INDOOR LIGHTING - SIMON...INDOOR LIGHTING - GENERAL CATALOGUE 2016 INDOOR LIGHTING Diputación, 390-392 08013 Barcelona (Spain) Tel. +34 933 440 800 Fax +34 932 461 002 [email protected]

20

54

71

-02

-20

16

INDOOR LIGHTINGGENERAL CATALOGUE20163 - 2014

IND

OO

R L

IGH

TIN

G -

GEN

ERA

L C

ATA

LOG

UE

20

16

INDOOR LIGHTING

www.simonled.com

Diputación, 390-39208013 Barcelona (Spain)Tel. +34 933 440 800Fax +34 932 461 [email protected]

EN

ERGY SAVING

www.simonled.com

INDOOR LIGHTING

SPOTLIGHT 640La Fee Marabouté store - Palma de Mallorca, Spain

4

5

SPOTLIGHT 640Art Gallery, La Residencia Hotel - Deià, Spain - Joan Miró Exhibition

MODULAR LUMINAIRE 720 ADVANCEKitchen showroom - Poland

6

SPOTLIGHT 640Textura store - La Roca del Vallès, Spain

7

SPOTLIGHT 630 DOTPilma Travel - Madrid, Spain

8

DOWNLIGHT 735Shopping centre

LUMINAIRE SUSPENDED 805Illa Diagonal - Barcelona

SPOTLIGHT 640General Óptica store - Barcelona, Spain

720 ADVANCE MODULAR LUMINAIREDKV HEADQUARTER OFFICES - Zaragoza, Spain

9

For optimum LED performance and to ensure full luminaire life, the luminaire needs to be designed as a whole. To do this, Simon applies the most advanced materials and technologies on the market, from the LED chip itself to the luminaire material.

LEDS TRANSFORMED INTO LIGHT FITTINGS

PCB

Heat is dissipated uniformly from the body of the LED towards the bottom face of the PCB through thermal paths, so leading the heat to the heat sink.

LENSES

Using the most technological optics on the market, made from technical polymers, designed for maximum efficiency and light transmission to give performance of over 90%.

DIFFUSERS

Diffuser that balances visual comfort -– aesthetics – performance

REFLECTORS

With anti-UV treatments that prevent yellowing and protect surface finishes to avoid glares and create a pleasant visual feel.

LED

LED fidelity is ensured through an exhaustive selection process, giving minimum dispersion of colour temperature and light output to create uniform lighting.

HEAT MANAGEMENT

All heat sinks are designed specifically for each luminaire, depending on the number of LEDs.

POWER SUPPLY

Power supplies optimised for each product ensure an average service life equal to the LED’s and compliance with EMC and electrical safety regulations.

10

Heat sink

Power supply

Lens

PCB

Reflector

Diffuser

5 WARRANTY

YEARS

UP TO

*Refer to conditions www.simonled.com

11

1. EXTENDED LIFE

Dramatic reduction in maintenance costs for replacing light sources.

LED technology is characterised as a light source with a service life that far outstrips that of light sources used in traditional lighting systems, maintaining their lighting properties from the first day.

2. LIGHTING FREE FROM CHANGES OVER TIME

Lighting quality, intensity and colour rendering endure over time.

The chromaticity and light levels from LEDs do not change over time due to vibration or rotation of the luminaire.

3. HIGH LIGHTING PERFORMANCE

High quality light for faithful rendering of colours and maximum efficiency.

The state-of-the-art LEDs have superior lighting performance to conventional lamps and a CRI equivalent to halogen lamps.

LED TECHNOLOGY at the forefront of technical lighting

12

4. MINIMUM AMOUNT OF HEAT

Reducing energy consumption for air conditioning. More comfortable environment for personal well-being.

LEDs convert a high percentage of electrical energy into visible light, with minimal heat emission, which is transmitted in the opposite direction to the light and does not reach the space occupied by the users.

5. DYNAMICS AND CONTROL

Promoting the design and appeal of spaces with the appropriate chromaticity (choice of white, RGB, intensity, etc.).

The LEDs feature the ability to select the most suitable colour temperature (2700 to 5000 K) for the designed setting by regulating RGB colour, as well as providing full dimming.

6. NO IR OR UV RADIATION EMISSIONS

Products illuminated are not damaged by UV and IR radiation, hence LEDs can be used in all types of environments, including those involving highly sensitive objects.

LEDs are free from IR or UV radiation, as the all the energy transmitted is in the form of visible radiation.

13

A GREAT EXPERIENCE FOCUSED ON LIGHTING

Simon, which specialises in luminaire design, is a multidisciplinary team focused on supporting the different areas of knowledge required: thermal, mechanical and photometric – for optimal design of high performance luminaires.

R + D + I

14

Specialised laboratory

Strict testing programme

Our R&D&i Department’s facilities include a fully-equipped laboratory for conducting the regulatory and functional tests required to comply with the applicable European directives.

SPECIALISED LABORATORY

Simon performs all kinds of tests – both mandatory and additional – to ensure that the regulations are strictly complied with and even exceeded. Accordingly, Simon offers extensive warranty periods.

5WARRANTY

YEAR*UP TO

STRICT TESTING P

ROG

RAM

ME

*Refer to conditions www.simonled.com

15

DOWNLIGHTS

CONTENTSPRODUCTS

page 42 page 48

MODULAR LUMINAIRES

726720LIGHT CUBE

SUSPENDED LUMINAIRES

page 88

805

page 78

610

page 28

710

page 64page 52 page 78

630 DOT

640

SPOTLIGHTS

610

page 76

620

page 28

710

page 30

725

page 36 page 38

706 706.21

706

page 32

705

705.20 / 705.22

page 34

705.23 / 705.24

*

735 *

page 22

806

page 84

640 *

page 52

16

page 94

page 96

ARCHITECTURAL LIGHTING

page 98

page 104 page 106

page 98

GLASS CASES AND DISPLAYS

RAIL-MOUNTED LIGHTING CONTROL SYSTEM

page 92

810 LEDFLEX AND HARDWARE

811 LEDSTRIP

820KIT DOWNLIGHT

821 LUMINAIRE

THREE PHASE RAIL-MOUNTED

SCENA

page 78

610 815LEDLINE

B

J

L

J

J

G GH

HH A

page 90

WALL LUMINAIRE

707

page 100 page 100

BEACON

830MINI-BEACON KIT

850BEACON

page 102

835BEACON

NEW*

17

MODULAR LUMINAIRES

WALL LUMINAIRES


ARCHITECTURAL LIGHTING

BEACONS

GLASS CASES AND DISPLAYS

LIGHTING CONTROL SYSTEM

18

Retail Hotels Offices

SPOTLIGHTS

DOWNLIGHTS

Spotlight 610

Spotlight 620

Spotlight 630

Modular luminaire 726

Spotlight 640

Beacon 850

Mini-beacon kit 830

Downlight 705

Suspended luminaire 805

Downlight 706

Suspended luminaire 806

Ledflex 810

Downlight kit 820

Scena

Ledstrip 811

Beacon 835

Luminaire 821

Wall luminaire 707

Downlight 710

Modular luminaire 720

Downlight 725

Downlight 735

Ledline 815

19

Catering Hospitals Museums Architecture Schools IndustrialResidential

Main application

Additional application

DOWNLIGHTS

710 725.22 725.23

735.20

735.21

710

725.22

725.23

705.20

705.22

705.23

705.24

706

706.21

735.20 735.21

20

Installation Optics

Recessed Semi-recessed Surface-mounted

Suspended Spot Wide FloodFlood General Extensive Medium

Product

Available

To Order

Using a fitting

705.20 705.23 706 706.21705.22 705.24

21

Tc Dimming IPFinishes

20 44White AluminiumWW NW CW On-Off 1-10 V DALI

Gradual visual adaptation to the lighting sensation from a physical and perception point of view:Its studied design using a reflector gives maximum visual comfort with a cut-off of 35°.What is more, the matt finish of both aluminium and white reflectors gives uniform ceiling lighting, eliminating undesirable reflections. With a light level of below the 1000 cd/m2 limit for a radiation angle of 65° to the vertical, this gives a UGR < 19 to guarantee meeting all the technical requirements in spaces for daily and prolonged use, in accordance with the EN-12464-1-2012 standard.

Söllner Diagram

Visual performance can also vary due to imperceptible luminaire flicker and can disturb the mood and behaviour of people perceiving the light. The RD core control management system reduces signal ripples, making it innocuous and comfortable under intensive use conditions.

CIEABCDE

DINA1 23

2000 10002000

7501500

50010002000

75030050010002000

30050010002000

3005001000

300500 300

G1.151.51.852.22.55

PREDICTED ILLUMINANCE (lx)

85

75

65

55

45

100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 91000 2 3 4

VISUAL COMFORT

RANGE

VISUAL PERCEPTION

55°Shielding angle

35°Cut-off

DOWNLIGHT 735C H A R A C T E R I S T I C S

22

Extensive Distribution Medium Distribution

Highly transparent optics designed to provide lighting solutions to meet every need.The fixing system between the LED and the optics, technically known as the holder, minimises light losses and ensures direct contact with the heat sink to guarantee heat transmission.

Optimisation of uniformity Optimising visual comfort

OPTICAL MANAGEMENT

23

Check the Data Sheet at www.simonled.com

DOWNLIGHT FOR GENERAL TECHNICAL LIGHTING

DOWNLIGHT 735 735.20 / 735.21

T E C H N I C A L D ATA

Colour temperature:Warm WWNeutral NW

Optics: GENERAL EXTENSIVE MEDIUM

Finishes: White Aluminium

Control:1-10 VDALI/Conventional push button

Installation:Surface-mounted*Recessed*By means of an accessory

Cut-out diameter:Ø 210 mm

Weight:1.3 kg

Material:Aluminium heat sinkPolycarbonate body

CRI: 80

IP20 / IP44

Service life: 50 000 h

Lumen maintenance: L70 > 50 000 h at 25 °CL90 > 50 000 h at 25 °C

Supply voltage:220 - 240 V50 Hz

Photobiological safety:Exempt category

Photometry

E X T E N S I V E M E D I U M

G E N E R A L

Photometric curves and light cone corresponding to 4000 K.

C0 - C180C90 - C270

n = 100%cd/klm

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

n = 100%

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

n = 100%


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.030º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.030º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

11

0 m

m1

10

mm

230 mm

DOWNLIGHT 735.21

Downlight 735.20

Ø 230 mm

Lumens/WComplete luminaire

UP TO105

Items - Page 26

NEW

24

25

Item Description Installation Finish OpticsColour

temperature Power (W) Lumens IP

73520130-783 Downlight 735.20 WW EXTENSIVE 1-10 V Recessed White Extensive 3000 24 2300 20

73520130-784 Downlight 735.20 NW EXTENSIVE 1-10 V Recessed White Extensive 4000 24 2500 20

73520130-683 Downlight 735.20 WW MEDIUM 1-10 V Recessed White Medium 3000 24 2300 20

73520130-684 Downlight 735.20 NW MEDIUM 1-10 V Recessed White Medium 4000 24 2500 20

73520133-783 Downlight 735.20 WW EXTENSIVE 1-10 V Recessed Aluminium Extensive 3000 24 2300 20

73520133-784 Downlight 735.20 NW EXTENSIVE 1-10 V Recessed Aluminium Extensive 4000 24 2500 20

73520133-683 Downlight 735.20 WW MEDIUM 1-10 V Recessed Aluminium Medium 3000 24 2300 20

73520133-684 Downlight 735.20 NW MEDIUM 1-10 V Recessed Aluminium Medium 4000 24 2500 20

73520130-983 Downlight 735.20 WW GENERAL 1-10 V Recessed White General 3000 24 2200 44

73520130-984 Downlight 735.20 NW GENERAL 1-10 V Recessed White General 4000 24 2400 44

73520330-783 Downlight 735.20 WW EXTENSIVE DALI Recessed White Extensive 3000 24 2300 20

73520330-784 Downlight 735.20 NW EXTENSIVE DALI Recessed White Extensive 4000 24 2500 20

73520330-683 Downlight 735.20 WW MEDIUM DALI Recessed White Medium 3000 24 2300 20

73520330-684 Downlight 735.20 NW MEDIUM DALI Recessed White Medium 4000 24 2500 20

73520333-783 Downlight 735.20 WW EXTENSIVE DALI Recessed Aluminium Extensive 3000 24 2300 20

73520333-784 Downlight 735.20 NW EXTENSIVE DALI Recessed Aluminium Extensive 4000 24 2500 20

73520333-683 Downlight 735.20 WW MEDIUM DALI Recessed Aluminium Medium 3000 24 2300 20

73520333-684 Downlight 735.20 NW MEDIUM DALI Recessed Aluminium Medium 4000 24 2500 20

73520330-983 Downlight 735.20 WW GENERAL DALI Recessed White General 3000 24 2200 44

73520330-984 Downlight 735.20 NW GENERAL DALI Recessed White General 4000 24 2400 44

73521130-783 Downlight 735.21 WW EXTENSIVE 1-10 V Recessed White Extensive 3000 24 2300 20

73521130-784 Downlight 735.21 NW EXTENSIVE 1-10 V Recessed White Extensive 4000 24 2500 20

73521130-683 Downlight 735.21 WW MEDIUM 1-10 V Recessed White Medium 3000 24 2300 20

73521130-684 Downlight 735.21 NW MEDIUM 1-10 V Recessed White Medium 4000 24 2500 20

