Informe de Ancap a la Comisión Acuífero Guaraní

7/21/2019 Informe de Ancap a la Comisin Acufero Guaran

1/19

ZNDCKC NJF@BD@R CD\JQRDLDBKC@R

Fjrjnbdk cj Jxpo`rkbdn y Yr`cubbdn

6 cj jnjr` cj 19;3

ZNC/FJTY Dnl. N U/;3

@l.= 1965/19;2

jh

Jn rjljrjnbdk ko pjcdc` cj dnl`rhjs prjsjntkc` p`r ok B`hdsdn cjo Rdstjhk Kbuljr`Fukrkn, b`n ljbek 12 cj cdbdjharj cj 19;2, ok Fjrjnbdk cj Jxpo`rkbdn y Yr`cubbdn

trknsbrdaj k b`ntdnukbdn sus b`nsuotks y b`ntjstk oks hdshks=

; - Dnl`rhkbdn sàrj jo jstkc` cj sdtukbdn cj oks jxpo`rkbd`njs hdnjrks quj sjrjkodzkn jn ok rjfdn cjo Rdstjhk Kbuljr` Fukrkn y jvjntuko jxpo`tkbdn,jspjbdldbknc` sd sj utdodzkr jo pr`bjcdhdjnt` cj lrkbturk edcruodbk.

Oks rjks b`n kbtdvdckc jxpo`rkt`rdk jn ok Bujnbk N`rtj cjo Zrufuky, ko prjsjntj, sjb`rrjsp`ncjn b`n oks rjks quj tdjnjn b`ntrkt`s ldrhkc`s b`n jhprjsks pjtròjrks (sjds) y

oks rjks (buktr`) jn oks quj KNBKY jst cjskrròoknc` trkakm`s pr`pd`s (Ldf. ;). K skajr=

B`ntrkt`s ldrhkc`s b`n jhprjsks pjtròjrks=

C`s (1) b`ntrkt`s cj Jxpo`rkbdn-Jxpo`tkbdn b`n ok jhprjsk RBEZJYAKBEJNJQFT ZQZFZKT RQO.

C`s (1) b`ntrkt`s cj Jxpo`rkbdn-Jxpo`tkbdn b`n ok jhprjsk S@SKO J&YZQZFZKT.

Zn (;) b`ntrkt` cj Yr`spjbbdn b`n ok jhprjsk HDVJN R.K. (;99% ldodko cj TYL).

Zn (;) b`ntrkt` cj Yr`spjbbdn b`n ok jhprjsk YJSQDNK R.K.

Srkakm`s pr`pd`s cj KNBKY=

rjk Yjpj Njz (Qjs. cjo Yrjsdcjntj cj ok Qjpaodbk N 613/19;1)

rjk Bubedook cjo [ujfuky (Qjs. cjo Yrjsdcjntj cj ok Qjpaodbk N 635/19;2).

rjk Bkran (Qjs. cjo Yrjsdcjntj cj ok Qjpaodbk N 6:4/19;2).

rjk Bokrk (Qjs. cjo Yrjsdcjntj cj ok Qjpaodbk N 5;6/19;2).


2/19

Ldfurk ;= rjks b`n b`ntrkt`s ldrhkc`s b`n jhprjsks pjtròjrks y rjks cj trkakm`s pr`pd`scj KNBKY. Ok onjk r`skck b`rrjsp`ncj ko ohdtj cjo Rdstjhk Kbuljr` Fukrkn (RKF)

akskc` jn jo hkpk edcròfdb` cjo pr`yjbt` pkrk ok pr`tjbbdn khadjntko y cjskrròo`sustjntkaoj cjo Rdstjhk Kbuljr` Fukrkn (Y-RKF).

K b`ntdnukbdn sj rjkodzkr unk arjvj cjsbrdpbdn cj o`s tdp`s cj b`ntrkt`s susbrdt`s jntrjKNBKY y oks jhprjsks pjtròjrks y sj cjtkookrn o`s b`hpr`hds`s jxpo`rkt`rd`s y okskbtdvdckcjs cjskrròokcks jn bkck unk cj oks rjks hjnbd`nkcks, b`n jxbjpbdn cj oksb`rrjsp`ncdjntjs ko b`ntrkt` susbrdt` b`n Yjtrdnk R.K. y ko rjk Bkran, `pjrkck p`rKNBKY, p`r n` jstkr b`hprjncdcks jn ok rjfdn cjo Rdstjhk Kbuljr` Fukrkn (Ldf. ;).

Kcdbd`nkohjntj, jn jo KNJU@ ; sj prjsjntkn kofunks cjldndbd`njs quj sj jntdjncjnpujcjn kyuckr k ok b`hprjnsdn cjo tjhk.

SDY@R CJ B@NSQKS@R

Ok kbtdvdckc cj Jxpo`rkbdn y Jxpo`tkbdn cj Edcr`bkraur`s jn ok pkrtj b`ntdnjntko(`nse`rj) cjo Zrufuky jst rjfdck p`r ok Ojy cj Edcr`bkraur`s, jo Bcdf` cj Hdnjrk y joCjbrjt` 3:3/99


3/19

Jo B`ntrkt` cj Yr`spjbbdn(Ykrtj DD cjo Cjbrjt` 3:3/99


4/19

Ruapjr`c` B`hpojhjntkrd`= Sjncr unk curkbdn cj c`s (1) k`s y tdjnj bkrbtjr`ptktdv` pkrk jo B`ntrktdstk. Jo B`ntrktdstk p`cr `ptkr, ko ldnko cjo Ruapjr`c` Asdb` p`rjstj sjfunc` Ruapjr`c` y su `t`rfkhdjnt` dhpodbkr quj jo B`ntrktdstk ksuhj job`hpr`hds` cj jljbtukr p`r o` hjn`s c`s (1) Y`z`s Jxpo`rkt`rd`s jn jstj Ruapjr`c`

Ruapjr`c` cj Yrrr`fk= Sjncr unk curkbdn cj c`s (1) k`s y tkhadn tdjnjbkrbtjr `ptktdv` pkrk jo B`ntrktdstk. Ykrk p`cjr `ptkr k jstj Ruapjr`c` jo B`ntrktdstkcjajr ksuhdr o`s sdfudjntjs b`hpr`hds`s=

k) Qjstdtudr p`r o` hjn`s jo :9% (bdnbujntk p`r bdjnt`) cjo rjk.

a) B`hpr`hjtjr ok pjrl`rkbdn cj c`s (1) nujv`s Y`z`s Jxpo rkt`rd`s jn jstj Ruapjr`c`.

