A GLOBAL HEALTHCARE DESTINATION

NUESTRA MISIÓN ES BRINDAR CUIDADOS DE SALUD CON

ESTÁNDARES NTERNACIONALES DENTRO DEL ALCANCE DE

CADA INDIVIDUO.ESTAMOS COMPROMETIDOS AL LOGRO Y MANTENIMIENTO DE EXCELENCIA EN EDUCACIÓN, INVESTIGACIÓN Y CUIDADOS

DE SALUD EN BENEFICIO DE LA HUMANIDAD

5

ÍNDICE

Carta del Presidente Ejecutivo ........................................... 5

Nuevas fronteras en cuidados de salud ............................ 6

La Historia de Apollo ......................................................... 10

Los Pilares de Apollo .......................................................... 14

Modelo de cuidado de salud integrado ........................... 26

Un día en los Hospitales de Apollo ................................... 30

Centros de Excelencia ......................................................... 32

Alcance de Apollo ............................................................... 44

Construyendo una institución de confianza .................... 46

En 1983, construimos Apollo sólo con un grupo de miembros de un equipo. De hecho, era únicamente un equipo de 25. Pero lo que nos faltaba en número, nos sobraba en compromiso, esfuerzo y visión. Esta pasión se tradujo en un crecimiento casi increíble, y hoy en día somos el proveedor principal de cuidados de salud integrados en Asia, con una fortaleza conjunta de más de 65.000 miembros. ¡Siempre he dicho que si un pequeño grupo de 25 pudo construir los mejores hospitales de la India, sólo imaginen lo que pueden hacer 65.000 miembros altamente capacitados de la familia de Apollo! Han transcurrido muchos años, y ahora –una nueva oleada de cuidados de salud en la India se cierne sobre nosotros. El período de cuidados de salud realizados por el Estado, inmediatamente después de la Independencia, fue la primera etapa. Esto siguió con la era que marcó el ingreso de participantes privados en el sistema de cuidados de salud. Ahora es el momento de la tercera oleada. En Apollo estamos listos para el cambio. Nos hemos preparado bien para ello. Lo hemos adoptado con un cambio significativo en mente. Nos enfocamos en ver hacia afuera en lugar de ver hacia adentro, y existe una constante tentativa de salir de los silos, hacer los cuidados de salud más inclusivos.

Y aún así, incluso en vista de todos estos cambios arrasadores, algunas cosas siguen siendo tan pertinentes e importantes así como lo fueron hace casi tres décadas. Las piedras angulares del legado de Apollo -nuestra determinada dedicación por la excelencia clínica, nuestra implacable búsqueda de experiencia y la siempre sensible empatía de Apollo, continúan siendo los elementos vitales de nuestra visión y plan para el futuro. India tiene más de mil millones de personas y sigue creciendo. Ahora necesitamos cada mano, cada recurso, cada sueño, cada visión para unirnos y tejer su magia. Esta es la única manera en la cual podemos cumplir con las enormes demandas en el ecosistema. En nuestro aniversario 25 hicimos un llamamiento a toda la fraternidad de cuidados de salud en el país para hacer justo esto –y tocar mil millones de vidas. Con un plan confiable para el futuro, respaldado con el aprendizaje clave de nuestro pasado, creo que tenemos lo que se necesita para cumplir con nuestro compromiso. Ha llegado aquí para un futuro más brillante. Un futuro más saludable.

El Dr. Prathap C ReddyPresidente Ejecutivo y Fundador, Apollo Hospitals

Group

Las piedras angulares del legado de Apollo –nuestra

dedicación determinada de excelencia clínica, nuestra

implacable búsqueda de experiencia y la siempre

sensible empatía de Apollo continúan siendo los elementos vitales en nuestra visión y plan

para el futuro.

Ha llEgaDo uN NuEvo tIpo DE CuIDaDos DE saluD. INtEgraDo,

ENfoCaDo al paCIENtE E ImpulsaDo por la tECNologÍa. ES LA ÚLTIMA

FRONTERA EN CUIDADOS DE SALUD Los estilos de vida cambiantes, la dinámica global y un frente tecnológico que evoluciona rápidamente ha resultado en la génesis de un nuevo tipo de cuidados de salud.

Cuidados de salud que van más allá de los silos –que se vuelve más inclusivo, colaborativo. Este nuevo cuidado de salud hace frente completamente al paciente y cuida de hacer de la experiencia del paciente tan tranquila, efectiva y eficiente como sea posible.

El nuevo paradigma en el suministro de cuidados de salud está impulsado por la colaboración, innovación, fácil acceso y está reforzado por la tecnología. Es la nueva visión de Apollo Hospitals –y es una visión para ayudar a replantear, reinventar y reescribir el plan detallado de cuidados de salud de la nación.

