che sioccuperà della sua manutenzione e valorizzazione. Il museo, le gallerie e i vari servizi sarannoaperti al pubblico un minimo di 6 giorni su 7 con giorno di riposo Lunedì e per un totale minimo di35 ore settimanali.Per sostenere i costi implicati da questa attività, la provincia di Gorizia si è impegnata a erogare alcomune di Sagrado un contributo di 15.000 € annui a partire dal 2016. Ulteriori proventi verrannodalla vendita dei biglietti (al costo di 3 € l’uno) che i visitatori dovranno pagare a partire dal 2016

per poter visitare l’interno del museo e legallerie. Il ricavato verràobbligatoriamente reinvestito nellagestione e promozione dell’area del SanMichele.Ad arricchire il ventaglio di proposte per ilpubblico, il 4 novembre sono stateriaperte le cannoniere che, messe anorma grazie a diversi interventi finanziatidalla provincia di Gorizia, hannofinalmente potuto essere riaperte alpubblico. Le cannoniere rientranoanch’esse nei beni elencati nellaconvenzione di cui sopra; la loro gestione

è quindi stata affidata all’amministrazione di Sagrado. Museo e cannoniere saranno aperte alpubblico dal martedì alla domenica dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17, oltre che chiaramente inoccasione di tutte le giornate di festa nazionale.

IN COMUNE PAGINA 6


BILANCIO

Il bilancio di previsione per l’anno 2015 risulta piuttosto particolare; questo perché è entrato invigore il decreto legislativo 118/2001 ed è inoltre stato modificato parzialmente il Testo Unicodegli Enti Locali.A partire dal 1° gennaio 2015, seguendo quanto disposto dal suddetto decreto legislativo, le regoledi contabilità sono state uniformate in tutta la pubblica amministrazione. Visti i positivi risultatidella sperimentazione di tale modello, gli enti territoriali hanno quindi adottato a regime il principiodella competenza potenziata, la cui corretta applicazione ha consentito di:

• conoscere i debiti effettivi delle amministrazioni pubbliche;• evitare l’accertamento di entrate future e di impegni inesistenti;• rafforzare la programmazione di bilancio;• favorire la modulazione dei debiti secondo gli effettivi fabbisogni;• avvicinare la competenza finanziaria a quella economica.

Questo modello ha prodotto il bilancio illustrato dalle seguenti tabelle.

Entrate:

Entrate tributarie 805.544,00

Contributi regionali e statali vari 1.159.740,00

Entrate extratributarie 326.150,00

Trasferimento di capitali, alienazioni 209.320,00

Accensione mutui (compresa anticip. Cassa) 561.003,00

Totale 3.905.020,00

Spese:

Spese correnti 2.156.891,85

Spese in conto capitale (opere pubbl., investim.) 210.500,00Spese per rimborso prestiti 694.365,15

Totale 3.905.020,00

Le entrate tributarie sono previste in conformità alle relative disposizioni di legge; ciononostantevariazioni delle stesse sono relativamente discrezionali. La scelta dell’Amministrazione Comunale èstata quella di mantenerle al minimo consentito per legge di modo da favorire le attivitàcommerciali locali.Le entrate correnti sono state stanziate per rendere efficienti i servizi al cittadino, mantenendoinvariate le tariffe per i servizi a domanda individuale, con una media di copertura dei costi da partedegli utenti pari al 55,30 %. Si sono solamente ritoccate le tariffe del servizio mense scolastiche aseguito dell’introduzione della merenda nel menu delle stesse.Con le spese si è andati a coprire i costi implicati dai 15 obiettivi principali che il Comune ha decisodi perseguire quest’anno. Tra questi, oltre a tutto ciò che si può trovare nelle varie sezioni di questogiornalino, si possono menzionare la sicurezza e l’ordine pubblico, migliorati dall’attivazionedella telecamera a sorveglianza della strada e quelle nelle scuole e la manutenzione e vigilanza dei

IN COMUNE PAGINA 7


canali di accesso al trasporto pubblico (parcheggi, pensiline ed aree circostanti). Si vuole inoltresottolineare l’impegno del Comune nel sostenere tutte le politiche di servizi sociali nelle loro variedeclinazioni. L’intervento si concretizza sia in opere volte ad abbattere le barriere architettonichecome anche in interventi economici diretti, in aiuto dei cittadini con disabilità e delle loro famiglie.

