Instrukcja obsługi Nokia 3110c, Nokia 3109c

7/25/2019 Instrukcja obsugi Nokia 3110c, Nokia 3109c

1/51

Instrukcja obsugi urzdzenia Nokia 3110 classic/Nokia3109 classic

Wydanie

9200437

4


2/51

DEKLARACJA ZGODNOCINiniejszym NOKIA CORPORATION owiadcza, e produkt RM-237/RM-274 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostaymi stosownymi postanowieniamiDyrektywy 1999/5/WE. Kopi Deklaracji zgodnoci mona znale pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Visual Radio i Navi s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygna dwikowy o nazwieNokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktw i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog by znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ichwacicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie elektronicznej kopii czci lub caoci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyraonej uprzednio na pimie zgody firmy

Nokia jest zabronione.

Zawiera oprogramowanie kryptograficzne lub protokou zabezpiecze RSA BSAFE firmy RSA Security.

Java i wszystkie znaki zwizane z technologi Java s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has bee n encoded in compliance withthe MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No licenseis granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.

Firma Nokia promuje polityk nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnie we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bezuprzedniego powiadomienia.

W ADNYM WYPADKU I W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ADEN Z JEJ L ICENCJOBIORCW NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOCI ZA JAKKOLWIEK UTRATDANYCH LUB ZYSKW ANI ZA ADNE SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE, WTRNE LUB POREDNIE SZKODY POWSTAE W DOWOLNY SPOSB.

ZAWARTO TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST TAK JAK JEST AS IS. NIE UDZIELA SI JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, WCZAJC W TO, LECZ NIEOGRANICZAJC TEGO DO, JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UYTECZNOCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOCI DO OKRELONEGO CELU, CHYBA E TAKOWE WYMAGANE S PRZEZ PRZEPISYPRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostpno poszczeglnych produktw i przeznaczonych do nich aplikacji moe si rni w zalenoci od regionu. Szczegy, w tym dostpno opcji jzykowych, naley sprawdzi zesprzedawc produktw Nokia.

Dostarczone wraz z urzdzeniem aplikacje autorstwa osb trzecich mogy zosta opracowane przez osoby lub firmy niepowizane z firm Nokia i mog by wasnoci takich osb lub firm.W odniesieniu do tych aplikacji firmie Nokia nie przysuguj adne prawa autorskie ani inne prawa wasnoci intelektualnej. Nokia nie ponosi adnej odpowiedzialnoci za obsuguytkownikw kocowych, za prawidowo dziaania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiay. Firma Nokia nie udziela te adnych gwarancji na te aplikacje.

PRZEZ FAKT UYCIA TYCH APLIKACJI ICH UYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOCI, E ZOSTAY ONE DOSTARCZONE TAK, JAK S, BEZ JAKICHKOLWIEK, JAWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI WMAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UYTKOWNIK PRZYJMUJE TE DO WIADOMOCI, E ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NI ZWIZANE NIE SKADAJ ADNYCH ZAPEWNIEANI OWIADCZE, TAK WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZCYCH MIDZY INNYMI, LECZ NIE WYCZNIE, TYTUU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOCI DOOKRELONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSB TRZECICH, W TYM PRAW Z PATENTW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW.

Urzdzenie to jest zgodne z wymaganiami ujtymi w Dyrektywie 2002/95/WE dotyczcej ogranicze stosowania niebezpiecznych substancji w urzdzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Kontrola eksportowaProdukt ten zawiera w sobie elementy, technologi, i (lub) oprogramowanie wyeksportowane z USA zgodnie z obowizujcymi w tym i w innych krajach przepisami. Odstpstwa od tychprzepisw s zabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADATo urzdzenie moe powodowa zakcenia w odbiorze audycji radiowych i programw TV (gwnie wtedy, gdy telefon jest bli sko odbiornika). Jeli takich zakce nie uda si wyeliminowa,wtedy FCC/Industry Canada moe zada zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakce udzieli personel lokalnego serwisu. Urzdzenie to spenia warunki ujte wczci 15 przepisw FCC. Korzystanie z urzdzenia podlega nastpujcym dwm warunkom: (1) dziaanie urzdzenia nie moe powodowa szkodliwych zakce i (2) urzdzenie musi odbierazakcenia cznie z tymi, ktre mog powodowa niepodane dziaanie. Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyranej zgody firmy Nokia moe uniewani prawouytkownika do korzystania z tego urzdzenia.

Najnowsz wersj niniejszej instrukcji, kontakty, informacje i dodatkowe usugi, a take program PC Suite i inne oprogramowanie do pobrania mona znale podadresem www.nokia.com/support. Skontaktuj si z autoryzowanym serwisem i skonfiguruj telefon.

9200437/Wydanie

Patent amerykaski nr 5818437 i inne patenty w trakcie przyznawania. Oprogramowanie T9 do wprowadzania tekstu chronione prawami autorskimi (Copyright 19972007) przyznanymi

firmie Tegic Communications, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, ktra upowania do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwizku z informacjami zakodowanymi

zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dziaa o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) uywania go w zwizku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4,dostarczonymi przez licencjonowanego dostawc takich nagra. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie moe by domniemywana. Dodatkowe

informacje, w tym dotyczce zastosowa produktu w celach promocyjnych, wewntrznych i komercyjnych, mona otrzyma od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com.

4
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/


3/51

Spis treci

Dla wasnego bezpieczestwa ....................................5

Kilka sw o urzdzeniu.................................................5

Usugi sieciowe................................................................6Pami wspdzielona...................................................6

Akcesoria...........................................................................6

1. Informacje oglne.......................................................7Kody dostpu...............................................................................................7

Kod zabezpieczajcy..............................................................................7Kody PIN.....................................................................................................7Kody PUK....................................................................................................7Haso zakazu pocze..........................................................................7

Usuga ustawie konfiguracyjnych......................................................7Pobieranie danych.....................................................................................7Aktualizacje oprogramowania..............................................................7Pomoc techniczna firmy Nokia..............................................................8

Informacje o pomocy technicznej.....................................................8

Usuga ustawie konfiguracji.............................................................8Oprogramowanie Nokia PC Suite.......................................................8Obsuga klienta........................................................................................8Konserwacja.............................................................................................8

2. Szybki start...................................................................8Instalacja karty SIM i baterii...................................................................8Wkadanie karty microSD........................................................................9adowanie baterii......................................................................................9Antena..................... ......................................................................................9Zestaw suchawkowy................................................................................9Pasek............................................................................................................10

3. Urzdzenie..................................................................10Klawisze i czci.......................................................................................10Wczanie i wyczanie urzdzenia...................................................10

Tryb gotowoci.........................................................................................11Wywietlacz...........................................................................................11Oszczdzanie energii...........................................................................11Aktywny tryb gotowoci....................................................................11Skrty w trybie gotowoci.................................................................11Wskaniki................................................................................................11

Tryb samolotowy.....................................................................................12Blokada klawiatury.................................................................................12Funkcje niewymagajce karty SIM.....................................................13

4. Funkcje pocze.......................................................13Nawizywanie poczenia....................................................................13

Wybieranie numeru.............................................................................13Wybieranie numerw zapisanych jako skrtyklawiaturowe........................................................................................13Rozszerzone gosowe wybieranie numerw..............................13

Odbieranie i odrzucanie pocze......................................................13

Opcje dostpne podczas poczenia..................................................14

5. Wpisywanie tekstu...................................................14Tryby tekstowe.........................................................................................14Tradycyjna metoda wpisywania tekstu...........................................14Sownikowa metoda wprowadzania tekstu...................................14

6. Nawigacja po menu..................................................14

7. Wiadomoci................................................................15Wiadomoci tekstowe...........................................................................15

Redagowanie i wysyanie wiadomoci tekstowych.................15Czytanie wiadomoci tekstowych i wysyanieodpowiedzi............................................................................................15

Wiadomoci multimedialne (MMS)....................................................15Tworzenie i wysyanie wiadomoci MMS.....................................16

Tworzenie i wysyanie wiadomoci MMS plus............................16Czytanie wiadomoci multimedialnych i wysyanieodpowiedzi............................................................................................16

Proces wysyania wiadomoci.............................................................16Pocztwki...................................................................................................16Wiadomoci bezporednie...................................................................17