76

98

Con más de 8.500 camas en 54 hospitales, una presencia significativa en cada punto de contacto de la cadena de valor médico, Apollo Hospitals Group es el proveedor de cuidados de salud más confiable en toda Asia. Las cifras expresan una historia favorecedora. Sin embargo, la historia escondida detrás de las cifras no es menos vital. Hemos tocado más de 26 millones de vida.

Sincero con sus principios fundamentales, el grupo ha hecho que un cuidado de salud de calidad sea accesible a la gente de la India, e incluso en el extranjero. ¡Se ha convertido en una institución de confianza, y en una señal de esperanza para tantos que buscan una cura o un milagro!

98

más DE 7000 trasplaNtEs DE rIñóN. 125.000 CIrugÍas CarDIaCas. 6,5 mIlloNEs DE CHEquEos DE saluD prEvENtIvos. 2.200 aDmIsIoNEs DIarIas. rEsultaDos ClÍNICos quE soN ExCElENtEs bajo CualquIEr parámEtro. EL DESTINO DE CUIDADOS DE SALUD pREFERIDO pARA MáS DE 26 MILLONES DE pERSONAS.

Ron Lemmer de EEUU se somete a una Cirugía Cardiotorácica en Apollo Hospitals, Chennai

My primer contacto con Apollo Hospitals, Chennai fue en marzo del 2010. Este fue el inicio de lo que iba a ser una relación muy positiva con la División Internacional de Servicios a Pacientes de Apollo Hospitals y el equipo de Cirugía Cardiotorácica. Se tomó la decisión de realizarme un Trasplante de Corazón en Apollo Hospitals. El resultado final es que, el 4 de agosto del 2010 mi procedimiento había terminado y estoy felizmente de vuelta en casa. Gracias a Apollo Hospitals, Chennai

- Ron Lemmer, USA

1110 1110

apollo Hoy EN DÍaLA FOTO INSTANTáNEA DE UNA REVOLUCIÓN

El LEgADO DE apollo

• Tocólavidade26millonesdepersonas• 6,5millonesdechequeosdesaludpreventivos• Pacientesde120países• Másde125.000CirugíasdeCorazón• Másde10.000ReemplazosConjuntos• Primertrasplantedehígadoenniñosyadultos• Primertrasplantemulti-orgánico• Másde7.000trasplantesderiñón• Másde500trasplantesdemédulaóseay929

trasplantes de hígado

1312 1312

un plan futurístico. grabado con perspectiva.respaldado por pilares sólidos que comunican la magnitud de nuestra visión.

EXCELENCIA CLÍNICA.CUIDADOS CON SENSIBILIDAD Y AMOR.TECNOLOgÍA DE pUNTA.COSTO BENEFICIO CLARO.EXCELENCIA ACADÉMICA.

1514

1716

NuEstra ExCElENCIa ClÍNICa HaCoNDuCIDo a sIEtE CErtIfICaCIoNEs DE la jCI DENtro DEl grupo. LO CUAL SE TRADUCE pARA USTED EN CALIDAD QUE ASEgURA UNA pROTECCIÓN TOTAL, CUIDADO TOTAL.

Apollo Hospitals Group tiene como máximo nivel de prioridad la excelencia clínica. El grupo fue innovador en el concepto de excelencia clínica en la región y desde entonces lo ha llevado a las fronteras más altas. Nuestros capacitados doctores y protocolos minuciosamente detallados le aseguran resultados que figuran entre los mejores del mundo. Hoy en día, Apollo Hospitals tiene el mayor número de hospitales certificados por la JCI en toda la región. Un hecho que ha ocasionado que pacientes de todo el mundo vengan a nuestros hospitales con la confianza de recibir un tratamiento médico de calidad.

La JCI (Comisión Conjunta Internacional) es una organización sin fines de lucro del sector privado de los EEUU. La certificación de la JCI ayuda a las organizaciones de cuidados de salud internacional, agencias de salud públicas, ministerios de salud y a otras a evaluar, mejorar y demostrar la calidad en los cuidados de pacientes en sus naciones acomodando al mismo tiempo cualquier factor legal, religioso y cultural dentro de un país.

• 7 Hospitales certificados por la JCI • Pacientes de 120 países

1716 1716

Apollo siempre ha atraído a los mejores médicos –casi un 70% de los médicos de Apollo soncapacitados en el exterior. El Grupo ha educado el mejor personal de apoyo e invertido en la tecnología del mañana hoy en día. Esto es lo que nos permite proporcionarle un cuidado de salud integral.

Los sistemas revolucionarios como el ACE@25 hacen de la calidad un proceso continuo en Apollo. ACE@25 es un tablero de comando clínico que incorpora 25 parámetros clínicos de calidad que involucran índices de complicación, tasas de mortalidad, duración promedio de estadía, etc. luego de procedimientos importantes, cubriendo todas las especialidades importantes. Estos se comparan con los mejores del mundo.

