INSTRUCȚIUNI DE OPERARE SI INTREȚINERE

Bulletin 116-E Metric

Produsele EVAPCO sunt fabricate in toata lumea

EVAPCO, Inc. (World Headquarters) P.O. Box 1300, Westminster, Maryland 21158 USAPhone (410) 756-2600 - Fax (410) 756-6450

INSTRUCȚIUNI DE OPERARE SI INTREȚINEREPentru turnurile de răcire cu circuit închis si condensatoare evaporative

Evapco echipate cu ventilatore axiale si centrifugale

Pentru piese de schimb autorizate şi servicii, contactaţi Mr. GoodTower® furnizor de servicii si piese de schimb sau cel mai apropiat furnizor EVAPCO.

ATC-E / eco-ATC eco-ATWE LSWA(-H) / LSCB LRW(-H) / LRC ESWA PMCQ ATW / eco-ATW

EVAPCO Europe bvba Industriezone, Tongeren-Oost 4010 3700 Tongeren, Belgium Phone: (32) 12 395029 Fax: (32) 12 238527 E-mail: evapco.europe@ evapco.be

EVAPCO Europe S.r.l. Via Ciro Menotti 10 I-20017 Passirana di Rho Milan, Italy Phone: (39) 02 9399041 Fax: (39) 02 93500840 Email: [email protected]

EVAPCO Europe GmbH Insterburger Straße, 18 D-40670 Meerbusch, Germany Phone: (49) 2159-6956-0 Fax: (49) 2159-6956-11 Email: [email protected]

www.evapflex.ro

2

Instrucțiuni de operare și mentenanță

Index

Introducere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Securitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Terminologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Recomandări de stocare și/sau perioadele de conservare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Specificați International Building Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verificări inițiale și sezoniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Verificăriinițialesisezoniere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Listaoperațiunidementenanță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verificăriopriresezoniera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Secvențele de operare la turnurile cu circuit închis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ansamblul ventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rulmențimotoruluielectric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Rulmențiaxuluiventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Ventilatorculagăredealunecarepeax–(culățimede1,2mnumailaunitățileLS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ajustareacureleideantrenareaventilatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Suprafețeledeadmisieaaerului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Ansamblul ventilatorului – Controlul capacitații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ciclareamotoarelorelectricedeantrenareaventilatoarelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Secvențeledeoperareamotoarelorelectrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Motorulelectricindouatrepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Controlulcapacitațiilaunitățilecudouamotoareelectriceindouatrepteinperioadeledeincarcaremaxima . . . 14 Converizoruldefrecventa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 ControlulcapacitațiilaunitățilecumaimulteventilatoareprinintermediulVFDinperioadeledeincarcaremaxima . 15

Sistemul de apa recirculata – mentenanță . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Filtrulsistemuluiantivortex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Bazinuldeaparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Niveluldeoperarealapeiinbazinuldeaparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Ventiluldeapadeadaos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sistemulapeidespray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ventiluldepurja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Pompadeapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tratamentul apei, Chimia apei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Purjarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Otelulgalvanizat–Pasivizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Parametrichimiciaiapei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Controlulcreșterilormicrobiologice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apaindustrialașiaparecuperata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Contaminareaaerului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Funcționarea in perioadele reci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Unitatea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Protejarealaînghețasistemuluideaparecirculata(apadespreiere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Protejarealaînghețaserpentinei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Accesoriileturnurilorderăcire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Rezistenteleelecticeinbazinuldeaparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Bazinladistanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Controlulelectricalaniveluluiapeiinbazinuldeparece . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Detectoridevibrații . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Metodedecontrolalcapacitațiiinfuncționareapeperioadelereci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Controlulcapacitațiilaunitățilecuventilatoareaxiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3


Controlulcapacitațiilaunitățilecuventilatoarecentrifugale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Managementulformarigheții. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Unitățilecuventilatoareaxiale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Unitățilecuventilatoarecentrifugale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Identificareapieselordeschimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ATWculățimeade0,9m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 ATC-E,ATW,eco-ATWculățimeade1,2m-1Ventilator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 ATC-E,ATW,eco-ATWculățimeade1,2m-2Ventilatoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 ATC-E,ATW,eco-ATC,eco-ATWculățimeade2,4m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 ATC-E,ATW,eco-ATC,eco-ATWculățimeade3&3,6m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 eco-ATWEculățimeade2,4m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 eco-ATWEculățimeade3m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 eco-ATWEculățimeade3,6m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ESWAculățimeade2,4m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 ESWAculățimeade3,6m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 LSCE&LSWAculățimeade1,2m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 LSCE&LSWAculățimeade1,5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 LSCE&LSWAculățimeade2,4m&3,0m(ventilatoarepeosinguraparte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 LRC/LRWculățimeade1m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 LRC/LRWculățimeade1,5m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 LRC/LRWculățimeade2,4m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4


Introducere

FelicităripentrucumpărareaechipamentelorEVAPCO!TurnurilederăcireEVAPCOsuntconstruitedinmaterialedeceamaiînaltacalitateșisuntproiectatepentruoperareîndelungatacândsuntîntreținutecorespunzător.

Esteimportantsastabilițiunprogramdeîntreținereregulatșisavaasigurațicaacestprogramesterespectatîntocmai.Ounitatecuratașiîntreținutacorespunzătorvaaveaoduratadeviațamareșivaoperacueficientamaxima.

Aceastadocumentațieconținerecomandărideserviceșimentenanțăinvedereapuneriiinfuncțiunedarșiintimpuloperăriișiopririlorperiodice.

FoarteImportant:Frecventalucrărilordeservicerecomandatăinaceastădocumentațieesteceaminimănecesara.Operațiuniledeserviceșimentenanțătrebuieefectuatedecateoriestenecesarinfuncțiedecondițiiledeoperare.

Estefoarteimportantsavafamiliarizațicuechipamentulachiziționat.Lapaginile30-45putețigăsideseneleizometriceincareputețivedeapărțilecomponentealeechipamentelorachiziționate.

Dacadorițiinformațiisuplimentare,despreoperareșimentenanțăputețicontactareprezentanțiilocaliEVAPCOsauputețivizitapaginawww.evapco.eu

Securitatea muncii

ATENTIE: Niciodată nu efectuați operații fără să vă asigurați ca ușile de acces sunt închise și grila de protecție a ventilatorului este fixată corespunzător.

ATENTIE: Un întrerupător de siguranță pentru fiecare ventilator ar trebui amplasat lângă unitate.

ATENTIE: Suprafețele orizontale ale unitarilor nu trebuie folosite ca spații de lucru sau depozitare.

ATENTIE: Sistemul de recirculare al apei poate conține chimicale sau bacterii de tipul Legionnella Pneumophila care pot fi dăunătoare organismului daca sunt inhalate sau înghițite. De asemenea in timpul expunerii directe la jet de aer sau vapori de apa produse in momentul curățării sistemului de distribuție, operatorul trebuie sa dispună de echipament de protecție adecvat a cailor respiratorii aprobat de autoritățile locale.

ATENTIE: Pe perioadele de efectuări mentențelor sau intervențiilor asupra echipamentului, trebuiesc respectate regulile de protecție a munci si folosirea echipamentului de protecție adecvat.

ATENTIE: In timpul lucrărilor, personalul de service și mentenanță trebuie sa fie echipat corespunzător (mânuși, casca de protecție, masca de protecție, etc.), așa cum este specificat de autoritățile locale.

ATENTIE: Pentru lucrările desfășurate pe echipament folosiți scări, protecții si masuri de siguranța adecvate conform legislației in vigoare.

ATENTIE: Pentru lucrările desfășurate pe echipament folosiți scări, protecții și masuri de siguranța adecvate conform legislației in vigoare.

5


Terminologie

MaijosgăsițiolistăcuechipamenteEVAPCO,turnuriderăcirecucircuitînchisșicondensatoareevaporative.

Echipamenteleevaporativeechipatecuventilatoareaxialeincludmodelele:

< Gama de produse ES

• ESW–turnderăcirecucircuitînchis

• ESWA-turnderăcirecucircuitînchis

< Gama de produse AT

• ATW-turnderăcirecucircuitînchis

• ATC-E–condensatorevaporativ

< Gama de produse ce pot fi transportate in containere

• CATW–turnderăcirecucircuitînchis

• CATC-condensatorevaporativ

< Gama de produse eco

• eco-ATW–turnderăcirecucircuitînchis

• eco-ATWE–turnderăcirecucircuitînchis

• eco-ATC-condensatorevaporativ

Echipamenteleevaporativeechipatecuventilatoarecentrifugaleincludmodelele:

< Gama de produse LR

• LRW-turnderăcirecucircuitînchis

• LRC-condensatorevaporativ

< Gama de produse LS

• LSWA-turnderăcirecucircuitînchis

• LSCE-condensatorevaporativ

< Gama de produse PM

• PMCQ-condensatorevaporativ

Recomandări de stocare și/sau perioada de conservare

Încazulîncareunitateanuvafifuncționalapentruperioadelungidetimp,serecomandăcaurmătoareleoperațiisăfieefectuate:

• Sevorrotilaperioaderegulatedetimprulmențiventilatorului,aipompeidesprayșiaimotoruluielectric..

• Dacaunitateaesteopritapentruoperioadamailungadetimpsevorefectuatestealeinfăsurarilormotoruluielectric.

• Dacaventilatorulesteopritpentruoperioadade24ore,timpincaresespreiazaapapesteserpentina,încălzitoarelemotoarelor electrice(dacaunitateaesteechipata)trebuiepornite.Motoareleelectricetrebuiepornitecelpuțin10minute,dedouaoripezi, pentruaînlăturaumezealaformatapecarcasaacestuia.

6


International Building Code

InternationalBuildingCode(IBC)întruneșteunsetdereglementaripentruproiectareastructuralașicerințeledeinstalarepentrusistemeledeconstrucțiiinclusivHAVACșisistemelederăcireindustriale.Acestcodreglementeazăcatoateechipamenteleevaporativesicomponentelemontatepermanentpeacesteatrebuiesarespecteaceleașireglementaricuprivirelaprotecțialacutremur.

ToteelementeleatașatedeechipamenteleevaporativeEvapcotrebuiesarezistelaeforturiledatoratevântuluisauseismelor.Elementeledelegătura,rețeledeconducte,conductoridealimentaretrebuieastfelrealizateîncâtsanutransmităsarcinisuplimentarecacelerealizatedevântsauseisme.

Verificări inițiale și sezoniere

General

1. VerificațidacainstalareaafostfăcutainconcordantacuinstrucțiunileEvapcopecareleputețigăsiinbuletinulBulletin311–EquipmentLayoutManual,ceilgăsițipewww.evapco.eu.

2. Pentrumotoarelecumaimulteviteze,verificațidacaafostsetatuntimpdeîntârzieredecelpuțin30secundelatrecereadintreaptadeturațiemareinceadeturațiemica.Deasemeneatrebuieverificatdacaaufostexecutateinterblocatelenecesarepentruevitareaalimentariisimultaneamotoruluiinambeletrepte.

3. Verificațidacatoateinterblocărilefuncționeazăcorect.

4. Dacapentruvariațiaturațieisefoloseșteconvertizordefrecventa,trebuiesavaasigurațicaafostsetataturațiaminima.Pentrudeterminareaacesteiturațieiminimetrebuieconsultatproducătorulvariatoruluideturație.

5. Verificațidacaafostimplementataproceduradetratareaapeiinclusivpasivizareaanticoroziva.Pentrumaimultedetaliiasevedeacapitolul“Stațiadetratareaapei”.

6. Dacaunitateanuesteutilizatapeperioadelungidetimpsevorfolosispecificațiiledeconservarealeproducătorilordemotoareelectriceșipompeceechipeazăturnulderăcire.Nufolosițimaterialeplasticepentruacoperireaunitarilor,acesteapotcreaefectdesera,efectcevaduceladeteriorareaelementelordeplasticdincomponentaunitățievaporative.ConsultațireprezentantullocalEvapcopentrumaimultedetalii

7. Dacaventilatorulesteopritpentruoperioadade24ore,timpincaresaspreyazaapapesteserpentina,încălzitoarelemotoarelorelectrice(dacaunitateaesteechipata)trebuiepornite.Motoareleelectricetrebuiepornitecelpuțin10minute,dedouaoripezi,pentruaînlăturaumezealaformatapecarcasaacestuia.