B@HYQ@HDR@R JUYO@QKS@QD@R T KBSD\DCKCJR CJRKQQ@OOKCKR RDSZKBDN KBSZKO

K) B`ntrkt`s b`n Rbeujpakbe Jnjrfy Zrufuky RQO (Ao`qujs Ydjcrk R`ok y Rkot`)

Jo 1; cj `btuarj cj 1994 sj susbrdad, cj kbujrc` k ok ojfdsokbdn vdfjntj (Ojy cjEdcr`bkraur`s, Bcdf` cj Hdnjrk, Cjbrjt` 3:3/99


5/19

O`s rjsuotkc`s àtjndc`s pkrk oks p`tjnbdkojs r`bks fjnjrkc`rks ` hkcrjs h`strkr`n quj okhdshk sj trktk cj unk r`bk b`n p`tjnbdko fjnjrkc`r cj edcr`bkraur`s oqudc`s (pjtroj`),b`n vko`rjs cj fjnjrkbdn hjn`rjs k 199bh2/t`n cj r`bk, y quj ok hdshk sj jnbujntrk jnunk lksj hkrfdnko cj fjnjrkbdn cj edcr`bkraur`s, p`r n` ekajr kobknzkc` oks b`ncdbd`njshndhks cj tjhpjrkturk y prjsdn rjqujrdcks (jn jo sdtd` cj ok pjrl`rkbdn). Ksdhdsh`, o`srjsuotkc`s àtjndc`s, pkrk oks r`bks rjsjrv`rd`, dntjrbkokcks b`n jstks r`bks fjnjrkc`rks,krr`mkr`n vko`rjs cj p`r`sdckc y pjrhjkadodckc kpr`pdkc`s, o` buko p`sdadodtkrk, jn bks` cjekajrsj fjnjrkc` y hdfrkc` edcr`bkraur`s, jn kofn oufkr cj ok bujnbk, unk kbuhuokbdncj edcr`bkraur`s quj p`crk sjr jxpo`tkck cj l`rhk b`nvjnbd`nko.

Jstk bdrbunstknbdk cjtjrhdn quj Rbeujpakbe Jnjrfy Zrufuky RQO, kntj ok prxdhkldnkodzkbdn cjo B`ntrkt` cj Yr`spjbbdn, sòdbdtkrk B`ntrkt`s cj Jxpo`rkbdn-Jxpo`tkbdnsàrj c`s (1) rjks, o`s bukojs lujr`n kb`rckc`s jn jo hkrb` cj ok ojfdsokbdn vdfjntj (Ojy

cj Edcr`bkraur`s, Bcdf` cj Hdnjrk, Cjbrjt` 3:3/99


6/19

B`hpr`hjtdc` jo B`ntrktdstk jst rjkodzknc` ok cjodnjkbdn cjo pr`frkhk cj kcqudsdbdn cjsshdbk 1C.

Kcdbd`nko ko Yr`frkhk Jxpo`rkt`rd` B`hpr`hjtdc` jo B`ntrktdstk ek rjkodzkc` jo

ojvkntkhdjnt` cj ckt`s hkfnjt`tjordb`s (HS) k o` okrf` cj buktr` (3) trknsjbtks cj`rdjntkbdn NJ-RV, b`hprjncdjnc` 2: jstkbd`njs cj hjcdcks, o` buko oj pjrhdtd tjnjrunk kpr`xdhkbdn hky`r k ok b`nldfurkbdn cjo suasujo`.

A) B`ntrkt`s b`n S`tko J&Y Zrufuky (Ao`qujs A; y A1)

Jo 5 cj `btuarj cj 19;2 sj susbrdadjr`n, cj kbujrc` k ok ojfdsokbdn vdfjntj (Ojy cjEdcr`bkraur`s, Bcdf` cj Hdnjrk, Cjbrjt` 3:3/99


7/19

@rdjntko cjo Zrufuky, jntrj KNBKY y ok jhprjsk Hdwjn R.K. Cdbe` b`ntrkt` prjsjntkvdfjnbdk jn burs`, trknsdtknc` jo k` kcdbd`nko.

Jn jo hkrb` cj cdbe` B`ntrkt`, pkrk jo prdhjr k` cj curkbdn, ok jhprjsk Hdwjn R.K

b`hpr`hjtd un pr`frkhk cj trkakm` dntjfrkc` p`r= k) rjb`pdokbdn j dntjrprjtkbdn cjkntjbjcjntjs, a) jstucd`s fj`quhdb`s, pjtr`frldb`s y pjtr`lsdb`s sàrj tjstdf`s cj r`bksjxdstjntjs, b) rjdntjrprjtkbdn cj pjrldojs jobtrdb`s, c) jstknckrdzkbdn y knodsds cjht`c`s fj`lsdb`s p`tjnbdkojs, j) bkhpkks cj fjò`fk cj bkhp`, l) fjnjrkbdn cjhkpks= jspjs`rjs cj r`bk hkcrj, hkcurjz, S@B, jtb.

Srknsburrdc` jo prdhjr k` cjo B`ntrkt` cj Yr`spjbbdn y ekadjnc` ckc` buhpodhdjnt` kopr`frkhk cj trkakm` b`hpr`hjtdc` pkrk jo hdsh`, jo ck 15 cj ljarjr` cj 19;2 HdwjnR.K prjsjnt unk bkrtk sòdbdtknc` un k` kcdbd`nko, jo buko luj `t`rfkc` p`r KNBKY. Jo

pokn cj trkakm` b`hpr`hjtdc` p`r jo B`ntrktdstk pkrk jo k` kcdbd nko dnbouyj= k)

rjpr`bjskhdjnt` sshdb` (kpr`xdhkckhjntj 699 gh), a) dntjrprjtkbdn sshdbk, b)ldnkodzkbdn cjo h`cjokc` j dnvjrsdn cj frkvdhjtrk y hkfnjt`hjtrk, c) h`cjokc` cj okfjnjrkbdn cj edcr`bkraur`s, j) ldnkodzkbdn cj o`s jstucd s dndbdkc`s cj fj`quhdbk,

ad`jstrktdfrklk y cdkfnjsds cj krbdooks, jn hujstrks cj klo`rkhdjnt` y p`z`s cj dntjrs, l)vdsdtk k o`s klo`rkhdjnt`s bokvj pkrk b`hprjncjr ok cdstrdaubdn cj oks cdstdntks sjbujnbdks

pkoj`z`dbks, f) jstucd`s cj tjrh`br`nò`fk jn hujstrks cj klo`rkhdjnt`, e) jstucd` cjdnbousd`njs loudcks jn p`z`s cj dntjrs, d) kcqudsdbdn cj ckt`s cj fj`quhdbk cjsupjrldbdj.