1918

EN apollo CoNstruImos NuEstro muNDo EN torNo a ustED. CálIDo, CuIDaDoso y

ENfoCaDo EN su CoNvENIENCIa a toDo NIvEl.

DENOMINAMOS ESTO UN CUIDADO DE CARIÑO Y AMOR.

En Apollo Hospitals el tocar y enriquecer las vidas eslapiedraangulardelafilosofíadelGrupo.TLC(Cuidado de Cariño y Amor) es nuestra manera de hacerlo. Este combina la mejor hospitalidad tradicional de la India y manejo científico de pacientes. Es objetivo, simple y claro –asegurar la mejor experiencia posible al paciente.

Los 65.000 miembros de la familia Apollo caminan esa milla adicional para lograr traer a la vida el movimiento TLC. Médicos, enfermeras y otrosmiembros se unen y tejen la magia que transforma a Apollo en un sitio que es cálido, solidario y más amigable para cada paciente que ingresa.

• 28 años de ganarse la confianza de 26 millones de pacientes

NuEstro CuIDaDo DE saluDEstá ImpulsaDo y

optImIZaDo porEl más fINo EquIpo mÉDICo. EN ApOLLO, ES SIEMpRE LA TECNOLOgÍA DEL MAÑANA

pROpORCIONADA HOY.

CyberKnife

CyberKnife® es un equipo para radioterapia de última tecnología para radiocirugía robótica que permite a los oncólogos de radiación tratar patologías de manera indolora, sin la necesidad de una operación.

El sistema rastrea la ubicación del tumor y luego apunta al tumor con varios disparos de haz de radiación de alta energía, destruyendo tejidos anormales sin dañar las áreas circundantes.

tomógrafo Computarizado 640 slice El Tomógrafo Computarizado 640 Slice es laherramienta de diagnóstico por imágenes más avanzada del mundo. Juega un papel fundamental en la diagnosis y promoviendo cuidados de salud preventivos -el 640 Slice tiene una efectividad inigualable en identificar el nivel de enfermedad cardiaca en personas con niveles altos de colesterol y presión sanguínea alta.

Novalis tx EloptarporlaRadiocirugíadeNovalisTxesoptarpor uno de los tratamientos de radioterapia y radiocirugía no invasiva más precisos y disponibles para condiciones cancerígenas y no cancerígenas de todo el cuerpo. La Radiocirugía de Novalis Tx da nuevasesperanzas a pacientes con tumores que alguna vez se consideraban intratables y representa un nuevo estándar en el tratamiento de tumores.

robótica

La robótica está emergiendo rápidamente y como factor importante de cambio en las reglas del juego en el suministro de cuidados de salud modernos. Teniendo esto presente, Apollo ha establecido elInstitutodeCirugíaRobotizadadeApollo con lacolaboración de la Fundación Vattikutti de Detroit, EEUU. La instalación ofrece el sistema quirúrgico Da Vinci Si –la plataforma más avanzada para cirugía mínimamente invasiva disponible hoy en día.

mHealth

La visión de Apollo de una comunidad global de cuidados de salud recibió un gran estímulo con el nuevo modelo mHealth -una plataforma impulsada por convergencia total que combina la inmensa penetración celular de la India en cuidados de salud remotos de vanguardia. mHealth busca principalmente crear Puntos de Cuidados de Salud, para suministro de todas las soluciones en cuidados de salud, a lo largo del país.

2120

2322

CuIDaDos DE saluDCoN CalIDaD muNDIal

CON SÓLO UNA FRACCIÓN DE LOS COSTOS

INTERNACIONALES.

Apollo Hospitals suministrado de manera consistente el mejor cuidado de salud de calidad a un décimo del costo a nivel mundial -una misión que se encontraba centralizada en la génesis de Apollo, hace veintiocho años.

La ventaja de transferir los costos continúa siendo un área de enfoque para el Grupo. Un costo beneficio agresivo complementado por una actitud inflexible en cuanto a la infraestructura técnica y estándares de calidad significa que su experiencia en cuidados de salud en Apollo le garantiza el mejor cuidado y el valor más óptimo por propuesta de valor.

Procedimiento EEUU India Tailandia SingapurCirugía de bypass en arterias coronarias $70,000-133,000 $7,000 $22,000 $16,300Cirugía de bypass con reemplazo de válvula cardiaca $75,000-140,000 $9,500 $25,000 $22,000Reemplazodecaderas $33,000-57,000 $7,200 $12,700 $12,000Reemplazoderodillas $30,000-53,000 $7,200 $11,500 $9,600Cirugíadelapróstata(ProcedimientoTURP) $10,000-16,000 $3,600 $4,400 $5,300Bypass gástrico $35,000-52,000 $9,300 $13,000 $16,500Levantamiento de rostro $10,500-16,000 $4,800 $5,000 $7,500

uNa Cultura DE EXCELENCIA ACADÉMICA.Programas de DNB (Diplomado de Juntas Nacionales) • 12hospitales• 15especialidadesextensas• 12super-especialidades• 205puestosfijos,600estudiantes

Cursos con:• LaUniversidaddeQueensland• LaUniversidaddeSídney• ElRCGP(ColegioRealdeProfesionales

Generales),ReinoUnido• AHERF• IGNOU

Cursos para paramédicos, enfermeras,fisioterapistas y administradores de hospitales.

