The Euclid Chemical Company MxicoISO 9001-2008

Certificado No. 20003232 QM08

The Euclid Chemical Company01 800 8 EUCLID, Centro (55) 5864 9970Norte (81) 8048 0810, Occidente (33) 3633 6031www.eucomex.com.mx

Nota: Para mayor informacin sobre este producto dirjase al Departamento de Atencin a Clientes The Euclid Chemical Company Mxico o a su Asesor Tcnico - Comercial en la Regin. Los resultados que se obtengan con nuestros productos pueden variar a causa de las diferencias en la composicin de los substratos sobre los que se aplica o por efectos de la variacin de la temperatura y otros factores. Por ello recomendamos hacer pruebas representativas previas a su empleo en gran escala. The Euclid Chemical Company se esfuerza por mantener la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtengan como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo. La nica garanta sobre los productos Euclid, fabricados o comercializados por The Euclid Chemical Company, se describe en la pgina 1 de este catlogo.

INSTRUCCIONES DE INSTALACINPARA SENTINEL GL,

NODO GALVNICO ORO Y PLATA

DESCRIPCIN

PREPARACIN DE LA INSTALACIN

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN

SELECCIN DE MATERIAL DE REPARACIN

INFORMACIN DE SALUD Y SEGURIDAD

COLOCACIN DE LOS NODOS SENTINEL

Los nodos galvnicos de SENTINEL estn diseados para mitigar la corrosin del acero de refuerzo

en el concreto. Su principal funcin es contrarrestar el efecto de aro de nodo que ocurre comnmente

una vez que el ciclo de reparacin comienza en ambientes corrosivos, extendiendo de manera

significativa el tiempo de vida de la reparacin de concreto. Los nodos de SENTINEL generan una

corriente pequea y efectiva en el acero de refuerzo protegindolo de la corrosin.

1. El rea a repararse debe ser preparada de acuerdo con los lineamientos establecidos por la industria

(ICRI & ACI). Remueva el concreto daado de alrededor y detrs del acero de refuerzo. Proporcione

suficiente espacio entre el nodo y el sustrato del concreto (por lo menos de 19 mm o 6 mm) ms

grande que el tamao del agregado del material de reparacin.

2. Donde los nodos sean aadidos, limpie la barra de refuerzo expuesta hasta que se obtenga brillo

metlico para facilitar una buena conexin elctrica. La continuidad elctrica de la barra de refuerzo

dentro del rea de reparacin debe confirmarse con el uso de un multmetro de alta impedancia.

Cuando sea colocado en escala de mV, una lectura de 1.0 mV o menor en el voltmetro indica una

buena continuidad entre las barras de refuerzo. La discontinuidad elctrica puede resolverse

mediante barras de cableado discontinuo hacia las barras cercanas, utilizando alambre de acero.

1. Cuando utilice los nodos de SENTINEL para extender el tiempo de vida de la reparacin de

concreto, los nodos deben colocarse tan cerca como sea posible de los bordes del rea de

reparacin (15 cm), mientras se proporciona suficiente espacio para que los nodos sean rodeados

completamente por el mortero de reparacin.

2. El espaciado del nodo debe ser especificado por el ingeniero, como sea el espaciado del nodo no

debe exceder los 75 cm (30) del centro. Las estructuras que contengan refuerzo muy pesado o

exposicin a un ambiente particularmente corrosivo requiere un espaciado reducido. Para

informacin adicional del espaciado, consulte la hoja tcnica del producto o contacte a Euclid

Chemical.

3. Los nodos de SENTINEL son instalados normalmente con el lado superior paralelo a la superficie

del concreto, pueden encontrarse en un ngulo hacia abajo en los casos en que la cubierta de

concreto es poco profunda. De acuerdo al lineamiento ACI 318, Captulo 7, Seccin 7.7.1, la

cobertura mnima de los materiales cementicios sobre acero de refuerzo no-pretensado #5 y menor

es de 38 mm (1 ).

1. Coloque el nodo de SENTINEL firmemente

contra la barra de refuerzo de cualquier tamao y

asegrelo firmemente en su lugar utilizando una

atadura con alambres. En cada lado, envuelva

cada uno de los alambres al menos una vez

alrededor de la barra de refuerzo en direcciones

opuestas, despus una los extremos.

2. Sujete los alambres con pinzas o alguna otra

herramienta y apriete firmemente, asegurando

el nodo a la barra de refuerzo. Si aprieta en

exceso podra romper los alambres.

3. Repita los pasos 1 y 2 con el segundo par de

alambres.

