23
INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics : Valid scientific names (genera and species). Italics : Synonyms (genera and species), misidentifications. ROMAN : Family names. ROMAN : Names of divisions, classes, subclasses, orders, suborders, and subfamilies. Roman : FAO and local names. Index of Scientific and Vernacular Names 3357 click for previous page

INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES

Explanation of the System

Italics : Valid scientific names (genera and species).

Italics : Synonyms (genera and species), misidentifications.

ROMAN : Family names.

ROMAN : Names of divisions, classes, subclasses, orders, suborders, and subfamilies.

Roman : FAO and local names.

Index of Scientific and Vernacular Names 3357

click for previous page

Page 2: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Aabbreviatus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . 2950Abudefduf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3337Acanthocepola limbata . . . . . . . . . . . . . . 3331Acanthochromis polyacanthus . . . . . . . . . . 3337Acanthopagrus australis . . . . . . . . . . . . . 2995Acanthopagrus berda . . . . . . . . . . . . . . . 2996Acanthopagrus latus . . . . . . . . . . . . . . . 2997ACANTHURIDAE . . . . . . . . . . . . . . 3225, 3267

See also Vol. 6

Acanthurus pyroferus . . . . . . . . . . . . 3275, 3279Acanthurus tristis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274achlamys, Gazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2798acinaces, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951Acropora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3352acuminatus, Heniochus . . . . . . . . . . . . . . 3262acuta, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3137adetii, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861adiergastos, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3234adusta, Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . . . . 3130adusta, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201aequidens, Atractoscion . . . . . . . . . . . . . 3129aequipinnis, Scorpis . . . . . . . . . . . . . . . . 3299aesticola, Pteraclis . . . . . . . . . . . . . . . . 2834affinis, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3086akallopisos, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . 3346akindynos, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . 3346albacares, Thunnus . . . . . . . . . . . . . . . . 2832albovittatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . 2970alleni, Pomacentrus . . . . . . . . . . . . . . . . 3355alternatus, Cirrhites . . . . . . . . . . . . . . . . 3326alternatus, Cirrhitus . . . . . . . . . . . . . . . . 3326altivelis, Coradion . . . . . . . . . . . . . . . . . 3258amamianus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . 3036amblycephalus, Johnius . . . . . . . . . . 3138, 3149amblycephalus, Johnius (Johnius) . . . . . . . . 3139Amblycirrhitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3323amboinensis, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3026Ambon emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3026Amniataba caudavittatus . . . . . . . . . . . . . 3308amoenus, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . . 2908Amoy croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3126amoyensis, Argyrosomus . . . . . . . . . . . . . 3126Amphichaetodon howensis . . . . . . . . . . . . 3234Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3354Amphiprion akallopisos . . . . . . . . . . . . . . 3346Amphiprion akindynos . . . . . . . . . . . . . . 3346Amphiprion chrysopterus . . . . . . . . . . . . . 3347Amphiprion ephippium . . . . . . . . . . . . . . 3347Amphiprion frenatus . . . . . . . . . . . . . . . 3348Amphiprion latezonatus . . . . . . . . . . . . . 3348Amphiprion leucokranos . . . . . . . . . . . . . 3349Amphiprion melanopus . . . . . . . . . . . . . . 3349Amphiprion ocellaris . . . . . . . . . . . . . . . 3350Amphiprion percula . . . . . . . . . . . . . . . . 3350Amphiprion perideraion . . . . . . . . . . . . . 3351Amphiprion polymnus . . . . . . . . . . . . . . 3351Amphiprion sandaracinos . . . . . . . . . . . . 3352Amphitherapon caudavittatus . . . . . . . . . . . 3308analis, Hapalogenys . . . . . . . . . . . . . . . . 2968anarhynchus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3033anea, Pennahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3168Anemonefishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3337

Anemones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3354Angel mono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3219Angelfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3266annularis, Pomacanthus . . . . . . . . . . . . . 3284antarctica, Sciaena . . . . . . . . . . . . . . . . 3127antonbruun, Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . 3133Aphareus . . . . . . . . . . . . . . . 2840, 2843, 2991Aphareus furca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854Aphareus furcatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854Aphareus rutilans . . . . . . . . . . . . . . . . . 2855APOGONIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118

See also Vol. 4

Apogonids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118Apolemichthys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3267Apolemichthys griffisi . . . . . . . . . . . . . . 3272Apolemichthys trimaculatus . . . . . . . . . . . 3272Apolemichthys xanthopunctatus . . . . . . . . . 3272Aprion virescens . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856Archerfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3212arge, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3195argentatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3235argenteus, Mesopristes . . . . . . . . . . . . . . 3309argenteus, Monodactylus . . . . . . . 3216, 3218-3219argenteus, Otolithes . . . . . . . . . . . . . . . . 3164argenteus, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . 2983argentimaculatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . 2862argyreus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . 2951, 2956argyreus, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . . 2984argyrogrammicus, Pristipomoides . . . . . . . . 2908Argyrops spinifer . . . . . . . . . . . . . . . . . 2998Argyrosomus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3122Argyrosomus amoyensis . . . . . . . . . . . . . 3126Argyrosomus hololepidotus . . . . . 3127, 3129, 3131Argyrosomus japonicus . . . . . . . . . . . . . . 3127Argyrosomus macrocephalus . . . . . . . . . . . 3169Argyrosomus pawak . . . . . . . . . . . . . . . . 3170armatus, Enoplosus . . . . . . . . . . . . . . . . 3287armatus, Neocirrhites . . . . . . . . . . . . . . . 3321Armour croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3167Armourheads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3288Arquero ensillado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Arquero manchado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215ARRIPIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Arripis georgianus . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Arripis trutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304aruanus, Dascyllus . . . . . . . . . . . . . . . . 3354Asian butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3235asper, Taractes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Aspericorvina jubata . . . . . . . . . . . . . . . 3128atkinsoni, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . 3027Atractoscion aequidens . . . . . . . . . . . . . . 3129Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3122Atrobucca adusta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3130Atrobucca antonbruun . . . . . . . . . . . . . . 3133Atrobucca brevis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3131Atrobucca kyushini . . . . . . . . . . . . . . . . 3132Atrobucca nibe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3133Atypichthys strigatus . . . . . . . . . . . . . . . 3303audleyi, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . . 3018aurantius, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . 3273auratus, Chrysophrys . . . . . . . . . . . . . . . 3002auratus, Pagrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002auratus, Polydactylus . . . . . . . . . . . . . . . 3108auratus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087

3358 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 3: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

aureofasciatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . 3235aureus, Chrysochir . . . . . . . . . . . . . . . . 3137aureus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . 2800aureus, Oreochromis . . . . . . . . . . . . . . . 3333auricilla, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . . 2909aurifilum, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3078auriflamma, Mulloides . . . . . . . . . . . . . . 3183auriga, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3236auripes, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3236auritus, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . . . 2985auriventris, Pomacentrus . . . . . . . . . . . . . 3355aurolineatus, Gnathodentex . . . . . . . . . . . 3017aurora, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . . 3062Australian emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . 3048Australian Mado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3303Australian salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Australian salmons . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Australian seabream . . . . . . . . . . . . . . . . 2995Australian threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . 3108australis, Acanthopagrus . . . . . . . . . . . . . 2995australis, Brama . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833australis, Johnius . . . . . . . . . . . . . . 3141-3142australis, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . 3140Austronibea oedogenys . . . . . . . . . . . . . . 3134Authistes puta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315

Bbaconensis, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . 2959Baga elegante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081Baga japonesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3068Baga tolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071Bahaba polykladiskos . . . . . . . . . . . . . . . 3135Baldspot monocle bream . . . . . . . . . . . . . . 3088balinensis, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3078balinensoides, Nemipterus . . . . . . . . . . . . 3078Balinese threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3078balteatus, Dipterygonotus . . . . 2838, 2919-2920, 2931Banana fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2937Banded archerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Banded grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2986Bandfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3331Bandtail goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3195Baraonga aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311Baraonga jarbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314Baraonga ronco . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315Baraonga tigre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3316barberinoides, Parupeneus . . . . . . . . . . . . 3184barberinus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3185Barbet à point rouge . . . . . . . . . . . . . . . . 3189Barbet souffré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3264Barbudo de mancha . . . . . . . . . . . . . . . . 3112Barbudo indio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104Barbudo mamalí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3096Barbudo rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110Barbure indien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104Barbure mamalí . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3096Barbure rayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110Barbure tache noire . . . . . . . . . . . . . . . . 3112Baroness butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3237baronessa, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3237Barred flagtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Barred tigerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2945Barrier reef anemonefish . . . . . . . . . . . . . . 3346

bathybius, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3063Bathyclupea gracilis . . . . . . . . . . . . . . . 3211BATHYCLUPEIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . 3211Bathyclupeids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211Beach salmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210Bearded croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3139Belanger’s croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3141belangerii, Johnius . . . . . . . . . . . . . 3140, 3142belangerii, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . 3141bellus, Genicanthus . . . . . . . . . . . . . . . . 3282Bengal snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2863bengalensis, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2863Bennett’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3237bennetti, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3237Berber ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801berbis, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . . 2801berda, Acanthopagrus . . . . . . . . . . . . . . 2996berda, Mylio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2996BERYCIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201

See also Vol. 4

Besugato cariblanco . . . . . . . . . . . . . . . . 3089Besugato de banda dorada . . . . . . . . . . . . 3087Besugato rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087Besugato rosado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081biaculeatus, Premnas . . . . . . . . . . . . . . . 3356biauritus, Otolithoides . . . . . . . . . . . . . . 3165Bicolor angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273bicolor, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . 3273Bicolour goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3184bifasciatus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3186bifasciatus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . 3083Bigbelly pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2832Bigeye snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2882Bighead pennah croaker . . . . . . . . . . . . . . 3169bigibbus, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . . . 3292Bigmouth croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172Bigscale pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2836Bigscaled ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2821Bigsnout croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3150biguttatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . 2864bilineatus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . 3087bimaculatus, Hemichromis . . . . . . . . . . . . 3333bindus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . 2802, 2815bipunctatus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . 3062bispinosus, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . 3273bitaeniatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2865bitorquatus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . 3018Black butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3240Black drummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3298Black eyebrow monocle bream . . . . . . . . . . 3082Black-and-white snapper . . . . . . . . . . . . . . 2898Blackbacked butterflyfish . . . . . . . . . . . . . 3243Blackbanded snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2893Blackblotch emperor . . . . . . . . . . . . . . . . 3043Blackeared grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2989Blackfin threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3109Blackhand paradise fish . . . . . . . . . . . . . . 3115Blackmouth croaker . . . . . . . . . . . . . . . . 3133Blacknape large-eye bream . . . . . . . . . . . . 3025Blackside hawkfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3327Blackspot angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3277Blackspot croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3132Blackspot goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3194Blackspot snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873

Index of Scientific and Vernacular Names 3359

Page 4: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Blackspot threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3112Blacktail snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874Blackvelvet angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3281Blanche à pagaies . . . . . . . . . . . . . . . . . 2958Blanche armie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957Blanche commune . . . . . . . . . . . . . . . . . 2956Blanche élégante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Blanche elévée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950Blanche fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Blanche gouvernail . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951blochii, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . 2803Blotched grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2988Blotched therapon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3313Blotched tigertoothed croaker . . . . . . . . . . . 3173Blubberlip snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2889Blue devil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3353Blue sea chub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3293Blue-and-gold fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Bluecheek silver grunt . . . . . . . . . . . . . . . 2984Bluecheek threadfin bream . . . . . . . . . . . . 3080Bluefaced angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3286Bluegirdled angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3285Bluegreen chromis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3352Bluelined large-eye bream . . . . . . . . . . . . . 3022Blueringed angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3284Bluespot butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3247Bluespotted angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3279Bluespotted large-eye bream . . . . . . . . . . . 3024Bluestripe angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3282Bluestriped chub . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3296Boeseman croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3136Boesemania microlepis . . . . . . . . . . . . . . 3136bohar, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2866Bombache bronzeado . . . . . . . . . . . . . . . 3165Bombache tigre mayor . . . . . . . . . . . . . . . 3164Bonin Island flagtail . . . . . . . . . . . . . . . . 3319boninensis, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . 3319borneensis, Johnius (Johnieops) . . . . . . . . . 3154borneensis, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . 3115Botellón velero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3288Bottlenose jewfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3140Bourrugue chévre . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138boutton, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2867, 2890boylei, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274Brama australis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833Brama brama . . . . . . . . . . . . . 2824, 2831, 2833Brama dussumieri . . . . . . . . . . . . . . 2831-2832Brama japonica . . . . . . . . . . . . . . . 2824, 2831Brama leucotaenia . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831Brama myersi . . . . . . . . . . . . . . . . 2831-2833Brama orcini . . . . . . . . . . . . . . . . 2831-2832Brama pauciradiata . . . . . . . . . . . . . . . . 2834brama, Brama . . . . . . . . . . . . . 2824, 2831, 2833BRAMIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824, 2837Brassy chub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295brevirostris, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . 2805brevis, Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . . . . 3131brighami, Rooseveltia . . . . . . . . . . . . . . . 2915Brilliant pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2834Broadbanded velvetchin . . . . . . . . . . . . . . 2968Broadhead croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3148Bronze croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3165Brown chub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3292Brownstripe red snapper . . . . . . . . . . . . . . 2896

Brownstripe snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2896brunneus, Otolithoides . . . . . . . . . . . . . . 3165buergeri, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . . 3207Bullseyes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201bürgeri, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . . . 3207Burro arlequin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2971Burro limón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2973Burro listado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2980Burro negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974Burro oriental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2982Burro trovador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2981Burro trucha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2978Burro velero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2967Butterfly whiptail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3075Butterflyfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224

Ccaerulaurea, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2926caeruleopunctatus, Chaetodontoplus . . . . . . 3279Caesio azuror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Caesio caerulaurea . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Caesio ceinture d’or . . . . . . . . . . . . . . . . 2933Caesio croissant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928Caesio cuning . . . . . . . . . . . . . . . . 2927-2928Caesio erythrogaster . . . . . . . . . . . . . . . 2927Caesio lunaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928Caesio striata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Caesio teres . . . . . . . . . . . . . . . . . 2929-2930Caesio varilineata . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Caesio ventre rouge . . . . . . . . . . . . . . . . 2927Caesio xanthonota . . . . . . . . . . . . . 2929-2930CAESIONIDAE . . . . . . 2838, 2841, 2919, 3052, 3304calcarifer, Lates . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3105Calicagère bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3293campbelli, Coius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2945cancellatus, Mesopristes . . . . . . . . . . . . . 3310cancellatus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . 3077cancellatus, Terapon . . . . . . . . . . . . . . . 3310caninus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . . 3084cantharoides, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . 2904Cantharus filamentosus . . . . . . . . . . . . . . 3069Capucin de Vanicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 3183Capuciva à bande jaune . . . . . . . . . . . . . . 3181CARANGIDAE . . . . . . . . . 2793, 2825, 3210, 3217

See also Vol. 3

carbunculus, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . . 2857CARISTIIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . 2825, 2837carnolabrum, Lipocheilus . . . . . . . . . . . . 2860Caroun croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142carouna, Johnius . . . . . . . . . . . . . . 3140-3141carouna, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . 3142carponotatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2868carutta, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . . 3143Castagnole mignonne . . . . . . . . . . . . . . . 2831Catemo manchado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3223caudavittatus, Amniataba . . . . . . . . . . . . . 3308caudavittatus, Amphitherapon . . . . . . . . . . 3308caudavittatus, Terapon . . . . . . . . . . . . . . 3308Celebes threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . 3064celebicus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . 3064celebicus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2972CENTROPOMIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . 3118