INAINTE SA INTREPRINDETI ORICE OPERATIUNE OPRITI ALIMENTAREA TUTUROR PARTILOR ELECTRICE DIN ECHIPAREA TURNULUI!

Pornirea inițiala și sezoniera

1. Curățațitoateimpuritățilecumarfifrunzesaumurdăriedinunitate.

2. Umplețișiapoigolițibazinulturnului(cusitadininoxpoziționata)pentruaînlăturaimpuritățilesidepunerile.

3. Scoatețisitadininox,curățați-oșirepoziționați-o.

4. Verificațifuncționareaflotoruluimecanic.

5. Verificațisistemuldedistribuțiealapeișicurățațiduzeledespraydacaestecazul.

6. Verificațidacaseparatoareledepicăturisuntpoziționatecorect.

7. Ajustațitensionareacureleicorespunzător.Asevedeasecțiunea„Ajustareacureleideantrenareaventilatorului”

8. Gresațirulmențiiînaintedepornireasezoniera.Aceastaoperațiunenuestenecesarălaprimapornire,gresareafiindexecutatainfabricaînaintedelivrare.

9. Rotițimanualpaleteleventilatorului,axulpompeidesprayșiverificațidacaacestaseroteșteușorfărăsăîntâmpinerezistență.

10. Inspectațiintegritateapaletelorventilatorului.Extremitățilepaleteiventilatoruluitrebuiesăfiedepărtatecuaproximativ12mm*fatădegrătaruldeprotecțiealventilatorului.

*Infuncțiedetipulventilatoruluiaceastavaloaresepoatemodifica

7


11. Dacainbazinulturnuluisauinzoneleconductelorastagnatapa,unitatearespectivatrebuiedezinfectatăînaintecasistemulsăfiepornit.

12. Umplețimanualbazinulturnuluipanalanivelulpreaplinului.

13. Pentruturnurilecucircuitînchisînaintedepornire,sevaefectuaumplereaserpentineicufluiduldelucru,asigurându-selapunctelecelemaiînalteposibilitateadeaerisireaacesteia. Pentrueco-WE&eco-Wcusistemedecontrolopționale,asevedeaO&Mpentruprocedurileșioperațiilecaracteristice.

După alimentarea cu apa și energie electrica verificați următoarele:

1. Ajustaținivelulflotoruluipentruunnivelcorectdeoperare.

2. Bazinultrebuieumplutpanalaniveluloptimdeoperare.Asevedeacapitolul“Sistemulderecircularealapei”.

3. Pornițișiverificațisensulderotațiealventilatorului.

4. Pornițișiverificațisensulderotațiealpompeidespray.

5. Măsurațitensiuneasiintensitateacurentuluipetoatecele3faze.Intensitateacurentuluinutrebuiesadepășeascăintensitateamaximainscripționatapeplăcutamotorului.

6. Ajustațiventiluldepurjapentruundebitminimdeapa.Consultațiunspecialistintratareaapeipentruunreglajcorespunzătoraldebituluidepurja.

7. Consultațidocumentațiileproducătorilormotoarelorventilatoruluișialpompeidespraypentruoîntreținereșidepozitarecorectaaacestora.

8


PROCEDURA

1 . Curtațifiltruldinbazin-lunar

2 . Curtațibazinuldeaparece*-când este necesar

3 . Verificațidacavalvadepurjaestefuncționala- lunar

4 . Lubrifiațirulmențipompeidespray-asevedeainstrucțiunileproducătorului

5 . Verificaținivelulapeiinbazinșiajustațiflotoruldacaestenecesar-lunar

6 . Verificațisistemuldedistribuțiealapei-lunar

7 . Verificațiseparatoridepicături-periodic

8 . Verificațiintegritateaventilatoruluișiaaxuluiacestuia-periodic

9 . Lubrifiațilagăreleaxuluiventilatorului- la fiecare 1000 de ore sau la trei luni

10 . Lubrifiațirulmențimotoruluielectric-a se consulta instrucțiunile producătorului. Pentru rulmenți necapsulați la fiecare 2-3 ani

11 . Verificațitensiuneacurelei-lunar

12 . Inspectațișilubrifiațibazaculisantaamotorului- anual

13 . Verificațiprotecțiaventilatorului,alouverelor,șiaserpentinei-înlăturați depunerile lunar

14 . Inspectațișicurtațisuprafețeleanticorozive- anual -curățareașiacoperireacuZRCdacaeste cazul -otelulinoxidabil-curățareașilustruireacuun curățătorpentruotelinoxidabil

15 . Verificațicalitateaapeiîmpotrivacreșterilormicrobiologice-Curatați echipamentele când este necesar - contactați o companie de tratare a apei

IAN FEB MAR APR MAI IUN IUL AUG SEP OCT NOI DEC

OPERAȚIUNIMENTENANȚA

*EchipamenteleevaporativetrebuieîntreținuteastfelîncâtsăseîmpiediceformareabacterieiLegionellaPneumophila

9


1 . Doua sau mai multe zile - pornireîncălzitoaremotoareelectricesaupornireaacestora10minutededouaoripezi

2 . Olunasaumaimult:Rotireaaxuluimotorului/ventilatorului10ture-de doua ori pe saptamanay

3 . Olunasaumaimult:verificaresăptămânamotoareelectrice-semi-anual

ACCESORIOPTIONALE:

1 . Rezistențaelectrica-verificarecontacteelectriceșicasetadelegăturiîmpotrivaumidități-la start-ap și semestrial

2 . Rezistențaelectrica-curățareaelementuluiîncălzitordedepuneri-perodic

3 . Senzorulelectronicdenivelalaapei-verificarecontacteelectriceșicasetadelegăturiîmpotrivaumidități-trimestrial

4 . Senzorulelectronicdenivelalaapei-curațareaelementuluiactivdedepuneri-periodic

5 . Senzorulelectronicdenivelalaapei–curațarețeavasuport-anual

6 . Ventiluldeapadeadaoselectric-curațaredeimpuritați-când este necesar

7 . Senzoruldevibrații(mecanic)–contacteelectriceșicasetadelegăturiîmpotrivaumidități-la PIF și lunar

8 . Senzoruldevibrații-ajustare senzitivitate la PIF și anual

9 . Rețeaconductecurățarebazin-trimestrial-anual

IAN FEB MAR APR MAI IUN IUL AUG SEP OCT NOI DEC

PERIOADADEOPRIRE:

OPERAȚIUNIMENTENANȚA (accesoriiopționale)

10


Verificări întrerupere funcționare sezoniera

Atuncicândfuncționareasistemuluiesteîntreruptapentruperioademaridetimp,trebuieefectuateurmătoareleoperațiuni:

1. Golițibazinuldeaparece 2. Bazinuldeaparecetrebuiecurățatsigolitcufiltrulmontat 3. Filtrulsistemuluianti-vortextrebuiecurățatșirepoziționat 4. Golireabazinuluideaparecevafilăsatadeschisa 5. Trebuielubrifiațirulmențiaxuluiventilatoruluișișurubuldeajustareabazeiculisanteamotorului 6. Vanadeapadeadaostrebuieînchisașitoateconducteledeapadeadaossăfiegolitesauprotejateîmpotrivaînghețului 7. Verificațiacoperireazincataaunității 8. Rotițimanualcelpuținodatapelunarulmențimotoruluisiventilatorului,asigurându-vainprealabilcaunitateaeste

deconectatadelaoricesursadetensiune 9. Turnurilederăcirecucircuitînchis–dacanusepoateasiguradebitulminimsaupompeledecirculațienupotfipornitesau

agentulcecirculaprinserpentinapoateînghețaseimpunegolireaimediataserpentineipeperioadelelacaretemperaturaexterioaraestesubceadeîngheț.Serecomandaexistentaunuiventildegolireautomatșiexistentaunuisistemautomatdeaerisirepentrugolireacatmairapidaaapeidinserpentinașidințeviledeturretur.Golireaserpentineinutrebuiesafiefăcutapeperioadelungidetimpdeoarecelainteriorulserpentineivaaparefenomenuldecoroziune.

Pentru mai multe detalii referitoare la întreținerea și depozitarea ventilatoarelor și a pompelor a se vedea instrucțiunile oferite de către producător

Secvențele de operare de baza la turnurile de răcire cu circuit închis și a condensatoarelor evaporativeNota: Secvențele de operare la unitățile eco-ATW / eco-ATWE sunt speciale, iar acestea sunt explicate in detaliu in Sage2,

Sage3 Panel Control Manual

Sistemul oprit / Fără încărcare

Sistemuldepompareșiventilatoarelesuntoprite.Dacabazinuldeapareceesteplinatuncitemperaturaapeidinacestanutrebuiesascadăsub4°C,pentruapreveniînghețareaacesteia.Temperaturaapeipoatefimenținutacuajutorulrezistentelorelectrice.

Sistemul funcțional / Temperatura de condensare creste

Sistemuldepompareșiventilatoarelesuntoprite.Dacabazinuldeapareceesteplinatuncitemperaturaapeidinacestanutrebuiesascadăsub4°C,pentruapreveniînghețareaacesteia.Temperaturaapeipoatefimenținutacuajutorulrezistentelorelectrice.

Sistemulfuncțional/Temperaturadecondensarecreste

Sepornescpompelederecirculare.Unitateavaajungelacapacitateade10%cupompelederecircularepornite.Dacaunitateaesteprevăzutacujaluzele,acesteatrebuiedeschiseînainteaintrăriinfuncțiuneapompelorderecirculare.

Dacatemperaturacontinuasacreascăsepornescventilatoarele.Dacaventilatoarelesuntconduseprinintermediul

convertizoarelordefrecvențaatunciturațiaventilatoareloresteminima.Dacatemperaturacontinuasăcrească,vacrestesiturațiacucareventilatorulserotește,panalaturațiamaximadacaestenecesar.

Nota: Peperioadeleincaretemperaturaexterioarascadesubpunctuldeîngheț,serecomandacaturațiaventilatoarelorsefie de50%.LAUNITATILEINFUNCTIUNETREBUIECATOATEVENTILATOARELESAFUNCTIONEZEINACELASITIMP, PENTRUAPREVENIFORMAREADEGHEATAPEACESTEA.

Temperatura sistemului se stabilizează

Semenținetemperaturaapei(laturnurilecucircuitînchis)sautemperaturadecondensare(lacondensatoareevaporative)prinmenținereacontantaaturațieiventilatoarelor,dacasefolosescconvertizoaredefrecventasausecicleazăceledouatrepte,lamotoarelecudouatreptesausecicleazăoprit/pornitlamotoarelecuporniredirecta.

Sistem oprit / fără încărcare

Sistemuldepompareesteoprit.Rezistenteleelectricevormenținetemperaturaapeirecidinbazinepestetemperaturadeînghețpeperioadarece.

11


Pompelederecircularenutrebuiefolositepentrucontrolulcapacitații,nuestenecesarsafieopriteșipornitefrecvent.

Operarea uscata

Peperioadelelunilordeiarnaesteposibilaoprireapompelordesprei,golireabazinuluideapareceșifolosireaventilatoarelorpentrucontrolulcapacitații.Asigurați-vacaa-țilăsatgolireabazinuluideaparecedeschispentruapreveniacumulareadeapadinprecipitații,iarjaluzeleletrebuiedeschisepeperioadaincareventilatoarelefuncționează.Înaintedeafolosiaceastametodaasigurați-vacaansamblulventilatoruluisimotorulacestuiasuntalesecorespunzător.

