INFORME FINAL ANCASH.pdf

7/28/2019 INFORME FINAL ANCASH.pdf

1/117

41> y sus

mjbà`kltjr`ls& Bekretj Iey F 222 - Iey bei Xrjkeb`mèftj Lbm`f`strlt`vj Neferli& _enilmeftj @fterfj bei Kjfsegj _en`jfli bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd& _enilmeftj be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd& Kb`nj be t`kl be il Aufk`f Xoi`kl B&[& F 8;;-?885-XKM&


7/117

>

Bekretj [upremj F


8/117

4

KLXRUIJ @@BE IL @FQE[R@NLK@F

?& 80& ex`n`efbj se rem`tl`fajrmlk`f li kjftlr kjf alkuitlbes beKjm`s`f @fvest`nlbjrl

5 JA@K@J F


9/117

0


10/117

1 ?>&82&?8&82&?8


11/117


12/117

be stl Kjm`s`f

selilfbj que fj kueftlf kjfpresupuestj plrl slklr kjp`ls be il`fajrmlk`f requer`bl&

5 Klrtl [*F 8 y y


13/117


14/117


15/117

;8&82&?8


16/117

-?8


17/117

Ef kulftj li remlfefte m`ferj lbguft ei s`nuèfte kulbrj7

Ef reilk`f li mjftj plnlbj li Kjfsuitjr Nuìiermj Rurzl Lrvlij seli quelskèfbe l [*& >00?;;&>2&

?& Ja`k`j F


18/117

-?8


19/117

2-?8


20/117

?8

$ sèmpre dlf estlbj loèrtjs l tjbj prjkesj `fvest`nltjr`j l f`veigur`sb`kk`jfli7 pjr ils a`sklils lft`kjrrupk`f y prjkurlburls lft`kjrrupk`f) yque `fkius`ve se d`kèrjf ijs per`tlges respekt`vjs b`spuestjs pjr ei Xjber Gub`k`liy ei klsj aue lrkd`vlbj ef pr`merl y senufbl `fstlfk`l& Llb` que ei lj ?881ei @XB be I`ml d`zj uf estub`j plrl remjbeilr ei estlb`j be Dulrlz) que erl ufestlb`j kjf klplk`blb plrl 2)888 persjfls y se efkjftrlol beter`jrlbj) perj ei

estub`j aue plrl dlker ef bjs tròufls) kjf uf kjstj be [*& &

Ls`m`smj) b`gj que kulfbj ei @XB d`zj ei estub`j ij d`zj plnlfbj rn`mef kjmfl ijs jorerjs) perj iuenj) pjr ijs rekilmjs be kjfstrukk`f k`vì il mlfj be jorl

pjr djrl be uf mlestrj que suo` be [*& >&>1 l [*& mìijfes) yque il bàerefk`l be kjstjs se olsl ef que stl it`ml es ufl p`stl la`rmlbl) j

sel r`p`j3 s`f emolrnj) il klrreterl Xliilskl - Mjrj kuestl [*&>> mìijfes pjrquees lsalitlbl kjf ei s`steml be f`veies be serv`k`j3 dlo`fbjse `fkiusj fj sijlkjrblbj il egekuk`f be il jorl3 s`fj tlmo`f ei mlftef`mèftj be stl pjr ei

perjbj be 82 ljs& A`fli`z selilfbj que il a`sklil lrkd`v este klsj bespusbe dlker sus per`tlges) y ijs befufk`lftes tlmpjkj lpeilrjf $&

[jore ils presuftls `rrenuilr`blbes ef il kjfstrukk`f bei Djsp`tli Qktjr

_lmjs Nulrb`l be Dulrlz y Il Klietl be Kd`mojte) mlfàest que7

$ yl se dloil be sjorevlijrlk`f kulfbj l il aekdl f`fnufj dl s`bjkjfstru`bj& Lbems) b`gj que il iey selil que se puebe plnlr pjr uf estub`jeftre ei < li ?&5% bei vlijr reaerefk`li be il jorl3 s`f emolrnj) ei Njoèrfj

_en`jfli dl plnlbj ei 8&2% bei vlijr reaerefk`li be ijs djsp`tlies3 pjr ij que) ilA`sklil Lft`kjrrupk`f ij lrkd`v ef pr`merl y senufbl `fstlfk`l) sèfbj l il


21/117

? li ?8


23/117

?;

lnul y beslne dlf kjilpslbj kjf ils it`mls iiuv`ls3 pjr ij que) es uf djsp`tlitjtlimefte klilm`tjsj3 pjr ij que) ei Njoèrfj _en`jfli dl kjfs`berlbj uf

pequej mlftef`mèftj pjr mèftrls que se dlnl il kjfstrukk`f ef jtrj iunlrque vl ser il sebe bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd $&

$ eiplnj que se dlke pjr ei estub`j be este djsp`tli es be 8&; % bei vlijr

reaerefk`li be il jorl) sèfbj ei kjstj be stl ?58 mìijfes& Xjr ij que) eiNjoèrfj _en`jfli suskrò` uf kjftrltj kjf ei sejr Lrqu`tektj Nuìiermj Rurzl

Lrvlij) pjr uf mjftj be [*& >88 mì) quèf pilfte dlker linufls megjrls) y efese eftjfkes KJF[UKJBE) djy J[KE) selilol que kulfbj) ef este klsj) eikjftrlt`stl eftrenl uf oèf megjrlbj y slt`salnl il fekes`blb be il eft`blb y fjse `fkremefte ei prek`j) il eft`blb beoerl kjfs`berlrij) pjr ser oefea`k`jsj plrlil eft`blb) pjr ij que se a`rm ufl Lbefbl li Kjftrltj y que l il aekdl se estievlftlfbj ils joservlk`jfes eaektulbls li kjfsuitjr que dl preseftlbj eiestub`j $&

$ il bemjrl ef il egekuk`f be este prjyektj se beo` l ils befufk`ls

`fterpuestls y iuenj be ms be 82 ljs dl s`bj alvjrloie li Njoèrfj _en`jfli$&

$ este klsj dl s`bj mlter`l be `fvest`nlk`f pjr il [lil [uper`jr be Dulrlz ytèfe klrkter be kjsl guznlbl $&

[jore ei Djsp`tli Il Klietl) mefk`jf que7

$ yl se tèfe uf lvlfke be il jorl y dl s`bj i`k`tlbl) tefèfbj uf vlijr be mìijfes be sjies) y se est eilojrlfbj ei expebèfte tkf`kj $&

Ef reilk`f l ils bjflk`jfes y trlfsaerefk`ls rekò`bls pjr ei Njoèrfj

_en`jfli ei lj ?88>) prek`s que7

$ lskèfbe l mìijfes be sjies y que ef rekursjs beterm`flbjs que esklfjf) sjore klfjf) es be mìijfes ei ?88>& Ls`m`smj) ei ?884 rekòèrjf ef bjflk`jfes ef klfjf rekòèrjf ?84 mìijfes& Xjr su plrte) ei lj ?880 rekòèrjf ?0mìijfes be bjflk`jfes y be klfjf ;>0 mìijfes3 sumlfbj uf tjtli be 280mìijfes be sjies& Ls`m`smj) ei ?8; mìijfes3 perj ei lj ?8


24/117

?2

li Njoèrfj _en`jfli y tèfe kli`blb be kjsl guznlbl& Lb`k`jf que lftes eipjrkeftlge a`glbj pjr plnj l il JE@ erl bei ;&5%) ei kuli erl fenjk`lbj) perj djyef bl es be 8&5 $&

$ se dl estloiek`bj ef ijs Kjfvef`js suskr`tjs kjf il JE@ que bei mjftj tjtlibei serv`k`j pjr ei kuli kjorlf tèfef il joi`nlk`f be retjrflr ei


25/117

?5

que tèfe3 pjr ij que) se est uslfbj pjimerjs) que es uf lb`t`vj plrl blrmlyjr pilst`k`blb li lsalitj plrl pjber kjftrlrrestlr ijs eaektjs as`kjs`mp`bèfbj ls que ei lsalitj se lnrète) blfbj ms pilst`k`blb& [`f emolrnj)

pese l tjbls estls pekui`lr`blbes kuestl sjilmefte kultrj mìijfes pjrcìmetrj l bàerefk`l be ils que dlke X_JQL[ FLK@JFLI) que tèfe uf kjstj bek`fkj mìijfes $&

?&2&2& Bekilrlk`f bei Nerefte _en`jfli be Xilfelmèftj Xresupuestj yLkjfb`k`jflmèftj Rerr`tjr`li Iu`s _joertj Qernlrl Nlorèi $[es`f bei84&82&?8


26/117

?1

Kjf reilk`f l ijs djsp`tlies) mlfàest7

$ ef il zjfl sèrrl ei Njoèrfj _en`jfli tèfe li djsp`tli Qktjr _lmjsNulrb`l) os`klmefte plrl tjbl il zjfl sèrrl& P ef il zjfl kjstl seli quekueftlf kjf ei djsp`tli be nrlf efvernlburl que es Il Klietl& Ldjrl) kjfrespektj l estl senufbj Djsp`tli) Il Klietl) prek`s que yl dl s`bj lbgub`klbj&

[`f emolrnj) b`gj que plrl iievlr lbeilfte ei prjyektj bei Djsp`tli Qktjr _lmjsNulrb`l) djsp`tli be Kltenjrl @@@) uo`klbj ef il prjv`fk`l be Dulrlz) klp`tli bebeplrtlmeftj) ei Njoèrfj _en`jfli dl trlolglbj lrbulmefte be mlferlkjfguftl kjf ei M`f`ster`j be Ekjfjml y A`flfzls y ei M`f`ster`j be [liub) l a`fbe bemjstrlr il pert`fefk`l tkf`kl bei prjyektj) ijnrlfbj su lprjolk`f kjfkb`nj [F@X


27/117

?>

Exlmef Espek`li l il Ja`k`fl be Lbm`f`strlk`f y Lolstek`m`eftjs)em`t`fbjse ei @fajrme be Kjftrji ;-?8


28/117

?4

KLXRUIJ@@@

LFI@[@[ P EQLIULK@F BE IJ[ DEKDJ[ MLRE_@L BE @FQE[R@NLK@F

;&


29/117

?0

be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes _JA y ei Mlfuli be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes MJA&

N_A@KJ F 8 y kultrj $82) Lfexjs Espeka`kjs be Egekuk`f ei lj ?884 tlikjmj se betliil7

ef fjmore be Il Eft`blb ei

Q`kepres`befte _en`jfli sejr Gjs Iu`s [fkdez Mìil y effjmore be il JE@ ei B`rektjr _en`jfli sejr Gjs @nflk`jIpez [jr`l&

