1
In the World oÍMusic and Art [Two New Books on the Origin of Spanish Music Felipe Pedrell and Eduardo M. Torner Contribute Valuable Information About Songs of Their Native Land ( By Katharine Wright Those Interested in Spanish music wil! learn with pleasure of two new . kj on »he foundations of this art in Spain-"Cancionero Musical Popular Español," by Felipe Pedrell, and "Can¬ cionero «'.sica! de la Linca Poular Asturiano," by Eduardo M. Torner. Pedrell is known in Europe as a lead¬ ing musical authority. He is the com- -fljer of an opera, "Loe Pirineos," and »raong his literary activities have been important contributions to the Rivista "ÉxpÍrÜnced choristers .-4 tnr the r.exr choir of polo voices at ffftrrt Presbyterian Church. Fifth Ave- 1 i He*nth Street. (.Sopranos, altos, ""Si, baf-e*l Works of tho oM masters '¿Standard Ora-.orlos «ill be rendered. file b^abla to read at sight. Write for 5SSÄÄ.DR- WILUAM C. CARL. i w-t nth St. MUSICAL INSTRUCTION NEVM^RrT COLLEGE OF MUSIC NOTE NEW ADDRESS 114-116 EAST 85 ST. OIR NEW BUILDING. A High School of Music fur earnest ¿.dents: all branches -taught by "minent Instructors from beginning tottliMt |.erf=<tion Instruction individual. AU class instruction ¡n Harmony, Ac, and attendance on lectures and Concerts free to stu¬ dents. Flanu Dent.. Aus Fraemcke, pean: Vocal Pept Carl Hein; Theory, Rubin Uoldmark. Public School Music accepted by Board Education. Terms .Modérât»._ SEND FOB CATALOGUE. The National Conservatory of'Music of America The only School of Music Irr the U. S. charter"! by Congress. JEANNETTE M. THURHER. Founder. Artistic Faculty: Adele Marguliea, Ro¬ mualdo Saplo, Leopold Lichtenberg, Henry T. Finck. and others. Thlrtv-slxth Tear Opens October 4th. Enroll Sept. :7th to Oct. 2d. Inc. Addr«*s Sec. 126 W. 79th St., N. T. City PREPARATORY CENTERS Tour chili's Musical Education directed and supervised by MR. FRANK DAMROSCH Dirtctor, Institute of M-usical Art. Center.* nave been established In districts .f Manhattan end the Bronx, Brooklyn an.1 itctloos Long Island fèr children 7 to 12 yeara Piano, Violin and Elements of Mu- ilc. For circular onply to .Secretar/, CLAREMONT AVE.. NEW YORK CITY "kfallibSe Meihod of Memorizing" T. ANTOINETTE PIANO HT A Tl I\ HARMONY WARD' C0*C£MJ(Í!AT¡0N ff íliVi/ «eMORY DEVELOPED TRAINED is*i»EAL MIND TRAINING "Ä"; POlftiAKO CONTROL IN PUBLIC PLAYINO. Til (UK . , .. ., 939 8th Av. bhunVan Oyck Studios AtM&st IR01L ¡lOFFRIOâi PIANO CONSERVATORY MRS. A. M. VIRGIL. DIRECTOS. NOW LOCATED AT 120 WEST 72nd ST., N. Y. VIRTUOSO .VIOLIN ISCHOOL BPONCNT JOACHIM FAMOUS SYSTEM __¦_. 1013 CARNEGIE HALL TUE*. 4 FRI., 9.30.130 TEL. CIRCLE IS50. ^S^SlTosner Tear her of th* Violin ¦FKXAL COCRHE3 FOR TEACHBR» COMPOSITION RTDIO: 153 WEST END ATE. jo$ef ADLER FIA NI ST ACCOMPANIST INSTRUCTION Smimr. 137 Weit 88th St. Tel. Schuyler l«5009. KmlMii: «il W. 158 St. Tel. AudotMit MOO. "g°COfiSWELL sî&fï,, TtXXTBJJt Af-TTVITT OF THE MUSICAL BODT B «. Geerte »n, Stamiert. Cann., until Sept. I. Yt IMlV »»EZ20 - CONTRALTO r«iOA. KLIWKl ,^S£.WS8rw JL%* ?id.r,tkIlan Method of Sin«-|nr. .mir. XS w. 83d St. Tel. Schuyleï «3«L fTEACHER OF voice m and PIANO. i«S£?Ä'il C*«NEGIE HALL. «, V. MQMLYN STUDIO: »9 EUCLID AVENI valPEAVEY:! EUCLID AVENUE. "*Zalish«^ra^ lT*n»»71 " INSTBECTOB. 2A0EN6ES violin ¡mttatlmM "¦¦¦!«*¦«# INSTRUCTION ^^__¿Í5_WLS«TH ST. Tele. CUcla 2363. .>W tÄCji_!LB F ACCOMPANI8T lmtlm ^m ^^ ¦¦ e»w tsmw AND COACH *n»ÈsfTr«? & CONCERT REPERTOIRE. . '7**r **> »T.. N. V. Tel. Circle 4171. ¦ ANDREWS v«»i«« s-jwetoita*. «Webtet .V - wTeaeher of Hlnrtnff. 52£« «t* CHEVALIER SIO. LOVÉROE. SSKiT'i *'»--: <**" «w». fonMfljr planto "W«e>> rf luij ï34 W. ¿et» St. T«rt.Ctr«l«47S7. «É D Dátil all bi M"lc H'h"oï >m*a ¦ nAmrlW ;r:A^ * nAND isus Club*"»°ÂxH -J5j?'-«,5-«I« WEHT IIJJTM NT. ttSEiUS ACA0£*V Of *>Ut>IC. 125 Wert *tt*0 vAíV-t*' .".'"".. M«»"«M. DtVartar. "---.^L OI< K' VIOLIN, THEOBY !Tyt BECKER >."? '¦*"-««.» ***λÉ>J7 tt«»»*»y Hall. N. V. -^J^w^ ÜC farn^aU H»||, M»n.,H'«J..Tbur. **r WILLI.AMS - .iNoi«B~ á«%u00YLE »¿¿f* .* Vi*¿:*ï>ueZ SPOOLER **,«,*.».«!? * ..»?. Sap----«-" ~.V'M. *-u"«* **.^-**»*.jt. v. IgMTY JRX ^kj.Jr^Wgft ^îî?. ....¦¦*« * l»rnm«itle Art, "»«E WAYNE v,f'»»* *<«ooia 't**"m* "('Veite i Pie»; tus W. I3«h. - - Íj5 JSL^USiS. Rj ^*ee Itellif 11«~^«mm>H «Cm«*'. ¡BITY *,#*(# ******* «¦«. A /'«*. *¦»» * » J«K5*w u u<MtU±. UteeiM. Musical Catalana. His present book is in two volumes. A third is to come. His "Cancionero" contains'classified examples of all traditional types of Spanish melody. He gives various theories concerning the origin of the "Cante Flamenco," the name given a form of Andalusian melody with free rhythms and occasional intervals of less than a semi-tone. According to one suggestion cantes Flamencos came into Spain with the Flemings who came from Flanders in the time of theEm- peror Charles V. Another theory cred- its the tunes of cante Famanco with being Arab melodies from Africa trans- formed by Flemish gypsies. Pedrcll's examples of Catalan melo- dies bear a certain resemblance to Provençal types, while the Castilian tunes appear to be more strikingly Spanish in character. These are sup- posed to have originated in songs of the Visigoths blended with Moorish melodies. It is upon the music of Southern Spain, however, which in¬ cludes the songs and dances Of Anda¬ lusia, that most of the njusic instantly recognized as Spanish is founded, and in this music a strong tinge of Ori¬ entalism is readily dis«^rnible. Tomer's book is notable for excellent examples of Northern melodies, less Oriental in character, such as melodies from Galicia, stirring Austrian airs, song3 and dances of the Basque prov¬ inces. New York had a taste of Spanish music in the winter of 1915-'16. There was, for instance, "Goyescas," by the unfortunate Enrique Granados, who superintended its production at the Metropolitan Opera House. Then there was the dancing of Isabel Rodriguez. But the most vivid manifestation from Spain came a year later. This was a musical revue, "The Land of Joy," at tho Park Theater. Few who ex¬ perienced the intoxication of this en¬ tertainment will forget its spell, or the witchery of the gypsy, Doloretes, who has since.alas! gone the way of all flesh. Will the wave of interest in Spanish music, Spanish books, Spanish cos¬ tumes which swept Paris last year and was mildly reflected here in a belated enthusiasm for the writings of Blasco Ibáñez make itself felt in the coming musical season? Meanwhile at the Maxine Elliott Theater no small feature in tho suc¬ cess of "Spanish Love" is due to the incidental music by H. Maurice Jacquet. Before the curtain is lifted on this romance ef love and hate, at¬ mosphere is created by music from be¬ hind the scenes. Airs from the Prov¬ ince of. Murcia reveal all the capri- ciousness and contradictions of the Spanish temperament, its intensity and indifference, hauteur and melancholy. In certain respects the music awakens memories of Raoul Lanarra's extraor¬ dinary opera "La Hubañera," which was sung in Boston under the régime of Henry Russell. In the first act there is an Ave Maria, in the second be¬ trothal dances, vaguely reminiscent of "The Land of Joy," while in the last a tragic srtain accompanies the death DHILHARMONIf i CONCERTS ^ 1SÎ0.SEVENTY-NINTH SEASON.19J1 JOSEF STRANSKY.Conductor HENRY HADLEY, Associate Conductor. / SERIES AT CARNEGIE HALL 12 Thursday Evenings. __,_>...... .«eason price $6.00 to $20.00 16 Friday Afternoons..season price $8.00 to $30.00 4 Saturday Evenings...season price $1.75 to $5.00 12 Sunday Afternoons.season price $5.00 to $18.00 Assisting Artists: Rachmaninoff Seidel Samaroff Kreisler Casals Grainger Schulz Hempel Bauer Serato Lhevinne Matzenauer Godowsky Megerlin Tickets ready now at the offices of The Philharmonic Society of New York, Carnegie Hall FELIX F. LEIFELS, Manager -National Symphony Orchestra BODANZKY ARTIJR CONDUCTOR WILLEM GUEST Conductor MENGELBERG 60.SYMPHONY CONCERTS.60 30.EVENINGS.AFTERNOONS-30 1920.CARNEGIE HALL^-1921 HK.UK» Or 13 roNi'KRTK, EVKMN« OB AFTKKNOON Lower Ti«»!- li'jx«-» (»«»iln* i>. .f<50.00 Drea* Circle (reniaWwier).$22.¡50 t;pp*r Tl«r Boxe« (seating- »).. 870.00 Balcony (front »«».-.Ion). IS.75 I'ur'iuct H»»«». 87.6« Balcony (rear im.-tli.-n). 18.0« tnaaa Clrcl« (drat three row*).. S0.00 MBtUKM OIT IAmFÖNCKRTH. EVätNJNQ OR aW¿»NOON Jjowar Tier Box«*« (Mating $)..*»**,*« Uraaa Circle (remainder)., 91.V00 Balcony (front atctlon). J2.Ä0 Balcony (rear «action). 1Ï1.00 l,'pp«r Tter Bogas (Matins; »).. 1BO.00 I'aciuit H*b t». 26.00 L»r««a Clrcl* (ßr/rt thre* row«) 20.00 PARTIAT. Ï.IHT OF HOI/OISTS. Flits Kn*.nl*r Pablo < »««il» Harfa Rachmaninoff Osalp <7.abr.lowHwrh Ole» HamajKitf i__.lon._Mr N«va*s John Vowr.il Arthur Knbln«t«la Mmntmraitm !*_Mn*r* K«i(io.ph Oana }>;.n.-ie Mof-mlllen T.tram Zlmballst Henno MnlaatwHarh S«»«t« Fr)»fI_n__-_ I/M» Ornatcta YoUtDdo M«r«> .ft.?!» Ci-MSMS) Mbii»-Ziki-h, Kllr N>y Frtuicc» Aldi« Vf«4art<!b i.cMiard Alexan«!«»- Hc.hmal.cr Albftrt HpflMIn« f «uli» Bnilly Ml*r|.» l_e»l.«l_l Arris« »aria ./««pold Co4<»w»k_r Matilda I/ocn» Vmuff ItmaUjeantla Krno Dohtitjnvl Tj_* National Hymphôny appaar* four time« on Tonkors Artful« Hcrle», Tonteara, N. T, D.r.w»lon Bsrttta Hbart» Wolf. car* National «yrnphony, 25 W. 4îd ßt.. N. T. TJia Nation« I H y en phony Appear* foOr limp» on .T. A Feuratman'a World'« Pam'.u* Artl»«» Sett*« In ».»-warb, N. J. Ir.qulr» office. «2S Broad H»., Newark. », K. MAÍY«¡*IM.K_V, Mail ¿ft W. Uml w. fhon« Murray Hill 342«. VflK KMAIIK ÏH TKK OKKIT'ÏAI. PIANO THREE SINGERS WHO WILL APPEAR Ii>Tl£ADÍÑg ROLES _r. ¦ » y i WITH THE GALLO OPERA COMPANY NEXT WEEK scene. The composer ha3 not striven for spectacular effects of rhythm and color, but has utilized folksongs with telling simplicity. His "Sevilliana" is particularly effective. In fact, his en¬ tire contribution to the play is worth hearing. Perhaps he will be heard from later on a larger scale. Bodanzky Issues First Programs of The New Season Artur Bodanzky has announced the programs for the first two paira of con¬ certs of the National Symphony Or¬ chestra, those on Friday evening, Oc¬ tober 8, and Sunday afternoon, October 10, and on Sunday evening, October 17, and Tuesday afternoon, October 19. Ossip Gabrilowitsch, pianist and con¬ ductor of the DeUoit Symphony Or¬ chestra, wirl be Ahe soloist at the first pair of concerts, and Francis Macmil- len, violinist, will be the soloist at the second pair. The program for the opening con¬ certs consists of Weber's overture to "Der Freischütz," Brahms concerto No. 2 in B flat major for piano with Mr. Gabrilowitsch, and Richard Strauss's "Death and Transfiguration." The sec¬ ond program consists of Schubert's "Unfinished" symphony, Carl Gold- mark's concerto in A minor for violin, Mr. Macmillen playing the solo part, and Charpentier's suite, "Impressions of Italy." Mr. Bodanzky will begin the first concert with a work which had its first public performance one hundred years earlier to the day, the overture to "Der Freischütz." On October 8, 1820, it was first publicly performed at Copen¬ hagen, under the direction of the com¬ poser. Weber was touring Denmark at the time. The closing number of the program, "Death and Transfiguration," is now thirtv-one years old, having been written "in 1888-'89. It was the third of a series of tone poems, the other being "Macbeth" (1886-'87) and "Don Juan" (1887-'88). Schubert's "Unfinished" symphony was begun in his twenty-fifth year. He lived six years longer, but wrote only the allegro, the andante and nine meas- ures of the scherzo. Opera in