Tworzenie wiadomoci bezporedniej.........................................17Czytanie wiadomoci bezporednich i wysyanieodpowiedzi............................................................................................17

Wiadomoci audio Nokia Xpress........................................................17Tworzenie wiadomoci......................................................................17Odsuchiwanie wiadomoci..............................................................17

Brak pamici..............................................................................................17Foldery.........................................................................................................17Aplikacja poczty e-mail..........................................................................18

Kreator ustawie..................................................................................18Redagowanie iwysyanie wiadomoci e-mail...........................18Pobieranie wiadomoci e-mail........................................................18Czytanie wiadomoci e-mail i wysyanie odpowiedzi..............18Foldery e-mail........................................................................................19Filtr antyspamowy...............................................................................19

Czat........................ .......................................................................................19Dostp......................................................................................................19czenie si z usug czatu...............................................................19

Sesje czatu..............................................................................................19Przyjmowanie i odrzucanie zaprosze.........................................20Czytanie wiadomoci czatu...............................................................20Uczestniczeniew sesji czatu.............................................................20Dodawanie kontaktw czatu...........................................................20Blokowanie i odblokowywanie wiadomoci..............................20Grupy........................................................................................................20

Wiadomoci gosowe.............................................................................21Wiadomoci sieciowe.............................................................................21Polecenia obsugi....................................................................................21Usuwanie wiadomoci...........................................................................21Wiadomoci SIM.......................................................................................21Ustawienia wiadomoci........................................................................21

Ustawienia oglne...............................................................................21Wiadomoci tekstowe........................................................................21Wiadomoci multimedialne (MMS).................................................22Wiadomoci e-mail..............................................................................22

8. Kontakty......................................................................22Zapisywanie opisw i numerw telefonw...................................22Zapisywanie szczegw.......................................................................23Ustawienia.................................................................................................23Grupy........................ ...................................................................................23Wyszukiwanie kontaktw....................................................................23Kopiowanie i przenoszenie kontaktw............................................23Edycja szczegw kontaktu................................................................23Usuwanie kontaktw.............................................................................23Synchronizacja..........................................................................................24Wizytwki..................................................................................................24Wybieranie numerw zapisanych jako skrtyklawiaturowe............................................................................................24Numery informacyjne, numery usug i numery wasne..............24

9. Rejestr pocze........................................................2410. Ustalanie pozycji.....................................................24

11. Ustawienia...............................................................25Profile....................... ...................................................................................25Tematy..................... ...................................................................................25Dwiki.......................................................................................................25Wywietlacz...............................................................................................25Godzina i data...........................................................................................26Skrty wasne...........................................................................................26

Lewy klawisz wyboru..........................................................................26Prawy klawisz wyboru........................................................................26Klawisz nawigacji.................... ...................... ...................... .................26Polecenia gosowe...............................................................................26

Podczerwie..............................................................................................26Bluetooth....................................................................................................27

Technologia bezprzewodowa Bluetooth.....................................27Konfigurowanie poczenia Bluetooth................................. .........27


4/51

Poczenia pakietowe............................................................................27Transfer danych........................................................................................27

Lista kontaktw transferu.................................................................28Przesyanie danych z kompatybilnego urzdzenia........... ........28Synchronizacja uruchamiana z komputera.................................28Synchronizacja z serwera..................................................................28

Kabel USB do transmisji danych..........................................................28Ustawienia pocze..............................................................................28

Telefon........................................................................................................29Akcesoria....................................................................................................29Konfiguracja..............................................................................................29Zabezpieczenia.........................................................................................30Aktualizacje oprogramowania urzdzenia w postaciwiadomoci OTA......................................................................................30

Ustawienia dotyczce aktualizacji oprogramowania...............30danie aktualizacji oprogramowania.........................................30Instalowanie aktualizacji oprogramowania...............................30

Przywracanie ustawie fabrycznych.................................................31

12. Menu operatora.......................................................31

13. Galeria.......................................................................31Foldery i pliki.............................................................................................31Drukowanie zdj....................................................................................31Karta pamici............................................................................................31

Formatowanie karty pamici...........................................................31Blokowanie karty pamici.................................................................32Sprawdzanie stopnia wykorzystania pamici............................32

14. Media.........................................................................32Zdjcia i filmy wideo...............................................................................32

Wykonywanie zdj.............................................................................32Nagrywanie plikw wideo................................................................32Opcje zdj i filmw wideo...............................................................32

Odtwarzacz................................................................................................32Cyfrowy odtwarzacz muzyczny...........................................................33

Odtwarzanie utworw muzycznych..............................................33Opcje cyfrowego odtwarzacza muzycznego...............................33

Radio............................................................................................................33Zapisywanie czstotliwoci radiowych.........................................34Suchanie radia......................................................................................34

Dyktafon.....................................................................................................34Korektor......................................................................................................34Poszerzanie stereo..................................................................................35

15. Nacinij i mw.........................................................35Kanay NIM.................................................................................................35

Typy kanaw NIM................................................................................35Tworzenie kanau.................................................................................35

Wczanie i wyczanie usugi NIM....................................................35Wykonywanie i odbieranie pocze NIM.......................................35

Nawizywanie poczenia z kanaem...........................................36Poczenia indywidualne...................................................................36Nawizywanie poczenia NIM z wieloma odbiorcami....... ....36Odbieranie poczenia NIM...............................................................36

dania oddzwonienia..........................................................................36Wysyanie dania oddzwonienia..................................................36Odpowiadanie na danie oddzwonienia...................................36

Dodawanie kontaktu indywidualnego.............................................36Ustawienia funkcji NIM..........................................................................36Ustawienia konfiguracyjne...................................................................37

16. Aplikacje...................................................................37Uruchamianie gry....................................................................................37Uruchamianie aplikacji..........................................................................37Opcje aplikacji...........................................................................................37Pobieranie aplikacji................................................................................37

17. Organizator..............................................................38Budzik..........................................................................................................38

Ustawianie alarmu...............................................................................38Wyczanie alarmu..............................................................................38

Kalendarz....................................................................................................38Sporzdzanie notatek kalendarza..................................................38

Alarm notatki.........................................................................................38Lista spraw.................................................................................................38Notatki........................................................................................................39

Kalkulator...................................................................................................39Minutniki....................................................................................................39Stoper..........................................................................................................39

18. Internet.....................................................................40Konfigurowanie przegldania.............................................................40Nawizywanie poczenia z usug...................................................40Przegldanie stron..................................................................................40

Przegldanie za pomoc klawiszy telefonu................................40Poczenia bezporednie...................................................................40Zakadki.......................................................................................................40Ustawienia wygldu...............................................................................41Ustawienia zabezpiecze......................................................................41

Pliki cookie.............................................................................................41Skrypty przesyane przez poczenia zabezpieczone.......... .....41

Ustawienia pobierania...........................................................................41Skrzynka usug..........................................................................................41

Dostp do skrzynki usug...................................................................41Ustawienia skrzynki usug.................................................................41

Pami cache.............................................................................................42Zabezpieczenia przegldarki...............................................................42

Modu zabezpiecze............................................................................42Certyfikaty...............................................................................................42Podpis cyfrowy......................................................................................42

19. Usugi SIM.................................................................43

20. Poczenie z komputerem....................................43Oprogramowanie Nokia PC Suite.......................................................43Poczenia pakietowe, HSCSD i CSD....................................................43Bluetooth....................................................................................................43Korzystanie z aplikacji komunikacyjnych........................................43

21. Bateria.......................................................................43Informacje o bateriach..........................................................................43Sprawdzanie oryginalnoci baterii firmy Nokia............................44

Autentyczno hologramu.................................................................44Co zrobi, jeli nie da si potwierdzi oryginalnocibaterii?.....................................................................................................45

Eksploatacjaikonserwacja.........................................46

Utylizacja....................................................................................................46

Dodatkowe informacje o bezpieczestwie.............46Mae dzieci.................................................................................................46rodowisko pracy....................................................................................46Aparatura medyczna..............................................................................47

Wszczepiane urzdzenia medyczne...............................................47Aparaty suchowe.................................................................................47

Pojazdy mechaniczne.............................................................................47Warunki fizykochemiczne groce eksplozj.................................47Telefony alarmowe.................................................................................48INFORMACJE O CERTYFIKATACH (SAR)..................................................48

Indeks..............................................................................49

S p i s t r e c i


5/51

Dla wasnego bezpieczestwa

Zapoznaj si uwanie z podanymi tu w skrcie wskazwkami. Nieprzestrzeganie tych wskazwek moe by niebezpieczne lub niezgodne zprawem. Wicej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ

Nie wczaj urzdzenia w miejscach, w ktrych zabrania si korzysta z telefonw komrkowych, ani wtedy, gdy moe tospowodowa zakcenia lub inne zagroenia.