_eaère que se bl ef kumpi`mèftj l ij lkjrblbj pjr eiKjfsegj _en`jfli bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd&

[e kjftempilf ijs s`nuèftes prjkesjs7

Xlrl [uperv`s`jfes be Jorls = [*& ;>?888&88 Xlrl _es`befk`l be Jorl = [*& ;1888&88

Xlrl Eilojrlk`f beEstub`js Bea`f`t`vjs = [*&15;04&;5 Xlrl Egekuk`f be Jorl = [*& 2018;?01?&88


31/117

;?502?&2> equ`vliefte li ;&5% be il

sumltjr`l be ijs vlijres reaerefk`lies be ijs prjkesjs beseiekk`f kjfs`berlbjs ef este lfexj espeka`kj&

1& Lfexj Espeka`kj be Egekuk`f F 882-?8847 [uskr`oe kjf aekdl ?010


33/117

;;

?& [e a`gl uf pilzj be burlk`f `fbea`f`bj&;& Il JE@ ef il i`qu`blk`f be klbl lfexj espeka`kj be egekuk`f

eftrenlr ef kli`blb be kjjperlk`f ekjfm`kl fj reemojisloie$bjflk`f) ei equ`vliefte li 808&82

Xlrl [uperv`s`f be Jorls = [*& >?;> Eilojrlk`f be Expeb`eftes

Rkf`kjs = [*& ? 025888&88

[UO RJRLI = [*&?1


34/117

;2

Xlrl Egekuk`f be Jorls = [*&


35/117

;5

be klplk`tlk`f bei persjfli be il eft`blb ef mlter`l be kjmprls yjtrjs temls v`fkuilbjs l il lbm`f`strlk`f poi`kl&

Este Kjfvef`j lbguftl ei Lfexj @ befjm`flbj I`stlbj be prjkesjs beseiekk`f l beslrrjiilr ef ei rel be lbm`f`strlk`f be rekursjskjftempilfbj 8? prjkesjs be seiekk`f plrl egekuk`f be jorls pjruf mjftj tjtli be [*&


36/117

;1

temls v`fkuilbjs l il lbm`f`strlk`f poi`kl ls kjmj ef kuliquèr jtrlajrml be kjjperlk`f v`fkuilbl l il ebuklk`f il kèfk`l y kuiturl&

4& Kjfvef`j @fter`fst`tuk`jfli be Kjjperlk`f plrl Beslrrjiilr Xrjkesjs pjrefklrnj eftre ei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd y il Jrnlf`zlk`f be Estlbjs@oerjlmer`klfjs plrl il Ebuklk`f il Kèfk`l y il Kuiturl JE@& $Kjfvef`jF 88??-?8


37/117

;>

dl ev`befk`lbj `fajrmlk`f respektj l il bjflk`f que il JE@ dlorlblbj ef kli`blb be kjjperlk`f ekjfm`kl fj reemojisloie li Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd&

2& [e ie jtjrn alkuitlbes l il JE@ plrl iievlr l kloj prjkesjs beseiekk`f s`f tjmlr ef kueftl il a`fli`blb be este jrnlf`smj que esbeslrrjiilr lkk`jfes respektj l il ebuklk`f il kèfk`l y il kuiturl&

5& Este Kjfvef`j fj kueftl kjf ei `fajrme prev`j be il Nerefk`l _en`jflibe Xilfelmèftj y Xresupuestj vuiferlfbj ij estloiek`bj pjr il IeyNeferli bei [`steml Flk`jfli be Xresupuestj - Iey F ?42


38/117

;4

;&;& X_JKE[J[ BE [EIEKK@F KJFQJKLBJ[ XJ_ IL J&E&@& XJ_ EFKL_NJBEI NJO@E_FJ _EN@JFLI BE LFKL[D&

Ei lfi`s`s bei `fajrme se olsl ef ijs 0 prjkesjs be seiekk`f y be ijs prjyektjslbgub`klbjs beftrj bei kjftextj be il fjrmlt`v`blb be il Iey be Kjftrltlk`jfesbei Estlbj B&[ F 84;-?882-XKM y B&[& 842-?882-XKM Bekretj Ien`silt`vj


39/117


40/117

28

Jperlk`f y Mlftef`m`eftj7

Auefte7 A`kdl be _en`strj-Olfkj be Xrjyektjs kb`nj [F@X - joservlk`jfes be il uf`blb ajrmuilbjrl estloieke que sekueftl kjf jp`f`f alvjrloie bei sektjr `fajrme F 8;-?8


41/117

20 $bjskèftjs fjveftl y

fueve mìijfes qu`fèftjs fjveftl y se`s mì seteftl y fueve sjies) s`fegekuk`f be nlstj&

5& @rrenuilr`blbes joservlbls&


45/117

25

Be il rev`s`f seiekt`vl be ils befufk`ls evliulbls pjr il Ja`k`fl_en`jfli be Kjftrji @fst`tuk`jfli bei Njo`erfj _en`jfli be Lfklsdburlfte ijs per`jbjs ?884 ?880 y ?8


46/117

21

Auefte7 Xn`fl weo7 MEA&

Este kulbrj reaiegl que ei mjftj be il `fvers`f prjyektlbj es be [*&h;82


47/117

2>

kuli il sekretlr`l Neferli bei M@F[L mlfàèstl li B`rektjr Egekut`vj beiDjsp`tli Qktjr _lmjs Nulrb`l que plrl estloieker relimefte uf susteftj quebeterm`fe il bekilrltjr`l be ufl s`tulk`f be emernefk`l se beoe kjftlr kjf ufEstub`j be Quiferloì`blb Estrukturli Fj Estrukturli y Aufk`jfli& Kloe `fb`klrque b`kdj estub`j fj `fkiuye ef ei estub`j be alktòì`blb liklfzlbj&

Kjfsekueftemefte senf kjfsuitl reli`zlbl li Olfkj be prjyektjs bei [F@Xlplreke que ei X@X se efkueftrl besdloì`tlbj kjfajrme ij b`spusj ef ei ja`k`jf ?5>5-?8


48/117

24

;< be lnjstj be ?881 y kjf `fajrme tkf`kj F 2-?881-EA*14&8*N_XXLR*N@ kjf aekdl ?2 be mlyj be ?88>& Ls`m`smj `fb`kl que ilkjmuf`klk`f be `fajrmlk`f kjmpiemeftlr`l sjstef`bl ef il a`kdl [F@Xreilk`jflbl l il evliulk`f bei prjyektj es il s`nuèfte7

Ja`k`j F ?-_EN@JF LFKL[D*N_XXLR*[N@ Jp`-_en& Kjf aekdl ?5 beaeorerj be ?884 `fnresl l il BNXM - kjmuf`kl verà`klk`f be v`loì`blb&

Ja`k`j F 2;


49/117

20

Kjmpetefk`ls ef ils que se efmlrkl ei prjyektj be `fvers`f poi`klUf`blb ajrmuilbjrl bekilr que ei X@X es be kjmpetefk`l _en`jfli&Bltjs pjster`jres l il bekilrltjr`l be v`loì`blb&Qerà`klk`f be v`loì`blb7@fajrme Rkf`kj F 882-?884*N_XXLR*[N@&

o& Jtjrnlmèftj be il Ouefl Xrj[enf `fajrmlk`f sjstef`bl bei s`steml eiektrf`kj be kjftrltlk`jfes beiestlbj [ELKE - J[KE ei prjyektj be `fvers`f poi`kl Lmpi`lk`f yMegjrlmèftj bei Estlb`j _jsls Xlmpl il kjfvjkltjr`l se iievj l klojmeb`lfte kjfvef`j prjkeb`mèftj kis`kj 2?-?884*N_L $kjfvjkltjr`l7


50/117

58

be il _epoi`kl F 5>< Beplrtlmeftj 082 $Ebà`k`j Klpekj) I`ml Il Q`ktjr`lsu lkt`v`blb pr`fk`pli kjfst`tuye ils lkt`v`blbes be lrqu`tekturl e `fnefèrl ytefèfbj kjmj represeftlfte ienli li sejr Klfj Rr`vej X`j Nì `beftà`klbj kjfBF@ F 845>0;01&

_JGL[ XLIJM@FJ ÎLB@M@_ PI@KD kjf _UK


51/117

5

Lnjstj

?88>

[etèmore

?88>

Jktuor

e?88>

Fjvèmore

?88>

B`kèmore

?88>

Eferj

?884

Aeorerj

?884

Mlrzj

?884

Lorì?884

Mlyj?884

Guf`

j?884

Rjtlipjr

kjmpjfefte

Expebèfte tekf`kj- Lj 8

?8?;?

RròuflJrèfte

8 8 8 8 8 502545

0080>;

0080>;

0080>;

;01;40

8 8 ;01;40;

RròuflJkk`befte

8 8 8 8 8 2?4151

>

>

>

?45>>8

8 8 ?45>>8>

RròuflFjrte

8 8 8 8 8 8 8 415841

415841

415841

415841

8 ;218;22

Rròufl[ur

8 8 8 8 8 8 8 4;;5>0

4;;5>0

4;;5>4

4;;5>4

8 ;;;2;44;>2

8 >44;>2

[uperv`s`f

8 8 8 8 8


52/117

5?

tkf`kl bei prjyektj il kuli yl fj kjftempil il lmpi`lk`f be uf sektjr be iltròufl jrèfte kjmj se pilftelol ef ei estub`j be alktòì`blb s`fj ilrekjfstrukk`f tjtli be il m`sml& Kloe reslitlr que s` oèf ei Njoèrfj _en`jfliLfklsd dl preseftlbj `fajrmlk`f que resplibl il est`mlk`f be il bemlfblreli`zlbl il `fkert`bumore que ex`ste sjore ijs resuitlbjs be il efkuestlpjbrlf laektlr ei b`mefs`jflmèftj bei prjyektj y il sjstefòì`blb bei m`smj&

Ef este seft`bj y kjfs`berlfbj que il klplk`blb prjyektlbl bei estlb`j$


53/117

5;

Nerefk`li _en`jfli F 8-?884-_EN@JFL LFKL[D*N_@ meb`lfte ei kuli selprjolol ei expebèfte tkf`kj be il mefk`jflbl jorl& [èfbj prek`sj selilr queb`kdj `fajrme se em`t` s`f que il B`rekk`f Neferli Muit`lfuli bei MEA lprjolrl eiX@X sèfbj que kjf aekdl pjster`jr l il prjolk`f bei expebèfte tkf`kj estj es ei


