Instruction Manual - eticn. · PDF file2 This instruction manual uses the following symbols to allow users to recognize important instructions at a glance. Before reading this manual,

ENH Series Cool ChangerSuper-thermal conductive pipe (heat pipe)

type heat exchanger for control panel

Instruction ManualInside-the-panel mount type

(Standard voltage model and irregular voltage model)ENH-105L/110L/115L/115S/130L/165L

Outside-the-panel mount type(Standard voltage model)

ENH-115L-O/115S-O/130L-O/165L-O

CAUTION• Be sure to read this instruction manual before

using this equipment.• Keep this instruction manual with care.

MH011EAPISTE中国代理店：深圳市屹智科技开发有限公司电话：0755-26497123 传真：0755-26497124

2

This instruction manual uses the following symbols to allow users to recognize important instructions at a glance. Before reading this manual, become familiar with these symbols.

■ The degrees of the danger and damage resulting from negligence of these safety instructions or improper use of this equipment are classified with the following sym-bols:

• Before using this equipment, read this instruction manual carefully and understand its contents thoroughly.

• This instruction manual will not be reissued. Keep this manual with care.• We cannot guarantee the safety of this equipment, if you use it in an unintended manner other than specified in this instruction manual.

• Be sure to comply with the safety instructions, cautions, and warnings described in this manual.

■ The types of instructions to be complied with by users are classified with the following symbols:

The following symbols are typical examples.

Symbol and Definition

WARNING

CAUTION

CAUTION

Failing to comply with the instructions described here may result in physical injury (electric shock, burn, etc.)

Failing to comply with the instructions described here may result in failure of this equipment.

This symbol indicates an instruction that calls user’s caution.

This symbol indicates an inhibited operation or action.

This symbol indicates a compulsory operation or action.

This symbol indicates precautions to be taken to avoid electric shock.

Safety Instructions

This instruction manual contains important information and instructions necessary to ensure safe opera-tion and proper maintenance of this equipment.Before using this equipment, read carefully the following safety instructions.

3

Contents

1. Introduction ········································································································

2. Part Names ·········································································································

3. Installation ········································································································· 3-1 Mounting the ENH Unit ·····················································································3-2 Mounting the filter and protective covers·····························································

4. Wiring ·················································································································

5. Operation ··········································································································· Starting Operation ································································································

6. Inspection and Maintenance ·············································································· 6-1 Fan Replacement ·····························································································6-2 Procedure for Replacing the Fans······································································6-3 Filter Replacement ··························································································6-4 Outside air fins cleaning procedure····································································

7. Outer Dimensions ····························································································

8. Diagram of Installation Work ···········································································

9. Specifications ·····································································································

10. Repair/Warranty ································································································

4

4

556

7

77

888

1010

11

16

18

20

1

4

Introduction

2 Part Names

80

50

10

0 10 60 120 180

This equipment consists of fans and a heat pipe, and ithas a structure to isolate the air inside the controlpanel.The inner fan draws the hot air inside the control panelto the area around the lower section of the heat pipe.The heat is released into the outside air by using theconductivity of the heat pipe so that an increase in theair temperature can be prevented.

Inside the heat pipe is a vacuum and a small amount of workingfluid. When the hot inside air is drawn to the area around the heat-absorbing section, the working fluid absorbs the heat, vaporizesand immediately ascends inside the pipe. The evaporated fluidreleases the heat at the upper section of the pipe, is cooled by theoutside air, and then condenses and returns to liquid.This cycle of the absorption of latent heat, heat dissipation, andcondensation is repeated continually inside the heat pipe at highefficiency.

Test conditionAs shown in the figure below, half the length of a super-thermal conductive pipe isimmersed in a hot water bath maintained at 80°C. The graph shows the increasein the temperature of the upper end of the pipe immediately after immersion bycomparing it with the result of a normal copper pipe.

* The super-thermal conductive pipeis generally called a heat pipe. Itsprinciple was found by Gaugler(General Motors, U.S.A.) in 1942and was named by Grover in 1963.

■ Response of super-thermal conductive pipe

<Inside-the-panelmount type>

<Outside-the-panelmount type>

Outside air Heat pipe

Inside thecontrol panel


Outside air Heat pipe

Heat-dissipating section

The fluid vaporizesand ascends.