2524

AHERF es una organización autónoma quecontempla la investigación de vanguardia e iniciativas educacionales para proporcionar funcionalidades de vanguardia al Grupo Apollo. AHERFaspiraproporcionarunaplataformaparainnovación en cuidados de salud que pueda catalizar las ideas a desarrollarse para una entrega de calidad

Pruebas clínicas:AHERFeslaSMO(organizaciónde manejo en el sitio) más grande de la India, habiendo conducido más de 650 pruebas. Ha asistido a la industria de cuidados de salud a conducir Pruebas Clínicas complejas fase 2, 3, 5 en 7sitios,alolargodeIndia.Másdel80%depruebasconducidas en los sitios de AHERF, son pruebasglobales multi-céntricas.

Investigación básica: AHERF tieneuna investigacióncorporativa sostenible de vanguardia, forjando la cooperación y alianzas con líderes en la industria de cuidadosdesalud.LaFuerzadeTareasdeInvestigaciónhadesarrolladounmapafuturísticoparaAHERFyhaidentificado varias áreas para investigación de vanguardia como la investigación sobre los aspectos básicos y clínicos de células madres, Diagnosis Molecular, Proteómica y Genómica Clínica, etc.

Células Madre: AHERF cuida las operaciones delCMBRC (Centro de Investigación de BiologíaMolecular) en Hyderabad con Investigación de Células Madres y Aplicaciones Clínicas como un área de empuje importante. El centro también supervisará Diagnósticos Moleculares. El trabajo del centro es culturizar, expandir y normalizar las MSCs (Células madres mesenquimatosas) para que los clínicos faciliten la conducción de pruebas en condiciones esenciales.

Curso de investigación clínica: Bajo esta rama de educación, AHERF está conduciendo de maneraexitosa el Curso de Certificado de Posgrado en Investigación Clínica en 4 centros (Delhi, Chennai, Hyderabad y Ahmedabad), con el objetivo de desarrollar un centro de investigación de excelencia en el área de investigación clínica, con buenos estándares y valores.

LA INVESTIgACIÓN ES LA CLAVE pARA EL FUTURO. uNa sImplE vErDaD quE Nos Ha guIaDo EN NuEstra trayECtorIa, por lo taNto El árEa DE far. aN Estará EN El CoraZóN DE NuEstra trayECtorIa por DElaNtE.• Más de 650 pruebas clínicas multicéntricas globales • Ocho ubicaciones

26

UN DISEÑO FUTURÍSTICO.gRABADO CON pERSpECTIVA.

RESpALDADO pOR AÑOS DEEXpERIENCIA. CoN El potENCIal

para ayuDar a rEplaNtEar, rEINvENtar y rEEsCrIbr El

futuro DEl CuIDaDos DEsaluD DE la NaCIóN.

2726

Excelencia clínica Sirve a la excelencia

Educación

Enfoque preventivo Enfoque en la India Tecnología de punta

Cuidados de salud integrados

Investigación traslativa

Cuidados de salud totales

28

COBERTURA COMpLETA, pROTECCIÓN COMpLETA, CUIDADOS DE SALUD COMpLETOS. EL CÍRCULO DE VIDA DE ApOLLO. uNa vIsIóN quE CrEE EN INfraEstruCtura DE prImEra ClasE EN CaDa puNto DE CoNtaCtoDE la CaDENa DE sumINIstro.

29

Fundación de Red de Telemedicina de Apollo

y Servicios de Telesalud de Apollo

Clínicas Apollo

Apollo Hospitals

Proyectos y consultoría global de Apollo

Ciudad de conocimientosApollo Health

HealthHiway

Farmacia ApolloFundación de Educación e

Investigación Apollo Hospitals

MedVarsity

Apollo Health Street

Seguro de Salud Apollo Múnich

Iniciativas sociales

HealthnetGlobal

Radiografías con E-wellness

Cuidados de Salud Integrales

•Másde30.000 pisadas•Másde2.200 admisiones•3000 Casos de emergencia•600 Cirugías importantes•30-35 Cirugías cardiacas•2-3Trasplantedeórganos•350 Diálisis•Másde50.000 Pruebas de laboratorio•250MRIs•400Tomografíascomputarizadas

3130

UN DÍA ENApOLLO HOSpITALS

3332

Cardiología

• Investigación de célula madre• Instalaciones para cuidados

cardiacos• Cirugía vascular cardiotorácica• Electrofisiología• Cirugía cardiaca mínimamente

invasiva• Cardiología de intervención• Cierre de corazón no quirúrgico• Defectos de cardiología no invasiva