Brooklyn The second performance of the près- ent season of grand opera by the Ital- i'an Lyric Federation at the Brooklyn Academy of Music, following last even- ing's performance of "Aida," will be given on Saturday evening, September 18, at 8 o'clock. The opera will be "Fedora," by Giordano. Among those who will take part is Barbara El- dredge, a soprano who has sung sue- | cessfully in Switzerland, Germany and France. The other artists have not yet been announced. Fulgehzio will direct. San Carlo Forces to Give Seven Operas In Opening Week Seven performances of as many dif¬ ferent operas are scheduled for the opening week of the San Carlo Grand Opera Company's season beginning Monday night, September 20, at the Manhattan Opera House. Fortune Gallo, the impresario, has assembled an interesting list of guest artists to reinforce the regular mem¬ bership of the San Carlo organization for its visit to New York. Those an¬ nounced for the first week include Alice Gentle, mezzo-soprano, formerly of the .Manhattan, La Scala, Havana and Met¬ ropolitan opera companies; Lydia Lip- kowska, coloratura soprano, who sang in Henry Russell's company at the Bos¬ ton Opera House, and who returned to America last winter from Russia in time to appear in one performance with the Chicago organization at the Lexing¬ ton; Bettina Freeman, last heurd in New York with the Century Opera in dramatic soprano rôles; Marie Rappold, dramatic soprano, of the Metropolitan; Anna Fitziu, whose New York appear¬ ances have been made with both the Metropolitan and Chicago forces; No- buko Hara, a Japanese soprano from the imperial Theater in Tokio, who will make her American début, and Eugenio Cibelli, an American-Italian tenor re¬ cently returned from opera houses of Italy to make his first appearance in this country. The first opera will be "Carmen," with Miss Gentle in the title part. On Tuesday night Mme. Lipkowska will appear as Gilda in "Riçcoletto." "Tosca" will be given Wednesday nipht, with Miss Freeman, Messrs. Cibelli, Valle and de Biasi. Mnrie Rappold will sing the title rôle of "Aida" Thursday nifcht, with Stell.» «le Mette, mezzo-soprano, and Manuel Salazar, tenor. ¡ Anna Fitziu will sing Elsa in "Lohen¬ grin" for tho first time in New York Friday night. "Madame Butterfly" will be the Saturday matinee bill with No- buko liara heading the cast. -a Flagler Prize Contest Closes September 30 September 30 is the final date on which American composers may enter their compositions in the contest for the prizes offered bv Harry Harkness Flagler. The first prize of $1,000 and second prize of $500 have already at-; tracted a number of aspirants. George W. Chadwick, John Alden Carpenter. Franz Kneisel and Leopold Stokowski will serve with Walter Damrosch as judges. According to the conditions govern- ing the contest the composition to be submitted must be of symphonic struc- ture, in one movement (overture, prel¬ ude, or symphonic poem), and must not occupy more than eighteen minutes in performance. The work must never have been published or performed in public, and the composer must be a citizen of the United States. A full orchestral score must be sent to the Symphony Society of New York, 33 West Forty-second Street, New York City, before October 1, 1920, and should bear plainly marked on its title page a motto, but not the name of the com- poser. A sealed envelope containing the name and address of the composer and bearing on the outside the same motto as is placed on .the title page should accompany each musical manu- script. These envelopes will not be opened until after the prizes have been awarded. The first prize composition will be ! performed by the New York Symphony Orchestra at one of its regular con¬ certs in New York City during the season of 1920-'21. i National Symphony to Play for Immigrants As part of the welcome of the "Land of the Free" to the thousands of immi¬ grants who are entering it by way of New York the National Symphony Or¬ chestra will give a concert on Ellis Island on Sunday afternoon, September 19, for those who are there at that j time. From 2,000 to 7,000 of them are on the island every Sunday awaiting permission to enter the country. Artur Bodanzky, conductor of the orchestra, will direct the concert, and there will be two soloists, both American.Mme. Marguerite Ñamara, soprano, and Francis Macmillen, violinist. This concert is part of the scheme of Frederick A. Wallace, Deputy Com¬ missioner of Immigration, to make im¬ migrants realize that this is tho land PROFESSIONAL ENTERTAINERS HÍLEF CLUB, «, or THE CITY or NEW yohk Orrlifntr»» J. Entertainer* "Par Kxc«li«n<'«" 1S3 WEST 53d HT. Tel. Circle 1176-1177, Bitter Servio« For ORCHESTRA.SINGERS and PLAYERS TEL. 4-100 Circle. OFFICE IM W. 53rd. DEACON JOHNSON'S JONES & BANCROFT iaiz Band* end B«l««t Entertainer. Furnished for All Oec.ilon*. 1547 Broad««, ay. Tel. Bryant 4SIS. ORLANDO'S Orchestra Ml W. 113th St. Tal. 7870-S60* Cathedral. GUS. CREAGKS J. Best profánalo.».I Ulant. Union MoNicInn« Fi-rnlft-ieel. 6S5 Ï.KVOX AV. Tel. Aud. Si 13. ÍCloeLEAFORCIESTlnfE U«íllttbl« Mualntana A Entertainer« for all occasions. 7t W. 183 St. Tel. Harlem 9111. M»H« M. Lynn« Vor club* and all aooUl functions. Office; 70« Aftinterdntn Av. Tel. T783 lllver. of opportunity which they believed it was when they started for it, and that it is glad to have them come here. He has had other concerts given for their entertainment, and in other ways is doing all possible to make their fir3t impressions of America pleasant. The program will contain music that will recall their native lands to some of the immigrants, and will contain other music representative of the land which is to be their new home. Mr. Bodanzky, Mme. Ñamara and Mr, Mac¬ millen will give their services free for the concert. Mrs. Coolidge to Award 1921 Prize For the Best Trio The Berkshire Music Colony, Inc., an¬ nounces for 1921 the competition in¬ augurated by Mrs. F. S. Coolidge to stimulate the creation of chamber mu¬ sic works. It offers a prize of $1,000 to the composer of the best trio for piano, violin and cello, submitted to a jury the names of whose members will be an- nounced later. The prize winning composition will have its first performance by' the El- shuco Trio at the Berkshire Festival of Chamber Music, 1921, to be held at Pittslield, Mass. The special condi- tions governing this contest are as follows: The contest will be open from now until August 1, 1921. All manuscripts arriving later will be returned a.s in¬ eligible, as will also those not com- plying with the conditions stipulated in this announcement. Only compositions which are not pub¬ lished, and have not been performed in public, either in part or their en¬ tirety, will be accopteii. No composi¬ tion which has already won a prize will bo accepted. Transcriptions or adaptations will not be eligible. The winner of the prize is to grant to Mrs. Coolidge the sole control of the rights of performance, eithm- in public or private, of the prize winning composition during a period of four months from ¡he date of the award of' the prize, and transfer to her from that date the ownership of the origi- nal manuscript thereof. This stipula-I tion refers in no way to the copyright, but to the manuscript as a souvenir. All manuscripts (piajio score and separate parts for violin and cello) must be sent anonymously, and marked with a nom de plume or chiffre. A sealed envelope with the nomde plume« or chiffre on the outside, and contain- ing name and address of the composer, must be enclosed. Any distinguishing] marks of identity will be concealed from the jury. The composer of the work ranking highest after the prize winning composition will be awarded honorable mention if he so desires. The name of no other contestant than the prize winner will be revealed by the secretary at any time, except by the consent of the composer. All music will be returned, and no responsibility is taken for manuscripts lost in transit. The compositions must be sent to Hugo Kortschak, secretary, Berkshire Music Colony, South Mountain, Pitts- field, Mass. Music Notes At the opening of every season con- certgoers see new faces at principal and subsidiary desks. Fourteen new players have joined the orchestra of tie Philharmonic Society for its seventy-ninth season; Messrs. Fichard Culp and Samuel Kuskin, first violins; William Eastes, viola; P. Guia and Albert Bortolomasi, basses; N. Ko- loukis, flute; Bruno Labate, oboe; Gustave Langenus, clarinet; Edward Roelofsma, bass clarinet; Louis Gales, trumpet; Harman Dutschke, horn; Richard Van der Eist and Bancion Wankoff, trombones. Commencing Sunday evening. Sep- tember 19, the Lexington Theater will begin a Sunday night series of con- certs under the management of the Musical Bureau of America, commenc- ing with a recital by Toscha Seidel, violinist, and Harold Bauer, pianist, followed by Leopold Godowsky and Max Rosen on September 2tj. Among the artiBts engaged for this series, which will continue for thirty- nine consecutive weeks, are Emmy Destinn, Alessandro Bonci, Riccardo Stracciari, Margaret Matzenauer, Max Rosen, Jan Kubelik, Frieda Hempel, Mischa Levitzki, Helen Yorke, Carlo Enciszo, Nina Tarasova, the Russian Symphony Orchestra and others. Michio Itow, a Japanese dancer, and Sonia Serova, a Russian dancer, will PROFESSIONAL ENTERTAINERS 'T,DABNEY'SS~! at Zleofald Mldnitht Fraile. Muitelant Furnlihsd. Office. 318 WEST I39TH ST. Tal. Audubon 1299. 15th Infantry Band ¦.*..¦ Music for all occiaioa«. LIEUT. F. W. SIMPSON, llarulmanter. 238 W. 139th St. Tel. Atiilu-ion «835. Î: MINUTÓLO contractor Musician*, Orrlicstru« & .lajea Combination* furnlHlied. 313 1Ï. I-Oth. Tel. HAKI.EM 243 JB FBÄMKLIM''''^^'"^ .<* ¦ Wi I ¦«fflllltklRl K-STKKTAIVKHS We fun..«.) Ulm. to Churchill's. Shunl.y'n. Relsrn- wobei'». TEL. MM BRYANT. 1547 BROADWAY, MULFORD S ORCHESTRAS Laeal 310. A. F. M. Mu.lo far all aooatlam. Tel.Nafliic 2573. Office .33 Gold »t Brooklyn. N. T. ALFRED SKEA PRIVATE ENTERTAINMENT SPECIALIST Entertainer., urobaatraa uni minti'lan* of nuiüity. 