Ko prjsjntj, Hdwjn R.K ek kvknzkc` jn o`s trkakm`s b`hpr`hjtdc`s pkrk jo k` kcdbd`nko,cjstkbnc`sj ok rjkodzkbdn cj jstucd`s cj fj`quhdbk cj supjrldbdj (p`r bkhdn`svjbdnkojs), b`n hujstrj` hdbràkbtjrdòfdb` y cj fks kcs`radc` jn :59 hujstrks y okrjkodzkbdn cj jstucd`s cj brdstkodzkbdn cjo hdnjrko Doodtk jn hujstrks bjcdcks p`r KNBKY

pjrtjnjbdjntjs k c`s p`z`s cj ok Bujnbk N`rtj (Rkot` y Yjokc`).

C) Srkakm`s pr`pd`s cj KNBKY

Yrjvd` k ok cjsbrdpbdn cj o`s trkakm`s b`hpr`hjtdc`s y kbtdvdckcjs cjskrròokcks jn oks

rjks `pjrkcks p`r KNBKY sj jntdjncj pjrtdnjntj jxpodbkr o`s b`nbjpt`s quj ekn sdc`kpodbkc`s ko rjdndbd` cj oks kbtdvdckcjs jxpo`rkt`rdks jn ok Bujnbk N`rtj.

B`h` kntjbjcjntj edstrdb`, sj tdjnj quj KNBKY ek oojvkc` k bka` cdvjrsks bkhpkksjxpo`rkt`rdks jn ausbk cj edcr`bkraur`s jn ok Bujnbk N`rtj cjo Zrufuky, b`nbjntrkcks jno`s k`s ;4:< k ;4:5 y ;453 k ;456. Jstks bkhpkks dnbouyjr`n ok pjrl`rkbdn cj unb`nmunt` cj p`z`s jxpo`rkt`rd`s pr`lunc`s y ok kcqudsdbdn cj ckt`s fj`lsdb`s (Ldf. 1).Cdbe`s p`z`s jxpo`rkt`rd`s pr`lunc`s lujr`n o`bkodzkc`s sdfudjnc` h`cjo`s jxpo`rkt`rd`sb`nvjnbd nkojs pkrk ok p`bk, y p`r tknt`, pjrl`rknc` kot`s jstrubturkojs cjo akskhjnt`.


8/19

Ldfurk 1- Y`z`s jxpo`rkt`rd`s pjrl`rkc`s p`r KNBKY jn Bujnbk N`rtj y sjbbd`njssshdbks. Jo rjbukcr` r`m` dncdbk jo rjk Yjpj Njz (t`tkohjntj dnjxpo`rkck ekstk ekbj 1k`s) c`ncj KNBKY jst rjkodzknc` pjrl`rkbd`njs cj jstucd`.

Jo ejbe` cj quj cdbe`s p`z`s pr`lunc`s tuvdjrkn rjsuotkc`s njfktdv`s y hs kn, qujndnfun` cj joo`s ktrkvjskrk undckcjs odtòfdbks pjrtjnjbdjntjs k ok L`rhkbdn B`rcàs,cj jckc cjvndbk y unk cj oks hs dhp`rtkntjs r`bks fjnjrkc`rks p`tjnbdkojs cj ok bujnbk,dhpodb quj ok hdshk lujrk bkodldbkck b`h` cj kot` rdjsf` jxpo`rkt`rd` y qujkcdbd`nkohjntj sj ksuhdjrk quj cdbeks r`bks ekakn sdc` jr`sd`nkcks jn js`s sjbt`rjs cj okbujnbk. Cdbek sdtukbdn, p`r tknt`, rjcum` b`nsdcjrkaojhjntj ok pjrbjpbdn cjo p`tjnbdkojxpo`rkt`rd` cj ok bujnbk.

Rdn jhakrf`, ko rjspjbt` vkoj ok pjnk sjkokr quj ok jxtjnsdn y cdstrdaubdn cjo Cjvndb`jn ok Bujnbk N`rtj js un tjhk kn n` tjrhdnkc` y b`ntr`vjrtdc`, quj kcdbd`nkohjntj, knujstr` jntjncjr, khjrdtk rjvdsd`njs. Ko rjspjbt`, ckrjh`s c`s jmjhpo`s quj sustjntkn qujok jxtjnsdn cjo Cjvndb` jn jo suasujo` cj ok Bujnbk N`rtj js hky`r ko trkcdbd`nkohjntjksuhdc`.

Jo prdhjr` cj joo`s, b`rrjsp`ncj k ok b`nldrhkbdn, k trkvs cj jstucd`shdbr`pkojntòfdb`s, cj quj jo trkh` ldnko cjo p`z` Rkosdpujcjs (Ldf. 2) js cj jckcCjvndb` (jstucd` rjkodzkc` jn ok Lkbuotkc cj Bdjnbdks ZcjokQ pkrk KNBKY,


9/19

puaodbkbdn= Cknjrs jt ko. 19;1;). Rd adjn cjscj ekbj hube`s k`s, jn lunbdn cj oksbkrkbtjrstdbks sjcdhjntòfdbks y jstrktdfrldbks sj prjsuhk quj jo trkh` ldnko cjo p`z`Rkosdpujcjs jrk cj jckc Cjvndbk, so` jo k` pkskc`, jst` luj b`nldrhkc`. T jo `tr`jmjhpo` js ok pjrl`rkbdn Kbekr, rjkodzkck p`r ok jhprjsk Rbeujpakbe Jnjrfy Zrufuky, jnjo hkrb` cjo b`ntrkt` ldrhkc` b`n KNBKY, y uadbkck jn jo cjpkrtkhjnt` cj Skbukrjha,ok buko tkhadn ktrkvjs odtò`fks cjvndbks (Ldf. 2). Khaks pjrl`rkbd`njs sj uadbkn ko

N`rtj cjo rjk cj `burrjnbdk b`n`bdck y trkcdbd`nkohjntj hkpjkck cjo Cjvndb` jnZrufuky.