Cáncer

• Radioterapiaparatratamientodelcáncer

• Cirugía radio estereotáctica y radio terapia

• Mamografía digital de campo total• Oncologíamédica• Oncologíaquirúrgica• Trasplantedemédulaósea• PET(Tomografíaconemisiónde

positrón)• IMRT(Radioterapiamodulada

por intensidad)• RadiorobóticaCyberKnife

Sistema de cirugía

ortopedia

• Reemplazosdearticulaciones• Terapiaartroscópica• Cirugía de traumas y fracturas• Cirugía espinal• Artritis• Ortopediapediátrica• Intervención quirúrgica por orificio• Artroplastia superficial de caderas

(ASR/CaderaBirmingham)• Cirugía ortopédica mínimamente

invasiva• Medicina deportiva

Neurociencias

• X-Knife dedicado• Neuro-cirugía asistida por

computadora• Estereotaxia con base estructural• Neuro radiología de intervención• Instrumentación de microcirugía• Nueva endoscopía• Instrumentación espinal

trasplante

• Trasplantedehígado• Trasplantederiñón• Trasplantedecorazón• Trasplantedepáncreas• Hepatología, gastroenterología y

cirugía gastrointestinal• Nefrología y urología

Emergencia

• Accesibilidad, eficiencia y empatía• Equipo multidisciplinario• Acceso a equipo sofisticado• Servicio en horario de corrido• Capacitación de primera• Cursos y protocolos clínicos

normativos• Ambulancia aérea

4000 DoCtorEs.50 EspECIalIDaDEs. CENtros

DE ExCElENCIa DE apollo. IMpULSADOS pOR UNA

IMpLACABLE BÚSQUEDA DE LA pERFECCIÓN.

3332

3534

El compromiso de sus cardiólogos y cirujanos cardiotorácicos para la prevención y tratamiento de enfermedad cardiaca ha conducido al logro de mejores resultados y calidad de vida mejorada para miles de pacientes cardiacos de todo el mundo que visitan Apollo Hospitals.

Desde sus comienzos, se ha optimizado la experiencia contemporánea combinando la capacitación continua, educación y práctica clínica para así proporcionar un tratamiento innovador y

científico para enfermedades cardiacas. El tablero de comando muestra un record inigualable de más de 125.000 cirugías al corazón, que incluyen operaciones complicadas de bypass coronario arterial, cirugía para todos los tipos de enfermedades valvulares cardiacas y cirugía de corazón para infantes y neonatos –con tasas de éxito comparables con los estándares internacionales.

3534

los CENtros DE CarDIologÍay CIrugÍa CarDIotoráCICa EN

apollo HospItals EstáN ENTRE LOS gRUpOS CARDIOVASCULARES

MáS gRANDES EN EL MUNDO.

• 125.000 Cirugías de corazón • 25 Institutos de primera clase

LA CALIDAD DE VIDA ES A VECES TAN VITAL COMO LA VIDA MISMA. uN puNto DE vIsta quE sErá CoNfIrmaDo amplIamENtE por

paCIENtEs quE HaN ExpErImENtaDo uN toquE CuratIvo CoN tECNologÍa DE puNta

DE NuEstro EquIpo DE ortopÉDICos.

El Instituto de Ortopedia Apollo en ApolloHospitals se encuentra a la vanguardia de la ortopedia con tecnología de punta, y ofrece lo último en tratamientos y técnicas de ortopedia.

El Centro realiza procedimientos quirúrgicos avanzados que incluyen lo más actual en artroscopia y técnicas reconstructivas –incluyendo reemplazos importantes de articulaciones, revisión de reemplazos de articulaciones, reconstrucción de superficie de caderas y cirugías para reemplazo de hombros, artroscopias de rodilla, hombro y cadera, cirugías avanzadas de espina, cirugías de mano y cirugías de traumas complejos. Nuestro equipo de cirujanos altamente experimentados está apoyado por el equipo médico más avanzado, navegación por computadora y equipo de imágenes avanzado.

Apollo Hospitals ha sido un pionero en Cirugías de Reemplazo de Articulaciones, Técnicas Ilizarov,ReemplazodeSuperficiedelaCaderayTécnicasdeReemplazodeCondrocitos.Nuestrosclínicosestána la vanguardia de los últimos avances clínicos en Ortopedia como reemplazos de articulacionespersonalizadas, autotrasplantes de condrocitos, cirugías de micro discos, etc. Apollo también se convirtió en el tercero del mundo en realizar una cirugía de reemplazo de rodilla utilizando la revolucionaria técnica de iPod Navigation.

• Más de 10.000 reemplazos de articulaciones

maNIobras quIrÚrgICas DElICaDas. graNDEs

ExpECtatIvas. No Hay CabIDa para ErrorEs. rEsultaDos

CoNsIstENtEs. UN EQUIpO DE NEURÓLOgOS TAN BUENO COMO

CUALQUIERA EN EL MUNDO.

