INSTRUCTION ON HOW TO FILL THIS SURVEY

752

Confidential HP-1B

RURAL CONSUMER PRICE INDEXNON-FOOD GROUP

ATTENTION:

1. The objective of the enumeration of HP-1B is to know the prices at the village level for farmer’s household needs, for the

elaboration of the Index of Farmer’s Expenditures Food Group and the Farmer’s Term of Trade Index.

2. Enumeration is conducted by asking respondents the transaction price between seller and buyer for each type of non-food

items listed that are sold in retail.

3. Enumeration is conducted every 15th of the month, or the market day closest to that date.

4. The HP-1B List has to be received by the Central Bureau of Statistics at the latest on the 25th of each enumeration month,

and at the latest at the end of the enumeration month for regions outside of Java.

CENTRAL BUREAU OF STATISTICSJakarta – Indonesia

753

754

INSTRUCTION ON HOW TO FILL THIS SURVEY

The HP-1B is used to record/understand the retail price of goods and services of rural household needs forthe non-food group at the rural sub-regency level.

BLOCK I: IDENTIFICATION OF LOCATION

This block is to obtain complete and clear information on the location of enumeration.

Question 1. Write the enumeration month, then write the code in the box at right

Question 2. Write the name of the province clearly and correctly, then write the code in the box at right

Question 3. Write the name of the regency clearly and correctly, then write the code in the box at right

Question 4. Write the name of the sub-regency clearly and correctly, then write the code in the box at right

Question 5. Write the selected market clearly and correct.

BLOCK II: ENUMERATION PARTICULARS

This block is to obtain particulars of the enumeration, the enumeration officer and enumeration examiner.

Question 1. Write the name of the enumerator and examiner clearly and correctly.

Question 2. Write the NIP (Civil Servant’s Official Registry Number) of the enumerator and examinerclearly and correctly

Question 3. Write the date of enumeration and investigation clearly and correctly

Question 4. Add the signatures of the enumerator and examiner.

BLOCK III: NOTES

This block is used to give information/explanations that are considered important by the enumerator andexaminer. Example: a change in the quality of goods, in respondents, the substitute of quality types ofcommodity, respondent, outstanding prices, etc.

755

756

CHARACTERISTICSRURAL CONSUMER PRICE

NON-FOOD GROUP

I. LOCATION 11. Enumeration Month 42. Province 63. Regency/District 84. Sub-district 105. Market name

II. ENUMERATIONDetail Enumerator Examiner

1. Name2. NIP3. Date4. Signature

III. NOTE

757

758

Example:

I. LOCATION 11. Enumeration Month September 4 0 92. Province Central Java 6 3 33. District Semarang 8 2 24. Sub-district Banyu Biru 10 0 7 05. Market Name Kebon Dowo

II. ENUMERATIONDetail Enumerator Examiner

1. Name Didik Purwadi Dedi Wiyanto2. NIP 340006068 3400120213. Date September, 15, 1996 September, 15, 19964. Signature

BLOCK IV. Farmer’s Terms of Trade Index

BLOCK IV. Farmer’s Terms of Trade Index

This block is used to record the prices paid by consumers at the rural sub-district level, andconsists of 6 columns:

Column 1: Details the types of goods under observation.Column 2: Information on brand, quality, and specification for the types of goods underobservation.Column 3: The unit of under which the goods are sold, which has to be followed by the official

who is recording the pricesColumn 4: Computer codeColumn 5: Price of good under observation

Column (5) consists of 10 boxes, the last two boxes (behind the double line) are forcents (fractions).