NAJWANIEJSZE JEST BEZPIECZESTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj si do wszystkich lokalnie obowizujcych przepisw. Prowadzc samochd, nie zajmuj rk niczym innym. W trakcie jazdymiej przede wszystkim na uwadze bezpieczestwo na drodze.

ZAKCENIA

Wszystkie urzdzenia bezprzewodowe mog by podatne na zakcenia, ktre z kolei mog wpywa na jako pocze.

WYCZ TELEFON, GDY ZNAJDZIESZ SI NA TERENIE SZPITALA

Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Wycz urzdzenie w pobliu aparatury medycznej.

WYCZ URZDZENIE, GDY ZNAJDZIESZ SI W SAMOLOCIE

Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Urzdzenia bezprzewodowe mog by rdem zakce w samolocie.

WYCZ URZDZENIE, GDY TANKUJESZ PALIWO

Nie uywaj urzdzenia na stacjach benzynowych. Nie uywaj go te w pobliu skadw paliw i chemikaliw.

WYCZ URZDZENIE W REJONIE PRZEPROWADZANIA WYBUCHW

Przestrzegaj wszystkich ogranicze. Nie uywaj urzdzenia w rejonie odpalania adunkw wybuchowych.

UYWAJ URZDZENIA Z ROZWAG

Urzdzenia uywaj wycznie w pozycjach zgodnych z jego dokumentacj. Nie dotykaj bez potrzeby anteny urzdzenia.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalowa i naprawia ten produkt moe wycznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Uywaj jedynie zatwierdzonych do uytku baterii i akcesoriw. Nie podczaj niekompatybilnych produktw.

WODOODPORNO

To urzdzenie nie jest wodoodporne. Chro je przed wilgoci.

KOPIE ZAPASOWE

Pamitaj o robieniu zapasowych kopii wszystkich zapisywanych w urzdzeniu wanych informacji lub prowad ich pisemny zapis.

PODCZANIE INNYCH URZDZE

Zanim podczysz dodatkowe urzdzenie, zapoznaj si z instrukcj jego obsugi i przepisami bezpieczestwa. Nie podczajniekompatybilnych produktw.

TELEFONY ALARMOWE

Upewnij si, e funkcja telefonu w urzdzeniu jest wczona i e telefon ma kontakt z sieci komrkow. Nacinij klawisz zakoczenia

tyle razy, ile potrzeba, aby z wywietlacza usun wszystkie wprowadzone znaki i wrci do trybu gotowoci. Wprowad numeralarmowy i nacinij klawisz poczenia. Podaj miejsce pobytu. Nie przerywaj poczenia, dopki nie otrzymasz na to zgody.

Kilka sw o urzdzeniu

Opisane w tej instrukcji urzdzenie bezprzewodowe zostao zatwierdzone do uytku w sieciach EGSM 900 oraz GSM 1800 i 1900. Abyuzyska wicej informacji o sieciach komrkowych, skontaktuj si ze swoim usugodawc.

Korzystajc z funkcji tego urzdzenia, stosuj si do wszystkich przepisw prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajw, szanuj prywatnoi uzasadnione prawa innych osb, w tym prawa autorskie.

Ze wzgldu na ochron praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, przesyanie lub przekazywanie niektrych zdj, utworw

muzycznych (w tym rwnie dwikw dzwonka) i innych materiaw moe by niemoliwe.

Ostrzeenie: Wszystkie funkcje tego urzdzenia, poza budzikiem, dziaaj dopiero po jego wczeniu. Nie wczaj tego urzdzenia,jeli moe to spowodowa zakcenia lub inne zagroenia.

2007 Nokia. Wszelkie prawa zastrzeone. 5


6/51

Usugi sieciowe

Aby uywa telefonu, trzeba mie dostp do usug wiadczonych przez dostawcw usug bezprzewodowych. Moliwo korzystania z wielufunkcji zaley od charakterystyki sieci. Niektre funkcje nie s dostpne we wszystkich sieciach; w innych sieciach moe by wymagane zawarcieodpowiedniej umowy z usugodawc przed umoliwieniem korzystania z usug sieci. O sposobie korzystania z usug sieciowych oraz ozwizanych z nimi opatach mona si dowiedzie od usugodawcy. W niektrych sieciach mog obowizywa ograniczenia wpywajce na

sposb korzystania z usug sieciowych. Niektre sieci mog na przykad nie udostpnia pewnych specyficznych dla danego jzyka znakw lubusug.

Usugodawca mg zada zablokowania pewnych funkcji lub uniemoliwi ich wczenie w urzdzeniu. Takie funkcje nie bd wwczas

dostpne w menu urzdzenia. Urzdzenie moe mie te specjaln konfiguracj, polegajc na zmianie nazw rnych menu, przestawieniuich kolejnoci lub na zmianie wygldu ikon. Wicej na ten temat mona si dowiedzie od usugodawcy.

Urzdzenie to korzysta z protokow WAP 2.0 (HTTP i SSL), ktre bazuj na protokoach TCP/IP. Niektre funkcje tego urzdzenia, takie jakwiadomoci multimedialne (MMS), poczta e-mail, czat, zdalna synchronizacja i pobieranie danych przez przegldark lub przez MMS, dziaajtylko wtedy, gdy sie komrkowa udostpnia potrzebne do tego technologie.

Pami wspdzielona

Z pamici wspdzielonej mog korzysta nastpujce funkcje tego urzdzenia: galeria, kontakty, wiadomoci tekstowe, multimedialne, czatui e-mail, kalendarz, listy spraw, aplikacje i gry Java oraz aplikacja Notatki. Uycie jednej lub kilku tych funkcji moe zmniejszy ilo pamicidostpnej dla pozostaych funkcji, ktre t pami wspdziel. Przy prbie uycia funkcji korzystajcej z pamici wspdzielonej moe pojawisi komunikat o zapenieniu pamici. Aby w takim przypadku mc dalej korzysta z urzdzenia, naley z pamici wspdzielonej usun czzapisanych w niej danych.

Akcesoria

Praktyczne wskazwki dotyczce uytkowania akcesoriw

Wszystkie akcesoria przechowuj w miejscu niedostpnym dla maych dzieci.

Gdy odczasz przewd zasilajcy jakiegokolwiek z akcesoriw, zawsze chwytaj za wtyczk nie za przewd.

Systematycznie sprawdzaj, czy zainstalowane w samochodzie akcesoria s dobrze zamontowane i czy dziaaj prawidowo.

Tylko specjalici mog instalowa skomplikowane akcesoria samochodowe.

U s u g i s i e c i o w e



7/51

1. Informacje oglne

Kody dostpu

Kod zabezpieczajcy

Kod zabezpieczajcy (od 5 do 10 cyfr) uniemoliwia osobom postronnym korzystanie z telefonu. Wstpnie ustawiony jest kod12345. Mona go zmieni i ustawi telefon tak, aby po wczeniu da podania kodu. Patrz Zabezpieczenia, str. 30.

Kody PIN

Kody PIN (Personal Identification Number) i UPIN (Universal Personal Identification Number), zawierajce od 4 do 8 cyfr,uniemoliwiaj osobom postronnym korzystanie z karty SIM. Patrz Zabezpieczenia, str. 30.

Kod PIN2 (od 4 do 8 cyfr), dostarczany z niektrymi kartami SIM, jest niezbdny do korzystania z pewnych funkcji.

Kod PIN moduu jest wymagany w celu uzyskania dostpu do informacji w module zabezpiecze. Patrz Moduzabezpiecze, str. 42.

Kod PIN podpisu jest potrzebny do skadania podpisu cyfrowego. Patrz Podpis cyfrowy, str. 42.

