23
Informacije o provedbi uredbe EU (2016/1012) Europskog parlamenta i Vijeća ( Uredba o uzgoju životinja) Hrvatskoj / Information concerning the implementation of Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council (‘Animal Breeding Regulation’) in Croatia U skladu sa člankom 39 (2) (c) Uredbe o uzgoju životinja: Nadležno tijelo određeno u skladu sa člankom 39. stavak 1. sa odgovornošću za obavljanje službenih kontrola za provjeru usklađenosti operatora s pravilima propisanima ovom uredbom, i za obavljenje drugih službenih dužnosti. Article 39(2)(c) of Animal Breeding regulation: The competent authority designated in accordance with Article 39(1) with The responsibility for performing official controls for the verification of compliance of operators with the rules provided for in this Regulation, and for performing other official activities. Ministarstvo poljoprivrede Ulica grada Vukovara 78 +385 1 6106 111 +385 1 6109 201 @ www http://www.mps.hr

Informacije o provedbi uredbe EU (2016/1012) Europskog ...hpa.mps.hr/wp-content/uploads/2019/07/information... · Informacije o provedbi uredbe EU (2016/1012) Europskog parlamenta

  • Upload
    voque

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Informacije o provedbi uredbe EU (2016/1012) Europskog parlamenta i Vijeća ( Uredba o uzgoju životinja) Hrvatskoj 

Information concerning the implementation of Regulation (EU) 2016/1012 of the European Parliament and of the Council (‘Animal Breeding Regulation’) in Croatia 

U skladu sa člankom 39 (2) (c) Uredbe o uzgoju životinja: Nadležno tijelo određeno u skladu sa člankom 39. stavak 1. sa odgovornošću za obavljanje službenih kontrola za provjeru usklađenosti operatora s pravilima propisanima ovom uredbom, i za obavljenje drugih službenih dužnosti. 

Article 39(2)(c) of Animal Breeding regulation: The competent authority designated in accordance with Article 39(1) with The responsibility for performing official controls for the verification of compliance of operators with the rules provided for in this Regulation, and for performing other official activities.  

Ministarstvo poljoprivrede 

 Ulica grada Vukovara 78 

 +385 1 6106 111 

 +385 1 6109 201 

@  

www http://www.mps.hr 

 

   

1. Popis uzgojnih udruženja koja vode matične knjige za uzgojno valjane životinje čistih pasmina a) Uzgojno valjana goveda čistih pasmina 

Država članica/  Member state Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjana goveda čistih pasmina kako je utvrđeno u članku 7. 

stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2016/1012 /  The list of breeding organizations recognized by the competent authorities in accordance with Article 4 (3) and the competent authorities carrying out breeding programs for pure‐bred cattle as referred to in Article 7 (1) and 

(3) of Regulation (EU) 2016/1012 

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6 Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo/ Breeding association or competent 

authority 

Uzgojni program(1)/ Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje/ suspension, withdrawal 

and time limitation ‐ime uzgojnog udruženja / nadležnog tijela  ‐podaci za kontakt ‐datum priznanja uzgojnog udruženja  

/ ‐ name of breeding asociationI/ competent authority ‐contact details ‐date of recognition of breeding asociation 

‐Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom ‐Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(2)/ ‐Name of breed covered by approved breeding programme ‐Web‐access to information on breeding programme(s)(2) 

‐Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / Geografical territory of each approved breeding programme  

Odstupanja(3) /Derogations(3) 

‐Datum odobrenja uzgojnoga programa /  ‐Date of approval of breeding programme 

‐Datum povlačenja priznanja uzgojnog programa ‐Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa ‐Datum do kojeg je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno(4)/ ‐Date of withdrowal of recognition as breed society ‐date of suspension or withdrowal of aprocal of breeding programme ‐ Date until the approval of breeding programme is temely limited(4) 

Središnji savez hrvatskih uzgajivača simentalskog goveda / Central Association of Croatian Simmental cattle breeders   Trg Karla Lukaša 11, 48214 Sveti Ivan Žabno, Croatia +385 48 270 996, +385 98 696 024 @[email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: 10.09.2009. 