CULTURA

Anche quest’anno la sezione delle iniziative culturali promosse dall’Amministrazione Comunale diSagrado è stata molto ampia e variegata. La I guerra mondiale ha ovviamente trovato posto tra imolti temi trattati nei vari eventi, come è normale che sia in un territorio che era a suo tempo statouno dei più interessati dal conflitto.Verso la fine di Aprile, nell’ambito della serie ‘aperitivo con l’autore’, è stato presentato il libro

“Dalla val d'Astico alle pietraie del Carso”, curato da VinicioTomadin e Aldo Messina.Della stessa serie è anche la presentazione del libro “Una finestrasulla guerra” che raccoglie le memorie di Guido de Savorgnani,commerciante di Aiello, sui primi tre anni di guerra nell’Isontino enella Bassa friulana.Il 9 Maggio 2015 è stata inaugurata la mostra “San Martino el’albero storto”. La rassegna, che rimarrà aperta fino al 25settembre 2016, è stata allestita a cura del Gruppo speleologicostesso, che l'ha realizzata con la collaborazione di associazioni emusei italiani, ungheresi e rumeni, con il sostegno della Provincia,dell'Ambasciata di Ungheria a Roma, del Consolato di Romania diTrieste, dei Comuni di Sagrado e Romans e della FondazioneCarigo.Un altro celebre albero è quello del poeta Giuseppe Ungaretti, inonore del quale il 9 novembre è stata inaugurata a Roma la mostra“San Martino, il poeta e l’Albero Isolato”, evento realizzato dal

Museo centrale del Risorgimento, dal Mora Ferenc Muzeum di Szeged e dai volontari del Gruppospeleologico carsico di San Martino e dell’associazione ungherese Meritum.Per celebrare il secolo trascorso dalla costruzione del ponte sull’Isonzo sono stati organizzati treincontri nei quali si è tentato di illustrare il ponte in tutti i suoi aspetti, anche quelli cheverosimilmente sfuggono mentre lo si attraversa quotidianamente.In ambito più prettamente artistico, il comune di Sagrado è stato promotore di un ricco programmateatrale. “Il Contastorie”, questo il titolo della rassegna, ha aperto il 29 giugno con lo spettacolo“l’Albero storto”, al quale sono seguiti spettacoli di vario genere. Si è chiaramente reso omaggio algrande teatro di prosa con spettacoli quali “La Locandiera” di Carlo Goldoni, ma vi sono statianche incontri più improntati sulla narrativa, quali il racconto della grande guerra offerto dal gruppo“Sottotiro”. C’è stato infine spazio per il teatro musicale, con una serata dedicata all’operetta, nellaquale Siriana Zanolla (Soprano), Gianpaolo Lescovelli (tenore), Cristina Cristancig (pianista),Rosalia Pasquali e Fabio Miotti (voci recitanti) hanno deliziato il pubblico con delle arie tratte da“La principessa della Czarda”. Non sono certo mancate iniziative dedicate ai più giovani ai quali èstato offerto un ricco programma di attività di vario genere. Primi eventi in ordine cronologico sonostate la tradizionale festa di carnevale dedicata i più piccoli, che ha avuto luogo nella salapolifunzionale del Comune durante il periodo di carnevale. Con l’apporto dell’amministrazionecomunale si è anche svolto a Luglio uno scambio culturale di alcuni studenti locali con i loro