Column 6: Price of goods in the previous month

759

760

IV. PRICE PAID BY CONSUMERS IN THE VILLAGEName of goods Quality Unit Computer

Code(Position13 –20)

Price duringenumerationmonth

(Rp)

Pricethepreviousmonth (Rp)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)I. HOUSING

A. Cost of housing1. Old bamboo

2. Lumber for pillar

3. “Dolken” wood

4. Iron sheeting

5. Regular roof-tile

6. Room made of bamboo

7. Bricks

8. Plain glass

9. Lime for whitewashing

10. Wood board

a. Plaitedb. “Ori”c. ………

a. Moranteeb. ‘Rasamala’c. …………

a. “Teak”b. …………

a. BWG. 32b ………….

a.“Teakwangi”

b. “Soka”c. …………..

a. 2,5 x 3 mb. ………….

a. Mediumb. ………..

a. 2 mm thickb. 3 mm thickc. …………

a. Goodb. middle

a. Morantee(20 x 2 cm)

1 unit1 unit1 unit

1 unit1 unit1 unit

1 unit1 unit

1 piece1 piece

10 pieces10 pieces10 pieces

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 M21 M2

1 Kg1 Kg

1 unit

121010201210102112101…..

121020481210206012102….

1210301912103….

1210400712104….

121050111210501912105…

1210601912106….

1210800512108…..

121090011210900212109…..

1211000112110002

12111033

761

762

Example on how to fill column (5):

Price of iron sheeting of BWG.32 quality = Rp. 7.500/sheet

Fill the price as follows:

7 5 0 0 0 Correct

7 5 0 - - Incorrect

763

764

Name of goods Quality Unit ComputerCode(Position13 –20)


(Rp)

Price thepreviousmonth (Rp)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

11. Sand

12. Cement

13. Concrete bricks

14. Paint

15. Plywood

16. House lease

17. House rent

18. Nail

19. Floor tile

20. Laborer’s wage (notforeman)

B. Fuel & Lighting

1. Kerosene

2. Charcoal

3. Firewood

b. ………

a. “Pasang”b. ………..

a. ‘Tiga roda’b. ‘Gresik’c. …………

……………

a. ‘Glotek’b. …………

……………

a. Permanentb. Non-permanent

a. Permanentconstruction

b. Non-permanentconstruction

a. 3 inchesb. …………

……………..

a. Laborerb. Laborer’s

assistant

Retail

a. Mixb. …….

a. Mixb. ………..

1 unit

1 M31 M3

1 sack1 sack1 sack

1 piece

5 Kg5 Kg

………..

1 year1 year

1 month

1 month

1 Kg1 Kg

1 m2

person/dayperson/day

Liter

1 Kg1 Kg

1load=400Kg1load=400Kg

12111….

1211201612112…..

121130331211301112113….

………

……………….

……….

………..……….

………..

……….

……….………..

……….

……….………

12201001

1220200612202…..

1220300812203….

765

766

SEVERAL MATTERS THAT HAVE TO BE OBSERVED WHEN FILLING IN BLOCK IV

1. Please try to fill price data for all goods listed in this survey.

2. In addition to the price of the goods in the quality already listed, please also record the price of otherqualitiesExample:

I. HOUSINGA. Housing costs

12. Cement a. Tiga Rodab. Gresikc. …………….. 12113

Note: c. ………………. is the additional quality that is widely used in that sub-district.Write the quality and price, computer code is still filled in (by the Central Bureau of Statistics).

3. The type goods that are recorded in this survey have to be of the same quality as those recorded in last month’s

survey. If there has been changes of any kind/substitutions in the type of goods or in quality, because it is not

available at the market; make note of this in the ‘Note’ block. Do not forget to ask for the price of substitute goods

for the previous month

4. Units used have to be standard units as per column (3). If the units used are local units, these should first be

converted into standard units before they are recorded.

Example.:

In a certain area, charcoal is sold per package, at a price of Rp 75,- per package weighing 0.25 kg . Theconversion to the standard unit used in this survey:

Name of commodity/service

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

767

768



(Rp)

Price thepreviousmonth(Rp)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)4. Matches/Lighter

5. Light bulb

6. Household electricitycost

7. Candle

8. Neon lighting

C. Household Equipment1. Chair

2. Dining table

3. Mattress no.3

4. Striped blanket

5. Pandanus mat

6. ‘Mondong’ mat

7. Bed sheets made ofunbleached cloth

8. Regular drinking glasses

a. ‘Tiga Durian’b. …………

a. “Philip”(125V-25W)

b. “Philip”(220V-25W)

c. ”Chiyoda”(125V-25W)

d. ”Chiyoda”(125V-25W)

e. …………..

a. PLN. 100 VAb. PLN. 500 VA

………………

a. “Philip”(220V-15W)

b. …………

a. “Teak” woodb. …………..

a. “Teak” woodb. …………

Striped material

a. Gajah papayab. …………..