73521133-783 Downlight 735.21 WW EXTENSIVE 1-10 V Recessed Aluminium Extensive 3000 24 2300 20

73521133-784 Downlight 735.21 NW EXTENSIVE 1-10 V Recessed Aluminium Extensive 4000 24 2500 20

73521133-683 Downlight 735.21 WW MEDIUM 1-10 V Recessed Aluminium Medium 3000 24 2300 20

73521133-684 Downlight 735.21 NW MEDIUM 1-10 V Recessed Aluminium Medium 4000 24 2500 20

73521130-983 Downlight 735.21 WW GENERAL 1-10 V Recessed White General 3000 24 2200 44

73521130-984 Downlight 735.21 NW GENERAL 1-10 V Recessed White General 4000 24 2400 44

73521330-783 Downlight 735.21 WW EXTENSIVE DALI Recessed White Extensive 3000 24 2300 20

73521330-784 Downlight 735.21 NW EXTENSIVE DALI Recessed White Extensive 4000 24 2500 20

73521330-683 Downlight 735.21 WW MEDIUM DALI Recessed White Medium 3000 24 2300 20

73521330-684 Downlight 735.21 NW MEDIUM DALI Recessed White Medium 4000 24 2500 20

73521333-783 Downlight 735.21 WW EXTENSIVE DALI Recessed Aluminium Extensive 3000 24 2300 20

73521333-784 Downlight 735.21 NW EXTENSIVE DALI Recessed Aluminium Extensive 4000 24 2500 20

73521333-683 Downlight 735.21 WW MEDIUM DALI Recessed Aluminium Medium 3000 24 2300 20

73521333-684 Downlight 735.21 NW MEDIUM DALI Recessed Aluminium Medium 4000 24 2500 20

73521330-983 Downlight 735.21 WW GENERAL DALI Recessed White General 3000 24 2200 44

73521330-984 Downlight 735.21 NW GENERAL DALI Recessed White General 4000 24 2400 44

ACCESSORIESØ 230 mm

13

0 m

m

13

0 m

m

230 mm

DOWNLIGHT 735 735.20 / 735.21

Item Description Finish

73530030-039 Accessory, surface-mounted round White

73531030-039 Accessory, surface-mounted square White

26

Training room

27


DOWNLIGHT 710DOWNLIGHT FOR GENERAL LIGHTING


Optics: WIDE FLOOD


Control:ON-OFF1-10 V

Semi-recessed

ACCESSORIES Power supply included

Finishes:

** 33 (Aluminium)

** 30 (White)

300 mm300 mm

24

mm

Photometry

W I D E F L O O D

232910561041

582264260

1035469463

373169167259117116

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

931642244165

14.9º15.6º

14.9º15.6º

14.9º15.6º

14.9º15.6º

14.9º15.6º

14.9º15.6º

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.530.56

0.800.84

1.061.12

1.331.40

1.601.68

0.270.28

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

80 0

20 00

1200

1600


C0 - C180C90 - C270

Weight: 1.25 kg


Lumen maintenance:L70 50 000 h at 25 °C

Supply voltage:100-230 V50/60 Hz


Installation:Semi-recessed Suspended*Surface-mounted* Recessed**By means of an accessory

Material:Aluminium body, perspex trim

CRI: 82

IP20


Item Description Installation Optics Colour temperature Power (W) Lumens

710500**-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD Semi-recessed 45 3000 21 1200

710500**-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD Semi-recessed 45 4000 21 1300

1-10 V dimmable versions

710501**-483 Downlight 710 WW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 3000 21 1200

710501**-484 Downlight 710 NW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 4000 21 1300

Item Description Installation

71090033-039 Downlight 710 surface-mounted accessory Surface-mounted

71090133-039 Downlight 710 suspended accessory Suspended

71090200-039 Downlight 710 recessed accessory Recessed

28

29


DOWNLIGHT 725 725.22 / 725.23

DOWNLIGHT FOR GENERAL LIGHTING

DOWNLIGHT 725.23

DOWNLIGHT 725.22 Colour temperature:Warm WWNeutral NW

Optics: GENERAL



Installation:RecessedSurface-mounted* *By means of an accessory

Power supply included

Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)

*Check for cool colour temperature CW.

Ø 233 mm

57

mm

Ø 165 mm

51

mm

Photometry

7 2 5 . 2 2 N W G E N E R A L

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.672.72

4.014.08

5.355.45

6.686.81

8.028.17

3466372360

8679390

3854140

2172323

1391514

961010

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

1.341.36

7 2 5 . 2 3 N W G E N E R A L


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.672.72

4.014.08

5.355.45

6.686.81

8.028.17

1959210204

4905351

2182323

1221313

7888

5466

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

53.2°53.7°

1.341.36

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400

Photometric curves and light cone corresponding to 4000 K.C0 - C180C90 - C270See page 114 for selection of number of luminaires in standard spaces.


Supply voltage:100 - 240 V50/60 Hz


+Lumens/WComplete luminaire

90

Material:Aluminium

CRI: 80

IP20 / IP44

Cut-out diameter:725.22: Ø 210 mm 725.23: Ø 150 mm

Weight: 725.22: 1.25 kg 725.23: 0.5 kg


ACCESSORIES


725220**-983 Downlight 725.22 WW GENERAL Recessed 120 3100 24 2100

725220**-984 Downlight 725.22 NW GENERAL Recessed 120 3900 24 2300

725230**-983 Downlight 725.23 WW GENERAL Recessed 120 3100 14 1200

725230**-984 Downlight 725.23 NW GENERAL Recessed 120 3900 14 1300

IP44 versions

725229**-983 Downlight 725.22 WW GENERAL IP44 Recessed 120 3100 24 2100

725229**-984 Downlight 725.22 NW GENERAL IP44 Recessed 120 3900 24 2300

725239**-983 Downlight 725.23 WW GENERAL IP44 Recessed 120 3100 14 1200

725239**-984 Downlight 725.23 NW GENERAL IP44 Recessed 120 3900 14 1300


725221**-983 Downlight 725.22 WW GENERAL 1-10 V Recessed 120 3100 24 2100

725221**-984 Downlight 725.22 NW GENERAL 1-10 V Recessed 120 3900 24 2300

725231**-983 Downlight 725.23 WW GENERAL 1-10 V Recessed 120 3100 14 1200

725231**-984 Downlight 725.23 NW GENERAL 1-10 V Recessed 120 3900 14 1300

Item Description

72532030-039 Downlight 725.22 surface-mounted accessory

72533030-039 Downlight 725.23 surface-mounted accessory

30

31


DOWNLIGHT 705 705.20 / 705.22

DOWNLIGHT FOR AMBIENT AND ACCENT LIGHTING

Colour temperature:Warm WWNeutral NWCold CW

Optics: FLOOD




Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)

DOWNLIGHT 705.22

DOWNLIGHT 705.20

98 mm

80

.5 m

m

88 mm

79

mm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2400

2000

1600

1200

800

Photometry

7 0 5 . 2 0 F L O O D

n = 100%cd/klm

E (0º)E (C0)

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.57

0.85

1.14

1.42

1.71

45562030

1139508

506226

285127

18281

12756

15.9°0.28

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

15.9°

15.9°

15.9°

15.9°

15.9°

Oval dot flood

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

5000

4000

3000

2000

7 0 5 . 2 2 F L O O D

n = 100%cd/klm


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.320.32

0.480.48

0.640.63

0.800.79

0.960.95

973747284722

243411821180

1082525525609295295

389189189

270131131

9.1°9.0°

9.1°9.0°

9.1°9.0°

9.1°9.0°

9.1°9.0°

9.1°9.0°

0.160.16

Photometric curves and light cone corresponding to 4000 K.C0 - C180C90 - C270

705.22 - While stocks last. - *Ask about colour temperature.

Installation:Recessed

Material:Aluminium

CRI: 80

IP20 / IP44

Hole diameter:Ø 705.20: 78 mmØ 705.22: 75 mm

Weight: 705.20: 0.4 kg705.22: 0.5 kg



Supply voltage:· ON-OFF: 230 V 50/60 Hz

· 1-10 V: 100 - 240 V 50/60 Hz



705200**-383 Downlight 705.20 directional WW FLOOD Recessed 30 3100 13 500

705200**-384 Downlight 705.20 directional NW FLOOD Recessed 30 3900 13 510

70522033-283 Downlight 705.22 directional WW FLOOD Recessed 20 3100 12 400

705220**-284 Downlight 705.22 directional NW FLOOD Recessed 20 3900 12 420

IP44 versions

705209**-383 Downlight 705.20 WW FLOOD IP44 Recessed 30 3100 13 500

705209**-384 Downlight 705.20 NW FLOOD IP44 Recessed 30 3900 13 510


705201**-383 Downlight 705.20 directional WW FLOOD 1-10 V Recessed 30 3100 13 500

705201**-384 Downlight 705.20 directional NW FLOOD 1-10 V Recessed 30 3900 13 510

705221**-283 Downlight 705.22 directional WW FLOOD 1-10 V Recessed 20 3100 12 400

705221**-284 Downlight 705.22 directional NW FLOOD 1-10 V Recessed 20 3900 12 420

32

33


DOWNLIGHT 705 705.23 / 705.24



Optics: WIDE FLOOD


Control:ON-OFF1-10 VDOWNLIGHT 705.24

DOWNLIGHT 705.23

86

mm

86

mm

90 mm

88 mm


Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

Photometry

W I D E F L O O D

n = 100%cd/klm


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.700.72

1.051.07

1.401.43

1.751.79

554523392318

1386585579

616260258347146145

2229493

1546564

19.3°19.7°

19.3°19.7°

19.3°19.7°

19.3°19.7°

19.3°19.7°

19.3°19.7°

0.350.36


C0 - C180C90 - C270

1400

600

1000

2.102.15


Material:Aluminium

CRI: 80

IP20

Hole diameter:Ø 705.23: 75 mmØ 705.24: 82 mm

Weight: 705.23: 0.280 kg705.24: 0.345 kg






705230**-483 Downlight 705.23 WW WIDE FLOOD Recessed 40 3100 15.5 1000

705230**-484 Downlight 705.23 NW WIDE FLOOD Recessed 40 3900 15.5 1080

705240**-483 Downlight 705.24 Square WW WIDE FLOOD Recessed 40 3100 15.5 1000

705240**-484 Downlight 705.24 Square NW WIDE FLOOD Recessed 40 3900 15.5 1080


705231**-483 Downlight 705.23 WW WIDE FLOOD Recessed 40 3100 15.5 1000

705231**-484 Downlight 705.23 NW WIDE FLOOD Recessed 40 3900 15.5 1080

705241**-483 Downlight 705.24 Square WW WIDE FLOOD Recessed 40 3100 15.5 1000

705241**-484 Downlight 705.24 Square NW WIDE FLOOD Recessed 40 3900 15.5 1080

34

35



DOWNLIGHT 706


Optics: FLOOD




Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)

*While stocks last

100.6 mm

82 mm

Photometry

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

3000

2500

2000

1500

1000

F L O O D

n = 100%cd/klm


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.280.29

0.570.58

0.850.87

1.141.16

1.421.45

1.711.74

520623362309

1304584577

578260257325146144

2089392

1456564

15.9°16.2°

15.9°16.2°

15.9°16.2°

15.9°16.2°

15.9°16.2°

15.9°16.2°


C0 - C180C90 - C270


Material:Aluminium

CRI: 80

IP20 / IP44


Weight: 0.3 kg



Supply voltage:· ON-OFF: 230 V 50 Hz

· 1-10 V: 100 - 240 V 50/60 Hz

Photobiological safety: Exempt category


706200**-383 Downlight 706 WW FLOOD Recessed 30 3100 12 440

706200**-384 Downlight 706 NW FLOOD Recessed 30 3900 12 460

IP44 versions

706209**-383 Downlight 706 WW FLOOD IP44* Recessed 30 3100 12 440

706209**-384 Downlight 706 NW FLOOD IP44* Recessed 30 3900 12 460


706201**-383 Downlight 706 WW FLOOD 1-10 V* Recessed 30 3100 12 440

706201**-384 Downlight 706 NW FLOOD 1-10 V* Recessed 30 3900 12 460

36

37



DOWNLIGHT 706.21


Optics: FLOOD WIDE FLOOD



110 mm

82 mm

Photometry

F L O O D


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.320.33

0.650.67

0.971.00

1.301.34

1.621.67

1.952.01

672629052873

1682726718

747323319420182180

269116115

1878180

18.0°18.5°

18.0°18.5°

18.0°18.5°

18.0°18.5°

18.0°18.5°

18.0°18.5°30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1600

2000

800

n = 100%cd/klm

1200

W I D E F L O O D


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.464.47

0.920.95

1.391.42

1.851.90

2.312.37

2.772.85

583921842160

1460546540

649243240365137135

2348786

1626160

24.0°25.4°

24.0°25.4°

24.0°25.4°

24.0°25.4°

24.0°25.4°

24.0°25.4°


C0 - C180C90 - C270

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

n = 100%cd/klm


Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)


Material:Aluminium

CRI: 80

IP44


Weight: 0.3 kg






706210**-383 Downlight 706.21 WW FLOOD Recessed 35 3100 15 900

706210**-384 Downlight 706.21 NW FLOOD Recessed 35 3900 15 950

706210**-483 Downlight 706.21 WW WIDE FLOOD Recessed 50 3100 15 900

706210**-484 Downlight 706.21 NW WIDE FLOOD Recessed 50 3900 15 950


706211**-383 Downlight 706.21 WW FLOOD Recessed 35 3100 15 900

706211**-384 Downlight 706.21 NW FLOOD Recessed 35 3900 15 950

706211**-483 Downlight 706.21 WW WIDE FLOOD Recessed 50 3100 15 900

706211**-484 Downlight 706.21 NW WIDE FLOOD Recessed 50 3900 15 950

38

39

Exposed H/W

Concealed H/W

Semi-Concealed H/W

Recessed Surface-mounted General

MODULAR LUMINAIRES

720 ADVANCE 726

Installation Optics

Product

720 ADVANCE

726

40

3000 K 4000 K 5000 K On-Off 1-10 VLight level

sensor DALI White Aluminium 20 44

Tc Dimming IPFinishes

Available

To Order

Using a fitting

41

R A N G E

Range of modular luminaires with models with dimensions of 595 x 595 and 1197 x 297 and two lighting packages that allow you to adjust the maximum power consumption based on your lighting project needs.