Condensation

Working fluid

Heat-dissipating section

Temperature of hot water (80˚C)

Super-thermal conductivepipe

Time (second)

Nomal copper pipe

Tem

pera

ture

of u

pper

end

(˚C

)

Super-thermal conductive pipe

Bath

Hot water

Heater

<Inside-the-panel mount type> <Outside-the-panel mount type>

Filter

Outsideair fan

Terminalblock forpower supply

Panel cover

Outsideair fan

FilterOutsideair fan

Panel cover

3

5

Installation

CAUTION• Cut a hole in the appropriate section of the

control panel according to the panel workdimensions.

• Mount the equipment securely with properscrews.

• Be sure to mount the equipment with its heat-absorbing section at the bottom (for inside aircirculation).

• Be sure to mount the equipment in a verticalposition.

• Consider the mounting position carefullybecause objects near the air inlet/outlet willaffect the cooling ability.

• Take extra care not to cut your fingers orhands with the aluminum fin on the outlet port.

• Do not use the ENH heat exchanger outdoors.• Do not use the equipment in a place where the temperature exceeds or drops below the

allowable ambient temperature or where corrosive or flammable gases may be generated.• Do not use the equipment in a place where it may be exposed to vibration or shock.• Avoid installing the equipment in a place where it may be exposed to vapor or water.• Because this is heat-exchanging type cooling equipment, it cannot cool the air inside the

control panel to a temperature lower than that of the outside air.• Depending on the position of the devices inside the control panel, the air circulation may be

insufficient, resulting in an uneven temperature inside the control panel. In such a case,provide additional appropriate circulation or change the positions of the devices susceptibleto heat to the lower section of the control panel.

3-1 Mounting the ENH Unit1. Test the machine before installing the unit.

• Before cutting the control panel, cover the equipment in the panel with a plastic sheet tokeep metal chips out.

• Install this equipment horizontally or vertically. • The securing screws (four) for the protection cover are set on the heat exchanger unit

upon product delivery. Make sure to remove the screws before installing the main unit.(These instructions are for the inside-the-panel mount type only. Screws are provided in abag with the outside-the-panel mount type.)

Please take the following precautions when installing the product.

2.Refer to the Installation Work Diagram in section 8 to perforate the surface of the control panel to whichyou want to install the unit.

<Inside-the-panelmount type>

<Outside-the-panelmount type>

Outside theControlpanel

Inside theControlpanel

Outside theControlpanel

Inside theControlpanel

6

3. Installation

3-2 Mounting the filter and protective covers

1.Check that the power has been turned off beforemounting.

<Inside-the-panel mount type>

2.Mount the protective covers in the designatedpositions with four fixing screws for each.

3.Insert the filter from the upper side of the protec-tive cover for the air intake port.

CAUTION• Attach the protective cover of the ENH-105L to the mounting surface on the control panel.

1.Check that the power has been turned off beforemounting.

2.Mount the protective covers in the designatedpositions with four fixing screws for each.

<Outside-the-panel mount type>

3.Insert the filter from the upper side of the protec-tive cover for the air intake port.

Protective cover

Filter

Protective cover

7

Set the power supply breaker to ON to start operation.

1. Connect the power supply using proper cables. Tighten the screws securely.

2.Use a crimp terminal (with an insulating cap) to connect the power supply cable to the power supply ter-minal.

3.When the fan starts, check that the fan rotates in the proper direction and that there is no abnormalitysuch as vibration or noise.

CAUTION• Be sure to use the rated power supply.• Check the specifications and provide an appropriate breaker (commercial product) between

the heat exchanger and the power supply.• Be sure to ground the grounding terminal (FG).• Double-check the voltage and wiring before turning on the electricity.

4 Wiring

V U E

5 Operation

• Note that the internal circulation fan starts continuous operation immediately after thepower is turned ON.Be careful not to catch your fingers between the operating fan and the fan guard.

• Do not turn the equipment on and off frequently.

<Notes>• This equipment prevents an increase in the temperature inside the control panel without

replacing the inside air with outside air.• If you want to cool the air inside the control panel to a temperature lower than that of the

outside air, or if you want to dehumidify the inside air, use Apiste's FA cooler offeringforced-cooling ability.