4. Despus de la instalacin, revise la continuidad

elctrica entre la atadura del nodo y la barra de

refuerzo, utilizando un multmetro de alta

impedancia. Una lectura de resistencia DC de

3.0 o menor indica una continuidad adecuada.

Si la resistencia DC es demasiado elevada,

remueva el nodo de SENTINEL, limpie la barra

de refuerzo minuciosamente y repita el

procedimiento de instalacin. Doble el exceso

de alambre debajo de la barra de refuerzo.

5. Complete la reparacin siguiendo los procedimientos de reparacin adecuados, tenga cuidado de no

crear huecos alrededor de los nodos. Una vez que los nodos sean instalados, puede utilizar un

recubrimiento epxico para barra de refuerzo si se especifica, pero mantenga el recubrimiento fuera de

los nodos.

6. Los nodos de SENTINEL que se encuentren fuera de su empaque y no sean utilizados o recubiertos

con mortero de reparacin en 48 horas deben ser protegidos con bolsas de plstico hermticas de alta

calidad. Los nodos tienen un tiempo de vida de 18 meses en su envase original, cerrado.

Los materiales de reparacin deben tener una resistividad volumtrica por debajo de los 15,000 -cm

despus de 28 das cuando se mantiene a temperatura ambiente y 80% de humedad relativa. La hoja

tcnica de los nodos de SENTINEL enlistan los productos de Euclid Chemical que son aprobados para

su uso. Los materiales de reparacin o concreto premezclado con modificacin significativa de polmero o

puzolana (como humo de slice o ceniza volante) podran no ser compatibles.

Si la resistividad del material de reparacin es desconocida, necesitar crear un rea de relleno cementicio

o puente alrededor del nodo con un mortero aprobado para crear un rea de baja resistividad para que

el nodo dirija su carga hacia la barra de refuerzo. Una vez atados el nodo y los alambres, requerirn ser

encapsulados con una capa de 6-13 mm (1/4-1/2) de mortero aprobado. Una vez que el mortero

endurezca lo suficiente el resto de la reparacin puede reanudarse.

Los lcalis y otros qumicos presentes en el mortero del nodo podran ser dainos para la piel expuesta.

Utilice guantes de seguridad adecuados y otro equipo de proteccin personal de acuerdo con las prcticas

usuales para manejo de productos cementicios.

1

The Euclid Chemical Company MxicoISO 9001-2008

Certificado No. 20003232 QM08

The Euclid Chemical Company01 800 8 EUCLID, Centro (55) 5864 9970Norte (81) 8048 0810, Occidente (33) 3633 6031www.eucomex.com.mx

Nota: Para mayor informacin sobre este producto dirjase al Departamento de Atencin a Clientes The Euclid Chemical Company Mxico o a su Asesor Tcnico - Comercial en la Regin. Los resultados que se obtengan con nuestros productos pueden variar a causa de las diferencias en la composicin de los substratos sobre los que se aplica o por efectos de la variacin de la temperatura y otros factores. Por ello recomendamos hacer pruebas representativas previas a su empleo en gran escala. The Euclid Chemical Company se esfuerza por mantener la alta calidad de sus productos, pero no asume responsabilidad alguna por los resultados que se obtengan como consecuencia de su empleo incorrecto o en condiciones que no estn bajo su control directo. La nica garanta sobre los productos Euclid, fabricados o comercializados por The Euclid Chemical Company, se describe en la pgina 1 de este catlogo.

INSTRUCCIONES DE INSTALACINPARA SENTINEL GL,

NODO GALVNICO ORO Y PLATA

DESCRIPCIN

PREPARACIN DE LA INSTALACIN

PROCEDIMIENTO DE INSTALACIN

SELECCIN DE MATERIAL DE REPARACIN

INFORMACIN DE SALUD Y SEGURIDAD

COLOCACIN DE LOS NODOS SENTINEL

Los nodos galvnicos de SENTINEL estn diseados para mitigar la corrosin del acero de refuerzo

en el concreto. Su principal funcin es contrarrestar el efecto de aro de nodo que ocurre comnmente

una vez que el ciclo de reparacin comienza en ambientes corrosivos, extendiendo de manera

significativa el tiempo de vida de la reparacin de concreto. Los nodos de SENTINEL generan una

corriente pequea y efectiva en el acero de refuerzo protegindolo de la corrosin.

1. El rea a repararse debe ser preparada de acuerdo con los lineamientos establecidos por la industria

(ICRI & ACI). Remueva el concreto daado de alrededor y detrs del acero de refuerzo. Proporcione

suficiente espacio entre el nodo y el sustrato del concreto (por lo menos de 19 mm o 6 mm) ms

grande que el tamao del agregado del material de reparacin.