See also Vol. 4

3360 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 5: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3266-3268Centropyge aurantius . . . . . . . . . . . . . . . 3273Centropyge bicolor . . . . . . . . . . . . . . . . 3273Centropyge bispinosus . . . . . . . . . . . . . . 3273Centropyge boylei . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274Centropyge colini . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274Centropyge eibli . . . . . . . . . . . . 3274-3275, 3279Centropyge fisheri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3275Centropyge flavicauda . . . . . . . . . . . . . . 3275Centropyge flavissimus . . . . . . . . 3274-3275, 3279Centropyge heraldi . . . . . . . . . . . . . . . . 3275Centropyge hotumatua . . . . . . . . . . . . . . 3276Centropyge joueur de flûte . . . . . . . . . . . . . 3278Centropyge loriculus . . . . . . . . . . . . . . . 3276Centropyge multicolor . . . . . . . . . . . . . . 3276Centropyge multifasciatus . . . . . . . . . 3277, 3279Centropyge narcosis . . . . . . . . . . . . . . . 3277Centropyge nigriocellus . . . . . . . . . . . . . . 3277Centropyge nox . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3278Centropyge shepardi . . . . . . . . . . . . . . . 3278Centropyge tibicen . . . . . . . . . . . . . . . . 3278Centropyge tout jaune . . . . . . . . . . . . . . . 3275Centropyge venustus . . . . . . . . . . . . . . . 3279Centropyge vroliki . . . . . . . . . . . 3274-3275, 3279CEPOLIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3331Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224, 3226Chaetodon adiergastos . . . . . . . . . . . . . . 3234Chaetodon argentatus . . . . . . . . . . . . . . 3235Chaetodon aureofasciatus . . . . . . . . . . . . 3235Chaetodon auriga . . . . . . . . . . . . . . . . . 3236Chaetodon auripes . . . . . . . . . . . . . . . . 3236Chaetodon baronessa . . . . . . . . . . . . . . . 3237Chaetodon bennetti . . . . . . . . . . . . . . . . 3237Chaetodon citrinellus . . . . . . . . . . . . . . . 3238Chaetodon collare . . . . . . . . . . . . . . . . . 3238Chaetodon declivis . . . . . . . . . . . . . . . . 3239Chaetodon decussatus . . . . . . . . . . . . . . 3239Chaetodon ephippium . . . . . . . . . . . . . . . 3240Chaetodon falcula . . . . . . . . . . . . . . . . . 3254Chaetodon flavirostris . . . . . . . . . . . . . . 3240Chaetodon guentheri . . . . . . . . . . . . . . . 3241Chaetodon guttatissimus . . . . . . . . . . . . . 3241Chaetodon kleinii . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242Chaetodon lineolatus . . . . . . . . . . . . . . . 3242Chaetodon lunula . . . . . . . . . . . . . . . . . 3243Chaetodon melannotus . . . . . . . . . . . . . . 3243Chaetodon mertensii . . . . . . . . . . . . . . . 3244Chaetodon meyeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3244Chaetodon nippon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3245Chaetodon ocellicaudus . . . . . . . . . . . . . 3245Chaetodon octofasciatus . . . . . . . . . . . . . 3246Chaetodon ornatissimus . . . . . . . . . . 3244, 3246Chaetodon pelewensis . . . . . . . . . . . . 3247-3248Chaetodon plebeius . . . . . . . . . . . . . . . . 3247Chaetodon punctatofasciatus . . . . . . . . 3247-3248Chaetodon quadrimaculatus . . . . . . . . . . . 3248Chaetodon rafflesii . . . . . . . . . . . . . . . . 3249Chaetodon rainfordi . . . . . . . . . . . . . . . 3249Chaetodon reticulatus . . . . . . . . . . . . 3244, 3250Chaetodon selene . . . . . . . . . . . . . . . . . 3250Chaetodon semion . . . . . . . . . . . . . . . . 3251Chaetodon smithi . . . . . . . . . . . . . . . . . 3251Chaetodon speculum . . . . . . . . . . . . . . . 3252Chaetodon tinkeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3252

Chaetodon trichrous . . . . . . . . . . . . . . . 3253Chaetodon trifascialis . . . . . . . . . . . . . . . 3253Chaetodon trifasciatus . . . . . . . . . . . . . . 3254Chaetodon ulietensis . . . . . . . . . . . . . . . 3254Chaetodon unimaculatus . . . . . . . . . . . . . 3255Chaetodon vagabundus . . . . . . . . . . . . . . 3255Chaetodon wiebeli . . . . . . . . . . . . . . . . . 3256Chaetodon xanthurus . . . . . . . . . . . . . . . 3256chaetodonoides, Plectorhinchus . . . . . . . . . 2971CHAETODONTIDAE . . . 3217, 3221, 3224, 3266, 3287,

3289, 3302Chaetodontoplus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3269Chaetodontoplus caeruleopunctatus . . . . . . . 3279Chaetodontoplus chrysocephalus . . . . . . . . 3280Chaetodontoplus conspicillatus . . . . . . . . . 3280Chaetodontoplus duboulayi . . . . . . . . . . . 3280Chaetodontoplus melanosoma . . . . . . . . . . 3281Chaetodontoplus meredithi . . . . . . . . . . . . 3281Chaetodontoplus mesoleucus . . . . . . . . . . . 3281Chaetodontoplus septentrionalis . . . . . . 3280, 3282chatareus, Toxotes . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Checkered snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2869CHEILODACTYLIDAE . . . . . . . . . . . . 2991, 3329Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329Cheilodactylus ephippium . . . . . . . . . . . . 3329Cheilodactylus fasciatus . . . . . . . . . . . . . 3329Cheilodactylus fuscus . . . . . . . . . . . . . . . 3329Cheilodactylus nigripes . . . . . . . . . . . . . . 3329Cheilodactylus pixi . . . . . . . . . . . . . . . . 3329Chelmon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3230Chelmon à long bec . . . . . . . . . . . . . . . . 3260Chelmon à très long bec . . . . . . . . . . . . . . 3260Chelmon marginalis . . . . . . . . . . . . . . . 3257Chelmon muelleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3257Chelmon rostratus . . . . . . . . . . . . . . . . 3258Chétodon à bandes orange . . . . . . . . . . . . 3246Chétodon à collier . . . . . . . . . . . . . . . . . 3238Chétodon à croissant . . . . . . . . . . . . . . . 3243Chétodon à deux taches . . . . . . . . . . . . . . 3247Chétodon à dos noir . . . . . . . . . . . . . . . . 3243Chétodon à miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . 3252Chétodon à nageoire rouge orange . . . . . . . . 3254Chétodon à nez jaune . . . . . . . . . . . . . . . 3240Chétodon à selle noire . . . . . . . . . . . . . . . 3240Chétodon à vagabond . . . . . . . . . . . . . . . 3255Chétodon armé à monocle . . . . . . . . . . . . . 3280Chétodon baronne . . . . . . . . . . . . . . . . . 3237Chétodon citron . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3238Chétodon cocher . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3236Chétodon d’Uliétéa . . . . . . . . . . . . . . . . . 3254Chétodon de Bennett . . . . . . . . . . . . . . . 3237Chétodon de Klein . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242Chétodon de Mertens . . . . . . . . . . . . . . . 3244Chétodon de Meyer . . . . . . . . . . . . . . . . 3244Chétodon de Palau . . . . . . . . . . . . . . . . . 3247Chétodon maillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3250Chétodon moucheté . . . . . . . . . . . . . . . . 3241Chétodon ocellé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3255Chétodon strié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242Chétodon tête de flèche . . . . . . . . . . . . . . 3253Chevroned butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3253Chinamanfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2918choerorynchus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3037Chopa axul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3293

Index of Scientific and Vernacular Names 3361

Page 6: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Chromis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3338Chromis viridis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3352chryserydros, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3188Chrysiptera cyanea . . . . . . . . . . . . . . . . 3353Chrysiptera hemicyanea . . . . . . . . . . . . . 3353Chrysiptera parasema . . . . . . . . . . . . . . . 3353Chrysiptera sinclairi . . . . . . . . . . . . . . . 3353Chrysiptera springeri . . . . . . . . . . . . . . . 3353Chrysiptera taupou . . . . . . . . . . . . . . . . 3353chrysocephalus, Chaetodontoplus . . . . . . . . 3280Chrysochir aureus . . . . . . . . . . . . . . . . 3137Chrysophrys auratus . . . . . . . . . . . . . . . 3002Chrysophrys major . . . . . . . . . . . . . . . . 3002chrysopterus, Amphiprion . . . . . . . . . . . . 3347chrysostomus, Heniochus . . . . . . . . . . . . . 3262chrysostomus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3036chrysotaenia, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . 2972chrysozona, Pterocaesio . . . . . . . . . . 2933, 2935chrysozonus, Coradion . . . . . . . . . . . . . . 3259Cichla ocellaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333CICHLIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333, 3338Cichlids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333-3334ciliatus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3187ciliatus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087cinctus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . 2978cinerascens, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . 3293Cinnabar goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3189cinnabarinus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3189Cirrhites alternatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3326Cirrhites pinnulatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3326Cirrhitichthys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3323CIRRHITIDAE . . . . . . . . . . . . . 2991, 3321, 3330Cirrhitids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3321CIRRHITOIDEA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3330Cirrhitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324Cirrhitus alternatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3326Cirrhitus spilotoceps . . . . . . . . . . . . . . . 3326citrinellus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3238Clown anemonefish . . . . . . . . . . . . . . . . 3350CLUPEIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3211

See also Vol. 3

Cocoa snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903coelestis, Pomacentrus . . . . . . . . . . . . . . 3355Cohana élégante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081Cohana japonaise . . . . . . . . . . . . . . . . . 3068Cohana tolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071COIIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942Coitor croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3144coitor, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . 3147, 3151coitor, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . . . 3144Coius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942-2943, 2945Coius campbelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2945Coius microlepis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942Coius quadrifasciatus . . . . . . . . . . . . . . . 2945Coius undecimradiatus . . . . . . . . . . . . . . 2942Colas à bandes dorées . . . . . . . . . . . . . . 2912Colas bagnard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2915Colas dentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2914Colas drapeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909Colas écailleuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905Colas fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910Colas lavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2913Colas oeil doré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911Colas orné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908

Colin’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274colini, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274Collare butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3238collare, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3238Collared large-eye bream . . . . . . . . . . . . . 3018Collybus drachme . . . . . . . . . . . . . . . . . 2832Common bluestripe snapper . . . . . . . . . . . . 2879Common ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2808Common silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . 2956Common threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3110conchyliatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3028conspicillatus, Chaetodontoplus . . . . . . . . . 3280Conspicuous angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3280Copperbanded butterflyfish . . . . . . . . . . . . 3258Coradion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3231Coradion à grande voile . . . . . . . . . . . . . . 3258Coradion altivelis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3258Coradion chrysozonus . . . . . . . . . . . . . . 3259Coradion melanopus . . . . . . . . . . . . . . . 3259Coral beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273Coral breams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051cornutus, Zanclus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3225Corocoro jabalina . . . . . . . . . . . . . . . . . 2987Corocoro mejilla azul . . . . . . . . . . . . . . . . 2984Corocoro montura . . . . . . . . . . . . . . . . . 2988Corocoro plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2983coruscans, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . . . 2858Corvina aletona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3149Corvina barba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3139Corvina carota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3143Corvina caruna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142Corvina de Belanger . . . . . . . . . . . . . . . . 3141Corvina dientusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154Corvina dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3137Corvina hocicona . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3150Corvina pintade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171Corvina ragana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166Corvina soldado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3162Corvinata prieta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3129Cotton silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2953Courbine à grande nageoire . . . . . . . . . . . . 3149Courbine barbiche . . . . . . . . . . . . . . . . . 3139Courbine caroune . . . . . . . . . . . . . . . . . 3142Courbine carutte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3143Courbine de Belanger . . . . . . . . . . . . . . . 3141Courbine dentue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154Courbine dorée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3137Courbine longnez . . . . . . . . . . . . . . . . . 3150Courbine pintade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171Courbine ragane . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166Courbine sodat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3162crassilabris, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3186Crimson jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910Crimson seabream . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001Crimson snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2872Croakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3117Crocro drapeau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Crocro sauvage . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Croupia roche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2944cuning, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2927-2928cyanea, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . . . . 3353cyclostomus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3188Cyprinocirrhitus polyactis . . . . . . . . . . . . 3321

3362 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 7: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

DDACTYLOPTERIDAE . . . . . . . . . . . . . . . 3091

See also Vol. 4

Damselfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . 3334, 3337Dara bandera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Dara campestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Darkbanded fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 2940Dascyllus aruanus . . . . . . . . . . . . . . . . 3354Dascyllus melanurus . . . . . . . . . . . . . . . 3354Dascyllus trimaculatus . . . . . . . . . . . . . . 3354Dash-and-dot goatfish . . . . . . . . . . . . . . . 3185Datnioides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942DATNIOIDIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942daura, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . . 2804Dawn threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . . 3062decacanthus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . 2959declivis, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3239decorus, Leiognathus . . . . . . . . . 2802, 2805, 2815decussatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3239decussatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2869Deep pugnose ponyfish . . . . . . . . . . . . . . 2822Deepbody silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . 2950delagoae, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . 3062Dendrophysa russelli . . . . . . . . . . . . 3138-3139Dentex fourmanoiri . . . . . . . . . . . . . . . . 2999Dentex spariformis . . . . . . . . . . . . . . . . 3000Dentex tumifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000diacantha, Protonibea . . . . . . . . . . . . . . 3171diacanthus, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171diacanthus, Pygoplites . . . . . . . . . . . . . . 3286Diagramma labiosum . . . . . . . . . . . . . . . 2966Diagramma pictum . . . . . . . . . . . . . 2966-2967Diagramma punctatum . . . . . . . . . . . . . . 2967Diagramme arlequin . . . . . . . . . . . . . . . . 2971Diagramme citron . . . . . . . . . . . . . . . . . 2973Diagramme ménestrel . . . . . . . . . . . . . . . 2981Diagramme noire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974Diagramme oriental . . . . . . . . . . . . . . . . 2982Diagramme rubanne . . . . . . . . . . . . . . . . 2980Diagramme truité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2978Diagramme voilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 2967diagrammus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . 2975Diamondscaled goatfish . . . . . . . . . . . . . . 3187digramma, Pterocaesio . . . . . . . . . . . 2934, 2936Dipterygonotus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2919Dipterygonotus balteatus . . . . 2838, 2919-2920, 2931Dipterygonotus leucogrammicus . . . . . . . . . 2931DIRETMIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . 2825, 2837

See also Vol. 4

Dirty ordure snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2902dodecacanthoides, Lutjanus . . . . . . . . . . . 2870Donkey croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3168doriae, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3197Dormilona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2944Dot-and-dash butterflyfish . . . . . . . . . . . . . 3247Dots-and-dashes ponyfish . . . . . . . . . . . . . 2819Dotted butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3251Double whiptail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3084Doublebar goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3186Doublelined fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 2934Doublewhip threadfin bream . . . . . . . . . . . . 3069Drab emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3047drachme, Collybus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2832