1545 Broadway. Tel .».yarn ggST, Might rail 80.4:1*1 MAREE WAYNE ORCHESTRAS 20» West ISBtb St. Tel. Audabon 1027-W. i Polacco to Head Opera Company In San Francisco Another American opera company is in prospect, to be located in San Fran¬ cisco, with the conductor, Giorgio Po¬ lacco, as the directing head. Mr-.Po- lucco, who has been spending the sum¬ mer in Chicago, recently returned from a trip to the Golden Gate city, where he had been invited to confer on the subject with a group of the leading financiers and musical ama- I teurs of the West. He reports great enthusiasm over the project. The plans contemplate the \ construction of a modern opera house, fully equipped with all the latest im- | provements in the way of efficiency on the stage and comfort and beauty m the auditorium, likewise the organi¬ zo tion of a company and an orchestra of the first rank. The promoters of the enterprise are engaged in a drive to raise the final half million of a fund of $2,500,000, four-fifths thereof being already raised. This amount is intended to cover the cost of constructing the building and ai-^emblinc the equipment. As soon as I the complete sum has been acquired other details will be announced, of which not the least is the appointment of Mr. Polacco to the head of the com¬ pany. For twenty-eight years Mr. Polacco [ has enjoyed the enviable reputation of being one of the world's leading oper- atic and symphonic conductors. He is favorably known in the United States for his performances with the Metro- politan and Chicago opera companies, as well as for his appearances as guest conductor with the Chicago Symphony Orchestra. In Europe and South America he is recognized as a leader of his profession in practically every | city which is visited by an opera com¬ pany of the better class. He was the successor of Mancinelli in Rome, of Campanini in London and 01 Toscanini in New York, jiast win¬ ter he wa3 the first foreigner invited try the association of French composers to conduct works by their members in Paris. His wife is the American lyric soprano, Edith Mason, who after hav- ing sung- last winter in the Opéra and Opéra Comique in Paris and also at Monte Cario was reengaged by all three houses for the coming season. appear in a series of joint recitals at the Greenwich Village Theater cora- mencing Sunday evening, October 27. Mildred Wellerson, a cellist, will ap¬ pear in a concert at Carnegie Hall ¡ November 6. Walter Damrosch has secured for first performance in New York Leo Sowcrby's new concerto in F major for piano with orchestra. It will be given by the New York Symphony ür- chestra early in the season with E. Robert Schmitz as the soloist. The concerto is in three parts: The f.rst is a movement in fast marching time; the second is a fantasy, marked by the composer to be played whimsi- cally and in meditative mood; the last movement is a martial one. Leo Sowerby is an American, born twenty-five years ago in Grand Rapids. He has accomplished all his musical studies in the United States. Two years ago Mr. Damrosch presented in New York for the first time his over¬ ture, "Comes Autumn Time." Mr. Sowerby was then serving with the 332d Field Artillery. Sketches for the piano concerto were begun by Sowerby in 1916; and when the first draft of the composition was performed in Chicago the following year it contained a part for soprano voice. The present version, which elim¬ inates the vocal part, besides introduc¬ ing other radical changes, was scored in the summer of 1913 and first played by the Chicago Orchestra last March. Walter Damrosch, conductor of the New York Symphony Orchestra, sailed from Europe for home yesterday on tthe Lafayette. After the tour of Europe of the New York Symphony Orchestra the conductor spent his vacation on the beach at Etretat, France. London Group Exhibits In Manchester, England ! The second exhibition in Manches¬ ter, England, by the London group was on view during the latter part of Au¬ gust. The Manchester Guardian says: "Whereas last December the exhibits of the decorative art group lent sup¬ port, on this occasion Spanish paint¬ ings by Gustavo de Maeztu are here to «atisfy the more conventionally minded visitor. The London groups show sixty- one exhibits, of which twelve are by the brothers Nash.Paul and John. The latter is proving to be the more interesting of the two. He is particu- larly so in his small wood engravings. They show an admirable sense of com- position and medium. Mr. Paul Nash continues in his now well known vein, and seems to have become a recipe draftsman. One of these looks like a scene in the tortured battis arca of France, but he calls it 'Early Spring, Fulmer.' Thérèse Lessore has managed to convey her de-pression at what she j saw in the 'Gallery at the Agricul- tural Hall' rather successfully. But one wishes she had not. Mr. A. P. AI- linson has skillfully painted the. Grampians and Scawfell under snow. But his dexterity leaves one somewhat cold.though not in the way he realized the meaning of the word while paint-! ing. There is much sound work in his portrait, 'The Black Dress,' but Mr. Dickey, with his 'H. Ä. Spiers, Esq.,' produces a better picture. Mr. Bom- berg shows three exhibits which he calls 'Rocks,' 'Doubles' and 'Pines,' but the evidence produced is hardly sufficient justification. The three most famous members of the group.Mr. Jacob Epstein, Mr. Roger Fry and Mr. C. R. W. Nevinson.do not exhibit. "The paintings and drawings of Señor Gustavo de Maeztu make most of the other works on exhibition seem rather amateurish. Señor de Maeztu shows fifteen oil paintings of landscape und figure subjects. His landscape« and portraits are romantic and painted with a full technical equipment. The largest painting is 'Dwellers in the Vil¬ lage.' The composition is not very happy, and the villagers should -not seem unaware of each other's close proximity. The allurement of 'Fanny' is well conveved. The best landscape is perhaps 'Church of Les«s." The charcoal drawings are noteworthy, and their handling is masterly." ._J_i_- -' Random Art Notes At Home and Abroad Goya's Painting of Wellington, Long Supposed to Have Been Lost, Is Believed To Be in Italy ROa&E (by mail). The great portrait of the Duke of Wellington painted by Goya, the Spanish painter, which was supposed to have been destroyed by the artist, is in a stndio somewhere in Italy. Its where¬ abouts are known to eight persons. The *on!y sketches of the Duke of Welling¬ ton by Goya are in the British Museum and a private art collection. JHow this picture remained hidden for over a hundred years is one of those stories which are worth telling. Goya, or, to give him his proper title, Francisco José Goya y Lucientes, was born in Spain, in 1746, at Fuen- detodos, a small town in the Province of Aragona, near the town of Sara- gossa. He studied under the then well known painter, José Martine«, who found his pupil a v.ery lively youth and one who always insisted on painting, not according to rule, but according to the mood he was in. Martinez had studied in Naples and was a very careful and exact painter, other, until it came into the possession of those who brought it to Italy. The reason it remained in obscurity was because, after Goya's departure for Bordeaux, about 1824. bis furm- ture was sold. The second-haad dealer who bought the unfinished portrait e*i- dently did not think that the English caa&g of countenance was the sort of | picture to sell well, so he painted ia a i Spanish style of whiskers. This paint¬ ing changed hands often and was final¬ ly bought by an English consul in a small Spanish town, a man, evidently, who appreciated art and knew that un¬ derneath there might be a wonderful^ painting. He never sold it, but told his sisters, "If ever I die and you are hard up, remember that the painting is worth a great deal of money." These two English íbdjes earn« to Italy, accompanied by the portrait, and as they had a small income, they man¬ aged to get on without parting with the painting. The war came, and they found that a great deal of their in¬ come was swallowed up. They decided Reproduction of the Goya Painting of the Duke of Wellington true to life. Goya, although he ad¬ mired the master's work, never would work by rule and rote and was often given to impetuous moods which al¬ ways led him into trouble. This explanation is necessary in order to tell the story of the paint¬ ing of the duke's portrait, which, as historians nave recounted, was never finished, owing to Goya's tem¬ perament. He caused so much dis¬ turbance in his native town during the time of the processions, by rival pro¬ cessions, that all agreed that it would be a jolly good thing if the authori¬ ties put up the money to send him to Rome to study, but Goya had made so many enemies that no one would pay his expenses to Rome. What he learned in Rome was of great benefit to him. When he returned home he accepted a job at painting tap¬ estries, after which he'was ready to accept the post as assistant to Mengs, the royal portrait painter, and it was through that painter that the Duke of Wellington was induced to have his picture painted. Now, the duke was the very antithe¬ sis of Goya, and any sensible person would have realized that a portrait of the duke could never by any chance be finished if Goya was the painter. The Duke of Wellington, after his victory over Napoleon, was sent by the Brit¬ ish government to act as plenipoten¬ tiary at the peace conference at the Austrian capital. His uniform was a beautiful one, and he thought that il would be very niee to have a portrail to hang in the palace which had beer given him by a grateful nation for hi! success at war. Goya worked verj quickly, and he had decided that h< would finish the work in a few sittings He first made the two sketches whicl afe so weli known and worked car.e fully sketching the duke's head ii colors. The uniform was to be lef for another sitting. He worked rap idly, and as the portrait now shows, h< worked remarkably well. Unfortunately, * the duke and started arguing, probably about th« war or about art, and Wellington, s man who was accustomed to have even one agree with him, insisted on holdinj to his argument. Goya, who was quick tempered, over come by his antagonism, hurled a pies ter cast at the duke's head. Naturally Wellington left the roon and never would return to have th« details of the uniform sketched, and s< it remains to this day. Every one, even the descendants o the duke, believed the portrait to hav« been destroyed, but by iom« sträng accident it was only stored away in i garret for many years before it ¦old to first one person and then an to part with the painting:, bot were de¬ termined to put their trust in an hon¬ est artist. They sought counsel of a British official, who gave the name of an artist on whom they could rely. Now, tho artist, too, had suffered by thé war, but, as artists all over the world do, out of pity for these English women he told them that he would advance some money. They aaid that they could not get on with less than 5,000 francs. The artist hadn't that amount, but they besought him to do his best. He had some friends, who lent him the money, and he gave it to the ladies. Although they said that the portrait was' valuable, at first sight it was not prepossessing. Every month the needy ladies wrote for money, and were disappointed when *> purchaser had not bee/, found for the picture. The artist was losing heart, too, as no one wanted to buy the picture, much less give 6,000 francs for It, yet he hadn't the heart to refuse the beseech¬ ing appeals for money. Finally, when the sums had reached 18,000 franca, the artist himself felt that something must be done, as he ran the risk of losing all this money. It is true that he had plenty of work, but people paid slowly, and he couldn't very well ask to be paid ahead of tits» in order to pay the debts incurred by these needy English ladies. Not a person offered more than one- fourth the sum he had sent away. Dis* gusted with life and swearing at him¬ self for being a good-natured fool, he started to clean the painting. AH his spare time was spent in clearing away the black whiskers. This work waa a supreme joy to him, as he discovered underneath the wonderful head, which he realized was the work of a great master. All his bad humor disap¬ peared, and he realized that some¬ where there must be a signature o< some sort. He soon found it, "Signed Goya, 1822." The artist w»a so happy at his find that he wrote to the own¬ ers of the paintyig, telling them that Continué*! en nut par« Metropolitan Art School W. 57 »T. Practical Inat ruction f f\ I f\ Ö In Modern V/UIjWK PORTRAIT. IJFB. POSTS» wAct __y_g__gggj_g INTRK.ÔR DCÍOEATIOtV iVTAINKD GLASS SCTiPTTR-ß AND MODBUHO MIKIATU&K PAINTING Saturday Art for Teachers «cSsli? arranged work fat* ô*jr**n of i*r«»T.ous traln- SpactallT arraaaad work (or all daffraea of prerlon* tuuln» It» in all Induatrlal eub.laot*. Write or rail far parUcaUro. N. T. SoW of Rm ft Jafffci An <kta« r.Blajc. K,S«-..st$9 aV*r*sr.9X.