Kody PUK

Kody PUK (Personal Unblocking Key) i UPUK (Universal Personal Unblocking Key), zawierajce 8 cyfr, s niezbdne do zmianyzablokowanych kodw PIN i UPIN. Kod PUK2 (8 cyfr) jest potrzebny do zmiany zablokowanego kodu PIN2. Jeli kody te nie zostaydostarczone wraz z kart SIM, zwr si po nie do usugodawcy.

Haso zakazu pocze

Haso zakazu pocze (4 cyfry) jest potrzebne do korzystania z funkcji Usuga zakazu pocze. PatrzZabezpieczenia, str. 30.

Usuga ustawie konfiguracyjnych

Do korzystania z niektrych usug sieciowych, takich jak mobilne usugi internetowe, MMS, wiadomoci audio Nokia Xpress lubsynchronizacja ze zdalnym serwerem internetowym, potrzebne s odpowiednie ustawienia konfiguracji. Aby uzyska wicejinformacji na temat dostpnoci, skontaktuj si z usugodawc lub najbliszym autoryzowanym sprzedawc produktw firmyNokia albo odwied dzia pomocy w witrynie internetowej firmy Nokia. Patrz Pomoc techniczna firmy Nokia, str. 8.

Gdy otrzymasz ustawienia w wiadomoci konfiguracyjnej, a ustawienia nie zostan automatycznie zapisane i uaktywnione,pojawi si komunikat Odebrano ust. konfiguracji.

Aby zapisa ustawienia, wybierz Poka> Zapisz. Jeli pojawi si danie, wprowad kod PIN dostarczony przez usugodawc .

Aby odrzuci odebrane ustawienia, wybierz Wyjdlub Poka> Odrzu.

Pobieranie danych

Do telefonu mona pobiera nowe materiay, na przykad tematy (usuga sieciowa).

Wane: Korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed szkodliwymoprogramowaniem.

W sprawie dostpnoci usug, cennika i taryf naley skontaktowa si z usugodawc.

Aktualizacje oprogramowania

Firma Nokia moe przygotowywa aktualizacje oprogramowania oferujce nowe lub ulepszone funkcje albo poprawiajcewydajno urzdzenia. Aktualizacje mog by pobierane za porednictwem aplikacji Nokia Software Updater. Aby zaktualizowaoprogramowanie urzdzenia, potrzebujesz aplikacji Nokia Software Updater i kompatybilnego komputera z systememoperacyjnym Microsoft Windows 2000 lub XP, szerokopasmowy dostp do internetu oraz kompatybilny kabel do transmisjidanych w celu podczenia urzdzenia do komputera.

Aby uzyska wicej informacji i pobra aplikacj Nokia Software Updater, odwied witryn internetow www.nokia.com/softwareupdate lub lokaln witryn firmy Nokia.

Jeli aktualizacje za porednictwem usugi over the air nie s obsugiwane przez uywan sie, mona take pobraaktualizacje za pomoc urzdzenia.

Patrz Aktualizacje oprogramowania urzdzenia w postaci wiadomoci OTA, str. 30.

Pobieranie aktualizacji oprogramowania moe obejmowa transmisj duych iloci danych przez sie usugodawcy. Skontaktujsi z usugodawc, aby dowiedzie si wicej o kosztach transmisji danych.

http://www.nokia.com/softwareupdatehttp://www.nokia.com/softwareupdatehttp://www.nokia.com/softwareupdate


8/51

Przed rozpoczciem pobierania aktualizacji sprawd, czy bateria jest dostatecznie naadowana lub podcz urzdzenie doadowarki.

Wane: Korzystaj wycznie z usug zaufanych, ktre zapewniaj waciw ochron przed szkodliwymoprogramowaniem.

Pomoc techniczna firmy Nokia

Informacje o pomocy technicznej

Najnowsz wersj niniejszego przewodnika, dodatkowe informacje, pliki do pobrania i usugi zwizane z danym produktemfirmy Nokia mona znale pod adresem www.nokia.com/support .

Usuga ustawie konfiguracji

Pod adresem www.nokia.com/support mona take pobra bezpatne ustawienia konfiguracyjne wiadomoci MMS i e-mail,usug GPRS i innych usug obsugiwanych przez dany model urzdzenia.

Oprogramowanie Nokia PC Suite

Oprogramowanie Nokia PC Suite i informacje na jego temat mona znale w witrynie firmy Nokia pod adresemwww.nokia.com/support.

Obsuga klienta

Aby skontaktowa si z biurem obsugi klienta, sprawd list lokalnych centrw kontaktowych Nokia Care podadresem www.nokia.com/customerservice.

Konserwacja

Najblisze centrum obsugi firmy Nokia wiadczce usugi naprawcze mona znale pod adresem www.nokia.com/repair.

2. Szybki start

Na wszystkich rysunkach pokazano telefon Nokia 3110 classic.

Instalacja karty SIM i baterii

Przed kadym wyjciem baterii naley urzdzenie wyczy i odczy je od adowarki.

W sprawie dostpnoci i sposobu korzystania z usug karty SIM skontaktuj si ze sprzedawc tej karty. Moe nim by usugodawcalub inny sprzedawca.

Do zasilania urzdzenia przeznaczona jest bateria BL-5C. Uywaj tylko oryginalnych baterii firmy Nokia. Patrz Sprawdzanieoryginalnoci baterii firmy Nokia, str. 44.

Karta SIM i jej zcza mog atwo ulec porysowaniu lub pogiciu. Dlatego zaleca si zachowanie szczeglnej ostronoci podczaswkadania i wyjmowania karty SIM.

1. Przesu przycisk zwalniajcy (1), aby odblokowa i zdj tyln obudow (2).Wyjmij bateri w sposb pokazany na rysunku (3).

2. Otwrz uchwyt karty SIM (4). W kart SIM do uchwytu tak, aby jej zcza byyskierowanew d (5). Zamknij uchwyt karty SIM (6).

3. Sprawd, czy zcza baterii skierowane s w odpowiedni stron (7), a nastpniew bateri (8). Po grn cz tylnej pokrywy (9) na urzdzeniu i zamknij j(10).

S z y b k i s t a r t

http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/repairhttp://www.nokia.com/customerservicehttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


9/51

Wkadanie karty microSD

Korzystaj wycznie z kart pamici microSD kompatybilnych i zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z tym urzdzeniem.Chocia firma Nokia przestrzega standardw przyjtych w brany kart pamici, to karty niektrych producentw mog nie byw peni kompatybilne z tym urzdzeniem. Niekompatybilna karta moe ulec uszkodzeniu i uszkodzi urzdzenie. Istnieje teryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

1. Wycz urzdzenie, zdejmij tyln obudow i wyjmij bateri.

2. Przesu uchwyt karty pamici, aby go odblokowa (1).

3. Otwrz uchwyt karty (2) i w do niego kart pamici zczem do wewntrz (3).

4. Zamknij uchwyt karty (4) i wsu go, tak aby go zablokowa (5).

5. W bateri i za tyln obudow urzdzenia.

adowanie baterii

Przed uyciem adowarki naley sprawdzi nazw i numer jej modelu. Do zasilania tego urzdzenia przeznaczone s adowarkiAC-3 i AC-4.

Ostrzeenie: Korzystaj wycznie z baterii, adowarek i innych akcesoriw zatwierdzonych przez firm Nokia douytku z tym wanie modelem urzdzenia. Stosowanie akcesoriw innego typu moe uniewani gwarancj naurzdzenie i by rwnie niebezpieczne dla uytkownika.

O dostpnoci zatwierdzonych do uytku akcesoriw dowiesz si od sprzedawcy. Odczajc przewd ktregokolwiek zakcesoriw, chwytaj za wtyczk nie za przewd.

1. Podcz adowark do gniazda sieciowego.

2. Podcz przewd adowarki do gniazda na spodzie urzdzenia.

Jeli bateria bya cakowicie rozadowana, moe upyn kilka minut, zanim pojawi si wskanikadowania i bdzie mona korzysta z telefonu.

Czas adowania zaley od typu adowarki. adowanie baterii BL-5C adowark AC-3, gdy telefon jest wtrybie gotowoci, zajmuje okoo 2 godzin i 45 minut.

Antena

Urzdzenie to ma anten wewntrzn.

Zestaw suchawkowy

Ostrzeenie: Suchaj muzyki na umiarkowanym poziomie gonoci. Dusze suchanie bardzo gonej muzyki moespowodowa uszkodzenie suchu.