I P R AT I N G

The 720 advance luminaire has a protection rating of IP44.

D I M M I N G

Versions with DALI 1-10 V control.To comply with the Spanish Building Technical Code, the range includes versions with a light sensor to maintain a constant lighting level depending on changes in the amount of natural light.

O P T I C S

Two types of optics: transparent optics for maximum lighting efficiency and opal optics for spaces that require more demanding glare control.

I N S TA L L AT I O N

Translucid

Exposed hardware

Opal

Surface-mounted Recessed Concealed ProfileSemi-Concealed Profile

720 ADVANCE LUMINAIREC H A R A C T E R I S T I C S


120

42

C O M PA R AT I V E S T U D Y

CONDITIONS OF STUDY

720 ADVANCE MODULAR LUMINAIRE vs CONVENTIONAL LIGHTINGP O I N T O F R E T U R N O N I N V E S T M E N T

Cost evolution over 5 years (operating 12 hours per day, 6 days per week / energy cost €0.11/kWh)

* Higher starting costs for 720 Luminaire. * For the installation life cycle, the maximum drop in light output in the case of the 720 will be 15%.

* Marginal zone: 0.3 m.

Yr 03000

4000

5000

6000

7000

8000

Yr 1 Yr 2 Yr 3 Yr 4

4 x 14 W T5 720 ADVANCE LUMINAIRE

4 x 14 T5High performance

Recessed false-ceiling type equipped with electronic ballast and 4 x 14 W T5 lamps.

S I T U AT I O N 1 S I T U AT I O N 3S I T U AT I O N 2

720 Advance luminaireHigh efficiency modular

Recessed false-ceiling type equipped with electronic ballast and 4 x 14 W T5, lamps, high performance group.

10.00 m

0.00

10.00 m0.00

400 500 600 lx300 400 500 600 lx300 400 500 600 lx300

10.00 m10.00 m

0.000.00

10.00 m0.000.00

• Area under consideration100 m2

10.00 m

• Luminaire mounting height2.8 m

• Required work plane lighting (0.85 m) 500 lx

• Average uniformity0.6

*

INDOOR LIGHTING

4 x 14 W T5Electronic

Ballast

4 x 14 W T5Electronic Ballast

High lighting performance720 ADVANCE

LUMINAIRE

Light output 56 lm/W 74 lm/W 120 lm/W

Luminaire consumption 63 W 63 W 34 W

Luminaire performance 65% - 75% 80% - 95% 100%

L70 light source lifetime 19 000 19 000 > 100 000

Installed units 20 pcs 16 pcs 16 pcs

Average illuminance (Em) 568 lx 636 lx 588 lx

Average uniformity (Um) 0.62 0.59 0.6

UGR installed < 19 < 19 < 19

Consumption 1260 W 1008 W 544 W

Installation Maintenance Factor (*) 0.8 0.8 0.85

VEEI 2.14 1.58 0.93

TOTAL energy savings 716 W 57% 464 W 46%

43


MODULAR LUMINAIRE 720 ADVANCE LIGHT CUBE

HIGH EFFICIENCY LUMINAIRE FOR GENERAL LIGHTING


Optics: GENERAL

Finishes: White

Control:ON-OFF1-10 VDALI

Installation:Exposed hardware Surface-mounted* Recessed*Concealed*Semi-Concealed**By means of an accessory

Material:Aluminium

Photometry

1 1 9 7 x 2 9 75 9 5 x 5 9 5


C0 - C180C90 - C270

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

500

400

300

200

n = 100%cd/klm


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.532.24

3.803.37

5.064.49

6.335.61

7.606.73

6725804993

1681201248

74789

1104205062

2693240

1872228

51.7°48.3°

51.7°48.3°

51.7°48.3°

51.7°48.3°

51.7°48.3°

51.7°48.3°

1.271.12

1197 mm

297 mm

595 mm

60 mm


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.522.51

3.793.77

5.055.03

6.316.29

7.577.54

6492708786

1623195197

7218787

4064949

2603131

1802222

51.6°51.5°

51.6°51.5°

51.6°51.5°

51.6°51.5°

51.6°51.5°

51.6°51.5°

1.261.26

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

n = 100%cd/klm

Items - Page 46

CRI: 82

IP44

Weight: 595 x 595: 4.9 kg 1197 x 297: 4.9 kg


Lumen maintenance: L70 > 100 000 h at 25 °CL90 40 000 h a 25 °C

Supply voltage:· ON-OFF/1-10 V:

100 - 240 V 50/60 Hz

· DALI: 230 V 50/60 Hz



120

44

45


*Check compatibility with false ceilings.

MODULAR LUMINAIRE 720 ADVANCE LIGHT CUBE


72095030-039 Fitting for plaster ceiling 60 x 60 Plaster


72095230-039 Surface-mount fitting 60 x 60 Surface-mounted


72095530-039 Concealed/semi-concealed profile accessory* False ceiling

72095630-039 Concealed hardware accessory 60 x 60 False ceiling


ACCESSORIES


72060040-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW Exposed hardware 60 x 60 Translucid 3000 34 3600

72060040-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW Exposed hardware 60 x 60 Translucid 4000 34 4100



72060140-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW 1-10 V Exposed hardware 60 x 60 Translucid 3000 34 3600

72060140-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW 1-10 V Exposed hardware 60 x 60 Translucid 4000 34 4100



72060340-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW DALI Exposed hardware 60 x 60 Translucid 3000 34 3600

72060340-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW DALI Exposed hardware 60 x 60 Translucid 4000 34 4100

72061340-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW DALI Exposed hardware 120 x 30 Translucid 3000 34 3600

72061340-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW DALI Exposed hardware 120 x 30 Translucid 4000 34 4100

72060040-783 Modular luminaire 720, Advance WW Opal Exposed hardware 60 x 60 Opal 3000 34 2800

72060040-784 Modular luminaire 720, Advance NW Opal Exposed hardware 60 x 60 Opal 4000 34 3200

72061040-783 Modular luminaire 720, Advance WW Opal Exposed hardware 120 x 30 Opal 3000 34 2800

72061040-784 Modular luminaire 720, Advance NW Opal Exposed hardware 120 x 30 Opal 4000 34 3200

72060440-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW CLC Exposed hardware 60 x 60 Translucid 3000 34 3600

72060440-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW CLC Exposed hardware 60 x 60 Translucid 4000 34 4100

72061440-883 Modular luminaire 720, Advance M4 WW CLC Exposed hardware 120 x 30 Translucid 3000 34 3600

72061440-884 Modular luminaire 720, Advance M4 NW CLC Exposed hardware 120 x 30 Translucid 4000 34 4100









46

Catalana Occidente – Sant Cugat (Barcelona)

47


MODULAR LUMINAIRE FOR GENERAL LIGHTING

MODULAR LUMINAIRE 726

Colour temperature:Warm WWNeutral NWCold CW

Optics: GENERAL

Finishes: Aluminium

Control:ON-OFF

Installation:Exposed hardware Surface-mounted* Recessed*Concealed**By means of an accessory

Material:Aluminium

Photometry


Check compatibility with false ceilings

5 9 5 x 5 9 5 N W

n = 100%cd/klm

E (0º)E (C0)

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1.39

2.78

4.17

5.57

6.96

8.35

4705469

1176117

52352

29429

18819

13113

54.3°

54.3°

54.3°

54.3°

54.3°

54.3°30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

300

200

400

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

595 mm

1195 mm

295 mm

10 mm

10 mm


C0 - C180C90 - C270

CRI: 80

IP20

Weight: 3.7 kg


Lumen maintenanceL70 30 000 h

Supply voltage:· ON-OFF: 230 V 50/60 Hz

· 1-10 V: 100 - 240 V 50/60 Hz









ACCESSORIES


72660030-883 Modular luminaire 726, 60 x 60 WW Exposed hardware 120 3000 39 2800

72660030-884 Modular luminaire 726, 60 x 60 NW Exposed hardware 120 4000 39 3200

72660030-886 Modular luminaire 726, 60 x 60 CW Exposed hardware 120 5000 39 3700

72661030-883 Modular luminaire 726, 120 x 30 WW Exposed hardware 120 3000 39 2800

72661030-884 Modular luminaire 726, 120 x 30 NW Exposed hardware 120 4000 39 3200

72661030-886 Modular luminaire 726, 120 x 30 CW Exposed hardware 120 5000 39 3700

72660130-883 Modular luminaire 726, 60 x 60 WW 1-10 V Exposed hardware 120 3000 39 2800

72660130-884 Modular luminaire 726, 60 x 60 NW 1-10 V Exposed hardware 120 4000 39 3200

72660130-886 Modular luminaire 726, 60 x 60 CW 1-10 V Exposed hardware 120 5000 39 3700

72661130-883 Modular luminaire 726, 120 x 30 WW 1-10 V Exposed hardware 120 3000 39 2800

72661130-884 Modular luminaire 726, 120 x 30 NW 1-10 V Exposed hardware 120 4000 39 3200

72661130-886 Modular luminaire 726, 120 x 30 CW 1-10 V Exposed hardware 120 5000 39 3700

48

49

SPOTLIGHTS

640.0 640.2 640.3640.1

Product

630 DOT

610

640.2

620

640.0

640.1

640.3

50

Optics

Spot Wide FloodFlood Upright

Flood

40 x 20°

Elliptical Diffused General

Installation

RecessedSurface-mounted

Three phase Rail-mounted

Sus-pended

Available

To Order

Using a fitting

630 DOT 620 610

51

Dimming IPFinishes

On-Off 1-10 V DMX DALI White Aluminium Black 20

TC

2700 K 3000 K 4000 K 5000 K RGB Mono-Colour

Fresh Food

Biody-namic

640 SPOTLIGHTS

RANGE

I N S TA L L AT I O N

RAIL-MOUNTED

640.1 640.2 640.3

RECESSED SURFACE-MOUNTED AND SUSPENDED*

*Installation using a fitting.

640.0

WIDE FLOOD40°

AVA I L A B L E O P T I C S

SPOT15°

To highlight small objects with high light intensity or to span large distances between the light and the object.

For uniform bathing of surfaces.

C O L O U R T E M P E R AT U R E

Possibility to choose the cold or warm hue of light (colour temperature) to adapt it to lighting project needs.

3000 K CRI80 CRI92

2500 K Amber4000 K CRI80 1750 K Rose

CHARACTERISTICS

52

O R I E N TAT I O N A N D F L E X I B I L I T Y O F 6 4 0 . 0 A N D 6 4 0 . 1 L U M I N A I R E S

F I N I S H E S

The ball and socket enables 220° of rotation, so allowing it to be oriented in any direction to the plane to be lit.

640.0 BALL AND SOCKET

360° horizontal and 30° vertical rotation.

640.1 BALL AND SOCKET

White Black

F I LT E R S

For installations where greater versatility is required, there are glass dichroic filters, allowing you to change the tone of the light, adapting spotlight functionality to the displayed product, in a shop window, for example.The end user can change the filter.Compatible spotlights: 640.00, 640.10, 640.31.

53


RAIL-MOUNTED SPOTLIGHT FOR ACCENT LIGHTING

SPOTLIGHT 640.00

102 mm

20

0 m

m

15

6 m

m

100 mm


Optics: SPOT WIDE FLOOD

Finishes: White Black

Control:ON-OFF

Installation:Rail-mountedSurface-mounted*Recessed**By means of an accessory

Material:Aluminium

CRI: > 80> 92

IP20

Weight:1.4 kg





Complete the reference (*) with the following finish codes: White 0 Black 8

Photometry

S P O T 1 5 ° W I D E F L O O D 4 0 °

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

10000

6000

4000

n = 100% separation [m] light intensity [lx]

0.740.75

1.111.12

1.481.50

1.851.87

2.222.24

0.370.37

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1979081708182

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

494720422046

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

2199908909

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

1237511511

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

792327327

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

550227227

20.3°20.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

0.250.26

0.380.39

0.510.53

0.630.66

0.760.79

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.130.13

855284198341904

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

213821049610476

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

950346654656

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

534626242619

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

342116791676

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

237611661164

7.2°7.5°

E (0°)E (C90)E (C0)

separation [m] light intensity [lx] cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

n = 100%


C0 - C180C90 - C270

Enquire for adjustable versions.1 Recommended CT + filter combination. Other combinations can change the result and the number of lumens available.2 The lumens available from the luminaire with the filter need to be adjusted by the % transmittance of the filter being used.3 A surface-mounted base is required for recessed bases.