Simentalska pasmina/ Simmental  

Hrvatska / Croatia 

  10.09.2009.   

(1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  

Središnji savez udruga hrvatskih uzgajivača holstein goveda / Croatian Federation of Holstein cattle breeders Association  Vladimira Nazora 1, 31400 Đakovo, Croatia +385 31 815 019, +385 91 1866 118, +385 99 733 5153 +385 1 3903 191 @[email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: 19.03.2008. 

Holstein pasmina/ Holstein  Hrvatska / Croatia 

  19.03.2009.   

Savez uzgajivača istarskog goveda / Association of Istrian Cattle breeders  Zagrebačka 21. 52463 Višnjan, Croatia +385 52 449 361, +385 91 527 26 83 @[email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: 23.05.2008. 

Istarsko govedo/ Istrian cattle  Hrvatska / Croatia 

  23.05.2008.   

Udruga uzgajivača buše/ Asociation of Buša Breeders    Dr. Franje Tuđmana 79, 21250 Šestanovac +385 (0) 917627809 @ [email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: 29.12.2008. 

Buša/ Buša cattle  Hrvatska / Croatia 

  29.12.2008.   

Udruga uzgajivača slavonsko srijamskog podolca/ Slavonian‐Sirmian Podolian Cattle breeders Association  Trg hrvatskog proljeća 1, Slavonski Brod +385  0  35  445  421,  +385  0  91  445 4212 @[email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: : 29.12.2008. 

Slavonsko srijemski podolac/ Srijem podolian cattle 

Hrvatska / Croatia 

  19.12.2008.   

„2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012);  "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  

"D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

 

 

b) Uzgojno valjane svinje čistih pasmina / Purebred breeding animals of the pig species 

Država članica/ Member State Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjane svinje čistih pasmina kako je utvrđeno u članku 7. stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2016/1012 / List of breed societies, recognised by the competent authorities in accordance with 

Article 4(3), and competent authorities carrying out breeding programmes on purebred breeding animals of the pig species as referred to in Article 7(1) and (3) of Regulation (EU) 2016/1012 

  

Verzija/Version 

1  2  3  4  5  6 Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo / Breed society or competent authority 

Uzgojni program(1) /  Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje / 

Suspension, withdrawal and time limitation 

‐Naziv uzgojnog udruženja/nadležnog tijela  ‐ Podaci za kontakt   ‐Datum priznanja uzgojnog udruženja 

/ ‐Name of breed society/ competent authority   ‐Contact details ‐Date of recognition of breed society 

‐Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom  ‐Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(2) / ‐Name of breed covered by approved breeding programme  ‐ Web‐access to information on breeding programme(s)(2) 

‐Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / ‐Geographical territory of each approved breeding programme 

Odstupanja(3) / Derogations(3) 

Datum odobrenja uzgojnog programa / Date of approval of breeding programme  

‐Datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (4)  ‐Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa (4)  ‐Datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4) / ‐Date of withdrawal of recognition as breed society(4)   ‐Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4)   ‐Date until the approval of breeding programme is timely limited(4) 

Središnji savez udruga uzgajivača svinja Hrvatske / Croatian Federation of pig breeders Associations  Ilica 101, 10 000 Zagreb, Croatia  +385 98 930 3538     @ [email protected] [email protected] www(2) http://www.sus.hr Datum priznavanja / Date of recognition:  27.3.2009   

landras/ Landrace  Hrvatska / Croatia    27.3.2009.   

veliki jorkšir/ Large white  Hrvatska / Croatia  27.3.2009. 

durok/ Duroc  Hrvatska / Croatia  27.3.2009. 

pietren/ Pietrain  Hrvatska / Croatia  27.3.2009. 