NOTA: TEMPERATURA CEA MAI SCAZUTA A FLUIDULUI DE PROCES NU TREBUIE SA SCADA SUB VOAREA DE 6°C

NOTA: ATUNCI CAND UNITATEA ETE PREVAZUTA CU JALUZELE SISTEMUL DE REGLAJ TREBUIE SA INCHIDA ȘI SA LE DESCHIDA CEL PUTIN O DATA PE ZI. MOTORUL ELECTILC AL VENTILATORULUI TREBUIE SA FIE OPRIT ATUNCI CAND JALUZELELE SUNT INCHISE.

Ventilatorul

Ventilatoarele,atâtceleaxialecatsicentrifugale,suntcomponenterobustecarenunecesitaoatențiedeosebita.Sistemulventilatoruluitrebuieverificatperiodicșigresatlaintervaleregulate.

Esterecomandaturmătorulprogramdeîntreținere:

Lagărele / rulmenți motorului

EVAPCOfoloseștemotoareelectricecompletermetice.MotoareletipTEAOaurulmențicapsulațicarenunecesitaungere.MotoareletipTEFC,răcitecuventilator,aunevoiedeungereperiodica.Pentruacestemotoareurmațiinstrucțiuniledatedeproducătorulmotoarelor.

Ventilator cu ax cu rulmenți cu bile

Gresațirulmențiiaxuluiventilatoruluila1000oredefuncționaresaula3lunilamodeleleaxiale.

Lamodelelecuventilatoarecentrifugalegresațirulmențiila2000oredefuncționaresaula6luni.Folosițiunsoriinhibatepotriviteoperăriiintre-40°Csi120°C.

-Mobil-SHC-32 -Chevron-MultifakPremiums3-Total-CeranWR2 -ShellAlvanias -sausimilar

Dozați unsoarea treptat, in caz contrar etanșarea rulmenților poate fi afectata. Se impune folosirea unui pistol pentru acest proces. Se introduce noua vaselina pana când o înlocuiește pe cea veche.

12


Ventilator cu lagăre de alunecare pe ax (Numai pentru modelele LS cu lățimea de 1,2 m)

Gresațilagărelecuuleiulfurnizatodatacuechipamentulînaintedepunereainfuncțiune.Rezervorultrebuieverificatdecâtevaoriinprimasăptămânăpentruavaasiguracarezervadeuleiestemaxima.Dupăprimasăptămânadeoperaregresațilafiecare1000oredefuncționaresaula3luni.Temperaturileînaltesaucondițiiledeoperarepotcreanecesitateagresăriimaifrecvente.Rezervoruldeuleiconstaintr-ocavitateinclusainlagăr.Nuestenecesaramenținereaniveluluipanalaguradeumplere.

Folosițiunuldintipuriledeuleiindustrialmineral,fărădetergenți.Nu folosiți ulei bazat pe detergenți sau uleiuri compuse . Uleiurispecialevorfiutilizatepentrucondițiideoperareîndelungatesub-1°C.Tabelul3conțineolistadeuleiurirecomandatepentrufiecaregamadetemperaturi.Majoritateauleiurilordeautoturismsuntpebazadedetergențișinupotfifolosiți.

Umplereaexcesivasaufolosireaunuiuleiprealichidpoatecauzascurgeri.Inacestcazputețifolosiunuleimaivâscos.ToatelagărelefolositepentruturnurileEVAPCOsuntaliniateinfabrica.Numodificațialiniereaprinstrângereaexcesivaalagăruluidealunecare.

Curelele de transmisie

Cureleleventilatoruluitrebuieverificatelapunereainfuncțiuneșidupăprimele24oredeoperarepentrucorectareatensionăriiinițiale.Cureauaartrebuisasemiștecuaprox.20mmlaunitățileaxialesi10mmlaunitățilecentrifugale.Verificațilunartensionareacurelelordetransmisie.

InFigura1și2suntprezentate2moduridemăsurareatensionăriicurelei.

Tabelul 1–laocalizarealiniilordegresarelaunitațilecucureadetransmisieNota: nu este necesara inlaturarea ecranelor de protectie pentru accesul la liniile de gresare

Unitatea Locatia liniilor de gresare

Unitațicuventilatoareaxialeculățimeade: Laparteadejosaușeideacces 0,9m;1,2m;2,4m;4,9m

Unitațicuventilatoareaxialeculațimeade:Lainteriorulcarcaseiperamaușeideacces 3m,3,6m,6mand7,2m

Unitațicuventilatoarecentrifugale Pesuporțirulmențilorsaulaparte adejosaunitații

Temperatura Texaco Mobil Exxon

0°Cla38°C RegalEP220 DTEOilBB Teresstic220

-32°Cla0°C CapellaWF32 DTEHeavy ------------------

Tabelul 2–Uleuiripentulagare

Figura 1–Metoda1Figura 2–Metoda2

CUREA

FULIE MOTOR

VOLANTA

INSTRUMENT DE MASURA

DISTANTA APROXIMATIVA 10 mm

MajoritateaechipamentelorEVAPCOaulinidegresarearulmențiloraxuluiventilatoarelorlaexteriorulunitațiipentruacces.AsevedeaTabelul1.

CUREA

FULIE MOTOR

VOLANTA

MUCHE DE ASEZARE

DISTANTA APROXIMATIVA 10 mm

13


Lamodelelecuventilatoareaxialemotorulelectricesteplasatlaexteriorulunități(2,3m;2,4mși4,8m),Figura3,saulaunitățileLS,Figura4,bolțurileJtrebuiesafiereglateegalfatadesuportulmotoruluipentruarealizaunaliniamentcorectacurelelordetransmisie.

Suprafețele de admise a aerului Inspectațilouverele(unitățicuventilatoareaxiale)sauecranulprotector(unitățicuventilatoarecentrifugale)lunar,pentruaînlăturaeventualeledepunerisauobiectecarepotblocafluxuldeaerceintrainunitate.

Figura 3–Motormontatinexterior Figura 4–unitateaLS–Motormontatinexterior

Figura 5–Motormontatlainterior

Launitățilecuventilatoareaxialecumotorulmontatininterior(3m;6m;3,6mși7,2m),șilaunitățileLR,esteasiguratacheiadereglajatensiunicurelei,asevedeaFigura5si6.Cheiasevagăsifixatapepiulițadereglajprinintermediulunuișurub.

Pentrutensionareacureleiînvârtițipiulițadetensionareanti-orar.Dupăcecureauaafosttensionatafixațicheiaprinintermediulșurubuluidefixare.

Figura 7–ModuldetensionarelaunitatilePM

Figura 6–TensionarecureleilaunitateaLR

PIULITADEAJUSTARE

CHEIEDEAJUSTARE

CULSANTA

BAZAA MOTORULUI

PIULITEDEREGLAJ

PIULITADEAJUSTARE

BAZA CULISANTAA MOTORULUI

PIULITEDEREGLAJ

PIULITADEREGLAJ

14


Controlul de capacitate

Nota:Pentruunitățileeco-ATWechipatecuSage2șieco-ATWEechipatecuSage3consultațimanualuldemontaj.

Ciclarea motoarelor ventilatoarelorFanMotorCyclingrequirestheuseofasinglestagethermostatwhichsensesthefluidtemperature(closedcircuitcoolers)orcondensingtemperature(evaporativecondensers).Thecontactsofthethermostatarewiredinserieswiththefanmotor’sstarterholdingcoil.

Ciclarea motoarelor ventilatoarelor

Metodadecontrolacapacitațiiprinciclareaoprit/pornitamotoarelorelectricepoateficondusadeunsimplutermostatcareciteștetemperaturafluidului(laturnurilederăcirecucircuitînchis)sautemperaturadecondensare(lacondensatoareleevaporative).Contacteletermostatuluisevorlegainseriecuelementuldeacționarealmotoruluielectric.Ciclareaoprit/pornitareneajunsuldearealizafluctuațiimarilafluiduldelucru.Aceastametodaoferădouapunctedefuncționare100%inmomentulincareventilatorulfuncționeazăși10%inmomentulincareventilatorulnufuncționează.Ciclarearepetataducelaîncălzireaexcesivaamotoruluielectric.Deaceeaesterecomandatsanusedepășeascănumăruldeșasecicluripornit/opritpeora.

IMPORTANT:

POMPELE DE RECIRCULARE NU TRBUIESC FOLOSITE LA CONTOLUL CAPACITATII.

Motorul in doua trepte

Folosireamotoruluicu2treptedeturațieasigura2treptedecapacitate.Primatreaptadeturațieasiguraocapacitatede60%.Atuncicândpentrureglajulcapacitațiisefoloseșteaceastametoda,trebuiesavaasigurațicaafostsetatuntimpdedeceleraredintreapta2treapta1deminim30sec.

Secvențele de funcționare la capacitate maxima a unităților cu 2 ventilatoare și motoare cu 2 trepte de turație.

Pentrueco-ATW(E),asevedeaSage2/Sage3instrucțiunilededicateO&M

1. Ambelemotoarelelaturațiemaxima–debitmaximdeapapeambelecelule 2. Unmotorintreaptadeturațiemare,1motorintreaptadeturațiemică-debitmaximdeapapeambelecelule. 3. Ambelemotoareintreaptamică-debitmaximdeapapeambelecelule 4. Unmotorintreaptadeturațiemică,1motoroprit-debitmaximdeapapeambelecelule 5. Ambelemotoareoprite-debitmaximdeapapeambelecelule 6. Ambelemotoareoprite–debitmaximdeapape1celula,debitzeropeceadeadoua

Convertizor de frecventaFolosireaconvertizoarelordefrecventareprezintăceamaiexactametodadecontrolalcapacitațiiechipamentelorevaporative.Unconvertizordefrecventaesteundispozitivcaretransformatensiuneaalternativasifrecventastaționare,motorulputândfuncționaastfelcuturațievariabila(20-100%).Folosireaacestoraducelaopornirelinaasistemuluimotorventilator,fărășocurimecanice,potdiagnosticamotorulpetoataperioadadefuncționare.Unaltbeneficiuestecainzonelecuclimarecefolosireaconvertizoarelordefrecventa,debituldeaercestrăbateunitatea,poatefimodulatastfelîncâtsaseminimizezeformareadegheatapeinterior,iardacaaceastas-aformat,ventilatoarelepotfirotiteinsensinversastfelrealizându-sedegivrareaechipamentuluievaporativ.

NOTA: convertizoareledefrecventanusevorutilizapentruacționareapompelordespray.Pompeledesprayaufostproiectatesafuncționezelacapacitatemaximașinutrebuiesafieutilizatelacontrolulcapacitațiunitățievaporative.

Secvența de operare pentru unități cu mai multe ventilatoare controlate cu convertizoare de frecventa

PentruECO/ATW(E),asevedeaSage2/Sage3instrucțiunilededicateO&M 1. Convertizoareledefrecventatrebuiesincronizatepentruapornișiaseopriuniform. 2. Convertizoareledefrecventatrebuiecontrolatefuncțiedetemperaturaapeirăcitepentruapreîntâmpinarăcireaexcesiva

aacesteiașipentruapreîntâmpinaconducereamotoruluiventilatoruluilaofuncționareapropiatadepunctuldeoprire. 3. Operarealaocapacitatesub25%ducelaocapacitatedecontrolfoarteredusadeoareceventilatorulvehiculeazăun

debitfoartemicdeaer.

15


Controlul capacitatii la unitatile cu mai multe ventilatoare cu ajutorul convertizoarelor de frecventa

PentruECO/ATW(E),asevedeaSage2/Sage3instrucțiunilededicateO&M 1. Ambeleventilatoareoprite–pompainfunctiunelaocelula 2. Ambeleventilatoareoprite–pompainfunctiunelaambelecelule 3. Convertizoareledefrecventalaincarcareade(20-25%)–pompainfunctiunelaambelecelule 4. Convertizoareledefrecventaaccelereazatreptat–pompainfunctiunelaambelecelule 5. Convertizoareledefrecventalacapacitatemaxima–pompainfunctiunelaambelecelule

Nota:Sistemuldecontrolalconvertizoarelordefrecventatrebuiesaaibăsetataovaloareminimaatemperaturideoperarepentruapreantampinarăcireaexcesivașiconducereaventilatoruluilaovitezaapropiatade0RPM.Operareacuventilatorulsubvaloareade25%nuaduceeconomiedeenergieșiuncontrolprecisalcapacitați.

