Rubenson Industri AB Sverige

Display Spesialisten Ltd Norge

Installasjonsmanual CDConnect

For SAAB 9-3, 1998 – 2003 SAAB 9-5, 1998 – 2005 SAAB 9-5, 2006 med Navigasjon

MP3 tilkobling til din SAAB Ingen programmering er nødvendig

Plug & Drive

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 2 post@display-spesialisten.no CDConnect

Innledning:

Parker på et trygt sted hvor bilen ikke er til hinder for andre trafikanter. Slå av tenningen og ta ut tenningsnøkkelen. Les gjennom hele denne veiledningen og kontroller at du har alt som behøves. Vurder hvor du ønsker at AUX-kontakten skal sitte. Ta med i betraktningen at ledningen til MP3 spilleren ikke på noe tidspunkt må være til hinder eller komme i veien for ratt, gir, pedaler, etc, og at MP3 spilleren må ligge på et trygt sted under kjøring. Alle kontaktene er så langt det er mulig laget slik at de kun passer en bestemt vei. Ta kontakt med din leverandør dersom det skulle oppstå tvil under monteringen. Kabelen fra MP3-spilleren til AUX-uttaket må kjøpes separat da denne kan være

spesiell for den enkelte MP3-spiller. AUX-uttaket er 3,5 mm stereo minijack også kalt

TRS.

Nødvendig verktøy: � Bøyler for å trekke ut hovedenhet � Flat og stiv plastgjenstand eller lignende for å vippe ut SID og ACC-panel � Liten skrutrekker � Avbiter � Kniv

Tidsforbruk: 9-5: Mindre enn 1 time + eventuell frakobling av CD skifter. 9-3: Ca 15 min + eventuell frakobling av CD skifter. Trinn 1:

På 9-5 bør SID trekkes ut for at du skal komme bedre til. Stikk en flat plastgjenstand ca ½ cm innefor kanten og vipp den ut inntil du får tak med fingrene. Kontakten på baksiden har en låseklaff som klemmes inn og kontakten svinges opp og løftes av. Om du velger å ta ut SID på 9-3 så sitter denne på samme måte som på 9-5. På denne har kontakten en låseklaff som klemmes forsiktig til siden og pluggen trekkes rett ut.

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 3 post@display-spesialisten.no CDConnect

Trinn 2:

Ta ut Acc-panelet ved å stikke en flat plastgjenstand ca ½ cm innefor kanten og vipp den ut inntil du får tak med fingrene. Acc-panelet sitter i dashbordet på samme måte som SID. Kontakten på baksiden har en låseklaff som klemmes inn og kontakten svinges opp og løftes av. En egen guide til hvordan ta ut SID ligger på http://www.display-spesialisten.no/guide Trinn 3:

Sett inn bøylene for å ta ut hovedenheten slik bildene under viser og trekk hovedenheten forsiktig ut. Dersom hovedenheten er vanskelig å trekke ut kan du ta ut SID-enheten og deretter skyve på fra baksiden av hovedenheten. 9-3: Trekk ut den øverste og største kontakten. 9-5 med Navi: Trekk ut låseklaffene på kontaktene ca 5 mm og trekk ut kontaktene.

9-3 og 9-5 uten Navi

9-5 med Navi

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 4 post@display-spesialisten.no CDConnect

Trinn 4:

Vipp ut et av blindlokkene hvor det nye dekselet med AUX-kontakten skal sitte. Monter det medfølgende dekselet med AUX-kontakten.

Trinn 5:

9-3 og 9-5 uten Navi:

Du skal nå koble sammen slik bildene under viser, dette er nærmere beskrevet i de påfølgende trinn: 1. Kontakten i hovedenhetens øverste plugg skal tilkobles AUX-interfacets sorte plugg. 2. AUX-interfacets røde plugg skal tilkobles hovedenhetens øverste plugg som nå ble

ledig. 3. De to grønne kontaktene kobles sammen, AUX-interfacet og AUX-kontakten. 4. Kontaktene som sitter på rød og sort ledning kobles til 12V mellom originalkontakten

bak på sigarettenneren og sigarettenneren. 5. Det nye ledningssettet tilkobles AUX-interfacets styringsboks.