IN COMUNE PAGINA 8


coetanei del paese gemellato di Győrsag (HU); in collaborazione con un altro comune gemellato,quello di Branik (SLO), si è svolta alla scuola elementare di Sagrado la giornata della Pace. Semprein ambito internazionale, il 9 Ottobre presso il centro civico di San Martino ha avuto luogo unincontro con 30 sindaci ungheresi i quali hanno discusso di temi inerenti organizzazione eamministrazione pubblica in ambito europeo. Uno degli ultimi eventi in ordine cronologico si èsvolto nella chiesa di San Martino, dove il 12 Dicembre è stata celebrata la memoria dei caduti dellaPrima Guerra Mondiale di parte austroungarica. In tale occasione è stata anche inaugurata unalapide ora posta nella chiesa stessa, con i nomi dei soldati austroungarici periti in guerra sulle alturecarsiche.Più dei singoli eventi, però, il comune diSagrado vanta un’ottima offerta di attivitàludiche e formative dedicate a ragazzi ebambini. A partire dal termine dell’annoscolastico i bambini della scuoladell’Infanzia e Scuola Primaria hannoconcluso le attività dei laboratori e dianimazione del centro estivo, gestito dallaCooperativa Onda Nova, che si è svoltonella nuova Scuola per l’Infanzia.Quest’anno i laboratori hanno affrontato inparticolare il tema dell’alimentazionericollegandosi anche al grande evento dell’Expo di Milano e alle tematiche della solidarietàinternazionale. I bambini hanno potuto inoltre usufruire dei mezzi comunali per recarsi a visitarefattorie didattiche dove hanno visto direttamente la produzione dei cibi e dei prodotti della nostraterra. I più grandi invece (circa 80) hanno partecipato al centro estivo organizzato dalla piscina diGorizia usufruendo del trasporto gratuito e dell’accompagnatore messi a disposizionedall’amministrazione comunale.

SPORT

Durante questo anno passato il Comune di Sagrado ha in diversi modi promosso le attività sportive.Spicca innanzi tutto il patrocinio dato dal comune al progetto dalla provincia di Gorizia dipromozione della disciplina del nordic walking. È questa una disciplina sportiva relativamentegiovane, riconosciuta come tale solo nel 1997, con la pubblicazione del libro "Sauvakävely" diMarko Kantaneva. Il concetto alla base di questo sport è in realtà piuttosto semplice: si tratta dicamminare aiutandosi con degli speciali bastoncini, molto simili a quelli utilizzati nello sci di fondoche è infatti il “cugino innevato” del nordic walking. Si possono trovare diversi lati positivi inquesta attività, ma principalmente va sicuramente menzionato che è estremamente poco dispendiosae ne si possono trarre numerosi benefici in fatto di salute. A tutto questo il progetto in questionecoglie l’occasione per aggiungervi la valorizzazione del territorio isontino, il quale fornisce unottimo scenario per questa pratica sportiva. L’AUSER di Sagrado e Fogliano si occuperà dunquedella promozione di questo sport che sembra adattarsi così bene al nostro territorio.Grazie alla ristrutturazione dell'ex scuola dell'infanzia ora convertita in centro civico, si è potutooffrire nuovi spazi che le associazioni di Sagrado potranno utilizzare per le loro attività. Si ricorda aquesto proposito che la scuola di danza 'Art Academy' avrà la sua nuova sede proprio nel centrocivico a partire da Gennaio 2016.Oltre che innovativo lo sport praticato nel comune di Sagrado è anche sicuro. Questo grazie alla

IN COMUNE PAGINA 9


riqualificazione dei campi sportivi di Sagrado e Poggio, ma anche grazie all’adesionedell’Amministrazione Comunale al progetto di foundraising “Grazie di Cuore, uniti per uno sportsicuro” che la provincia di Gorizia, il CONI e l’Associazione di volontariato ONLUS Confraternitadi Misericordia di Cormons hanno inteso avviare per il finanziamento di corsi per l’uso didefibrillatori e per l’acquisto delle relative attrezzature. Questo per essere in linea con il Decretodel Ministero della Salute del 24 aprile 2013 che impone la presenza di una persona formataall’utilizzo del defibrillatore nel corso delle gare e degli allenamenti, volto a migliorare la sicurezzaper chi pratica lo sport.