54/117

52

2& Lfi`s`s eaektulbj pjr il Kjm`s`f7

Kulbrj F 8?&88 $ve`ft`trs mìijfes bèk`sète mì treskèftjs seteftl y bjs sjies)ms be ij presupuestlbj&


55/117

55

@rrenuilr`blbesjoservlbls pjr il Kjm`s`f&

@& [jore ijs lbeilftjs jtjrnlbjs li Kjfsjrk`j Bepjrt`vj _jslsXlmpl&

Be il `fajrmlk`f rem`t`bl pjr ei Njo`erfj _en`jfli be Lfklsdkjftef`bl ef ei Ja`k`j F 58>-?8


56/117


57/117

5>

Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd y t`tuilr bei Xiènj su respjfsloì`blbaufk`jfli quebl estloiek`bl ef il Iey F ?>41> Iey Jrnf`kl be ijsNjoèrfjs _en`jflies que selil que ei Xres`befte _en`jfli es ilmx`ml lutjr`blb be su gur`sb`kk`f represeftlfte ienli y t`tuilr beiXiènj Xresupuestli sèfbj sus ltròuk`jfes ils be b`r`n`r superv`slrkjjrb`flr y lbm`f`strlr ils lkt`v`blbes l trlvs be sus Nereftes

_en`jflies& Ls`m`smj ei _enilmeftj be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes beiNjoèrfj _en`jfli be Lfklsd selil que ei Xres`befte _en`jfli kjmjmx`ml lutjr`blb egerke il represeftlk`f ienli bei Xiènj Xresupuestlibeftrj be sus respjfsloì`blbes est il be b`r`n`r y superv`slr l susrnlfjs egekut`vjs lbm`f`strlt`vjs y tkf`kjs& Xjr su plrte il IeyNeferli bei [`steml Flk`jfli be Xresupuestj Iey ?42 selil que ei Xres`befte _en`jfli es ei t`tuilr be il eft`blb ef mlter`lpresupuestli y s` oèf tèfe il alkuitlb be beienlr sus aufk`jfes ef estlmlter`l s`nue sèfbj respjfsloie sji`blr`j guftj kjf ei aufk`jflr`j li queie beien ils ltròuk`jfes& Ef ei presefte klsj quebl kilrj que s` oèfei Xres`befte bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd Kslr Gjlquf ivlrezLnuìlr tefl perm`t`bl il beienlk`f be beterm`flbls alkuitlbes li

Nerefte _en`jfli be @farlestrukturl Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjsb`kdl beienlk`f fj ij ex`me be il respjfsloì`blb kjmj t`tuilr beipiènj3 il persjfl be Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs ef ei klrnjNerefte _en`jfli be @farlestrukturl kjfajrme li _JA3 $Lfexj 2) teflkjmj aufk`jfes be b`r`n`r y superv`slr il egekuk`f be ijs prjyektjs yjorls be `fvers`f kjf lrrenij l il fjrmlt`v`blb ienli3 il persjfl beKlrijs Duertl N& ef ei klrnj be [uo Nerefte [uperv`sjr be I`qu`blk`fbe Jorls be lkuerbj li _JA tefl kjmj aufk`f dlker eaekt`vj eikumpi`mèftj be ijs trm`fjs estloiek`bjs ef ijs kjftrltjs suskr`tjs pjrei Njoèrfj _en`jfli ef ij que se reaère l il egekuk`f be jorls3 liNerefte Neferli be Xilfelmèftj Xresupuestj y Lkjfb`k`jflmèftjRerr`tjr`li kjfajrme li _JA ie kjrrespjfbl superv`slr y kjftrjilr ijslvlfkes be il egekuk`f be ijs pilfes y prjyektjs be `fvers`f ls kjmjevliulr ijs resuitlbjs be il egekuk`f be ijs pilfes y prjyektjs be`fvers`f ren`jfli&Ls`m`smj se puebe joservlr que ei Nerefte _en`jflibe Lbm`f`strlk`f `fkumpi` sus aufk`jfes be kjftrjilr y superv`slr ilslkt`v`blbes be su kjmpetefk`l reilk`jflbj l ijs s`stemls bekjftloì`blb tesjrerl y egekuk`f presupuestli3 blbj que be dloerijdekdj dlorl lbvert`bj que se pln pjr lbeilftj b`rektj ms be ijselilbj ef ei kjftrltjy ils ieyes sjore il mlter`l y pjr su plrte eirespjfsloie be il [uo Nerefk`l be Jorls tefl il respjfsloì`blb beevliulr ei lvlfke as`kj y a`flfkèrj be ijs prjyektj ef egekuk`f lskjmj iievlr y mlftefer lktuli`zlbj ei `fveftlr`j y lrkd`vj tkf`kj be ils

jorls ef egekuk`f kjfkiu`bls y i`qu`blk`f be ils m`smls& Kjf sulkk`jflr ijs aufk`jflr`js mefk`jflbjs dlorl `fkurr`bj ef il presuftlkjm`s`f be Bei`tjs Kjmet`bjs pjr Aufk`jflr`js Xoi`kjs ef ilsmjbli`blbes be Jm`s`f be Lktjs Aufk`jflies y Kjius`f prev`stjs ypeflbjs ef ijs lrtkuijs ;>> y ;42 bei Kb`nj Xefli respekt`vlmefte ypresuftj bei`tj be Kjrrupk`f be Aufk`jflr`js ef il mjbli`blb beFenjk`lk`f @fkjmpltòie j Lprjvekdlmèftj `fbeo`bj bei klrnj prev`stjy peflbj ef ei lrtkuij ;00 bei Kb`nj Xefli&

Rlmo`f liklfzlrl respjfsloì`blb pjr il presuftl kjm`s`f bekjmpi`k`blb be Kjius`f prev`stj y peflbj ef ei lrtkuij ;42 bei Kb`njXefli l il persjfl be Gjs Mlfr`que Aerffbez represeftlfte ienli be

MA KJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL&


58/117

54

Joservlk`f F 8?&[jore ei pilzj kjftrlktuli estloiek`bj ef ei kjftrltj be egekuk`f

L& Bei Kjftrltj F 88>-?884-NJO@E_FJ _EN@JFLI BE LFKL[D&-Be il rev`s`f bei Kjftrltj F 88>-?884-NJO@E_FJ _EN@JFLI BELFKL[D $Lfexj ;)3 reilk`jflbj l il egekuk`f be il jorl

Lmpi`lk`f y Megjrlmèftj bei Estlb`j _jsls Xlmpl - Dulrlz severà`kl que este aue suskr`tj ei ?2 be gui`j bei ?884 selifbjsekjmj represeftlftes be il plrtes l Nermf Lieglfbrj MlrtfezK`sferjs kjmj represeftlfte bei Njoèrfj _en`jfli be Lfkls efkli`blb be Nerefte _en`jfli be @farlestrukturl y kjmj represeftlfteienli be MA Kjfsjrk`j Bepjrt`vj _jsls Xlmpl l il persjfl be GjsMlfr`que Aerffbez ef kli`blb be represeftlfte ienli&

Bei kjftef`bj bei Kjftrltj respektj l il v`nefk`l y pilzj3lspektjs ekjfm`kjs3 superv`s`f y pefli`blbes se selil ijs`nuèfte7

KILU[UIL RE_KE_L7 Q@NEFK@L P XILWJ

;&< Ei kjftrltj eftrlr ef v`nefk`l li bl s`nuèfte be ilsuskr`pk`f r`nèfbj dlstl ei kjfseft`mèftj be il i`qu`blk`f3 ilaekdl be `f`k`j be JO_L se kjmputl ufl vez kumpi`bl ilskjfb`k`jfes est`puilbls ef ei lrtkuij ?28 bei _enilmeftj&

;&? Ei pilzj be egekuk`f be ijs trlolgjs es be ;15 blsKliefblr`j $BJKE ME[E[)&

;&; Ei beslrrjiij be IL JO_L se ke`r li Kliefblr`j be Lvlfkebe Jorl vlijr`zlbj preseftlbj pjr EI KJFR_LR@[RL plrl ilsuskr`pk`f bei presefte kjftrltj e `fb`klbj ef ils olses mlter`l bei

prjkesj be seiekk`f&

;&2 Ei pilzj be il jorl sij pjbr ser lmpi`lbj j rebuk`bj kulfbjse gustà`que bjkumeftlblmefte y est be lkuerbj l ils klusliesprev`stls ef il Iey y ei _enilmeftj&

;&5 Be `nuli ajrml plrl ei kumpi`mèftj bei peb`bj be lmpi`lk`fEI KJFR_LR@[RL beoer kumpi`r kjf ij est`puilbj ef ei Lrt& ?50bei _enilmeftj y sus mjbà`kltjr`ls&

;&1 Xlrl ils lmpi`lk`jfes EI KJFR_LR@[RL beoer susteftlrbeo`blmefte il klusli `fvjklbl&

KILU[UIL KUL_RL 7 L[XEKRJ[ EKJFJM@KJ[

2&< Ei mjftj bei Kjftrltj lskèfbe l il suml be [*&;5414181&8< $Rre`ft l K`fkj M ìij fes Jk djkèf tjs [esef tl yJkdj Mì [e`skèftjs kjf 8


59/117

50

KILU[UIL [ETRL7 [UXE_Q@[F BE IL JO_L

1&< EI NJO@E_FJ _EN@JFLI superv`slr b`rektlmefte j ltrlvs be terkerjs tjbj ei prjkesj be egekuk`f be mjbj permlfeftey b`rektj kjf uf `fspektjr j kjf uf [uperv`sjr qu`f ser eirespjfsloie be il kjrrektl egekuk`f be il jorl y bei kumpi`mèftj

bei kjftrltj plrl ij kuli ei kjftrlt`stl beoer jareker ils alkì`blbesfekeslr`ls plrl ei kumpi`mèftj be su aufk`f&

1&? Ef v`rtub be ese berekdj be superv`s`f IL EFR@BLB tèfe ilpjtestlb be lpi`klr ijs trm`fjs kjftrlktulies plrl que ei kjftrlt`stlkjrr`gl kuliquèr beslguste respektj bei kumpi`mèftj exlktj be ilsjoi`nlk`jfes plktlbls3 ls m`smj est lutjr`zlbj plrl suspefbery*j rekdlzlr ijs trlolgjs que l su gu`k`j fj slt`salnlf ilsEspekà`klk`jfes Rkf`kls&

$)

KILU[UIL BEK@MJ [ENUFBJ7 BE IL[ XEFLI@BLBE[


60/117

18


61/117

141> Iey Jrnf`kl beNjo`erfjs _en`jflies estloieke que ei Xres`befte _en`jfli es ilmx`ml lutjr`blb be su gur`sb`kk`f represeftlfte ienli y t`tuilr beiXi`enj Xresupuestli ls m`smj ei lrtkuij ?