Drepane longimana . . . . . . . . . . . . . 3222-3223Drepane punctata . . . . . . . . . . . . . . 3222-3223DREPANIDAE . . . . . . . . . . . . . 3216, 3221, 3289Drums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3117dubius, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . . 3113duboulayi, Chaetodontoplus . . . . . . . . . . 3280Dussumier’s ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . 2806dussumieri, Brama . . . . . . . . . . . . . 2831-2832dussumieri, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . 3139dussumieri, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . 2806Dwarf monocle breams . . . . . . . . . . . 3051-3052Dwarf paradise fish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3103Dwarf threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . . 3078

EEastern paradise fish . . . . . . . . . . . . . . . . 3113Eastern pomfred . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3220Edelia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Ehrenberg’s snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2871ehrenbergii, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2871Eibl’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274eibli, Centropyge . . . . . . . . . . . 3274-3275, 3279Eightbanded butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3246Eightfinger threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . 3101Elegant paradiseus fish . . . . . . . . . . . . . . 3116Eleutheronema tetradactylum . . . . 3096-3097, 3105Eleutheronema tridactylum . . . . . . . . 3096-3097elevata, Girella . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3298Elongate ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2807elongatus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . 3019elongatus, Leiognathus . . . . . . . . . . . 2807, 2816elongatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3035, 3039emeryii, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . . 3084EMMELICHTHYIDAE . . . . . . . . . . . . 2838, 2920Emmelichthys karnellai . . . . . . . . . . . . . 2838Emmelichthys strusakeri . . . . . . . . . . . . . 2838Emperador boca de vino . . . . . . . . . . . . . . 3028Emperador boquidulce . . . . . . . . . . . . . . . 3035Emperador de bandes . . . . . . . . . . . . . . . 3038Emperador de lentejuelas . . . . . . . . . . . . . 3034Emperador de manchas . . . . . . . . . . . . . . 3029Emperador estriado . . . . . . . . . . . . . . . . 3017Emperador gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3023Emperador malla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3043Emperador maquillado . . . . . . . . . . . . . . . 3042Emperador moteado . . . . . . . . . . . . . . . . 3044Emperador ornado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3040Emperador relámpago . . . . . . . . . . . . . . . 3037Emperador San Pedro . . . . . . . . . . . . . . . 3032Emperador trompa amarilla . . . . . . . . . . . . 3045Emperador trompudo . . . . . . . . . . . . . . . 3039Empereur bandes oranges . . . . . . . . . . . . . 3038Empereur bas cou . . . . . . . . . . . . . . . . . 3044Empereur bec de cane . . . . . . . . . . . . . . . 3045Empereur békine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030Empereur capitaine . . . . . . . . . . . . . . . . 3029Empereur gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3023Empereur guele de vin . . . . . . . . . . . . . . . 3028Empereur guele longue . . . . . . . . . . . . . . 3039Empereur honteux . . . . . . . . . . . . . . . . . 3042Empereur lentilles . . . . . . . . . . . . . . . . . 3034Empereur maill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3043Empereur moris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3037

Index of Scientific and Vernacular Names 3363

Page 8: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Empereur orn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3040Empereur Saint Pierre . . . . . . . . . . . . . . . 3032Empereur strié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3017Empereur tidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3035Emperor angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3285Emperor red snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2892Emperor snappers . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004Emperors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3004ENOPLOSIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3287Enoplosus armatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3287Epervier à bande noire . . . . . . . . . . . . . . . 3327Epervier de corail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3326EPHIPPIDAE . . . . . . . . . . 3216, 3221, 3267, 3289

See also Vol. 6

ephippium, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . 3347ephippium, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3240ephippium, Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . 3329Equula nuchalis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2805Equulites hastatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2812Equulites novaehollandiae . . . . . . . . . . . . 2810equulus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . 2806, 2808eriomma, Parascolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3081erythracanthus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3029erythrinus, Mulloides . . . . . . . . . . . . . . . 3183Erythrocles schlegeli . . . . . . . . . . . . . . . 2838Erythrocles scintillans . . . . . . . . . . . . . . 2838Erythrocles taeniatus . . . . . . . . . . . . . . . 2838erythrogaster, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . 2927erythropterus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3030erythropterus, Lutjanus . . . . . . . . . . . 2872, 2884Estuary croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3174Etelis . . . . . . . . . . . . . . . 2843, 2857-2859, 2916Etelis carbunculus . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Etelis coruscans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2858Etelis filamentosus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2916Etelis marshi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Etelis nudimaxillaris . . . . . . . . . . . . . . . . 2916Etelis radiosus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2859Etroplus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333Etroplus suratensis . . . . . . . . . . . . . . . . 3333euanus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . . 3020Eumegistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824Eumegistus illustris . . . . . . . . . . . . . . . . 2834Eutherapon theraps . . . . . . . . . . . . . . . . 3316Evynnis japonica . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001

Ffalcula, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3254False clown anemonefish . . . . . . . . . . . . . 3350fangi, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . . 2978fasciatus, Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . . 3329fasciatus, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . . 3141fasciatus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2809fauvelii, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . . . 3207Fiji threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081filamentosus, Cantharus . . . . . . . . . . . . . . 3069filamentosus, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . . 2916filamentosus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . 2952filamentosus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . 3069filamentosus, Pristipomoides . . . . . . . . . . . 2910filamentosus, Randallichthys . . . . . . . . . . . 2916Filimanus heptadactyla . 3098, 3101-3102, 3108, 3112Filimanus hexanema . . . . . . . . . . . . . . . 3099

Filimanus perplexa . . . . . . . . . . . . . . . . 3100Filimanus sealei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3101Filimanus similis . . . . . . . . . . . . . . 3098, 3102Filimanus xanthonema . . . . . . . . . . . 3102, 3111fisheri, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . 3275Fivelined snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2888Fivelined threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3072Flagtailed terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3308Flagtails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Flame snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2858Flathead pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835flavicauda, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . 3275flavipinnis, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . 2911flavirostris, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3240flavissimus, Centropyge . . . . . . . . 3274-3275, 3279flavissimus, Forcipiger . . . . . . . . . . . . . . 3260flavolineatus, Mulloidichthys . . . . . . . 3181, 3183flavomaculatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . 2973fletus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033fluminis, Sonorolux . . . . . . . . . . . . . . . . 3174Forcepsfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3260Forcipiger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224, 3231Forcipiger flavissimus . . . . . . . . . . . . . . 3260Forcipiger longirostris . . . . . . . . . . . . . . 3260Forgeron tacheté . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3223Forktail large-eye bream . . . . . . . . . . . . . . 3019Forktailed threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3065forsteri, Paracirrhites . . . . . . . . . . . . . . . 3327Fourfinger threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . 3096Fourlined terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311Fourmanoir’s seabream . . . . . . . . . . . . . . 2999fourmanoiri, Dentex . . . . . . . . . . . . . . . 2999Fourspot butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3248fraenatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3033, 3037fraterculus, Parupeneus . . . . . . . . . . 3187, 3194Freckled goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3199frenatus, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . . 3348frenatus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . 3021Freshwater snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2875fulviflamma, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2873fulvus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874furca, Aphareus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854furcatum, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . . 2986furcatus, Aphareus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854furcatus, Rhonciscus . . . . . . . . . . . . . . . . 2986furcosus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . 3065, 3071fuscescens, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2875fuscus, Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . . . . 3329fuscus, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3292Fusilero aceitunero . . . . . . . . . . . . . . . . . 2940Fusilero amarillo azulado . . . . . . . . . . . . . 2929Fusilero azur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926Fusilero banana . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2937Fusilero cinta dorada . . . . . . . . . . . . . . . . 2933Fusilero de banda ancha . . . . . . . . . . . . . . 2935Fusilero de dos bandas . . . . . . . . . . . . . . 2934Fusilero de lomo amarillo . . . . . . . . . . . . . 2930Fusilero de Marr . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2936Fusilero de Randall . . . . . . . . . . . . . . . . 2938Fusilero de tres bandas . . . . . . . . . . . . . . 2941Fusilero de una bande . . . . . . . . . . . . . . . 2939Fusilero elegante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2932Fusilero jaspeado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2931Fusilero luna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928

3364 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 9: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Fusilero vientre colorado . . . . . . . . . . . . . . 2927Fusilier à bande large . . . . . . . . . . . . . . . 2935Fusilier à dos jaune . . . . . . . . . . . . . . . . 2930Fusilier à dos jaune et bleu . . . . . . . . . . . . 2929Fusilier à trois bandes . . . . . . . . . . . . . . . 2941Fusilier à une bande . . . . . . . . . . . . . . . . 2939Fusilier banane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2937Fusilier de Marr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2936Fusilier de Randall . . . . . . . . . . . . . . . . . 2938Fusilier deux bandes jaunes . . . . . . . . . . . . 2934Fusilier élégant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2932Fusilier ligne olive . . . . . . . . . . . . . . . . . 2940Fusilier marbré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2931Fusiliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2919

GGazza achlamys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2798Gazza minuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799Gazza spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792, 2800Geelbeck croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3129Genicanthus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3266, 3270Genicanthus bellus . . . . . . . . . . . . . . . . 3282Genicanthus lamarck . . . . . . . . . . . . . . . 3283Genicanthus melanospilos . . . . . . . . . . . . 3283Genicanthus spinus . . . . . . . . . . . . . . . . 3284Genicanthus watanabei . . . . . . . . . . . . . . 3284genivittatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3031georgianus, Arripis . . . . . . . . . . . . . . . . 3304GERREIDAE . . . . . . . . . . . . . . 2793, 2946, 3317Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946Gerres abbreviatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2950Gerres acinaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951Gerres argyreus . . . . . . . . . . . . . . . 2951, 2956Gerres baconensis . . . . . . . . . . . . . . . . . 2959Gerres decacanthus . . . . . . . . . . . . . . . . 2959Gerres filamentosus . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Gerres gigas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Gerres infasciatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Gerres japonicus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2959Gerres kapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2953Gerres macracanthus . . . . . . . . . . . . 2952, 2960Gerres macrosoma . . . . . . . . . . . . . . . . 2954Gerres oblongus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Gerres oyena . . . . . . . . . . . . . . 2951, 2953, 2956Gerres poeti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957Gerres punctatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Gerres subfasciatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2960gerroides, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2804Giant sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2970gibbosus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2974gibbus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2876gibsoni, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295giganteus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2970gigas, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Girella elevata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3298Girella punctata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3297Girella tricuspidata . . . . . . . . . . . . . . . . 3298GIRELLIDAE . . . . . . . . . . 3290, 3297, 3299, 3301Girellids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3297Glabrilutjanus nematophorus . . . . . . . . . . . 2918Glaucosoma buergeri . . . . . . . . . . . . . . . 3207Glaucosoma bürgeri . . . . . . . . . . . . . . . . 3207Glaucosoma fauvelii . . . . . . . . . . . . . . . . 3207

Glaucosoma hebraicum . . . . . . . . . . . . . 3207Glaucosoma magnificum . . . . . . . . . . . . . 3208Glaucosoma scapulare . . . . . . . . . . . . . . 3209Glaucosoma taeniatus . . . . . . . . . . . . . . . 3207GLAUCOSOMATIDAE . . . . . . . . . . . . . . 3205Gnathodentex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991Gnathodentex aurolineatus . . . . . . . . . . . . 3017Goatee croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138Goatfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175Goldband fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2933Goldband goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3196Goldbanded jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . 2912Goldbanded sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . 2972Golden angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3273Golden ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2800Golden threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . 3074Goldeneye jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2911Goldenstriped butterflyfish . . . . . . . . . . . . . 3235Goldflag jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2909Goldflake angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3272goldiei, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877Goldlined seabream . . . . . . . . . . . . . . . . 3003goldmanni, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . 2976Goldsaddle goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3188Goldstripe ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2804Goldtail demoiselle . . . . . . . . . . . . . . . . . 3353Goniistius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329Goniistius vittatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329gonzalesi, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2899Goret à six bandes . . . . . . . . . . . . . . . . . 2986Graceful threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3079gracilis, Bathyclupea . . . . . . . . . . . . . . . 3211gracilis, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . . 3079Grande verrue tigre . . . . . . . . . . . . . . . . 3164grandoculis, Gymnocranius . . . . . . . . 3022-3023grandoculis, Monotaxis . . . . . . . . . . . . . . 3049Grass emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033Green jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856Greenstriped coral bream . . . . . . . . . . . . . 3086GREGORYINIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329Grey bigmouth bream . . . . . . . . . . . . . . . 3207Grey large-eye bream . . . . . . . . . . . . . . . 3023Grey sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2966Griffis’ angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3272griffisi, Apolemichthys . . . . . . . . . . . . . . 3272griseus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . . 3023Grondeur à joues bleus . . . . . . . . . . . . . . 2984Grondeur argenté . . . . . . . . . . . . . . . . . 2983Grondeur javelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2987Grondeur selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2988Grunts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961guentheri, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3241Günther’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3241guttatissimus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . 3241Gymnocaesio gymnoptera . . . . . . . . . 2919, 2932Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . . . . 2991, 3007Gymnocranius audleyi . . . . . . . . . . . . . . 3018Gymnocranius bitorquatus . . . . . . . . . . . . 3018Gymnocranius elongatus . . . . . . . . . . . . . 3019Gymnocranius euanus . . . . . . . . . . . . . . 3020Gymnocranius frenatus . . . . . . . . . . . . . . 3021Gymnocranius grandoculis . . . . . . . . . 3022-3023Gymnocranius griseus . . . . . . . . . . . . . . 3023Gymnocranius japonicus . . . . . . . . . . . . . 3020

Index of Scientific and Vernacular Names 3365

Page 10: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Gymnocranius lethrinoides . . . . . . . . . . . . 3025Gymnocranius microdon . . . . . . . . . . . . . 3024Gymnocranius robinsoni . . . . . . . . . . . . . 3022Gymnocranius sp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3025gymnoptera, Gymnocaesio . . . . . . . . . 2919, 2932

HHAEMULIDAE . . . . . . 2841, 2942, 2961, 2991, 3005,

3052, 3317-3318Halfmoons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Halfspotted hawkfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3328Haneda’s ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2818hanedai, Secutor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2818Hapalogenys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961Hapalogenys analis . . . . . . . . . . . . . . . . 2968Hapalogenys kishinouyei . . . . . . . . . . . . . 2969Hapalogenys mucronatus . . . . . . . . . . . . . 2968harak, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3032Harlequin sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . 2971harrawayi, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . 2970Harry hotlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2974hasta, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . 2983, 2987hastatus, Equulites . . . . . . . . . . . . . . . . . 2812Hawkfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3330Hawkfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3321hebraicum, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . 3207Helotes sexlineatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3312Hemichromis bimaculatus . . . . . . . . . . . . 3333hemicyanea, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . 3353hemistictus, Paracirrhites . . . . . . . . . . . . . 3328Hemitaurichthys . . . . . . . . . . . . . . . 3224, 3231Hemitaurichthys multispinosus . . . . . . . . . 3261Hemitaurichthys polylepis . . . . . . . . . . . . 3261Hénioche bossu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3264Hénioche cornu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3263Hénioche renversé . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262Hénioche singulier . . . . . . . . . . . . . . . . . 3263Heniochus . . . . . . . . . . . . 3224-3225, 3231, 3287Heniochus acuminatus . . . . . . . . . . . . . . 3262Heniochus chrysostomus . . . . . . . . . . . . . 3262Heniochus monoceros . . . . . . . . . . . . . . 3263Heniochus pleurotaenia . . . . . . . . . . . . . 3263Heniochus singularis . . . . . . . . . . . . . . . 3264Heniochus varius . . . . . . . . . . . . . . . . . 3264heptacanthus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . 3189heptadactyla, Filimanus 3098, 3101-3102, 3108, 3112Herald’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3275heraldi, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . 3275heterolepis, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . 3145hexanema, Filimanus . . . . . . . . . . . . . . . 3099hexodon, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . 3066Highfin coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3258hilleri, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3115Histiopterus spinifer . . . . . . . . . . . . . . . . 3288Histiopterus typus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3288hololepidotus, Argyrosomus . . . . . 3127, 3129, 3131Hornaday’s paradise fish . . . . . . . . . . . . . . 3114hornadayi, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . 3114Hotlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961Hotumatua angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3276hotumatua, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . 3276howensis, Amphichaetodon . . . . . . . . . . . . 3234Humbug dascyllus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3354