6400003*-283 Spotlight 640.00, rail-mounted, WW SPOT 3-phase rail 15 3000 30 2500

6400003*-293 Spotlight 640.00, rail-mounted, WW CRI92 SPOT 3-phase rail 15 3000 30 2200

6400003*-284 Spotlight 640.00, rail-mounted, NW SPOT 3-phase rail 15 4000 30 2600

6400003*-483 Spotlight 640.00, rail-mounted, WW WIDE FLOOD 3-phase rail 40 3000 30 2500

6400003*-493 Spotlight 640.00, rail-mounted, WW CRI92 WIDE FLOOD 3-phase rail 40 3000 30 2200

6400003*-484 Spotlight 640.00, rail-mounted, WW WIDE FLOOD 3-phase rail 40 4000 30 2600

ADVANCED SOLUTIONS FOR RETAIL

6400003*-281 Spotlight 640.00, rail-mounted, Rose SPOT 3-phase rail 15 1750 30 1200

6400003*-282 Spotlight 640.00, rail-mounted, Amber SPOT 3-phase rail 15 2500 30 2100

6400003*-481 Spotlight 640.00, rail-mounted, Rose WIDE FLOOD 3-phase rail 40 1750 30 1200

6400003*-482 Spotlight 640.00, rail-mounted, Amber WIDE FLOOD 3-phase rail 40 2500 30 2100

Item Description InstallationCompatible luminaire

CT (K)1Colour

temperature (K)Transmittance2

%

64095031-039 Filter Fresh Food Meat In luminaire 3000 2200 pink 70

64095032-039 Filter Fresh Food Delicatessen In luminaire 3000 2300 soft pink 95

64095033-039 Filter Fresh Food Cakes In luminaire 3000 2500 golden 75

64095034-039 Filter Fresh Food Fish In luminaire 4000 6000 cold light 65

COMPATIBLE ACCESSORIES

8991153*-039 Surface-mounted base for spotlight Surface-mounted

8991163*-039 Recessed base for spotlight3 Surface-mounted

54

55


RECESSED SPOTLIGHT FOR ACCENT LIGHTING

SPOTLIGHT 640.10




Control:ON-OFF


Material:Aluminium

CRI: > 80> 92

IP20

Weight:0.9 kg






Photometry

SPOT 15° W I D E F L O O D 4 0 °

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

4000

n = 100% separation [m] light intensity [lx]

0.720.75

1.091.13

1.451.50

1.811.88

2.172.26

0.360.38

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1998983528215

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

499720882054

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

2221928913

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

1249522513

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

800334329

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

555232228

19.9°20.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

0.250.26

0.380.40

0.510.53

0.640.67

0.770.80

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.130.13

795303947139269

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

1988398689817

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

883743864363

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

497124672454

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

318115791571

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

220910961091

7.3°7.6°

E (0°)E (C90)E (C0)

separation [m] light intensity [lx] cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

n = 100%

170 mm

11

9 m

m


C0 - C180C90 - C270

Complete the reference (*) with the following finish codes:

White 0 Black 8

Enquire for adjustable versions.1 Recommended CT + filter combination. Other combinations can change the result and the number of lumens available.2 The lumens available from the luminaire with the filter need to be adjusted by the % transmittance of the filter being used.


6401003*-283 Spotlight 640.10, recessed WW SPOT Recessed 15 3000 35 2500

6401003*-293 Spotlight 640.10, recessed WW CRI92 SPOT Recessed 15 3000 35 2200

6401003*-284 Spotlight 640.10, recessed NW SPOT Recessed 15 4000 35 2600

6401003*-483 Spotlight 640.10, recessed WW WIDE FLOOD Recessed 40 3000 35 2500

6401003*-493 Spotlight 640.10, recessed WW CRI92 WIDE FLOOD Recessed 40 3000 35 2200

6401003*-484 Spotlight 640.10, recessed NW WIDE FLOOD Recessed 40 4000 35 2600


6401003*-281 Spotlight 640.10, recessed Rose SPOT Recessed 15 1750 35 1200

6401003*-282 Spotlight 640.10, recessed Amber SPOT Recessed 15 2500 35 2100

6401003*-481 Spotlight 640.10, recessed Rose WIDE FLOOD Recessed 40 1750 35 1200

6401003*-482 Spotlight 640.10, recessed Amber WIDE FLOOD Recessed 40 2500 35 2100

Item Description InstallationCompatible luminaire

CT (K)1Colour temperature

(K)Transmittance2

%





56

57


RECESSED SPOTLIGHT FOR UNIFORM LIGHTING OF SURFACES

SPOTLIGHT 640.20

235 mm1

17

mm

145 mm

Photometry

D I F F U S E D


2.102.32

3.153.48

4.204.63

5.255.79

6.306.95

5155846720

1289211180

5739480

3225345

2063429

1432320

46.6°49.2°

46.6°49.2°

46.6°49.2°

46.6°49.2°

46.6°49.2°

46.6°49.2°

1.051.16

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.030º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

500

400

300

200

n = 100%cd/klm

Wal

l hei

ght

Direct illuminance on the wall (lux)

* Distance to wall

** Distance between spotlights

*** Spotlight located at a height of 2.8 m

Example:

Height of measured point: 2.5 m

366 lx in front of the spotlight and 270 lx midway between two spotlights.

Application table


Optics: DIFFUSED


Control:ON-OFF


Material:Aluminium

CRI: 80

IP20

Weight:1.2 kg





Cut out dimensions:220 x 130 mm


Enquire for adjustable versions.


C0 - C180C90 - C270


6402003*-883 Spotlight 640.20, recessed WW Recessed DIFFUSED 3000 35 2800

6402003*-884 Spotlight 640.20, recessed NW Recessed DIFFUSED 4000 25 3000

58

59


SURFACE-MOUNTED AND SUSPENDED SPOTLIGHT FOR GENERAL OR ISOLATED LIGHTING

SPOTLIGHT 640.30 NEW


Enquire for adjustable versions.


Optics: WIDE FLOOD


Control:ON-OFF

Installation:Surface-mounted Suspended**By means of an accessory

Material:Aluminium

CRI: > 80> 92

IP20

Weight:1.6 kg





Suspension fitting:Diameter: Ø 75 mmCable length: 2.5 m

18

5.3

mm

130 mm

Photometry

W I D E F L O O D 4 0 °

separation [m] light intensity [lx]

1.011.03

1.521.55

2.022.06

2.532.58

3.033.10

0.510.52

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1377548224851

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

344412061213

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

1531536539

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

861301303

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

551193194

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

383134135

26.8°27.3°

E (0°)E (C90)E (C0)

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1400

1200

1000

800

n = 100%


C0 - C180C90 - C270


6403003*-483 Spotlight 640.30, surface-mounted WW WIDE FLOOD Surface-mounted 40 3000 30 2500

6403003*-493 Spotlight 640.30, surface-mounted WW CRI92 WIDE FLOOD Surface-mounted 40 3000 30 2200

6403003*-484 Spotlight 640.30, surface-mounted NW WIDE FLOOD Surface-mounted 40 4000 30 2600


6403003*-481 Spotlight 640.30, surface-mounted Rose WIDE FLOOD Surface-mounted 40 1750 30 1200

6403003*-482 Spotlight 640.30, surface-mounted Amber WIDE FLOOD Surface-mounted 40 2500 30 2100


6409013*-039 Suspended accessory, 640.30

60

61







Control:ON-OFF


Material:Aluminium

CRI: > 80> 90

IP20

Weight:0.8 kg

14

5.2

mm

99 mm

Photometry

S P O T 1 5 °

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

9000

6000

n = 100%

0.190.21

0.280.32

0.380.43

0.470.53

0.570.64

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.090.11

699563460134669

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)

1748986508667

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)

777338453852

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)

437221632167

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)

279813841387

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)

1943961963

5.4°6.1°

E (0°)E (C90)E (C0)


W I D E F L O O D 4 0 °


0.700.73

1.061.09

1.411.46

1.761.82

2.112.18

0.350.36

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1122247154667

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

280611791167

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

1247524519

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

701295292

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

449189187

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

312131130

19.4°20.0°

E (0°)E (C90)E (C0)

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

n = 100%







Enquire for adjustable versions.1 Recommended CT + filter combination. Other combinations can change the result and the number of lumens available.2 The lumens available from the luminaire with the filter need to be adjusted by the % transmittance of the filter being used.


C0 - C180C90 - C270


6403103*-283 Spotlight 640.31, surface-mounted WW SPOT Surface-mounted 15 3000 16 1300

6403103*-293 Spotlight 640.31, surface-mounted WW CRI92 SPOT Surface-mounted 15 3000 16 1000

6403103*-284 Spotlight 640.31, surface-mounted NW SPOT Surface-mounted 15 4000 16 1400

6403103*-483 Spotlight 640.31, surface-mounted WW WIDE FLOOD Surface-mounted 40 3000 16 1300

6403103*-493 Spotlight 640.31, surface-mounted WW CRI92 WIDE FLOOD Surface-mounted 40 3000 16 1000

6403103*-484 Spotlight 640.31, surface-mounted NW WIDE FLOOD Surface-mounted 40 4000 16 1400


Item Description InstallationCompatible

luminaire CT (K)1Colour temperature

(K)Transmittance2

%







62

Complete the reference (*) with the following finish codes: White 0 Black 8Enquire for adjustable versions.


Optics: SPOT


Control:ON-OFF


Material:Aluminium

CRI: > 80> 92

IP20

Weight:0.5 kg

14

5.2

mm

75 mm

Photometry

S P O T 2 0 °

cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

4000

3000

n = 100%

0.34

0.51

0.68

0.85

1.03

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.1717069

81939.7°E (0°)E (C0)

426720489.7°

E (0°)E (C0)

18979109.7°

E (0°)E (C0)

10675129.7°

E (0°)E (C0)

6833289.7°

E (0°)E (C0)

4742289.7°

E (0°)E (C0)


2000

5000







C0 - C180C90 - C270





6403203*-283 Spotlight 640.32, surface-mounted WW SPOT Surface-mounted 20 3000 9 800

6403203*-293 Spotlight 640.32, surface-mounted WW CRI92 SPOT Surface-mounted 20 3000 9 650

6403203*-284 Spotlight 640.32, surface-mounted NW SPOT Surface-mounted 20 4000 9 900



63

SPOTLIGHT 630 DOT

630 DOT RANGE

OPTICS

RAIL-MOUNTED

DOT.9L DOT.18DOT.9C

SEMI-RECESSED

RECESSED

DOT.9L DOT.18DOT.9C

DOT.9L DOT.18 DOT.21DOT.9C

SPOT FLOOD WIDE FLOOD GENERAL

Low loss PMMA optics help achieve the desired light distribution. In addition, the use of individual optics enables precise control of light distribution, reducing secondary halos as far as possible, so forming a sharp spot of light.

C H A R A C T E R I S T I C S

64

OPTICS

UPRIGHT FLOOD ELLIPTICAL

The DOT range allows you to choose the best Tc for the lighting project and the items to be lit.• 2700 K CRI90 and 3000 K CRI90 for environments where the lighting concept calls for maximum warmth and colour rendering.• 4000 K CRI80, the most versatile solution for any product.• 5000 K CRI80 for installations where the perception of cleanliness and luminosity is essential.

COLOUR TEMPERATURE AND CRI

3000 K CRI 90 4000 K CRI 802700 K CRI 90 5000 K CRI 80

Allowing full luminaire orientation adjustment, so optimising light distribution, helping to orient the light beam towards the object to be lit. This makes it easy to fully adapt the luminaire to the changing store environment.

BALL & SOCKET JOINT

360°95°

FINISHES

DIMMING

White Aluminium Black

On-Off (only rail-mounted version)1-10 VDALI (to order)

65


SPOTLIGHT FOR ACCENT AND GENERAL LIGHTING

DOT. 9CS P O T L I G H T 6 3 0 NEW

Items - Page 68

DOT.9C Rail-mounted

DOT.9Cx2 Recessed

DOT.9Cx4 Recessed

DOT.9C Recessed

Photometry

10

5 m

m

175 mm

330 mm

330 mm

10

5 m

m

330 mm

175 mm

10

5 m

m

175 mm

F L O O D

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)

4881423786

122045947

7.7º

7.7º

E (0º)E (C0)

542426437.7º

E (0º)E (C0)

305114877.7º

E (0º)E (C0)

19539517.7º

E (0º)E (C0)

13566617.7º3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5 0.14

0.27

0.41

0.54

0.68

0.81

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)

E (0º)E (C0)3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

S P O T

W I D E F L O O D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1000 0

80 00

60 00

40 00

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

U P R I G H T F L O O D

G E N E R A L

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

359516261623

899407406

1598723721

575260260399181180

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

1413165056493

15.0º15.2º

15.0º15.2º

15.0º15.2º

15.0º15.2º

15.0º15.2º

15.0º15.2º

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.50.270.27

0.540.54

0.800.82

1.071.09

1.341.36

1.611.6330º15º15º 0º

30 00

30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2500

20 00

1000

1500

15º

495324262155

1241606539

22061078

958

794388345551270239

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

1985197038619

8.5º17.9º

8.5º17.9º

8.5º17.9º

8.5º17.9º

8.5º17.9º

8.5º17.9º

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0.300.65

0.450.97

0.601.29

0.751.61

0.901.94

0.150.32

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

30 00

20 00

15º


Optics: SPOT FLOOD UPRIGHT FLOOD

GENERAL

Finishes: White Aluminium Black


Installation:Rail-mounted, recessed and semi-recessed

Material:Aluminium

CRI: 90 (WW)80 (NW)

IP20 IK04

Hole diameter(recessed):DOT 9c: 160 x 160 mmDOT 9cx2: 315 x 160 mmDOT 9cx4: 315 x 315 mmDOT 9c Semi-rec.: Ø 105 mm

Weight: Refer to data sheet






1600

1200

800

2.84

2.36

1.89

1.42

0.95

0.47

275102

430160

765284

1720639

68812555

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

19171

DOT.9C Semi-recessed

170 mm

130 mm

90 mm

45

mm

13

0 m

m

Ø 120 mm

61

mm

130 mm

13

0 m

m

800

1200

1600

2000

0.370.38

0.740.75

1.481.50

1.111.13

1.851.88

2.222.26

1037542914275

2594107310691153477475648268267

415172171

288119119

20.3°20.6°

20.3°20.6°

20.3°20.6°

20.3°20.6°

20.3°20.6°

20.3°20.6°

cd/klm n = 100% separation [m] light intensity [lx]

66

67


Dimming

*0 (ON-OFF)

1 (1-10 V)

Rail-mounted and Semi-recessed Finish Versions

**00 (white)

33 (aluminium)

88 (black)

Recessed Version Finishes

***000 (white)

333 (aluminium)

888 (black)

Other colour temperature, finish, dimming and optical configurations to order.