62/117

1?

[`steml be Egekuk`f 7 [uml Lizlbl

Fmerj be Kjftrltj 7 F 88>-?884-NJO@E_FJ_EN@JFLI BE LFKL[D

Qlijr _eaerefk`li 7 [*& ;541440?&0;

Mjftj be Kjftrltj 7 [*& ;5414181&8*


63/117

1;

_es`befte be Jorl 7 @fn& Iu`s Lftjf`j Klrp`j _ev`iil

[uperv`sjr be Jorl 7 @fn& ^ilb`m`r Pi`kd _jgls Xlijm`fj[fkdez

BEI LB@K@JFLI BE JO_L F 8< $_E[JIUK@F NE_EFK@LI_EN@JFLI

F 8??;-?8*?8*?8


64/117

12

ef il egekuk`f bei kjftrltj pr`fk`pli meb`lfte il _esjiuk`f F8?;


65/117

15

;8; ;82 ;85 y ;813 sji`k`tlfbj pjr eiij ufl Lmpi`lk`f be Xilzjpjr Rres $8;) bls kliefblr`js ef mr`tj l ij estloiek`bj ef ijsLrtkuijs ?54 y ?50 bei _enilmeftj be il Iey be Kjftrltlk`jfes yLbqu`s`k`jfes bei Estlbj lprjolbj meb`lfte B&[& F 842&?882-XKM&

$)Kjf il jp`f`f alvjrloie bei [uperv`sjr be Jorl ei [uo Nereftebe [uperv`s`f y I`qu`blk`f be Jorl be il Nerefk`l _en`jfli be@farlestrukturl y l tefjr be il alkuitlb kjfaer`bl meb`lfte_esjiuk`f Egekut`vl _en`jfli F 88?5-?88>- N_L*X_E&

[E _E[UEIQE7

L_R@KUIJ


66/117

11

ltròuòies li kjftrlt`stl sji`k`tl lmpi`lk`f be pilzj pjr dloersemjbà`klbj il _utl Kr`t`kl3 $)&

@nulimefte ef ei st`mj prrlaj se prek`sl que7 Ls m`smj kjfJa`k`j F


67/117

1>

Ls`m`smj ef ei sextj prrlaj se prek`sl ij s`nu`efte7 \ue l suvez kjf Klrtl F


68/117

14

kuli pjr su kli`blb y prjkesj be `mpjrtlk`f dl `mpi`klbjprjoieml ef su alor`klk`f y trlfspjrte3 y que sjf `mputloies lterkerjs s`f il respjfslo`i`blb bei kjftrlt`stl y pjr que ilsplrt`bls `mpi`klbls beftrj be il `fstlilk`f bei s`steml bebreflge sjf plrte be il rutl kr`t`kl bei krjfjnrlml be egekuk`fbe il jorl kjftrlktuli&

\ue l su vez kjf Klrtl F 8?5-?8


69/117

10

bls kliefblr`js fj prek`slf su lprjolk`f meb`lfteresjiuk`f&

Xjr ij que li rev`slr il bjkumeftlk`f li respektj fj se dlefkjftrlbj bjkumeftj que selie su lprjolk`fpresum`fbjse que fj se dlorl em`t`bj il resjiuk`f respekt`vl

ef il que lprueoe il lmpi`lk`f be pilzj be 21 bls pjrplrli`zlk`f be jorl&

1& Bei Lb`k`jfli be jorl F 8


70/117

>8

2? bls ef il egekuk`f y prueols bei Rrlajm`x y que be lkuerbjkjf ei krjfjnrlml Nlftt estlol kjftempilbj ef ?< bls pjr ijque pjr estl klusli duoj uf besalse be ?< bls kliefblr`js`mpi`klfbj il lmpi`lk`f be pilzj& _esjiv`fbjse lprjolr il

Lmpi`lk`f be Xilzj F 8< pjr ve`ft`f $?


71/117

> 4 y0 be gui`j be ?880 y li lmplrj be ijs lrtkuijs?54 y ?50 bei_enilmeftj be il Iey be Kjftrltlk`jfes y Lbqu`s`k`jfes bei Estlbj$B&[& 842-?882-XKM)&

Fj jostlfte ij selilbj s`f mlyjr expi`klk`f f` susteftj kjfs`nflfef il resjiuk`f `fb`klbl kjmj fuevl aekdl be kuim`flk`f be jorl

ei bl


72/117

>?

em`t`r resjiuk`f sjore b`kdl lmpi`lk`f ef uf pilzj mx`mj be b`ez$


73/117

>;

Ef este jrbef be `bels quebl bemjstrlbj que se lprjolrjf ilslmpi`lk`jfes be pilzj bei kjftrltj pr`fk`pli ls kjmj ilslmpi`lk`jfes bei lb`k`jfli be jorl auerl bei pilzj kjftrlktuliv`nefte s`f joservlr ei lrtkuij ?50 bei _enilmeftj be il Iey beKjftrltlk`jfes y lbqu`s`k`jfes bei Estlbj $B&[& 842-?882-XKM) queselil kilrlmefte que tjbl sji`k`tub be lmpi`lk`f be pilzj beoeeaektulrse beftrj bei pilzj v`nefte be il egekuk`f fj dlkerij beftrjbei pilzj selilbj kjmj sukeb` ef ei klsj que fjs jkuplkjftrlvèfe il fjrml y kjfsekuefk`l es fuij be piefj berekdj lidloerse `far`fn`bj il fjrml lkjtlbl&

K`rkufstlfk`l que perm`te presum`r l tjbls iukes que ijs aufk`jflr`jsbei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd y il superv`s`f fj kumpièrjf susaufk`jfes l kloli`blb pues estl k`rkufstlfk`l dlorl perm`t`bj que eiMA KJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL retrlse il egekuk`fbe ils jorls ef ?8? bls be retrlsj que se kjmputlf besbe ei bls`nuèfte be il eftrenl bei terrefj estj es besbe ei ?4 be jktuore bei?884 dlstl ei ?4 be jktuore bei ?880 se tèfe ijs ;15 bls be pilzjkjftrlktuli mls il lmpi`lk`f be pilzj F 8< be tres bls pjrplrli`zlk`f kjfvjklbl pjr il KNRX se tefbrl kjmj fuevl aekdl betrm`fj be kjftrltj ei ;< be jktuore bei ?880&

Ls`m`smj bei LKRL BE _EKEXK@F BE JO_L se selil que eitrm`fj be Xilzj Kjftrlktuli aue ei ?< be mlyj be ?8


74/117

>2

kjftrltj F 88>-?884-NJO@E_FJ _EN@JFLI BE LFKL[D sjoreXEFLI@BLBE[ ei kuli selil que ef klsj ei KJFR_LR@[RL `fkurrlef retrlsj `fgustà`klbj ef il egekuk`f be il prestlk`f jogetj beikjftrltj lutjmt`klmefte se ie lpi`klr ufl pefli`blb pjr klbl blkliefblr`j be retrlsj dlstl pjr uf mjftj mx`mj equ`vliefte li bèzpjr kèftj $


75/117

>5

selil ef il A`kdl [F@X F 0488 bei Olfkj be Xrjyektjsreilk`jflbj li Xrjyektj be @fvers`f Xoi`kl LMXI@LK@F PMEGJ_LM@EFRJ BEI E[RLB@J BE _J[L[ XLMXL BEDUL_LW $Lfexj


76/117

>1

@@& [jore lmpi`lk`jfes be pilzj lprjolbls l MA KJF[J_K@JBEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL auerl be pilzj kjftrlktuli

Kjfajrme li lfi`s`s eaektulbj ef il bjkumeftlk`f prjpjrk`jflbl pjr eiNjo`erfj _en`jfli be Lfklsd se dl beterm`flbj que se lprjolrjf

lmpi`lk`jfes be pilzj bei kjftrltj pr`fk`pli ls kjmj bei lb`k`jfli be jorlauerl bei pilzj kjftrlktuli v`nefte tjbl vez que il aekdl be trm`fj bepilzj kjftrlktuli vefk` ei bl ;< be jktuore bei ?880 lprjofbjse ilslmpi`lk`jfes be pilzj F 8? 8; y 82 bei kjftrltj pr`fk`pli ls kjmj ilslmpi`lk`jfes be pilzj bei Lb`k`jfli be Jorl F 8< y 8? bespus be ilaekdl selilbl kjfajrme ij rekjfjkef ef ei Lktl be _ekepk`f be Jorlque be mlferl kilrl selilf que auerjf extempjrfels k`rkufstlfk`l quedlorl perm`t`bj que ei kjftrlt`stl MA KJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[XLMXL retrlse il egekuk`f be ils jorls ef ?8? bls neferfbjsepefli`blbes pjr ei retrlsj `fgust`a`klbj dlstl pjr ei mjftj be [*&


77/117

>>

Ijs aufk`jflr`js bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd que dlorlf tef`bjplrt`k`plk`f ef ijs dekdjs que se selilf dlorlf `fkumpi`bj ilss`nuèftes aufk`jfes y respjfsloì`blbes ef ei klsj be il persjfl beKslr Gjlquf ivlrez Lnuìlr ef su kjfb`k`f be Xres`befte bei Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd y t`tuilr bei Xiènj su respjfsloì`blb aufk`jfli quebl

estloiek`bl ef il Iey F ?>41> Iey Jrnf`kl be ijs Njoèrfjs _en`jfliesque selil que ei Xres`befte _en`jfli es il mx`ml lutjr`blb be sugur`sb`kk`f represeftlfte ienli y t`tuilr bei Xiènj Xresupuestli sèfbj susltròuk`jfes ils be b`r`n`r superv`slr kjjrb`flr y lbm`f`strlr ils lkt`v`blbesl trlvs be sus Nereftes _en`jflies& Ls`m`smj ei _enilmeftj beJrnlf`zlk`f y Aufk`jfes bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd selil que eiXres`befte _en`jfli kjmj mx`ml lutjr`blb egerke il represeftlk`f ienlibei Xiènj Xresupuestli beftrj be sus respjfsloì`blbes est il be b`r`n`r ysuperv`slr l sus rnlfjs egekut`vjs lbm`f`strlt`vjs y tkf`kjs& Xjr su plrteil Iey Neferli bei [`steml Flk`jfli be Xresupuestj Iey ?42 selil que ei Xres`befte _en`jfli es ei t`tuilr be il eft`blb efmlter`l presupuestli y s` oèf tèfe il alkuitlb be beienlr sus aufk`jfes efestl mlter`l s`nue sèfbj respjfsloie sji`blr`j guftj kjf ei aufk`jflr`j lique ie beien ils ltròuk`jfes& Be `nuli mlferl es be reslitlr que eiXres`befte _en`jfli meb`lfte _esjiuk`f Egekut`vl _en`jfli F 888?5-?88>-N_L*X_E y _esjiuk`f Egekut`vl _en`jfli F 88?>-?88>-N_L*X_Ebeien aufk`jfes li Nerefte _en`jfli be @farlestrukturl plrl suskrò`rkjftrltjs be jorls y kjfsuitjrls ls kjmj expeb`r resjiuk`jfes fekeslr`lsef ei mlrkj be il reilk`f kjftrlktuli neferlbl be prjkesjs be seiekk`f yjtrls fekeslr`ls plrl ei megjr mlfegj be ijs lktjs lbm`f`strlt`vjs lilmplrj bei lrtkuij 1> be il Iey be Xrjkeb`mèftjs Lbm`f`strlt`vj Neferli