Humpback red snapper . . . . . . . . . . . . . . 2876Humphead bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . 3264Humpnose bigeye bream . . . . . . . . . . . . . 3049hypostoma, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . 3146hypselopterus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3030

Iillustris, Eumegistus . . . . . . . . . . . . . . . 2834imperator, Pomacanthus . . . . . . . . . . . . . 3285Indian bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3263Indian goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3190Indian snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2883Indian threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3104Indian vagabond butterflyfish . . . . . . . . . . . 3239indicius, Secutor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819indicus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3190indicus, Polydactylus . . . . . . . . . . . . 3104-3105Indonesian snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2865inermis, Parascolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3082infasciatus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . 2952insidiator, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2820insidiator, Secutor . . . . . . . . . . . . . . 2818-2820intermedius, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . 3103interruptus, Secutor . . . . . . . . . . . . . . . . 2822isacanthus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3067itoi, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201

Jjaculatrix, Toxotes . . . . . . . . . . . . . . . . 3215jansenii, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3189Japanese butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3245Japanese large-eye bream . . . . . . . . . . . . 3020Japanese meagre . . . . . . . . . . . . . . . . . 3127Japanese pygmy angelfish . . . . . . . . . . . . . 3276Japanese silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . 2959Japanese threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3068Japanese whiptail . . . . . . . . . . . . . . . . . 3084japonica, Brama . . . . . . . . . . . . . . . 2824, 2831japonica, Evynnis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3001japonicus, Argyrosomus . . . . . . . . . . . . . 3127japonicus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . 2959japonicus, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . 3020japonicus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3068Japuta menuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831jarbua, Terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314Jarbus terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314Javanese threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3099Javelin grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2987Jobfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2840John’s snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878Johnieops macrorhynus . . . . . . . . . . . . . . 3150johnii, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118Johnius (Johnieops) . . . . . . . . . . . . . . . 3123Johnius (Johnieops) borneensis . . . . . . . . . 3154Johnius (Johnieops) novaeguineae . . . . . . . 3155Johnius (Johnieops) pacificus . . . . . . . . . . 3156Johnius (Johnieops) plagiostoma . . . . . . . . 3157Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3122Johnius (Johnius) amblycephalus . . . . . . . . 3139Johnius (Johnius) australis . . . . . . . . . . . 3140Johnius (Johnius) belangerii . . . . . . . . . . . 3141

3366 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 11: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Johnius (Johnius) carouna . . . . . . . . . . . . 3142Johnius (Johnius) carutta . . . . . . . . . . . . 3143Johnius (Johnius) coitor . . . . . . . . . . . . . 3144Johnius (Johnius) heterolepis . . . . . . . . . . 3145Johnius (Johnius) hypostoma . . . . . . . . . . 3146Johnius (Johnius) laevis . . . . . . . . . . . . . 3147Johnius (Johnius) latifrons . . . . . . . . . . . 3148Johnius (Johnius) macropterus . . . . . . . . . 3149Johnius (Johnius) macrorhynus . . . . . . . . . 3150Johnius (Johnius) trachycephalus . . . . . . . . 3151Johnius (Johnius) trewavasae . . . . . . . . . . 3152Johnius (Johnius) weberi . . . . . . . . . . . . . 3153Johnius amblycephalus . . . . . . . . . . . 3138, 3149Johnius australis . . . . . . . . . . . . . . 3141-3142Johnius belangerii . . . . . . . . . . . . . 3140, 3142Johnius carouna . . . . . . . . . . . . . . 3140-3141Johnius coitor . . . . . . . . . . . . . . . . 3147, 3151Johnius dussumieri . . . . . . . . . . . . . . . . 3139Johnius fasciatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3141Johnius laevis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3144Johnius macropterus . . . . . . . . . . . . . . . 3139Johnius macrorhynus . . . . . . . . . . . . 3152-3153Johnius melanobranchium . . . . . . . . . . . . 3128Johnius sina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154Johnius spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3134Johnius vogleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154Johnius weberi . . . . . . . . . . . . 3141-3142, 3150jubata, Aspericorvina . . . . . . . . . . . . . . . 3128

Kkaakan, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . . . 2987kallopterus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . 3029kapas, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2953karnellai, Emmelichthys . . . . . . . . . . . . . 2838Karut croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3143kasmira, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2879, 3183Keyhole angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3278King soldierbream . . . . . . . . . . . . . . . . . 2998King threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3105kishinouyei, Hapalogenys . . . . . . . . . . . . 2969Klein’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242kleinii, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242Knifetail pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2836kohleri, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2936Koran angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3285kottelati, Monodactylus . . . . . . . . . . . 3216, 3219Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Kuhlia boninensis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Kuhlia marginata . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Kuhlia mugil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Kuhlia munda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Kuhlia rupestris . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Kuhlia taeniura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319KUHLIIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305, 3317kuru, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111kusakarii, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2900KYPHOSIDAE . . . . . . 2991, 3290, 3297, 3299, 3301Kyphosus bigibbus . . . . . . . . . . . . . . . . 3292Kyphosus cinerascens . . . . . . . . . . . . . . . 3293Kyphosus fuscus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3292Kyphosus gibsoni . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295Kyphosus lembus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295Kyphosus sydneyanus . . . . . . . . . . . . . . . 3294

Kyphosus vaigiensis . . . . . . . . . . . . . . . . 3295kyushini, Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . . . 3132

Llabiosum, Diagramma . . . . . . . . . . . . . . 2966LABROIDEI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333laevis, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3144laevis, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . . . 3147lamarck, Genicanthus . . . . . . . . . . . . . . 3283Lamarck’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3283Lambe chivato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138LAMPRIDIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2825

See also Vol. 3

Large-eye croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3157Largebodied silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . 2954Largefin croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3149Largescale croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3145Largescaled terapon . . . . . . . . . . . . . . . . 3316Larimichthys pamoides . . . . . . . . . . . . . . 3158lateoides, Otolithes . . . . . . . . . . . . . . . . 3172lateoides, Pterotolithus . . . . . . . . . . . . . . 3172Lates calcarifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3105latezonatus, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . 3348laticaudis, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3048, 3033latifrons, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . 3148lativittata, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . 2935Lattice monocle bream . . . . . . . . . . . . . . . 3077Latticed butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3249latus, Acanthopagrus . . . . . . . . . . . . . . . 2997latus, Mylio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2997latus, Sparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2997Lavender jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2913Leaftail croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3151LEIOGNATHIDAE . . . . . . . . . . . . . . 2792, 2946Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792Leiognathus aureus . . . . . . . . . . . . . . . . 2800Leiognathus berbis . . . . . . . . . . . . . . . . 2801Leiognathus bindus . . . . . . . . . . . . . 2802, 2815Leiognathus blochii . . . . . . . . . . . . . . . . 2803Leiognathus brevirostris . . . . . . . . . . . . . 2805Leiognathus daura . . . . . . . . . . . . . . . . 2804Leiognathus decorus . . . . . . . . . 2802, 2805, 2815Leiognathus dussumieri . . . . . . . . . . . . . 2806Leiognathus elongatus . . . . . . . . . . . 2807, 2816Leiognathus equulus . . . . . . . . . . . . 2806, 2808Leiognathus fasciatus . . . . . . . . . . . . . . . 2809Leiognathus gerroides . . . . . . . . . . . . . . . 2804Leiognathus insidiator . . . . . . . . . . . . . . . 2820Leiognathus leuciscus . . . . . . . . . . . . . . 2810Leiognathus lineolatus . . . . . . . . . . . . . . 2817Leiognathus longispinis . . . . . . . . . . . . . 2811Leiognathus moretoniensis . . . . . . . . . . . . 2812Leiognathus oblongus . . . . . . . . . . . . . . . 2801Leiognathus pan . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813Leiognathus rapsoni . . . . . . . . . . . . . . . 2814Leiognathus smithursti . . . . . . . . . . . . . . 2811Leiognathus sp. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2817Leiognathus sp. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2823Leiognathus splendens . . . . . . . . . . . 2802, 2815Leiognathus spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792Leiognathus stercorarius . . . . . . . . . . . . . 2816Leiognathus virgatus . . . . . . . . . . . . . . . 2802lembus, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3295

Index of Scientific and Vernacular Names 3367

Page 12: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

lemniscatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2880Lemon damselfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355Lemon sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2973Lemonpeel angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3275lentjan, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3034, 3048Leptobrama muelleri . . . . . . . . . . . . . . . 3210LEPTOBRAMIDAE . . . . . . . . . . . . . 3202, 3210leptolepis, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . 3159, 3162Lesser bream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2831Lesson’s sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2975lessonii, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2975LETHRINIDAE . . 2841, 2920, 2961, 2991, 3004, 3052lethrinoides, Gymnocranius . . . . . . . . . . . 3025Lethrinus . . . . . . . . 2961, 3004-3005, 3009, 3052Lethrinus amamianus . . . . . . . . . . . . . . . 3036Lethrinus amboinensis . . . . . . . . . . . . . . 3026Lethrinus anarhynchus . . . . . . . . . . . . . . 3033Lethrinus atkinsoni . . . . . . . . . . . . . . . . 3027Lethrinus choerorynchus . . . . . . . . . . . . . 3037Lethrinus chrysostomus . . . . . . . . . . . . . . 3036Lethrinus conchyliatus . . . . . . . . . . . . . . 3028Lethrinus elongatus . . . . . . . . . . . . . 3035, 3039Lethrinus erythracanthus . . . . . . . . . . . . . 3029Lethrinus erythropterus . . . . . . . . . . . . . . 3030Lethrinus fletus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3033Lethrinus fraenatus . . . . . . . . . . . . . 3033, 3037Lethrinus genivittatus . . . . . . . . . . . . . . . 3031Lethrinus harak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3032Lethrinus hypselopterus . . . . . . . . . . . . . . 3030Lethrinus kallopterus . . . . . . . . . . . . . . . 3029Lethrinus laticaudis . . . . . . . . . . . . . 3048, 3033Lethrinus lentjan . . . . . . . . . . . . . . 3034, 3048Lethrinus mahsena . . . . . . . . . . . . . . . . 3027Lethrinus microdon . . . . . . . . . . . . . 3026, 3035Lethrinus miniatus . . . . . . . . . . . . . 3036, 3039Lethrinus nebulosus . . . . . . . . . . . . 3037, 3048Lethrinus nematacanthus . . . . . . . . . . . . . 3031Lethrinus obsoletus . . . . . . . . . . . . . . . . 3038Lethrinus olivaceus . . . . . . 3026, 3035, 3039, 3047Lethrinus opercularis . . . . . . . . . . . . . . . 3034Lethrinus ornatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3040Lethrinus punctulatus . . . . . . . . . . . . . . 3048Lethrinus reticulatus . . . . . . . . . 3041, 3044, 3047Lethrinus rhodopterus . . . . . . . . . . . . . . . 3032Lethrinus rubrioperculatus . . . . . . . . . . . . 3042Lethrinus semicinctus . . . . . . . . . 3043-3044, 3047Lethrinus sp. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3046Lethrinus sp. 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3047Lethrinus sp. 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3048Lethrinus variegatus . . . . . 3042-3044-3045, 3047Lethrinus xanthochilus . . . . . . . . . . . . . . 3045leuciscus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2810leucogrammicus, Dipterygonotus . . . . . . . . . 2931leucokranos, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . 3349leucotaenia, Brama . . . . . . . . . . . . . . . . 2831lewisi, Pinjalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2906limbata, Acanthocepola . . . . . . . . . . . . . . 3331lineatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2976lineatus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3077, 3088Lined butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3242Lined sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2976lineolata, Scorpis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299lineolatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3242lineolatus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2817

lineolatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . 2882lineolatus, Scorpis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Lipocheilus carnolabrum . . . . . . . . . . . . . 2860Lobotes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942Lobotes surinamensis . . . . . . . . . . . . . . . 2944LOBOTIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942, 2991Longbarbel goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3191Longface emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . 3039Longfin bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262Longfin emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3030Longfin silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2958Longhead grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2985longimana, Drepane . . . . . . . . . . . . 3222-3223longimanus, Pentaprion . . . . . . . . . . . . . 2958longipectoralis, Polynemus . . . . . . . . . . . . 3113longipinnis, Taractichthys . . . . . . . . . . . . 2836longirostris, Forcipiger . . . . . . . . . . . . . . 3260longispinis, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . 2811Longnosed butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3260Longrayed dwarf monocle bream . . . . . . . . . 3083Longspine emperor . . . . . . . . . . . . . . . . 3031Longspined silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . 2960Longtail silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951Lord Howe coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3234loriculus, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . 3276Luderick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3298Lunar fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928lunaris, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2928Lunartail snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881Lune d’argent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3218Lunero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791Luneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791lunula, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3243lunulatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . 2881luteus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . . 3188LUTJANIDAE . . 2839-2840, 2920, 2943, 2961, 2991,

3005, 3052, 3205, 3304Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2843Lutjanus adetii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861Lutjanus argentimaculatus . . . . . . . . . . . . 2862Lutjanus bengalensis . . . . . . . . . . . . . . . 2863Lutjanus biguttatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2864Lutjanus bitaeniatus . . . . . . . . . . . . . . . 2865Lutjanus bohar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2866Lutjanus boutton . . . . . . . . . . . . . . 2867, 2890Lutjanus carponatatus . . . . . . . . . . . . . . 2868Lutjanus decussatus . . . . . . . . . . . . . . . 2869Lutjanus dodecacanthoides . . . . . . . . . . . . 2870Lutjanus ehrenbergii . . . . . . . . . . . . . . . 2871Lutjanus erythropterus . . . . . . . . . . . 2872, 2884Lutjanus fulviflamma . . . . . . . . . . . . . . . 2873Lutjanus fulvus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874Lutjanus fuscescens . . . . . . . . . . . . . . . . 2875Lutjanus gibbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2876Lutjanus goldiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877Lutjanus johnii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878Lutjanus kasmira . . . . . . . . . . . . . . 2879, 3183Lutjanus lemniscatus . . . . . . . . . . . . . . . 2880Lutjanus lineolatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2882Lutjanus lunulatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2881Lutjanus lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2882-2883Lutjanus madras . . . . . . . . . . . . . . . . . 2883Lutjanus malabaricus . . . . . . . . . . . . 2884, 2895Lutjanus maxweberi . . . . . . . . . . . . . . . 2885

3368 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 13: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Lutjanus mizenkoi . . . . . . . . . . . . . . . . 2886Lutjanus monostigma . . . . . . . . . . . . . . . 2887Lutjanus quinquelineatus . . . . . . . . . . . . 2888Lutjanus rivulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2889Lutjanus rufolineatus . . . . . . . . . . . . 2867, 2890Lutjanus russelli . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891Lutjanus sebae . . . . . . . . . . . . . . . 2884, 2892Lutjanus semicinctus . . . . . . . . . . . . . . . 2893Lutjanus stellatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2894Lutjanus timorensis . . . . . . . . . . . . . . . . 2895Lutjanus vitta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2896lutjanus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2882-2883luzonius, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3198