2. Donde los nodos sean aadidos, limpie la barra de refuerzo expuesta hasta que se obtenga brillo

metlico para facilitar una buena conexin elctrica. La continuidad elctrica de la barra de refuerzo

dentro del rea de reparacin debe confirmarse con el uso de un multmetro de alta impedancia.

Cuando sea colocado en escala de mV, una lectura de 1.0 mV o menor en el voltmetro indica una

buena continuidad entre las barras de refuerzo. La discontinuidad elctrica puede resolverse

mediante barras de cableado discontinuo hacia las barras cercanas, utilizando alambre de acero.

1. Cuando utilice los nodos de SENTINEL para extender el tiempo de vida de la reparacin de

concreto, los nodos deben colocarse tan cerca como sea posible de los bordes del rea de

reparacin (15 cm), mientras se proporciona suficiente espacio para que los nodos sean rodeados

completamente por el mortero de reparacin.

2. El espaciado del nodo debe ser especificado por el ingeniero, como sea el espaciado del nodo no

debe exceder los 75 cm (30) del centro. Las estructuras que contengan refuerzo muy pesado o

exposicin a un ambiente particularmente corrosivo requiere un espaciado reducido. Para

informacin adicional del espaciado, consulte la hoja tcnica del producto o contacte a Euclid

Chemical.

3. Los nodos de SENTINEL son instalados normalmente con el lado superior paralelo a la superficie

del concreto, pueden encontrarse en un ngulo hacia abajo en los casos en que la cubierta de

concreto es poco profunda. De acuerdo al lineamiento ACI 318, Captulo 7, Seccin 7.7.1, la

cobertura mnima de los materiales cementicios sobre acero de refuerzo no-pretensado #5 y menor

es de 38 mm (1 ).

1. Coloque el nodo de SENTINEL firmemente

contra la barra de refuerzo de cualquier tamao y

asegrelo firmemente en su lugar utilizando una

atadura con alambres. En cada lado, envuelva

cada uno de los alambres al menos una vez

alrededor de la barra de refuerzo en direcciones

opuestas, despus una los extremos.

2. Sujete los alambres con pinzas o alguna otra

herramienta y apriete firmemente, asegurando

el nodo a la barra de refuerzo. Si aprieta en

exceso podra romper los alambres.

3. Repita los pasos 1 y 2 con el segundo par de

alambres.

4. Despus de la instalacin, revise la continuidad

elctrica entre la atadura del nodo y la barra de

refuerzo, utilizando un multmetro de alta

impedancia. Una lectura de resistencia DC de

3.0 o menor indica una continuidad adecuada.

Si la resistencia DC es demasiado elevada,

remueva el nodo de SENTINEL, limpie la barra

de refuerzo minuciosamente y repita el

procedimiento de instalacin. Doble el exceso

de alambre debajo de la barra de refuerzo.

5. Complete la reparacin siguiendo los procedimientos de reparacin adecuados, tenga cuidado de no

crear huecos alrededor de los nodos. Una vez que los nodos sean instalados, puede utilizar un

recubrimiento epxico para barra de refuerzo si se especifica, pero mantenga el recubrimiento fuera de

los nodos.

6. Los nodos de SENTINEL que se encuentren fuera de su empaque y no sean utilizados o recubiertos

con mortero de reparacin en 48 horas deben ser protegidos con bolsas de plstico hermticas de alta

calidad. Los nodos tienen un tiempo de vida de 18 meses en su envase original, cerrado.

Los materiales de reparacin deben tener una resistividad volumtrica por debajo de los 15,000 -cm

despus de 28 das cuando se mantiene a temperatura ambiente y 80% de humedad relativa. La hoja

tcnica de los nodos de SENTINEL enlistan los productos de Euclid Chemical que son aprobados para

su uso. Los materiales de reparacin o concreto premezclado con modificacin significativa de polmero o

puzolana (como humo de slice o ceniza volante) podran no ser compatibles.

Si la resistividad del material de reparacin es desconocida, necesitar crear un rea de relleno cementicio

o puente alrededor del nodo con un mortero aprobado para crear un rea de baja resistividad para que

el nodo dirija su carga hacia la barra de refuerzo. Una vez atados el nodo y los alambres, requerirn ser

encapsulados con una capa de 6-13 mm (1/4-1/2) de mortero aprobado. Una vez que el mortero

endurezca lo suficiente el resto de la reparacin puede reanudarse.

Los lcalis y otros qumicos presentes en el mortero del nodo podran ser dainos para la piel expuesta.

Utilice guantes de seguridad adecuados y otro equipo de proteccin personal de acuerdo con las prcticas

usuales para manejo de productos cementicios.

1