Jst cj hs cjbdr quj ok prjsjnbdk cj undckcjs cjvndbks jn ok Bujnbk N`rtj y sujxtjnsdn jn o`s sjbt`rjs hs pr`lunc`s cj ok hdshk js rjojvkntj pkrk jo p`tjnbdkofjnjrkc`r cj edcr`bkraur`s cj ok bujnbk, yk quj jstks undckcjs sjrkn ok r`bk fjnjrkc`rkb`n`bdck hs dhp`rtkntj cj ok hdshk, jn vdrtuc cj quj ok `trk undckc b`n bkrkbtjrstdbks

cj r`bk fjnjrkc`rk (L`rhkbdn Hknfruoo` cj jckc Yrhdbk) pkrjbj ekajr jxpjrdhjntkcùn frkcdjntj fj`trhdb` dnsuldbdjntj pkrk ok fjnjrkbdn cj edcr`bkraur`s, jxbjpt` jn okspr`xdhdckcjs k cdqujs asdb`s.

Ldfurk 2 Cdstrdaubdn cj akskhjnt` (r`m`) y bujnbks sjcdhjntkrdks (khkrdoo`). Rjrjprjsjntk jn njfr` jo rjk b`n`bdck pkrk jo Cjvndb`. O`s punt`s kzuojs s`n p`z`s c`ncjsj jnb`ntr Cjvndb`, cj dzq. k cjr.= Fudben (b`n cucks), Rkosdpujcjs y Kbekr.

;Cknjrs, F.7 Oj Ejrdss, K.7 \jr`sokvsgy, F. y Kuajt, N. 19;1. Nujv`s ckt`s pkodnòfdb`s jn ok rjfdnbjntrko cj ok bujnbk n`rtj= kp`rtjs sàrj ok jxtjnsdn cjo Cjvndb` jn jo suasujo` Zrufuky`. U\ Rdhp`sd`

Krfjntdn` cj Ykojà`tndbk y Ykodnò`fk DD Rdhp`sd` Krfjntdn` cj Hjods`pkodnò`fk. B`rrdjntjs,Krfjntdnk.


10/19

Kcdbd`nkohjntj k jst`s ckt`s, KNBKY rjkodz ok rjdntjrprjtkbdn cj o`s ckt`s fj`lsdb`scdsp`ndaojs jn ok Bujnbk N`rtj. Ykrtdbuokrhjntj dcjntdldb jn sjbbd`njs sshdbks ok

prjsjnbdk cj rjlojbt`rjs, k nujstr` jntjncjr prj-Yrhdb`s, uadbkc`s jn oks rjks akmks,o`bkodzkcks jntrj o`s kot`s jstrubturkojs pjrl`rkc`s jn jo pkskc`. Cdbe` dntjrvko` cjo rjoojn`cj ok bujnbk p`crkn b`rrjsp`ncjr k odtò`fks cjvndbks y kcdbd`nkohjntj jxpodbkrkn p`rqu n` lujr`n ktrkvjskcks undckcjs cjvndbks jn oks pjrl`rkbd`njs kntdfuks.

Y`r tknt`, o`s tbndb`s cj ok Fjrjnbdk cj Jxpo`rkbdn y Yr`cubbdn cj KNBKY joka`rkr`nun nujv` h`cjo` fjòfdb` pkrk ok Bujnbk N`rtj, akskc` jn ok rjdntjrprjtkbdn sshdbk yjn jo knodsds cj ckt`s frkvdhtrdb`s, hkfnjt`htrdb`s, hkfnjt`tjordb`s y kucd`-hkfnjt`tjordb`s, jo buko pr`p`nj asdbkhjntj quj rjfdstr`s cjvndb`s p`crkn jstkr

prjsjrvkc`s b`h` rjodbt`s jn oks rjks akmks cj ok bujnbk, b`h` rjsuotkc` cjoojvkntkhdjnt` fjnjrkodzkc` y jr`sdn `burrdc`s curkntj jo Bkra`nljr`, sdjnc` b`ntròkc`s

p`r un sdstjhk cj lkooks prdnbdpko, cj `rdjntkbdn NV-RJ y c`s sdstjhks cj lkookssua`rcdnkc`s, cj `rdjntkbdn N-R y NJ-RJ.

Akskc`s jn jsj h`cjo` fjòfdb`, ok Fjrjnbdk cj Jxpo`rkbdn y Yr`cubbdn cjldndkofunks rjks cj ok Bujnbk N`rtj pkrk tjstjkr jo hdsh`, jntrj oks bukojs sj jnbujntrkn oksrjks sòdbdtkcks ko Y`cjr Jmjbutdv` (Ldf. ;), c`ncj sj jstn cjskrròoknc` o s trkakm`sjxpo`rkt`rd`s.

O`s àmjtdv`s cj jstucdkr cdbeks rjks s`n jsjnbdkohjntj dnbrjhjntkr jo b`n`bdhdjnt` cj okBujnbk N`rtj y fjnjrkr nujv`s ckt`s, b`nldkaojs y rjpr`cubdaojs, quj b`ncuzbkn k unk

rjko kpr`xdhkbdn ko p`tjnbdko edcr`bkraurljr` cj ok hdshk. Rdn cucks, jo dnbrjhjnt` cjob`n`bdhdjnt` cj ok b`nldfurkbdn tjbtndbk y jstrktdfrldbk cj ok Bujnbk N`rtj jn oks rjkssjojbbd`nkcks p`r KNBKY pjrhdtdr p`r un okc` àtjnjr ckt`s quj pujckn sjrjxtrkpòkc`s k sjbt`rjs cj ok bujnbk hs pr`lunc`s y p`r jo `tr` àtjnjr dnsuh`s pkrkb`hprjncjr o`s p`tjnbdkojs sdstjhks pjtròjr`s.

[uj kn n` b`n`bjh`s b`hpojtkhjntj ok Bujnbk N`rtj y quj ok hdshk hjrjbj sjrjstucdkck y rjjvkoukck k ok ouz cj nujvks dcjks rjsuotk jvdcjntj k pkrtdr cj o`s rjsuotkc`sàtjndc`s p`r KNBKY jn jo rjk Yjpj Njz, c`ncj sj jnb`ntrkr`n r`bks b`n p`tjnbdkofjnjrkc`r, nunbk kntjs dcjntdldbkcks jn ok bujnbk (Ldf. :).

rjk Yjpj Njz

Y`r Qjsòubdn cjo Y`cjr Jmjbutdv` N 613/19;1, kc`ptkck jo 11 cj ljarjr` cj 19;1, sjcjsdfnk un rjk uadbkck ko Jstj cjo cjpkrtkhjnt` cj Rkot` y N`r`jstj cjo cjpkrtkhjnt` cjSkbukrjha pkrk quj KNBKY cjskrròoj kbtdvdckcjs cj jxpo`rkbdn cj edcr`bkraur`s, p`rjo pjr`c` cj bdnb` (:) k`s.