Apollo Institutes of Neurosciences (Instituto de Ciencias Neurológicas), está dirigido por consultores de renombre a nivel mundial y respaldado por un personal clínico destacado y equipo sofisticado. Los Centros investigan y tratan enfermedades que afectan el cerebro, la médula espinal, músculos y nervios. Los neurólogos, neurocirujanos, especialistas en cuidados críticos, enfermeras e investigadores extremadamente competentes proporcionan cuidado especializado para el tratamiento de tumores cerebrales, daños a la cabeza y espina, derrames, jaquecas, trastornos por ataques, trastornos por movimientos, esclerosis múltiple y enfermedades vestibulares. Los Institutos también proporcionan servicios integrados de rehabilitación.

Destacados de Diagnosis del Instituto• Laboratorio neurofisiológico incluyendo

diagnóstico de sueño (polisomnografía)• TécnicasavanzadasdediagnósticocomoPET-

CT (Tomografía Computarizada Simple porEmisión de Fotón), DSA (Angiografía de Substracción Digital)

Terapéutico• EstereotaxiayEstereotaxiasinMarco–Ayudaa

indicar con precisión tres ubicaciones dimensionales de estructuras dentro del cerebro con una precisión de 1 mm

• CUSA:Electrofisiologíaoperativa,Cirugíadel• CerebroyEspinaMínimamenteInvasiva• Microneurocirugía

Apollo Institutes of Neurosciences está equipado con instalaciones a la par con las mejores del mundo. Se proporcionan la tecnología y equipos más modernos para cubrir toda la gama de enfermedades neurológicas. Aproximadamente 10.000 operaciones importantes son llevadas a cabo todos los años.

3736 3736

Apollo Emergency (Emergencia Apollo) es pionera en cuidados de emergencia en la India y continúa liderando este campo en el país por más de una década. Está comprometida a proporcionar un accesolas24horasdeldía/7díasdelasemana/365días del año a cuidados de emergencia de alta calidad, entregados con compasión y empatía. Apollo Emergency es liderada por los médicos de emergencia calificados en todas las 22 instalaciones en el país. Apollo Emergency es la única red de emergencia privada para respuesta médica en la India con un número de acceso dedicado de 4 dígitos -1066, e instalaciones para evacuación médica aérea utilizando helicópteros y aeronaves fijas con alas.

Lo destacado del Instituto• Departamentos de emergencia con tecnología

de punta• Departamentosdeemergenciaconfácilacceso

y virtualmente sin tiempo de espera para los pacientes

• Procesostranquilosparaasegurarunavisitadeemergencia sin molestias.

• Disponibilidad de pruebas en el punto decuidados y radiología de emergencia para facilitar diagnósticos y tratamientos tempranos

• Unpersonalcompasivoysensiblequenosólotrata sino que da la comodidad necesaria al paciente y sus familias.

• Cuidadoapropiadoenelmomentoapropiadoreduciendo la mortalidad y morbilidad en situaciones que amenazan la vida.

• Cuidadosrápidoscomopacientesambulatorios,reduciendo las hospitalizaciones no deseadas para los pacientes.

• Serviciosdeambulanciadedicadosparallegarala comunidad en emergencias médicas del día a día.

• Equiposde respuesta rápidapara incidentesydesastres con varios accidentados.

• ProtocolosEDestandarizadosparaasegurarun

cuidado con base de evidencia y de alta calidad para todos los pacientes

• Equipadoconlaúltimatecnologíaparallegarala comunidad utilizando tele-presencia para traumas, derrames, ataques cardiacos, etc.

• Equipadoconlaúltimatecnologíaparallegarala comunidad utilizando tele-presencia para traumas, derrames, ataques cardiacos, etc.

• • Comprometida con el más altoconocimiento académico e investigación, tiene asociaciones laborales con la Universidad de

MedicinadeEmergenciadelReinoUnido.• Asociada con laAmericanHeartAssociation:

capacitación en cursos Básicos y Avanzados de Soporte de Vida.

• Asociada con la Sociedad de Medicina deEmergencia de la India –Defensoría de Medicina de Emergencia en la India

UN MINUTO ES UNA ETERNIDAD EN CUIDADOS DE EMERgENCIA. NuEstro

EquIpo, NuEstros protoColos y NuEstra INfraEstruCtura asEguraN

quE CaDa mINuto valIoso CuENtE. CoN mayor frECuENCIa EstE Es la lÍNEa

DElgaDa ENtrE El ÉxIto y El fraCaso.

• Más de 10.000 operaciones neuroquirúrgicas importantes cada año.

EL CáNCER ES REAL, ASÍ COMO TAMBIÉN LO ES LA ESpERANZA.

toDos los DÍas NuEstro EquIpo rEafIrma su ENfoquE EN gaNar

las muCHas batallas EN la guErra CoNtra El CáNCEr.