In the World oÍMusic and Art · Spain-"Cancionero Musical Popular Español," by Felipe Pedrell, and "Can¬ cionero «'.sica! de la Linca Poular Asturiano," by Eduardo M. Torner

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: In the World oÍMusic and Art · Spain-"Cancionero Musical Popular Español," by Felipe Pedrell, and "Can¬ cionero «'.sica! de la Linca Poular Asturiano," by Eduardo M. Torner

In the World oÍMusic and Art[Two New Books on the

Origin of Spanish MusicFelipe Pedrell and Eduardo M. Torner Contribute

Valuable Information About Songsof Their Native Land

( By Katharine WrightThose Interested in Spanish music

wil! learn with pleasure of two new

. kj on »he foundations of this art in

Spain-"Cancionero Musical PopularEspañol," by Felipe Pedrell, and "Can¬

cionero «'.sica! de la Linca Poular

Asturiano," by Eduardo M. Torner.Pedrell is known in Europe as a lead¬

ing musical authority. He is the com-

-fljer of an opera, "Loe Pirineos," and

»raong his literary activities have been

important contributions to the Rivista

"ÉxpÍrÜnced choristers.-4 tnr the r.exr choir of polo voices at

ffftrrt Presbyterian Church. Fifth Ave-1 i He*nth Street. (.Sopranos, altos,""Si, baf-e*l Works of tho oM masters'¿Standard Ora-.orlos «ill be rendered.file b^abla to read at sight. Write for5SSÄÄ.DR- WILUAM C. CARL.i w-t nth St.