Podczajc do urzdzenia inne zestawy suchawkowe, zawsze naley sprawdza poziom gonoci.

Ostrzeenie: W czasie korzystania z zestawu suchawkowego syszalno dwikw z otoczenia moe byograniczona. Nie uywaj zestawu suchawkowego, jeli moe to zagraa Twojemu bezpieczestwu.

S z y b k i s t a r t



10/51

Podczanie do urzdzenia produktw generujcych sygna wyjciowy moe spowodowa uszkodzenie urzdzenia.Do zcza AV firmy Nokia nie naley podcza adnych rde prdu.

Podczajc do zcza AV firmy Nokia dowolne urzdzenie zewntrzne lub dowolny zestaw suchawkowy, ktre nieznajduj si na licie urzdze zatwierdzonych przez firm Nokia do uytku z niniejszym telefonem, zawsze naleysprawdza poziom gonoci.

Pasek1. Otwrz tyln pokryw.

2. Zacinij pasek w uchwycie (1) i zamknij tyln pokryw (2) (patrz rysunek).

3. Urzdzenie

Klawisze i czci

Pokazany jest telefon Nokia 3110 classic.

1 Suchawka

2 Wywietlacz

3 Lewy klawisz wyboru

4 Klawisz poczenia

5 Port podczerwieni (IR)

6 Klawisz Navi: 4-kierunkowy klawisz przewijania i rodkowy klawisz wyboru

7 Prawy klawisz wyboru

8 Klawisz zakoczenia

9 Klawiatura

10 Mikrofon

11 Zcze adowarki

12 Zcze AV firmy Nokia (2,5 mm)

13 Zcze kablowe Mini USB14 Klawisz zmniejszania gonoci

15 Klawisz zwikszania gonoci

16 Klawisz wycznika

17 Gonik

18 Obiektyw aparatu (tylko telefon Nokia 3110 classic)

Wczanie i wyczanie urzdzenia

Aby wczy urzdzenie, nacinij i przytrzymaj klawisz wycznika.

Jeli urzdzenie zada podania kodu PIN lub UPIN, wprowad ten kod (wywietlany jako ****) i wybierz OK.

Urzdzenie moe wywietli monit o ustawienie godziny i daty. Wprowad lokalny czas, wybierz stref czasow, w ktrej

przebywasz (z uwzgldnieniem rnicy w stosunku do strefy GMT, Greenwich Mean Time), po czym wprowad dat. PatrzGodzina i data, str. 26.

U r z d z e n i e



11/51

Przy pierwszym wczeniu urzdzenia w trybie gotowoci moe pojawi si danie wprowadzenia ustawie konfiguracyjnychotrzymanych od usugodawcy (usuga sieciowa). Aby uzyska wicej informacji, patrz Po. z pom. techn. usugodawcy. PatrzKonfiguracja, str. 29.Patrz Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 7.

Tryb gotowoci

Urzdzenie, na ktrego wywietlaczu nie ma adnych znakw wprowadzonych przez uytkownika, znajduje si w trybie

gotowoci.

Wywietlacz

1 Moc sygnau sieci komrkowej

2 Poziom naadowania baterii

3 Wskaniki

4 Nazwa sieci lub logo operatora

5 Zegar

6 Wywietlacz gwny

7 Funkcja lewego klawisza wyboru to Id dolub skrt do innej funkcji. Patrz Lewy klawisz wyboru, str. 26.

8 Funkcja rodkowego klawisza wyboru to Menu.

9 Funkcja prawego klawisza wyboru to Kont.lub skrt do innej funkcji. Patrz Prawy klawisz wyboru, str. 26.Nazwa funkcjiotwierajcej stron gwn operatora zaley od usugodawcy.

Oszczdzanie energii

Urzdzenie udostpnia funkcje Oszczdzanie energiii Tryb upieniamajce na celu oszczdzanie energii baterii w trybiegotowoci, gdy aden klawisz urzdzenia nie zosta nacinity. Funkcje te mona wcza i wycza. PatrzWywietlacz, str. 25.

Aktywny tryb gotowoci

Na ekranie telefonu bdcego w aktywnym trybie gotowoci wywietlana jest lista funkcji wybranych i dostpnychbezporednio z tego trybu.

Aby wczy lub wyczy aktywny tryb gotowoci, wybierz Menu> Ustawienia> Wywietlacz> Aktywny trybgotowoci> Aktywny tryb gotowoci> Taklub Nie.

W trybie gotowoci przewi w gr lub w d w celu przejcia do odpowiedniej pozycji na licie, a nastpnie wybierz

Wybierzlub Poka. Strzaki oznaczaj dostpno dodatkowych informacji. Aby zakoczy nawigowanie, wybierz Wyjd.Aby organizowa i zmienia funkcje aktywnego trybu gotowoci, wybierz Opcje, a nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji.

Skrty w trybie gotowoci

Aby otworzy list wybieranych numerw, nacinij klawisz poczenia. Przewi do danego numeru lub nazwy i nacinij klawiszpoczenia. Numer zostanie wybrany.

Aby otworzy przegldark internetow, nacinij i przytrzymaj 0.

Aby poczy si z poczt gosow, nacinij i przytrzymaj 1.

Uywanie klawiszy jako skrtw. Patrz Skrty wasne, str. 26.

Wskaniki

nieprzeczytane wiadomoci wiadomoci niewysane, anulowane lub takie, ktrych wysanie si nie powiodo

U r z d z e n i e



12/51

poczenia nieodebrane

/ Telefon jest poczony z usug czatu, a status dostpnoci to online lub offline.

odebrane wiadomoci czatu

Klawiatura jest zablokowana.

Telefon nie sygnalizuje dwikiem pocze przychodzcych lub wiadomoci tekstowych.

Budzik jest wczony.

Minutnik odlicza czas.

Stoper odmierza czas w tle.

/ Telefon jest zarejestrowany w sieci GPRS lub EGPRS.

/ Nawizano poczenie GPRS lub EGPRS.

/ Poczenie GPRS lub EGPRS zostao zawieszone.

Poczenie Bluetooth jest aktywne.

/ Poczenie z usug Nacinij i mw jest aktywne lub zawieszone.

Jeli masz abonament na dwie linie telefoniczne, aktualnie wybrana jest druga linia.

Wszystkie poczenia przychodzce s przekazywane na inny numer.

Gonik jest aktywny lub do urzdzenia podczono stojak muzyczny.

Poczenia zostay ograniczone do zamknitej grupy abonentw.

Wybrano profil tymczasowy.

/ / Do urzdzenia jest podczony zestaw suchawkowy, zestaw gonomwicy lub ptla indukcyjna.

Tryb samolotowy

Tryb ten wycza wszystkie poczenia radiowe, umoliwiajc jednoczenie korzystanie w trybie offline z gier, kalendarza i spisutelefonw.

Uywaj tego trybu w miejscach, w ktrych korzystanie z urzdze bezprzewodowych jest zabronione (pokad samolotu, szpital).Gdy tryb ten jest aktywny, widoczny jest wskanik .

Aby wczy lub skonfigurowa tryb samolotowy, wybierz Menu> Ustawienia> Profile> Samolotowy> UaktywnijlubPrzystosuj.

Aby wyczy tryb samolotowy, wybierz inny profil.

Poczenie z numerem alarmowym w trybie samolotowym - Wprowad numer alarmowy, nacinij klawisz poczenia iodpowiedz Takna pytanie Wyj z profilu samolotowego?. Telefon samoczynnie poczy si z numerem alarmowym.

Ostrzeenie: W profilu samolotowym nie mona nawizywa ani odbiera adnych pocze, w tym rwnie poczealarmowych, ani te korzysta z funkcji wymagajcych dostpu do sieci. Aby nawiza poczenie, najpierw uaktywnijfunkcj telefonu przez zmian profilu. Jeli urzdzenie zostao zablokowane, wprowad kod blokady. Jeli zachodzikonieczno wywoania numeru alarmowego, a urzdzenie jest zablokowane i jest w trybie samolotowym, wwczasw polu kodu blokady wprowad zaprogramowany w urzdzeniu numer alarmowy i wybierz Pocz. Pojawi si wtedypotwierdzenie zamiaru wyjcia z profilu samolotowego w celu wywoania numeru alarmowego.