Starting Operation

Grounding forinternal devices

Power supplyterminals

Powersupply

Insulating cap

Input

WARNING• Maintenance and services should be performed only by people with expert knowledge or

who have been designated for the operation.• Be sure to turn off the equipment before starting maintenance work.

6

8

Inspection and Maintenance

CAUTION• Do not run the machine while the filter is removed.

6-1 Fan Replacement

WARNING• To avoid any wiring failure or any injury caused by the rotating fan, make sure to turn off

the ENH heat exchanger before cleaning or replacing the fan.

• The service life of the fan is approximately 20,000 hours under continuous operation at50°C. Replace the fan with a new one at the appropriate time.

• Check the operation, vibration and noise of the fan regularly.• When replacing the fan, check the voltage shown on the fan and purchase the replace-

ment from Apiste or your nearest Apiste dealer.

6-2 Procedure for Replacing the Fans<Inside-the-panel mount type>(110L, 115L)

Detach the fan guard.The fan will come offautomatically with theguard.

Remove the ground cable and connector. Secure a new fan andreverse procedures (1)and (2) to complete thereplacement

(1) (2) (3)

9

6. Inspection and Maintenance

(115S)

(1) Detach the front panel. (2) Remove the ground cable. (3) Remove the connector.

(4) Loosen the screw that issecuring the fan.

(5) Secure a new fan in placeand reverse procedures (1)through (4) to complete thereplacement.

CAUTION• When replacing the fan of the 130L or 165L, remove the housing of the main unit before

replacing the fan. The fan is secured directly onto the main unit housing. (However, notethat the replacement fan is a lead-wire type, which requires additional work to join the con-nectors.)

• Because of the structural restrictions, the fan cannot be replaced with the 105L.

<Outside-the-panel mount type>(115S-O)

(1) Detach the front panel. (2) Remove the ground cable and connector.

(3) Loosen the screw that issecuring the fan.

(4) Secure a new fan in place and reverse procedures(1) through (3) to complete the replacement.

(3) (4)

10

6. Inspection and Maintenance

CAUTION• When replacing the fan of the 130L-O or 165L-O, remove the housing of the main unit

before replacing the fan. The fan is secured directly onto the main unit housing. (However,note that the replacement fan is a lead-wire type, which requires additional work to join theconnectors.)

6-3 Filter Replacement

CAUTION• When the temperature of the outside air rises or the filter clogs badly, the cooling or heat-

resistant capabilities may deteriorate.• Replace the filter periodically (Replacement filters are optionally available.).

1. Pull out the old filter from the upper side of theprotective cover.

2. Insert a new filter from the upper side of thecover.

6-4 Outside air fins cleaning procedureClean the fins which are exposed to the outside air also with an air blower or a vacuum cleaner. Becausethe heat exchanger unit is made of copper, aluminum, and iron, make sure not to clean the unit with acidicchemicals. For cleanup, wipe the unit with a cloth moistened with the diluted water solution of a neutraldetergent.

7

11

ENH-105L

INO

UT

INO

UT

E U V

105

70

126

4 -

ø5

277

154.

5

289 26

510

6

80

(unit : mm)<Inside-the-panel mount type>

ENH-110L

Outer Dimensions(Common to the standard voltage model and irregular voltage model)