Sistemul de recirculare al apei – intretinere de rutina

Filtrul de pe ieșirea din bazinul de apa rece

Filtruldeimpurități,asevedeafigurile8,9,10și11,trebuiecurățatodatapelunasaudecateoriestenevoie.Acestfiltruesteprimaliniedeapărareîmpotrivaobiectelorcepotpătrundeinsistemuldeaparecirculata.Asigurați-văcafiltrulestebinemontatpestesecțiuneadeaspirațiesisistemulantivortex.

Bazinul de apa rece

Bazinuldeaparecetrebuiegolitperiodicșiverificatlunardacaestenecesarîmpotrivaacumulăridesedimente.Sedimenteledevincoroziveducândlacorodareamaterialelordincareesterealizatbazinul.Cândsegoleștebazinulserecomandasapăstrațifiltruldeimpuritățimontatpentruapreveniintrareasedimentelorinsistem. Dupăcurățareabazinuluisevacuratasifiltruldeimpuritățișidupăaceeasevaumplebazinulcuapaproaspăta.

SISTEMANTIVORTEX

SISTEMANTIVORTEX

MANERUL FILTRULUI

MANERUL FILTRULUI

FILTRULDEIMPURITATI

FILTRULDEIMPURITATI

Figura 8–Filtrusimplu Figura 9–Filtrudublu

FILTRUL DE IMPURITATI

MANERUL FILTRULUI

SISTEM ANTIVORTEX

Figura 10–LSWA/LSCE/PMCQfiltrudeimpuritati Figura 11–LRW/LRCfiltrudeimpuritati

SISTEM ANTIVORTEX

FILTRUL DE IMPURITATI

MANERUL FILTRULUI

16


Nivelul de operare al apei in bazinul de apa rece

Niveluldeoperarealapeidinbazinuldeaparecetrebuieverificatlunarpentuasepastraunnivelcorect.InTabelul3sespecificaniveleledeoperare.

Lapunereainfuncțiunedupăcebazinulafostgolit,acestasevaumplepanalanivelulpreaplinului.Nivelulpreaplinuluiestefoarteapropiatdenivelulnormaldeoperareșiacoperăvolumuldeapadinsistemulderecirculare.Nivelulapeitrebuiepăstratpestenivelulfiltruluideimpurități.

Ventilul de apa de adaos

Cadotarestandardpeunitățileevaporativesuntmontateventilemecanicecuflotor(cacanus-aoptatpentrusenzorelectronicdenivelcuventilelectricsaucubazinladistanta).Ventiluldeapadeadaosesteușoraccesibildinexteriorprinușarealizataininteriorulunuipanoulouver.Ventilulesterealizatdinbronz,deelesteconectatbrațulflotorului,iardeacestaestemontatbalonulflotoruluiexecutatdinplastic.Nivelulapeidinbazinestemenținutprinridicareasicoborâreaflotoruluipebrațulventilului.DetaliigăsițiinFigura12.

Ansamblulventiluluimecanictrebuieinspectatlunarpentrudepistareaeventualelorscaparideapa.Plajadepresiuniincareacestflotorlucreazasuntintrevalorilede140si340kPa.

*Masuratdelafundulbazinului.

Tabelul 3-Nivelulrecomandatdeapa

Figura 12-Ventiluldeapadeadaoscuflotormecanic

Modelul turnului Nivelul deoperare*

ATWATW

964

panalapanala

48866

230mm280mm

ESWAESWA

72144

panalapanala

142216

280mm280mm

LSWALSWALSWALSWALSWA

2091116135174

panalasisisisi

87182232270348

280mm300mm300mm380mm380mm

LRW 18 panala 379 200mmC-ATW 67-3H panala 133-6J 280mmeco-ATW eco-ATW

culatimea0,9mculatimea2,3m

si panala

culatimea1,2m culatimea7,3m

230mm 280mm

eco-ATWE culatimea2,3m panala culatimea7,3m 280mmLSCBLSCBLSCBLSCBLSCBLSCBLSCBLSCBLSCB

362815914008004108205501100

panalapanalapanalapanalapanalapanalapanalapanala panala

385386770515

1030560

1120805

1610

280mm300mm300mm300mm300mm380mm380mm380mm380mm

LRC 25 panala 379 200mmATCATC

50EM170E

panalapanala

165E3714E

230mm280mm

C-ATC 181 panala 504 280mmPMCQ 316 panala 1786 360mmeco-ATC 176 panala 4086 280mm

ADJUSTMENT WINGNUTS

BRATFLOTOR

BALON FLOTOR

VENTIL MECANIC

17


Sistemul presurizat de distribuție al apei

Verificațisistemuldedistribuțiealapeilunarpentruavaasiguracafuncționeazăcorect.Verificațiîntotdeaunasistemuldespeyerecupompainfuncțiunesicuventilatoruloprit.Lamodelelecuventilatoarecentrifugalescoatețiunusaumaimultepanourideseparatoridepicăturipentruaobservasistemuldespreyere.Lamodelelecuventilatoareaxialesistemuldespreyerepoatefivizualizatprinușadeaccesdelanivelulventilatorului.Inprealabilestenecesarascoatereaseparatorilordepicături.Estenecesaramenținereacurataaduzelordespreyere,pentruodistribuțieuniformaaapei.

Dacasistemuldespreyerenufuncționeazăcorect,înseamnăcafiltrulnuestecompletfuncționalsaus-aacumulatmâlsaualteimpuritățiinsistemuldețevidedistribuțieaapei.Duzelesepotcuratafoarteușorintroducândinorificiulacesteiaotija.Dacasistemuldedistribuțienupoateficurățatprindeblocareaduzelorestenecesarademontareacapacelorsistemuluidedistribuțiealapeipentrupurjareaacestuia.Verificațistareasipoziționareafiltruluideimpuritatidinbazinuldeaparece.

TotecondensatoareleevaporativeșitutunurilederăcirecucircuitînchisaumontatestandardduzeZMII®,exceptândturnulderăcirecucircuitînchisESWA.Acesteduzenunecesitaorientareaintr-unsensanumepentruaacoperitoatasuprafațaserpentinei.

Figura13aratadistantaoptimaintreduzeleZMII® .

Figura 13–OrientareasidistantaintreduzeleZMII®

LamodeleleESWA,duzelesuntprevăzutecuorificiilate.Cândseinspecteazășisecuratasistemuldedistribuțiealapeisevaverificaorientareacorectaaduzelor.Asevedeafigura14.

Ventilul de purja

Ventiluldepurjaretrebuieverificatcafunctioneazacorectsaptamanal.Ventiluldepurjatrebuiementinutdeschislamaximpentruapreintampinadepunerilepeacestasaublocareaacestuia,decatdacaconstructiaiipermitefunctionareaintredeschis.

Pompa de apa

Pompașimotorulacesteiatrebuieîntreținuteinconformitatecuspecificațiileproducătorului.Pompaderecircularenutrebuieutilizatalacontrolulcapacitațiiechipamentuluievaporativșinutrebuieciclataoprit/pornit.Ciclareaexcesivavaduceladeteriorareamotoruluielectricșilaaparițiacoroziuniinsistemuldedistribuțiealapei.

Nota:pentruunitatileeco-ATW(E),consultatimanualulSage2siSage3 .

Figura 14–Orientareacorectaaduzelor(2A)lamodeleleESWA

CAPACDECAPAT

18


Tratamentul apei și chimia apei

Echipamentelederăcireevaporative,funcționeazăprinevaporareauneicantitățideaparecirculatașicedeazăcăldurainatmosfera.Pemăsuraceapaseevapora,lasăinurmatoatemineralelesiimpuritățilepecareleconține.Inunelecazuriconcentrațiademineraleestemareinapadeadaos,astfelîncâtpurjanuvaîmpiedicadepunerile,fiindnecesaratratareaapeiprintr-unsistemdetratareapaadecvat(tratarechimica,stațiedededurizare,etc).

Dacacontinutulapeinuestecorectcontrolatpotaparea:coroziunea,depunerile,contaminareabiologica,etc.Coroziuneapoatefidedouafeluri,cearosiecareafecteazacomponenteledinotelsauceaalbacareafecteazagalvanizareaotelului.Depunerile,pedealtaparte,scadeficientatransferuluitermic.

Deasemenieaatatdepuneriledepiatracatciceledemalfavorizeazaaparitiacoroziuniisubele.Formareaalgelorpoatereducedeasemenieaeficientatransferuluitermic.

Purjarea

Omăsuraminimalapentruevitareaconcentrăriidepunerilorinsistemuldedistribuțieoconstituiepurjareauneicantitățideapadinsistem.Cantitateamaximadeapapurjatatrebuiesafieegalacucantitateadeapaevaporatadinsistem.Condensatoareleevaporativesiturnurilederăcirecucircuitînchissuntechipateinmodstandardcuunracord,peconductadealimentareasistemuluidedistribuțieaapeidespraypompainpartealaterala,careincorporeazăunracordpentrupurjașiunventil.

Turnurilederăciredeschiseaunevoiedeunracordpentrupurjainstalatperefulareasistemuluidepompare.Undebitmetrușiunrobinetsuntdeasemenearecomandate.Debitmetrulsefoloseștepentruadeterminacantitateadeapapurjata,iarrobinetulpentruaregladebitul.Racordulpentrupurjatrebuiesafiedimensionatpentruaîngăduieliminareauneicantitățideapaegalacu1,6(l/h)xcapacitatea(kW).

Otelul galvanizat – Pasivizarea

”RuginaAlba”esteooxidareprematuraastratuluiprotectordezinc,șirezultadintratamentulincorectalapeidinsistemulderecirculare.Pasivizareainițialaastratuluidezinc,realizatacorect,ducelaofuncționareîndelungataaechipamentuluievaporativ.Evapcorecomandacalapunereainfuncțiuneaechipamentuluisafieimplementatunprogramdetratareaapeicaresaincludășipasivizareasuprafețelordezinc,odatacuîncepereatratamentuluiapeidinsistemulderecirculare.Perioadapecaresevamenținetratamentuldepasivizareesteintre6și12săptămâni.PeperioadaefectuăriproceduridepasivizarepHapeidinsistemulderecircularetrebuiemenținutintrevaloriledeminim7.0simaxim8.0.

Pentruevitareaformari„ruginiialbe”,peperioadaefectuăritratamentuluidepasivizare,parametriapeitrebuiemenținuțicuvaloriledemaijos:

1.ValoareapH-uluiapeirecirculatesaaibăvalorimaimicide8.32.Duritateadecalciu(CaCO3)saaibăvalorimaimiciinaparecirculatade50ppm3.Anionideclorurisausulfațisaaibăvalorimaimicideinaparecirculatade250ppm4.Alcalinitateamaimicade300ppminapaderecirculare,indiferentdevaloareapH-ului

Modificărialechimieiapeisevorfacedupăperioadadepasivizare,dacasuprafațazincatacapătăculoareagrimat.Oricemodificărialeprogramuluidetratamentsaudelimiteledecontrolaiparametrilorapeitrebuiescfăcuțitreptatinpașipentruapăstrapasivizareasuprafețelordezinc.

• OperareaechipamentelorevaporativecuapacacăruipHarevaloareasub6.0,chiarșipentruperioadefoartescurte,vaducelacorodareaacoperiridezinc

• OperareaechipamentelorevaporativecuapacacăruipHarevaloareasubpeste9.0,chiarșipentruperioadefoartescurte,vaducelaaparițiaderuginaalba.

• Dacapeperioadadeutilizareaechipamentului,pasivizareastratuluidezincafostcompromisa,seimpunerefacereaacesteiaincelmaiscurttimp.