Blokada klawiaturyChcc zapobiec skutkom przypadkowych nacini klawiszy, wybierz Menui w cigu 3,5 sekund nacinij *, aby zablokowaklawiatur.

Aby odblokowa klawiatur, wybierz Odblok.i w cigu 1,5 sekundy nacinij *. Jeli opcja Kod zabezpiecz. blokad klawiat.jest ustawiona na Tak, wprowad na danie kod zabezpieczajcy.

Aby przy zablokowanej klawiaturze odebra poczenie, nacinij klawisz poczenia. Po zakoczeniu lub odrzuceniu poczeniaklawiatura zostanie automatycznie zablokowana.

Dostpne dodatkowe opcje to Autoblokada klawiaturyi Kod zabezpiecz. blokad klawiat.. Patrz Telefon, str. 29.

Nawet gdy klawiatura jest zablokowana, niewykluczona jest moliwo nawizania poczenia z oficjalnym,zaprogramowanym w urzdzeniu numerem alarmowym.

U r z d z e n i e



13/51

Funkcje niewymagajce karty SIM

Z niektrych funkcji telefonu mona korzysta bez koniecznoci instalowania karty SIM (np. przesya dane z kompatybilnegokomputera lub z innego kompatybilnego urzdzenia). Niektre funkcje telefonu s wtedy niedostpne i nie mona ich uywa.

4. Funkcje pocze

Nawizywanie poczenia

Wybieranie numeru

1. Wprowad numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.

Aby nawiza poczenie midzynarodowe, nacinij dwukrotnie *w celu wpisania prefiksu midzynarodowego (znak +zastpuje midzynarodowy kod dostpu), po czym wprowad kod kraju, numer kierunkowy bez poprzedzajcego go zera inumer telefonu.

2. Aby nawiza poczenie z wybranym numerem, nacinij klawisz poczenia. Aby dostosowa gono dwiku w trakciepoczenia, nacinij klawisz regulacji gonoci w gr lub w d.

3. Aby zakoczy rozmow lub anulowa prb nawizania poczenia, nacinij klawisz zakoczenia poczenia.Mona wyszuka opis lub numer telefonu zapisany w menu Kontakty. Patrz Wyszukiwanie kontaktw, str. 23.Nacinijklawisz poczenia, aby poczy si z wybranym numerem.

Aby otworzy list wybieranych numerw, nacinij w trybie gotowoci klawisz poczenia. Aby poczy si z wybranymnumerem, wska go lub jego opis i nacinij klawisz poczenia.

Wybieranie numerw zapisanych jako skrty klawiaturowe

Przypisz numer telefonu do jednego z klawiszy numerycznych (od 2 do 9). Patrz Wybieranie numerw zapisanych jako skrtyklawiaturowe, str. 24.

Numer przypisany do klawisza mona wywoa na jeden z nastpujcych sposobw:

Nacinij klawisz numeryczny, a nastpnie klawisz poczenia.

LUBJeli funkcja Proste wybieraniejest ustawiona na Tak, nacinij klawisz numeryczny i przytrzymaj go do momentu rozpoczciawybierania numeru.

Wicej szczegw mona znale w sekcji Proste wybieranie. Patrz Ustawienia pocze, str. 28.

Rozszerzonegosowe wybieranie numerw

Poczenie mona nawiza, wypowiadajc opis z listy kontaktw w telefonie.

Polecenia gosowe zale od jzyka. Przed rozpoczciem korzystania z wybierania gosowego ustawJzyk rozpoznaniagosu. Patrz Telefon, str. 29.

Uwaga: Uycie znaku gosowego moe by utrudnione w haaliwym otoczeniu lub w nagej sytuacji. Nie naley zatempolega wycznie na gosowym wybieraniu numerw we wszystkich okolicznociach.

1. Nacinij i przytrzymaj w trybie gotowoci prawy klawisz wyboru lub klawisz zmniejszania gonoci. Zostanie wyemitowany

krtki dwik, a na wywietlaczu pojawi si komunikat Prosz mwi.2. Wyranie wypowiedz opis kontaktu, ktry chcesz wybra. Jeli polecenie zostanie pomylnie rozpoznane, pojawi si lista

pasujcych sw. Telefon odtworzy polecenie gosowe przypisane do najlepiej pasujcej pozycji (rozpoczynajc od pocztkulisty). Jeli pozycja okae si niewaciwa, wska inn pozycj.

Korzystanie z polece gosowych w celu wywoania wybranych funkcji telefonu jest podobne do gosowego wybieraniapocze. Patrz Polecenia gosowe, str. 26.

Odbieranie i odrzucanie pocze

Aby odebra poczenie, nacinij klawisz poczenia. Aby zakoczy poczenie, nacinij klawisz zakoczenia poczenia.

Aby odrzuci poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. Aby wyczy dwik dzwonka, wybierz Wycisz.

Aby odebra w trakcie rozmowy poczenie oczekujce (usuga sieciowa), nacinij klawisz poczenia. Pierwsze poczenie

zostanie zawieszone. Aby zakoczy aktywne poczenie, nacinij klawisz zakoczenia. Mona take aktywowa funkcj Usugapocze oczekujcych. Patrz Ustawienia pocze, str. 28.

F u n k c j e p o c z e



14/51

Opcje dostpne podczas poczenia

Wiele z opcji dostpnych w trakcie rozmowy telefonicznej to usugi sieciowe. W sprawie ich dostpnoci naley zwrci si dousugodawcy.

W trakcie rozmowy telefonicznej wybierz Opcjei jedn z nastpujcych opcji:

Dostpne opcje pocze to Wycz mikrofonlub Wcz mikrofon, Kontakty, Menu, Blokuj klawiatur, Nagrywaj, Czysto

gosu, Goniklub Telefon.Dostpne opcje usug sieciowych to Odbierzlub Odrzu, Zawielub Wznw, Nowe poczenie, Dodaj do konfer., Zakoczpocz., Zakocz wszyst.i nastpujce:

Wylij DTMF aby wysya acuchy sygnaw. Zamie aby przecza si midzy poczeniem aktywnym a zawieszonym. Przecz aby zwiza poczenie zawieszone z aktywnym i wyczy si z obu pocze. Konferencja aby nawiza poczenie konferencyjne. Rozmowa prywat. aby prowadzi prywatne rozmowy w trakcie poczenia konferencyjnego.

Ostrzeenie: Gdy gonik jest wczony, nie trzymaj urzdzenia przy uchu, poniewa dwiki mog by bardzo gone.

5. Wpisywanie tekstu

Tryby tekstowe

Istniej dwie metody wprowadzania tekstu: metoda tradycyjna i metoda sownikowa.

W trakcie wprowadzania tekstu, nacinij i przytrzymaj Opcje, aby przecza si midzy tradycyjn metod wprowadzaniatekstu (oznaczon symbolem ), a metod sownikow (oznaczon symbolem ). W metodzie sownikowej nie wszystkiejzyki s dostpne.

O wielkoci liter informuje wskanik , lub . Aby zmieni wielko liter, nacinij #. Aby zmieni tryb tekstowy nanumeryczny (symbol ), nacinij i przytrzymaj #, a nastpnie wybierz Tryb numeryczny. Aby zmieni tryb numeryczny natekstowy, nacinij i przytrzymaj #.

Aby ustawi jzyk tekstu, wybierz Opcje> Jzyk tekstu.

Tradycyjna metoda wpisywania tekstu

Naciskaj klawisz numeryczny (od 2do 9), a pojawi si dany znak. Dostpno poszczeglnych znakw zaley od wybranegojzyka.

Jeli kolejna litera znajduje si na tym samym klawiszu, co litera wanie wprowadzona, poczekaj na pojawienie si kursora,po czym wprowad t liter.

Dostp do najczciej uywanych znakw interpunkcyjnych i znakw specjalnych mona uzyska, naciskajc kilkakrotnie klawisznumeryczny 1lub naciskajc *, aby wybra znak specjalny.

Sownikowa metoda wprowadzania tekstu

Sownikowa metoda wprowadzania tekstu korzysta z wbudowanego sownika, do ktrego mona rwnie dodawa nowe

sowa.1. Zacznij wpisywa sowo, uywajc klawiszy od 2do 9. Naciskaj kady klawisz tylko raz dla danej litery.