2 x 1,5 m

2 x 1,5 m

Silk-screened

a. Plain

1 box1 box

1 piece

1 piece

1 piece

1 piece

1 piece

1 Kw1 Kw

1 pack

1 piece

1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 unit

1 unit1 unit

1 unit

1 unit

1 unit

1 unit

1220400812204…..

12205003

12205008

12205015

12205020

12205…

1220600112206003

……….

………..

………..

1230100412301….

1230200412302…..

12303002

1230400212304…..

12305001

12306001

12307001

12308011

769

770

Conversion to standard unit : Ro 75,-/0.25 = Rp.300,-

The price of Rp300,- is written in the column (5) of this list.

5. Make sure that the types of goods that are recorded are always of the same quality, inthe same unit and the respondents/merchants are always the same, so that any changesin price – whether price increase or decrease – is not influenced by quality, units orrespondents.

6. The price in column (5) should be written with 2 (two) figures behind the comma(behind the double lines), and if the price is rounded in Rupiah, write 0 0 in the last 2(two) boxes

771

772



(Rp)

Pricethepreviousmonth(Rp)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

9. Dining plate

10. Aluminum pan, localproduct

11. Iron wok

12. Aluminum wok

13. Stoppered glass jar

14. Cupboard

15. Chairs & table

16. Bed

D. Other household needs

1. Detergent

2. Laundry soap

3. Clothes iron made ofbrass

4. Wall lamp

5. Cream soap

b. …………

a. Plain (localproduct)

b ………….

a. Three starsb. …………..

Brand: ……….

a. Three starb. …………….

a. Pioneer 12 cmb. ………….

………………

………………

……………..

a. “Rinso”b. “Dino”c. “Soklin”d. …………..

a. “Sunlight”b. ………….

a. “Diamond”b. …………..

a. ‘RRC’ 10 cmb. ‘RRC’ 12 cm

a. “B29”b. “Wings”

1 piece

1 piece

1 piece

1 pc=24cm1 pc=…cm

1pc=….cm

1 pc/35cm1 pc/…cm

1 piece1 piece

1 piece

1 set

1 piece

40 gram40 gram40 gram40 gram

1 unit1 unit

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 box1 box

12308…..

12309001

12309…

1231000912310….

12311001

1231100512311….

1231200112312….

………….

………..

………..

12401001124010021240100612401…..

1240207312402….

1240301012403….

1240400112404002

1240500712405001

773

774


Price duringenumerationmonth(Rp)


(1) (2) (3) (4) (5) (6)

6. Mosquito coil

7. Shovel

8. Domestic help wage

II. CLOTHESA. Ready-to-wear clothes &

footwear

1. ‘Sersint’ men’s long-sleeveshirt

2. ‘Sersint’men’s trousers

3. Undershirt

4. ‘Tetoron’ sarong

5. Cotton sarong

6. Black boxer shorts

7. Men’s plastic sandal

8. Men’s leather sandals

c. ………….

a.’Kep. Kambing’b. ‘Baygon’c. ……………..

Domestic

a. Stay inb. Not staying in

a. ‘Vertigo’b. ‘Smart’c. ……………

a. ‘Famatex’b. …………

a. ‘Cabe’b. ‘Durian 3’c. …………..

a. ‘Manggis’b. …………….

a. ‘Manggis’b. …………..

Made of cotton

a. “Lily’b. ‘Nilex’c. ………..

Rubber sole

1 box

1 box1 box1 box

1 piece

pers/monthpers/month

1 piece1 piece1 piece

1 trouser1 trouser


1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 piece

1 pair1 pair1 pair

1 pair

12405…..

124060051240600712406……

12407001

……….……….

131011411310112513101…..

1310200513102…..

131030051310300713103…..

1310400813104….

1310504313105…

13106001

131070251310703113107….