19


Parametrii chimici ai apei

Pentrufuncționareadelungadurata,incondițiidemaximasiguranțasieficienta,dinoperațiuniledementenanțăuzualealeturnurilorderăcirenutrebuiesalipseascăunprogramdetratarecorespunzătoareaapei.Oricesistemdetratareaapeivafifolosittrebuiesafieaplicatinconcordantacumaterialeledincareesteconstruitturnulderăcire.TurnurilederăcireEvapcosuntconstruitedinotelgalvanizatdeînaltacalitatesaucaopțiunesuplimentaradininox304sau316.Pentruprevenireacoroziuniișipentruatinesubcontroldepunerilesiaparițiacoroziunii,parametriiapeidinsistemtrebuiesaseîncadrezeinintervaleledintabeluldemaijos.Incazulcelmaicomunincaremetalurgiasistemuluiincareturnulderăcireestemultiplaseimpune,caprogramuldetratarealapeisafieastfelrealizatîncâtsaprotejezetoateelementelecomponentealeinstalațieiderăcire.

Dacasefacetratamentulchimicalapei,toatesolutiilechimicetrebuiesafiecompatibilecumaterialelefolositeinconstructiaechipamentului.Chimicalelesevordozacuajutorulechipamemtelorspecialededozajpentruuncontrolprecisaldozariacestora.Niciodatachimicalalenutrebuieadaugatedirectinbazinulechipamentuluievaporativ,estenecesaradiluareaacestoraprinintermediulinstalatieidedozare.

Evapconurecomandautilizareaaciduluidatoritacaracteruluidistructialacestuiadacadozareasefacenecorespunzator,dardacatotusisefolosesteacidulcaparteaunuiprogramdetratarealapeiserecomandacaacestasafieprediluat,iarintroducerainapadincircuitsasefacacontrolat.

Curatareacuacidtrebuieevitata.Dacaestenecesaracuratareacuacid,trebuiefolositnumaiaciziinhibatirecomandatiafifolositipentruanuatacamaterialeldincareesteconstruitaunitatea.

Controlul contaminării biologice

Calitateaapeitrebuieverificataperiodicîmpotrivacontaminăriibiologice.Dacaaceastaesteprezenta,untratamentalapeimairigurosestenecesar,precumșicurățareaunității.Esteimportantcatoatesuprafețeleinterioaresafiecurățatededepunerisimizerie.Separatoareledepicăturitrebuiemenținuteincondițiideoperarefoartebune.Pentruareducerisculcontaminăriibiologice,lapunereainfuncțiuneinițialasaudupăooprireîndelungatarecomandamcaîntregsistemul(turnderăcire,conducte,schimbătoaredecăldura,etc)safietratatcorespunzător.Curățațitoateimpuritățilecumarfifrunzesaumurdăriedinunitate.Umplețicompletbazinulcuapacuratapanalanivelulpreaplinului.Efectuațiuntratamentcubiociziînainteaporniriiunității.Esterecomandatcaacesteprocedurisafieefectuatesausupravegheatedespecialiștiiintratareaapei.

Proprietate Z-725 Type 304 Type 316 Otel galvanizat Otel inoxidabil Otel inoxidabil

pH 7.0–8.8 6.0–9.5 6.0–9.5

pHpeduratapasivizari 7.0–8.0 N/A N/A

Suspensisolidetotale(ppm)* <25 <25 <25

Conductivitatea(Micro-Siemens/cm)** <2,400 <4,000 <5,000

AlcalinitataeCaCO3(ppm) 75-400 <600 <600

DuritateadecalciuCaCO3(ppm) 50-500 <600 <600

CloruriCl-(ppm)*** <300 <500 <2,000

Silicati(ppm) <150 <150 <150

Cantiatateatotaladebacteri(cfu/ml) <10,000 <10,000 <10,000

* PentruumpluturastandardEVAPAK®

** Pentrusuprafetelemetalicecurate.Acumulareadenamolvaducelaunpotentialcrescutalcoroziuni.*** Pentruotemperaturamaximade49°Cafluiduluicecirculaprinserpentina

Tabelul 4–Recomandarialaparametrilorchimiciaiapei

20


Apa gri și apa recuperata

Utilizareaapeirecuperatadinaltprocestehnologic,caapadeadaos,pentuafifolositaincircuitulechipamentuluievaporativ,esteposibiladoardacarespectaparametriindicatiintabelul4.Seatreageatentiaasuprafaptuluicautilizareaapeirecuperatepateucrestepotentialuldecoroziune,cresterilormicrobiologicesauadepunerilor.Apagripoatefifolositanumaidacaseurmeazaunprogramdetratareaacesteiainaintedeafiintodusaincircuitulturnuluideracire.

Atmosfera contaminata

Dacaturnulderăcireesteplasatintr-ozonaindustrialacuvaporichimici,impuritățiledinaervorfispălatedeaparecirculata,potcauzadepunerișicoroziune.Esteimportantsanuamplasațiunitatealângăcoșuridefum!Dacaunitateaesteamplasataintr-oastfeldezona,turnulderăcirevaaspirafumulcarepoatefiputerniccoroziv.Deasemeniestefoarteimportantsanuamplasațiturnullângăgrileledeaspirațieaerproaspătpentrucondiționareaclădirilor.Purjapoateîmbunătățisituația,darlaoricesemndedepunerisaucoroziunetrebuiecontactataocompaniespecializataintratareaapei.

Operarea in perioada rece

EchipamenteleevaporativederăcireincontracurentEvapcosepreteazălaoperareainperioadarece.Funcționareaincontracurentsporeștetransferultermic(launitățilecuumpluturasi/sauserpentina)alechipamentului,iaracestaesteprotejatlaacțiuneavântuluisauaaltorelementeexterioarecarepotcauzaaparițiaghețilainteriorulunități.Atuncicândechipamentulevaporativesteutilizatinperioadarece,trebuieluateinconsiderarecâtevaaspectecumerfi:loculdemontajalunități,traseulapeiderecirculare,serpentinaechipamentului,accesoriileacestuiasicontrolulcapacitațiderăcire.

Locul de amplasare al echipamentului

Fluxuldeaerceintrașiiesedinechipamentnutrebuiasaîntâlneascăobstacolecumarfipereți,tavanecarevorducelaaparițiafenomenuluiderecirculare.Acumulareadegheațapeelementecaventilatorul,serpentina,saulouverepotducelascădereacapacitațiderăciresaulaaparițiadedefectealeacestorelemente,datoraterecirculări.

PentrumaimulteinformațireferitoarealaalegerealoculuidemontajconsultațiEVAPCO’sEquipmentLayoutManual-Bulletin311.

Protejarea la îngheț a apei recirculate

Celmaisimplusieficacemoddeapreveniînghețareaapeidinsistemulderecirculareestefolosireabazinuluiladistanta.Inmomentulopriripompeiderecirculare,careesteplasatalângăbazinuladițional,toataapadincircuitulderecircularealunitățisescurgeinacesta.Recomandăridesprevolumulbazinuluiadiționalsipentrupompelederecircularecarepotfifolositepentrucondensatoareleevaporativesiturnurilederăcirecucircuitînchis,segăsescincataloageleacestorechipamente.Pierdereadesarcinaprinsistemuldedistribuțiealapeimăsuratelaintrareainconductaceducelaacestasuntprezentateintabelul5.

Oaltametodadeapreveniînghețareaapeiinsistemulderecirculareestefolosirearezistentelorelectricepentruîncălzireaapeidinbazinpeperioadacândpompaderecirculareesteoprita.Dacaunitateaesteopritapotfifolositeconductecuapacaldasauaburpentruapreveniînghețareaapeiinbazinuldeararăcita.Traseulapeideadaos,alpreaplinului,algoliri,pompasautraseuldeperefulareapompeitrebuieprotejatlaînghețprinizolaresiprinutilizarearezistentelorelectriceadecvate.

Nota: Utilizarea încălzitoarelor electrice in bazinul de apa rece nu protejează la îngheț serpentina, apa din pompa sau traseul de conducte.

Uncondensatorsauunturnderăcirecucircuitînchisnupoatefiutilizatuscat(ventilatoarepornite,pompasesprayoprita)numaidacaapaestegolitacompletdinbazinuldeaparece.Rezistenteleelectricedeîncălziresuntdimensionatesaprevinăînghețareaapeidinbazinnumaiatuncicândechipamentulesteoprit.

21


Tabelul 5-Recomandaripentrupompeledespraypentruutilizarecubazinladistanta–numaipentruechipamentelecuserpentina

Nota: pentruunitatilecudouacelule,presiuneaesteindicatapentrufiecare inparteDebitulapeidespreyerepoatefigasitincatalogulfiecareigame.

Condensator EvaporativModel

Turnde racire cu circuit inchis

Presiune de intrare (kPa)

eco-ATC ATC ATW, eco-ATW, eco-ATWE- - 50E la 165E Latimede0,9m&1,2m 14

176 la 272 M170E la M247E 2,3x2,6m 14M208 la M302 M203E la M233E 2,4x2,7m 14M252 la M454 M252E la M439E 2,4x3,2m/3,7m/4,3m 14M411 la M604 M426E la M591E 2,4x5,5m 21M545 la M718 M523E la M679E 2,4x6,4m 27,5M600 la M903 M607E la M877E 2,4mx7,4m/8,6m 14M821 la M1206 M852E la M1179E 2,4mx11,0m 21M995 la M1384 M1046E la M1358E 2,4mx12,9m 27,5M503 la M906 M501E la M844E 4,9mx3,2m/3,6m/4,3m 17280 la 503 XE298E la XC462E 3mx3,6m 25,5559 la 1005 XE596E la XC925E 3mx7,4m 25,5365 la 705 XE406E la XC669E 3mx5,5m 39731 la 1411 XE812E la XC1340E 3mx11,0m 39433 la 942 428E la 892E 3,6mx3,6m/4,2m/5,5m 24866 la 1883 858E la 1784E 3,6mx7,4m/8,6m/11,0m 17867 la 1884 857E la 1783E 7,3mx3,6m/4,3/5,5m 21

1908 la 3766 1879E la 3459E 7,3mx7,4m/8,6m/11,0m 17775 la 1023 791E la 967E 3,6mx6,1m 24

1607 la 2043 1625E la 1925E 3,6mx12,3m 241608 la 2044 1616E la 1915E 7,3mx6,1m 222911 la 4086 2855E la 3714E 7,3mx12,3m 22

C-ATC181 la 373362 la 504

C-ATW67-3Hla133-6J

- -17 21

LRC25 la 7276 la 114

108 la 183190 la 246188 la 379

LRWLatimede1m 71,5mx3,7m 141,5mx4,6m 141,5mx5,6m 14

2,4mx4,6m/5,6m 14

LSCE36 la 8090 la 120

135 la 170185 la 385281 la 1120400 la 1610

LSWA1,2mx1,8m 101,2mx2,7m 101,2mx3,6m 10

1,6mx3,6m/5,5m 142,4mx3,6m/5,6m/7,3m/11,0m 213mx3,6m/5,6m/7,3m/11,0m 17

ESWA72-23H la 72-46K 2196-23H la 96-46K 17142-23H la 142-46K 24144-23I la 144-46M 21216-23J la 216-46S 17

PMCQ 316-1420(3mlatime) 399-1786(3,6mlatime)

2124

22


Protejarea la îngheț a agentului din circuitul închis (serpentina)

Celmaisimplusieficacemoddeapreveniînghețareaserpentineiesteutilizareadeetilensaupolipropilenglicolinhibat.Dacaaceastametodanuesteposibilaatuncisevapăstraundebitminimsauunaportsuplimentardecăldura,agentuluicecirculalainteriorulserpentinei.Temperaturaminimaaapeicecirculalainteriorulserpentineinutrebuiesascadăsubvaloareade10°C.InTabelul6găsițidebiteleminimecetrebuieatinsepentruapreveniînghețareaapeicecirculaprinserpentinacândunitateaesteoprita.

Dacanuseutilizeazăosoluțiedeglicolserpentinatrebuiegolitaimediatcepompeledecirculațiesevoropri.Aceastasepoaterealizautilizândunelectroventilcevagoliinmodautomatapadinserpentinaimediatcepompeledecirculațieaufostoprite.Serecomandaanusegoliserpentinapentruperioadelungidetimpdatoritaaparițieicoroziunilainteriorulacesteia.

