Instructia Colmar

5/11/2018 Instructia Colmar

1/20

CQMPAN lA NAt' .lOuALA DE. CAl FE.RATE CFR s..I)/RFrTfA TRAn~Servlc. iu. Reg.erne ntari Ac~ as lntrastructu ra tel: 122129, e n1< l11 VIQre l'as


2/20

.\ "1 ]T \IS 'J 'L .H V L 'l" l{A [ \'S PO R IC H.I J>( ) 1< , CON \Tr{ L CT1 11..0 R L~ r T( ~I{I STV l l 11.,l: In !-{ U J N l. L

Nr. _ . - -diu /..-.[', /~! .~-./({_.."j.'/-----_....p en tru a pro ba rc a h H {r ,I.f {'f illld /o r p e ntr u circulatio ,y i exploataret: ma,rini i

mlrlr~t1mcri()nai{J autopropuls (1,1(' - J'l.1.j ' ..H

In tcmeiul prevederilor arl. 4 lit. e) ultima [ i n i u \ 2 : di:1 Rce~lhmwnll~l de 0rg~ll~izar(:':~lJunctiouare ai Autori lillii Feroviarc Roruane - AfER , apro bat pri n H o( (mln~


3/20

..,. -, .. . . .~~ ._ ~ _.::. . -/' r,: .. ~ ~ . ~ . _.,' : . .. .--.f -. .~_. : 1'

Art. 5. - Prezentul ordin se publica in F O < ~ ' 1Oficiala Cf'R si Buletinul AFER.

MINI.-',CHEO{ :. OlllU;

1 : ..~ . ~; ' ; , t ~ ' ~ : , c y i / )

. -. , :~.~ , -... ... : ' i ~ :. . .. ,... ..


4/20

CAI)]TOI ,l J T , IGrNF.RAIJ'rAT[

A.rU. t l ) rVla~iml :nullir:Lll('1i\)rl


5/20

,~ /'I '. - , . 1. "r .II

(2) (' d~' dU,l:l si xrcnu: de f'~~pllls~.',rL


6/20

i[ , - /i . . . .

(2) Pcniru di:-.;l;lLW rua i man nc _ ~ n L n i ;\1:-:;\-1 jK ~:run: ~ll-i;e 1 " 1 \ Ih; ir.c, cste imk; It l' < ~l["~~[I.T'.di~>:_'LlnLl~tnij \ - 1 ' - ;> . . .1 lu 1\ .)c1L~ hJi..'r;:!l"ii S~~ :-::~~LrCL'l'L1U.~~ p rin in ca rc urc u ;)(.::..:skj;1 pl' r ra : lcr. elln: \itcl.L ,I rn:~~;[n~i r,~I,C' d(:'dLl~';l/;:1 (kc~t ell njnl( .n.l turall.: ru.ni u; :ii UI {1~lCrl;lr~'~1 u~1I1iillil1 peLl ru (\p;'in":'L nL~\~in~i (h: lIJ(~I".';-

A rt, 1 '7 . _ PCl1~ru ~chi m ll,.ft';J s~n~lll'.1 i C.l' )T'IU':'; :l! m:~$:Jl) i t - . . .l S l \ .. . C.~)lC II hl iL~'LlULll: ~l" J r~~:.~m ~1;in i i di u m rrs. in "(_'['~,,m:;~~l'W1J~11~ * i :~roi r)0:'I~ irca ~'IC{~SlC~,j h Sd1S flpl~S.

A 1 '1 " 1H. _ S,uTi n i lc m.mij ' U ] ; i l C de c'i In: [Jl.,~im \ ..~SJ\1) r L U Ln.:'~)Uic ~ , , - l d :. .:p2.~,~ac :i V:Jln ri Il:JlV x; me adm ~~(; pcn tru d i Jeri Id..: p(1[i 1i i de ur i entarc a brat u lui, r orobnrutc cu va lor: k dec j j vi l~il i i si~;ur:r;j[j~tl~{n: i cu i i, n~";p'.:c.tj\ , pallia icrcn u' u; pc: (',lr(' lUVGtJ.J., PI\':V;l/.~ 11(': in documcnl , q i~ de(~\:r I (:dell ~~ilmasinii.