MUSICAL INSTRUCTION

NEVM^RrT COLLEGEOF MUSIC

NOTE NEW ADDRESS

114-116 EAST 85 ST.OIR NEW BUILDING.

A High School of Music fur earnest¿.dents: all branches -taught by"minent Instructors from beginningtottliMt |.erf=<tion Instructionindividual. AU class instruction ¡nHarmony, Ac, and attendance on

lectures and Concerts free to stu¬

dents. Flanu Dent.. Aus Fraemcke,pean: Vocal Pept Carl Hein;Theory, Rubin Uoldmark. PublicSchool Music accepted by Board c£Education. Terms .Modérât»._

SEND FOB CATALOGUE.

The National Conservatoryof'Music of America

The only School of Music Irr the U. S.charter"! by Congress.

JEANNETTE M. THURHER. Founder.Artistic Faculty: Adele Marguliea, Ro¬mualdo Saplo, Leopold Lichtenberg,Henry T. Finck. and others.

Thlrtv-slxth Tear Opens October 4th.Enroll Sept. :7th to Oct. 2d. Inc.

Addr«*s Sec. 126 W. 79th St., N. T. City

PREPARATORY CENTERSTour chili's Musical Education directed and

supervised byMR. FRANK DAMROSCH

Dirtctor, Institute of M-usical Art.Center.* nave been established In districts

.f Manhattan end the Bronx, Brooklyn an.1itctloos oí Long Island fèr children 7 to 12yeara Piano, Violin and Elements of Mu-ilc. For circular onply to .Secretar/,1» CLAREMONT AVE.. NEW YORK CITY

"kfallibSe Meihod of Memorizing"T. ANTOINETTE

PIANO HT A Tl I\ HARMONYWARD'C0*C£MJ(Í!AT¡0N ff íliVi/ «eMORYDEVELOPED TRAINED

is*i»EAL MIND TRAINING "Ä";POlftiAKO CONTROL IN PUBLIC PLAYINO.Til (UK . , .. ., 939 8th Av.bhunVan Oyck Studios AtM&st

IR01L

¡lOFFRIOâi

PIANOCONSERVATORY

MRS. A. M. VIRGIL. DIRECTOS.NOW LOCATED AT

120 WEST 72nd ST., N. Y.VIRTUOSO.VIOLINISCHOOL

BPONCNT JOACHIM FAMOUS SYSTEM__¦_. 1013 CARNEGIE HALLTUE*. 4 FRI., 9.30.130 TEL. CIRCLE IS50.

^S^SlTosnerTearher of th* Violin

¦FKXAL COCRHE3 FOR TEACHBR»COMPOSITION

RTDIO: 153 WEST END ATE.

jo$ef ADLER FIANISTACCOMPANISTINSTRUCTION

Smimr. 137 Weit 88th St. Tel. Schuyler l«5009.KmlMii: «il W. 158 St. Tel. AudotMit MOO.

"g°COfiSWELL sî&fï,,TtXXTBJJt Af-TTVITT OF THE MUSICAL BODTB «. Geerte »n, Stamiert. Cann., until Sept. I.

Yt IMlV »»EZ20 - CONTRALTOr«iOA. KLIWKl ,^S£.WS8rw

JL%* ?id.r,tkIlan Method of Sin«-|nr..mir. XS w. 83d St. Tel. Schuyleï «3«L

fTEACHER OFvoice

m and PIANO.i«S£?Ä'il C*«NEGIE HALL. «, V.MQMLYN STUDIO: »9 EUCLID AVENI

valPEAVEY:!EUCLID AVENUE.

"*Zalish«^ra^lT*n»»71 " INSTBECTOB.

2A0EN6ES violin¡mttatlmM "¦¦¦!«*¦«# INSTRUCTION

^^__¿Í5_WLS«TH ST. Tele. CUcla 2363.

.>W tÄCji_!LBF ACCOMPANI8Tlmtlm ^m ^^ ¦¦ e»w tsmw AND COACH*n»ÈsfTr«? & CONCERT REPERTOIRE.. '7**r **> »T.. N. V. Tel. Circle 4171.

¦ ANDREWS v«»i«« s-jwetoita*.«Webtet .V - wTeaeher of Hlnrtnff.52£« «t* CHEVALIER SIO. LOVÉROE.SSKiT'i *'»--: <**" «w». fonMfljr planto"W«e>> rf luij ï34 W. ¿et» St. T«rt.Ctr«l«47S7.

«É DDátil all bi M"lc H'h"oï

>m*a ¦ nAmrlW ;r:A^ * nAND

isus Club*"»°ÂxH-J5j?'-«,5-«I« WEHT IIJJTM NT.

ttSEiUS ACA0£*V Of *>Ut>IC. 125 Wert*tt*0 vAíV-t*' .".'"".. M«»"«M. DtVartar."---.^L OI< K' VIOLIN, THEOBY

!Tyt BECKER >."? '¦*"-««.»***λÉ>J7 tt«»»*»y Hall. N. V.-^J^w^ ÜC farn^aU H»||, M»n.,H'«J..Tbur.**r WILLI.AMS -

.iNoi«B~

á«%u00YLE »¿¿f* .* Vi*¿:*ï>ueZSPOOLER **,«,*.».«!? * ..»?.Sap----«-" ~.V'M. *-u"«* **.^-**»*.jt. v.

IgMTYJRX ^kj.Jr^Wgft^îî?. ....¦¦*« * l»rnm«itle Art,

"»«E WAYNE v,f'»»* *<«ooia

't**"m* "('Veite iPie»; tus W. I3«h.

- - Íj5 JSL^USiS. Rj^*ee Itellif 11«~^«mm>H «Cm«*'.¡BITY *,#*(# ******* «¦«.A /'«*.*¦»» * » J«K5*w u u<MtU±. UteeiM.

Musical Catalana. His present book isin two volumes. A third is to come.His "Cancionero" contains'classifiedexamples of all traditional types ofSpanish melody. He gives varioustheories concerning the origin of the"Cante Flamenco," the name given aform of Andalusian melody with freerhythms and occasional intervals ofless than a semi-tone. According toone suggestion cantes Flamencos cameinto Spain with the Flemings who camefrom Flanders in the time of theEm-peror Charles V. Another theory cred-its the tunes of cante Famanco withbeing Arab melodies from Africa trans-formed by Flemish gypsies.

Pedrcll's examples of Catalan melo-dies bear a certain resemblance toProvençal types, while the Castiliantunes appear to be more strikinglySpanish in character. These are sup-posed to have originated in songs ofthe Visigoths blended with Moorishmelodies. It is upon the music ofSouthern Spain, however, which in¬cludes the songs and dances Of Anda¬lusia, that most of the njusic instantlyrecognized as Spanish is founded, andin this music a strong tinge of Ori¬entalism is readily dis«^rnible.Tomer's book is notable for excellent

examples of Northern melodies, lessOriental in character, such as melodiesfrom Galicia, stirring Austrian airs,song3 and dances of the Basque prov¬inces.New York had a taste of Spanish

music in the winter of 1915-'16. Therewas, for instance, "Goyescas," by theunfortunate Enrique Granados, whosuperintended its production at theMetropolitan Opera House. Then therewas the dancing of Isabel Rodriguez.But the most vivid manifestation fromSpain came a year later. This was amusical revue, "The Land of Joy," attho Park Theater. Few who ex¬

perienced the intoxication of this en¬

tertainment will forget its spell, or thewitchery of the gypsy, Doloretes, whohas since.alas! gone the way of allflesh.

Will the wave of interest in Spanishmusic, Spanish books, Spanish cos¬tumes which swept Paris last year andwas mildly reflected here in a belatedenthusiasm for the writings of BlascoIbáñez make itself felt in the comingmusical season?Meanwhile at the Maxine Elliott

Theater no small feature in tho suc¬cess of "Spanish Love" is due to theincidental music by H. MauriceJacquet. Before the curtain is liftedon this romance ef love and hate, at¬mosphere is created by music from be¬hind the scenes. Airs from the Prov¬ince of. Murcia reveal all the capri-ciousness and contradictions of theSpanish temperament, its intensity andindifference, hauteur and melancholy.In certain respects the music awakensmemories of Raoul Lanarra's extraor¬dinary opera "La Hubañera," which was

sung in Boston under the régime ofHenry Russell. In the first act thereis an Ave Maria, in the second be¬trothal dances, vaguely reminiscent of"The Land of Joy," while in the lasta tragic srtain accompanies the death

DHILHARMONIfi CONCERTS ^1SÎ0.SEVENTY-NINTH SEASON.19J1

JOSEF STRANSKY.ConductorHENRY HADLEY, Associate Conductor.