Jo pr`frkhk cj trkakm` jxpo`rkt`rd` pkrk cdbek rjk dnbouyj= k) rjpr`bjskhdjnt` cj ok

dnl`rhkbdn frkvdhtrdbk cdsp`ndaoj, a) rjpr`bjskhdjnt` cj ok dnl`rhkbdnhkfnjt`htrdbk cdsp`ndaoj y kcqudsdbdn cj nujv`s ckt`s cj hkfnjt`hjtrk tjrrjstrj jn


11/19

rjks sdn bàjrturk, b) rjkodzkbdn cj s`ncj`s KHS HS (kucd`-hkfnjt`tjordb`s yhkfnjt`tjordb`s), c) jstucd` fjòfdb` y jstrubturko cj cjtkooj, j) fj`quhdbk supjrldbdko(hujstrks cj sujo`s) y l) pjrl`rkbdn cj un` ` hs p`z`s vjrtdbkojs cj jstucd`.

S`c`s jst`s trkakm`s jstn sdjnc` cjskrròokc`s, b`nstdtuyjnc` kofun`s cj joo`s jo s`p`rtjpkrk ok jmjbubdn cj `tr`s. Ekstk ok ljbek KNBKY sj ek b`nbjntrkc` jn jstucdkr oks z`nksprxdhks k oks o`bkodckcjs cj [udntknk y Yjpj Njz. Ko rjspjbt` cj o`s rjsuotkc`skobknzkc`s ekstk jo h`hjnt` bkaj cjstkbkr o`s b`rrjsp`ncdjntjs k fj`quhdbk supjrldbdko y

pjrl`rkbd`njs.

O`s jstucd`s cj fj`quhdbk supjrldbdko lujr`n rjkodzkc`s k o` okrf` cj trjs trknsjbtks cj`rdjntkbdn N-R y NV-RJ, b`nsdstdjnc` jn knodsds quhdb`s cj jojhjnt`s trkzk yhdbràkbtjrdòfdb`s. Jn cdbeks trknsjbtks lujr`n cjtjbtkcks kn`hkoks fj`quhdbks,dntjrprjtkcks b`h` hdfr`lufks fksj`sks cj edcr`bkraur`s quj pujcjn jstkr p`tjnbdkcks

p`r kbtdvdckc edcr`tjrhko, vjrdldbnc`sj, ksdhdsh`, unk rjspujstk huy dhp`rtkntj cjhdbr``rfkndsh`s quj vdvjn cjo B3, o` buko dncdbk ok p`sdaoj jxdstjnbdk cj edcr`bkraur`s jn

pr`luncdckc.

Qjspjbt` k oks pjrl`rkbd`njs, ekstk jo prjsjntj sj rjkodzkr`n un t`tko cj sjds (


12/19

YjpjNjz J;

-2;,3: -:


13/19

Srjs cj oks sjds pjrl`rkbd`njs rjkodzkcks ktrkvjskr`n un ndvjo cj outdtks b`n kot` b`ntjndc`cj hktjrdk `rfndbk (ekstk ;< %), cj jntrj ;9 y 1: hjtr`s cj p`tjnbdk, b`rrjsp`ncdjntjs kndvjojs okbustrjs rjstrdbt`s, pjrtjnjbdjntjs k ok L`rhkbdn Rkn Frjf`rd` (Ldf. :), oks bukojsnunbk ekakn sdc` dcjntdldbkcks kntjs jn ok Bujnbk N`rtj. Kcdbd`nkohjntj, lujr`ndcjntdldbkcks jn oks cdkhdbtdtks o`bkodzkcks p`r jnbdhk cjo ndvjo cj pjodtks cjo p`z` Bkkckcjo Bekrrk J1, pjtroj` odarj, h`strknc` ok prdhjrk jvdcjnbdk cj fjnjrkbdn y hdfrkbdncj pjtroj` jn ok Bujnbk N`rtj (Ldf. :).

cdkhdbtdtks

outdtks

Ldfurk : - L`t` cj cdkhdbtdtks y outdtks (Lh. Rkn Frjf`rd`) y rjsuotkc`s cj Yjtroj` Odarjjn jo p`z` Bkkck cjo Bekrrk J1. Rj dncdbkn jn brbuo`s r`m`s o`s dntjrvko`s b`n pjtroj`odarj jn oks outdtks y jn oks cdkhdbtdtks quj sj kp`ykn p`r jnbdhk.

Y`r `trk pkrtj, c`s cj o`s p`z`s rjkodzkc`s jn jo rjk (Yjpj Njz J; y Bkkck cjoBekrrk J;) qujckr`n rjvjstdc`s jn o`s prdhjr`s hjtr`s y sjrn ldnkohjntj tjrhdnkc`s, k

pjcdc` cj o`s supjrldbdkrd`s, pkrk kakstjbdhdjnt` cj kfuk suatjrrnjk. Jo p`z` Bkkck cjoBekrrk J1 tkhadn sj jnbujntrk rjvjstdc` jn o`s prdhjr`s hjtr`s y p`crk,jvjntukohjntj, tkhadn sjr tjrhdnkc` pkrk kakstjbdhdjnt` cj kfuk suatjrrnjk. Y`r tknt`,cdbe`s p`z`s s`n pksdaojs cj sjr utdodzkc`s jn jo hkrb` cj un pokn cj h`ndt`rj` cjoRdstjhk Kbuljr` Fukrkn, pr`pujstk quj lujrk jxprjskck p`r jo Fjrjntj cj Jxpo`rkbdn yYr`cubbdn cj KNBKY, Cr. Ebt`r cj Rkntk Knk, k ok B`hdsdn cj Edcr`bkraur`s

cjsdfnkck p`r jo Y`cjr Jmjbutdv` y b`hpujstk p`r rjprjsjntkntjs cj o`s Hdndstjrd`s cj


14/19

Dncustrdk, Jnjrfk y Hdnjrk y cj \dvdjnck, @rcjnkhdjnt` Sjrrdt`rdko y Hjcd` Khadjntj,cj KNBKY y cj KNDD.

rjk Bubedook cjo [ujfuky

Y`r Qjsòubdn cjo Y`cjr Jmjbutdv` N 635/;2, kc`ptkck jo ;1 cj n`vdjharj cj 19;2, sjcjsdfnk un rjk uadbkck ko Rur cjo cjpkrtkhjnt` cj Rkot` y bjntr` cjo cjpkrtkhjnt` cjYkysknc pkrk quj KNBKY cjskrròoj kbtdvdckcjs cj jxpo`rkbdn cj edcr`bkraur`s, p`r un

pjr`c` cj : k`s.