Art, J 9. - Cind 1nasina \ 1S\J ';l~ d('!~bSC

fL~r;JL i L I i I~ P:LfCUJ ~ sau L'U perso; r a h 1 1 altor 1 1 1 i:Ll je,~~)1rI d i 'Y ru .u n f _wk 1\ '!~'.....p'-:)!e ~)lrn:n < ,n'~-IfldJWIF~l.ll1jk '.'l'p~i r c (I; f)du n ~.',, ' in lh.i '-:(T,:in.]d fC ' p t ~LInn:lk de line de r ( e l l ;c) d0l1:~d.scuri 1"0 s i ~ 11(>,0 fJ\;l ~~~ ll k p t ~ c c \ ll :d h I\a:le ~iden Ia Ic l inarc r.u un s;n~lY' L '3 . :~nn1\)~1I, pl~111rt: ~',(']l)n(~hl :tr('; I :, i 11L i lo r ;l1C h i ~T:dJ d n n : l d i ' , ' _ :~IJi l~:Llhl' lI(- nc lIlI;1 I I i11r~.:lc s~ .u k ;X': L ;~ : ; U 1 " . 1


7/20

1} im lructi uni d~~crvici u ~i Iivrcte de mers;! ; , ) rt:l:hi i . : . i k~ ~i maicrialc J~'scirn La] LZ;_;]". ' pcutru : . t) . .! ( ' U t i [ de xcmnu 1izure;h) .~CLlk ~i piesc lk pri Jlla d.uarc. f1 '( ' \ iL/.LIl~ In cartca tehn it:..d masin ii, pt:uu'u cxccutat ca

lucrari lor de inkrVt:n1 ie ~ t [CLq.':l'rCJ If : sc.-q ic in c~,] rnai scurt t im p :~rin .n.: (lFJ"CI;)U 1 ~


8/20

. c /i ~I //, i / I

Art. 29. - (I) P('r.~(IJJa!lIl mecanu. care (>mdUC~1~i cxplouteaza masina f\.1S.\t ~'.;L("vrr ific.ujwri od ic di n p u n c t JL' vcdere prufesional ;lSU 1 1 r ; 1 cunost i~ehn rcfcri 1f _ l : L ! \ ~ 1a l l L ; _ T U , rnancvra ~lc ircu la: L a accstciu, prccu rn ~i dill p lL l L e t Je \...'(kn~nw d ica l ~ipsillolu.l:_:'.ic confurm rq~lu;ll'nta]'] lo r. ' ; J ' " : ". .'l" i fi C(' 11} viunarc.

(2 ) ('LI c :\ ct'F l ia v crif ic ur i lur r:..:riz)d i ce profesioualc, rcr~;nnJ L. i 1 ruecun i c . ~'~;~c l'.\ su r;i[;:.11? j illun nfiln:l r (' l c cazuri:

a) wi de cau- ori a[l;_jr mud i f ic~ il " i 1 J instruc: iu t.i lc de scrvi ci:J sm I sc iIII rod II:'; rq' ,kmcn! ,l)-jsi SlS lClHC nn i d,~ lucru;

h) I, J dat; 1 revcn ir i: in hnqie ~xn~ rL l cc i L"


9/20

... /:t/I' :" I t.'. I / !/. / . /, ,I.

t') in trc ii n i; C(,r(:SI'lV1J"jl o;!~ ? m : L : i~J(l \,t S[vt prCCUJ11 ~i inve n iarul lk sc Lllc, rcch i I. i kr rn i t:ria k de ~-':lllH;lljj;; rr ~ L d i s p o/_ i ti \"'C lc cure :,C dL'I J J l do: :'~i..'~l m~l;:ll~j.n C~IJ ( '~L>~ '{I c . u n 1 iJlIJ~ L tl i lls~n1l;l i:m i lor k .ln ricc d~ ' C); lo.uurc ~Iin o jil ii~~j LOll\ i n LI~ ldnj i rehn iLC ern ~~,eIL~(iil rc f'm;ll,~~j, uru l :ml ~in i i;