/ SERIES AT CARNEGIE HALL12 Thursday Evenings. __,_>...... .«eason price $6.00 to $20.0016 Friday Afternoons..season price $8.00 to $30.004 Saturday Evenings...season price $1.75 to $5.00

12 Sunday Afternoons.season price $5.00 to $18.00Assisting Artists:

Rachmaninoff Seidel Samaroff Kreisler CasalsGrainger Schulz Hempel Bauer Serato

Lhevinne Matzenauer Godowsky MegerlinTickets ready now at the offices of The Philharmonic Society of

New York, Carnegie Hall

FELIX F. LEIFELS, Manager

-National Symphony OrchestraBODANZKYARTIJR CONDUCTOR

WILLEM GUEST

ConductorMENGELBERG60.SYMPHONY CONCERTS.60

30.EVENINGS.AFTERNOONS-301920.CARNEGIE HALL^-1921

HK.UK» Or 13 roNi'KRTK, EVKMN« OB AFTKKNOONLower Ti«»!- li'jx«-» (»«»iln* i>. .f<50.00 Drea* Circle (reniaWwier).$22.¡50t;pp*r Tl«r Boxe« (seating- »).. 870.00 Balcony (front »«».-.Ion). IS.75I'ur'iuct H»»«». 87.6« Balcony (rear im.-tli.-n). 18.0«tnaaa Clrcl« (drat three row*).. S0.00

MBtUKM OIT IAmFÖNCKRTH. EVätNJNQ OR aW¿»NOONJjowar Tier Box«*« (Mating $)..*»**,*« Uraaa Circle (remainder)., 91.V00Balcony (front atctlon). J2.Ä0Balcony (rear «action). 1Ï1.00

l,'pp«r Tter Bogas (Matins; »).. 1BO.00I'aciuit H*bt». 26.00L»r««a Clrcl* (ßr/rt thre* row«) 20.00

PARTIAT. Ï.IHT OF HOI/OISTS.Flits Kn*.nl*r Pablo < »««il» Harfa Rachmaninoff Osalp <7.abr.lowHwrhOle» HamajKitf i__.lon._Mr N«va*s John Vowr.il Arthur Knbln«t«laMmntmraitm !*_Mn*r* K«i(io.ph Oana }>;.n.-ie Mof-mlllen T.tram ZlmballstHenno MnlaatwHarh S«»«t« Fr)»fI_n__-_ I/M» Ornatcta YoUtDdo M«r«>.ft.?!» Ci-MSMS) Mbii»-Ziki-h, Kllr N>yFrtuicc» Aldi«Vf«4art<!b i.cMiard Alexan«!«»- Hc.hmal.cr Albftrt HpflMIn« f «uli» BnillyMl*r|.» l_e»l.«l_l Arris« »aria ./««pold Co4<»w»k_r Matilda I/ocn»Vmuff ItmaUjeantla Krno DohtitjnvlTj_* National Hymphôny appaar* four time« on Tonkors Artful« Hcrle», Tonteara,N. T, D.r.w»lon Bsrttta Hbart» Wolf. car* National «yrnphony, 25 W. 4îd ßt.. N. T.TJia Nation« I H y en phony Appear* foOr limp» on .T. A Feuratman'a World'«Pam'.u* Artl»«» Sett*« In ».»-warb, N. J. Ir.qulr» office. «2S Broad H»., Newark.», K. MAÍY«¡*IM.K_V, Mail ¿ft W. Uml w. fhon« Murray Hill 342«.VflK KMAIIK ÏH TKK OKKIT'ÏAI. PIANO

THREE SINGERS WHO WILL APPEAR Ii>Tl£ADÍÑg ROLES_r. ¦ »yi

WITH THE GALLO OPERA COMPANY NEXT WEEKscene. The composer ha3 not strivenfor spectacular effects of rhythm andcolor, but has utilized folksongs withtelling simplicity. His "Sevilliana" isparticularly effective. In fact, his en¬tire contribution to the play is worthhearing. Perhaps he will be heardfrom later on a larger scale.

Bodanzky IssuesFirst Programs of

The New SeasonArtur Bodanzky has announced the

programs for the first two paira of con¬certs of the National Symphony Or¬chestra, those on Friday evening, Oc¬tober 8, and Sunday afternoon, October10, and on Sunday evening, October 17,and Tuesday afternoon, October 19.

Ossip Gabrilowitsch, pianist and con¬ductor of the DeUoit Symphony Or¬chestra, wirl be Ahe soloist at the firstpair of concerts, and Francis Macmil-len, violinist, will be the soloist at thesecond pair.The program for the opening con¬

certs consists of Weber's overture to"Der Freischütz," Brahms concertoNo. 2 in B flat major for piano with Mr.Gabrilowitsch, and Richard Strauss's"Death and Transfiguration." The sec¬ond program consists of Schubert's"Unfinished" symphony, Carl Gold-mark's concerto in A minor for violin,Mr. Macmillen playing the solo part,and Charpentier's suite, "Impressionsof Italy."Mr. Bodanzky will begin the first

concert with a work which had its firstpublic performance one hundred yearsearlier to the day, the overture to "DerFreischütz." On October 8, 1820, itwas first publicly performed at Copen¬hagen, under the direction of the com¬poser. Weber was touring Denmarkat the time. The closing number of theprogram, "Death and Transfiguration,"is now thirtv-one years old, havingbeen written "in 1888-'89. It was thethird of a series of tone poems, theother being "Macbeth" (1886-'87) and"Don Juan" (1887-'88).

Schubert's "Unfinished" symphonywas begun in his twenty-fifth year. Helived six years longer, but wrote onlythe allegro, the andante and nine meas-ures of the scherzo.

Opera in BrooklynThe second performance of the près-

ent season of grand opera by the Ital-i'an Lyric Federation at the BrooklynAcademy of Music, following last even-ing's performance of "Aida," will begiven on Saturday evening, September18, at 8 o'clock. The opera will be"Fedora," by Giordano. Among thosewho will take part is Barbara El-dredge, a soprano who has sung sue- |cessfully in Switzerland, Germany andFrance. The other artists have not yetbeen announced. Fulgehzio will direct.

San Carlo Forces toGive Seven OperasIn Opening Week

Seven performances of as many dif¬ferent operas are scheduled for theopening week of the San Carlo GrandOpera Company's season beginningMonday night, September 20, at theManhattan Opera House.Fortune Gallo, the impresario, has

assembled an interesting list of guestartists to reinforce the regular mem¬bership of the San Carlo organizationfor its visit to New York. Those an¬nounced for the first week include AliceGentle, mezzo-soprano, formerly of the.Manhattan, La Scala, Havana and Met¬ropolitan opera companies; Lydia Lip-kowska, coloratura soprano, who sangin Henry Russell's company at the Bos¬ton Opera House, and who returned toAmerica last winter from Russia intime to appear in one performance withthe Chicago organization at the Lexing¬ton; Bettina Freeman, last heurd inNew York with the Century Opera indramatic soprano rôles; Marie Rappold,dramatic soprano, of the Metropolitan;Anna Fitziu, whose New York appear¬ances have been made with both theMetropolitan and Chicago forces; No-buko Hara, a Japanese soprano fromthe imperial Theater in Tokio, who willmake her American début, and EugenioCibelli, an American-Italian tenor re¬cently returned from opera houses ofItaly to make his first appearance inthis country.The first opera will be "Carmen,"with Miss Gentle in the title part. On

Tuesday night Mme. Lipkowska willappear as Gilda in "Riçcoletto." "Tosca"will be given Wednesday nipht, withMiss Freeman, Messrs. Cibelli, Valleand de Biasi. Mnrie Rappold will singthe title rôle of "Aida" Thursday nifcht,with Stell.» «le Mette, mezzo-soprano,and Manuel Salazar, tenor.¡Anna Fitziu will sing Elsa in "Lohen¬

grin" for tho first time in New YorkFriday night. "Madame Butterfly" willbe the Saturday matinee bill with No-buko liara heading the cast.-a

Flagler Prize ContestCloses September 30

September 30 is the final date onwhich American composers may entertheir compositions in the contest forthe prizes offered bv Harry HarknessFlagler. The first prize of $1,000 andsecond prize of $500 have already at-;tracted a number of aspirants. GeorgeW. Chadwick, John Alden Carpenter.Franz Kneisel and Leopold Stokowskiwill serve with Walter Damrosch asjudges.According to the conditions govern-ing the contest the composition to be

submitted must be of symphonic struc-ture, in one movement (overture, prel¬ude, or symphonic poem), and mustnot occupy more than eighteen minutesin performance. The work must neverhave been published or performed inpublic, and the composer must be acitizen of the United States.A full orchestral score must be sent

to the Symphony Society of New York,33 West Forty-second Street, New YorkCity, before October 1, 1920, and shouldbear plainly marked on its title page amotto, but not the name of the com-poser. A sealed envelope containingthe name and address of the composerand bearing on the outside the samemotto as is placed on .the title pageshould accompany each musical manu-script. These envelopes will not beopened until after the prizes have beenawarded.The first prize composition will be !

performed by the New York SymphonyOrchestra at one of its regular con¬certs in New York City during theseason of 1920-'21. i

National Symphony toPlay for ImmigrantsAs part of the welcome of the "Land

of the Free" to the thousands of immi¬grants who are entering it by way ofNew York the National Symphony Or¬chestra will give a concert on EllisIsland on Sunday afternoon, September19, for those who are there at that jtime. From 2,000 to 7,000 of them areon the island every Sunday awaitingpermission to enter the country. ArturBodanzky, conductor of the orchestra,will direct the concert, and there willbe two soloists, both American.Mme.Marguerite Ñamara, soprano, andFrancis Macmillen, violinist.This concert is part of the scheme

of Frederick A. Wallace, Deputy Com¬missioner of Immigration, to make im¬migrants realize that this is tho land

PROFESSIONAL ENTERTAINERS

HÍLEF CLUB, «,or THE CITY or NEW yohk

Orrlifntr»» J. Entertainer* "Par Kxc«li«n<'«"1S3 WEST 53d HT. Tel. Circle 1176-1177,

BitterServio«For

ORCHESTRA.SINGERS and PLAYERSTEL. 4-100 Circle. OFFICE IM W. 53rd.