U V

E

153

120

70

4 - ø5

66

332

320

156

344

216

IN

OUT OUT

IN

14


Outside thecontrol panel



70

E U

V

174

130 66

414

400

426

IN

IN

OUT

OUT

4 - ø6.5

177

12

7. Outer Dimensions

ENH-115L

ENH-115S

Inside the control panelOutside the controlpanel

177

U

V

E

650

680

4514

IN

IN

OUT

OUT

174

7.5 6.5

45

7.5

665

130

680

4 - R3.25



13

7. Outer Dimensions

ENH-130L

170

195

710

12.5 12.5

100

18.5

14

710

355

IN

OUT

670

170

198

695

4 - ø6.5

100

ENH-165L

E U V

6 - ø6.5

7.5

7.5

640

90

655

385

150 150

OUT

IN

335

15

625

IN

OUT

38814

Oil-drain hole ø8

Rating plate





14

7. Outer Dimensions

ENH-115L-O

177

14

225

403

426

414

66

IN

IN

OUT

OUT

70

4 - ø6 174

130

70

(unit : mm)<Outside-the-panel mount type>

ENH-115S-O

UV

E

177 14 45

680

653

680

665

7.5

7.56.5

IN

IN

OUT

OUT

4 - R3.25

130

174

45





388 9014

640

7.5

7.5

655

628

335

IN

OUT

IN

OUT

150150

6 - ø6.5

385

90



15

7. Outer Dimensions

ENH-130L-O

198

17014

355

673

695

710

670

IN

OUT

IN

* 2 - ø4

OUT

100

4 - ø6.5

195

170

185

12.5 12.5

25

100

ENH-165L-O

* This hole is perforated only on the 100-Vspecified model.

Inside the control panelOutside the control panel

Oil-drain hole ø8

Rating plate

16

ENH-105L ENH-110L

8 Diagram of Installation Work (Panel cutout/Common to the standard voltage model and irregular voltage model)

97.5

277

20.5

126.

5

115

93

80

4 -

ø3.

54

- ø

5

6

(unit : mm)<Inside-the-panel mount type>

ENH-115L ENH-115S

120

332

6

170

4 - ø5

141

7

130

414

208

158

4 - ø6.5

130

8.5

665

4 - ø6.5

340

158

(Dimension of the opening)

(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)

Cov

er fi

xing

M3-

scre

w (

requ

ired)

17

8. Diagram of Installation Work

ENH-130L ENH-165L

4 - ø6.5170

17569

5

12.5

352

ENH-115L-O ENH-115S-O

<Outside-the-panel mount type> (unit : mm)

7

414

4 - ø6130

208

158

8.5

665

4 - ø6.5130

340

158

6 - ø6.5

300

150 150

8.5

640

328

365

(Dimension of theopening)

(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)

(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)



(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)


(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)

18

8. Diagram of Installation Work

9 Specifications

epyT 001-L501-HNE 002-L501-HNE 001-L011-HNE 002-L011-HNE 001-L511-HNE 002-L511-HNE 001-S511-HNE 002-S511-HNE 001-L031-HNE 002-L031-HNE 001-L561-HNE 002-L561-HNE

gnitnuoMdohtem

)rebmahclortnocafoedisniehtotdehcatta(gnitnuomlaretaL

detaRyticapac

*K/W8/7 1 *K/W21/01 1 *K/W81/51 1 *K/W53/03 1 *K/W87/56 1

ylppusrewoP,esahp-elgniS

CAV001 ± %01)zH06/05(

,esahp-elgniSCAV002 ± %01

)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(

noitpmusnoC)XAM(tnerruc

A22.0/62.0 A01.0/31.0 A3.0/63.0 A651.0/291.0 A3.0/63.0 A651.0/291.0 A3.0/63.0 A651.0/291.0 A48.0/69.0 A24.0/84.0 A86.1/29.1 A48.0/69.0

gnitratS)XAM(tnerruc

A62.0/03.0 A21.0/41.0 A63.0/4.0 A81.0/2.0 A63.0/4.0 A81.0/2.0 A63.0/4.0 A81.0/2.0 A3.1/5.1 A46.0/27.0 A6.2/0.3 A82.1/84.1

rewoPnoitpmusnoc

)XAM(W42/82 W42/82 W06/26 W021/421

elbawollAtneibma

erutarepmet07ot0 ° .xamC 06ot0 ° .xamC

elbawollAtneibmaytidimuh

58ot02 ° )noitasnednocoN(C 58ot01 ° )noitasnednocoN(C

noitarepOdohtem

noitarepodelooc-riasuounitnoC

gnilooCdohtem

)retawdezinoiedgnisu(eerf-CFCyletelpmoc,)epiptaeh(epytepipevitcudnoclamreht-repuS

naF 2 4

snoisnemiD )mm(D07xW501xH982 )mm(D07xW651xH443 )mm(D07xW771xH624 )mm(D54xW771xH086 )mm(D001xW891xH017 )mm(D09xW883xH556

thgieW gk5.1 gk0.3 gk0.4 gk0.6 gk0.31

roloctniaP noitazinavlagpid-toH

ENH-130L-O ENH-165L-O

695

12.5

310

4 - ø6.5

* 2 - ø4

170

175

185

352

* Required only for the 100-V model; however, theunit can be mounted without creating the opening.