Visita del Presidente Mattarella

Il 24 maggio 2015, in occasione delle cerimonie commemorative per l’entrata dell’Italia nel primoconflitto mondiale, il comune di Sagrado ha ospitato il Presidente della Repubblica SergioMattarella il quale si è recato in visita sul Monte San Michele. Accanto a Mattarella hanno figuratoil ministro della Difesa Roberta Pinotti, la presidente della Regione Debora Serracchiani, il prefettodi Gorizia Vittorio Zappalorto, il Sindaco di Sagrado Elisabetta Pian, il capo di Stato maggiore dellaDifesa Claudio Graziano e il commissario generale di Onorcaduti Rosario Aiosa.Nonostante la visita del Presidente sia durata appena 60 minuti, l’organizzazione ha richiesto lamassima cura. Il tutto si è però rivelato più che all’altezza dell’evento; la collaborazione fraesercito, carabinieri, polizia, questore, prefetto e protezione civile ha funzionato perfettamente. Unplauso anche all’Apt che ha effettuato il servizio di bus navetta da San Martino al monte SanMichele.Al suo arrivo sul monte San Michele, il presidente Mattarella si è recato su cima 3, dove ha depostouna corona di fiori in memoria dei caduti in guerra. È poi ridisceso nel piazzale per una breve visitaal museo della Grande Guerra, dopodiché si è dato inizio ai discorsi dei vari ospiti. Primo aparlare è stato il Sindaco di Sagrado Elisabetta Pian, al cui intervento, intervallati da breviesecuzioni del coro degli alpini, hanno seguito quelli del mons. Santo Marcianò, del ministro delladifesa Roberta Pinotti, per finire con quello della più alta carica dello Stato. Nel suo discorso ilPresidente Mattarella ha inneggiato alla Pace ed hasottolineato l’importanza di luoghi come il monteSan Michele, definito «“scuola” di educazionecivica e di Pace». - E fa piacere – prosegue ilpresidente - vedere le tante scolaresche cheraggiungono questi luoghi con i bambini chearrivano gioiosi perché si tratta di una gita scolasticama se ne vanno pensierosi e convinti che la guerranon è una soluzione. Le trincee sono la promozionedella Pace». Non sono mancati nel suo discorsoriferimenti a Giuseppe Ungaretti che ha combattutosul San Michele e ha saputo rendere «con parolestupende il senso di totale precarietà che regnava alfronte».La brevità della visita non ha lasciato molto tempo per scambi più informali tra gli ospiti, manonostante ciò, è emersa, anche se parzialmente, la personalità del presidente della repubblica: «unapersona molto affabile ma anche determinata e autorevole», come lo ha descritto il Sindaco diSagrado Elisabetta Pian; in ogni caso «una persona molto vicina alla gente». Il PresidenteMattarella ha infatti stretto molte mani e anche se incalzato dal ticchettio dell’orologio, non ha

IN COMUNE PAGINA 10


disdegnato scambiare qualche parola al di fuori dell’ambito istituzionale prima di lasciare il monteSan Michele e con esso il Comune di Sagrado che per lungo tempo conserverà il ricordo della suavisita.

Visita del presidente Ader

Il 4 giugno il presidente della repubblica ungherese Janos Ader si è recato in visita a Sagrado, sulmonte San Michele, dove esattamente un secolo fa morirono molti dei suoi concittadinicombattendo nella I Guerra Mondiale.Pretesto per la visita è stata l’apertura della mostra "San Martino e l'Albero Storto; C'era unavolta. Storie da una trincea", allestita dal gruppo speleologico carsico con l’alto patrocinio dellostesso Capo si Stato Ungherese. Importante per la realizzazione del progetto è stato anche ilsostegno che il gruppo speleologico ha avuto da associazioni e musei italiani, ungheresi e rumeni,dalla Provincia di Gorizia, dall'Ambasciata di Ungheria a Roma, dal Consolato di Romania diTrieste, dai Comuni di Sagrado e Romans e dalla Fondazione Carigo.Ader è arrivato poco dopo le 10 all'aeroporto di Ronchi del Legionari, a bordo di un velivolomilitare ungherese, accompagnato da una delegazione dell'associazione Meritum, di Szeged, concui il Gruppo speleo di San martino sta da anni collaborando per il recupero e la conservazionedella memoria comune. Lasciato l'aeroporto, il Presidente ha raggiunto San Martino del Carso, doveè stato ricevuto dal sindaco di Sagrado Elisabetta Pian assieme al Gruppo speleologico carsico.C’è stata poi la visita alla mostra, guidata dal responsabile della Sezione ricerche storiche delGruppo speleologico. Ci si è quindi spostati al monumento del 4° reggimento Honved, nei pressi