Jo pr`frkhk cj trkakm` jxpo`rkt`rd` pkrk cdbek rjk dnbouyj= k) rjpr`bjskhdjnt` cj okdnl`rhkbdn frkvdhtrdbk cdsp`ndaoj (sjbt`r n`rtj cjo rjk sòdbdtkck) y kcqudsdbdn cjckt`s cj frkvdhjtrk tjrrjstrj jn rjks sdn bàjrturk, a) rjpr`bjskhdjnt` cj ok dnl`rhkbdnhkfnjt`htrdbk cdsp`ndaoj (sjbt`r n`rtj cjo rjk sòdbdtkck), b) rjkodzkbdn cj s`ncj`sKHS HS (kucd`-hkfnjt`tjordb`s y hkfnjt`tjordb`s), c) bkrt`frklk fjòfdbk yjstrubturko, j) pjrl`rkbdn cj un` ` hs p`z`s vjrtdbkojs cj jstucd` ` kotjrnktdvkhjntj,kcqudsdbdn cj sshdbk 1C y l) knodsds fj`quhdb`s, pjtr`lsdb`s y pkodnòfdb`s.

Ko prjsjntj sj ek dndbdkc` jo rjpr`bjskhdjnt` cj ok dnl`rhkbdn frkvdhtrdbk y sj eknrjkodzkc` c`s trknsjbtks KHS HS b`n `rdjntkbdn N`rtj-Rur, cj buyk dntjrprjtkbdn sjcjsprjncj quj jn jo tjrbd` dnljrd`r cjo rjk `burrj unk lkook cj `rdjntkbdn NV qujcjtjrhdnk ok pr`luncdzkbdn cj ok bujnbk ekbdk jo bjntr` cj ok hdshk, supjrknc` o`s ;.;99

hjtr`s.

rjk Bokrk

Y`r Qjsòubdn cjo Y`cjr Jmjbutdv` N 5;6/;2, kc`ptkck jo < cj cdbdjharj cj 19;2, sjcjsdfnk un rjk uadbkck jn ok rjfdn bjntrko y Rur cjo cjpkrtkhjnt` cj Skbukrjha y

N`r`jstj cjo cjpkrtkhjnt` cj Curkzn` pkrk quj KNBKY cjskrròoj kbtdvdckcjs cjjxpo`rkbdn cj edcr`bkraur`s, p`r un pjr`c` cj : k`s.

Jo pr`frkhk cj trkakm` jxpo`rkt`rd` pkrk cdbek rjk dnbouyj= k) kcqudsdbdn cj ckt`s cjfrkvdhjtrk jn rjks sdn bàjrturk y pràkaojhjntj hkfnjt`hjtrk tjrrjstrj, a) rjkodzkbdncj s`ncj`s KHS HS (kucd`-hkfnjt`tjordb`s y hkfnjt`tjordb`s), c) bkrt`frklkfjòfdbk y jstrubturko, j) fj`quhdbk supjrldbdko y l) pjrl`rkbdn cj un` ` hs p`z`svjrtdbkojs cj jstucd` ` kotjrnktdvkhjntj kcqudsdbdn cj sshdbk 1C.

Ko prjsjntj sj ek dndbdkc` ok rjb`pdokbdn cj ok dnl`rhkbdn jxdstjntj jn jo rjk.

Jn rjsuhjn, t`cks oks jhprjsks hjnbd`nkcks, dnbouyjnc` KNBKY, utdodzkn o`s hdsh`sht`c`s jxpo`rkt`rd`s quj sj kpodbkn jn jo rjst` cjo hunc`. st`s ht`c`s dnbouyjn= k)


15/19

jstucd`s fjòfdb`s (jm. fjò`fk cj supjrldbdj, fjò`fk jstrubturko, jtb), a) jstucd`sfj`lsdb`s (jm= hkfnjt`hjtrk, frkvdhjtrk, sshdb`s, kucd`-hkfnjt`tjordb`s yhkfnjt`tjordb`s, jtb.), b) jstucd`s fj`quhdb`s (jm. jojhjnt`s trkzk, ds`tpdb`s, S@B,

pdrodsds Q`bg-Jvko, rjlojbtknbdk cj ok vdtrdndtk jtb.), c) jstucd`s pkoj`ntòfdb`s (jm.pkodnò`fk, pkoj`khadjntj, pkoj`bodhktò`fk, jtb) y j) pjrl rkbd`njs.

Bkaj hjnbd`nkr quj jn ndnfunk cj oks pjrl`rkbd`njs rjkodzkcks ekstk jo prjsjntj, sjk p`rjhprjsks pjtròjrks ` p`r KNBKY, sj ek jljbtukc` ndnfunk dntjrvjnbdn, nd jstdhuokbdn,yk sjk p`r lrkbturk b`nvjnbd`nko ` edcruodbk (lrkbgdnf), trktnc`sj cj pjrl`rkbd`njsjstrktdfrldbks, cj jstucd`, b`n jxtrkbbdn b`ntdnuk cj tjstdf`s cj r`bk.

Qjspjbt` k o`s ht`c`s k sjr utdodzkc`s jn unk p`tjnbdko lksj cj jxpo`tkbdn bkaj cjstkbkrquj st`s kn n` ekn sdc` cjldndc`s, yk quj o`s hdsh`s cjpjncjn cj oks bkrkbtjrstdbks

pr`pdks cj bkck ykbdhdjnt` y kn n` sj ek pr`cubdc` jn jo Zrufuky ndnfn

cjsbuardhdjnt`, b`hjrbdkohjntj jxpo`tkaoj ` n`. Jn bks` cj pr`cubdrsj jo cjsbuardhdjnt`cj ykbdhdjnt`s b`hjrbdkohjntj jxpo`tkaojs cj edcr`bkraur`s, jo B`ntrktdstk cjajrjoka`rkr un pr`frkhk cj cjskrròo` y jxpo`tkbdn kpr`pdkc` pkrk jo hdsh`, jo buko qujcksupjcdtkc`, p`r B`ntrkt`, k ok dhprjsbdncdaoj kpràkbdn cj KNBKY. Kcdbd`nkohjntj k okkpràkbdn cj KNBKY, jo B`ntrktdstk cjajr b`ntkr b`n t`c`s o`s pjrhds`s ykut`rdzkbd njs jxdfdcks p`r oks kut`rdckcjs b`hpjtjntjs kntjs cj dndbdkr bukoqudjr kbtdvdckchdnjrk, jn pkrtdbuokr CDNKHK.