13108001

775

776




(1) (2) (3) (4) (5) (6)9. Men’s leather shoes

10. Brocade ‘kebaya’ (localproduct)

11. Blue ‘mori’ batik(mori: unbleached plain

cloth)

12. Women’s slip

13. Women’s plastic sandals

14. Children’s short-sleevedshirt

15. Children’s shorts

16. Children’s dress

17. Children’s syntheticleather shoes

18. Children’s plastic sandals

19. Men’s T-shirt

a. rubber soleb. leather sole

a. flowered motifb. Plain

a. “Padi’b. “Gajah mas”c. ………..

a. Cottonb. Syntheticc. ………………

a. “Lily”b. “Nilex”c. …………

a. “Smart”b. …………..

a. “Famatex”b. Drill cottonc. ……………

a. “Poplin”b. …………….

a. “Bata”b. …………….

a. “Lily”b. “Nilex”c. ……………

a. “Cabe”

1 pair1 pair

1 piece1 piece



1 pair1 pair1 pair

1 piece1 piece

1 pants1 pants1 pants

1 piece1 piece

1 pair1 pair

1 pair1 pair1 pair

1 piece

1310900113109002

1311000113110002

131111591311106813111….

131120011311200213112…..

131130191311300213113….

1311407813114…..

131150021311501713115…..

1311603113116…..

1311700713117…..

131180241311805813118…..

13119004

777

778




(1) (2) (3) (4) (5) (6)

20. Batik sarong

21. Tetoron “Kebaya”

22. Plain skirt

23. Plain cotton bra

24. Women’s shoes

25. Peci/Kopiah (men’srimless cap)

26. T-shirt

27. Socks

28. Underwear

29. Blouse (adult)

30. Women’s underwear

31. Housedress (adult)

b. “Durian 3”c. ………..

a. “Padi”b. “Manggis”c. ……….

a. Flower motifb. Plainc. ……………

a. Flowery Poplinb. Polyesterc. …………..

a. “Rose”b. “Triumph”c. …………

a. “Bata”b. …………..

a. “555”b. ………….

……………..

…………….

a. “Hings”b. …………

………………

a. “Sorella”b. …………………………….

1 piece1 piece





1 pair1 pair

1 piece1 piece

1 piece

1 pair

1 piece1 piece

1 piece

1 piece1 piece

1 piece

1311900613119….

131200461312003713120….

131210011312100213121…..

131220171312201513122…..

131230821312300113123….

1312400213124…..

1312502913125…..

…………

………..

………..…………

……….

……………………

779

780




(1) (2) (3) (4) (5) (6)32. Gown (adult)

33. Sanitary napkins

34. Children’s T-shirt

35. Children’s underwear

36. Children’s socks

B. Personal Items

1. Gold jewelry

2. Thread

3. Tailoring cost

4. Wristwatch

5. Large towel (local product)

6. Small towel (local product)

…………

a. "Softex"b. ………….

……………

……………

………….

…………..

a. 22 caratsb. 23 caratsc. 24 carats

a.Roda terbang

b.…………

a. Men’s shortsleeve shirt

b. Men’strouser

c. Dressd. "Kebaya"e. Children’s

clothes

a. "Nelson"b. 'Alba'c. "Citizen"d. "Kent"e. ………….

a. 'Friendship'b. …………….

a. B. mataharib. ……………

1 piece

1 dozen1 dozen

1 piece

1 piece

1 pair

1 gram1 gram1 gram

1 bobbin=500 yards1 bobbin=500 yards

1 piece

1 piece


1 piece1 piece1 piece1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

………..

………………..

……….

…………

………..

132010011320100213201003

13202003

13202….

13203001

13203002

132030031320300413203006

1320500113205003132050041320500713205….

1320602313206….