5. Plugg inn styringsboksen

2. Til hovedenhetens øverste kontakt

1. Til kontakten som tidligere satt i hovedenhetens øverste kontakt

4. Til 12V bak på sigarettenner og til sigarettenner

3. Kobles sammen etter at panelet med AUX-kontakten er montert

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 5 post@display-spesialisten.no CDConnect

9-5 med Navi

Du skal nå koble sammen slik bildene under viser, dette er nærmere beskrevet i de påfølgende trinn: 1. Kabelen på CDConnect som er merket ”Black” tilkobles den sorte kontakten og

navigasjonsenhetens kontakt ”B” (den midterste). 2. Kabelen på CDConnect som er merket ”Green” tilkobles den grønne kontakten og

navigasjonsenhetens grønne kontakt (helt til høyre sett bakfra). 3. Koble sammen de 2 grønne kontaktene, AUX-interfacet og AUX-kontakten. 4. Kontaktene som sitter på rød og sort ledning kobles til 12V mellom originalkontakten

bak på sigarettenneren og sigarettenneren. 5. Det nye ledningssettet tilkobles AUX-interfacets styringsboks.

5. Plugg inn styringsboksen

1. Til hovedenhet ”black”

Til kontakt fra hovedenhet ”black”

2. Til hovedenhet ”green”

Til kontakt fra hovedenhet ”green”

4. Til 12V bak på sigarettenner og til sigarettenner

3. Kobles sammen etter at panelet med AUX-kontakten er montert

Trinn 6:

9-3: AUX-interfacet tilkobles mellom den røde kontakten på hovedenheten og den røde pluggen i bilen. Trekk ut den røde kontakten fra hovedenheten og plugg denne inn i AUX-interfacets sorte plugg. Plugg AUX-interfacets røde plugg inn i hovedenheten. Se til at ikke noen kabler eller kontakter kommer i klem, og skyv hovedenheten forsiktig på plass.

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 6 post@display-spesialisten.no CDConnect

9-5 uten Navi: Hovedenheten sitter i en sikkerhetsramme som må ut for å komme til kontaktene. Bruke en liten skrutrekker og lirk ut rammen, den henger i venstre og høyre side.

Ta løs kontakten som sitter i rammen. Kontakten ser ut som 3 deler som er satt sammen til 1 del. Legg godt merke til hvordan den er festet i rammen. Det er låseklaffer på den ene siden av kontakten og spor på den andre siden, disse låser kontakten fast i rammen. Alle låseklaffene trykkes inn samtidig, og kontakten vippes ut bakover. Bruk avbiter og eventuelt en kniv, og separer forsiktig den øverste delen av kontakten fra de to andre. Den øverste kontakten er den som er lengst og rød på bildet over, på din bil er den sort. Vær ekstremt forsiktig så ikke noen kabler eller kontakthusene skades. Bruk god tid og godt lys!

� Koble den sorte kontakten på CDConnect til den kontakten som nå er separert fra

de(n) andre. � Monter resten av originalkontakten og den røde kontakten på CDConnect tilbake i

rammen. Se til at låseklaffene går i inngrep i rammen. Dersom låseklaffene ikke lengre er like spenstige må de guides på plass med fingrene når du etterpå skyver på plass hovedenheten.

Skyv kassetten forsiktig på plass inntil den går i lås i dashbordet.

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 7 post@display-spesialisten.no CDConnect

Se til at ikke noen kabler eller kontakter kommer i klem, og skyv hovedenheten forsiktig på plass. Kontroller så langt det er mulig at kontaktene som sitter (skal sitte) i rammen fortsatt er på plass og i inngrep. 9-5 med Navi:

� Kabelen på CDConnect som er merket ”Black” tilkobles den sorte kontakten og navigasjonsenhetens kontakt ”B” (den midterste).

� Kabelen på CDConnect som er merket ”Green” tilkobles den grønne kontakten og navigasjonsenhetens grønne kontakt (helt til høyre sett bakfra).

� Den hvite kabelen settes tilbake i kontakt ”A” (helt til venstre sett bakfra). � Plugg inn igjen antennekontakten og eventuelle andre kabler.

Låseklaffene skyves inn igjen på alle kontaktene. Se til at ikke noen kabler eller kontakter kommer i klem, og skyv hovedenheten forsiktig på plass.

Trinn 7:

Nå skal strømmen til styreenheten tilkobles. Den kobles til kontakten for sigarettenneren. Trekk ut kontakten til sigarettenneren, plugg inn den ene kontakten fra CDConnect til originalkontakten og den andre kontakten fra CDConnect til sigarettenneren.