Udruga uzgajivača crne slavonske svinje Slavonije, Baranje i zapadnog Srijema „Fajferica“ / Black slavonian pig breeders association of Slavonia, Baranya and Western Syrmia „Fajferica“  Vladimira Nazora 1, 31 400 Đakovo, Croatia  +385 31 815 019, +385 99 687 0920   +385 31 815 024 @ [email protected] www http://www.fajferica.hr  Datum priznavanja / Date of recognition:  6.2.2013  

crna slavonska svinja / Black slavonian pig breed 

Hrvatska / Croatia    6.2.2013.   

Plemenita opčina Turopoljska / The Noble command of Turopolje  Zagrebačka 37, 10 410 Velika Gorica, Croatia  +385 1 6260 001   +385 1 6260 001 @ plem‐op‐[email protected]‐com.hr www  http://www.turopolje.hr Datum priznavanja / Date of recognition:  24.9.2008  

turopoljska svinja / Turopolje pig 

Hrvatska / Croatia    24.9.2008.   

 (1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012); 

 "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

 

c) Uzgojno valjane ovce čistih pasmina  / Purebred breeding animals of the ovine species 

Država članica/ Member State Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjanih ovaca čistih pasmina kako je utvrđeno u članku 7. 

stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2016/1012 / List of breed societies, recognised by the competent authorities in accordance with Article 4(3), and competent authorities carrying out breeding programmes on purebred breeding animals of the sheep species as referred to in Article 7(1) and (3) of Regulation (EU) 2016/1012 

  

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6 Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo / Breed society or competent authority 

Uzgojni program(1) / Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje / Suspension, 

withdrawal and time limitation ‐ Naziv uzgojnog udruženja/nadležnog tijela  ‐ Podaci za kontakt   ‐ Datum priznanja uzgojnog udruženja 

/ ‐ Name of breed society/ competent authority   ‐ Contact details ‐ Date of recognition of breed society 

‐ Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom  ‐ Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(2) / ‐ Name of breed covered by approved breeding programme  ‐ Web‐access to information on breeding programme(s)(2) 

‐ Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / ‐ Geographical territory of each approved breeding programme 

Odstupanja(3) / Derogations(3) 

Datum odobrenja uzgojnog programa (dd.mm.gggg.) / Date of approval of breeding programme (dd.mm.yyyy) 

‐ Datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (4)  ‐ Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa (4)  ‐ Datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4) / ‐ Date of withdrawal of recognition as breed society(4)   ‐ Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4)   ‐ Date until the approval of breeding programme is timely limited(4) 

Hrvatski savez uzgajivača ovaca i koza/ Croatian Association of sheep and goat breeders   Ilica 101, 10 000 Zagreb, Croatia     +385 99 499 1129  +385 91 272 

∙ Cigaja / Tzigai sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

7660     +385 1 3903 198  @ savez@ovce‐koze.hr  Datum priznavanja / Date of recognition: 2.6.2009   

∙ Creska ovca / Cres island sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Dalmatinska pramenka / Dalmatian pramenka ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Dubrovačka ruda /Ruda (Dubrovnik) sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Ile de France ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Istarska ovca / Istrian sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Istočno frizijska ovca / East friesian sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Krčka ovca / Krk island sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Lacaune ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Lička pramenka / Lika "pramenka" sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Njemački merino / German merino sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Paška ovca / Pag island sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Rapska ovca / Rab island sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Romanovska ovca / Romanov sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Solčavsko‐jezerska ovca / Jezersko‐Solcava sheep  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Suffolk  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Travnička pramenka / Travnik pramenka  ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

 ∙ Assaf ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Awassi ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Sardinijska ovca / Sardinian sheep ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

(1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012);  "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  

"D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

 

d) Uzgojno valjane koze čistih pasmina / Purebred breeding animals of the caprine species 

Država članica/ Member State Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjane koze čistih pasmina kako je utvrđeno u članku 7. stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2016/1012 / List of breed societies, recognised by the competent authorities in accordance with Article 4(3), and competent authorities carrying out breeding programmes on purebred breeding animals of the 

caprine species as referred to in Article 7(1) and (3) of Regulation (EU) 2016/1012 

  

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6 Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo 