U) : - ' ; : 1 ',:U]I(l;hC:i ~ ; L .~:ir~'SJk~'.li:lL 'J d ( j l iI:J1L n:~' I cmcnt"lrdl: :;,,~'.(ilC(_' I n \ '~ ~ ' . l l < l l " l 'r- . I ..' t '_.n:~LTi(l~;rC J r'lc~i\:~1:.1i..' c prczintc la cnntrnlul s~{n~i Iivicc la irnpicgatul de miscare de s c r v i c i u din : : ; l a 1 i ; ] de indrurnarc -dcuumi t i n conti n uarc 1UM , s t . r r c pc care impi l : L ' , a lu l n ebu ic s a Q mcnt i (Jl l ( ;7C In f(_)


10/20

.i( i , ':I.......)..~"I I 1 /f " . /, I, 'I '

t) ~C t d(C.l l l (" :L~ modi j1c~Lricou stru cti ve ~ , 1ma. ,? jnA~f J siL s e U rC L:: J K' n La ~Jn ;l sau jl e ;j[I d i ~pm.L t~v a t u n e L cJnd : - ;e l '-LU~\J,j pl' l ini l'clcctrificar. dac~i accast.t nu l":~;k~cn;l


11/20

f} \"lll~/!l max i 1n;1de I. : ircu I


12/20

i/~_ . . . . .: / " . : //..~. '"

(1) I\~I /_ra rn.nrcvru nI :J~i;n i i \i\\'1 pt' iini rk ~l;i( ~~.;, ircbuic r~~;p~'d~llL:rq. ' , lcn~en1;-nik~Iw~iI~Cl in \ i~\ "11T._ (~n'lLLrn s i un :l;~l1(1(l r\' ;(~rundirii:

a) h J atl il (k J i d il'~c~\: < . 1 . JI L ' tl;'Ll"Ji~2Il lE [lInt-:uJ cii i[ ~;ibJnl'.;l( :11 g< lb : 1 r i ~u~normal:h ) ~: : -LSl~ ,1< .L.!U:-(:L>


13/20

J 0 k: u /h c:il Ld ] "a~i r~ a circu Ei re Illllrcll~L;20 krn.h dEld ! l~ 'l~ in il L ' ir -cuJ ii pc liuic curcmu _~iJl~(~linir: djl; : : ;la!iL_ j"[ jr: l ~


14/20

(2) I ouic


15/20

(3) I . 1 l 1ucrarile efcctuate de pe platforma ridi L'i i l care trebui e S< J xc 1TSJkC 1t nOI":l1l '1 e~11;"citi, c l' .\ P In,lUrl i mJ~~n~i JvlS)'vl prccum si rculcmr: uaril e ) SC l R in v i g .on re_Ad. S y" , - ( . 1 ) Masino in tim pul lucru 1ui trebuie .~ : ifi e supravcuhcata de J _ Q ( ' [ 1 t i instruiti ~ i

.n: 1nr~i.'l1i ca J tg alO rL de sarcina, utunci r;iind ridica traverse, ~iJle sau < J le oh i eck ce nr r,Jka :dl'


16/20

Art. (15 . - J ,C ! indrun l ~.m :~ ;~i n C l lI " S :: 1 , lUij~i ml .\1 SM ncbuic sii indep 1rllei1sci I;Jaie: l~CHJdii j lc~dl~J ic~ preci zarc In Cartea fe/wlc6 a masinii ell privi re la starca tehni d~j d e fun C1 ion arc < 'c~~jicriclnr sa1~' [)r,~WW coinponcntc. n~1~i ex.itenta wij loacclor de sernnali zare .~~ja acccsori ~m din.lotarc; accsi lucru ~'C specifica iu FO(1io d e parcurs su h semnatura mceuniculu i conducaror ~; ~1~ ( ; r ; II LJ~su l!L In it a ! : i - sef de g,lra j, xc f de 2.tc lier, sef dis~ r i ( :1 si ahcic asernenca functii.