Peperioadelerecicândsuntutilizateechipamenteleevaporativetrebuieluateanumitemasuridecontrolalcapacitațipentruapreveniscădereatemperaturiagentuluisubvaloareade10°C.Utilizareabazinuluiladistantaintimpuloperăriuscatepeperioadelereciesteunmodexcelentceareducecapacitateaderăcire.Altemetodedecontrolalcapacitațipotfirealizatecumotoareindouatreptesauprinutilizareaconvertizoarelordefrecventa.

Tabelul 6-Debitminimrecomandatpentruturnurilederăcirecucircuitînchis

Turn de racire cu circuit Debit standard Debit serie

inchis

LPS LPS

Gama ATW, eco-ATW & eco-ATWE Culatimeade0,9m — 1,7 1,2mwide** 4,7 2,4 2,3mx2,6m 9,4 4,7 2,4mx2,7mla2,4mx6,4m 10,1 5,1 Culatimeade4,9m 20,2 10,1 3mx3,6m&3mx5,6m 11,9 6,0 3mx7,3m;3mx11,0m;6,1mx3,6m;6,1mx5,5m 23,8 11,9 6,1mx7,3m;6,1mx11,0m 47,4 23,8 3,6mx3,6m;3,6mx4,2m;3,6mx5,5m;3,6mx6,1m 14,7 7,4 3,6mx7,3m;3,6mx8,6m;3,6mx11,0m;3,6mx12,9m 29,3 14,7 7,3mx3,6m;7,3mx4,2m;7,3mx5,5m;7,3mx6,1m 29,3 14,7 7,3mx7,3m;7,3mx8,6m;7,3mx11,0m;7,3mx12,9m 58,6 29,3

Gama CATW 8,9 4,5

Gama LRW Culatimeade1,2m 3,8 1,9 Culatimeade1,6m 6,0 3,0 Culatimeade2,4m 9,4 4,7

Gama LSWA Culatimeade1,2m 4,2 1,9 Culatimeade1,6m 6,0 3,0 LSWA91toLSWA135 9,4 4,7 LSWA116toLSWA174 11,9 6,0 LSWA232toLSWA348 23,8 11,9 Unitatile cu doua ventilatoare LSWA182toLSWA270 16,7 8,4

Gama ESWA Culatimeade2,4m 15,0 7,5 Culatimeade3,6m 20,9 10,5

Debitul minim

**Nuestedisponibilcaeco-ATWE

23


Accesoriile echipamentelor evaporative

AccesoriilecarepotprevenisiminimizaformareadepunerilordegheatalainteriorulunitatiloepeperioadarecesuntrelativsimpleAccesoriilecarepotprevenisiminimizaformareadepunerilordegheatalainteriorulunitățilepeperioadarecesuntrelativsimplesicuprețredus.Acesteaccesoriiincludîncălzitoarepentrubazinuldeaparece,utilizaredebazinladistanta,controlulelectricalniveluluideapadinbazinsidetectoareledevibrați.Fiecaredinacesteaccesoriiasiguraofuncționarecorectaaechipamentuluipeperioadarece.

Încălzitoarele bazinului de apa rece

Încălzitoarelebazinuluideaparecepotfilivrateodatacuunitateapentruapreveniînghețareaapeidinbazinpeperioadadepauza,inperioadarece.Încălzitoarelesuntdimensionatesamenținătemperaturaapeiinjurulvaloride4-5°Cpentruotemperaturaambiantademinim-18°C,-28°Csau-40°C.Încălzitoarelesuntfuncționalenumaipeperioadacândpompeledecirculațiesuntopritesiapanucurgepesteserpentina.

Bazin la distanta

Bazinulladistantalocalizatîntr-unspațiuîncălzitîmpreunacupompeledecirculațieesteunexcelentmoddeaprevenidepuneriledegheatalainteriorulunități,deoarecetoataapasevascurgegravitaționalinrezervorcândpompelesuntopritesauinașteptare.UnitățileEVAPCOconstruiteafiutilizatecurezervorladistantanuincludpompeledecirculație.

Controlul electric al nivelului apei in bazinul de apa rece

Pachetulopționaldecontrolelectricalniveluluideapadinbazinpoatefifurnizatsaînlocuiascăventilulcuflotormecanicmontatstandardpresiuneaapeideadaospeconductacătreechipamentulevaporativtrebuiemenținutaîntrevalorile35si700kPa.

Controlulelectricalniveluluideapaeliminaproblemaînghețăriflotoruluimecanic.Acestsistemnunecesitareglajesiasiguraunnivelconstantindiferentdegraduldeîncărcarealunități.Suportultraductorului,ventilulcusolenoidsiracordulapeideadaostrebuieprotejatelaînghețprinizolaresiîncălzirecurezistenteelectriceadecvate.

Detectoarele de vibrați

Peperioadelecutemperaturifoartescăzutegheatasepoateformapeventilatoareleechipamentelorșipotinducevibrațiexcesive.Acestechipamentopreșteventilatorulpentruanudeteriorasistemuldeacționareșiventilatorul.

Metode de control al capacitați de răcire in perioada rece

Turnurilederăcirecucircuitînchissicondensatoareleevaporativenecesitametodediferitedecontrolalcapacitațipeperioadelereci.Secvențadecontrolacapacitațiaunuiturnderăcirecucircuitînchissauaunuicondensatorevaporativlatemperaturipesteceadeînghețesteasemănătoarecuceadinperioadacalda.Atuncicândtemperaturascadesubpunctuldeînghețtrebuieluatemasurisuplimentarepentruprevenireaformaridepunerilordegheața.Ceamaibunametodadeprevenireaformaridepunerilordegheațaesteoperareauscataaturnurilorderăcirecucircuitînchissauacondensatoarelorevaporative.Inoperareauscatapompadeapaesteoprita,bazinuldeapareceestegoliarfluxuldeaerrecerealizatdeventilatortrecedirectpesteserpentina.Aceastametodafoloseștecăldurasensibilapentrurăcireasoluțieidinserpentinasaupentrucondensareaagentuluifrigorific.

Pentruaputeautilizaaceastametodavatrebuiverificatdacaladimensionaremotorulelectricsiansamblulventilatoruluiaufostdimensionatesapoatăfuncționacuopresiunestaticaredusarezultatadinlipsaapeiderecirculare.EVAPCOrecomandacatemperaturaminimaaapeilaieșireadinserpentinaturnuluiderăciresaaibăvaloareade6°C.

Controlul capacitați de răcire la unitățile echipate cu ventilatoare axiale

Ceamaisimplametodadeacontrolaputereturnuluiderăcireesteprinoprireasipornireamotoruluideantrenarealventilatoruluiaceastaducândlacreștereasauscădereatemperaturiapeicecirculaprinturnulderăcire.Aceastametodadecontrolduceladiferențemaridetemperaturaaleapeidelaieșireadinturnulderăcireșiperioadelungiincaretemperaturaacesteavariază,iarumiditateadinaerulcarecirculaprinechipamentsepoatedepunesubformadegheațapeelementelecomponentealeansambluluiventilatorului.Dinacestmotivventilatoareletrebuiescpornite/opriteregulatpentruapreîntâmpina„timpiimorți”prelungiți,incareapatrecepesteumpluturasauprinbypass.Timpideoprire/porniretrebuielimitațilamaipuțindeșasecicluripeora.

Ometodamaibunapentrucontroluldecapacitateconstainfolosireaunuimotordeantrenareaventilatoruluiindouatrepte.Aceastametodaoferămaimulteposibilitățiincontroluldecapacitate.Aceștipașiadiționalireducdiferențeletemperaturiiapeirăcitesibineînțelesperioadeleincareventilatoarelenufuncționează.Inplusmotorulindouatrepteaducemarieconomiideenergieelectrica,deoareceturnulderăcirefuncționeazălaoputeremaiscăzutadeoarecedebituldeaervehiculatprinacestaestemaimic.

Ceamaibunametodadeacontrolacapacitateaderăcireaturnuluiderăcireestefolosireaunuiconvertizordefrecventapentrualimentareamotoruluiaferentventilatorului.Aceastametodapermiteunreglajdecapacitateextremdeprecisprinmodificareaturațieiventilatorului(sauventilatoarelor),permițândîncărcăriapropiatedenecesarulinstalațieideservite.

Sistemulpoatefuncționapentrulungiperioadedetimpcuturațiileventilatoarelorsub50%dacanecesaruldeaparăcitascade.Trebuieobservatcadacasistemulfuncționeazălaîncărcărimiciatunciestefavorizataformareadepunerilordegheață.Esterecomandatcaturațiaminimaaventilatoarelorsafiesetatala50%dinturațiamaximapentruaminimizaformareaghețiiinturnulderăcire.

24


Controlul capacitații de răcire la unitățile echipate cu ventilatoare centrifugale

Controlulcapacitațiiderăcirepoatefirealizatprinpornirea/oprireamotoruluielectricdeantrenareaaventilatorului,folosireamotoarelorelectricecudouatreptedeturațiesaumotorajutătorsauprinutilizareadeconvertizoaredefrecventapentruacționareamotoarelorelectrice.

Ceamaisimplametodadeacontrolaputereturnuluiderăcireesteprinoprireasipornireamotoruluideantrenarealventilatoruluiaceastaducândlacreștereasauscădereatemperaturiapeicecirculaprinturnulderăcire.Aceastametodadecontrolduceladiferențemaridetemperaturaaleapeidelaieșireadinturnulderăciresiperioadelungiincaretemperaturaacesteavariază,iarumiditateadinaerulcarecirculaprinechipamentsepoatedepunesubformadegheatapeelementelecomponentealeansambluluiventilatorului.Din acest motiv ventilatoarele trebuiesc pornite/oprite regulat pentru a preîntâmpina „timpii morți” prelungiți, in care apa trece peste serpentina. Timpi de oprire/pornire trebuie limitați la mai puțin de șase cicluri pe ora.

Ometodamaibunapentrucontroluldecapacitateconstainfolosireaunuimotordeantrenareaventilatoruluiindouatrepte.Aceastametodaoferămaimulteposibilitățiincontroluldecapacitate.Aceștipașiadiționalireducdiferențeletemperaturiiapeirăciteșibineînțelesperioadeleincareventilatoarelenufuncționează.Inplusmotorulindouatrepteaducemarieconomiideenergieelectrica,deoareceturnulderăcirefuncționeazălaoputeremaiscăzutadeoarecedebituldeaervehiculatprinacestaestemaimic.

Ceamaibunametodadeacontrolacapacitateaderăcireaturnuluiderăcireestefolosireaunuiconvertizordefrecventapentrualimentareamotoruluiaferentventilatorului.Aceastametodapermiteunreglajdecapacitateextremdeprecisprinmodificareaturațieiventilatorului(sauventilatoarelor),permițândincarnăriapropiatedenecesarulinstalațieideservite.Sistemulpoatefuncționapentrulungiperioadedetimpcuturațiileventilatoarelorsub50%dacanecesaruldeaparăcitascade.Trebuieobservatcadacasistemulfuncționeazălaincarnărimiciatunciestefavorizataformareadepunerilordegheata.Esterecomandatcaturațiaminimaaventilatoarelorsafiesetatala50%dinturațiamaximapentruaminimizaformareaghețiiinturnulderăcire.

Managementul depunerilor de gheața

Atuncicândturnulderăcirefuncționeazăincondițiimeteoextremeformareadepunerilordegheațasuntinevitabile.Pentrurezultatecatmaibuneinfuncționareincondițiimeteoextremetrebuiecontrolataacumulareadegheațaininteriorulturnuluiderăcire.Dacaacestedepuneridegheațănusuntcontrolate,elepotduceladisfuncționalitățialeinstalațieiderăciresaupotduceladeteriorareelementelorturnuluiderăcire.Folosindinformațiiledescrisemaijossevaminimizaacumulareadegheațăinunitatesiastfelaceastavafuncționamultmaieficientpeperioadarecesifoarterece.