Refer to 2700 K and 5000 K versions.

DOT. 9CS P O T L I G H T 6 3 0


63010**2-*13 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted WW SPOT 3-phase rail 15 3000 18 1000

63010**2-*33 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted WW FLOOD 3-phase rail 30 3000 18 1000

63010**2-*53 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted WW UPRIGHT FLOOD 3-phase rail 40 x 20 3000 18 1000

63010**2-*14 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted NW SPOT 3-phase rail 15 4000 18 1300

63010**2-*34 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted NW FLOOD 3-phase rail 30 4000 18 1300

63010**2-*54 Spotlight 630 DOT.9C rail-mounted NW UPRIGHT FLOOD 3-phase rail 40 x 20 4000 18 1300

63011**2-113 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. WW SPOT 1-10 V Semi-recessed 15 3000 18 1000

63011**2-133 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. WW FLOOD 1-10 V Semi-recessed 30 3000 18 1000

63011**2-153 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. WW UPRIGHT FLOOD 1-10 V Semi-recessed 40 x 20 3000 18 1000

63011**2-114 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. NW SPOT 1-10 V Semi-recessed 15 4000 18 1300

63011**2-134 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. NW FLOOD 1-10 V Semi-recessed 30 4000 18 1300

63011**2-154 Spotlight 630 DOT.9C semi-rec. NW UPRIGHT FLOOD 1-10 V Semi-recessed 40 x 20 4000 18 1300

63002***-113 Spotlight 630 DOT.9C recessed WW SPOT 1-10 V Recessed 15 3000 18 1000

63002***-133 Spotlight 630 DOT.9C recessed WW FLOOD 1-10 V Recessed 30 3000 18 1000

63002***-153 Spotlight 630 DOT.9C recessed WW UPRIGHT FLOOD 1-10 V Recessed 40 x 20 3000 18 1000

63002***-114 Spotlight 630 DOT.9C recessed NW SPOT 1-10 V Recessed 15 4000 18 1300

63002***-134 Spotlight 630 DOT.9C recessed NW FLOOD 1-10 V Recessed 30 4000 18 1300

63002***-154 Spotlight 630 DOT.9C recessed NW UPRIGHT FLOOD 1-10 V Recessed 40 x 20 4000 18 1300

63012***-143 Spotlight 630 DOT.9Cx2e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 35 2000

63012***-173 Spotlight 630 DOT.9Cx2e WW GENERAL 1-10 V Recessed 55 3000 35 2000

63012***-144 Spotlight 630 DOT.9Cx2e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 35 2600

63012***-174 Spotlight 630 DOT.9Cx2e NW GENERAL 1-10 V Recessed 55 4000 35 2600

63022***-143 Spotlight 630 DOT.9Cx4e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 68.5 4000

63022***-173 Spotlight 630 DOT.9Cx4e WW GENERAL 1-10 V Recessed 55 3000 68.5 4000

63022***-144 Spotlight 630 DOT.9Cx4e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 68.5 5200

63022***-174 Spotlight 630 DOT.9Cx4e NW GENERAL 1-10 V Recessed 55 4000 68.5 5200

68

Cotlin Store - Barcelona, Spain

69



DOT. 18S P O T L I G H T 6 3 0 NEW

PhotometryDOT.18 Rail-mounted

DOT.18 Semi-recessed

DOT.18 Recessed

DOT.18 x 2 Recessed

330 mm

175 mm

330 mm

330 mm

105 mm

105 mm


Optics: FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL



Installation:Rail-mounted, recessed and wall-mounted

Material:Aluminium

CRI: 90 (WW)80 (NW)

IP20 IK04

Cut out dimensions:DOT 18: 315 x 160 mmDOT 18 x 2: 315 x 315 mmDOT 18 Semi-rec.: Ø 105 mm






W I D E F L O O D


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.030º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

800

1200

1600

2000

2400

0.690.68

0.350.34

1.301.37

1.041.03

1.731.71

2.082.05

219693229353

549223302338

2441103610391373538585

879373374

610259260

19.1°18.9°

19.1°18.9°

19.1°18.9°

19.1°18.9°

19.1°18.9°

19.1°18.9°

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

G E N E R A L

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

15º


1600

1200

800

2.84

2.36

1.89

1.42

0.95

0.47

275102

430160

765284

1720639

68812555

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

19171

260 mm

13

0 m

m

Ø 120 mm

61

mm

211 mm

260 mm

45

mm

13

0 m

m90 mm


Dimming

*0 (ON-OFF) / 1 (1-10 V)

Other colour temperature, finish, dimming and optical configurations to order. Refer to 2700 K and 5000 K versions.


**00 (White) / 33 (Aluminium) / 88 (Black)


***000 (white) / 333 (aluminium) / 888 (black)




63030**2-*43 Spotlight 630 DOT.18, rail-mounted WW WIDE FLOOD 3-phase rail 45 3000 33 1900

63030**2-*73 Spotlight 630 DOT.18, rail-mounted WW GENERAL 3-phase rail 55 3000 33 1900

63030**2-*44 Spotlight 630 DOT.18, rail-mounted NW WIDE FLOOD 3-phase rail 45 4000 33 2500

63030**2-*74 Spotlight 630 DOT.18, rail-mounted NW GENERAL 3-phase rail 55 4000 33 2500

63031**2-143 Spotlight 630 DOT.18, semi-rec. WW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 3000 33 1900

63031**2-173 Spotlight 630 DOT.18, semi-rec. WW GENERAL 1-10 V Semi-recessed 55 3000 33 1900

63031**2-144 Spotlight 630 DOT.18, semi-rec. NW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 4000 33 2500

63031**2-174 Spotlight 630 DOT.18, semi-rec. NW GENERAL 1-10 V Semi-recessed 55 4000 33 2500

63032***-143 Spotlight 630 DOT.18e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 33 1900

63032***-173 Spotlight 630 DOT.18e WW GENERAL 1-10 V Recessed 55 3000 33 1900

63032***-144 Spotlight 630 DOT.18e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 33 2500

63032***-174 Spotlight 630 DOT.18e NW GENERAL 1-10 V Recessed 55 4000 33 2500

63042***-143 Spotlight 630 DOT.18 x 2e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 61 3800

63042***-173 Spotlight 630 DOT.18 x 2e WW GENERAL 1-10 V Recessed 55 3000 61 3800

63042***-144 Spotlight 630 DOT.18 x 2e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 61 5000

63042***-174 Spotlight 630 DOT.18 x 2e NW GENERAL 1-10 V Recessed 55 4000 61 5000

70

71



DOT. 9LS P O T L I G H T 6 3 0 NEW

PhotometryDOT.9L Rail-mounted

DOT.9L Recessed

DOT.9L Semi-recessed

DOT.9Lx2 Recessed

900 mm

175 mm

10

5 m

m

450 mm

175 mm

10

5 m

m

W I D E F L O O D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1600

1200

80 0

E L L I P T I C A L

40 00

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

30 00

20 00


2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.5


2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.5

472820242313

1182506578

2101900

1028

756324370525225257

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

1891280969253

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º


2.5

2.0

1.5

1.0

0.50.340.15

0.680.30

1.02 0.45

1.350.60

1.690.76

2.030.913.0


Optics: WIDE FLOOD ELLIPTICAL



Installation:Rail-mounted, recessed and semi-recessed

Material:Aluminium

CRI: 90 (WW)80 (NW)

IP20 IK04

Cut out dimensions (recessed):DOT 9l: 435 x 160 mmDOT 9lx2: 885 x 160 mmDOT 9I Semi-rec.: Ø 105 mm




Supply voltage:100 - 240 V / 50/60 Hz

Photobiological safety:Exempt category Photometric curves and light cone corresponding to 4000 K.

C0 - C180C90 - C270

0.820.82

0.540.55

1.241.22

0.820.82

1.651.63

1.091.09

2.062.04

1.361.37

2.472.45

1.631.64

883434923511

1413163546341

2209873878

353315891585

982388390

1570706705

552218219

883397396

353140140

565254254

2459798

393177176

22.4°22.2°

15.2°15.3°

15.2°15.3°

15.2°15.3°

15.2°15.3°

15.2°15.3°

15.2°15.3°

22.4°22.2°

22.4°22.2°

22.4°22.2°

22.4°22.2°

22.4°22.2°

0.410.41

0.270.27

372 mm

65

mm

Ø 120 mm

61

mm

372 mm

45

mm

170 mm

90 mm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1000

1500

2000

2500

3000

F L O O D



Dimming

*0 (ON-OFF) / 1 (1-10 V)

Other colour temperature, finish, dimming and optical configurations to order. Refer to 2700 K and 5000 K versions.


**00 (White) / 33 (Aluminium) / 88 (Black)




63050**2-*43 Spotlight 630 DOT.9L, rail-mounted WW WIDE FLOOD 3-phase rail 45 3000 18 1000

63050**2-*93 Spotlight 630 DOT.9L, rail-mounted WW ELLIPTICAL 3-phase rail 20 x 40 3000 18 1000

63050**2-*44 Spotlight 630 DOT.9L, rail-mounted NW WIDE FLOOD 3-phase rail 45 4000 18 1300

63050**2-*94 Spotlight 630 DOT.9L, rail-mounted NW ELLIPTICAL 3-phase rail 20 x 40 4000 18 1300

63051**2-143 Spotlight 630 DOT.9L, semi-rec. WW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 3000 18 1000

63051**2-193 Spotlight 630 DOT.9L, semi-rec. WW ELLIPTICAL 1-10 V Semi-recessed 20 x 40 3000 18 1000

63051**2-144 Spotlight 630 DOT.9L, semi-rec. NW WIDE FLOOD 1-10 V Semi-recessed 45 4000 18 1300

63051**2-194 Spotlight 630 DOT.9L, semi-rec. NW ELLIPTICAL 1-10 V Semi-recessed 20 x 40 4000 18 1300

63092***-143 Spotlight 630 DOT.9L, recessed WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 18 1000

63092***-193 Spotlight 630 DOT.9L, recessed WW ELLIPTICAL 1-10 V Recessed 20 x 40 3000 18 1000

63092***-144 Spotlight 630 DOT.9L, recessed NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 18 1300

63092***-194 Spotlight 630 DOT.9L, recessed NW ELLIPTICAL 1-10 V Recessed 20 x 40 4000 18 1300

63052***-143 Spotlight 630 DOT.9Lx2e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 34 2000

63052***-144 Spotlight 630 DOT.9Lx2e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 34 2600

63052***-133 Spotlight 630 DOT.9Lx2e WW FLOOD 1-10 V Recessed 30 3000 34 2000

63052***-134 Spotlight 630 DOT.9Lx2e NW FLOOD 1-10 V Recessed 30 4000 34 2600

72

73


SPOTLIGHT WITH 21 LEDs, FOR ACCENT AND GENERAL LIGHTING

DOT. 21S P O T L I G H T 6 3 0

DOT.21 Recessed

900 mm

Photometry

175 mm

10

5 m

m

E L L I P T I C A L

40 00

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

30 00

20 00

472820242313

1182506578

2101900

1028

756324370525225257

E (0º)E (C90)E (C0)E (0º)E (C90)E (C0)

1891280969253

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º

18.7º8.6º


2.5

2.0

1.5

1.0

0.50.340.15

0.680.30

1.02 0.45

1.350.60

1.690.76

2.030.913.0

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (0º)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

E (C0)

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

G E N E R A L

30º15º0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

15º

1600

1200

800

2.84

2.36

1.89

1.42

0.95

0.47

275102

430160

765284

1720639

68812555

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

25.3°

19171


Other colour temperature, finish, dimming and optical configurations to order.

Refer to 2700 K and 5000 K versions.