A rt, 6(,. - L a inapoicrce din cursa a m asin ii I'd S 1 'v1 , sc vcrifica d [1 1 nou - : : : t : u ea tc lurica (Ja ec - lc ia de chtrc persona! tchni c , c a re con:,t;lJ,nC


17/20

j ,I/{ r-i I......../ / ,/./ / /;I I

:' : .~.

Sec{iun('o a J a1nscrrp] iouarea rnnsi nii 1 \ ' 1 S!'Il

Art. 76. - !\: par~il e latcralc ale md~i ui i, trehu ~ (~S:~LSe e x e cu te urrllj~(l,m~ ~e i1>,c ri p~L i_ cu1i : , _ ; , \ ~ de ti p~f avand ; naitimca de 40 mm si latimca de 8 nun ~

a) rcg iona!a de cale f cr at a dc ti na tou rc :b ) in itialclc A fS .H ;-;i numarul utilajului:c] vi I L .::zamaxima de eire ul.itic.

Sectiunea a .j- aEvidcnia n:ploa{:arii rnavinii l\ ' lS]H

Art . Tl. - I'en tru [ieca re ma~illa M SM , trcbu ic s: :l s~ com pletczc Livrctul utilajului dincatalouu I fOJI n ul arc lo r ti pizatc cu toatc datele prevazure in accstca priv ind: si ru,ll ia rev iz iil or telm ice~ i r ep : u ;l l. i i lo r executate .~iacri vitntea zil nica a utilajului _

C APlTO LllL V JJ JTRA TAREA EVENlj\1 ENTELOR FEROVIA RE PROllllSE iN

CIRCLLATIA ~J J .ucun Clll\1A~Jl\J\. j\-1SMA rt . 7~. - Accideniele. evenimentele k 'fOviart si abaterile care sc produc in circul alia

masin i i 1 \1 S\ 1 pc E J L i il c infrastructuri i fcroviare se ' ) V i / . ~ d / . a ~j lrak;17il in couform i I;lk cureg lern cn ttiri le sp cc ific e in vi g oare

A rt. 7 9. - A ccidcn tc lc, cvenim cntclc fcroviare si abatcrilc care nu Sf! produe in circulaiiarnasinii M SM pc liniilc infrastructnrii fcro via r e se avizcaza ~l trateiuii l J L confonnitatc l'LLrcg lcm cnta r: lc sp cc ific c circ ul atici rutiere I I I vi~(mrc.

CAPITO ! ,U> IXP1{OTEC,'IA J \ l l JNCI l ~J r REVE J \ " IHEA ~f STlNGEREA IN C li~ :\ D IJ LOR

Art SO. - In tim pul circulatici ~l U1 tipul lucrului P" calca f(~l"(JL~l :)au 'in ZOI1,l accxtcru.rrebuic sa sc rcspccte (O;lje n'1~km~n({ll-iJen vi i J" o3.re privind prOle;_'!id lLl LInci i ~i rq'.km cm :-u ikp riv iu d p re ve nire a ~i sLi H"~C1T;_j iuccndiilo r specif ce c i rcu latici trcnuri lo r, eke' uarii m anevrclur ,cirrulatic i l~l'2 sonalu lu j prin sl,q ii. precurn }i :i cclorlaltc niasuri s pc ci f if e f ( 'c [\ rc i o pc ru t ii cxccut.ucxau liccarui loc de munca

An. 81. r i n timpul circula: iei ~i ill (i pL \I lucrulu: pe ~(1St,,1 ~i tnC[: ace idem ,IL t rchu i c s,l ~cn~';pi:'~:~' H' Lr]t' ,J11(;'nl~\:ik de ph l~eq iu InUT;( .L i ~ ; rcglerncn l;jri le pri v i nd pH'wni rca :,: Slin~n':liuccndiilor, slXL'iJlce e ire : .. .: Lq ic - i p i .: druuuuilc publicc, p n . : ; _ ' i L l l l ~i a cclor ia lu - 1~1;P";1I1 ~. ; ( :Jh iJ lk ~ III"l"j! ]\._'r l" l(. :r~~iJ.rLIl 'L ' tf cctua rc a luc I',\["Llor p c c are le ex l'CLH.a.