/ Breed society or competent authority 

Uzgojni program(1) /  Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje / 

Suspension, withdrawal and time limitation 

‐ Naziv uzgojnog udruženja/nadležnog tijela  ‐ Podaci za kontakt   ‐ Datum priznanja uzgojnog udruženja 

/ ‐ Name of breed society/ competent authority   ‐ Contact details ‐ Date of recognition of breed society 

‐ Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom  ‐ Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(2) / ‐ Name of breed covered by approved breeding programme  ‐ Web‐access to information on breeding programme(s)(2) 

‐ Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / ‐ Geographical territory of each approved breeding programme 

Odstupanja(3) / Derogations(3) 

Datum odobrenja uzgojnog programa (dd.mm.gggg.) / Date of approval of breeding programme (dd.mm.yyyy) 

‐ Datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (4)  ‐ Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa (4)  ‐ Datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4) / ‐ Date of withdrawal of recognition as breed society(4)   ‐ Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4)   ‐ Date until the approval of breeding programme is timely limited(4) 

Hrvatski savez uzgajivača ovaca i koza/ Croatian Association of sheep and goat breeders  Ilica 101, 10 000 Zagreb, Croatia    +385 99 499 1129  +385 91 272 7660    +385 1 3903 198  @ savez@ovce‐koze.hr  Datum priznavanja / Date of recognition: 2.6.2009   

∙ Burska koza / Boer goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Alpska koza ‐ alpina / Alpine goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Hrvatska bijela koza / Croatian white goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

programi/ ∙ Hrvatska šarena koza / Croatian spotted goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Njemačka srnasta koza / German improved goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/ 

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

∙ Sanska koza / Saanen goat ∙ http://www.ovce‐koze.hr/publikacije/uzgojni‐programi/  

Hrvatska / Croatia    2.6.2009   

(1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012);  "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited.  

 

e) Uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina / Purebred breeding animals of the equide species 

Država članica/ Member State Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjane kopitare čistih pasmina kako je 

utvrđeno u članku 7. stavcima 1. i 3. Uredbe (EU) 2016/1012 / A list of breeding associations recognized by the competent authorities in accordance with Article 4 (3) and competent bodies 

carrying out breeding programs for breeding‐stock of clean breeds as laid down in Article 7 (1) and (3) of Regulation (EU) 2016/1012 

  

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6  7 Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo / Breed society or competent 

authority 

Uzgojni program(1) / Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje / Suspension, withdrawal 

and time limitation 

‐Naziv uzgojnog udruženja/nadležnog tijela  ‐ Podaci za kontakt   ‐ Datum priznanja uzgojnog udruženja 

/ ‐ Name of breed society/ competent authority   ‐ Contact details ‐ Date of recognition of breed society 

‐Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom  ‐Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(2) / ‐ Name of breed covered by approved breeding programme  ‐ Web‐access to information on breeding programme(s)(2) 

‐ Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / ‐Geographical territory of each approved breeding programme 

Odstupanja(3) / Derogations(3) 

Datum odobrenja uzgojnog programa / Date of approval of breeding programme  

Matična knjiga podrijetla pasmina (4) ‐Naziv uzgojnog udruženja/nadležnog tijela ‐Podaci za kontakt / Herdbook of breed origin Name of breed society/ competent authority   ‐ Contact details 

‐ Datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (4)  ‐ Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa (4)  ‐ Datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4) / ‐ Date of withdrawal of recognition as breed society(4)   ‐ Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4)   ‐ Date until the approval of breeding programme is timely limited(4) 

Središnji savez udruga uzgajivača hrvatskog hladnokrvnjaka / Croatian Federation of Heavy Draft Horse Breeders Association  Vinogradska bb, 44317 Popovaća, Croatia    +385 44 679 138   +385 44 679 138 @  [email protected] www http://www.ssuuhh.hr UELN(2) (6):191005 Datum priznavanja / Date of recognition: 25.04.2005.  