1 - Y`sdbdn cjo `rfkndsh` jn rjokbdn ko tjhk1.

B`h` sj cjsprjncj cj o`s trkakm`s b`hpr`hjtdc`s jn bkck un` cj o`s B`ntrkt`s ycjtkookc`s jn jo tjh kntjrd`r, nd KNBKY, nd ndnfunk jhprjsk pjtròjrk b`n b`ntrkt`svdfjntjs ldrhkc`s b`n KNBKY, tdjnj prjvdst` utdodzkr tbndbks cj lrkbturkhdjnt` edcruodb`jn ok jtkpk cj jxpo`rkbdn jn ok quj sj jnbujntrkn kbtukohjntj, yk quj o`s `pjrkc`rjs sjjnbujntrkn jnl`bkc`s jn ok dcjntdldbkbdn cj ok prjsjnbdk y p`tjnbdkodckc cj oks r`bksfjnjrkc`rks (punt` cj pkrtdck cj bukoqudjr sdstjhk pjtròjr`) y KNBKY jn jntjncjr okb`nldfurkbdn tjbtndbk y jstrktdfrldbk cj ok Bujnbk N`rtj (b`h` dnsuh` pkrk b`hprjncjro`s p`tjnbdkojs sdstjhks pjtròjr`s).

\koj ok pjnk rjdtjrkr quj, b`h` sj hjnbd`nkrk prjvdkhjntj, o`s ht`c`s k sjr utdodzkc`s jnunk p`tjnbdko lksj cj jxpo`tkbdn kn n` ekn sdc` cjldndc`s, yk quj o`s hdsh`s cjpjncjncj oks bkrkbtjrstdbks pr`pdks cj bkck ykbdhdjnt` y kn n` sj ek pr`cubdc` ndnfncjsbuardhdjnt` jn jo Zrufuky, jxdstdjnc` ok p`sdadodckc, k ok ouz cj o`s b`n`bdhdjnt`skbtukojs, cj jnb`ntrkrsj tknt` ykbdhdjnt`s b`nvjnbd`nkojs b`h` n` b`nvjnbd`nkojs.Skhadn b`h` sj jxprjskrk prjvdkhjntj, js dhp`rtkntj rjskotkr quj bukoqudjr b`nbjpt` cj

1

Ko rjspjbt` cj stk b`nsuotk sj dnl`rhk quj p`r ok pkokark tjhk sj jntdjncj pr`bjcdhdjnt` cj lrkbturkedcruodbk.


16/19

cjskrròo` y jxpo`tkbdn pr`pujst` p`r jo B`ntrktdstk qujck supjcdtkc`, p`r b`ntrkt`, k okkpràkbdn cj KNBKY y k ok cj oks cdljrjntjs kut`rdckcjs b`hpjtjntjs jn ok hktjrdk.

Y`r `trk pkrtj, kn jn jo bks` edp`ttdb` cj cjsbuardr un ykbdhdjnt` n` b`nvjnbd`nko cj

edcr`bkraur`s, su jxpo`tkbdn (dnbouyjnc` jo lrkbturkhdjnt` edcruodb`), cjscj jo punt` cjvdstk tbndb`, sjrk lkbtdaoj so` sd sj ckn sdhuotnjkhjntj un b`nmunt` cj b`ncdbd`njs qujk ok ljbek kn n` ekn sdc` b`hpràkcks.

KNJU@ ; Cjldndbd`njs cj dntjrs

Tkbdhdjnt`s b`nvjnbd`nkojs=kbuhuokbd`njs cj edcr`bkraur`s jn rjsjrv`rd`s tpdbkhjntj

p`r`s`s y pjrhjkaojs (krjndsbks, b`nfo`hjrkc`s, bkodzks), quj hdfrkr`n cjscj oks r`bksfjnjrkc`rks. Jo rjsjrv`rd` prjsjntk unk b`nldfurkbdn pkrtdbuokr cjn`hdnkck trkhpk, ycjaj p`sjjr unk r`bk dhpjrhjkaoj p`r jnbdhk (r`bk sjoo`). Jo rjsjrv`rd` pujcj b`ntjnjrfks, pjtroj` ` kha`s.

Ldfurk ;. Cdaum` jsqujhtdb` cj c`s rjsjrv`rd`s b`nvjnbd`nkojs (dzq., pjtroj`7 cjr, fks ypjtroj`).

Tkbdhdjnt`s n` b`nvjnbd`nkojs=kbuhuokbd`njs cj edcr`bkraur`s jn rjsjrv`rd`s ktpdb`s,b`h` krjndsbks b`hpkbtkcks (pjrhjkadodckc rjcubdck), outdtks (pjrhjkadodckc huy akmk) ybkpks cj bkran. Jn bks` cj quj jstj tdp` cj r`bk b`ntjnfk cdspjrs` jn su jspkbd` p`rkoedcr`bkraur`s, hjcdkntj tbndbks cj jstdhuokbdn kpr`pdkcks js p`sdaoj jxtrkjro`s. K ndvjocj ok dncustrdk sj dcjntdldbk jstj tdp` cj ykbdhdjnt`s b`h`=

Jn bks` cj quj sj trktj cj krjndsbks b`hpkbtkcks, sj ekaok cj tdfet fks ` tdfet `do7

Jn bks` cj quj sj trktj cj outdtks, sj ekaok cj sekoj fks (fks cj outdtks) ` sekoj `do(pjtroj` cj outdtks)


17/19

Jn jo bks` cj quj sj trktj cj bkran, sj ekaok cj b`ko-ajc fks ` b`ko-ajc hjteknj(fks cj bkran)

Jn buknt` k ok fjnjrkbdn cj fks ` pjtroj`, sjfn hujstrk ok ldfurk 1, cjpjncjr cj oksb`ncdbd`njs cj tjhpjrkturk y prjsdn k oks quj ok r`bk fjnjrkc`rk ekyk sdc` s`hjtdck(pr`luncdckcjs hky`rjs s`n hs lkv`rkaojs pkrk ok fjnjrkbdn cj fks).