DEACON JOHNSON'SJONES & BANCROFTiaiz Band* end B«l««t Entertainer. Furnished forAll Oec.ilon*. 1547 Broad««, ay. Tel. Bryant 4SIS.

ORLANDO'S OrchestraMl W. 113th St. Tal. 7870-S60* Cathedral.

GUS. CREAGKS J.Best profánalo.».I Ulant. Union MoNicInn«Fi-rnlft-ieel. 6S5 Ï.KVOX AV. Tel. Aud. Si 13.

ÍCloeLEAFORCIESTlnfEU«íllttbl« Mualntana A Entertainer« for alloccasions. 7t W. 183 St. Tel. Harlem 9111.M»H«M.

Lynn«Vor club* and all aooUl functions.Office; 70« Aftinterdntn Av. Tel. T783 lllver.

of opportunity which they believed itwas when they started for it, and thatit is glad to have them come here. Hehas had other concerts given for theirentertainment, and in other ways isdoing all possible to make their fir3timpressions of America pleasant.The program will contain music that

will recall their native lands to someof the immigrants, and will containother music representative of the landwhich is to be their new home. Mr.Bodanzky, Mme. Ñamara and Mr, Mac¬millen will give their services free forthe concert.

Mrs. Coolidge toAward 1921 PrizeFor the Best Trio

The Berkshire Music Colony, Inc., an¬nounces for 1921 the competition in¬augurated by Mrs. F. S. Coolidge tostimulate the creation of chamber mu¬sic works. It offers a prize of $1,000 tothe composer of the best trio for piano,violin and cello, submitted to a jury thenames of whose members will be an-nounced later.The prize winning composition will

have its first performance by' the El-shuco Trio at the Berkshire Festivalof Chamber Music, 1921, to be heldat Pittslield, Mass. The special condi-tions governing this contest are asfollows:The contest will be open from now

until August 1, 1921. All manuscriptsarriving later will be returned a.s in¬eligible, as will also those not com-plying with the conditions stipulatedin this announcement.Only compositions which are not pub¬

lished, and have not been performedin public, either in part or their en¬tirety, will be accopteii. No composi¬tion which has already won a prizewill bo accepted. Transcriptions or

adaptations will not be eligible.The winner of the prize is to grant

to Mrs. Coolidge the sole control ofthe rights of performance, eithm- inpublic or private, of the prize winningcomposition during a period of fourmonths from ¡he date of the award of'the prize, and transfer to her fromthat date the ownership of the origi-nal manuscript thereof. This stipula-Ition refers in no way to the copyright,but to the manuscript as a souvenir.

All manuscripts (piajio score andseparate parts for violin and cello)must be sent anonymously, and markedwith a nom de plume or chiffre. Asealed envelope with the nomde plume«or chiffre on the outside, and contain-ing name and address of the composer,must be enclosed. Any distinguishing]marks of identity will be concealedfrom the jury. The composer of thework ranking highest after the prizewinning composition will be awardedhonorable mention if he so desires.The name of no other contestant thanthe prize winner will be revealed bythe secretary at any time, except bythe consent of the composer.

All music will be returned, and no

responsibility is taken for manuscriptslost in transit.The compositions must be sent to

Hugo Kortschak, secretary, BerkshireMusic Colony, South Mountain, Pitts-field, Mass.

Music NotesAt the opening of every season con-

certgoers see new faces at principaland subsidiary desks. Fourteen newplayers have joined the orchestra oftie Philharmonic Society for itsseventy-ninth season; Messrs. FichardCulp and Samuel Kuskin, first violins;William Eastes, viola; P. Guia andAlbert Bortolomasi, basses; N. Ko-loukis, flute; Bruno Labate, oboe;Gustave Langenus, clarinet; EdwardRoelofsma, bass clarinet; Louis Gales,trumpet; Harman Dutschke, horn;Richard Van der Eist and BancionWankoff, trombones.

Commencing Sunday evening. Sep-tember 19, the Lexington Theater willbegin a Sunday night series of con-certs under the management of theMusical Bureau of America, commenc-

ing with a recital by Toscha Seidel,violinist, and Harold Bauer, pianist,followed by Leopold Godowsky andMax Rosen on September 2tj.Among the artiBts engaged for this

series, which will continue for thirty-nine consecutive weeks, are EmmyDestinn, Alessandro Bonci, RiccardoStracciari, Margaret Matzenauer, MaxRosen, Jan Kubelik, Frieda Hempel,Mischa Levitzki, Helen Yorke, CarloEnciszo, Nina Tarasova, the RussianSymphony Orchestra and others.

Michio Itow, a Japanese dancer, andSonia Serova, a Russian dancer, will

PROFESSIONAL ENTERTAINERS

'T,DABNEY'SS~!at Zleofald Mldnitht Fraile. Muitelant Furnlihsd.Office. 318 WEST I39TH ST. Tal. Audubon 1299.

15th Infantry Band ¦.*..¦

Music for all occiaioa«. LIEUT. F. W. SIMPSON,llarulmanter. 238 W. 139th St. Tel. Atiilu-ion «835.

Î: MINUTÓLO contractorMusician*, Orrlicstru« & .lajea Combination*furnlHlied. 313 1Ï. I-Oth. Tel. HAKI.EM 243

JB FBÄMKLIM''''^^'"^ .<*¦ Wi I ¦«fflllltklRl K-STKKTAIVKHS

We fun..«.) Ulm. to Churchill's. Shunl.y'n. Relsrn-wobei'». TEL. MM BRYANT. 1547 BROADWAY,

MULFORD S ORCHESTRASLaeal 310. A. F. M. Mu.lo far all aooatlam.Tel.Nafliic 2573. Office .33 Gold »t Brooklyn. N. T.

ALFRED SKEA PRIVATEENTERTAINMENTSPECIALIST

Entertainer., urobaatraa uni minti'lan* of nuiüity.1545 Broadway. Tel .».yarn ggST, Might rail 80.4:1*1

MAREE WAYNE ORCHESTRAS20» West ISBtb St. Tel. Audabon 1027-W.

i Polacco to HeadOpera CompanyIn San Francisco

Another American opera company isin prospect, to be located in San Fran¬cisco, with the conductor, Giorgio Po¬lacco, as the directing head. Mr-.Po-lucco, who has been spending the sum¬mer in Chicago, recently returnedfrom a trip to the Golden Gate city,where he had been invited to conferon the subject with a group of theleading financiers and musical ama-

I teurs of the West.He reports great enthusiasm over

the project. The plans contemplate the\ construction of a modern opera house,fully equipped with all the latest im-

| provements in the way of efficiencyon the stage and comfort and beautym the auditorium, likewise the organi¬zo tion of a company and an orchestraof the first rank.The promoters of the enterprise are

engaged in a drive to raise the finalhalf million of a fund of $2,500,000,four-fifths thereof being already raised.This amount is intended to cover thecost of constructing the building andai-^emblinc the equipment. As soon asI the complete sum has been acquiredother details will be announced, ofwhich not the least is the appointmentof Mr. Polacco to the head of the com¬pany.For twenty-eight years Mr. Polacco[ has enjoyed the enviable reputation ofbeing one of the world's leading oper-atic and symphonic conductors. He isfavorably known in the United Statesfor his performances with the Metro-politan and Chicago opera companies,as well as for his appearances as guestconductor with the Chicago SymphonyOrchestra. In Europe and SouthAmerica he is recognized as a leaderof his profession in practically every| city which is visited by an opera com¬

pany of the better class.He was the successor of Mancinelliin Rome, of Campanini in London and01 Toscanini in New York, jiast win¬ter he wa3 the first foreigner invitedtry the association of French composersto conduct works by their members inParis. His wife is the American lyricsoprano, Edith Mason, who after hav-ing sung- last winter in the Opéra andOpéra Comique in Paris and also atMonte Cario was reengaged by allthree houses for the coming season.

appear in a series of joint recitals atthe Greenwich Village Theater cora-mencing Sunday evening, October 27.Mildred Wellerson, a cellist, will ap¬pear in a concert at Carnegie Hall¡ November 6.