Hrvatski hladnokrvnjak/ Croatian Coldblood  

Hrvatska / Croatia 

 25.04.2005.  Izvorna knjiga/ 

Studbook of the origin  

 

Središnji savez uzgajivača konja hrvatski posavac / Central Horsebreeders Alliance Croatian  Posavac  Sajmište I 1A, 44202 Topolovac, Croatia   +385 44 711 019   +385 44 711 019 @ [email protected] www http://www.sshp.hr UELN(2) (6):191006 Datum priznavanja / Date of recognition: 02.08.2004. 

Hrvatski posavac/ Croatian Posavac 

Hrvatska / Croatia 

 02.08.2004.  Izvorna knjiga/ 

Studbook of the origin  

 

Savez uzgajivača trakenerskih konja Hrvatske Croat / Trakener Horse Breeders Association of Croatia  Val de Lesso 1, 52210 Rovinj, Croatia    +385 98 368 454    @ [email protected]‐com.hr UELN(2) (6):191007 

Trakenerski konj/ Trakehner horse 

Hrvatska / Croatia 

 30.03.2006.   

 

Datum priznavanja / Date of recognition: 30.03.2006. Hrvatska udruga uzgajivača športskih konja / Croatian Association of Breeders of Sport Horses  Radoslava Cimermana 5, 10000 Zagreb, Croatia  +385 98 374 751  +385 48 636 068 @ [email protected] www http://www.huusk.hr UELN(2) (6):191004 Datum priznavanja / Date of recognition: 11.07.2005. 

Hrvatski športski konj/ Croatian sport horse   

Hrvatska / Croatia 

 11.07.2005.   

 

Državna ergela Đakovo i Lipik / State Stud Farm Đakovo and  Lipik  Augusta Šenoe 45, 31400 Đakovo, Croatia  +385 31 813 286  +385 31 822 530 @ [email protected] www http://www.dedl.hr UELN(2) (6):191003, 191008 Datum priznavanja / Date of recognition: 

Lipicanac/ Lipizzan horse 

Hrvatska / Croatia 

    

 

Hrvatska udruga uzgajivača gidran pasmine konja / Croatian Breeders Association of Gidran Horses  Franje Vidovića bb, 43240 Čazma, Croatia  +385 98436816 @ [email protected] www http://www.hugk.hr UELN(2) (6):191001 Datum priznavanja / Date of recognition: 19.09.2011. 

Gidran/ Gidran  Hrvatska / Croatia 

 19.09.2011.   

 

Udruga uzgajivača konja hrvatski toplokrvnjak /  Croatian Warmblood Breeders Association  Sv. Petar Orehovec 133, 48267 Orehovec, Croatia  +385 98 944 5026 @ [email protected] www http://www.uuht.hr UELN(2) (6):191001 Datum priznavanja / Date of recognition: 23.04.2010. 

Hrvatski toplokrvnjak/ Croatian Warmblood 

Hrvatska / Croatia 

 23.04.2010.   

 

 (1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  „4” zabrana ili ograničenje prikupljanja sjemena za umjetno osjemenjivanje i/ili prikupljanja jajnih stanica za proizvodnju zametaka ili prikupljanja zametaka za prijenos zametaka (članak 21. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012  

(4) Navesti ako matičnu knjigu vodi uzgojno udruženje/nadležno tijelo koje nije uzgojno udruženje/nadležno tijelo navedeno u stupcu 1. (5) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  

„A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno. 

(6)Upisati odgovarajuću troznamenkastu oznaku zemlje i odgovarajuću troznamenkastu oznaku baze podataka.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012); "3" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  "4" prohibition or limitation of seed collection for artificial insemination and / or collection of ovine animals for the production of embryos or the collection of embryos for embryo transfer (Article 21 (2) of Regulation (EU) 2016/1012 

(5) Indicate if the parent book is kept by a breeding association / competent authority other than the breeding association / competent authority listed in column 1. (5) Insert, as applicable, the following information:  

"A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

(6) Enter the appropriate three‐digit country tag and corresponding three‐digit database tag.  