Mmaccullochi, Owstonia . . . . . . . . . . . . . . 3331Macolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2849Macolor macolor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2898Macolor macularis . . . . . . . . . . . . . 2897-2898Macolor niger . . . . . . . . . . . . . . . . 2897-2898Macolor typus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2898macolor, Macolor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2898macracanthus, Gerres . . . . . . . . . . . 2952, 2960macrocephalus, Argyrosomus . . . . . . . . . . . 3169macrocephalus, Pennahia . . . . . . . . . . . . 3169macrochir, Polydactylus . . . . . . . . . . 3104-3105macronemus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . 3191macrophthalmus, Pennahia . . . . . . . . . . . . 3168macrophthalmus, Polydactylus . . . . . . . . . . 3106macrophthalmus, Sphenanthias . . . . . . . . . 3331macroptera, Sciaena . . . . . . . . . . . . . . . . 3149macropterus, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . 3139macropterus, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . 3149macrorhynus, Johnieops . . . . . . . . . . . . . . 3150macrorhynus, Johnius . . . . . . . . . . . 3152-3153macrorhynus, Johnius (Johnius) . . . . . . . . 3150macrosoma, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . 2954macularis, Macolor . . . . . . . . . . . . . 2897-2898maculata, Mene . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791maculatus, Otolithes . . . . . . . . . . . . . . . . 3173maculatus, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . 2988maculatus, Pterotolithus . . . . . . . . . . . . . 3173madras, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2883magnificum, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . 3208mahsena, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . . 3027major, Chrysophrys . . . . . . . . . . . . . . . . 3002major, Pagrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002major, Sparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002Malabar blood snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2884malabaricus, Lutjanus . . . . . . . . . . . 2884, 2895Maldive emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3046Mamila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3089Mamila à bande dorée . . . . . . . . . . . . . . . 3087Mamila griffée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087Mamila rosée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3081Manefishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2837Mangrove red snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2862mangula, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . 3201Manybanded sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . 2977Manybar goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3192Manyspined butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3261margaritifer, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3088marginalis, Chelmon . . . . . . . . . . . . . . . 3257

marginata, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319marginatus, Nemipterus . . . . . . . . . . 3073, 3079Margined coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3257Marquesan butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3239Marr’s fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2936marri, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . . . 2936marshi, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Masked bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3263Matode voile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3288Mauvelip threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3079maxweberi, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2885megalolepis, Secutor . . . . . . . . . . . . . . . 2821Meiacanthus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087-3088melannotus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3243melanobranchium, Johnius . . . . . . . . . . . . 3128melanochir, Polynemus . . . . . . . . . . . 3100, 3115melanophyrs, Parascolopsis . . . . . . . . . . . 3082melanopus, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . 3349melanopus, Coradion . . . . . . . . . . . . . . . 3259melanosoma, Chaetodontoplus . . . . . . . . . . 3281melanospilos, Genicanthus . . . . . . . . . . . . 3283melanurus, Dascyllus . . . . . . . . . . . . . . . 3354Mene maculata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791MENIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791, 3217Meredith’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3281meredithi, Chaetodontoplus . . . . . . . . . . . 3281Merten’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3244mertensii, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3244mesoleucus, Chaetodontoplus . . . . . . . . . . 3281mesoprion, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3079Mesopristes argenteus . . . . . . . . . . . . . . 3309Mesopristes cancellatus . . . . . . . . . . . . . . 3310Meyer’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3244meyeri, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3244MICROCANTHIDAE . . . . . . . 3225, 3297, 3300-3301Microcanthids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3301Microcanthus strigatus . . . . . . . . . . . 3225, 3303microdon, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . 3024microdon, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3026, 3035microdon, Panna . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166microdon, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . . 2913microgenys, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . . 3160microlepis, Boesemania . . . . . . . . . . . . . . 3136microlepis, Coius . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942microlepis, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . 2910microphthalmus, Pinjalo . . . . . . . . . . 2906-2907microstoma, Polydactylus . . . . . . . 3104, 3107, 3110Midnight angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3278Midnight snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2897miichthyoides, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . 3126milii, Scaevius . . . . . . . . . . . . . . . . 3051, 3086miniatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3036, 3039Minstrel sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2981minuta, Gazza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799mizenkoi, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . 2886Mojarra alona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2958Mojarra chata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2950Mojarra común . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2956Mojarra de hebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Mojarra elegante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Mojarra espinuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957Mojarra timonera . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2951Mojarras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946molucca, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . . 3201

Index of Scientific and Vernacular Names 3369

Page 14: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Moluccan snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2867moluccensis, Pomacentrus . . . . . . . . . . . . 3355moluccensis, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . 3196monoceros, Heniochus . . . . . . . . . . . . . . 3263Monocle breams . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Monodactyle voile . . . . . . . . . . . . . . . . . 3219MONODACTYLIDAE . . . . . . . . . . . . 3216, 3221Monodactylus argenteus . . . . . . . 3216, 3218-3219Monodactylus kottelati . . . . . . . . . . . 3216, 3219monogramma, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . 3076Monogrammed monocle bream . . . . . . . . . . 3076monostigma, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . 2887Monotaxis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991Monotaxis grandoculis . . . . . . . . . . . . . . 3049Moonfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2791Moonfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3216moretoniensis, Leiognathus . . . . . . . . . . . 2812Morwong . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329Morwongs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3329mossambica, Wattsia . . . . . . . . . . . . . . . 3050mossambicus, Oreochromis . . . . . . . . 3333, 3336Motambo bérbero . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801Motambo boxeador . . . . . . . . . . . . . . . . . 2820Motambo buldog . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2822Motambo común . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2808Motambo de dos manchas . . . . . . . . . . . . . 2803Motambo de hebra . . . . . . . . . . . . . . . . . 2810Motambo de onda . . . . . . . . . . . . . . . . . 2806Motambo de penacho . . . . . . . . . . . . . . . 2811Motambo dentudo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799Motambo dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2804Motambo esplendor . . . . . . . . . . . . . . . . 2815Motambo liso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2798Motambo naranjón . . . . . . . . . . . . . . . . . 2802Motambo ornado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2817Motambo rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2809Mottled fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2931Mozambique large-eye bream . . . . . . . . . . . 3050mucronatus, Hapalogenys . . . . . . . . . . . . . 2968muelleri, Chelmon . . . . . . . . . . . . . . . . 3257muelleri, Leptobrama . . . . . . . . . . . . . . . 3210mugil, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Müller’s coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3257Mullid fishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175MULLIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175Mulloides auriflamma . . . . . . . . . . . . . . . 3183Mulloides erythrinus . . . . . . . . . . . . . . . . 3183Mulloides vanicolensis . . . . . . . . . . . . . . 3183Mulloidichthys . . . . . . . . . . . . . . . 3175-3176Mulloidichthys flavolineatus . . . . . . . . 3181, 3183Mulloidichthys pflugeri . . . . . . . . . . . . . . 3182Mulloidichthys samoensis . . . . . . . . . . . . . 3181Mulloidichthys vanicolensis . . . . . . . . . . . 3183Multibarred angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3277Multicolor angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3276multicolor, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . 3276multidens, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . 2912multifasciatus, Centropyge . . . . . . . . . 3277, 3279multifasciatus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . 3192multifilis, Polistonemus . . . . . . . . . . . . . . 3116multifilis, Polynemusm . . . . . . . . . . . . . . 3116multiradiatus, Polydactylus . . . 3098, 3101-3102, 3108multispinosus, Hemitaurichthys . . . . . . . . . 3261multivittatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . 2977

munda, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Myers pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833myersi, Brama . . . . . . . . . . . . . . . . 2831-2833Mylio berda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2996Mylio latus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2997

Nnagasakiensis, Pentapodus . . . . . . . . . . . . 3084Naked toothpony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2798Nannatherina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Nannoperca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Narc angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3277narcosis, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . 3277navarchus, Pomacanthus . . . . . . . . . . . . . 3285nebulosus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . 3037, 3048nematacanthus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3031nematophorus, Glabrilutjanus . . . . . . . . . . 2918nematophorus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . 3069nematophorus, Symphorus . . . . . . . . . . . . 2918nematopus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3080NEMIPTERIDAE . . . . . 2841, 2920, 2962, 3005, 3051Nemipterids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Nemipterus . . . . 3051-3052, 3062, 3070-3071, 3081Nemipterus aurifilum . . . . . . . . . . . . . . . 3078Nemipterus aurora . . . . . . . . . . . . . . . . 3062Nemipterus balinensis . . . . . . . . . . . . . . 3078Nemipterus balinensoides . . . . . . . . . . . . 3078Nemipterus bathybius . . . . . . . . . . . . . . . 3063Nemipterus bipunctatus . . . . . . . . . . . . . 3062Nemipterus celebicus . . . . . . . . . . . . . . . 3064Nemipterus delagoae . . . . . . . . . . . . . . . 3062Nemipterus filamentosus . . . . . . . . . . . . . 3069Nemipterus furcosus . . . . . . . . . . . . 3065, 3071Nemipterus gracilis . . . . . . . . . . . . . . . . 3079Nemipterus hexodon . . . . . . . . . . . . . . . 3066Nemipterus isacanthus . . . . . . . . . . . . . . 3067Nemipterus japonicus . . . . . . . . . . . . . . . 3068Nemipterus marginatus . . . . . . . . . . . 3073, 3079Nemipterus mesoprion . . . . . . . . . . . . . . 3079Nemipterus nematophorus . . . . . . . . . . . . 3069Nemipterus nematopus . . . . . . . . . . . . . . 3080Nemipterus nemurus . . . . . . . . . . . . . . . 3070Nemipterus peronii . . . . . . . . . . . . . . . . 3071Nemipterus sp. 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3080Nemipterus tambuloides . . . . . . . . . . . . . 3072Nemipterus theodorei . . . . . . . . . . . . . . . 3080Nemipterus thosaporni . . . . . . . . . . . . . . 3073Nemipterus tolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071Nemipterus virgatus . . . . . . . . . . 3005, 3051, 3074Nemipterus vitiensis . . . . . . . . . . . . . . . . 3081Nemipterus zysron . . . . . . . . . . . . . . . . 3081nemurus, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . 3070Neocirrhites armatus . . . . . . . . . . . . . . . 3321Neon damselfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3355New Guinean tigerperch . . . . . . . . . . . . . . 2945Nibblers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3297nibe, Atrobucca . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3133Nibea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124Nibea acuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3137Nibea diacanthus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171Nibea leptolepis . . . . . . . . . . . . . . . 3159, 3162Nibea microgenys . . . . . . . . . . . . . . . . . 3160Nibea miichthyoides . . . . . . . . . . . . . . . . 3126

3370 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 15: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Nibea semifasciata . . . . . . . . . . . . . 3161, 3163Nibea soldado . . . . . . . . . 3136, 3156, 3159, 3162Nibea spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3135Nibea squamosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163niger, Macolor . . . . . . . . . . . . . . . . 2897-2898niger, Parastromateus . . . . . . . . . . . . . . 2825

See also Vol. 4

nigriocellus, Centropyge . . . . . . . . . . . . . 3277nigripes, Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . . 3329nigripinnnis, Polydactylus . . . . . . . . . . . . 3109nigrus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . . 2974niloticus niloticus, Oreochromis . . . . . . . . . 3333niloticus, Oreochromis niloticus . . . . . . . . . 3333nippon, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3245Northwest Australian whiptail . . . . . . . . . . . 3085Notchedfin threadfin bream . . . . . . . . . . . . 3071novaeguineae, Johnius (Johnieops) . . . . . . . 3155novaehollandiae, Equulites . . . . . . . . . . . . 2810nox, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3278nuchalis, Equula . . . . . . . . . . . . . . . . . 2805nudimaxillaris, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . 2916

OObliquebanded snapper . . . . . . . . . . . . . . 2915Obliquebarred monocle bream . . . . . . . . . . . 3089oblongus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955oblongus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . 2801obscurum, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2970obsoletus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . . 3038ocellaris, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . . 3350ocellaris, Cichla . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333Ocellate coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3265ocellatus, Parachaetodon . . . . . . . . . . . . . 3265ocellicaudus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . 3245Ochreband goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3198octofasciatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . 3246ocyurus, Sectator . . . . . . . . . . . . . . . . . 3296oedogenys, Austronibea . . . . . . . . . . . . . . 3134Old wife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3287oligospilus, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . 3199olivaceus, Lethrinus . . . . . . 3026, 3035, 3039, 3047Onespot snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2887Onestripe fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2939opercularis, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . 3034opercularis, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . 2983OPISTOGNATHIDAE . . . . . . . . . . . . . . . 3331

See also Vol. 4

Orange anemonefish . . . . . . . . . . . . . . . . 3352Orange croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3131Orangebanded coralfish . . . . . . . . . . . . . . 3259Orangefaced angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3280Orangefin anemonefish . . . . . . . . . . . . . . 3347Orangefin ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2802Orangespotted emperor . . . . . . . . . . . . . . 3029Orangestriped emperor . . . . . . . . . . . . . . 3038orcini, Brama . . . . . . . . . . . . . . . . 2831-2832ordinalis, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2977Oreochromis aureus . . . . . . . . . . . . . . . 3333Oreochromis mossambicus . . . . . . . . . 3333, 3336Oreochromis niloticus niloticus . . . . . . . . . 3333Oreochromis urolepis . . . . . . . . . . . . . . . 3333Oriental butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3236Oriental sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2982

orientalis, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . 2982Ornate angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3282Ornate butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3246Ornate emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3040Ornate jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908Ornate ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2817Ornate threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . 3066ornatissimus, Chaetodon . . . . . . . . . . 3244, 3246ornatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . . . 3040otaitensis, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . 3201Otolithes argenteus . . . . . . . . . . . . . . . . 3164Otolithes lateoides . . . . . . . . . . . . . . . . . 3172Otolithes maculatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3173Otolithes ruber . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164Otolithoides biauritus . . . . . . . . . . . . . . . 3165Otolithoides brunneus . . . . . . . . . . . . . . . 3165Otolithoides perarmatus . . . . . . . . . . . . . . 3167Otolithoides siamensis . . . . . . . . . . . . . . . 3151oualensis, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . 3201Oval butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3254Ovalspot butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3252ovata, Pennahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3169Owstonia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3332Owstonia maccullochi . . . . . . . . . . . . . . 3331OWSTONIINAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3332Oxycirrhites typus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3321oxyrhynchus, Pelates . . . . . . . . . . . . . . . 3313oxyrhynchus, Rhyncopelates . . . . . . . . . . . 3313oxyrhynchus, Terapon . . . . . . . . . . . . . . . 3313oyena, Gerres . . . . . . . . . . . . . 2951, 2953, 2956

PPacific croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3156Pacific doublesaddle butterflyfish . . . . . . . . . 3254Pacific fanfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2834Pacific yellowtail emperor . . . . . . . . . . . . . 3027pacificus, Johnius (Johnieops) . . . . . . . . . . 3156Pagre à nageoires jaunes . . . . . . . . . . . . . 2997Pagre picnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2996Pagrus auratus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002Pagrus major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002Painted sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2967Palefin threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . 3073pamoides, Larimichthys . . . . . . . . . . . . . 3158pamoides, Pseudotosciaena . . . . . . . . . . . . 3158Pampus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2825