1320700713207…

781

782




(1) (2) (3) (4) (5) (6)7. Glasses

C. Fabrics

1. Plain 'tetoron'

2. Flowered 'tetoron'

3. Flowered 'berkolin'

4. Flowered 'Poplin'

5. Synthetic fabric fortrousers

6. Cotton fabric fortrousers

7. Plain ''berkolin''

8. Plain 'Poplin'

9. Flowered brocade(local product)

10. Plain brocade (localproduct)

……………

a. KTSMb. "Perintex"c. …………..

a. "Ikanduyung"b. KTSMc. …………..a. "Botan"b. …………

a. "Onta"b. "Ratatex"c. ………….

a. "Famatex"b. "Tetrex"b. c. ………

a. Drillb. ……………

a. "Ikanduyung"

b. …………..a. "Onta"b. ………….

a. "Damatex:b. ……………

a. "Damatex"b. ………..

1 piece

1 meter1 meter1 meter

1 meter

1 meter1 meter1 meter1 meter



1 meter1 meter

1 meter


1 meter1 meter

1 meter1 meter

………..

133010221330103713301…..

13302027

1330203213302…..1330300113303….

133040241330402913304….

133050151330505313305….

1330600513306…

13307011

13307….1330800213308….

1330900713309….

1331000413310….

783

784




(1) (2) (3) (4) (5) (6)11. "Paris"

12. Cotton material

13." Sersint" fabric

III. Miscellaneous Goodsand Services

A. Health and MedicalTreatment

1. Doctor's fee

2. OTC medication

3. Medicinal oils

4. Hospital stay (with meal)

5. Midwife fee

6. Puskesmas cost

a. "Beruang"b. …………

a. KTSMb. "Botan"c. ………..

a. "Centex"b. "Damatex"c. …………..

a. Withinjection

b. Withoutinjection

a. "Bodrex"b. "Paramex"c. ………….

a. "1001"b. "Elang'c. "P.P.O"c. ……….

a. Class III

b. Class II

a. Withinjection

b. Withoutinjection

a. Withinjection

b. Withoutinjection

1 meter1 meter



1 time/patient

1 time/patien

1 pkg=10 tab.1 pkg=10 tab.1 pkg=10 tab.

1 small bottl1 small bottl1 small bottl1 small bottl

per day/patientper day/patient

per patient

per patient

per patient

per patient

1331100313311….

133120451331201113312….

133130191331302513313….

14101001

14101002

141020151410203814102….

14103001141030031410300614103….

14104001

14104002

…………

………..

………..

………….

785

786




(1) (2) (3) (4) (5) (6)B. Toiletries1. Toothpaste

2. Bath soap

3. Face powder

4. Pomade

5. Haircut

6. Shoe polish

7. Perfume

8. Hand and body lotion

9. Lipstick

10. Shampoo

11. Toothbrush

a. "Pepsodent'b. "prodent"c. …………….

a. "Lifeboy"b. "Lux"c. ………….

a. "Viva"

b. ……………

a. "Brisk"b. "Erasmic'c. ……………..

a. Childb. Adult

a. "999"b. "Kiwi"

a. "Serimpi"b. …………….

a. "Viva"b…………….

a. "Viva"b. …………….

a. "Sunsilk"b. "Sunsilk"

a. "Formula"

1tube=75gr1tube=75gr1tube=75gr


1 Plasticpackage1 Plasticpackage

1 bottle1 bottle1 bottle

once/persononce/person

1 can1 can

1 bottle1 bottle

1 bottle1 bottle

1 piece1 bottle

1 bottle1 sachet

1piece

142010031420101914201….

142020021420201814202…..

14203042

14203…..

142040021420402914204…..

1420500314205004

1420600114206004

1420700814207…..

………..……….

………..……….

………..………..

………..

787

788

Name of goods Quality Unit ComputerCode(Position 13–20)



(1) (2) (3) (4) (5) (6)

C. Education1. School fees (public

school)

2. School fee(Private school)

3. Elementary school gradeIII reading book

4. Notebook, 18 pages

5. Notebook, 100 pages

6. Plastic ruler

7. Black pencil

8. Black ink

9. Fountain pen/ Ballpoint

……………..

a. Elementarygrade III/IV

b. Jr High, gr IIc. Sr High, gr II

a. Elementarygrade III/IV

b. Jr High grade IIc. Sr High grade II

a. B.M. Nurb. ………….

a. "ABC"b. "Lokomotif"c. …………..

a. "ABC"b. "Lokomotif"c. …………..

a. 30 cmb. 40 cmc. 50 cmd. 60 cm

a. "Aligator"b. …………..

a. "Hero"b. ……………

a. "Pilot"b. ……………..