Iey F ?>222 que prek`sl be mlferl kilrl que ils lutjr`blbes tèfef ilalkuitlb be beienlr ei egerk`k`j be kjmpetefk`l l sus rnlfjs ef jtrlseft`blbes kulfbj ex`stlf k`rkufstlfk`ls be fbjie tkf`kl ekjfm`klsjk`li j terr`tjr`li que ij dlnlf kjfvefèfte3 tlmo`f ij es que ei Lrtkuij14 be il fjrml lkjtlbl selil sjore ei Beoer be Q`nìlfk`l bei Beienlftees bek`r que ei beienlfte tefbr sèmpre il joi`nlk`f be v`nìlr il nest`fbei beienlbj y pjbr ser respjfsloie kjf ste pjr kuipl ef il v`nìlfk`l&Ef ei presefte klsj quebl kilrj que s` oèf ei Xres`befte bei Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd Kslr Gjlquf ivlrez Lnuìlr tefl perm`t`bl ilbeienlk`f be beterm`flbls alkuitlbes li Nerefte _en`jfli be

@farlestrukturl Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs b`kdl beienlk`f fj ijex`me be f`fnufl mlferl be il respjfsloì`blb kjmj t`tuilr bei piènj3 ilpersjfl be Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs ef ei klrnj NerefteNeferli be @farlestrukturl kjfajrme li _JA tefl kjmj aufk`jfesjrnlf`zlr kjftrjilr b`r`n`r y superv`slr il egekuk`f be prjyektjs be`farlestrukturl kjf lrrenij l il fjrmlt`v`blb ienli3 ils persjfls be KlrijsDuertl N y Ijrefzj be il Kruz [fkdez ef ei klrnj be [uo Nerefte be[uperv`s`f y I`qu`blk`f be Jorls be lkuerbj li _JA teflf kjmjaufk`jfes dlker eaekt`vj ei kumpi`mèftj be ijs trm`fjs estloiek`bjs ef ijskjftrltjs suskr`tjs pjr ei Njoèrfj _en`jfli ef ij que se reaère l il

egekuk`f be jorls7 li Nerefte Neferli be Xilfelmèftj Xresupuestj yLkjfb`k`jflmèftj Rerr`tjr`li kjfajrme li _JA ie kjrrespjfbl superv`slr


78/117

>4

y kjftrjilr ijs lvlfkes be il egekuk`f be ijs pilfes y prjyektjs be`fvers`f ls kjmj evliulr ijs resuitlbjs be il egekuk`f be ijs pilfes yprjyektjs be `fvers`f ren`jfli& Ls`m`smj ei Nerefte _en`jfli beLbm`f`strlk`f `fkumpi` sus aufk`jfes be kjftrjilr y superv`slr ilslkt`v`blbes be su kjmpetefk`l reilk`jflbj l ijs s`stemls be kjftloì`blb

tesjrerl y egekuk`f presupuestli pues s` ij duoèrl dekdj dlorllbvert`bj que se ie lprjo lmpi`lk`jfes be pilzj li Kjftrlt`stl auerl beipilzj selilbj pjr il Iey be il mlter`l y be lkuerbj l ij est`puilbj ef eikjftrltj& Be jtrl plrte li [uo Nerefte be Jorls ie kjrrespjfbl evliulr eilvlfke as`kj y a`flfkèrj be ijs prjyektj ef egekuk`f ls kjmj iievlr ymlftefer lktuli`zlbj ei `fveftlr`j y lrkd`vj tkf`kj be ils jorls efegekuk`f kjfkiu`bls y i`qu`blk`f be ils m`smls& A`flimefte tlmo`frekle respjfsloì`blb ef ei B`rektjr be il Ja`k`fl be Lsesjrl Gurb`kl3 lquèf ie kjrrespjfbe rev`slr y v`slr ijs prjyektjs be resjiuk`jfes bekretjskjftrltjs kjfvef`js lktls y jtrjs bjkumeftjs be `mpjrtlfk`l&

Kjf su lkk`jflr ijs aufk`jflr`js mefk`jflbjs dlorl `fkurr`bj ef ilpresuftl kjm`s`f be Bei`tjs Kjmet`bjs pjr Aufk`jflr`js Xoi`kjs ef ilsmjbli`blbes be Jm`s`f be Lktjs Aufk`jflies y Kjius`f prev`stjs ypeflbjs ef ijs lrtkuijs ;>> y ;42 bei Kb`nj Xefli respekt`vlmefte ypresuftj bei`tj be Kjrrupk`f be Aufk`jflr`js ef il mjbli`blb beFenjk`lk`f @fkjmpltòie j Lprjvekdlmèftj `fbeo`bj bei klrnj prev`stj ypeflbj ef ei lrtkuij ;00 bei Kb`nj Xefli&

Rlmo`f liklfzlrl respjfsloì`blb pjr il presuftl kjm`s`f bekjmpi`k`blb be Kjius`f prev`stj y peflbj ef ei lrtkuij ;42 bei Kb`njXefli l il persjfl be Gjs Mlfr`que Aerffbez represeftlfte ienli be MAKJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL y l îlb`m`r Pi`kd _jgls

Xlijm`fj ef kli`blb be represeftlfte ienli be KJF[J_K@J [UXE_Q@[J__J[L[ XLMXL quèf be lkuerbj l sus joi`nlk`jfes kjftrlktulies iekjrrespjfbl olgj respjfsloì`blb be veilr b`rektl y permlfeftemefte pjril kjrrektl egekuk`f be il jorl y kumpi`mèftj bei Kjftrltj sèfbjrespjfsloie be il egekuk`f be il jorl beftrj be ils klrlkterst`kls tkf`klsbe kli`blb est`puilbls ef ijs bjkumeftjs tkf`kjs y beftrj bei pilzjestloiek`bj sèfbj ls vemjs pues que ei [uperv`sjr ef iunlr be lbvert`r lils `fstlfk`ls pert`fefte bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd rekjmefb ylbm`t` ils lmpi`lk`jfes be pilzj kjfkeb`bls l il kjftrlt`stl s`f replrlr eipergu`k`j jkls`jflbj l ijs rekursjs bei Estlbj y be il pjoilk`f be Dulrlz ysus b`str`tjs&

;&;&2& EGEKUK@F BEI X_JPEKRJ _EDLO@I@RLK@JF MEGJ_LM@EFRJ PKJF[R_UKK@JF BE IL KL__ERE_L BE DULPIL[ KDLKL[ [LFIU@[


79/117

>0

prjyektj $lkt`vj)3 bekilrltjr`l be v`lo`i`blb $@fajrme F 852-?8


80/117

48

il superv`s`f y ijs efklrnlbjs be il Nerefk`l be @farlestrukturl beiNjo`erfj _en`jfli be Lfklsd&


81/117

4& X_E[UFRL [JO_EQLIJ_LK@F EF IL KJF[R_UKK@F BEKJIEN@J[&

_espektj be ils presuftls respjfsloì`blbes ber`vlbls be ils `rrenuilr`blbesex`steftes ef il egekuk`f be este prjyektj ei M`f`ster`j Xoi`kj dl `fajrmlbj

l estl Kjm`s`f be il ex`stefk`l be uf prjkesj pefli senu`bj pjr il [enufblA`sklil Xrjv`fk`li Kjrpjrlt`vl Espek`li`zlbl ef Bei`tjs be Kjrrupk`f beAufk`jflr`js be Lfklsd que se efkueftrl ef etlpl `ftermeb`l reaer`bj liprjyektj Megjrlmèftj y _ekuperlk`f bei Kjien`j Flk`jfli be Il Iòertlbbei b`str`tj be Dulrlz pjr ijs bei`tjs be Xekuilbj Bjijsj Kjius`f yXekuilbj Kuipjsj& Este prjkesj se s`nue kjftrl7

- Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs- _`kdlrb Klolfl Kdlukl- Kslr Gjlquf Livlrez Lnuìlr- Blv`b Fjfltj Mlzl _uo`fl- Aerflfbj Epàlf`j @tl _jbrnuez- Gjrne _jilfbj Klorerl [livltèrrl- Liajfsj [ever`lfj \u`spe [lilzlr- Xltr`k`l Kekì`l Liiefbe Nlrkl- _joertj Klrijs Aijres Qìilfuevl- Gjs Mlfuei Be Il Kruz \u`rjz

;&2& X_JPEKRJ E[XEK@LI KD@FEKL[&

Meb`lfte Bekretj [upremj F 8>?-45-XKM bei 85&[et&


82/117

4?