Finishes


30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

800

1200

1600

2000

2400

W I D E F L O O D


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.360.35

0.730.70

1.091.06

1.461.41

1.821.76

2.182.11

668279281

963401405

668279281

1504627633

267411141126

601625072533

20.0°19.4°

20.0°19.4°

20.0°19.4°

20.0°19.4°

20.0°19.4°

20.0°19.4°


Optics: WIDE FLOOD GENERAL ELLIPTICAL


Control:1-10 V


Material:Aluminium

CRI: 90 (WW) 80 (NW)

IP20 IK04

Hole diameter (recessed):885 x 160 mm







C0 - C180C90 - C270


cd/klm n = 100% separation [m] light intensity [lx] cd/klm n = 100% separation [m] light intensity [lx]


63082***-143 Spotlight 630 DOT.21e WW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 3000 39.5 2300

63082***-173 Spotlight 630 DOT.21e WW GENERAL 1-10 V Recessed 55 3000 39.5 2300

63082***-193 Spotlight 630 DOT.21e WW ELLIPTICAL 1-10 V Recessed 20 x 40 3000 39.5 2300

63082***-144 Spotlight 630 DOT.21e NW WIDE FLOOD 1-10 V Recessed 45 4000 39.5 2900

63082***-174 Spotlight 630 DOT.21e NW GENERAL 1-10 V Recessed 55 4000 39.5 2900

63082***-194 Spotlight 630 DOT.21e NW ELLIPTICAL 1-10 V Recessed 20 x 40 4000 39.5 2900

74

75



SPOTLIGHT 620

SURFACE-MOUNTED 3-PHASE RAIL RECESSED


Optics: FLOOD GENERAL

Finishes: Aluminium

Control:ON-OFF

Recessed

Ø 180 mm

85

mm 14

5 m

m

Photometry

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2000

1600

1200

800

F L O O D


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.290.28

0.570.57

0.860.85

1.151.13

1.431.41

1.721.70

1478765986632

369716501658

1643733737924412414

591264265

411183184

16.0°15.8°

16.0°15.8°

16.0°15.8°

16.0°15.8°

16.0°15.8°

16.0°15.8°

G E N E R A L

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

600

400


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

1.491.49

2.242.23

2.982.97

3.733.71

4.474.46

569015671485

1423367371

6321631653569293

2285959

1584141

36.7°36.6°

36.7°36.6°

36.7°36.6°

36.7°36.6°

36.7°36.6°

36.7°36.6°

0.750.74


C0 - C180C90 - C270


*While stocks last


Lumen maintenance: L70 40 000 h at 25 °C




Material:Aluminium

CRI: 82

IP20


Weight: 1.4 kg

cd/klm n = 100% separation [m] light intensity [lx] cd/klm n = 100% separation [m] light intensity [lx]


62020033-384* Spotlight 620 NW FLOOD Recessed 30 4000 34 2000

62020033-783* Spotlight 620 WW GENERAL Recessed 70 3000 34 1900

62020033-784* Spotlight 620 NW GENERAL Recessed 70 4000 34 2000

76

77


LINEAR SPOTLIGHT FOR ACCENT LIGHTING, WALL LIGHTING AND COLOUR EFFECTS

SPOTLIGHT 610

Photometry

Items - Page 80

9 LEDS (350 mm)18 LEDS (650 mm)27 LEDS (950 mm)

Colour temperature:Warm WW Neutral NW RGBBiodynamic*

Optics: SPOT FLOOD WIDE FLOOD ELLIPTICAL DIFFUSED

Dimensions

200 mm

350 / 650 / 950 mm

30 mm

37

mm

48

mm


C0 - C180C90 - C270

*To Order.

3 5 0 S P O T


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.240.26

0.360.38

0.480.51

0.600.64

0.720.77

337131665116489

842841634122

374618501832210710411031

1349666660

936463458

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

0.120.13

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

10000

8000

6000

4000


3 5 0 F L O O D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

2400

1600


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.550.55

0.820.83

1.091.11

1.371.39

1.641.66

1155052125179

288813031295

1283579575722326324

462208207

321145144

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

15.3°15.5°

0.270.28


3 5 0 W I D E F L O O D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

1600


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.840.83

1.251.24

1.671.66

2.092.07

2.512.49

521120472059

1303512515

579227229326128129

2088282

1455757

22.7°22.5°

22.7°22.5°

22.7°22.5°

22.7°22.5°

22.7°22.5°

22.7°22.5°

0.420.41


3 5 0 E L L I P T I C A L

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.750.17

1.120.26

1.500.34

1.870.43

2.240.51


204908496

10185

512321242546

2277944

11321281531637

820340407

569236283

20.5°4.9°

20.5°4.9°

20.5°4.9°

20.5°4.9°

20.5°4.9°

20.5°4.9°

0.370.09

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

6000

5000

4000

3000

2000


Weight: 350 mm: 0.6 kg 650 mm: 1.1 kg950 mm: 1.6 kg


Lumen maintenance: L70 50 000 h at 25 °C

Supply voltage:48 V


Finishes: Aluminium

CONTROLON-OFF1-10 VPOWER BOX DMX

Installation:Surface, suspended, recessed and rail-mounted

Material: Aluminium

CRI: 82

IP20

78

79

Includes constant 60 W power supply

ACCESSORIES

SPOTLIGHT 610


61030133-183 Spotlight 610, linear WW SPOT 350 1-10 V Surface-mounted 14 3000 16 840

61030133-184 Spotlight 610, linear NW SPOT 350 1-10 V Surface-mounted 14 4000 16 925

61030133-383 Spotlight 610, linear WW FLOOD 350 1-10 V Surface-mounted 30 3000 16 840

61030133-384 Spotlight 610, linear NW FLOOD 350 1-10 V Surface-mounted 30 4000 16 925

61030133-583 Spotlight 610, linear WW WIDE FLOOD 350 1-10 V Surface-mounted 50 3000 16 840

61030133-584 Spotlight 610, linear NW WIDE FLOOD 350 1-10 V Surface-mounted 50 4000 16 925

61030133-883 Spotlight 610, linear WW DIFFUSED 350 1-10 V Surface-mounted Diffused 3000 16 500

61030133-983 Spotlight 610, linear WW ELLIPTICAL 350 1-10 V Surface-mounted 10 x 40 3000 16 840

61030133-984 Spotlight 610, linear NW ELLIPTICAL 350 1-10 V Surface-mounted 10 x 40 4000 16 925

61030533-100 Spotlight 610, linear RGB SPOT 350 Surface-mounted 14 RGB 18 540

61030533-300 Spotlight 610, linear RGB FLOOD 350 Surface-mounted 30 RGB 18 540

61030533-500 Spotlight 610, linear RGB WIDE FLOOD 350 Surface-mounted 50 RGB 18 540

61030533-900 Spotlight 610, linear RGB ELLIPTICAL 350 Surface-mounted 10 x 40 RGB 18 540




























61090533-039 Accessory, rail-mounted for Spotlight 610, linear* Rail-mounted

61090233-039 Accessory, recessed for Spotlight 610/350, linear Recessed



61090033-039 Accessory, surface-mounted for Spotlight 610, linear* Surface-mounted

61090133-039 Accessory, suspended for Spotlight 610, linear* Suspended

61095000-039 Power supply 30 W/48 V

61095100-039 Power supply 50 W/48 V

61095200-039 Power supply 60 W/48 V

61095300-039 Power supply 240 W/48 V

61095400-039 Power supply 500 W/48 V

61099000-039 Powerbox DMX

80

Hospital Clínic - Barcelona

81

806 805

3000 K 4000 K 5000 K

Tc

806

805

OpticsInstallation

Flood ExtensiveSuspended


82

On - Off 1-10 V 20 65

Dimming IPFinishes

Available

Aluminium Black

83

The optical group ensures a uniform light distribution featuring controlled glare. The front — made of PC and featuring anti-UV treatment — gives the luminaire its IK09 robustness and makes it suitable for installation in food industries since it poses no risk of physical contamination for processed products.

SUSPENDED LUMINAIRE 806

The suspended luminaire 806 is available in two colour temperatures — Tc 4000 K and Tc 5000 K — and is equipped with standard 1-10 V adjustable power supply. Includes IP68 quick connector for power supply and the control device.

OPTICAL GROUP

* See terms at www.simonled.com

1-10 V IK09+

Lumens/WComplete luminaire

95IP655

WARRANTY

YEAR*

COLOUR STABILITY

Unlike metal halide lamps which have serious stability problems when it comes to light tone. LED technology in the suspended luminaire 806 guarantees stability over the unit’s service life.

COLOUR DISPERSION OF QUARTZ METAL-HALIDE LAMP

30

0 K

Tc+

0 h Service life 10 000 h

Colour variation limit

60

0 K

+Tc

suspended luminaire 806

METAL HALIDE LAMP

Thanks to the excellent performance of the optical group, the costs associated with replacing lamps in high ceilings are significantly reduced.

EXTENDED LIFE

To ensure the long service life of the luminaire and excellent continuous light flux, the assembly design of the optical group with the power source at a set current ensures 40 000 hours for the L90 and over 100 000 hours for the L70. The service life of the luminaire assembly is 50 000 hours.

Ligh

t att

enua

tion

50%

60%

70%

80%

90%

100%

110%

1.000 10 000 100 000

METAL HALIDE LAMP VS. suspended luminaire 806

L90

L70

84

FLICKER

HEAT DISSIPATION

LED technology significantly decreases the light source’s flicker, well below the usual values of discharge and fluorescent lamps.

LED lamps therefore:- Enhance visual comfort- Reduce visual fatigue- Improve the conditions in work environments

The aluminium body features fins to ensure proper thermal management and heat dissipation, which results in extended service life and good lighting performance.

Temperature (C)

63.1

58.0

61.1

62.1

60.0

56.9

59.0

55.9

54.8

1-10 V CONTROL AND INSTANT ON

LED technology ensures instant on and linear power control across the range. This is its main strength compared to the conventional metal-halide and sodium-vapour lamps used in this type of facilities.

These discharge lamps have a low level control range, a slow start curve and a minimum cooling time prior to turning back on.

Thus, the combined use of the suspended luminaire 806 with presence detectors or dimming systems can translate into significant energy consumption savings.

Standard control of the 1-10 V luminaire behaves linearly, so, for example at 50% the lamp consumes 95 W and 10 500 lm.

10 000

12 000

14 000

2.000

0

16 000

18 000

20 000

4.000

6.000

8.000

0Power (W)

Ligh

t flu

x (lm

)

20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

Dimming (V) 4 8 101 52 63 7 9

85


SUSPENDED LUMINAIRE FOR GENERAL LIGHTING


Colour temperature:Cold CWNeutral NW

Finishes: Black

Control:1-10 V

Installation:By chain (not included)IP68 connectors included

Material:AluminiumPC

CRI: > 80

IP65

5.565.683.2

8.358.524.8

11.1311.366.4

13.9114.218.0

E (0º)E (C90)E (C0)

3325894866

41.0°41.6°

E (0º)E (C90)E (C0)

831223217

41.0°41.6°

E (0º)E (C90)E (C0)

3699996

41.0°41.6°

E (0º)E (C90)E (C0)

2085654

41.0°41.6°

E (0º)E (C90)E (C0)

1333635

41.0°41.6°

2.782.841.16

45

mm

17

0 m

m

380 mm

180 mm

Photometry

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

n = 100%cd/klm

200

300

400

500

600

Weight: 6.8 kg


Lumen maintenance: L70 > 100 000 h at 25 °CL90 40 000 h a 25 °C





C0 - C180C90 - C270


80640138-784 Suspended luminaire 806 1-10 V NW Extensive 30 4000 195 18600

80640138-785 Suspended luminaire 806 1-10 V CW Extensive 70 5000 195 18600

86

87


ACCENT AND AMBIENT LIGHTING



Optics: FLOOD

Finishes: Aluminium

Control:ON-OFF


Ø 1

83

Ø 400

Max

. 22

00

mm

Photometry

F L O O D

n = 100%cd/klm

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1200

800

1600


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

0.600.59

0.890.89

1.191.18

1.491.48

1.791.78

195686558674

489921642168

2177962964

1225541542

784346347

544240241

16.6°16.5°

16.6°16.5°

16.6°16.5°

16.6°16.5°

16.6°16.5°

16.6°16.5°

0.300.30


C0 - C180C90 - C270


Installation:Suspended

Material:Aluminium

CRI: 80

WEIGHT: 4.7 kg

IP20



Supply voltage:230 V50/60 Hz



80540033-883 Suspended luminaire 805 WW GENERAL Suspended 35 3100 48 4000

80540033-884 Suspended luminaire 805 NW GENERAL Suspended 35 3900 48 4600

88

89


WALL-MOUNTED LUMINAIRE FOR AMBIENT LIGHTING

WALL LUMINAIRE 707


Optics:

FLOOD

FLOOD-GENERAL

DIFFUSED

DIFFUSED-DIFFUSED

Finishes: Aluminium White


Finishes: **33 (Aluminium) / **30 (White)

707.30 LUMINAIRE

707.31 LUMINAIRE

45° 30°

150°

15°

165°

0°

180°

15°

165°

30°

150°

45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135°

707.31 2L DIFFUSED-DIFFUSED

240

160120

80

7 0 7 . 3 1 1 L D I F F U S E D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

500

400

300

200

707.30 2L FLOOD-GENERAL

45° 30°

150°

15°

165°

0°

180°

15°

165°

30°

150°

45°

60°60°

75°75°

90°90°

105°105°

120°120°

135°135°140012001000800

400

7 0 7 . 3 0 1 L F L O O D

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

1000

1500

2000

2500

3000

60 mm

75

mm

120 mm

75 mm

75

mm

75 mm

* While stocks last

Photometry

cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%


C0 - C180C90 - C270

Control:ON-OFF

Installation:Wall

Material:Aluminium

CRI: 80

IP20




Supply voltage:· 707.30/ 707.31 2L: 230 V 50 Hz

· 707.31 1L: 100 - 240 V 50/60 Hz


cd/klm n = 100% cd/klm n = 100%


707300**-683 Wall Luminaire 707.30 1L WW FLOOD Wall-mounted 30 3000 6 300

707300**-684 Wall Luminaire 707.30 1L NW FLOOD Wall-mounted 30 4000 6 420

707301**-683 Wall Luminaire 707.30 2L WW FLOOD-GENERAL Wall-mounted 30-60 3000 10 500