See also Vol. 6

pan, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813Panchito abanderado . . . . . . . . . . . . . . . 2909Panchito adornado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2908Panchito de bandas doradas . . . . . . . . . . . 2912Panchito de ojo dorado . . . . . . . . . . . . . . 2911Panchito dentón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2914Panchito escamudo . . . . . . . . . . . . . . . . 2905Panchito hebra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2910Panchito lavanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2913Panchito rayado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2915Panchote cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903Panchote rabo amarillo . . . . . . . . . . . . . . 2904Panchote sillevo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900Panchote vanuatú . . . . . . . . . . . . . . . . . 2899Panna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124Panna croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166

Index of Scientific and Vernacular Names 3371

Page 16: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Panna microdon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3166Panna perarmatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3167Paperhead croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3155Papillon à rideaux jaunes . . . . . . . . . . . . . 3261Papuan black snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2877Papuan ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2814Paracaesio . . . . . . . . . . . 2849, 2902, 2904, 2920Paracaesio cantharoides . . . . . . . . . . . . . 2904Paracaesio gonzalesi . . . . . . . . . . . . . . . 2899Paracaesio kusakarii . . . . . . . . . . . . . . . 2900Paracaesio paragrapsimodon . . . . . . . . . . 2901Paracaesio pedleyi . . . . . . . . . . . . . . . . 2904Paracaesio sordida . . . . . . . . . . . . . . . . 2902Paracaesio stonei . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903Paracaesio tumida . . . . . . . . . . . . . . . . . 2904Paracaesio xanthura . . . . . . . . . . . . 2899, 2904Parachaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224Parachaetodon ocellatus . . . . . . . . . . . . . 3265Paracirrhites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3324Paracirrhites forsteri . . . . . . . . . . . . . . . 3327Paracirrhites hemistictus . . . . . . . . . . . . . 3328Paracirrhites polystictus . . . . . . . . . . . . . 3328Paracirrhites typee . . . . . . . . . . . . . . . . 3327Paradicichthys venenatus . . . . . . . . . . . . . 2918Paradise whiptail . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3085paradiseus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . 3085paradiseus, Polynemus . . . . . . . . 3090, 3113-3115paragrapsimodon, Paracaesio . . . . . . . . . . 2901Parakuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3317Parapolynemus verekeri . . . . . . . . . . . . . 3103Parapriacanthus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Parapristipomoides . . . . . . . . . . . . . . . . 2840Parapristipomoides squamimaxillaris . . . . . . 2905Parascolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Parascolopsis eriomma . . . . . . . . . . . . . . 3081Parascolopsis inermis . . . . . . . . . . . . . . . 3082Parascolopsis melanophyrs . . . . . . . . . . . . 3082Parascolopsis rufomaculatus . . . . . . . . . . . 3082Parascolopsis tanyactis . . . . . . . . . . . . . . 3083Parascolopsis tosensis . . . . . . . . . . . . . . 3083parasema, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . . 3353Parastromateus niger . . . . . . . . . . . . . . . 2825

See also Vol. 3

Parequula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946Pargo abanderado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2868Pargo ajedrezado . . . . . . . . . . . . . . . . . 2869Pargo bermellón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2855Pargo bitilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2896Pargo blanco y negro . . . . . . . . . . . . . . . 2898Pargo boquidulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854Pargo carmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2872Pargo cinteado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2893Pargo de agua dulce . . . . . . . . . . . . . . . . 2875Pargo de banda bianca . . . . . . . . . . . . . . 2864Pargo de Bengala . . . . . . . . . . . . . . . . . 2863Pargo de cinco lineas . . . . . . . . . . . . . . . 2888Pargo de dos manchas . . . . . . . . . . . . . . 2866Pargo de Indonesia . . . . . . . . . . . . . . . . 2865Pargo de llama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2858Pargo de Madras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2882Pargo de manglar . . . . . . . . . . . . . . . . . 2862Pargo de Molucas . . . . . . . . . . . . . . . . . 2867Pargo de Papua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2877Pargo de Randall . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2916

Pargo de rayas amarillas . . . . . . . . . . . . . 2880Pargo de rayas azules . . . . . . . . . . . . . . . 2879Pargo de Samoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2886Pargo de Timor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2895Pargo diablo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2918Pargo eglefino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2887Pargo enano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2885Pargo escarlata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2859Pargo estrellado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2894Pargo imperial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2892Pargo jaspeado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878Pargo jorobado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2876Pargo madraseño . . . . . . . . . . . . . . . . . 2883Pargo malabárico . . . . . . . . . . . . . . . . . 2884Pargo manchado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2871Pargo maori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2889Pargo medianoche . . . . . . . . . . . . . . . . . 2897Pargo nachero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861Pargo ojo de buey . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891Pargo rabo negro . . . . . . . . . . . . . . . . . 2874Pargo raboluna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2881Pargo rubí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Pargo solrayo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2870Pargo tintero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873Pargo trompudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2860Pargo velero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917Pargo verde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175-3176Parupeneus barberinoides . . . . . . . . . . . . 3184Parupeneus barberinus . . . . . . . . . . . . . . 3185Parupeneus bifasciatus . . . . . . . . . . . . . . 3186Parupeneus chryserydros . . . . . . . . . . . . . 3188Parupeneus ciliatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3187Parupeneus cinnabarinus . . . . . . . . . . . . . 3189Parupeneus crassilabris . . . . . . . . . . . . . . 3186Parupeneus cyclostomus . . . . . . . . . . . . . 3188Parupeneus fraterculus . . . . . . . . . . . 3187, 3194Parupeneus heptacanthus . . . . . . . . . . . . 3189Parupeneus indicus . . . . . . . . . . . . . . . . 3190Parupeneus jansenii . . . . . . . . . . . . . . . 3189Parupeneus luteus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3188Parupeneus macronemus . . . . . . . . . . . . . 3191Parupeneus multifasciatus . . . . . . . . . . . . 3192Parupeneus pleurospilos . . . . . . . . . . . . . 3189Parupeneus pleurostigma . . . . . . . . . . . . 3193Parupeneus pleurotaenia . . . . . . . . . . . . . 3187Parupeneus porphyreus . . . . . . . . . . . . . 3187Parupeneus rubescens . . . . . . . . . . . . . . 3187Parupeneus signatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3194Parupeneus spilurus . . . . . . . . . . . . . . . 3194Parupeneus trifasciatus . . . . . . . . . . . 3186, 3192pauciradiata, Brama . . . . . . . . . . . . . . . 2834Pavillon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3262Pawak croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3170pawak, Argyrosomus . . . . . . . . . . . . . . . 3170pawak, Pennahia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3170Pearl perch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3209Pearl perches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3205Pearlscaled angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3279Pearly monocle bream . . . . . . . . . . . . . . . 3088pedleyi, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2904Pelates oxyrhynchus . . . . . . . . . . . . . . . . 3313Pelates quadrilineatus . . . . . . . . . . . . . . 3311Pelates sexlineatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3312

3372 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 17: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

pelewensis, Chaetodon . . . . . . . . . . . 3247-3248PEMPHERIDAE . . . . . . . . . 3201, 3205, 3210-3212Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris adusta . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris itoi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris mangula . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris molucca . . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris otaitensis . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris oualensis . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris schwenkii . . . . . . . . . . . . . . . 3201Pempheris vanicolensis . . . . . . . . . . . . . . 3201Pennahia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124Pennahia anea . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3168Pennahia macrocephalus . . . . . . . . . . . . . 3169Pennahia macrophthalmus . . . . . . . . . . . . 3168Pennahia ovata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3169Pennahia pawak . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3170Pennant bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3262PENTACEROTIDAE . . . . . . . . . . . . . 3221, 3288Pentanemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3090Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Pentapodus bifasciatus . . . . . . . . . . . . . . 3083Pentapodus caninus . . . . . . . . . . . . . . . . 3084Pentapodus emeryii . . . . . . . . . . . . . . . . 3084Pentapodus nagasakiensis . . . . . . . . . . . . 3084Pentapodus paradiseus . . . . . . . . . . . . . . 3085Pentapodus porosus . . . . . . . . . . . . . . . . 3085Pentapodus setosus . . . . . . . . . . . . . . . . 3075Pentapodus sp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3085Pentapodus trivittatus . . . . . . . . . . . . . . . 3086Pentaprion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946Pentaprion longimanus . . . . . . . . . . . . . . 2958Peppermint angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3274perarmatus, Otolithoides . . . . . . . . . . . . . 3167perarmatus, Panna . . . . . . . . . . . . . . . . 3167PERCICHTHYIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . 3317percula, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . . . . 3350perideraion, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . . 3351peronii, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071perplexa, Filimanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100Peters’ monocle bream . . . . . . . . . . . . . . 3086petersii, Pterycombus . . . . . . . . . . . . . . . 2835pfeifferi, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . . 3102pflugeri, Mulloidichthys . . . . . . . . . . . . . 3182Philippine butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3234Picnic seabream . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2996pictum, Diagramma . . . . . . . . . . . . . 2966-2967pictus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . 2967, 2978picus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . . 2979Pinjalo . . . . . . . . . . . . . . . . . 2840, 2850, 2907Pinjalo lewisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2906Pinjalo microphthalmus . . . . . . . . . . . 2906-2907Pinjalo pinjalo . . . . . . . . . . . . . . . . 2906-2907pinjalo, Pinjalo . . . . . . . . . . . . . . . 2906-2907Pink anemonefish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3351pinnulatus, Cirrhites . . . . . . . . . . . . . . . 3326pisang, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2937Pitcairn angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3284pixi, Cheilodactylus . . . . . . . . . . . . . . . . 3329plagiostoma, Johnius (Johnieops) . . . . . . . . 3157plebeius, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3247plebeius, Polydactylus . . . . . . . . . . . . 3107, 3110Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961Plectorhinchus albovittatus . . . . . . . . . . . . 2970

Plectorhinchus celebicus . . . . . . . . . . . . . 2972Plectorhinchus chaetodonoides . . . . . . . . . 2971Plectorhinchus chrysotaenia . . . . . . . . . . . 2972Plectorhinchus cinctus . . . . . . . . . . . . . . 2978Plectorhinchus diagrammus . . . . . . . . . . . 2975Plectorhinchus fangi . . . . . . . . . . . . . . . . 2978Plectorhinchus flavomaculatus . . . . . . . . . 2973Plectorhinchus gibbosus . . . . . . . . . . . . . 2974Plectorhinchus giganteus . . . . . . . . . . . . . 2970Plectorhinchus goldmanni . . . . . . . . . . . . 2976Plectorhinchus harrawayi . . . . . . . . . . . . . 2970Plectorhinchus lessonii . . . . . . . . . . . . . . 2975Plectorhinchus lineatus . . . . . . . . . . . . . . 2976Plectorhinchus multivittatus . . . . . . . . . . . 2977Plectorhinchus nigrus . . . . . . . . . . . . . . . 2974Plectorhinchus obscurum . . . . . . . . . . . . . 2970Plectorhinchus ordinalis . . . . . . . . . . . . . 2977Plectorhinchus orientalis . . . . . . . . . . . . . 2982Plectorhinchus pictus . . . . . . . . . . . . 2967, 2978Plectorhinchus picus . . . . . . . . . . . . . . . 2979Plectorhinchus polytaenia . . . . . . . . . . . . 2980Plectorhinchus punctatissimus . . . . . . . . . . 2979Plectorhinchus reticulatus . . . . . . . . . . . . 2973Plectorhinchus schotaf . . . . . . . . . . . . . . 2981Plectorhinchus vittatus . . . . . . . . . . . . . . 2982Plectorhynchus sinensis . . . . . . . . . . . . . . 2978Plectranthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3321pleurospilos, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3189pleurostigma, Parupeneus . . . . . . . . . . . . 3193pleurotaenia, Heniochus . . . . . . . . . . . . . 3263pleurotaenia, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3187poeti, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2957Poison-fanged blenniids . . . . . . . . . . . 3087-3088Poisson ange à deux épines . . . . . . . . . . . . 3273Poisson ange à six bandes . . . . . . . . . . . . 3286Poisson ange bleu . . . . . . . . . . . . . . . . . 3285Poisson ange impérial . . . . . . . . . . . . . . . 3285Poisson ange jaune et bleu . . . . . . . . . . . . 3273Poisson archer sellé . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Poisson archer tacheté . . . . . . . . . . . . . . . 3215Poisson-ange à trois taches . . . . . . . . . . . . 3272Poisson-ange duc . . . . . . . . . . . . . . . . . 3286Polistonemus multifilis . . . . . . . . . . . . . . 3116polyacanthus, Acanthochromis . . . . . . . . . 3337polyactis, Cyprinocirrhitus . . . . . . . . . . . . 3321Polydactylus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3090Polydactylus auratus . . . . . . . . . . . . . . . 3108Polydactylus indicus . . . . . . . . . . . . 3104-3105Polydactylus macrochir . . . . . . . . . . . 3104-3105Polydactylus macrophthalmus . . . . . . . . . . 3106Polydactylus microstoma . . . . . . . 3104, 3107, 3110Polydactylus multiradiatus . . . 3098, 3101-3102, 3108Polydactylus nigripinnnis . . . . . . . . . . . . 3109Polydactylus plebeius . . . . . . . . . . . . 3107, 3110Polydactylus sexfilis . . . . . . . . . . . . . 3102, 3111Polydactylus sextarius . . . . 3098, 3102, 3107, 3112Polydactylus zophomus . . . . . . . . . . . . . . 3107polykladiskos, Bahaba . . . . . . . . . . . . . . 3135polylepis, Hemitaurichthys . . . . . . . . . . . . 3261POLYMIXIIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175

See also Vol. 3

polymnus, Amphiprion . . . . . . . . . . . . . . 3351POLYNEMIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3090Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3090

Index of Scientific and Vernacular Names 3373

Page 18: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Polynemus borneensis . . . . . . . . . . . . . . . 3115Polynemus dubius . . . . . . . . . . . . . . . . . 3113Polynemus hilleri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3115Polynemus hornadayi . . . . . . . . . . . . . . . 3114Polynemus intermedius . . . . . . . . . . . . . . 3103Polynemus kuru . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111Polynemus longipectoralis . . . . . . . . . . . . 3113Polynemus melanochir . . . . . . . . . . . 3100, 3115Polynemus multifilis . . . . . . . . . . . . . . . 3116Polynemus paradiseusm . . . . . . . 3090, 3113-3115Polynemus pfeifferi . . . . . . . . . . . . . . . . 3102Polynemus sheridani . . . . . . . . . . . . . . . 3105Polynemus specularis . . . . . . . . . . . . . . . 3108polystictus, Paracirrhites . . . . . . . . . . . . . 3328polytaenia, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . 2980POMACANTHIDAE . . . . . . 3225, 3266, 3287, 3289Pomacanthus . . . . . . . . . . . . . . . . 3266, 3270Pomacanthus annularis . . . . . . . . . . . . . 3284Pomacanthus imperator . . . . . . . . . . . . . 3285Pomacanthus navarchus . . . . . . . . . . . . . 3285Pomacanthus semicirculatus . . . . . . . . . . . 3285Pomacanthus sextriatus . . . . . . . . . . . . . 3286Pomacanthus xanthometapon . . . . . . . . . . 3286POMACENTRIDAE . . . . . . . . . . 3267, 3334, 3337Pomacentrids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3334Pomacentrus alleni . . . . . . . . . . . . . . . . 3355Pomacentrus auriventris . . . . . . . . . . . . . 3355Pomacentrus coelestis . . . . . . . . . . . . . . . 3355Pomacentrus moluccensis . . . . . . . . . . . . 3355POMADASYIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961, 3318Pomadasys argenteus . . . . . . . . . . . . . . . 2983Pomadasys argyreus . . . . . . . . . . . . . . . 2984Pomadasys auritus . . . . . . . . . . . . . . . . 2985Pomadasys furcatum . . . . . . . . . . . . . . . 2986Pomadasys hasta . . . . . . . . . . . . . . 2983, 2987Pomadasys kaakan . . . . . . . . . . . . . . . . 2987Pomadasys maculatus . . . . . . . . . . . . . . . 2988Pomadasys opercularis . . . . . . . . . . . . . . 2983Pomadasys trifasciatus . . . . . . . . . . . . . . 2989Pomfrets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824Ponyfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792Porgies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2990porosus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . . 3085porphyreus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . 3187Premnas biaculeatus . . . . . . . . . . . . . . . 3356Prickly croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3128Prickly fanfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Pristipomoides . . . . . . 2851, 2909-2911, 2913-2914Pristipomoides amoenus . . . . . . . . . . . . . . 2908Pristipomoides argyrogrammicus . . . . . . . . 2908Pristipomoides auricilla . . . . . . . . . . . . . . 2909Pristipomoides filamentosus . . . . . . . . . . . 2910Pristipomoides flavipinnis . . . . . . . . . . . . 2911Pristipomoides microdon . . . . . . . . . . . . . 2913Pristipomoides microlepis . . . . . . . . . . . . . 2910Pristipomoides multidens . . . . . . . . . . . . . 2912Pristipomoides sieboldii . . . . . . . . . . . . . . 2913Pristipomoides typus . . . . . . . . . . . . 2912, 2914Pristipomoides zonatus . . . . . . . . . . . . . . 2915Prognathodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224Protonibea diacantha . . . . . . . . . . . . . . . 3171Pseudanthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3338