Apollo Cancer Institutes (Instituto del Cáncer de Apollo), una parte integral de Apollo Hospitals Group, está entre los principales centros de cuidados contra el cáncer en India. Con los últimos dispositivos médicos y tecnología de punta, manejada por un grupo altamente capacitado de analistas con una experiencia y competencia inigualables, el hospital adopta un enfoque multidisciplinario para ofrecer servicios con estándares internacionales a lo largo de todo el espectro de cuidados de oncología que van desde el examen, evaluación, diagnosis y tratamiento, cuidados paliativos y rehabilitación –todo bajo un mismo techo.

Servicios en resumen• Oncologíamédica• Oncologíaquirúrgica• Oncologíaderadiación• Oncologíadepediatría• Hemato-Oncología y Trasplante de médula

ósea• Serviciosdediagnóstico• Manejo del dolor, cuidados paliativos y

• Más de 500 trasplantes de médula ósea • Trasplante del cordón umbilical en casos de Leucemia

rehabilitación.• Oncologíapreventiva

Excelencia clínica• Apollo Hospitals proporciona tratamientos a

travésdelaJuntadeTumores.EstaconsistedeunpaneldeoncólogosMédicos,Quirúrgicosyde Radiación, juntos con Radiólogos,Histopatólogos y analistas de especialidades relevantes, quienes examinan casos referidos y deciden en conjunto la mejor línea de tratamiento para cada paciente.

• Apollo Hospitals también ofrece clínicas deespecialidad como la Clínica Mamaria, Clínica para Tumores Cerebrales y Clínica paraTiroides.

Oncología con Radiación• • El Sistema deCirugía Radio Robótica

Cyberknife® es el primero y único sistema de cirugía por radio diseñado para tratar tumores

en cualquier lugar del cuerpo con una precisión sub-milimétrica.

• Novalis Tx- la última tecnología enRadioterapia, que viene con la ventaja demaximizar la destrucción de tumores minimizando al mismo tiempo el daño a los tejidos normales.

• Braquioterapias –opción de tratamientointerno con radiación.

• Servicios de medicina nuclear incluyendoEspectómetro de Cabeza Doble, lo último en tomasMRIyCT,PET/CT.

• Una gama completa de servicios dehematología, bioquímica, histología y patología, todo tipo de biopsias abiertas y mínimamente invasivas

Hemato oncología y trasplante de médula óseaApollo Hospitals ofrece toda la gama de servicios

de hemato-oncología incluyendo la diagnosis y manejo de todo el espectro de Leucemia, linfomas y mielomas agudos y crónicos.

Oncología médica• Loúltimoenmedicinaconefectossecundarios

mínimos.• Implante y mantenimiento apropiado de

cuidados de reservorio, líneas PICC, etc.• Manejopreventivodeefectossecundariospor

quimioterapias• Quimioterapia con asistencia diurna –sin

hospitalización/conestadíadeunanoche• Equipo especialmente capacitado de

enfermeras, doctores asistentes y equipo de soporte

Oncología quirúrgica:• Cirugíasdetodoslostiposdecáncerincluyendo

cirugía de Comando para Cáncer a la cabeza y cuello, Cirugía con técnica de Whipple para cáncer pancreático, cirugías colorectales, resección del hígado, cirugías conservativas de mamas, etc. se realizan regularmente con un índice de éxito envidiable.

• Lo último en equipo de control de sangradocomo CUSA, Ligasure, Tissue Link yElectrocautery –para cirugía sin sangrado.

• Lascirugíasdepreservacióndeórganoshacenposible preservar órganos como las Mamas, Laringe, etc

Oncología pediátrica :El hospital ha dedicado la División de Pediatría Oncológicaconunequipodeespecialistasparaelmanejo de cánceres infantiles como todo tipo de cánceres en la sangre y linfa.

Terapia paliativa :Paracánceresavanzadosoparapacientesdeedad/semana quienes no pueden beneficiarse del tratamiento, hay disponible una terapia paliativa de rutina.

3938

uN NuEvo rayo DE EspEraNZa.uN soplo frEsCo DE vIDa. El EquIpo DE trasplaNtE DE apollo - TOCANDO VIDAS, DEFINIENDO NUEVAS FRONTERAS.

Apollo Transplant Institutes brinda un serviciomultidisciplinario, altamente capacitado y con tecnología de punta a sus pacientes bajo un mismo techo, respaldado con lo último en tecnología médica e infraestructura.