1 piece

1 mo/student

1mo/student1 mo/student

1 mo/student

1 mo/student1 mo/student

1 piece1 piece



1 piece1 piece1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

……………

14301001

1430200114303001

14301002

1430200214303002

1430401214304……

143050031430503714305……

143060031430603714306…..

14307001143070021430700314307004

1430800114308…..

1430900114309…..

……………..…………….

789

790




(1) (2) (3) (4) (5) (6)D. Tobacco & Cigarette1. White tobacco cigarette

2. Clove cigarettes

3. Tobacco

4. Betel leaf

5. Unpeeled areca nut

6. "Gambir" (gambier)

7. Shag Tobacco

8. Clove

E. Recreation & Sport

1. Shuttle cock

2. Cassette tapes

3. Radio, 2 - 3 band

4. Tape recorder

a. Commodorefilter

b. ………….

a. GudangGaram filterb. Gudang

Garam merahc. ………….

a. "Mole/tampang"b. "Susur"c. ……………

Dark fresh

Ripped

a. Roundb. Square

a. Mars brandb. …………

Dry

a. "Garuda"b. …………..

a. Indonesianpop

b. "Melayu"pop

c. Western popd. ………….

a. Panasonicb. ………..

a. Panasonic

1pack=20 pcs

1pack=20 pcs

1pack=20 pcs

1pack=20 pcs

1pack=20 pcs

1 Ounce

1 Ounce1 Ounce

20 leaves

1 piece

1 piece1 piece

1 Ounce1 Ounce

1 Ounce

1 box1 box

1 piece

1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 piece

14401038

14401……

14402006

14402061

14402….

14403001

1440300214403……

14404001

14405001

1440600114406002

1440702114407…..

14408001

1450100214501…..

14502016

14502017

1450201514502……

1450300214503……

14504004

791

792




(1) (2) (3) (4) (5) (6)

5. Television AC/DC

6. Film processing &printing

7. Film

8. Magazine

9. Sport shirt

10. Sweat shirt and pants

11. Newspaper

12. Sport shoes

13. Bicycle for children

F. Transportation, etc.1. Motorized

transportation fare

2. Non motorizedtransportation fare

3. Bicycle outer casing

……………..

a. Panasonicb. ………….

a. 3 Rb. Jumbo

a. "Fuji"b. ……………

…………….

……………..

…………….

a. ……………b. ………….

…………….

…………….

Mini bus/"oplet"

a. horse drawn cart

b. Twowheeledhorse drawnbuggy

a. "Goodyear"

1 piece

1 piece1 piece

1 piece1 piece

1 roll1 roll

1 piece

1 piece

1 piece

1 piece1 piece

1 pair

1 unit

a. 1 km/paxb. <5km/paxb. 5-10km/pax

a. 1 km/paxb. <5km/paxc. 5-10km/pax

a. 1 km/paxb. <5km/paxc. 5-10km/pax

1 piece

14504…..

1450500914505…..

…………..…………..

…………..…………..

…………..

…………..

…………..

…………..…………..

…………..

…………..

14601……14601……14601001

14602……1460200114602…….

…………..………….…………..

14603007

793

794




(1) (2) (3) (4) (5) (6)

4. Bicycle Inner tube

5. Gasoline, retail

6. Shipment costs ofgoods

7. Bicycle

8. Becak lease(becak=pedicab)

b. ……………..

a. "Goodyear"b. …………

a. Mixb. "Premium"

a. Package(100-249gr)

b. Package(250 - 499gr)

c. Package(500 - 999gr)

a. "Phoenix"b. …………..

a. New ''becak'b. Old 'becak'

1 piece

1 piece1 piece

1 liter1 liter

1 package

1 package

1 package

1 unit1 unit

1 day1 day

14603…..

1460400714604….

1460500114605002

14606002

14606003

14606004

1460701814607….

1460800114608002

Documents

INSTRUCTION ON HOW TO FILL THIS SURVEY