See also Vol. 4

Pseudotosciaena pamoides . . . . . . . . . . . . 3158Pseudupeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175Pteraclis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824-2825Pteraclis aesticola . . . . . . . . . . . . . . . . . 2834Pteraclis velifera . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2932Pterocaesio chrysozona . . . . . . . . . . . 2933, 2935Pterocaesio digramma . . . . . . . . . . . 2934, 2936Pterocaesio kohleri . . . . . . . . . . . . . . . . 2936Pterocaesio lativittata . . . . . . . . . . . . . . . 2935Pterocaesio marri . . . . . . . . . . . . . . . . . 2936Pterocaesio pisang . . . . . . . . . . . . . . . . 2937Pterocaesio randalli . . . . . . . . . . . . . . . . 2938Pterocaesio sp. . . . . . . . . . 2934-2935, 2937-2938Pterocaesio tessellata . . . . . . . . . . . . . . . 2939Pterocaesio tile . . . . . . . . . . . . . . . 2926, 2940Pterocaesio trilineata . . . . . . . . . . . . . . . 2941Pterotolithus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3124Pterotolithus lateoides . . . . . . . . . . . . . . 3172Pterotolithus maculatus . . . . . . . . . . . . . 3173Pterycombus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824-2825Pterycombus petersii . . . . . . . . . . . . . . . 2835Pugnose ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2820punctata, Drepane . . . . . . . . . . . . . 3222-3223punctata, Girella . . . . . . . . . . . . . . . . . 3297punctatissimus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . 2979punctatofasciatus, Chaetodon . . . . . . . 3247-3248punctatum, Diagramma . . . . . . . . . . . . . . 2967punctatus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952punctulatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3048Purplemask angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3279puta, Authistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315puta, Terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315Pygmy snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2885Pygoplites diacanthus . . . . . . . . . . . . . . . 3286Pyramid butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3261pyroferus, Acanthurus . . . . . . . . . . . 3275, 3279

Qquadrifasciatus, Coius . . . . . . . . . . . . . . 2945quadrilineatus, Pelates . . . . . . . . . . . . . . 3311quadrimaculatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . 3248quinquelineatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . 2888

RRaccoon butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3243radiosus, Etelis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2859rafflesii, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3249Rainford’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3249rainfordi, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3249ramak, Sciaena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3038Ramball plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3218Randall’s fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2938Randall’s snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2916randalli, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2938Randallichthys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2840Randallichthys filamentosus . . . . . . . . . . . 2916rapsoni, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . 2814Rays bream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2833Red filament threadfin bream . . . . . . . . . . . 3079Red goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3182Red pinjalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2906

3374 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 19: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Red saddleback anemonefish . . . . . . . . . . . 3347Red-and-black anemonefish . . . . . . . . . . . . 3349Redaxil emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3028Redbelly yellowtail fusilier . . . . . . . . . . . . . 2927Redsnout emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . 3041Redspine threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3070Redspot dwarf monacle bream . . . . . . . . . . 3082Redspot emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3034Reeve’s croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3137Regal angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3286regina, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3076rendalli, Tilapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333Reticulated butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3250reticulatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . 3244, 3250reticulatus, Lethrinus . . . . . . . . . 3041, 3044, 3047reticulatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . 2973Rhabdosargus sarba . . . . . . . . . . . . . . . 3003rhodopterus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . . 3032Rhonciscus furcatus . . . . . . . . . . . . . . . . 2986Rhyncopelates oxyrhynchus . . . . . . . . . . . 3313Ribboned sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . 2980River threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3106rivulatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . 2889Roa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224Roaops . . . . . . . . . . . . . . . . . 3224, 3239, 3252robinsoni, Gymnocranius . . . . . . . . . . . . . 3022Rock flagtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Ronco de seis bandas . . . . . . . . . . . . . . . 2986Rooseveltia brighami . . . . . . . . . . . . . . . 2915rostratus, Chelmon . . . . . . . . . . . . . . . . 3258Rosy dwarf monocle bream . . . . . . . . . . . . 3081Rouget à trois bandes . . . . . . . . . . . . . . . 3192Rouget-barbé badeau . . . . . . . . . . . . . . . 3191Rouget-barbet à tache noire . . . . . . . . . . . . 3194Rouget-barbet barberin . . . . . . . . . . . . . . 3185Rouget-barbet doré . . . . . . . . . . . . . . . . 3188Rouget-barbet double-tauche . . . . . . . . . . . 3186Rouget-barbet indien . . . . . . . . . . . . . . . . 3190Rouget-barbet pastille . . . . . . . . . . . . . . . 3193Rouget-souris à bande sombre . . . . . . . . . . 3199Rouget-souris aurore . . . . . . . . . . . . . . . . 3197Rouget-souris bande or . . . . . . . . . . . . . . 3196Rouget-souris ocre . . . . . . . . . . . . . . . . . 3198Rouget-souris orangé . . . . . . . . . . . . . . . 3200Rovers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2838Rubberlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961ruber, Otolithes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164rubescens, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . 3187rubescens, Taractes . . . . . . . . . . . . . . . . 2836rubrioperculatus, Lethrinus . . . . . . . . . . . 3042Ruby snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Rubyfishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2838ruconius, Secutor . . . . . . . . . . . . . . 2821-2822rufolineatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . 2867, 2890rufomaculatus, Parascolopsis . . . . . . . . . . 3082rupestris, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Russell’s snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891russelli, Dendrophysa . . . . . . . . . . . . 3138-3139russelli, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891russelli, Sciaena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138Rusty jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2855rutilans, Aphareus . . . . . . . . . . . . . . . . 2855

SSaddle grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2988Saddleback anemonefish . . . . . . . . . . . . . 3351Saddleback butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3240Saddleback snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2900Sailfin armourhead . . . . . . . . . . . . . . . . . 3288Sailfin snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917Salmon australien . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Salmón de Australia . . . . . . . . . . . . . . . . 3304Salmonete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3185Salmonete aurora . . . . . . . . . . . . . . . . . 3197Salmonete bandón . . . . . . . . . . . . . . . . . 3191Salmonete barborín . . . . . . . . . . . . . . . . 3199Salmonete de banda amarilla . . . . . . . . . . . 3181Salmonete de banda ocre . . . . . . . . . . . . . 3198Salmonete de bande dorada . . . . . . . . . . . . 3196Salmonete de dos manchas . . . . . . . . . . . . 3186Salmonete dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . 3188Salmonete índico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3190Salmonete naranjero . . . . . . . . . . . . . . . . 3200Salmonete pastilla . . . . . . . . . . . . . . . . . 3193Salmonete vanicolense . . . . . . . . . . . . . . 3183Samoan snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2886samoensis, Mulloidichthys . . . . . . . . . . . . 3181sandaracinos, Amphiprion . . . . . . . . . . . . 3352Sapsap à deux taches . . . . . . . . . . . . . . . 2803Sapsap berbère . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2801Sapsap bouledogue . . . . . . . . . . . . . . . . 2822Sapsap boxeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2820Sapsap commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2808Sapsap dentu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799Sapsap doré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2804Sapsap écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2817Sapsap fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2810Sapsap nu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2798Sapsap panache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2811Sapsap rayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2809Sapsap soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815Sapsap vaguelette . . . . . . . . . . . . . . . . . 2806Sapsap voile orange . . . . . . . . . . . . . . . . 2802sarba, Rhabdosargus . . . . . . . . . . . . . . . 3003sarba, Sparus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3003Sargo aleta amarilla . . . . . . . . . . . . . . . . 2997Sargo dorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3003Sargo picnic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2996Sargo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2998Sargue doré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3003Sawjawed monocle bream . . . . . . . . . . . . . 3087Scaevius milii . . . . . . . . . . . . . . . . 3051, 3086scalaripinnis, Schuettea . . . . . . . . . . . . . 3220Scale croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163Scalemouth jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2905Scalynosed silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . 2959scapulare, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . . 3209Scarlet snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2859SCATOPHAGIDAE 3217, 3221, 3225, 3267, 3287, 3289schlegeli, Erythrocles . . . . . . . . . . . . . . . 2838schotaf, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . 2981Schuetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3216Schuettea scalaripinnis . . . . . . . . . . . . . . 3220schwenkii, Pempheris . . . . . . . . . . . . . . . 3201Sciaena antarctica . . . . . . . . . . . . . . . . . 3127Sciaena macroptera . . . . . . . . . . . . . . . . 3149

Index of Scientific and Vernacular Names 3375

Page 20: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Sciaena ramak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3038Sciaena russelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3138SCIAENIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3091, 3117scintillans, Erythrocles . . . . . . . . . . . . . . 2838Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . 3051-3052, 3077Scolopsis à trois lignes . . . . . . . . . . . . . . . 3089Scolopsis affinis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3086Scolopsis auratus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087Scolopsis bilineatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3087Scolopsis cancellatus . . . . . . . . . . . . . . . 3077Scolopsis ciliatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3087Scolopsis lineatus . . . . . . . . . . . . . . 3077, 3088Scolopsis margaritifer . . . . . . . . . . . . . . 3088Scolopsis monogramma . . . . . . . . . . . . . . 3076Scolopsis rayé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3088Scolopsis regina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3076Scolopsis siamensis . . . . . . . . . . . . . . . . 3077Scolopsis taeniopterus . . . . . . . . . . . . . . 3077Scolopsis temporalis . . . . . . . . . . . . 3076, 3088Scolopsis trilineatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3089Scolopsis vosmeri . . . . . . . . . . . . . . . . . 3089Scolopsis xenochrous . . . . . . . . . . . . . . . 3089Scomberoides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3210Scorched croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3130SCORPIDIDAE . . . . . . 3290, 3297, 3299, 3301-3302Scorpis aequipinnis . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Scorpis lineolata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Scorpis lineolatus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Scribbled angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3280Sea chubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3290Seabreams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2990sealei, Filimanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3101sebae, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2884, 2892Sectator ocyurus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3296Secutor hanedai . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2818Secutor indicius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2819Secutor insidiator . . . . . . . . . . . . . . 2818-2820Secutor interruptus . . . . . . . . . . . . . . . . 2822Secutor megalolepis . . . . . . . . . . . . . . . . 2821Secutor ruconius . . . . . . . . . . . . . . 2821-2822Secutor spp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792selene, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3250semicinctus, Lethrinus . . . . . . . . 3043-3044, 3047semicinctus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2893semicirculatus, Pomacanthus . . . . . . . . . . 3285semifasciata, Nibea . . . . . . . . . . . . . 3161, 3163semion, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3251septentrionalis, Chaetodontoplus . . . . . 3280, 3282SERRANIDAE . . . . . . 2942, 2991, 3305, 3321, 3338

See also Vol. 4

servus, Therapon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314setosus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . . . 3075Sevenfinger threadfin . . . . . . . . . . . . . . . 3098sexfilis, Polydactylus . . . . . . . . . . . . 3102, 3111sexlineatus, Helotes . . . . . . . . . . . . . . . . 3312sexlineatus, Pelates . . . . . . . . . . . . . . . . 3312sextarius, Polydactylus . . . . 3098, 3102, 3107, 3112sextriatus, Pomacanthus . . . . . . . . . . . . . 3286Sharpnose croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3161Sharptooth hammer croaker . . . . . . . . . . . . 3154Sharptooth jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2914Shepard’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3278shepardi, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . 3278sheridani, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . 3105

Shining ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813Shortfin pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2834siamensis, Otolithoides . . . . . . . . . . . . . . 3151siamensis, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . 3077sibogae, Sphenanthias . . . . . . . . . . . 3331-3332Sickle pomfret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2836Sicklefish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3222Sicklefishes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3221Sidespot goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3193sieboldii, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . . 2913signatus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3194SILLAGINIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3118

See also Vol. 4

Silver drummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3294Silver flagtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3320Silver grunt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2983Silver moony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3218Silver seabream . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002Silver sweep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3299Silver terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3309Silverbiddies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2946similis, Filimanus . . . . . . . . . . . . . . 3098, 3102sina, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154sinclairi, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . . . 3353sinensis, Plectorhynchus . . . . . . . . . . . . . 2978Singular bannerfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3264singularis, Heniochus . . . . . . . . . . . . . . . 3264Sixbanded angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3286Sixfinger threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111Sixlined terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3312Skunk anemonefish . . . . . . . . . . . . . . . . 3346Slender emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3044Slender fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2932Slender ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2816Slender silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2955Slender threadfin bream . . . . . . . . . . . . . . 3081Slipmouths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2792Smalljaw croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3160Smallmouth croaker . . . . . . . . . . . . . . . . 3146Smallmouth threadfin . . . . . . . . . . . . . . . 3107Smallscale croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3159Smallscaled terapon . . . . . . . . . . . . . . . . 3315Smalltooth emperor . . . . . . . . . . . . . . . . 3035Smalltoothed jobfish . . . . . . . . . . . . . . . . 2854Smalltoothed whiptail . . . . . . . . . . . . . . . 3084Smith’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3251Smithhurst’s ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . 2811smithi, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3251smithursti, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . 2811Smooth croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3147Snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3183Snappers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2840soldado, Nibea . . . . . . . . . 3136, 3156, 3159, 3162Soldier croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3162Solosolo de banda negra . . . . . . . . . . . . . 3327Solosolo robusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3326Sonorolux fluminis . . . . . . . . . . . . . . . . 3174sordida, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2902Southern fanfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Southern rays bream . . . . . . . . . . . . . . . . 2833Southern silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . 2960Southern yellow croaker . . . . . . . . . . . . . . 3158Spangled emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . 3037Spanish flag snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2868