18/20

Ar-L S2. - J.k~1J~~11()nj Jl:~-I~?:JL!!\-l~j\-f < I l~ ' JJnJ_.'ii pr~'LcJLkk instrucuuni, I;-ehulc S:'L cJ;lhnr~?c; I)~,llll~-( ~--~ni; ' .1],] imern ~- lrc pl\ 'rri i L~l' < ~ [ J J i~:~lr(-I I :U~-L 1!L' Inr d~';'[UlC~'l i~1 IT! unci i -~I!L~iice ;_;~l:'Sll~i t:l,lj i '1j_

C/\P[Tl)[ -U X1)jSP() 1.1TIl FlNA L L

At-I. SJ . - PrL/,L.:11lde instructiuni 111J'mln,l;icsc ~l 11U:::1ukilj~jinsuuciiunilc de UT1lhJI:m'-~'"k\.:[I, ;1 , intrctincrc ~;irep


19/20

I\JJu..:i' ,[a 1W;trllC1 ;UFlj h: l'cnl;-u ci rculati J ~j

ex p loaiarcu ~m .~i n ii ;\"f~ \f

PHINCIPA LtLE ('_ . \J{A C TEH J~T ]C I TI~H :-..lIC E ALE J\'IA.};;[~fl \ -1SJ \ 1

......r -- -- -- - -- - ---_._--_._._-.....,.....I/bG

P ri nc ipalelc dim ensiuni de gabarii a le M ~J 'vl sum :~I)lJI;i1 lmc maxim a aciionarc hral, in tirnpul lurrului, ill rcuirn feroviar: 3500 rnm ;h) in iijti r ne a a ct io na re (L brarului in ti rn p ul lucrului In rcg im Ieroviar: 3170 rnrn:1: ) inal ~ime cabina C~!a d (' planul J " , rularc b ni velul superior al ~111clm: 3-070 mrn;d) latirne max im .i: 24HO lDlTI~c) J ung imca maxim a cu bra] u l d~~aq ionare ridicat 6582 nun:f) ampaiarnentul masinii: ~ 8 I 5 n LIIl:~) ccart am ernul de ru lare in rC~)Lm fr.JnY~;:H: 1135 nun.


20/20

C a r : t o lu l L G c nc ra li 1 , ) ] i . . . _ _. ._ _.C{lpit?!~.!.: Dcsc~icrca rr~~j~[l1iiMSl\:f, S cciiunca 1: t~ct~ ipare:l. t ~ ) ~ ! i d i a m a~j ni i M SJ 'd .... __ ... _ .._ _ . . .__~~L~jjlJn~-(l (l :~.._:_::~~:1.!_cpja,sarca wj_~inii _ r v ~ _ ~~ ! _ ._ . .n . n I Se_~unca a 3-a: J)L:_~art: .a ~ _ i _ :::.~~11nalizal'eam_~.l~,7"""jl-l-li-J\.-1S-'M------------,. C a i1!~hd J 11 :Ter~onalul d~ dcscrvi rc r i o r~.lt1.L!li1 \ 1SM . _. ._ _S e q [_llnCa 1 : COl n r0 ~ e 1 1 1 a f ; ~ h jp : ~ ju h ~ i J~~~~1_il_-1 \ . _ . j S _ _

a 2 ~ f l : Instru irea ~[ e~an iiu arcap crx on a 1L J 1ui _~~eeservire a m asin iiM SM .. _. _.... __ ~_.__ . ..___ a_j_-~: ~.~~i ni le de ser.vicitlale pcrsonalu!ui r n a s i l l L iM S \l1

~('qiUl~ea (l 4

Documents

Instructia Colmar