707301**-684 Wall Luminaire 707.30 2L NW FLOOD-GENERAL Wall-mounted 30-60 4000 10 700

707310**-883 Wall Luminaire 707.31 1L WW DIFFUSED* Wall-mounted Diffused 3000 8 410

707310**-884 Wall Luminaire 707.31 1L NW DIFFUSED* Wall-mounted Diffused 4000 8 480

707311**-883 Wall Luminaire 707.31 2L WW DIFFUSED Wall-mounted Diffused- Diffused 3000 12 670

707311**-884 Wall Luminaire 707.31 2L NW DIFFUSED Wall-mounted Diffused- Diffused 4000 12 750

90

91


FLEXIBLE LED STRIP FOR AMBIENT, OUTLINE AND ALCOVE LIGHTING AND COLOUR EFFECTS

LEDFLEX AND HARDWARE 810A R C H I T E C T U R A L L I G H T I N G

Colour temperature:Warm WWNeutral NWCold CWRGBBiodynamic

Optics: GENERAL

Installation:Surface-mounted or using hardware

Material:Hardware: Aluminium

IP20 / IP65

Length:5 m, can be cut every 3 LEDs

Weight:Refer to data sheet

HARDWARE POWER SUPPLIES


Lumen maintenance:L70 35 000 h a 25 °C

Hardware transparency:Opal diffuser – 70%Transparent diffuser – 96%

Supply voltage:12 V


Item Description Installation Optics Colour temperature Power (W) Lumens IP Protection

81030000-983 LedFlex Contour 810 NW Surface-mounted 120 3500 20 1300 IP65

81030000-986 LedFlex Contour 810 CW Surface-mounted 120 6000 20 2160 IP65

81030100-982 LedFlex Outline 810 2700 WW Hardware 120 2700 20 2000 IP20

81030100-900 LedFlex Outline RGB Hardware 120 RGB 44 1390 IP20

81030500-900 LedFlex Contour 810 RGB Surface-mounted 120 RGB 24 940 IP65

81030100-800 LedFlex Biodynamic Contour Hardware 120 2700-6000 50 4400 IP20

81031000-983 LedFlex High Flux 810 WW Surface-mounted 120 3200 65 4060 IP65

81031000-986 LedFlex High Flux 810 CW Surface-mounted 120 6000 65 5080 IP65

81031100-983 LedFlex High Flux WW Hardware 120 3200 65 4060 IP20

81031100-986 LedFlex High Flux CW Hardware 120 6000 65 5080 IP20

81031000-982 LedFlex High Flux 810 2700 WW Surface-mounted 120 2700 65 4250 IP65

81031100-982 LedFlex High Flux 810 2700 WW Hardware 120 2700 65 4250 IP20


81090033-039 Recessed hardware for LedFlex 2000 mm Recessed

81090133-039 Surface-mounted bracket for LedFlex 2000 mm Surface-mounted

81090233-039 Angle bracket for LedFlex 2000 mm Surface-mounted

81090000-100 Opal diffuser for hardware

81090000-200 Transparent diffuser for hardware

81099900-039 Start and end cover, recessed hardware

81099901-039 Start and end cover, surface-mounted hardware

81099902-039 Start and end cover, angle bracket

81099905-039 Mounting clips for surface-mounted hardware

81099906-039 Mounting clips for angle bracket

Item Description

81095000-039 Voltage supply, LedStrip/Flex 30 W/12 V



81099000-039 RGB control

92

93


LUMINAIRE FOR SHELF AND SHOWCASE LIGHTING

LEDSTRIP 811S H O W C A S E L I G H T I N G

Finishes:

**33 (Aluminium)

**38 (Black)

320 mm

23 mm

6 mmColour temperature:Warm WWCold CW

Optics: GENERAL

Finishes: Aluminium Black

Control:ON-OFF

Installation:Linkable surface

Material:Aluminium

E L L I P T I C A L

30º15º15º 0º30º

45º45º

60º

75º

90º

60º

75º

90º

105º105º

600

500

400

300

200

n = 100%cd/klm

Photometry


2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

3.0

2.092.04

3.143.06

4.194.08

5.235.11

6.286.13

4787982

1202020

5399

3055

1933

1322

46.3°45.6°

46.3°45.6°

46.3°45.6°

46.3°45.6°

46.3°45.6°

46.3°45.6°

1.051.02

* While stocks last


C0 - C180C90 - C270

CRI: 80

IP20

Weight: 0.2 kg



Supply voltage:12 V



POWER SUPPLIES


811300**-982 Ledstrip 811 WW* Surface-mounted 120 2700 8 120

811300**-986 LedStrip 811 CW* Surface-mounted 120 6500 8 220

Item Description

81095000-039 Voltage supply 30 W/12 V for LedStrip/Flex



94

95


CONTINUOUS LINEAR LUMINAIRE FOR AMBIENT, COVING OR FURNITURE LIGHTING

LEDLINE 815A R C H I T E C T U R A L L I G H T I N G


Optics: GENERAL

Installation:Surface-mountedInterconnectable luminaires (see data sheet for restrictions)

Material: Aluminium

CRI: 80

IP20

Length:600 mm1200 mm

Weight:600 mm - 0.200 kg1200 mm - 0.300 kg



Supply voltage:230 V50/60 Hz


33

mm

22 mm

600 / 1200 mm



81530033-983 Ledline 815 WW 600 Surface-mounted 120 3100 10 700

81530033-984 Ledline 815 NW 600 Surface-mounted 120 3900 10 750

81531033-983 Ledline 815 WW 1200 Surface-mounted 120 3100 18 1400

81531033-984 Ledline 815 NW 1200 Surface-mounted 120 3900 18 1500

96

97


ACCENT LIGHTING FOR SHOWCASES AND SHELVES

DOWNLIGHT KIT 820 - LUMINAIRE 821G L A S S C A S E S A N D D I S P L AY S

Colour temperature:Warm WWCold CW

Optics: WIDE FLOOD GENERAL FLOOD

Finishes: Aluminium Stainless Steel

Control:ON-OFF

Installation:Vertical and Horizontal Surface

Material:AluminiumStainless steel

IP20

Weight:Refer to data sheet



Supply voltage:· 820: 230 V 50 Hz

· 821: 350 mA


Finishes:

33 (Aluminium)

42 (Stainless Steel)

LUMINAIRE 821.30

LUMINAIRE 821.31

32 mm

21 mm

25

0 m

m

58 mm

38 mm

15

2 m

m

POWER SUPPLIES

SPOTLIGHT 820.10 MINI KIT



40.5 mm

46

mm

30

mm

35 mm

22

.3 m

m

58 mm

25

.3 m

m

*Power supply included

**While stocks last


*82010033-476 Spotlight 820.10 Mini Kit, low voltage rail CW WIDE FLOOD* Surface-mounted 40 5800 12 450

*82011042-983 Downlight 820.11 Mini Kit, low voltage rail WW GENERAL** Surface-mounted 120 3100 12 420

*82011042-976 Downlight 820.11 Mini Kit, low voltage rail CW GENERAL** Surface-mounted 120 5800 12 450

*82012042-283 Downlight 820.12 Mini Kit, low voltage rail WW FLOOD** Surface-mounted 25 3100 18 500

*82012042-276 Downlight 820.12 Mini Kit, low voltage rail CW FLOOD* Surface-mounted 25 5800 18 530

82130033-983 Luminaire 821.30 for display WW GENERAL** Surface-mounted 120 3100 3.6 200

82130033-976 Luminaire 821.30 for display CW GENERAL** Surface-mounted 120 5800 3.6 220

82131033-983 Luminaire 821.31 for display WW GENERAL** Surface-mounted 120 3100 3.2 240

82131033-976 Luminaire 821.31 for display CW GENERAL** Surface-mounted 120 5800 3.2 260

Item Description

82190000-039 Luminaire 821 power supply, 6 W/350 mA, for installing up to 2 luminaires**

82190100-039 Luminaire 821 power supply, 18 W/350 mA, for installing 3 to 5 luminaires**

98

99


INDOOR COURTESY AND DECORATIVE LIGHTING

MINI-BEACON KIT 830 - BEACON 850B E A C O N

Colour temperature:Warm WWCold CW

Finishes: Stainless Steel

Control:ON-OFF

Installation:Wall, floor recessed and semi-recessed

Material:Stainless steel


IP830: IP20850: IP65



Contents of 830 kits3 luminaires plus power supply

Cut-out diameters:Beacon: Ø 39Mini-beacon kit: Ø 38

Supply voltage:· 830: 230 V 50/60 Hz

· 850: 350 mA


MINI-BEACON KIT 830.30



Ø 45 mm

33

.3 m

m

Ø 45 mm

36

mm

Ø 45 mm

31

mm

SQUARE BEACON 850.20

ROUND BEACON 850.21

45 mm

63

mm

Ø 43 mm

63

mm

* For installing 2 to 3 beacons

** For installing 3 to 6 beacons

POWER SUPPLIES

*Power supply included

Item Description Installation Colour temperature Power (W) Lumens

83030042-883 Mini-beacon kit 830.30 WW* Semi-recessed 3100 4.9 250

83030042-876 Mini-beacon kit 830.30 CW* Semi-recessed 5800 4.9 250





85020042-883 Beacon 850, square WW Recessed 3100 1.9 40

85020042-876 Beacon 850, square CW Recessed 5800 1.9 40

85021042-883 Beacon 850, round WW Recessed 3100 1.9 40

85021042-876 Beacon 850, round CW Recessed 5800 1.9 40

Item Description

85090100-039 Beacon 850 power supply, 9 W/350 mA*

85095000-039 Beacon 850 installation expansion kit**

100

101


INDOOR COURTESY LIGHTING

BEACON 835B E A C O N


Installation:Wall

Material:Aluminium

Weight: 0.215 kg

IP20


Cut out dimensions:With flush-mount box:

84 x 84Without flush-mount box

71 x 78



90

mm

90

mm

90 mm

90 mm

58 mm

58 mm

Finishes:

**33 (Aluminium)

**30 (White)


LUMINAIRE 835.20

LUMINAIRE 835.21

Item Description Installation Colour temperature Power (W) Lumens

835200**-983 Beacon 835 WW INDIRECT Wall 3100 1.2 40

835200**-984 Beacon 835 NW INDIRECT Wall 3900 1.2 50

835210**-883 Beacon 835 WW DIFFUSED Wall 3100 1.2 60

835210**-884 Beacon 835 NW DIFFUSED Wall 3900 1.2 70

102

103

* Recessed bases require a surface-mounted base.

RAILT H R E E P H A S E

Item Description Finish Diagram Code

89910130-039 Power supply with LH earth White A

89910138-039 Power supply with LH earth Graphite A

89910230-039 Power supply with RH earth White B

89910238-039 Power supply with RH earth Graphite B

89910330-039 Intermediate power supply White C

89910338-039 Intermediate power supply Graphite C

89910430-039 Continuity connector (unpowered) White D

89910438-039 Continuity connector (unpowered) Graphite D

89910530-039 Flexible connector White E

89910538-039 Flexible connector Graphite E

89910630-039 L connector with inside earth White F

89910638-039 L connector with inside earth Graphite F

89910730-039 L connector with outside earth White G

89910738-039 L connector with outside earth Graphite G

89910830-039 T connector with RH outside earth White H

89910838-039 T connector with RH outside earth Graphite H

89910930-039 T connector with LH inside earth White I

89910938-039 T connector with LH inside earth Graphite I

89911030-039 T connector with LH outside earth White J

89911038-039 T connector with LH outside earth Graphite J

89911130-039 T connector with RH inside earth White K

89911138-039 T connector with RH inside earth Graphite K

89911230-039 Cross-shaped connector White L

89911238-039 Cross-shaped connector Graphite L

89911330-039 Kit for suspending White

89911338-039 Kit for suspending Graphite

89911430-039 End cover White M

89911438-039 End cover Graphite M

89920130-039 3-phase rail 1 m White

89920133-039 3-phase rail 1 m Aluminium

89920138-039 3-phase rail 1 m Graphite







89911530-039 Surface-mounted base for spotlight White

89911538-039 Surface-mounted base for spotlight Graphite

89911630-039 Recessed base for spotlight* White

89911638-039 Recessed base for spotlight* Graphite

104

B

J

L

J

J

G GH

HH A

A

I

L L

K

F F

M

E

K

IK B

105

SCENAL I G H T I N G C O N T R O L S Y S T E M

M O D E L L I N G S PA C E S W I T H L I G H T A N D C O L O U R

4 K E Y P O I N T S O F S C E N A T E C H N O L O G Y

LIGHTING CONTROL - ANY USER CAN AFFORD

1 - LIGHTING CONTROL

3 - CONFIGURATION: Plug & Play, updatable.

4 - UNIVERSAL

All kinds of luminaires• From halogens to LEDs.All kinds of protocols

• USB input allows schedule loading, plus version updating with innovative new functions.

• Programming directly from the screen.

2 - USE: Quick, intuitive and customisable.