2. Uzgojne organizacije koje vode uzgojne upisnike za uzgojno valjane hibridne svinje / Purebred breeding animals of the pig species 

Država članica/ Member State Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih organizacija koje provode uzgojne programe za uzgojno valjane hibridne svinje (1) kako su navedene u članku 7. stavku 1. Uredbe (EU) 2016/1012 i koje su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. / List of breeding organizations carrying out breeding programs for breeding‐type hybrids (1) as referred to in Article 7 

(1) of Regulation (EU) 2016/1012 and recognized by the competent authorities in accordance with Article 4 (3) 

  

Verzija/ Version 

1  2  3  4 5 

5  7 

Uzgojno organizacija / Breed society 

Uzgojni program(2) / Breeding programme(2) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje / 

Suspension, withdrawal and time limitation 

‐Naziv uzgojne organizacije ‐Podaci za kontakt  ‐Datum priznanja uzgojne organizacije 

/ ‐Name of breed society ‐Contact details ‐Date of recognition of breed society 

‐Naziv pasmina, linija ili križanaca obuhvaćenih odobrenim uzgojnim programom  ‐Pristup informacijama o uzgojnim programima putem interneta(3) / ‐Name of breed covered by approved breeding programme  ‐Web‐access to information on breeding programme(s)(3) 

‐ Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / ‐ Geographical territory of each approved breeding programme 

Datum odobrenja uzgojnog programa (dd.mm.gggg.) / Date of approval of breeding programme (dd.mm.yyyy) 

‐ Datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (4)  ‐ Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa (4)  ‐ Datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4) / ‐ Date of withdrawal of recognition as breed society(4)   ‐ Date of suspension or withdrawal of approval of breeding programme(4)   ‐ Date until the approval of breeding programme is timely limited(4) 

Naziv pasmine ili linije čiste pasmine / The name of the breed or line of pure breed 

Naziv križanca / Chrossbreed name 

Belje d.d./Belje stock company   Sv.  Ivana  Krstitelja  1a,  31  326 Darda, Croatia  +385 31 742 277   +385 31 742 291 @ [email protected] www http://www.belje.hr Datum priznavanja / Date of recognition: 30.06.2014.  

 PIC hibrid  Hrvatska / Croatia  30.6.2014. 

 

Središnji savez udruga uzgajivača svinja Hrvatske / Croatian Federation of pig breeders Associations  Ilica 101, 10 000 Zagreb, Croatia  +385 98 930 3538    @ [email protected] [email protected] www(2) http://www.sus.hr Datum priznavanja / Date of recognition:  27.3.2009.  

 Križanci veliki jorkšir x landras/ crossbreed large white x landrace ∙križanci landras x veliki jorkšir/ crossbreed landrace x large white križanci pietren x durok/ crossbreed pietrain x duroc ∙križanci durok x pietren/ crossbreed duroc x pietrain 

Hrvatska/ Croatia  27.3.2009.  

PIK Vinkovci d.d.  PC Ratarstvo i stočarstvo/PIK Vinkovci joint stock company  PC Ratarstvo i stočarstvo   Sv.  Ivana  Krstitelja  1a,  31  326 Darda, Croatia  +385 31 742 277   +385 31 742 291 @ [email protected] www http://www.belje.hr Datum priznavanja / Date of recognition: 16.3.2016. 

/  PIC  hibrid  Hrvatska/ Croatia  16.3.2016.   

AGROAN d.o.o.   Veliki  Otok  138/B,  48  317 Legrad, Croatia  +385 48 835 600    @ [email protected] www http://www.agroan.hr Datum priznavanja / Date of recognition: 24.9.2018. 

 DanBred Hybrid  Hrvatska / Croatia  24.9.2018.   

Žito d.o.o.   Đakovština  3,  31  000  Osijek, Croatia  +385 31 235 500   +385 31 209 949 @ [email protected] www http://www.zito.hr Datum priznavanja / Date of recognition: 28.5.2009. 

 TOPIGS   Hrvatska / Croatia  28.5.2009.   

PP Orahovica d.o.o.  Pustara 1, 33 513 Zdenci, Croatia  +385 33 638 600   +385 33 673 903 @ [email protected] www:http://www.pporahovica.hr Datum priznavanja / Date of recognition: 27.4.2017. 