<Inside-the-panel mount type> (Standard voltage model)

*1 The rated capacity represents the amount of heat exchange when the difference in the temperatures between the inside and outsideof the control panel is 20 K.

640

8.5

6 - ø6.5

300

365

328


(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

) (Dimension of the opening)

(Dim

ensi

on o

f the

ope

ning

)

19

9. Specifications

epyT 511-L011-HNE 021-L011-HNE 022-L011-HNE 032-L011-HNE 511-L511-HNE 021-L511-HNE 022-L511-HNE 032-L511-HNE 511-S511-HNE 021-S511-HNE

dohtemgnitnuoM )rebmahclortnocafoedisniehtotdehcatta(gnitnuomlaretaL

yticapacdetaR *K/W21/01 1 *K/W81/51 1


CAV511 ± %01)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(

)XAM(tnerrucnoitpmusnoC A62.0/23.0 A52.0/13.0 A41.0/71.0 A631.0/71.0 A62.0/23.0 A52.0/13.0 A41.0/71.0 A631.0/71.0 A62.0/23.0 A52.0/13.0

)XAM(tnerrucgnitratS A3.0/33.0 A3.0/23.0 A61.0/81.0 A61.0/81.0 A3.0/33.0 A3.0/23.0 A61.0/81.0 A61.0/81.0 A3.0/33.0 A3.0/23.0

)XAM(noitpmusnocrewoP W42/92 W42/82 W52/03 W42/92 W42/82 W52/03 W42/92 W42/82

erutarepmettneibmaelbawollA 06ot0 ° .xamC

ytidimuhtneibmaelbawollA 58ot01 ° )noitasnednocoN(C

dohtemnoitarepO noitarepodelooc-riasuounitnoC

dohtemgnilooC )retawdezinoiedgnisu(eerf-CFCyletelpmoc,)epiptaeh(epytepipevitcudnoclamreht-repuS

naF 2

snoisnemiD )mm(D07xW651xH443 )mm(D07xW771xH624 )mm(D54xW771xH086

thgieW gk0.3 gk0.4


<Inside-the-panel mount type> (Irregular voltage model)

*1 The rated capacity represents the amount of heat exchange when the difference in the temperatures between the inside and out-side of the control panel is 20 K.

epyT 022-S511-HNE 032-S511-HNE 511-L031-HNE 021-L031-HNE 022-L031-HNE 032-L031-HNE 511-L561-HNE 021-L561-HNE 022-L561-HNE 032-L561-HNE

dohtemgnitnuoM )rebmahclortnocafoedisniehtotdehcatta(gnitnuomlaretaL

yticapacdetaR *K/W81/51 1 *K/W53/03 1 *K/W87/56 1


CAV022 ± %01)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(

)XAM(tnerrucnoitpmusnoC A41.0/71.0 A631.0/71.0 A47.0/48.0 A27.0/48.0 A4.0/44.0 A83.0/24.0 A84.1/86.1 A44.1/86.1 A8.0/88.0 A67.0/48.0

)XAM(tnerrucgnitratS A461.0/81.0 A61.0/81.0 A81.1/63.1 A2.1/24.1 A26.0/7.0 A6.0/86.0 A63.2/27.2 A4.2/48.2 A42.1/4.1 A2.1/63.1

)XAM(noitpmusnocrewoP W52/03 W06/26 W26/66 W06/26 W021/421 W421/231 W021/421





naF 2 4

snoisnemiD )mm(D54xW771xH086 )mm(D001xW891xH017 )mm(D09xW883xH556

thgieW gk0.4 gk0.6 gk31


epyT )001(0-L511-HNE )002(0-L511-HNE )001(0-S511-HNE )002(0-S511-HNE )001(0-L031-HNE )002(0-L031-HNE )001(0-L561-HNE )002(0-L561-HNE

dohtemgnitnuoM )rebmahclortnocafoedistuoehtotdehcatta(gnitnuomlaretaL

yticapacdetaR *K/W81/51 1 *K/W53/03 1 *K/W87/56 1


CAV001 ± %01)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(


)zH06/05(

)XAM(tnerrucnoitpmusnoC A3.0/63.0 A651.0/291.0 A3.0/63.0 A651.0/291.0 A48.0/69.0 A24.0/84.0 A86.1/29.1 A48.0/69.0