LosInstitutosdeTrasplantessehanestablecidoconel propósito de proporcionar los mejores servicios terciarios en trasplante y en campos derivados en el mundo. Las instalaciones disponibles en ATIincluyen trasplante de hígado, riñón, páncreas, intestino delgado, médula ósea, corazón, pulmón,

• El primer trasplante de hígado realizado en 1998 • primer programa en pasar de 900 trasplantes de hígado • 275 y 680 trasplantes de hígado y riñón respectivamente en el 2011 • Más de 7.000 trasplantes de riñón • Primer trasplante de hígado en niños y adultos en el país • Primer trasplante de múltiples órganos

4140

cornea y otros tejidos, así como también servicios exhaustivos de pediatría y hepatología, gastroenterología,cirugíagastrointestinal/hepato-pancreatobiliar, nefrología y urología en adultos. Estos están respaldados por instalaciones con diagnosis de alta calidad en radiología, inmunología, histopatología de trasplante y microbiología, y están bien suministrados por un excelente servicio de cuidados intensivos, banco de sangreycontroldeinfecciones.ApolloTransplantInstitutes tiene los mejores resultados clínicos en su clase, y con el paso de los años se ha convertido en el segundo programa de trasplantes más solicitado fuera de los Estados Unidos.

4342

CuIDaDos EspECIalEs. atENCIóN EspECIal. UN RICO LEgADO QUE TOCA LA VIDA DE pEQUEÑOS Y ALIMENTA LA SALUD DE NUESTRO REgALO MáS pRECIADO –NUESTROS HIJOS.

apollo CHIlDrEN's HospItal (HospItal DE NIños DE apollo)

Apollo Children’s Hospital, exclusivamente para niños y adolescentes de hasta 16 años de edad, es un hospital pediátrico amplio y cuaternario único en su clase en la India. Los médicos altamente capacitados en Apollo Children’s Hospital han realizado numerosas maravillas médicas en Cardiología, Pulmones y Cirugía Invasiva Mínimamente y han salvado muchas vidas valiosas de pequeños.

Los servicios están diseñados para cumplir con las necesidades físicas, sociales, emocionales y psicológicas de todo niño con médicos bien capacitados y de gran experiencia y conocimientos clínicos. Completo con un NICU, custodia de aislamiento, salas de operación, custodia diurna, alegres cuartos privados y suites elegantes, al hospital no se le escapa nada al proporcionar el mejor cuidado pediátrico.

Al estar a la vanguardia de los cuidados de salud en India, Apollo Hospitals Group siente un fuerte sentido de responsabilidad en alinear sus planes de expansión con las necesidades del país. El Grupo cree fuertemente en el crecimiento impactante –que también tendrá un impacto profundo en los objetivos sociales.

India necesita hospitales. India necesita eliminar sus dicotomías de cuidados de salud. La visión del Grupo y sus planes de crecimiento ayudarán a esto. Habrá un enfoque más sostenido en las comunidades más pequeñas, los centros semi-urbanos. La expansión funcionará gradualmente internamente, hacia el sector rural de la India.

Apollo REACH Hospitals busca lanzar 200hospitales en centrales de distrito, y facilitar el cuidado de primera clase a comunidades más pequeñas. El proyecto asegurará el suministro de un Cuidado de Salud Confiable, Eficiente, Accesible y Comunitario en regiones no metropolitanas.CadaApolloReachHospitaltienecomo propósito complementar las instalaciones de cuidados de salud públicas y privadas existentes en el pueblo o aldea propuestos.

CRECIMIENTO IMpACTANTE QUE SE DELINEA pERFECTAMENTE CON LAS NECESIDADES DEL pAÍS. CuIDaDos DE saluD DE CalIDaD, más HospItalEs, mENos DICotomÍa, llEga a toDos –apollo rEaCH HospItals.• Mapa de más de 200 hospitales.

45ApolloReachHospitals,Karaikudi—InauguradoporelHonorablePrimerMinistrodelaIndia,Dr.ManmohanSingh.

UNA INSTITUCIÓN DE CONFIANZA. uNa luZ DE

EspEraNZa para muCHos quE busCaN uNa Cura, o

uN mIlagro!

Con una presencia significativa en cada punto de contacto de la cadena de valor médico, Apollo Hospitals Group es el proveedor de servicios de salud más confiable en toda Asia. Las cifras relatan una historia halagadora. Sin embargo, la historia subyacente detrás de las cifras no es menos vital. Hemos tocado más de 26 millones de vidas.

Leales a sus principios fundamentales, el grupo ha hecho que los cuidados de salud de calidad sean accesibles a la gente de la India, e incluso del exterior. ¡Se ha convertido en una institución de confianza, y una luz de esperanza para muchos que buscan una cura, y un milagro!

El legado de tocar y enriquecer vidas proviene de los pilares de la filosofía de Apollo –experiencia, excelencia, conocimientos e investigación. Nos enorgullecemos por estar constantemente a la vanguardia, y por caminar la milla adicional para conservar nuestra relevancia y revolución. Para influenciar el cambio, estando en el timón de algunos desarrollos auténticos en cuidados de salud en la India.

46

Dr. Reddy, usted está al servicio de los seres humanos –queDios lo bendiga y le de fortaleza eternament.

- madre teresa

www.apollohospitals.com