 PEN  AR  LAN  (Gallia, Naima, Redone) 

Hrvatska / Croatia  27.4.2017.   

(1) Kako su definirane u članku 2. stavku 10. Uredbe (EU) 2016/1012. (2) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određena uzgojna organizacija. (3) Ako postoji.  (4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  

„A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno. 

(1) As defined in Article 2, paragraph 10 of Regulation (EU) 2016/1012 (2) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.. (3) Whare awailible  Insert, as applicable, the following information:  

"A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

 

 

 

3. Popis uzgojnih udruženja koja vode matične knjige za uzgojno valjane životinje čistih pasmina priznati sukladno nacionalnim propisima  a) Uzgojno valjane pčele čiste pasmine  

Država članica/  Member state Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjane pčele čistih pasmina 

priznatih sukladno nacionalnim propisima The list of breeding organizations recognized by the competent authorities in accordance with 

Article 4 (3) and the competent authorities carrying out breeding programs for pure‐bred of bees according to the national regulations 

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6 

Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo/ Breeding association or competent 

authority 

Uzgojni program(1)/ Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje/ 

suspension, withdrawal and time limitation 

‐ime uzgojnog udruženja / nadležnog tijela  ‐podaci za kontakt ‐datum priznanja uzgojnog udruženja  

/ ‐ name of breeding asociationI/ competent authority ‐contact details ‐date of recognition of breeding asociation 

‐Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom ‐Pristup informacijama o uzgojnim programina putem interneta(2) / ‐Name of breed covered by approved breeding programme ‐Web‐access to information on breeding programme(s) (2) 

‐Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / Geografical territory of each approved breeding programme  

‐Odstupanja(3) / ‐Derogations(3) 

‐Datum odobrenja uzgojnoga programa /  ‐Date of approval of breeding programme 

‐Datum povlačenja priznanja uzgojnog programa ‐Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa ‐Datum do kojeg je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno(4) / ‐Date of withdrowal of recognition as breed society ‐date of suspension or withdrowal of aprocal of breeding programme ‐ Date until the approval of breeding programme is temely limited(4) 

Udruga uzgajivača selekcioniranih matica pčela Hrvatske / Croatian Association of Honey Bee Queen Breeders    Pavla Hatza 5, 10000 Zagreb, Croatia @[email protected] Datum priznavanja / Date of recognition: 11. 03. 2005.  

Siva pčela (Apis mellifera carnica) / Carniolan honeybee (Apis mellifera carnica) 

Hrvatska / Croatia 

Nacionalno zakonodavstvo / National legislation 

11. 03. 2005.   4 

(1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  

(2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012);  "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  

"D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited. 

b) Uzgojno valjana perad čiste pasmine  

Država članica/  Member state Hrvatska/ Croatia 

Popis uzgojnih udruženja koja su priznala nadležna tijela u skladu s člankom 4. stavkom 3. te nadležnih tijela koja provode uzgojne programe za uzgojno valjanu perad čistih pasmina 

priznatih sukladno nacionalnim propisima / The list of breeding organizations recognized by the competent authorities in accordance with Article 4 (3) and the competent authorities carrying out breeding programs for pure‐bred poultry species recognized according to the national 

regulations 

Verzija/ Version 

1  2  3  4  5  6 

Uzgojno udruženje ili nadležno tijelo/ Breeding association or competent 

authority 

Uzgojni program(1)/ Breeding programme(1) 

Suspenzija, povlačenje i vremensko ograničenje/ 

suspension, withdrawal and time limitation 

‐ime uzgojnog udruženja / nadležnog tijela  ‐podaci za kontakt ‐datum priznanja uzgojnog udruženja  

/ ‐ name of breeding asociationI/ competent authority ‐contact details ‐date of recognition of breeding asociation  

‐Naziv pasmine obuhvaćene odobrenim uzgojnim programom ‐Pristup informacijama o uzgojnim programina putem interneta (2)/ ‐Name of breed covered by approved breeding programme ‐Web‐access to information on breeding programme(s) (2) 