Walter Damrosch has secured forfirst performance in New York LeoSowcrby's new concerto in F majorfor piano with orchestra. It will begiven by the New York Symphony ür-chestra early in the season with E.Robert Schmitz as the soloist.The concerto is in three parts: Thef.rst is a movement in fast marchingtime; the second is a fantasy, markedby the composer to be played whimsi-cally and in meditative mood; the lastmovement is a martial one.Leo Sowerby is an American, born

twenty-five years ago in Grand Rapids.He has accomplished all his musicalstudies in the United States. Twoyears ago Mr. Damrosch presented inNew York for the first time his over¬ture, "Comes Autumn Time." Mr.Sowerby was then serving with the332d Field Artillery.Sketches for the piano concerto were

begun by Sowerby in 1916; and whenthe first draft of the composition wasperformed in Chicago the followingyear it contained a part for sopranovoice. The present version, which elim¬inates the vocal part, besides introduc¬ing other radical changes, was scoredin the summer of 1913 and first playedby the Chicago Orchestra last March.Walter Damrosch, conductor of theNew York Symphony Orchestra, sailedfrom Europe for home yesterday on

tthe Lafayette. After the tour of Europeof the New York Symphony Orchestrathe conductor spent his vacation on thebeach at Etretat, France.-»

London Group ExhibitsIn Manchester, England !The second exhibition in Manches¬

ter, England, by the London group wason view during the latter part of Au¬gust. The Manchester Guardian says:"Whereas last December the exhibits

of the decorative art group lent sup¬port, on this occasion Spanish paint¬ings by Gustavo de Maeztu are here to«atisfy the more conventionally mindedvisitor. The London groups show sixty-one exhibits, of which twelve are bythe brothers Nash.Paul and John.The latter is proving to be the more

interesting of the two. He is particu-larly so in his small wood engravings.They show an admirable sense of com-

position and medium. Mr. Paul Nashcontinues in his now well known vein,and seems to have become a recipedraftsman. One of these looks like ascene in the tortured battis arca ofFrance, but he calls it 'Early Spring,Fulmer.' Thérèse Lessore has managedto convey her de-pression at what she jsaw in the 'Gallery at the Agricul-tural Hall' rather successfully. Butone wishes she had not. Mr. A. P. AI-linson has skillfully painted the.Grampians and Scawfell under snow.But his dexterity leaves one somewhatcold.though not in the way he realizedthe meaning of the word while paint-!ing. There is much sound work in hisportrait, 'The Black Dress,' but Mr.Dickey, with his 'H. Ä. Spiers, Esq.,'produces a better picture. Mr. Bom-berg shows three exhibits which hecalls 'Rocks,' 'Doubles' and 'Pines,'but the evidence produced is hardlysufficient justification. The three mostfamous members of the group.Mr.Jacob Epstein, Mr. Roger Fry and Mr.C. R. W. Nevinson.do not exhibit."The paintings and drawings of

Señor Gustavo de Maeztu make mostof the other works on exhibition seemrather amateurish. Señor de Maeztushows fifteen oil paintings of landscapeund figure subjects. His landscape«and portraits are romantic and paintedwith a full technical equipment. Thelargest painting is 'Dwellers in the Vil¬lage.' The composition is not veryhappy, and the villagers should -notseem unaware of each other's closeproximity. The allurement of 'Fanny'is well conveved. The best landscapeis perhaps 'Church of Les«s." Thecharcoal drawings are noteworthy, andtheir handling is masterly."

._J_i_- -'

Random Art NotesAt Home and Abroad

Goya's Painting of Wellington, Long Supposed toHave Been Lost, Is Believed To

Be in ItalyROa&E (by mail).

The great portrait of the Duke ofWellington painted by Goya, the Spanishpainter, which was supposed to havebeen destroyed by the artist, is in astndio somewhere in Italy. Its where¬abouts are known to eight persons. The*on!y sketches of the Duke of Welling¬ton by Goya are in the British Museumand a private art collection. JHow thispicture remained hidden for over ahundred years is one of those storieswhich are worth telling.

Goya, or, to give him his propertitle, Francisco José Goya y Lucientes,was born in Spain, in 1746, at Fuen-detodos, a small town in the Provinceof Aragona, near the town of Sara-gossa. He studied under the then wellknown painter, José Martine«, whofound his pupil a v.ery lively youth andone who always insisted on painting,not according to rule, but according tothe mood he was in.Martinez had studied in Naples and

was a very careful and exact painter,

other, until it came into the possessionof those who brought it to Italy.The reason it remained in obscurity

was because, after Goya's departurefor Bordeaux, about 1824. bis furm-ture was sold. The second-haad dealerwho bought the unfinished portrait e*i-dently did not think that the Englishcaa&g of countenance was the sort of

| picture to sell well, so he painted ia ai Spanish style of whiskers. This paint¬ing changed hands often and was final¬ly bought by an English consul in asmall Spanish town, a man, evidently,who appreciated art and knew that un¬derneath there might be a wonderful^painting. He never sold it, but toldhis sisters, "If ever I die and you arehard up, remember that the painting isworth a great deal of money."These two English íbdjes earn« to

Italy, accompanied by the portrait, andas they had a small income, they man¬aged to get on without parting withthe painting. The war came, and theyfound that a great deal of their in¬come was swallowed up. They decided

Reproduction of the Goya Painting of the Duke of Wellingtontrue to life. Goya, although he ad¬mired the master's work, never wouldwork by rule and rote and was oftengiven to impetuous moods which al¬ways led him into trouble.This explanation is necessary in

order to tell the story of the paint¬ing of the duke's portrait, which,as historians nave recounted, wasnever finished, owing to Goya's tem¬perament. He caused so much dis¬turbance in his native town during thetime of the processions, by rival pro¬cessions, that all agreed that it wouldbe a jolly good thing if the authori¬ties put up the money to send himto Rome to study, but Goya had madeso many enemies that no one would payhis expenses to Rome.What he learned in Rome was of

great benefit to him. When he returnedhome he accepted a job at painting tap¬estries, after which he'was ready toaccept the post as assistant to Mengs,the royal portrait painter, and it was

through that painter that the Duke ofWellington was induced to have hispicture painted.Now, the duke was the very antithe¬

sis of Goya, and any sensible personwould have realized that a portrait ofthe duke could never by any chance befinished if Goya was the painter. TheDuke of Wellington, after his victoryover Napoleon, was sent by the Brit¬ish government to act as plenipoten¬tiary at the peace conference at theAustrian capital. His uniform was abeautiful one, and he thought that ilwould be very niee to have a portrailto hang in the palace which had beergiven him by a grateful nation for hi!success at war. Goya worked verjquickly, and he had decided that h<would finish the work in a few sittingsHe first made the two sketches whiclafe so weli known and worked car.efully sketching the duke's head iicolors. The uniform was to be leffor another sitting. He worked rapidly, and as the portrait now shows, h<worked remarkably well.

Unfortunately, * the duke and h«started arguing, probably about th«war or about art, and Wellington, s

man who was accustomed to have evenone agree with him, insisted on holdinjto his argument.Goya, who was quick tempered, over

come by his antagonism, hurled a piester cast at the duke's head.Naturally Wellington left the roon

and never would return to have th«details of the uniform sketched, and s<it remains to this day.Every one, even the descendants o

the duke, believed the portrait to hav«been destroyed, but by iom« strängaccident it was only stored away in igarret for many years before it w»¦old to first one person and then an

to part with the painting:, bot were de¬termined to put their trust in an hon¬est artist. They sought counsel of a

British official, who gave the name ofan artist on whom they could rely.Now, tho artist, too, had suffered bythé war, but, as artists all over theworld do, out of pity for theseEnglish women he told them that hewould advance some money. They aaidthat they could not get on with lessthan 5,000 francs. The artist hadn'tthat amount, but they besought him todo his best. He had some friends, wholent him the money, and he gave it tothe ladies. Although they said that theportrait was' valuable, at first sight itwas not prepossessing. Every monththe needy ladies wrote for money, andwere disappointed when *> purchaserhad not bee/, found for the picture.The artist was losing heart, too, as noone wanted to buy the picture, muchless give 6,000 francs for It, yet hehadn't the heart to refuse the beseech¬ing appeals for money.

Finally, when the sums had reached18,000 franca, the artist himself feltthat something must be done, as heran the risk of losing all this money.It is true that he had plenty of work,but people paid slowly, and he couldn'tvery well ask to be paid ahead of tits»in order to pay the debts incurred bythese needy English ladies.Not a person offered more than one-

fourth the sum he had sent away. Dis*gusted with life and swearing at him¬self for being a good-natured fool, hestarted to clean the painting. AH hisspare time was spent in clearing awaythe black whiskers. This work waa a

supreme joy to him, as he discoveredunderneath the wonderful head, whichhe realized was the work of a greatmaster. All his bad humor disap¬peared, and he realized that some¬where there must be a signature o<some sort. He soon found it, "SignedGoya, 1822." The artist w»a so happyat his find that he wrote to the own¬ers of the paintyig, telling them that

Continué*! en nut par«

Metropolitan Art School6« W. 57 »T.

Practical Inatruction f f\ I f\ ÖIn Modern V/UIjWKPORTRAIT. IJFB. POSTS»wAct __y_g__gggj_gINTRK.ÔR DCÍOEATIOtViVTAINKD GLASSSCTiPTTR-ß AND MODBUHOMIKIATU&K PAINTING

Saturday Art for Teachers«cSsli? arranged work fat*ô*jr**n of i*r«»T.ous traln-

SpactallT arraaaad work (orall daffraea of prerlon* tuuln»It» in all Induatrlal eub.laot*.Write or rail far parUcaUro.

N. T. SoW of Rm ft Jafffci An<kta« r.Blajc. K,S«-..st$9 aV*r*sr.9X.