della vecchia chiesa di San Martino del Carso, dovesono state proposte musiche militari e sono statedeposte corone d'alloro a nome del Capo di Statoungherese e dell'associazione Speleo. A seguire il Presidente magiaro è stato accompagnatoda un responsabile del Gruppo speleologico carsico edal colonnello Vilmos Kovács nella zonamonumentale del monte San Michele, per una visitache comprenderà l'interno delle cannoniere e la parteesterna fino a cima tre, presso il monumento erettodalla truppe italiane a ricordo delle battaglie chevidero italiani e ungheresi combattersi per poi

affratellarsi nella morte, come viene riportato sulla lapide. Qui sono state proposte altre musichemilitari da parte degli ospiti ungheresi e deposte altre corone d'alloro.La cerimonia su cima tre si è conclusa con il “Silenzio”.In seguito alla visita il Presidente Ader ha ringraziato l’Amministrazione locale inviando al Sindacodi Sagrado una lettera in cui si legge: «È stato veramente commovente vedere che voi siete devotiin egual modo a preservare la memoria dei caduti di entrambe le parti; vorrei ancora una voltaesprimere il mio apprezzamento per questo approccio notevolmente magnanimo. Camminando suicampi di battaglia del Monte San Michele intrisi di sangue dei nostri soldati, abbiamo avuto undoloroso ricordo di quanto importante sia mantenere la comprensione e il rispetto reciproco tra lenazioni. È stato, inoltre, rincuorante apprendere che tante brave persone hanno saputo preservare iloro valori, la decenza e l’umanità persino nelle terribili circostanze della guerra meccanizzata.L’iscrizione sul monumento in memoria eretto sulla cima della collina ha rinnovato il senso difratellanza che sopravvive persino alle più cruente battaglie».

IN COMUNE PAGINA 11


ORARI UFFICI E AMMINISTRATORI

Ufficio Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì

Segreteria 17:00-18:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00

Protocollo 17:00-18:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-13:00

Ragioneria 17:00-18:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00

Tributi 16:00-18:00 10:00-12:00

Responsabile Uff. Tributi 10:00-12:00

Anagrafe/Stato Civile, Attività Economiche

10:00-12:0017:00-18:00

10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-12:00 10:00-13:00

Polizia Municipale 10:00-11:00

Ufficio Tecnico 16:00-18:00 10:00-12:00

Assistenza Sociale 10:30-11:30

Biblioteca 15:00-18:00 15:00-18:00 10:00-13:00

IL SABATO, DALLE 9 ALLE 11, SARA’ GARANTITA LA REPERIBILITA` DEL SERVIZIO

DELLO STATO CIVILE PER LE NASCITE TARDIVE E I DECESSI AL N. 335 16 74 356

Sindaco Elisabetta Pian Lunedì dalle 16 alle 17 Mercoledì dalle 11 alle 12.

Urbanistica, Edilizia privata, Attività produttive,Personale, Istruzione.

Vice Sindaco – Ass. Marco Vittori Riceve su appuntamento al n. 0481 93308 int. 3

Bilancio, Tributi, Lavori pubblici e Viabilità,Patrimonio e Servizi manutentivi, Protezionecivile.

Assessore Franca ZottiRiceve su appuntamento al n. 347 7772003

Ambiente, Turismo, Politiche sociali, Sanità esalute, Politiche del lavoro.

Assessore Simonetta VisintinLunedì dalle 18.00 alle 19.00.

Cultura, Associazioni, Attività sportive e deltempo libero, Pari opportunità, Comunicazione,Gemellaggi.

IN COMUNE PAGINA 12


IN COMUNE PAGINA 13

Documents

In COMUNE · Il Dr. Roberto Salvini Slocovich ha ricevuto la Grosses Ehrenkreuz (Grande Croce ... L'ultimo lavoro riguardante la sede ... ai lavori di ristrutturazione della cappella