‐Geografsko područje svakog odobrenog uzgojnog programa / Geografical territory of each approved breeding programme  

‐Odstupanja(3) / ‐Derogations(3) 

‐Datum odobrenja uzgojnoga programa /  ‐Date of approval of breeding programme 

‐Datum povlačenja priznanja uzgojnog programa ‐Datum suspenzije ili povlačenja odobrenja uzgojnog programa ‐Datum do kojeg je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno (4)/ ‐Date of withdrowal of recognition as breed society ‐date of suspension or withdrowal of aprocal of breeding programme ‐ Date until the approval of breeding programme is temely limited 

HRVATSKI SAVEZ UZGAJIVAČA IZVORNIH PASMINA PERADI / Croatian Poultry Association of Native Breeds   Svetošimunska cesta 25, 10000 Zagreb, Croatia @ [email protected]  Datum priznavanja / Date of recognition: 23. 11. 2012. godina  

Kokoš hrvatica/ Hrvatica Hen  Hrvatska / Croatia 

Nacionalno zakonodavstvo / National legislation 

23. 11. 2012.   4 

HRVATSKI SAVEZ UZGAJIVAČA IZVORNIH PASMINA PERADI / Croatian Poultry Association of Native Breeds   Svetošimuinska cesta 25, 10000 Zagreb, Croatia @ [email protected]  Datum priznavanja / Date of recognition: 09. 11. 2016. godine 

Zagorski puran / Zagorje turkey  Hrvatska / Croatia 

Nacionalno zakonodavstvo / National legislation 

09. 11. 2016.  4 

(1) Potrebno je ispuniti po jedan redak u tablici za svaki uzgojni program koji provodi određeno uzgojno udruženje.  (2) Ako postoji.  (3) Ako je primjenjivo, navedite jedno od sljedećih odstupanja:  

„1” stvaranje nove pasmine (članak 19. stavak 1. Uredbe (EU) 2016/1012);  „2” obnova pasmine (članak 19. stavak 2. Uredbe (EU) 2016/1012);  „3” unaprjeđenje potomstva životinja zabilježenih u dodatnim dijelovima uz glavni dio matične knjige (dio 1. poglavlje III. točka 2. Priloga II. Uredbi (EU) 2016/1012);  „4” za uzgojni program koji se provodi za ugroženu pasminu, kako je definirana u članku 2. stavku 24. Uredbe (EU) 2016/1012.  

(4) Prema potrebi upisati sljedeće informacije:  „A dd.mm.gggg.” za datum povlačenja priznanja uzgojnog udruženja (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „B dd.mm.gggg.” za datum suspenzije odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „C dd.mm.gggg.” za datum povlačenja odobrenja uzgojnog programa (članak 7. stavak 4. Uredbe (EU) 2016/1012);  „D dd.mm.gggg.” za datum do kojega je odobrenje uzgojnog programa vremenski ograničeno.  

(1) Each single line of the table should be filled in for each breeding programme carried out by a breed society.  (2) Where available.  (3) Indicate, if applicable, one of the following derogations:  

"1" creation of a new breed (Article 19(1) of Regulation (EU) 2016/1012);  "2" reconstruction of a breed (Article 19(2) of Regulation (EU) 2016/1012);  "3" upgrading of the progeny of animals recorded in supplementary section to the main section of the breeding book (point 2 of Chapter III of Part 1 of Annex II to Regulation (EU) 2016/1012);  "4" for breeding programme carried out on endangered breed, as defined in Article 2(24) of Regulation (EU) 2016/1012.  

(4) Insert, as applicable, the following information:  "A dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of recognition as breed society (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "B dd.mm.yyyy" for the date of suspension of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  "C dd.mm.yyyy" for the date of withdrawal of approval of breeding programme (Article 7(4) of Regulation (EU) 2016/1012);  

"D dd.mm.yyyy" for the date until the approval of breeding programme is timely limited.