Ldfurk 1. B`hpkrkbdn cj kbuhuokbd`njs b`nvjnbd`nkojs y n` b`nvjnbd`nkojs cjedcr`bkraur`s. Lujntj= ZRFR.

Cjntr` cj o s ykbdhdjnt`s n` b`nvjnbd`nkojs, jo Fks cj outdtk (jn dnfos sekoj fks,

jrrnjkhjntj ookhkc` fks cj jsqudst`) js fks kohkbjnkc` jn ok pr`pdk r`bk fjnjrkc`rk,ckc` quj n` luj jxpuoskc` ekbdk un rjsjrv`rd` b`nvjnbd`nko. Jstj rjburs` n` b`nvjnbd nkojs jo quj ek tjndc` hky`r cjskrr`oo` jn ok otdhk cbkck. Js khpodkhjntj jxpo`tkc` jnJJZZ ckcks oks jn`rhjs rjsjrvks quj p`sjj jsj pks (jstdhkcks jn 5


18/19

Yjrl`rkbdn e`rdz`ntko=tbndbk b`nsdstjntj jn cjsvdkr ok trkyjbt`rdk cj unk pjrl`rkbdn cjhknjrk quj ktrkvdjsj jo hky`r vòuhjn cj rjsjrv`rd` p`sdaoj pkrk `ptdhdzkr ok

pr`cubbdn. Jstk tjbnò`fk p`sdadodtk jo crjnkmj cj dfukojs vòhjnjs cj edcr`bkraur`shjcdkntj ok rjkodzkbdn cj un nhjr` dnljrd`r cj pjrl`rkbd`njs, b`n rjspjbt` k oks

pjrl`rkbd`njs vjrtdbkojs, yk quj prjsjntkn unk hky`r rjk cj crjnkmj, tdjnjn hky`rpr`cubtdvdckc y unk hky`r pr`cubbdn kbuhuokck p`r p`z` quj o`s vjrtdbkojs. Qjsuotknc`jn b`nsjbujnbdk jn un dhpkbt` khadjntko hjn`r. Oks pjrl`rkbd`njs e`rdz`ntkojs sj eknjhpojkc` cj hknjrk brjbdjntj cjscj ok cbkck cj ;459 jn pr`cubbdn cj rjburs`sb`nvjnbd`nkojs y n` b`nvjnbd`nkojs.

Ldfurk 2. B`hpkrkbdn jsqujhtdbk jntrj un p`z` vjrtdbko (cjr.) y un p`z` e`rdz`ntko(dzq.).

Lrkbturk edcruodbk (jn dnfos karjvdkc` lrkbgdnf)= tbndbk cj pr`cubbdn utdodzkckb`hnhjntj cjscj o`s k`s :9 jn ykbdhdjnt`s b`nvjnbd`nkojs. Js jo pr`bjs` cj uskr

prjsdn edcruodbk pkrk brjkr lrkbturks krtdldbdkojs jn un rjsjrv`rd`. Oks lrkbturks brjbjn jn

o`nfdtuc, koturk y knbe` hjcdkntj jo a`haj` cj unk hjzbok cj loudc` edcruodb`, krjnks ykfjntjs quhdb`s k kotk prjsdn cjntr` cjo p`z`. Jo pr`psdt` cj ok lrkbturk js kotjrkr jopktrn cj loum` jn jo rjsjrv`rd` pkrk dnbrjhjntkr jo loum` cj fks y pjtroj`. Rj jstdhk qujcjscj su `rdfjn ek sdc` jhpojkc` pkrk jstdhuokr ;.999.999 cj p`z`s cj pjtroj` y fks.

K pkrtdr cj ok cbkck cj ;459 sj jhpojk tkhadn jn ok pr`cubbdn cj ykbdhdjnt`s n`b`nvjnbd`nkojs, jn buy` bks` jo pr`bjcdhdjnt` cj lrkbturk sj rjkodzk jn jtkpks subjsdvks,rjkodznc`sj hotdpojs lrkbturks.

Ok cdljrjnbdk hs sustknbdko jntrj ok kpodbkbdn cj oks lrkbturks edcruodbks pkrk jstdhuokr

ok pr`cubbdn cj rjsjrv`rd`s b`nvjnbd`nkojs y n` b`nvjnbd`nkojs, rkcdbk jn quj buknc` sjkpodbk jn jst`s otdh`s, o`s bukojs prjsjntkn bkrkbtjrstdbks odtòfdbks cj huy akmk


19/19

pjrhjkadodckc, jo lrkbturkhdjnt` cjaj rjkodzkrsj jn l`rhk hksdvk y rjdtjrkck. Jn o`sejbe`s, jst` dhpodbk quj sj rjqudjrjn frkncjs v`ohjnjs cj kfuk, b`h` ksdhdsh` hktjrdkocj s`p`rtj (krjnk, bjrhdbks, jtb.) y pr`cubt`s quhdb`s.

Ok hkfndtuc cj jstk dnyjbbdn cj kfuk y krjnk, cjtjrhdnk quj sj c un rjt`rn` dhp`rtkntjcj pkrtj cj ok hdshk b`n jo kfrjfkc` cj pr`cubt`s n` b`nstdtuyjntjs cj ok pr`pdkl`rhkbdn. Ok cdsp`sdbdn kcjbukck cj jstks kfuks cj rjt`rn` b`nstdtuyj un` cj o`scjskl`s cj ok pr`cubbdn cj jstj tdp` cj rjsjrv`rd`s, o` buko jst sdjnc` ka`rckc` ko

prjsjntj.

Y`r `trk pkrtj, o`s lrkbturkhdjnt`s s`n b`nstkntjhjntj h`ndt`rjkc`s utdodzknc` tbndbks cjhkbr`sshdbk, o` buko pjrhdtj cjtjrhdnkr ekstk c`ncj oks lrkbturks sj pr`pkfkn jn josuasujo`. Buknc` sj rjkodzkn jn oks b`ncdbd`njs tbndbks rjqujrdcks, k suldbdjntj

pr`luncdckc, y jn un rjsjrv`rd` quj jst kdsokc` p`r jspjsks bkpks dhpjrhjkaojs n`

lkookcks, oks lrkbturks qujckn rjstrdnfdcks k ok z`nk cj dntjrs y ko sdstjhk pjtr`ojr`.

Ldfurk 3. Lrkbturkhdjnt` edcruodb` jn p`z` vjrtdbko.

Documents

Informe de Ancap a la Comisión Acuífero Guaraní