Turnurile de răcire echipate cu ventilatoare axiale

Atuncicândseutilizeazăturnulderăciresauventilatoraxialinperioadarecesecvențadecontroltrebuiesaaibăometodadecontroladepunerilordegheațăinacesta.Ceamaisimplametodadecontroladepunerilordegheațăserealizeazăprinoprireasipornireaventilatoarelor.Inperioadelecândventilatoarelesuntoprite,apacaldacaretranziteazăelementeleturnuluiderăciretopeștedepuneriledegheațădepeumplutura,bazinsizonajaluzelelor.

Incondițiimeteomaisevere,esteindicatafolosireaunuimanagementdedegivrare.Aceastaserealizeazăprinpornireaventilatoarelorlajumătatedincapacitatedarcusensinversderotație,timpincarepompeledecirculațiefuncționeazămenținândundebitconstantdeapaprinunitate.Prinaceastametodaserealizeazătopireadepunerilordegheațădepejaluzeleleturnuluiderăcire,cuajutoruldebituluideaercaldcarestrăbateinsensinversunitatea.Pentru aceasta trebuie ținut cont ca ventilatoarele trebuiesc oprite si pornite pentru a permite creșterea temperaturii apei. Pentru a se realiza acesta metoda de degivrare este necesar ca motoarele de antrenare sa fie in doua trepte cu posibilitate de schimbare a sensului de rotație sau prin folosirea convertizoarelor de frecventa.TotemotoarelefurnizatedeEVAPCOaucapabilitățidefuncționareinambelesensuriderotație.Cicluldedegivraretrebuieinclusinsistemulautomatdecontrolalprocesuluiderăcirealapei.Pentruaceastasistemuldeautomatizaretrebuiesapermităoperareafiemanualfieautomataafrecventeisiperioadeinecesarepentrutopireadepunerilordegheațădepesidinturnulderăcire.Timpulsifrecventaperioadeidedegivraredepindedemetodadecontrolsidecondițiilemeteo.Uneleaplicațialeturnurilorderăcirevorpermiteoacumularemairapidadegheață,carenecesitaoperioadasiofrecventamaimareacicluluidedegivrare.O inspecție ferventa a echipamentului va ajuta la o reglare mai fina a ciclului de degivrare.

25


Tunurile de răcire echipate cu ventilatoare centrifugale

CiclurilededegivrareNUsuntrecomandatelaturnurilederăcireechipatecuventilatoarecentrifugale,pentrucasepermiteastfelcreștereatemperaturiiapeiaceastaducândlaoperioadalungaincareventilatoarelesuntoprite.Peperioadacatventilatoarelesuntopritegheațăsepoatedepunepeelementeleconstructivealeventilatoarelor.Totușiprinfolosireamotoarelordeantrenareindouatreptesauprinfolosireaconvertizoarelordefrecventasemențineopresupunepozitivaininteriorulturnuluiderăcire,aceastaducândlaprevenireaformaridepunerilordegheațăpeelementeleturnurilorderăcire.

Rezolvarea problemelor

Problema Posibilacauza Rezolvare

Reducereapresiunistaticeaaerului

Problemeelectrice

Sensulderotatiealventilatorului

Defectemecanice

Tensionareacureleideantrenareaventilatorului

MotorulFunctioneazaintr-osingurafaza

Motorulestelegatelectricincorect

Rulmentidefecti

Tensiuniinegaledealimentare

Turatieneuniforma

Rotordezechilibrat

Ventilatorulmotoruluielectricdefect

Duzecolmatate

Sensinversderotireapompeidespray

Debitinsuficientlapompadespraydepebazinulladistanta

Filtrudeimpuritatidinbaziunuldeaparece

1. Atuncicandpompaderecirculareestefunctionalaapacurgepesteserpentina.Dacapompadesprayesteopritasiunitateanuafostdimen-sionatapentruoperareauscatamotorulvaabsorbiuncurentmaimare.

2. Incazulincareunitateaesteechipatacutubulaturamontataperefulareaaeruluitrebuieverificatdacaunitateaafostdimensionatainacestsens

3. Verifcatisensulderotatieapompeidespray.Dacarotatiapompeiesteincorectarezultatulesteundebitfoartemicdeapadespray,deunderezultappresiunestaticamaimica.

4. VerificatinivelulapeidinbazinuldeapareceNota:Densitateaaperuluiinfluenteazadirectcurentulabsorbitdemotorul

1.Verificatitensiuneadealimentareamotoruluielectric2. Verificatidacaconexiunileelectricealemotoarelorelectriceau

fostrelizatecorect.

Verificatidacaventilatorulserotesteinsensulcorectindicatpevirolaacestuia

Verificatidacaansamblulventilatoruluiserotestelibercumana.Dacanuverificatirulmentimotoruluielecticsaurulmentiventilatorului

Verificaritensionareacorectaacureleidetransmisie.Otensionareexcesivaacureleivaconducelauncurentmareabsorbitdemotor

Opritimotorulelectricsiincercatisailreporniti.Motorulnuvapornidacaestealimentatintr-osingurafaza.Verificatilegaturileelectricealemotoruluielectric

Verificaticonexiunileelectricealemotoruluielectricsirealizati-leur-marindspecificatiileacestuia

Verificatigresarearulmentilor.Inlocuitirulmentidefecti

Verificativaloriletensiunilordealimentarealemotoruluielectric

Verificatidacamotorulestebinefixatsaurulmentiacestuiasuntinstarebun

Reechilibrati

Reinstalatisauinlocuitiventilatorulsaucaracasaacestuia

Demontatiduzelesicuratatile.Purjatisistemuldedistributiealapeidespray

Verificativizualsensulderotatiealpompeidesprayprnindsioprindpompa.Verificaticurentulabsorbitdemororulpompei

Masuratidebitulsipresiunealaintrareainsistemuldedistributiealapeidespray

Curatatifiltruldeimpuritati

Curent mare absorbit de motoarele ventilatoarelor

Zgomot produs de motorul electric

Umplutura nu este udata de apa de spray

26


Problema Posibila cauza Rezolvare

Palaleventilatoruluiatingcilindrulacestuia(laventilatoareleaxiale)

Tratamentincorectalapei,ratadepurjarenuestecoracta,sauconcentraremaredesuspensiinapa.

Lapunereainfunctiiune

Defectaremecanica

Problemeelectrice

Alegereaincorectainaltimidepompare

Presiuneaapeipeconductadealimentarecuapadeadaosestepreamare

Electroventilulcolmatat

Balonulplutitoruluispart

BalonulplutitoruluiesteplincuapaAcestlucrusepoateintamplalaunitatilecutirajfortatdatoritapresiunipozitivedininteriorulunitati.Conexiuneapreplinuluinuafostrealizatacorect.Nuvelincorectalapie

Acestlucruestenormal

Problemeculiniadeapadeadaos

LaunitatilecumaiAjustatiformacilindruluipentrucapaleleventilatoruluisanuilmaiatinga

Ajustatiformacilindruluipentrucapaleleventilatoruluisanuilmaiatinga

Acestlucrunuesteneaparatoindicatiecaestecevainneregulacuunitateasaucuparametriapei.Curatatealuverelornutrebuieefectuatacuapacupresiuneridicatasauprincurataremecanicacuperideoareceacestemetodepotduceladeteriorareaacestora.Demontatilouverelesiintroduceti-leinbazinuldeaparacita.Chimicaleleprezenteinapabinbazinvordizolvamarepartedindepuneri.Perioadadedizolvareadepu-nerilordepindedegraduldecolmatarealounerelor.Note: dizolvarea depunerilor depind de solutiile chimice folosite

Dacaunitateaafunctionatnulaipentrucatevaore,pompapoateabsorbiuncurentmaimaredecatcelnominalpanala„asezarea”reulmentilorsiapresetupeideetansare.Inacestcazcurentulabsorbitvaficu15or20%maimaredecatcelnominal.Inmodnormaldupacatevaoredefunctionarecureentulabsorvitartrecuideseapropiedevaloareanominala

Verificatidacarotorulpompeiserotestelibercumana.Dacanuinlo-cuitipompa

Verificaticonexiunileelectrice.Verificatitensiuneadealimentare

Nota:crestereasaudescrestereadebituluipompatdatoritapungilordeaerprinduzenutrebuiesaducalacrestereacurentuluiabsorbitdepompa

Ventilulcuflotormecanicafostproiectatfafunctionezeintrevaloriledepresi-unede140si340kPa.Dacapresiuneaestepreamareventilulnuvainchide.Inacestcazserecomandautilizareaunuireductordepresiune.Lasistemulelectricdecontrolalniveluilideapadinbazinuldeapareceventilulelectricafostproiectatsafunctionezeintrevalorilealepresiuniapeidela35la700kPa.

Curatativentiluldeimpuritati

Verificatibalonulplutitoruluiiardacaestecazulinlocuitil

Verificatibalonulsanufiefisurat.Dacadainlocuitibalonul

Realizatioinchiderehidraulicaperacorduldepreaplin

Verificatinineluldeoperarealapeisafierealizatconformdocumentatieidepunereinfunctiune

Purjareaapeidinsistemserealizeazaprinracorduldepreaplin

Verificaticapitolulreferitorlaventilulcuflotormecanicsicontrolulelectricalniveluluideapadeadaos

Verificaticainaltimeademontajaechipamentuluicumaimultecelulesafiecorectrealizata

Zgomot la ventilator

Depuneri pe louvere la unotatile AT

Curent mare absorbit de motorul pompei de apa de spray

Ventilul mecanic nu inchide

Prin preaplinul echipamentului curge apa in mod constant

Prin preaplinul echipamentului curge apa in mod inconstant

Apa refuleaza din bazinul de apa rece

27


Problema Posibilacauza Rezolvare

Controlulelectricaniveluluiapeideadaos

Plutitorulventiluluimecanicnuestepozitionatcorect

Prezentamaterialelorferoasepesuprafeteledehotelinoxidabil

Vopseauaprezintacrapaturi

Electroventilulnuseinchidesaunusedeschide

Asevedeasectiuneacontrolulelectricaniveluluiapeideadaos

Ajustatinivelulplutitoruluipentruunnivelcorectalapei.Nota:inal-timeadeoperareaplutitoruluiestereglatadinfabrica

Petelederuginacareaparpesuprafeteledehotelinoxidabilnusuntneparatunsemncamaterialuldebazaestecorodat.Aparitiapetelorestedatoratacorpurilorstrainecunarfizgurarezultatadinsuduracares-adepuspesuprafeteledeotelinoxidabil.Petelederuginavorfipozitionateinzoneleindeafostefectuataoperatiadesudare,cumarficonexiunileserpentinei,suportuldesustinereaunitatisiinzonademontajascarilordeaccessauapltformelor.Petelederuginapotfiinlaturatecusolutidecuratarespecificeotelu-luiinoxidabil

Deobiceivopseauesteceacarecrapasinustratulizolator.Incazulincarestratuldevopseaprezintacrapaturiacestatrebuiereafacut.Serecomandacaverificareasirefacereastratuluidevopseasafacapartedinprogramuldementenanta.ConsultatireprezentantullocalEvapcopentrumaimultedetalii.

1. Verificaticapresiuneaapeifafiepeste0,35sisubvaloareade7,0bar2. Verificatilegaturileelectice.Verificatiprezentatensiunidealimentare3. VerificaticartusulfiltrantalfiltruluiY4. verificaticasenzoridenivelsafieudatideapa5. VerificatidacaLED-ulrosuesteaprins.Dacaesteaprinselectroventi-

lulesteinchis

Senzor de nivel cu trei electrozi:

Simulati “nivelul minim al apei” - LED STINSAdupacuratareasenzorilorridicatisenzoridinteacasuport.Sesi-muleazaastfelconditiade“nivelscazutalapei”.Verificatistareacontactelor.-contactuldintre“C”si“NC”vatrebuisafieinchisiarelectroventilulsasedeschida

Simulati “nivelul maxim - LED APRINS-Conectatiunconductorelectricintresenzorulcelmaiscurtsicelmailung.Contactuldintre“C”si“NC”trebuiesafiedeschisiarelectroventilulsafieincis

Nivel scazut al apei in bazin

Aparitia de rugina pe suprafetele de hotel inoxidabil

Craparuti ale vopselei protectoare

Sistemul electric de control al ninelului de apa nu functioneaza

L1 L2 NC C NO

CONEXIUNEASENZORULUIDENIVEL/ RELEU 017-00028V

ELECTROVENTILULDEAPA DEADAOS(NORMALINCHIS)

TENSIUNEADEACTIONARE24V/230

L1 L2 NC C NO

28


Piese de schimb

EVAPCOarepiesedeschimbdisponibilepentrulivrareimediata.Celemaimultecomenzipotfionorateintermende7ziledelamomentulcomenzii!