_en`f Kdlvf bepefbèfte bei @fst`tutj Flk`jfli be Beslrrjiij kjfajrme ijsb`spjfe ei B&I F ?555;&

Meb`lfte ei Bekretj [upremj F 85-XKM be aekdl ?< be guf`j be ?88>ei Njoèrfj Keftrli bekretl il trlfsaerefk`l bei Xrjyektj Espek`li KD@FEKL[

bei @fst`tutj Flk`jfli be Beslrrjiij @FLBE li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd&

Ei Xrjyektj Espek`li Kd`fekls es uf rnlfj beskjfkeftrlbj bei Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd que plrl eaektjs be kjjrb`flk`f `fst`tuk`jfli bepefbegerrqu`klmefte be il Xres`befk`l _en`jfli be Lfklsd&


83/117

4;

y [erv`k`js Neferlies& Estl ja`k`fl sjoreest`m ei vlijr reaerefk`li beijs `mpiemeftjs empielbjs tli kjmj se prek`sl ef ei Klptuij @@@ be este@fajrme lbems be que dlorl ex`st`bj arlkk`jflmèftj ef ijs fuevjsprjkesjs be mefjr kulftl puestj que se reli`zlrjf fuevjs prjkesjskjf il m`sml a`fli`blb be liquìer be klm`jfetls 2x2&

`v& [enf ei Exlmef Espek`li l ils Jorls Egekutlbls pjrLbm`f`strlk`f B`rektl y kjftrltl burlfte ei ?880 y ?8[e kueftl kjf ei resuitlbj be il Lub`tjr`l _lmf _uaafer ! Lsjk`lbjs[&K& li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd burlfte ei per`jbj ?88> bei quese dl beterm`flbj que ijs slibjs be linufls kueftls bei OlilfkeNeferli bei Xrjyektj Espek`li Kd`fekls klrekef be ijs lfi`s`s bekueftls bei Lkt`vj y ef linufjs klsjs se vèfef lkumuilfbj besbeegerk`k`js lfter`jres lbems fj se dl eaektulbj ei `fveftlr`j as`kj beijs ruorjs be kjfstrukk`jfes ef kursj oèfes lnrjpekulr`js oèfeskuiturlies e `farlestrukturl poi`kl joservfbjse que klrekef be`fajrmes be `fspekk`f be jorl ij que fj perm`te verà`klr il ex`stefk`l

as`kl be ils jorls que se dlorlf reli`zlbj&

XE_JBJ ?884

Bei lfi`s`s eaektulbj pjr il [jkèblb be Lub`tjrl _lmf _uaafer !Lsjk`lbjs [&K li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd ef ei per`jbj ?884 sedl beterm`flbj que7

- Ijs slibjs be linufls kueftls bei Olilfke Neferli bei XrjyektjEspek`li Kd`fekls li ;


84/117

42

Fum erli 5&< @fs tru kt` vj F ;Xrjv`s`f y Klst`nj be ils Kueftls@fkjorloies

Ei Aufk`jflr`j respjfsloie be il klrterl be kjorlfzl kjmuf`klrl klblmes li Kjftlbjr Neferli j qu`f dlnl sus vekes respektj l ilskueftls pjr kjorlr que vefk`bl il aekdl be plnj fj se dlylf dekdj

eaekt`vls burlfte este per`jbj plrl su rekils`a`klk`f kjmj kueftlsbe kjorlfzl bubjsl ef ils b`v`s`jflr`ls


85/117

45

$)Ei `fveftlr`j es ei prjkeb`mèftj que kjfs`ste ef verà`klr as`klmeftekjbà`klr y ren`strlr ijs oèfes mueoies kjf que kueftl klbl eft`blb lufl beterm`flb aekdl kjf ei a`f be verà`klr il ex`stefk`l be ijsoèfes kjftrlstlr su resuitlbj kjf ei ren`strj kjftloie `fvest`nlr ilsbàerefk`ls que pubèrlf ex`st`r y prjkeber l ils renuilr`zlk`jfes que

kjrrespjfblf&$)& Fjrm ls be Kjftrj i @fterfj lprjo lbj m eb`lfte _K F ;?8-?881-

KN

;&5 Qer` a `klk`jfes y Kjf k` i `lk`jfes

$)Ils verà`klk`jfes y kjfkì`lk`jfes be ijs ren`strjs kjftrl ils aueftesrespekt`vls beoef be reli`zlrse per`b`klmefte plrl beterm`flr yefmefblr kuliquèr errjr u jm`s`f que se dlyl kjmet`bj ef eiprjkeslmèftj be ijs bltjs $)

Fjrmls Neferlies bei [`steml be Lolstek`mèftj[&L& 8>

Ils eft`blbes poi`kls ajrmuilrlf y lpi`klrf fjrmls plrl verà`klr ilex`stefk`l estlbj y kjfb`k`jfes be utì`zlk`f be ijs oèfes y*jserv`k`js be que se b`spjfe il eft`blb $)

Fumerli ?

l) Ei B`rektjr Neferli be Lbm`f`strlk`f j quèf dlke sus vekes esrespjfsloie be b`spjfer y lprjolr ijs `fveftlr`js as`kjs neferlies beoèfes ef usj pjr ij mefjs ufl vez li lj& $)

- Estl s`tulk`f se beoe li `fkumpi`mèftj be aufk`jfes pjr plrte be7

Ijs Ex Geaes be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb7 [r& Ius Mlr`lfj LiouglrKdvez3 I`k& Xrubefk`j Gulf Nutèrez Dulslkkl3 Lflf`ls Mlr`fjOr`tj Megl3 Ebw`f Lioertj Lrrjyj _jslies F`m`l Gub`td LrrjyjKlstlebl

Estlfbj l ij expuestj se `fb`kl que ies kjrrespjfbe presuftlrespjfsloì blb Lbm`f`strlt`vl&

XE_@JBJ ?880

Bei lfi`s`s eaektulbj pjr il [jkèblb be Lub`tjrl _`mlk ! Lsjk`lbjs[&K li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd ef ei per`jbj ?880 se dlbeterm`flbj que7

- Ei Xrjyektj Espek`li Kd`fekls fj eaektu ei @fveftlr`j As`kj beiruorj Ebà`k`js y Estrukturls $Fetj be Beprek`lk`f Lkumuilbl) li;558&88 fuevjs sjies3s`tu lk`f que fj perm `te verà `k lr il ex`s tefk`l as`kl lskjm j

be kjfa`rm lr ei estlbj be kjfs ervlk`f be ijs m`sm js ei kuli

laektl il rlzjflo i`blb bei slibj mjstrlbj ef ijs estlbjs a`flfkèrjs&


86/117

41

Rrlsnreb`efbj il s`nu`efte fjrmlt`vl prekebeftemefte k`tlbl7

F@K[X F 8


87/117


88/117

44

lnruplf este slibj pjr ij que restl kjfa`loì`blb l il rlzjfloì`blbbe ijs Estlbjs A`flfkèrjs vuiferlbj ij estloiek`bj ef7

F@K[X F 8


89/117

40

susteftef ijs slibjs be ijs Estlbjs A`flfkèrjskjrrespjfb`fbjie respjfsloì`blb lbm`f`strlt`vl l7

Geae be il Ja`k`fl be Lbm`f`strlk`f [r& Gess Lmloie _jsFjrènl&

Ex Geal be il Uf`blb be Kjftloì`blb [rl& Gulfl Arlfk`sklRòurk`j Kdvez

Ex Nerefte Neferli _en`jfli [er& _`kdlrb Klolfl Kdlukl&

XE_@JBJ ?8


90/117

08

Il presefte `rrenuilr`blb se beoe l que ei Kjftlbjr eilojr ijslfi`s`s be ijs slibjs perj sjij betliil bei lj bei Olilfke Neferli?8


91/117

0 bei Kb`nj Xefli

2&?&


93/117

0;

2&?&?& Xresuftjs respjfsloies7- Kslr Gjlquf ivlrez Lnuìlr Xres`befte bei Njoèrfj _en`jfli

be Lfklsd&

- Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs Nerefte _en`jfli be@farlestrukturl bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd&

- Derff Loeilrbj Mji fl Rrugìij Nerefte Neferli bei Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd&

2&?&;& Aufblmeftjs be il respjfsloì`blbIjs aufk`jflr`js bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd dlorlf`fkumpi`bj sus aufk`jfes reilt`vls l kjfbuk`r y superv`slr eibeslrrjiij y egekuk`f be ils jorls kjfs`berlbls beftrj beiXresupuestj be il @fst`tuk`f&

Ef ei klsj bei Xres`befte bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd belkuerbj kjf ij estloiek`bj ef il Iey F ?>41> Iey Jrnf`kl be ijsNjoèrfjs _en`jflies es t`tuilr bei Xiènj Xresupuestli sèfbj susltròuk`jfes ils be b`r`n`r superv`slr kjjrb`flr y lbm`f`strlr ilslkt`v`blbes l trlvs be sus Nereftes _en`jflies3 be ij estloiek`bjef ei _enilmeftj be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes bei Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd se besprefbe que ei Xres`befte _en`jflikjmj mx`ml lutjr`blb egerke il represeftlk`f ienli bei XiènjXresupuestli y eftre sus respjfsloì`blbes est il be b`r`n`r ysuperv`slr l sus rnlfjs egekut`vjs lbm`f`strlt`vjs y tkf`kjs3 pjrit`mj il Iey Neferli bei [`steml Flk`jfli be Xresupuestj Iey?42


94/117

02

Kjmj puebe joservlrse l klbl ufj be ijs aufk`jflr`js reaer`bjs iekjrrespjfblf aufk`jfes que ef ei presefte klsj jm`tèrjf puestjque ufl jorl be il efvernlburl be il Kjfstrukk`f e@mpiemeftlk`f bei Djsp`tli Il Klietl Kd`mojte es be v`tli`mpjrtlfk`l plrl il pjoilk`f y kjf eiij plrl ijs `fters be il

Lbm`f`strlk`f Xoi`kl que ef ufl in`kl aufk`jfli s`nfà`kl quekjfst`tuye be nrlf `fters plrl ei prjp`j Njoèrfj _en`jfli beLfklsd y s`f emolrnj b`kdl jorl aue klfkeilbl s`f gustà`klk`flinufl&

Estls jm`s`jfes pjr plrte be ijs aufk`jflr`js reaer`bjs kjfst`tuyef ilreli`zlk`f be il kjfbuktl tp`kl bei bei`tj be jm`s`f be lktjsaufk`jflies&

2&;& _E[XEKRJ BE IJ[ DEKDJ[ _EAE_@BJ[ LI X_JKE[J BE [EIEKK@FKJF[R_UKK@F P E\U@XLM@EFRJ BEI DJ[X@RLI F@QEI @@@< QKRJ_

_LMJ[ NUL_B@L DUL_LW B@[R_@RJ BE DUL_LW X_JQ@FK@L BEDUL_LW_EN@F LFKL[D&

DEKDJ[7

`& Kjf aekdl 84 be eferj bei ?8


95/117

05

X_E[UFRJ[ _E[XJF[LOIE[7

Be il `fvest`nlk`f reli`zlbl se dl pjb`bj beterm`flr que ijs dekdjsreaer`bjs l este prjyektj se efkueftrlf trlm`tfbjse lfte il [lil Xefli [ebe Keftrli `fvest`nlk`f pjr ijs bei`tjs be Xekuilbj Fenjk`lk`f@fkjmpltòie Lsjk`lk`f @ik`tl plrl Bei`fqu`r y jtrjs ef lnrlv`j bei Estlbj

y Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd que se s`nue kjftrl7

- Kslr Gjlquf ivlrez Lnuìlr Xres`befte bei Njoèrfj _en`jfli beLfklsd y jtrjs aufk`jflr`js poi kjs be b`kdl eft`blb estltli&