)XAM(tnerrucgnitratS A63.0/4.0 A81.0/2.0 A63.0/4.0 A81.0/2.0 A3.1/5.1 A46.0/47.0 A6.2/0.3 A82.1/84.1

)XAM(noitpmusnocrewoP W42/82 W06/26 W021/421





naF 2 4

snoisnemiD )mm(D07xW771xH624 )mm(D54xW771xH086 )mm(D001xW891xH017 )mm(D09xW883xH556

thgieW gk0.4 gk0.6 gk0.31

roloctniaP 1/7Y5rolocllesnuM

<Outside-the-panel mount type>

*1 The rated capacity represents the amount of heat exchange when the difference in the temperatures between the inside and out-side of the control panel is 20 K.

WARNING• The ENH heat exchanger is designed to suppress the rise in the temperature of the air inside the

control chamber without exchanging the inside air with the outside air.• The super-thermal conductive pipe may explode when it is heated to 200°C or higher. Do not throw

the pipe in a fire.• Make sure to cut away a part of the super-thermal conductive pipe before disposal.• If you want to cool the inside air to a temperature lower than the outside air, or if you want dehumidi-

fication, we offer FA coolers which have a forced-air cooling capability. Contact Apiste for details.

10 Repair/Warranty

1. Repair1) Repair and inspection services of the ENH Unit at the user’s site will be performed at the expense

of the user. If it is found that the defective equipment cannot be repaired at the user’s site, Apistewill lend a substitutive product for a required period free of charge. For further information, contactApiste sales representatives.

2) If maintenance or other service is required in an overseas country, contact directly the OverseasService Department in Apiste Osaka Head Office. We will contact the authorized local distributor orour overseas service representatives to immediately comply with your request. Apiste does not dispatch an engineer to an overseas country.

3) Some substitutive devices and maintenance parts are made to order. Be sure to inquire us of theirstock condition.

2. Warranty periodThe warranty period of this equipment is one year from the date of its delivery to the specified place.

3. Scope of warrantyIf any failure occurs with this equipment that falls within the scope of warranty, Apiste will repair suchfailure free of charge. If the construction of the equipment does not allow such repair, Apiste willreplace the defective part with a new one.However, any failure resulted from the following causes is excluded from the scope of Apiste’s warran-ty.

1) Failure resulted from operation under an abnormal condition or environment or by improper methodor handling that is not specified in the instruction manual, the specification sheet exchanged addi-tionally, etc.

2) Failure not liable for this equipment, such as failure resulted from user’s equipment, user’s softwaredesign, etc.

3) Failure resulted from modification or repair performed by a firm other than Apiste.4) Failure that could be prevented if the consumable parts (filter, fan motor, etc.) had been properly

replaced according to the instruction manual. 5) Failure resulted from a cause that could not be foreseen by up-to-date science and technology at the

time of shipment of this product from Apiste.6) Failure resulted from such disaster as a fire, earthquake, and flood, or from abnormal voltage and

other external causes that can be excluded from the scope of Apiste’s responsibility.

4. Immunity from obligationApiste’s warranty is limited to the delivered product only. Apiste cannot be responsible for any lossthat may be derived from the failure of this equipment.

5. Scope of serviceThe price of this equipment does not include the cost of dispatching Apiste qualified engineers.

The warranty described above should apply to transactions and use of this equipment inJapan only.

APISTE CORPORATIONAqua-Dojima, 1-4-16, Dojimahama, Kita-ku, Osaka 530-0004 JapanTel: 81-6-6343-0515 Fax: 81-6-6343-0729

MH011E-0610-000-02(K)

Documents

Instruction Manual - eticn. · PDF file2 This instruction manual uses the following symbols to allow users to recognize important instructions at a glance. Before reading this manual,