• Use only the light you needDimming depending on natural lightPresence controlTime scheduling

• Create unlimited lighting effectsColour, intensity, saturationLighting scenariosScenarios with movement

Dimming SequencesBiodynamic

Schedule

Groups

Occupation Presence simulation

Consumption management

Blinds Colour

Circadian cycleConstant lighting control

Scenario

SColour

Optional control via smartphone and tablet. Direct access to the most frequently used functions.Programming directly

from the screen.

Optional

Download it at:

App Store

Hotel Garbi - Ibiza

Download the Scena video:

Maternity Hospital - Barcelona, Spain

Hotel Comtes - Barcelona, Spain

INDOOR LIGHTING

107

Germaine de Capuccini - Madrid, Spain

Gorraiz - Pamplona, Spain

108

ANT Hostel - Barcelona, Spain

CAT Room, Hospital Clínic - Barcelona

109

SCENAL I G H T I N G C O N T R O L S Y S T E M

Sense-DMX keypadSet consisting of:Scena bus coupling 8900150-039See front Sense keypad simon.es/sense

Touch Light Manager Console8900010*-0**Outside dimensions:152 x 195 mm

Touch Light Keypad8900015*-0**Outside dimensions:85 x 100 mm(optional)

Touch Light Manager Advance Console89000110-0**Outside dimensions:152 x 195 mm

110

2 - Power Units

3 - DMX luminaires

4 - Sensor converter 5 - Protocol converters

Electronic transformer dimmer module89000200-039

Electronic circuit breaker/switch module89000201-039

Dimming Module1-10 V89000202-039

Blind control module89000203-039

Digital signal converter89000301-039

Analogue signal converter89000302-039

DMX/DALI converter89000300-039

3-channel DMX/PWM converter 89000303-039

Single-channel DMX/PWM converter 89000304-039

1 - Optional pushbutton

INDOOR LIGHTING

111

LIGHTING SYSTEM


TOUCH LIGHT MANAGERAllows you to program and control all the system elements.

TOUCH LIGHT KEYPADOptional device for control from another point• Activates 8 actions plus all switch off, programmable from Touch Light Manager • Integrated IR receiver compatible with controller ref. 75350-69

F I N I S H E S

8900015*-038

89000990-039

Recess dimensions: 172 x 124 x 42 mm

F L U S H - M O U N T E D B O X

8900010*-038

89000100-0**Touch LightManagerVersion incorporating functions with lighting effects and energy savings.

89000101-0**Touch LightManagerMulti-scenarioSpecific version to handle a large number of lighting scenes to create multiple scenarios.

89000102-0**Touch LightManagerArchitectureVersion optimised for multiple RGB luminaire facilities.

89000110-0**Touch LightManager AdvanceVersion compatible with the downloadable application at Play Store and App Store, incorporating biodynamic channel and circadian cycle functions.

89000150-0** Touch Light Keypad

89000151-0** Touch Light Keypad 8 digits

89000152-0**Touch Light Keypad 4 channels + 4 scenes * For more information on finishes,

go to www.simon.es/sense

8900150-039Scena Bus coupling

8000661-Sense keypad 6B

-030 white-038 graphite-093 Aluminium

F I N I S H E S

SCENAT O U C H L I G H T M A N A G E R / K E Y P A D

8900015*-030

8900010*-030

112

P O W E R M O D U L E S

S I G N A L C O N V E R T E R S

P R O T O C O L C O N V E R T E R S

P O W E R S U P P LY

12 V/2 AFor DIN rail 8999901-039

Designed for universal control of all types of luminaires.

Modules for transforming a digital or analogue signal to DMX for subsequent programming using Touch Light Manager.

Modules capable of controlling luminaires with DALI and PWM protocols.

• 89000200-039 - electronic transformer dimmer moduleRegulates luminaires compatible with dimming by phase cutting. (Incandescent, halogen at 230 V and with 50 W electronic transformer up to 400 VA)

• 89000201-039 - Electronic circuit breaker/switch moduleOn and off operation (ON/OFF). (Up to 2300 W)

• 89000202-039 - 1-10 V dimmer moduleRegulates luminaires with 1-10 V analogue input.(Up to 520 VA)

• 89000203-039 - Blind control module Controls blind operation.(From 40 W to 700 W)

• 89000301-039 - Digital signal converterLets you link pushbuttons, detectors, etc. (On-Off signal, 230 V).

• 89000302-039 - Analogue signal converterEnables linking of light level detectors, etc. (1-10 V signal).

• 89000300-039 DMX/DALI converter6 channels16 ballasts per channel

• 89000303-039DMX/PWM RGB converterLets you control RGB luminaires (3 A per channel), e.g. LedFlex RGB.

• 89000304-039Single-channel DMX/PWM converterLets you control monochrome luminaires (10 A per channel), e.g. LedFlex High Flux.

113

QUICK SELECTION BOARDS FOR STANDARD SPACES

DOWNLIGHT 725.22

DOWNLIGHT 725.23

MODULAR LUMINAIRE 726

NW 500 lx

Application tables

No.

of l

umin

aire

s

NW 300 lx

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

27

24

21

18

15

12

9

6

3

0

m2

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

45

40

35

30

25

20

15

10

5

0

No.

of l

umin

aire

s

NW 500 lx NW 300 lx

Application tables

m2

NW 500 lx

No.

of l

umin

aire

s

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0

NW 300 lx

2.5 m3 m4 m

Application tables

m2

installation height

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100036

91215182124273033363942

10 20 30 40 50 60 70 80 90 10005

10 152025303540455055606570

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100024

68

10121416182022

25

28

114

DOWNLIGHT 725.22Example

We have a 70 m2 we wish to light with 2 x 26 type downlights at a height of 3 m. We propose Simon downlights incorporating state-of-the-art LED technology. How many luminaires will be needed to light at 500 lx and a uniformity of 0.5? (See application chart)

What advantages will this give the customer? (See table below)

DOWNLIGHT 2 x 26 W CFL Simon 725.22

Units Installed 24 24

9.4up to

YEARS WITHOUTREPLACEMENT

up to

IN SAVINGS56 %Total power 1296 W 576 W

Consumption 54 W 24 W

Annual power consumption 453.34 € 201.48 €

DOWNLIGHT 1 x 26 W CFL Simon 725.23


9.4up to


up to

IN SAVINGS50 %

Total power 840 W 420 W



MODULAR LUMINAIRE 4 x 18 W T8 Simon 726


9.4up to


up to

IN SAVINGS48 %

Total power 1900 W 1100 W



MODULAR LUMINAIRE 726Example

We have a 90 m2 we wish to light with 4 x 18 fluorescent fixtures at a height of 4 m. We propose Simon luminaires incorporating state-of-the-art LED technology.

How many luminaires will be needed to light at 500 lx and a uniformity of 0.5? (See application chart)


DOWNLIGHT 725.23Example

We have a 50 m2 we wish to light with 1 x 26 type downlights at a height of 3 m. We propose Simon downlights incorporating state-of-the-art LED technology.

How many luminaires will be needed to light at 500 lx and a uniformity of 0.5? (See application chart)


Calculated under standard reflection conditions: floor 20%, ceiling 70%, walls 50%. Differences in colour or material can vary the number of luminaires.Conditions of use: 12 h/day, 5 days per weekEnergy cost: € 0.11 / kWh

115

TECHNICAL CHARACTERISTICS OF LED LUMINAIRES

L U M I N A I R E S E R V I C E L I F E

Minimum complete luminaire operating hours, guaranteeing operation from power supply equipment to the LED.

L I G H T F L U X M A I N T E N A N C E

R O O M S U R FA C E M A I N T E N A N C E FA C T O R

The maintained illuminance value needs to be sustained over time. Hence a complete maintenance programme needs to be prepared, including the luminaire replacement frequency, luminaire and room cleaning intervals and the cleaning method.

The maintenance factor is much lower with LED luminaires, as the drop in light flux can be as low as 10% over their whole service life. Additionally, LED luminaires do not absorb dust and so do not get dirty as frequently as conventional luminaires.

S TA N D A R D S A N D D I R E C T I V E S

All the products in this catalogue have been developed and manufactured in compliance with the following directives and standards:

• 2006/95/EC – Low Voltage Directive.

• 2004/108/EC – EMC Directive.

• 2011/65/EU – RoHS Directive.

• 2009/125/EC – ErP Directive.

• EN 60598-1 – 2008+A11:2009 Luminaires.

• EN 60598-2-2 – Recessed luminaires.

• EN 62031 – 2008 - LED modules for general lighting. Safety specifications.

• EN 61347-2-13 – 2006 Lamp control devices.

• EN 55015 – 2006+A1:2007+A2:2009 limits and measurement methods of features related to radio disturbance of lighting and similar equipment.

• EN 61547 – 2009 Equipment for general lighting purposes. Immunity requirements – EMC.

• EN 61000-3-2 – 2006+A1:2009+A2:2009 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-2: Limits. Limits for harmonic current emissions.

• EN 61000-3-3 – 2008 Electromagnetic compatibility (EMC). Part 3-3: Limits. Limitation of voltage changes, voltage fluctuations and flickering in low voltage mains for equipment whose rated current is less than 16 A per phase and not subject to conditional connection.

• EN 62471 – 2009 Photobiological safety of lamps and devices using lamps.

Variation in the luminous flux emitted by a luminaire over its service life or over a given number of operating hours. Expressed as % of the initial flux, the most widely used lumen maintenance values are L70 and L90, accompanied by the operating hours to reach this level of brightness, where: L70 at 50 000 h: decrease of 30% in luminous flux compared to the initial value after 50 000 hours of operation. L90 at 30 000 h: decrease of 10% in luminous flux compared to the initial value after 30 000 hours of operation.

100%

90%

80%

70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%

Rated service life for LED products based on 70% lumen maintenance

116

In order to comply with legal provisions as well as to make technical improvements and modifications to products, SIMON reserves the right to modify the technical specifications of its products. Get the latest information on our website www.simonled.com

E L E C T R I C A L S A F E T Y C L A S S I F I C AT I O N

Determines the level of protection against electric shock.

Class Protection features SYMB

0 Basic insulation.

I Basic insulation and connection to an earthing conductor

IIBasic insulation and supplementary safety measures: double insulation or reinforced insulation

III Safety extra-low voltage (SELV)

First number Brief description Symbol

0 Not protected No

1 Protected against solid objects larger than 50 mm No

2 Protected against solid objects larger than 12.5 mm No

3 Protected against solid objects larger than 2.5 mm No

4 Protected against solid objects larger than 1 mm No

5 Protected against dust

6 Dust tight

Second number Brief description Symbol

0 Not protected No

1 Protected against dripping water falling vertically

2Protected against water falling vertically when the enclosure is tilted up to a maximum of 15°

No

3Protected as water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical

4 Protected against water splashing from any direction

5 Protected against projected from a nozzle from any direction

6Protected against powerful jets projected from a nozzle from any direction

7 Protected against effects of temporary immersion in water

8 Protected against continuous immersion in water

I P R AT I N G

Determines the level of protection offered by the luminaires against solid objects (first digit) and liquids (second digit).

117

METHODS FOR EVALUATING GLARE

CIE

ABCDE

DIN

A1 23

2000 10002000

7501500

50010002000

75030050010002000

30050010002000

3005001000

300500 300

G1.151.51.852.22.55

PREDICTED ILLUMINANCE (lx)

85

75

65

55

45

100 2 3 4 5 6 7 8 9 1000 2 3 4 5 6 7 8 91000 2 3 4

For example - In the attached graph you can find class 1 (DIN) or B (CIE) premises for up to 2000 lx, with the critical angle being 50°. The red and blue curves are the polar curves for the evaluated luminaire. As this lies to the left of the line shown in orange, you can determine that this luminaire is suitable for facilities at up to 500 lx with CIE classification B: high quality.No glare. The luminaire does not produce glare.

Glare critical angles

CRITICAL ZONE

85°

45°

U G R a n d L U M I N A N C E

According to the requirements of the standard applying to indoor lighting facilities, UNE EN 12464-1, discomforting glare is evaluated using the CIE’s Unified Glare Rating, UGR, based on the following formula:

Depending on the application, the reference values can be 10, 13, 16, 19, 22, 25 or 28. Determination of the UGR value for an installation requires basic knowledge of the surrounding finishes and the observer’s position. The UGR value for each installation needs to be calculated using lighting effects software, depending on the installation being assessed and together with the lighting requirements for work stations with display screens.

In this case, the UNE EN 12464-1:2011 sets the light level limits for the luminaires (cd/m2) at angles of elevation of 65° to the vertical, so as to avoid glare due to undesirable reflections.

Hence, in offices, with screens of medium luminance, the luminance limit is set at < 1500cd/m2.In the case of work stations, e.g. related to CAD and rendering, with demanding colour and detail requirements, the luminance drops to < 1000 cd/m2.

G L A R E E VA L U AT I O N ; E U R O P E A N G L A R E L I M I TAT I O N M E T H O D O R C I E ( S Ö L L N E R ) D I A G R A M .

These diagrams show possible glare in a critical area, comprising a dihedral shape the planes of which form the so-called critical angles of 45° and 85° respectively with the vertical plane of the luminaire.

Interpretation of a Söllner diagram: • Selection of the class for the premises (CIE or DIN)• Determination of the mean lighting level• Limiting level (lx) for the selected class

118

www.simonled.com

INDOOR LIGHTING

Documents

INDOOR LIGHTING - SIMON...INDOOR LIGHTING - GENERAL CATALOGUE 2016 INDOOR LIGHTING Diputación, 390-392 08013 Barcelona (Spain) Tel. +34 933 440 800 Fax +34 932 461 002 [email protected]