3376 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 21: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Spare royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2998SPARIDAE . . . . . . . . 2841, 2946, 2962, 2990, 3005spariformis, Dentex . . . . . . . . . . . . . . . . 3000Sparus latus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2997Sparus major . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3002Sparus sarba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3003Speckled butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3238specularis, Polynemus . . . . . . . . . . . . . . . 3108speculum, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3252Sphenanthias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3332Sphenanthias macrophthalmus . . . . . . . . . 3331Sphenanthias sibogae . . . . . . . . . . . . 3331-3332spilotoceps, Cirrhitus . . . . . . . . . . . . . . . 3326spilurus, Parupeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3194spilurus, Symphorichthys . . . . . . . . . . 2841, 2917Spine bahaba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3135Spinecheek anemonefish . . . . . . . . . . . . . 3356spinifer, Argyrops . . . . . . . . . . . . . . . . . 2998spinifer, Histiopterus . . . . . . . . . . . . . . . 3288spinus, Genicanthus . . . . . . . . . . . . . . . 3284splendens, Leiognathus . . . . . . . . . . . 2802, 2815Splendid ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2815Splendid threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3100Spotbanded butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . 3248Spotcheek emperor . . . . . . . . . . . . . . . . 3042Spottail butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3245Spotted archerfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Spotted butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3241Spotted croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3171Spotted flagtail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Spotted sicklefish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3223Spotted sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . 2979springeri, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . . . 3353squamimaxillaris, Parapristipomoides . . . . . . 2905squamosa, Nibea . . . . . . . . . . . . . . . . . 3163Star snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2894steindachneri, Taractichthys . . . . . . . . . . . 2836stellatus, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . 2894stercorarius, Leiognathus . . . . . . . . . . . . 2816Stocky hawkfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3326stonei, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903striata, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2926strigatus, Atypichthys . . . . . . . . . . . . . . . 3303strigatus, Microcanthus . . . . . . . . . . . 3225, 3303Striped goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200Striped large-eye bream . . . . . . . . . . . . . . 3017Striped monocle bream . . . . . . . . . . . . . . 3088Striped ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2809Striped velvetchin . . . . . . . . . . . . . . . . . 2969Stripey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3303STROMATEIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2825

See also Vol. 6

Strongspine silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . 2957strusakeri, Emmelichthys . . . . . . . . . . . . . 2838subfasciatus, Gerres . . . . . . . . . . . . . . . . 2960Sulphur goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3197sulphureus, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . 3197Sunbeam snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . 2870sundaicus, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . 3198suratensis, Etroplus . . . . . . . . . . . . . . . . 3333surinamensis, Lobotes . . . . . . . . . . . . . . 2944Surmullets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175Swallowtail angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3283Sweepers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3201

Sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961sydneyanus, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . 3294Symphorichthys spilurus . . . . . . . . . . 2841, 2917Symphorus nematophorus . . . . . . . . . . . . 2918

Ttaeniatus, Erythrocles . . . . . . . . . . . . . . . 2838taeniatus, Glaucosoma . . . . . . . . . . . . . . 3207taeniopterus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3077taeniopterus, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . 3195taeniura, Kuhlia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3319Tahiti butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3253Taius tumifrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000tambuloides, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . 3072Tang’s snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2860tanyactis, Parascolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3083Tapiroid terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3310Taractes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2824Taractes asper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Taractes rubescens . . . . . . . . . . . . . . . . 2836Taractichthys longipinnis . . . . . . . . . . . . 2836Taractichthys steindachneri . . . . . . . . . . . 2836taupou, Chrysiptera . . . . . . . . . . . . . . . . 3353Teardrop butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3255Teardrop threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3067temporalis, Scolopsis . . . . . . . . . . . . 3076, 3088Tenspined silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . 2959Téraglin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3129Terapon cancellatus . . . . . . . . . . . . . . . . 3310Terapon caudavittatus . . . . . . . . . . . . . . . 3308Terapon jarbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314Terapon oxyrhynchus . . . . . . . . . . . . . . . 3313Terapon puta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315Terapon theraps . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3316Terapon-grunters . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305Terapon-perches . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305TERAPONIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305TERAPONTIDAE . . . . . . . . . . . . . . 3305, 3317teres, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . . 2929-2930tessellata, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2939tetradactylum, Eleutheronema . . . . 3096-3097, 3105Theodore’s threadfin bream . . . . . . . . . . . . 3080theodorei, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3080Therapon servus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314THERAPONIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305THERAPONTIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . 3305theraps, Eutherapon . . . . . . . . . . . . . . . . 3316theraps, Terapon . . . . . . . . . . . . . . . . . 3316thosaporni, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . 3073Threadfin breams . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Threadfin butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3236Threadfin pearl perch . . . . . . . . . . . . . . . 3208Threadfins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3090Threefinger threadfin . . . . . . . . . . . . . . . . 3097Threelined monocle bream . . . . . . . . . . . . 3089Threespot angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3272Threespot dascyllus . . . . . . . . . . . . . . . . 3354Threestripe fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 2941Threestriped whiptail . . . . . . . . . . . . . . . . 3086Thumbprint emperor . . . . . . . . . . . . . . . . 3032Thunnus albacares . . . . . . . . . . . . . . . . 2832tibicen, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . . 3278Tigertooth croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3164

Index of Scientific and Vernacular Names 3377

Page 22: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Tilapia rendalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333Tilapia zilli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333tile, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2926, 2940Timor snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2895timorensis, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . 2895Tinker’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3252tinkeri, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3252tolu, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3071Tomato anemonefish . . . . . . . . . . . . . . . . 3348Toothpony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2799Toothy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2901Tosa dwarf monocle bream . . . . . . . . . . . . 3083tosensis, Parascolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3083Toxotes chatareus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215Toxotes jaculatrix . . . . . . . . . . . . . . . . . 3215TOXOTIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3212trachycephalus, Johnius (Johnius) . . . . . . . 3151tragula, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3199Trewavas’ croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . 3152trewavasae, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . 3152trichrous, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3253tricuspidata, Girella . . . . . . . . . . . . . . . . 3298tridactylum, Eleutheronema . . . . . . . . 3096-3097trifascialis, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3253trifasciatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3254trifasciatus, Parupeneus . . . . . . . . . . 3186, 3192trifasciatus, Pomadasys . . . . . . . . . . . . . . 2989TRIGLIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3091

See also Vol. 4

trilineata, Pterocaesio . . . . . . . . . . . . . . . 2941trilineatus, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . 3089trimaculatus, Apolemichthys . . . . . . . . . . . 3272trimaculatus, Dascyllus . . . . . . . . . . . . . . 3354Tripletail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2944Tripletails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2942tristis, Acanthurus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3274trivittatus, Pentapodus . . . . . . . . . . . . . . 3086Trout sweetlips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2978Trumpet emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3036trutta, Arripis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3304tumida, Paracaesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2904tumifrons, Dentex . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000tumifrons, Taius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3000Two-eyed coralfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3259Twoblotch ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 2803Twolined monocle bream . . . . . . . . . . . . . 3087Twospot banded snapper . . . . . . . . . . . . . 2864Twospot red snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2866typee, Paracirrhites . . . . . . . . . . . . . . . . 3327typus, Histiopterus . . . . . . . . . . . . . . . . 3288typus, Macolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2898typus, Oxycirrhites . . . . . . . . . . . . . . . . 3321typus, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . 2912, 2914

Uulietensis, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . 3254Unarmed dwarf monocle bream . . . . . . . . . . 3082undecimradiatus, Coius . . . . . . . . . . . . . . 2942unimaculatus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . 3255Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3175, 3178Upeneus arge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3195Upeneus doriae . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3197Upeneus luzonius . . . . . . . . . . . . . . . . . 3198

Upeneus moluccensis . . . . . . . . . . . . . . . 3196Upeneus oligospilus . . . . . . . . . . . . . . . . 3199Upeneus sulphureus . . . . . . . . . . . . . . . 3197Upeneus sundaicus . . . . . . . . . . . . . . . . 3198Upeneus taeniopterus . . . . . . . . . . . . . . . 3195Upeneus tragula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3199Upeneus vittatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200urolepis, Oreochromis . . . . . . . . . . . . . . 3333

VVagabond butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3255vagabundus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . 3255vaigiensis, Kyphosus . . . . . . . . . . . . . . . 3295vanicolensis, Mulloides . . . . . . . . . . . . . . 3183vanicolensis, Mulloidichthys . . . . . . . . . . . 3183vanicolensis, Pempheris . . . . . . . . . . . . . 3201Vanuatu snapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2899variegatus, Lethrinus . . . . . . 3042-3044-3045, 3047varilineata, Caesio . . . . . . . . . . . . . . . . 2926varius, Heniochus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3264velifera, Pteraclis . . . . . . . . . . . . . . . . . 2835Velvetchins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2961venenatus, Paradicichthys . . . . . . . . . . . . . 2918venustus, Centropyge . . . . . . . . . . . . . . . 3279verekeri, Parapolynemus . . . . . . . . . . . . . 3103Vermiculated angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3281Vermiculated ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . 2823Verrue bronzée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3165Violon crépuscule . . . . . . . . . . . . . . . . . 3311Violon grogneur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3315Violon jarbua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3314Violon tigre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3316virescens, Aprion . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856virgatus, Leiognathus . . . . . . . . . . . . . . . 2802virgatus, Nemipterus . . . . . . . . . 3005, 3051, 3074viridis, Chromis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3352vitiensis, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . 3081vitta, Lutjanus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2896vittatus, Goniistius . . . . . . . . . . . . . . . . 3329vittatus, Plectorhinchus . . . . . . . . . . . . . . 2982vittatus, Upeneus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3200Vivaneau à bande blanche . . . . . . . . . . . . . 2864Vivaneau à bande brune . . . . . . . . . . . . . . 2896Vivaneau à bandes noires . . . . . . . . . . . . . 2893Vivaneau à cinq bandes . . . . . . . . . . . . . . 2888Vivaneau à raies bleues . . . . . . . . . . . . . . 2879Vivaneau à raies jaunes . . . . . . . . . . . . . . 2880Vivaneau bourgeois . . . . . . . . . . . . . . . . 2892Vivaneau chin rouge . . . . . . . . . . . . . . . . 2866Vivaneau cramoisi . . . . . . . . . . . . . . . . . 2872Vivaneau d’eau douce . . . . . . . . . . . . . . . 2875Vivaneau damier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2869Vivaneau de l’Indonesia . . . . . . . . . . . . . . 2865Vivaneau de nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2861Vivaneau de Papua . . . . . . . . . . . . . . . . 2877Vivaneau de Randall . . . . . . . . . . . . . . . . 2916Vivaneau de Samoa . . . . . . . . . . . . . . . . 2886Vivaneau de Timor . . . . . . . . . . . . . . . . . 2895Vivaneau des mangroves . . . . . . . . . . . . . 2862Vivaneau des Moluques . . . . . . . . . . . . . . 2867Vivaneau diable . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2918Vivaneau drapeau . . . . . . . . . . . . . . . . . 2868Vivaneau du Bengale . . . . . . . . . . . . . . . 2863

3378 The Living Marine Resources of the Western Central Pacific

Page 23: INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES · 2003. 4. 5. · INDEX OF SCIENTIFIC AND VERNACULAR NAMES Explanation of the System Italics: Valid scientific names (genera and species)

Vivaneau écarlate . . . . . . . . . . . . . . . . . 2859Vivaneau eglefin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2887Vivaneau encrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2871Vivaneau étoié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2894Vivaneau gibelot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2873Vivaneau gros yeux . . . . . . . . . . . . . . . . 2882Vivaneau hublot . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2891Vivaneau job . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2856Vivaneau la flamme . . . . . . . . . . . . . . . . 2858Vivaneau madras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2883Vivaneau malabar . . . . . . . . . . . . . . . . . 2884Vivaneau maori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2889Vivaneau minuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2897Vivaneau nain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2885Vivaneau pagaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2876Vivaneau plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2898Vivaneau queue lune . . . . . . . . . . . . . . . . 2881Vivaneau queue noire . . . . . . . . . . . . . . . 2874Vivaneau rouillé . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2855Vivaneau rubis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2857Vivaneau soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2870Vivaneau tidents . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2854Vivaneau verrue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2860Vivaneau voilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2917Vivaneau ziebelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2878Vivanette queue jaune . . . . . . . . . . . . . . . 2904Vivanette sellée . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2900Vivanette vanuatu . . . . . . . . . . . . . . . . . 2899Vivanettte cacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2903vogleri, Johnius . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3154vosmeri, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . . . . 3089vroliki, Centropyge . . . . . . . . . . 3274-3275, 3279

WWatanabe’s angelfish . . . . . . . . . . . . . . . 3284watanabei, Genicanthus . . . . . . . . . . . . . 3284Wattsia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2991Wattsia mossambica . . . . . . . . . . . . . . . 3050Weber’s croaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3153weberi, Johnius . . . . . . . . . . . . 3141-3142, 3150weberi, Johnius (Johnius) . . . . . . . . . . . . 3153Whipfin ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2810Whipfin silverbiddy . . . . . . . . . . . . . . . . . 2952Whiptail breams . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3051Whitebonnet anemonefish . . . . . . . . . . . . . 3349Whitecheek monocle bream . . . . . . . . . . . . 3089Whiteshouldered whiptail . . . . . . . . . . . . . 3083Whitetail angelfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3275Wideband anemonefish . . . . . . . . . . . . . . 3348

Wideband fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2935Wiebel’s butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3256wiebeli, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . . . 3256

Xxanthochilus, Lethrinus . . . . . . . . . . . . . 3045xanthometapon, Pomacanthus . . . . . . . . . . 3286xanthonema, Filimanus . . . . . . . . . . 3102, 3111xanthonota, Caesio . . . . . . . . . . . . . 2929-2930xanthopunctatus, Apolemichthys . . . . . . . . 3272xanthura, Paracaesio . . . . . . . . . . . . 2899, 2904xanthurus, Chaetodon . . . . . . . . . . . . . . 3256xenochrous, Scolopsis . . . . . . . . . . . . . . 3089

YYellow-and-blueback fusilier . . . . . . . . . . . . 2929Yellowback fusilier . . . . . . . . . . . . . . . . . 2930Yellowback seabream . . . . . . . . . . . . . . . 3000Yellowbanded snapper . . . . . . . . . . . . . . . 2861Yellowbelly threadfin bream . . . . . . . . . . . . 3063Yellowdotted butterflyfish . . . . . . . . . . . . . 3250Yellowfin goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . . 3183Yellowfin seabream . . . . . . . . . . . . . . . . 2997Yellowfinned ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . 2805Yellowlined snapper . . . . . . . . . . . . . . . . 2890Yellowlip emperor . . . . . . . . . . . . . . . . . 3045Yellowlip threadfin bream . . . . . . . . . . . . . 3078Yellowsnout large-eye bream . . . . . . . . . . . 3021Yellowstreaked snapper . . . . . . . . . . . . . . 2880Yellowstripe goatfish . . . . . . . . . . . . . . . . 3181Yellowstripe monocle bream . . . . . . . . . . . . 3087Yellowstriped whiptail . . . . . . . . . . . . . . . 3085Yellowtail blue snapper . . . . . . . . . . . . . . 2904Yellowtail butterflyfish . . . . . . . . . . . . . . . 3256Yellowtailed croaker . . . . . . . . . . . . . . . . 3134Yellowthread threadfin . . . . . . . . . . . . . . . 3102Yellowtipped threadfin bream . . . . . . . . . . . 3080

ZZANCLIDAE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3225

See also Vol. 6

Zanclus cornutus . . . . . . . . . . . . . . . . . 3225Zig-zag-ponyfish . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2812zilli, Tilapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3333zonatus, Pristipomoides . . . . . . . . . . . . . . 2915zophomus, Polydactylus . . . . . . . . . . . . . . 3107zysron, Nemipterus . . . . . . . . . . . . . . . . 3081

Index of Scientific and Vernacular Names 3379

click for next page