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 8 post@display-spesialisten.no CDConnect

Trinn 8:

Plugg inn kontakten til styringsenheten. Koble sammen de to grønne kontaktene til AUX-kontakten. Legg styringsenheten inn i dashbordet slik at den blir liggende i ro og ikke hopper rundt under kjøring. Om nødvendig kan den polstres litt slik at den ikke lager noen klirrelyder i dashbordet. Det er plass til den for eksempel under eller bak ACC-panelet (9-3: under ACC-panelet), ved siden av hovedenheten (9-5: venstre side av hovedenheten), etc. litt avhengig av modell og utstyr. Den kan festes med borrelås, strips, dobbeltsidig tape etc på et passende sted. Sett på plass igjen alle enheter, knapper og blindlokk.

Trinn 9:

CD skifter: Dersom du har CD skifter montert må denne frakobles. CD skifteren sitter i bagasjerommet på venstre side. Fjern kledningen og trekk ut kontakten på CD skifteren. Dersom du tar ut CD skifteren for å bruke den i en annen bil eller selge den, så MÅ den ”giftes ut” med Tech2 på et Saab verksted og den må tilsvarende ”giftes inn” i den bilen som den skal brukes i. En egen guide til hvordan komme til for å koble ut CD skifteren ligger på http://www.display-spesialisten.no/guide

Trinn 10:

Ferdig! Tilkoble din favoritt MP3-spiller til den nye panelkontakten med en egnet kabel tilpasset MP3 spilleren. Denne kabelen må kjøpes separat da den kan være spesiell for den enkelte MP3-spiller.

Velg CD-skifter på stereoen og

nyt perfekt lydkvalitet fra ditt nye CDConnect AUX-interface!

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 9 post@display-spesialisten.no CDConnect

Feilsøking

Problem Utbedring

Ved trykk på [CD] [CD] skjer det ikke noe.

Kontroller tilkoblingene og sikringen til sigarettenneren. Mål/sjekk om det er 12V i sigarettenneruttaket. Forsøk å ta ut en eventuell CD i CD spilleren, og prøv igjen.

Stereoen fungerer ikke slik den skal.

Kontroller de grønne og hvite kablene for skader.

Lyden er ikke bra. Kontroller kabling for skader og kontroller at alle kontakter er skikkelig tilkoblet. Forsøk å avspille MP3 uten at den er plugget inn i sigarettenneruttaket for strøm/lading.

Kablingen er skadet.

Kontakt forhandler.

Om du er usikker på noe under installasjon, kontakt din forhandler eller send en email til support, se kontaktinformasjon under. Verken produsenten eller forhandler har noe ansvar for skader eller problem forårsaket av feilaktig installasjon eller bruk av CDConnect.

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 10 post@display-spesialisten.no CDConnect

Produsent: Eneforhandler for Norge:

Rubenson Industri AB Display Spesialisten Ltd

Knarrhögsgatan 6B Manglerudveien 2 43160 Mölndal 0678 Oslo

Sverige Norge

rubenson.johan@rcengineering.se post@display-spesialisten.no

support@rindustri.se http://www.display-spesialisten.no Tlf: +46 (0)709 99 87 25 Tlf: (+47) 92 82 99 30

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 11 post@display-spesialisten.no CDConnect

Ver 1.00 – 10.09.2010 Nyeste versjon av denne veiledningen ligger på http://www.display-spesialisten.no/guide

CDConnect

http://www.display-spesialisten.no Display Spesialisten Ltd 12 post@display-spesialisten.no CDConnect

Display Spesialisten

Display Spesialisten er ledende i Skandinavia på reparasjon av SID-enheter og ACC-paneler for SAAB. Vi reparerer display-enheter for Saab-forhandlere, verksteder og privatpersoner. Display Spesialisten gir livstidsgaranti mot nye piksel-feil på alle reparasjoner. Display Spesialisten er eneimportør av CDConnect AUX-interface for SAAB. Dette er det eneste AUX-interfacet som passer til alle årsmodellene av SAAB 9-3 og 9-5, og det uten at noen kostbar verksted-programmering er nødvendig. Display Spesialisten er også eneimportør av Excalibur for SAAB som gir utvidede funksjoner i SID. Excalibur leser en del interessante data fra blant annet motoren og viser dette på SID-panelet. Besøk oss på nettet: http://display-spesialisten.no Display Spesialisten gjør sitt ytterste for å yte den aller beste service - slik eiere av et premium bilmerke forventer og fortjener!

Display Spesialisten Ltd

Oslo, Norge