2. Gdy ju wpiszesz sowo i upewnisz si, e jest ono poprawne, nacinij 0, aby zatwierdzi sowo przez wprowadzenie spacji.

Jeli sowo jest nieprawidowe, ponownie nacinij *, a nastpnie wska na licie dane sowo.

Znak ? na kocu wpisanego sowa oznacza, e sowa tego nie ma w sowniku. Aby doda sowo do sownika, wybierzLiterow.. Wpisz sowo metod tradycyjn i nacinij Zapisz. Aby wprowadzi wyraz zoony, wpisz pierwsz cz wyrazu izatwierd j, naciskajc prawy klawisz przewijania. Wpisz pozosta cz wyrazu i zatwierd go w caoci.

3. Rozpocznij wprowadzanie nastpnego wyrazu.

6. Nawigacja po menu

Urzdzenie posiada szereg uytecznych funkcji, ktre pogrupowano w rnych menu.

W p i s y w a n i e t e k s t u



15/51

1. Aby otworzy menu, nacinij Menu.

2. Przejd do danego menu i wybierz opcj (na przykad Ustawienia).

3. Jeli wybrane menu zawiera wasne podmenu, wybierz jedno z nich (na przykad Ustawienia pocze).

4. Jeli wybrane menu zawiera kolejne podmenu, powtrz krok 3.

5. Wybierz odpowiednie ustawienie.

6. Aby wrci do poprzedniego poziomu menu, wybierz Wr.Aby wyj z menu, wybierz Wyjd.

Aby zmieni widok menu, wybierz Opcje> Widok g. menu> Lista, Tabela, Tabela i etykietylub Zakadka.

Aby zmieni kolejno menu, przejd do menu, ktre chcesz przenie, i wybierz Opcje> Organizuj> Przenie. Wska nowemiejsce dla przenoszonej opcji menu i wybierz OK. Aby zapisa zmiany, wybierz Gotowe> Tak.

7. Wiadomoci

Posugujc si telefonem, mona czyta, pisa, wysya i zapisywa wiadomoci tekstowe, multimedialne, e-mail, gosowe,bezporednie oraz pocztwki. Wszystkie wiadomoci przechowywane s w folderach.

Wiadomoci tekstoweUrzdzenie umoliwia wysyanie wiadomoci tekstowych, w ktrych liczba znakw przekracza limit ustalony dla pojedynczejwiadomoci. Dusze wiadomoci s wysane w postaci kilku nastpujcych po sobie wiadomoci. Za kad z nich usugodawcamoe naliczy odpowiedni opat. Znaki akcentowane, symbole oraz litery charakterystyczne dla niektrych jzykw zajmujzwykle wicej miejsca, ograniczajc tym samym liczb znakw, z ktrych moe si skada pojedyncza wiadomo.

SMS (Short Message Service) to usuga pozwalajca wysya i odbiera przez telefon wiadomoci tekstowe, a take wiadomocizawierajce zdjcia (usuga sieciowa).

Przed wysaniem wiadomoci tekstowej naley zapisa numer centrum wiadomoci. Patrz Ustawieniawiadomoci, str. 21.

W sprawie dostpnoci i subskrypcji usugi SMS e-mail skontaktuj si z usugodawc. Adres e-mail mona zapisa w folderzeKontakty. Patrz Zapisywanie szczegw, str. 23.

Redagowanie i wysyanie wiadomoci tekstowych1. Wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadomo> Wiadomo SMS.

2. W polu Do:wprowad co najmniej jeden numer telefonu lub adres e-mail. Aby pobra numer telefonu lub adres e-mail,wybierz Dodaj.

3. W przypadku wiadomoci SMS e-mail w polu Temat:wprowad temat wiadomoci.

4. W polu Wiadomo:wpisz trewiadomoci.

Wskanik w grnej czci wywietlacza pokazuje liczb znakw, ktre mona jeszcze wprowadzi do tworzonej wiadomocioraz liczb wiadomoci, w ktrych zostanie wysany pisany tekst. Na przykad 673/2 oznacza, e mona jeszcze wprowadzi673 znaki do wiadomoci, ktra bdzie wysana w postaci dwch nastpujcych po sobie wiadomoci.

5. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij. Patrz Proces wysyania wiadomoci, str. 16.

Czytanie wiadomoci tekstowych i wysyanie odpowiedzi

1. Aby wywietli odebran wiadomo, wybierz Poka. Aby wywietli j pniej, wybierz Wyjd.

2. Aby przeczyta wiadomo pniej, wybierz Menu> Wiadomoci> Skrzynka odbiorcza. Symbol oznacza, e wskrzynce odbiorczej znajduj si nieprzeczytane wiadomoci.

3. Aby odpowiedzie na wiadomo, wybierz Odpiszi typ wiadomoci.

4. Utwrz odpowied na wiadomo.


Wiadomoci multimedialne (MMS)

Jedynie urzdzenia z kompatybilnymi funkcjami wiadomoci multimedialnych mog odbiera i wywietla takie wiadomoci.Wygld odebranej wiadomoci moe by zrnicowany w zalenoci od urzdzenia odbierajcego.

Rozmiar wiadomoci MMS moe by ograniczony przez sie komrkow. Jeli wstawione do wiadomoci zdjcie przekroczy ten

limit, urzdzenie moe je pomniejszy tak, eby mona je byo wysa w ramach MMS.Wiadomo multimedialna (MMS) moe zawiera tekst oraz rne obiekty, takie jak zdjcia, pliki dwikowe czy pliki wideo.

W i a d o m o c i



16/51

W sprawie dostpnoci i subskrypcji usugi wiadomoci multimedialnych (MMS) skontaktuj si z usugodawc. Patrz Ustawieniawiadomoci, str. 21.

Tworzenie i wysyanie wiadomoci MMS

1. Wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadomo> MMS.

2. Utwrz wiadomo.

Urzdzenie umoliwia wysyanie wiadomoci MMS skadajcych si z kilku stron (slajdw). Wiadomo moe zawieranotatk kalendarza i wizytwk jako zaczniki. Slajd moe zawiera tekst, zdjcie i plik audio lub tekst i plik wideo. Aby dowiadomoci wstawi slajd, wybierz Nowylub wybierz Opcje> Wstaw> Slajd. Aby do wiadomoci wstawi plik, wybierzWstaw.

3. Aby wywietli wiadomo przed wysaniem, wybierz Opcje> Podgld.

4. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij.


6. W przypadku wiadomoci SMS e-mail w polu Temat:wprowad temat wiadomoci.


Tworzenie i wysyanie wiadomoci MMS plus

Do wiadomoci MMS plus mona dodawa dowolne zaczniki. Mog by nimi zdjcia, pliki dwikowe i wideo, wizytwki,notatki kalendarza, tematy, cza strumieniowe, a nawet pliki w nieobsugiwanym formacie (na przykad pliki zawierajceodebrane wiadomoci e-mail).

1. Wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadomo> MMS plus.


3. Wprowad temat i tre wiadomoci.

4. Aby do wiadomoci wstawi plik, wybierz Wstawlub Opcje> Wstaworaz typ pliku.

5. Aby wywietli wiadomo przed wysaniem, wybierz Opcje> Podgld.


Czytanie wiadomoci multimedialnych i wysyanie odpowiedzi

Wane: przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Elementy wiadomoci e-mail lub wiadomocimultimedialnej mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie albo w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lubkomputera.

1. Aby przeczyta otrzyman wiadomo, wybierz Poka.Aby wywietli j pniej, wybierz Wyjd.

2. Jeli odebrana wiadomo zawiera prezentacj, wybierz Odtwrz, aby wywietli ca wiadomo. Aby wywietli pliki wprezentacji lub zaczniki, wybierz Opcje> Obiektylub Zaczniki.

3. Aby odpowiedzie na wiadomo, wybierz Opcje> Odpowiedzi typ wiadomoci.

4. Utwrz odpowied na wiadomo.


Proces wysyania wiadomoci

Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij. Wiadomo zostanie zapisana w folderze Skrzynka nadawcza, po czym rozpoczniesi jej wysyanie.

Uwaga: Urzdzenie moe wskazywa, e wiadomo zostaa wysana na zaprogramowany w nim numer centrumwiadomoci. Moe natomiast nie informowa, e wysana wiadomo zostaa odebrana przez jej adresata lubadresatw. Wicej o wysyaniu i odbieraniu wiadomoci dowiesz si od usugodawcy.