Pentruacomandapiesedeschimb,varugamsavizitaţiwww.evapco.ro.

Problema Posibila cauza Posibila cauza

Senzor de nivel cu cinci electrozi:

Simulati “nivelul minim al apei”Adupacuratareasenzorilorridicatisenzoridinteacasuport.Sesimuleazaastfelconditiade“nivelscazutalapei”.Verificatistareacontactelor:-contactdiferential:CsiNC-inchis–electroventilalimentat

LED = STINS-alarmanivelridicat:CsiNO-deschis–circuitdealarmanivelridicatnealimentat-LED = STINS

-alarmanivelsczut:CsiNC-inchis–circuitdealarmanivelscazutalimentat-LED = STINS

Simulati “nivelul maxim”Conectatiunconductorelectricintrecelmaiscurtsenzorsitoticeilatisenzori.Verificatistareacontactelor:-Contactdiferential:CsiNC-deschis–electroventilulnuestealimentat-LED = APRINS

-alarmanivelridicat:CsiNO-inchis–circuitdealarmanivelridicatalimentat-LED = APRINS

-alarmanivelsczut:CsiNC-deschis–circuitdealarmascazutaalimentat-LED = APRINS

L1 L2 NC

LOW ALARM HIGH ALARM

C NO NC C NO NC C NO

L L

120VAC/60Hz

CONEXIUNEASENZORULUIDENIVEL/RELEU

NEMA 4 CUTIE

POLICARBONAT 017-00299P

ELECTROVENTILULDEAPADEADAOS(NORMALINCHIS)

TENSIUNEADEACTIONARE24V/230

CIRCUIT ALARMA

(OPTIONAL)

Sistemul electric de control al ninelului de apa nu functioneaza

29


ATW & eco-ATW cu latimea de 0,9 m

SECTIUNE VENTILATOR SI SERPENTINA

SECTIUNE BAZIN

PROTECTIE CUREA

TEFCMOTORELECTRIC

SEPARATORIDEPICATURI

SERPENTINA

LOUVEREACCESAER

FILTRUIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

POMPA RECIRCULARE/ SUPORTULPOMPEI

VENTILAPADEADAOS CUFLOTOR

CONEXIUNEINTRAREAPADESPRAY

CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNILESERPENTINEI

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

30


ATC-E / ATW / eco-ATW cu latimea de 1,2 m - 1 ventilator


SECTIUNE BAZIN

PROTECTIE CUREA

TEFCFANMOTOR


COIL

LOUVERACCESAER

FILTRUIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

POMPA RECIRCULARE / SUPORTULPOMPEI

VENTILAPADEADAOSCUFLOTOR


CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNESERPENTINA

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

31


ATC-E / ATW / eco-ATW cu latime de 1,2 m - 2 ventilatoare


SECTIUNE BAZIN

PROTECTIE CUREA

TEFCMOTORELECTRIC


SERPENTINA

LOUVERACCESAER

FILTRUIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

POMPA RECIRCULARE / SUPORTULPOMPEI

VENTILAPADEADAOS


CONDUCTAAPADESPRAY

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR VENTILATOR

32


ATC-E / ATW / eco-ATC / eco-ATW cu latimea de 2,4 m


SECTIUNE BAZIN

TEFCMOTORELECTRIC


SUPORTECRANVENTILATOR

USAACCES

PROTECTIE MOTOR ELECTRIC

SUPORTVENTILATOR

SERPENTINA

CONDUCTAAOADESPRAY

LINIE GOLIRE CU ROBINET LOUVERACCESAER

ELEMENT BLOCARE LOUVER

SECTIUNEANTIVORTEXSI FILTRULDEIMPURITATI

POMPADERECIRCULARE/SUPORTULPOMPEI

VENTILAPADEADAOSCUFLOTOR

CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNISERPENTINA

BAZINAPARACITA

LINIE GOLIRE CU ROBINET LOUVERACCESAER

RAMA LOUVER

ECRANVENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

33


ATC-E / ATW / eco-ATC / eco-ATW cu latimea de 3 si 3,6 m

SECTIUNE VENTILATORSI SERPENTINA

SECTIUNE BAZIN

TEAO MOTOR ELECTRIC

BAZACULISANTAMOTOR



USADEACCES

SISTEMDISTRIVUTIEAPADESPRAY

SERPENTINA

CONDUCTAAPADESPRAY

LINIE GOLIRE CU ROBINET


SECTIUNEANTIVORTEX SIFILTRUDEIMPURITATI


VENTILAPADEADAOSCUFLOTORMECANIC

CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNISERPENTINA

BAZINAPARECE

LOUVERADMISIEAER

RAMA LOUVER

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

SUPORTANASAMBLUVENTILATOR

VENTILATOR

34


eco-ATWE cu latimea de 2,4 m

SECTIIUNE VENTILATOR SI SERPENTINA

SECTIUNE BAZIN


USADEACCES

PROTECTIE MOTOR ELECTRIC

SEPENTINA


CONEXIUNISERPENTINA

BAZINAPARECE

LOUVERADMISIEAER

RAMA LOUVER

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

35


eco-ATWE cu latimea de 3 m


SECTIUNE BAZIN


USADEACCES

SERPENTINA


CONEXIUNISERPENTINA

BAZINAPARECE

LOUVERADMISIEAER

RAMA LOUVER

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

36


eco-ATWE cu latimea de 3,6 m


SECTIUNE BAZIN


USADEACCES

SERPENTINA


CONEXIUNISERPENTINA

BAZINAPARECE

LOUVERADMISIEAER

RAMA LOUVER

ECRAN VENTILATOR

CILINDRUVENTILATOR

VENTILATOR

37


ESWA cu latimea de 2,4 m

SECTIUNE VENTILATOR SI UMPLUTURA

SECTIUNE BAZIN


USADEACCES

CUREA

FULIEMOTOR

TEFCMOTORELECTRIC

SERPENTINA

SECTIUNEANTIVORTEXSIFILTRUDEIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

LINIE GOLIRE CU ROBINET

POMPADE RECIRCULARE /

SUPORTULPOMPEI

CONEXIUNISERPENTINA

BAZIN

LOUVERACCESAER

ECRAN VENTILATOR

CILINDREULVENTILATORULUI

SUPORTULRULMENTILOR

PROTECTIE MOROTOR ELECTRIC

VENTILATOR

AXVENTILATOR

RULMENT


UMPLUTURA

SISTEMDISTRIBUTIEAPA

38


ESWA cu latimea de 3,6 m

SECTIUNE VENTILATOR SI UMPLUTURA

SECTIUNE BAZIN


SUPORTANASAMBLUVENTILATOR

USADEACCES

CUREA

SISTEMULDEDISTRIBUTIEAL APEI

TEAO MOTOR ELECTRIC

SUPORTCULISANTMOTOR

SERPENTINA

SECTIUNEANTIVORTEXSIFILTRUDEIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

RACORDGOLIRECUROBINET

RECIRCULATING PUMP/ MOTORASSEMBLY

CONEXIUNISERPENTINA

BAZINDEAPARECE

LOUVERACCESAER

ECRAN VENTILATOR

CILINDRULVENTILATORULUI

VENTILATOR


UMPLUTURA

FULIEVENTILATOR

39


LSCE & LSWA cu latimea de 1,2 m

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA

USADEACCES

ECRAN

VENTIL MECANIC APA DEADAOSCUFLOTOR

FILTRUIMPURITATI

SUPORTMORORELECTRIC PROTECTIE MOTOR

ELECTRIC

CARCASA VENTILATOR

CARCASA

SUPORTRULMENTI

SISTENDEDISTRIBUTIEALAPEIDESPRAY

SUPORTULSISTEMULUIDEDISTRIBUTIEAAPEIDESPRAY

SUPORTSEPARATORIDEPICATURI

BATTERI

CONDUCTAAPADESPRAY

POMPADERECIRCU-LARE/SUPORTUL

POMPEI

CONEXIUNISEPENTINA


40


LSCE & LSWA cu latimea de 1,5 m

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA

USADEACCES

SUPORTUL MOTORULUI

ELECTRIC PROTECTIE MOTOR ELECTRIC

CARCASA VENTILATOR

CARCASA

SUPORT RULMENTI


ECRAN

VENTILMECANICDEAPADEADAOSCUFLOTORMECANIC

FILTRUIMPURITATI

SISTEMDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SUPORTULSISTEMULUIDEDISTRIBUTIEALAPEIDESPRAY

SERPENTINA


CONDUCTAAPADESPRAY



41


LSCE & LSWA cu latimea de 2,4 m & 3,0 m (Single Side Fans)

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA

SISTEMDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SUPORTSISTEMDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SERPENTINA

SUPORTSEPARATORI DEPICATURI

CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNISEPENTINA

SEPARATORIDEPICAURI

USADEACCES

SUPORTMOTORELECTRIC

CARCASA VENTILATOR

CARCASA

SUPORTRULMENTI

FILTRUDE IMPURITATI


ECRAN

VENTILMECANICAPADEADAOSCUFLORORMECANIC

42


LRC / LRW cu latimea de 1 m

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA

SISTEMDEDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SUPORTSISTEMDEDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SERPENTINA

CARCASAVENTILATOR

FULIEVENTILATOR

INVELISUL VENTIALORULUI

SISTEMANTIVORTEX

FILTRUIMPURITATI

CONDUCTAAPADESPRAY

BAZINAPARECE


FULIEVENTILATOR

CUREA

TEFCMOTOR ELECTRIC

USAACCES MOTOR ELECTRIC

USADEACCES

VENTILMECANICDEAPADEADAOSCUFLOTORMECANIC


CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNISERPENTINA

SPARATORIDEPICATURI

43


LRC / LRW cu latimea de 1,5 m

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA


SUPORTSISTEMDEDISTRIBUTIEAPADESPRAY

SERPENTINA

SUPORTSEPARATORI DEPICATURI

CONDUCTAAPADESPRAY

CONEXIUNESERPENTINA


CARCASA VENTILATOR

FULIEVENTILATOR

INVELISUL VENTILATORULUI

SISTEMANTIVORTEX

FILTRUIMPURITATI

CONEXIUNEGOLIRECUROBINET

CONDUCTAAPADESPRAY

BAZINDEAPARECE


VENTILATOR

CUREA

TEFCMOTOR ELECTRIC

USADEACCESMOTORELECTRIC

USADEACCES

VENTIL MECANIC APA DEADAOSCUFLOTORMECANIC

44


LRC / LRW cu latimea de 2,4 m

SECTIUNE SERPENTINA

SECTIUNE INFERIOARA

SERPENTINA

SUPORTUL SEPARATORILORDEPICATURI

CONDUCTAAPADESPRAY



CARCASA VENTILATOR

VENTILATOR

FULIEVENTILATOR

INVELISUL VENTILATORULUI

SISTEMANTIVORTEX

FILTRUDEIMPURITATI

RACORDDEGOLIRE CU ROBINET

CONDUCTAAPADESPRAY

BAZINDEAPARECE


CUREA

TEFCMOTOR ELECTRIC

USAACCESMOTORELECTRIC

USADEACCES

VENTILMECANICAPADE ADAOSCUFLOTOR

SUPORTSISTEMAPADESPRAY


©2012EVAPCOEurope Bulletin116-ROMetric0215

Documents

INSTRUCȚIUNI DE OPERARE SI INTREȚINERE