2&2& X_JKE[J BE LMXI@LK@F P MEGJ_LM@EFRJ BEI E[RLB@J _J[L[XLMXL-DUL_LW&

Bei lfi`s`s gurb`kj be ijs dekdjs `fvest`nlbjs se dlf `beftà`klbj kjfbuktlsprjp`ls be ijs bei`tjs be Jm`s`f be Lktjs aufk`jflies Kjius`f y Fenjk`lk`f

@fkjmpltòie t`pà`klbjs ef ijs lrtkuijs ;>> ;42 y ;00 bei Kb`nj Xefli&

[jore exkesj ef ei plnj be lbeilftj b`rektj li Kjftrlt`stl MA Kjfsjrk`jBepjrt`vj _jsls Xlmpl

Dekdjs7

- [e dl beterm`flbj que se pln pjr lbeilftj b`rektj li kjftrlt`stl MAKJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL ei `mpjrte be [*&


96/117

01

Nermf Lieglfbrj Mlrtfez K`sferjs Nerefte _en`jfli be@farlestrukturl3

Klrijs Duertl N& [uo Nerefte [uperv`sjr be I`qu`blk`f be Jorls

Nerefte _en`jfli be Xilfelmèftj Xresupuestj y Lkjfb`k`jflmèftjRerr`tjr`li

Nerefte _en`jfli be Lbm`f`strlk`f y [uo Nerefte be Jorls

Xlrt`kuilres7 $presuftjs respjfsloies l ttuij be kmpi`kes pr`mlr`js sijbei bei`tj be Kjius`f ef tlftj kjfst`tuye uf bei`tj be efkueftrj)

Gjs Mlfr`que Aerffbez represeftlfte ienli be MA KJF[J_K@JBEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL&

Aufblmeftjs be il respjfsloì`blb

Be ijs dekdjs beskr`tjs se dl pjb`bj `beftà`klr que se dl lktulbj ef kjftrl be

il fjrmlt`vl ef ei mo`tj be ils Kjftrltlk`jfes Xoi`kls estj es il Iey beKjftrltlk`jfes bei Estlbj y su _enilmeftj&

Bei m`smj mjbj ijs aufk`jflr`js que ef rlzf be su klrnj dlf pjb`bj prever ei`fkumpi`mèftj be estl fjrmlt`vl espek`li dlf jm`t`bj sus aufk`jfes besuperv`s`f y kjftrji estloiek`bls ef ei _enilmeftj be Jrnlf`zlk`f yAufk`jfes bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd kjf ij que dlf reli`zlbj ei bei`tjbe Jm`s`f be lktjs aufk`jflies&

Ef este m`smj seft`bj be ijs dekdjs beskr`tjs puebe ev`befk`lrse ei `fters beplrte be estjs aufk`jflr`js l alvjr be il kjftrlt`stl y lftepjfèfbj sus `ftereses

plrt`kuilres l ijs bei prjp`j Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd quèfes besbe eiklrnj que jkuplf dlf pjb`bj tefer `fgerefk`l sel be ajrml b`rektl $klsj be ijsNereftes y [uonereftes) sel ef ajrml `fb`rektl $klsj bei Xres`befte beiNjoèrfj _en`jfli) ef il suskr`pk`f bei kjftrltj y ef ils kjfb`k`jfes ef quepjster`jrmefte be mjbj `rrenuilr se egekut pjr ij que kjf este prjkeberdlorlf reli`zlbj il kjfbuktl tp`kl bei bei`tj be Fenjk`lk`f @fkjmpltòie&

Xjr it`mj ei pergu`k`j ekjfm`kj presuftlmefte kluslbj li Njoèrfj _en`jflibe Lfklsd y il lusefk`l be ufl lktulk`f pjr plrte be ijs Aufk`jflr`js be estl`fst`tuk`f Xoi`kl dlke presum`r il ex`stefk`l be ufl kjfkertlk`f kjf ei MAKJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL puestj que se ie oefea`k` kjf ei

lbeilftj jtjrnlbj `fkumpièfbj ils fjrmls que r`nef ef ei mo`tj be ilskjftrltlk`jfes poi`kls y ies`jflfbj ijs `ftereses bei prjp`j Njoèrfj _en`jflibe Lfklsd rlzf pjr il kuli dlorlf reli`zlbj il kjfbuktl tp`kl bei bei`tj beKjius`f&

[jore lmpi`lk`jfes be pilzj lprjolbls l MA Kjfsjrk`j Bepjrt`vj _jslsXlmpl auerl bei pilzj kjftrlktuli

Dekdjs7

- [e lprjolrjf lmpi`lk`jfes be pilzj bei kjftrltj pr`fk`pli ls kjmj beilb`k`jfli be jorl auerl bei pilzj kjftrlktuli v`nefte lprjofbjse ils


97/117

0>

lmpi`lk`jfes be pilzj bei kjftrltj pr`fk`pli ls kjmj ils lmpi`lk`jfes bepilzj bei Lb`k`jfli be Jorl bespus bei ;< be jktuore bei ?880 aekdl efque vefk` ei pilzj kjftrlktuli be egekuk`f be jorl kjfajrme ij rekjfjkefef ei Lktl be _ekepk`f be Jorl que be mlferl kilrl expreslf queauerjf extempjrfels&

- Estl k`rkufstlfk`l dlorl perm`t`bj que ei kjftrlt stl MA KJF[J_K@JBEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL retrlse il egekuk`f be ils jorls ef ?8?bls neferfbjse pefli`blbes pjr ei retrlsj `fgust`a`klbj dlstl pjr eimjftj be [*&


98/117

04

il Iey be Kjftrltlk`jfes bei Estlbj y su _enilmeftj ij que ef pr`fk`p`j ijsdlrls respjfsloies l f`vei lbm`f`strlt`vj&

Ef tlftj dlf jm`t`bj tjbjs eiijs ailnrlftemefte sus aufk`jfes be superv`s`f ykjftrji respektj be il egekuk`f bei kjftrltj suskr`tj ils m`smls que seefkueftrlf estloiek`bls ef ei _enilmeftj be Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes bei

Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd li fj lktulr arefte l il kjfkes`f belmpi`lk`jfes be pilzj auerl bei tèmpj ef ei que beoèrjf eaektulrseneferlfbj kjf eiij retrlsj ef ils jorls dlorlf reli`zlbj il kjfbuktl tp`kl beibei`tj be jm`s`f be lktjs aufk`jflies&

Xjr jtrj ilbj il kjfkes`f be estjs pilzjs lmpi`ltjr`js l il kjftrlt`stl que sijoefea`k`lolf l stl y ies`jflolf ijs `ftereses bei Njoèrfj _en`jfli y ef tlftjijs aufk`jflr`js li dloerse verà`klbj uf retrlsj ef ils jorls fj prjkebèrjfkjfajrme l ij estloiek`bj ef ei kjftrltj y ef il fjrmlt`vl sjore Kjftrltlk`jfesXoi`kls kjorlfbj ils pefli`blbes kjrrespjfbèftes s`fj que perm`tèrjf

gustà`klr ijs retrlsjs ev`beftemefte dlf mlfàestlbj uf `fters sel b`rektl j`fb`rektlmefte bepefbèfbj be il `fgerefk`l que dlylf pjb`bj tefer ef ilegekuk`f bei kjftrltj ef rlzf be klbl ufj be ijs klrnjs que jkuplf ef il`fst`tuk`f ef este seft`bj dlorlf reli`zlbj il kjfbuktl tp`kl bei bei`tj beFenjk`lk`f @fkjmpltòie&

Xjr it`mj ef tlftj il `rrenuilr`blb lbvert`bl ef il lmpi`lk`f be ijs pilzjs lalvjr be il kjftrlt`stl dl neferlbj uf pergu`k`j ekjfm`kj li Njoèrfj _en`jflibe Lfklsd pjr ei retrlsj be il jorl y il prb`bl bei b`ferj fj kjorlbj pjr ilspefli`blbes que kjrrespjfblf lpi`kls se estlrl arefte l ufl kjfbuktlbearlubltjr`l bei Estlbj que presuftlmefte estlrl lvlilbl pjr ij aufk`jflr`js

ij que perm`t`rl lbvert`r il ex`stefk`l be ufl kjfkertlk`f eftre ijs aufk`jflr`jsque se dl selilbj il empresl kjftrlt`stl MA KJF[J_K@J BEXJ_R@QJ_J[L[ XLMXL e `fkiusj ei KJF[J_K@J [UXE_Q@[J_ _J[L[ XLMXL lquèf be lkuerbj l sus joi`nlk`jfes kjftrlktulies ie kjrrespjfbl olgjrespjfsloì`blb superv`slr permlfeftemefte il kjrrektl egekuk`f be il jorl yei kumpi`mèftj bei Kjftrltj sèfbj respjfsloie be il egekuk`f be il jorlbeftrj be ils klrlkterst`kls tkf`kls be kli`blb est`puilbls y beftrj bei pilzjestloiek`bj s`f emolrnj ef iunlr be lbvert`r l ils `fstlfk`ls pert`fefte beiNjoèrfj _en`jfli be Lfklsd be il `mprjkebefk`l be il kjfkes`f be illmpi`lk`f be ijs pilzj rekjmefb y lbm`t` ils lmpi`lk`jfes be pilzj

kjfkeb`bls l il kjftrlt`stl s`f replrlr ei pergu`k`j jkls`jflbj l ijs rekursjs beiEstlbj y l il pjoilk`f be Dulrlz y sus b`str`tjs kerklfjs3 ef ltefk`f l eiij ijsaufk`jflr`js reaer`bjs bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd dlorlf reli`zlbj ilkjfbuktl tp`kl bei bei`tj be Kjius`f kjf il kjmpi`k`blb be ijs plrt`kuilresrepreseftlftes bei MA KJF[J_K@J BEXJ_R@QJ _J[L[ XLMXL efklrnlbjbe il egekuk`f be il jorl y ei KJF[J_K@J [UXE_Q@[J_ _J[L[ XLMXLefklrnlbj be il superv`s`f be il jorl&

2&5& EGEKUK@F BEI X_JPEKRJ _EDLO@I@RLK@F) MEGJ_LM@EFRJ PKJF[R_UKK@F BE IL KL__ERE_L KLIIEGF BE DULPIL[ KDLKL[[LF IU@[&


99/117


100/117


101/117


102/117

?-45-XKM bei 85&[et& ei Njoèrfj Keftrli bekretl il trlfsaerefk`l bei Xrjyektj Espek`liKD@FEKL[ bei @fst`tutj Flk`jfli be Beslrrjiij @FLBE li Njoèrfj_en`jfli be Lfklsd&

Ei Xrjyektj Espek`li Kd`fekls es uf rnlfj beskjfkeftrlbj beiNjoèrfj _en`jfli be Lfklsd que plrl eaektjs be kjjrb`flk`f`fst`tuk`jfli bepefbe gerrqu`klmefte be il Xres`befk`l _en`jfli beLfklsd&


103/117


104/117

bei que se dlbeterm`flbj que ijs slibjs be linufls kueftls bei Olilfke Neferli beiXrjyektj Espek`li Kd`fekls klrekef be ijs lfi`s`s be kueftls bei

Lkt`vj y ef linufjs klsjs se vèfef lkumuilfbj besbe egerk`k`jslfter`jres lbems fj se dl eaektulbj ei `fveftlr`j as`kj be ijs ruorjsbe kjfstrukk`jfes ef kursj oèfes lnrjpekulr`js oèfes kuiturliese `farlestrukturl poi`kl joservfbjse que klrekef be `fajrmes be`fspekk`f be jorl ij que fj perm`te verà`klr il ex`stefk`l as`kl be ilsjorls que se dlorlf reli`zlbj&

Luflbj l eiij bei lfi`s`s eaektulbj pjr il [jkèblb be Lub`tjrl _mlk! Lsjk`lbjs [&K li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd ef ei per`jbj ?880 sedl beterm`flbj que ei Xrjyektj Espek`li Kd`fekls fj eaektu ei

`fveftlr`j as`kj bei ruorj ebà`k`js y estrukturls ij que fj perm`teverà`klr il ex`stefk`l as`kl be ils jorls reli`zlbls j ei estlbj bekjfservlk`f be ils m`smls&

Lbems bei lfi`s`s eaektulbj pjr il [jkèblb be Lub`tjrl _mlk !Lsjk`lbjs [&K& li Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd ef ei per`jbj ?8


105/117


106/117

> bei Kb`nj Xefli)7

- Iu`s Mlr`lfj Liouglr Kdvez ex Geae be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb- Xrubefk`l Gulf Nutèrrez Dulslkkl ex Geae be il Ja`k`fl be

Kjftloì`blb

- Lflfls Mlr`fj Or`tj Megl ex Geae be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb- Ebw`f Lioertj Lrrjyj _jslies ex Geae be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb- F`m`l Gub`td Lrrjyj Klstlebl ex Geae be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb- Nustlvj Gulf _jmerj Nmez ex Geae be il Ja`k`fl be Lbm`f`strlk`f- Klrijs Blv`b bei nuìl Wu`nl ex efklrnlbj bei pltr`mjf`j bei Xrjyektj

Espek`li Kd`fekls&- Gulfl Arlfk`skl Ròurk`j Geal be il Ja`k`fl be Kjftloì`blb- Gess Lmloie _js Fjrènl Geae be il Ja`k`fl be Lbm`f`strlk`f- _`kdlrb Klolfl Kdlukl ex Nerefte Neferli _en`jfli

AUFBLMEFRJ[ BE IL _E[XJF[LO@I@BLB

Be ijs dekdjs beskr`tjs se dlf `beftà`klbj kjfbuktl prjp`ls be ijsbei`tjs be Fenjk`lk`f @fkjmpltòie Kjius`f y Jm`s`f be Aufk`jfest`pà`klbjs ef ijs lrtkuijs ;00 ;42 y ;>> bei Kb`nj Xeflirespekt`vlmefte&

_espektj be ijs dekdjs reaer`bjs l il Lbgub`klk`f B`rektl [eiekt`vlF 8?-?884-N_L-X&E&KD@FEKL[ il kjfbuktl be ijs mèmorjs bei kjm`tespek`li be jtjrnlr puftlges `fgustà`klbjs li pjstjr e `fkiusj be kjfsenu`rsu plse l il s`nuèfte etlpl bei prjkesj be seiekk`f l peslr be fjjotefer ei puftlge mf`mj requer`bj pjfe ef ev`befk`l uf presuftjb`rekk`jflmèftj bei prjkesj be seiekk`f kjf il `ftefk`f be alvjreker liplrt`kuilr que a`flimefte resuit oefea`k`lbj kjf il ouefl prj7 Mlrì MlrlXerebl Qenl& Estjs dekdjs kjftrlv`fèrjf ij estloiek`bj ef ei lrtkuij 10bei _enilmeftj be il Iey be Kjftrltlk`jfes y Lbqu`s`k`jfes bei Estlbjque se reaère l que ils prjpuestls tkf`kls y ekjfm`kls se evlilfls`nffbjies puftlges be lkuerbj kjf ijs kr`ter`js be klià`klk`festloiek`bjs ef ils olses3 ef rlzf be este prjkeber ijs aufk`jflr`jspoi`kjs mèmorjs bei Kjm`t Espek`li efklrnlbj be este prjkesj beseiekk`f dlorlf reli`zlbj il kjfbuktl tp`kl bei bei`tj be fenjk`lk`f

`fkjmpltòie t`pà`klbj ef ei lrtkuij ;00 bei Kb`nj Xefli ef tlftj quevli`fbjse be su kli`blb be mèmorjs bei kjm`t espek`li `fterv`fèrjf ef


107/117

ei prjkesj be seiekk`f reaer`bj l alvjr be ijs `ftereses be il nlflbjrl beil ouefl prj y ef kjftrl be ils fjrmls que r`nef ils kjftrltlk`jfespoi`kls&

_espektj be ijs dekdjs reaer`bjs l Kjfkursj Xoi`kj F 8?-?884-

N_L-X&E&KD@FEKL[ il kjfbuktl be ijs mèmorjs bei Kjm`t Espek`li bejtjrnlr puftlges `fgustà`klbjs li pjstjr nlflbjr e `fkiusj kjfsenu`r quekjft`fulrl l il etlpl be klià`klk`f be prjpuestl ekjfm`kllbgub`kfbjseie a`flimefte il ouefl prj pjfe ef ev`befk`l kjmj ef eiprjkesj lfter`jr- uf presuftj b`rekk`jflmèftj bei prjkesj be seiekk`fkjf il `ftefk`f be alvjreker li plrt`kuilr que a`flimefte resuitoefea`k`lbj kjf il lbgub`klk`f be il ouefl prj7 Kjfsjrk`j BUFE@& Estjsdekdjs dlf `far`fn`bj espeka`klmefte ei lrtkuij 10 bei _enilmeftj be ilIey be Kjftrltlk`jfes y Lbqu`s`k`jfes bei Estlbj que estloieke que ilsprjpuestls tkf`kls que fj liklfkef beterm`flbj puftlge serf

besklià`klbls ef esl etlpl& 3 ef rlzf be este prjkeber ijs aufk`jflr`jspoi`kjs mèmorjs bei Kjm`t Espek`li efklrnlbj dlorlf reli`zlbj ilkjfbuktl tp`kl bei bei`tj be fenjk`lk`f `fkjmpltòie t`pà`klbj ef eilrtkuij ;00 bei Kb`nj Xefli ef tlftj que vli`fbjse be su kli`blb bemèmorjs bei Kjm`t Espek`li `fterv`fèrjf ef ei prjkesj be seiekk`freaer`bj l alvjr be ijs `ftereses be il kjftrlt`stl y ef kjftrl be ils fjrmlsque r`nef ils kjftrltlk`jfes poi`kls lsenurlfbj que burlfte ei prjkesjbe seiekk`f puebl plslr tjbls ils etlpls y lbgub`krseie a`flimefte ilouefl prj kjmj eaekt`vlmefte jkurr` tjbj eiij kjmj se dl selilbj-kjf v`jilk`f be il ien`silk`f be il mlter`l v`nefte&

_espektj be ijs dekdjs reaer`bjs l ils Lbgub`klk`jfes be MefjrKulftl& F


108/117

> bei Kb`nj Xefli&

_espektj be ijs dekdjs reaer`bjs l il s`tulk`f a`flfkèrl beiXrjyektj Kd`fekls se dlf `beftà`klbj fumerjsls `rrenuilr`blbesreaer`bls l il ex`stefk`l be kueftls pjr kjorlr que fj dlf s`bjnest`jflbls be mjbj lbekulbj ef ei m`smj seft`bj il lusefk`l be`fveftlr`js as`kjs respektj be b`st`ftjs ruorjs j il ex`stefk`l be estjsperj fj kjfkjrblftes kjf ijs ruorjs `fveftlr`lbjs $per`jbj ?8 ?880 y?8> bei Kb`nj Xefli ef tlftj que estjs dekdjsse beoef l il alitl be superv`s`f bei suo Nerefte be Lbm`f`strlk`f y eiGeae be kjftloì`blb l eaektjs be tjmlr ils meb`bls fekeslr`ls l a`f beeilojrlr ijs lfi`s`s be kueftl que susteftef ijs slibjs be ijs EstlbjsA`flfkèrjs quèfes jm`tèrjf sus aufk`jfes selilbls ef ei _enilmeftjbe Jrnlf`zlk`f y Aufk`jfes bei Njoèrfj _en`jfli be Lfklsd yprek`slbls ef b`st`ftls fjrmls v`neftes kjmj ei Bekretj [upremj F 88>-?884-Q@Q@EFBL - _enilmeftj be il Iey F ?0


109/117


110/117


111/117


112/117


113/117


114/117

-?884-Q@Q@EFBL - _enilmeftj be il Iey F ?0


115/117


116/117


117/117

Kulrtl&-

Blr ils B`rekt`vls l quèf kjrrespjfbl plrl que `mpiemefte meklf`smjs bekjftrji `fterfj que bef ufl senur`blb rlzjfloie plrl que ijs prjyektjs yprjkeb`mèftjs que reli`zlf se efkueftrlf beftrj bei mlrkj fjrmlt`vj querenuil ils m`smls jrèftlbj l a`fes `fst`tuk`jflies y kjf estfblres lkeptloies

be ea`kèfk`l ea`klk`l y ekjfjml&

Ls m`smj `mpiemeftlr pjit`kls que nlrlft`kef il klplk`tlk`f be prjaes`jfliesque tèfef l su klrnj il eilojrlk`f be prjyektjs be `fvers`f nlrlft`zlfbj uflkjfs`stefk`l tkf`kl y ienli ef ei usj ea`kèfte be ijs rekursjs poi`kjsbest`flbjs l `fvers`jfes&

Documents

INFORME FINAL ANCASH.pdf