W przypadku wystpienia zakce, telefon podejmie jeszcze kilka prb wysania wiadomoci. Jeli prby te nie powiod si,wiadomo pozostanie w folderze Skrzynka nadawcza. Aby anulowa wysyanie wiadomoci z folderu Skrzynkanadawcza, przejd do danej wiadomoci i wybierz Opcje> Anuluj wysyanie.

Pocztwki

Usuga wysyania pocztwek pozwala tworzy i wysya pocztwki zawierajce obraz i tekst pozdrowienia (usuga sieciowa).Pocztwka jest wysyana do usugodawcy za porednictwem wiadomoci multimedialnej. Usugodawca drukuje pocztwk i

wysya na adres podany w wiadomoci. Przed rozpoczciem korzystania z tej usugi naley uaktywni usug MMS.

W i a d o m o c i



17/51

Aby mc korzysta z usugi wysyania pocztwek, trzeba j najpierw subskrybowa. W sprawie dostpnoci, kosztw i warunkwsubskrypcji usugi zwr si do usugodawcy.

Aby wysa pocztwk, wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadomo> Pocztwka. Wprowad adres (pola, ktretrzeba wypeni obowizkowo, s oznaczone symbolem *). Przejd do pola zdjcia, wybierz Wstaw, a nastpnie wska zdjciez menu Galeria lub wybierz Nowe zdjcie, aby zrobi nowe zdjcie, po czym wprowad tekst. Aby wysa wiadomo, wybierzWylij.

Wiadomoci bezporednie

Wiadomoci bezporednie to wiadomoci tekstowe, ktre s wywietlane natychmiast po odebraniu. Wiadomoci tego typunie s automatycznie zapisywane.

Tworzenie wiadomoci bezporedniej

Wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadom.> Wiad. bezpor.. Wprowad numer telefonu odbiorcy i wpisz trewiadomoci. Wiadomo bezporednia moe zawiera maksymalnie 70 znakw. Aby w wiadomoci wstawi migajcy tekst,wybierz Opcje> Wst. migaj. znak, co spowoduje ustawienie znacznika. Tekst umieszczony midzy znacznikami bdziepulsowa. Aby okreli koniec migajcego tekstu, wstaw drugi znacznik.

Czytanie wiadomoci bezporednich i wysyanie odpowiedzi

Nadejcie wiadomoci bezporedniej jest sygnalizowane wywietleniem komunikatu Wiadomo:i kilku pocztkowych swwiadomoci.

Aby przeczyta wiadomo, wybierz Odczyt.

Aby z biecej wiadomoci wyodrbni numer i adres, wybierz Opcje> Uyj szczegu.

Aby zapisa wiadomo, wybierz Zapiszi wska folder, w ktrym chcesz j zapisa.

Wiadomoci audio Nokia Xpress

Wiadomoci audio mona atwo tworzy i wysya za porednictwem usugi MMS. Usug MMS naley uaktywni przedrozpoczciem korzystania z wiadomoci audio.

Tworzenie wiadomoci

1. Wybierz Menu> Wiadomoci> Utwrz wiadomo> Wiadom. audio. Otworzy si aplikacja Dyktafon. PatrzDyktafon, str. 34.

2. Wypowiedz tre wiadomoci.

3. W polu Do:wprowad co najmniej jeden numer telefonu lub wybierz Dodaj, aby pobra numer.

4. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij.

Odsuchiwanie wiadomoci

Aby otworzy otrzyman wiadomo audio, wybierz Odtwrz.

Jeli odebrano wicej ni jedn wiadomo, wybierz Poka> Odtwrz.

Aby mc pniej odsucha wiadomo, wybierz Wyjd.

Brak pamici

Jeli odebranie wiadomoci spowoduje zapenienie pamici, pojawi si komunikat Pami pena. Nie mona odb.wiadomoci.

Aby usun stare wiadomoci, wybierz OK> Taki wska folder. Przewi do danej wiadomoci i wybierz Usu.

Aby usun wicej wiadomoci, wybierz Zaznacz. Zaznacz wszystkie wiadomoci, ktre chcesz usun, i wybierz Opcje> Usuzaznaczone.

Foldery

Urzdzenie zapisuje odebrane wiadomoci w folderze Skrzynka odbiorcza. Wiadomoci, ktre nie zostay wysane, sprzenoszone do folderu Skrzynka nadawcza.

Aby urzdzenie zapisywao wysane wiadomoci w folderze Pozycje wysane, wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawieniawiadomoci> Ustawienia oglne> Zapisuj wysyane wiadomoci.

Aby edytowa i wysya wiadomoci zapisane w folderze Kopie robocze, wybierz Menu> Wiadomoci> Kopie robocze.

W i a d o m o c i



18/51

Wiadomoci mona przenosi do folderu Pozycje zapisane. Aby uporzdkowa podfoldery w folderze Pozycje zapisane,wybierz Menu> Wiadomoci> Pozycje zapisane.

Aby doda folder, wybierz Opcje> Dodaj folder.

Aby usun folder lub zmieni jego nazw, przejd do danego folderu i wybierz Opcje> Usu folderlub Zmie nazw.

Aby utworzy nowy szablon, zapisz wiadomo jako szablon lub przejd do listy szablonw i wybierz Menu> Wiadomoci>

Pozycje zapisane>

Szablony.

Aplikacja poczty e-mail

Aplikacja e-mail w telefonie umoliwia dostp do konta e-mail za porednictwem poczenia pakietowego (usuga sieciowa).Aplikacji e-mail nie naley myli z funkcj SMS e-mail. Do korzystania z funkcji e-mail za porednictwem telefonu potrzebny jestkompatybilny system poczty e-mail.

Posugujc si urzdzeniem, mona pisa, wysya i czyta wiadomoci e-mail. Urzdzenie obsuguje serwery e-mail POP3 iIMAP4. Aplikacja ta nie obsuguje dwikw klawiszy.

Zanim zacznie si wysya i odbiera wiadomoci e-mail naley zaoy nowe konto e-mail lub uy jednego z posiadanych jukont. W sprawie dostpnoci kont e-mail naley zwrci si do usugodawcy poczty elektronicznej.

W sprawie ustawie poczty e-mail naley zwrci si do usugodawcy. Ustawienia poczty e-mail mona otrzyma w postaciwiadomoci konfiguracyjnej. Patrz Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 7.

Aby skonfigurowa ustawienia poczty email, wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawienia wiadomoci> Wiadomoci e-mail. Patrz Wiadomoci e-mail, str. 22.

Kreator ustawie

Jeli w telefonie nie ma jeszcze okrelonych ustawie e-mail, kreator ustawie uruchomi si automatycznie.

Aby wprowadzi ustawienia rcznie, wybierz Menu> Wiadomoci> E-mail> Opcje> Zarzdzaj kontami> Opcje>Nowe. Opcje Zarzdzaj kontamiumoliwiaj dodawanie, usuwanie i zmienianie ustawie poczty e-mail. Upewnij si, e zostaokrelony prawidowy preferowany punkt dostpu dla danego operatora. Patrz Konfiguracja, str. 29.

Aplikacja e-mail wymaga punktu dostpu do internetu bez serwera proxy. Punkty dostpu WAP zazwyczaj zawieraj serwerproxy, dlatego nie wsppracuj z aplikacj poczty e-mail.

Redagowanie i wysyanie wiadomoci e-mail

Wiadomo e-mail mona napisa przed nawizaniem poczenia z usug e-mail, ale mona te najpierw poczy si z usug,a dopiero pniej napisa i wysa wiadomo e-mail.

1. Wybierz Menu> E-mail> Napisz now wiad..

2. Jeli masz kilka kont e-mail, wybierz konto, z ktrego chcesz wysa wiadomo e-mail.

3. Wpisz adres e-mail odbiorcy oraz temat i tre wiadomoci e-mail. Aby doczy plik z folderu Galeria, wybierz Opcje>Docz plik.

4. Aby wysa wiadomo e-mail, wybierz Wylij> Wylij teraz.

Aby zapisa wiadomo e-mail w folderze Skrz. nadawczaw celu jej pniejszego wysania, wybierz Wylij> Wylijpniej.

Aby zmodyfikowa wiadomo e-mail lub dokoczy jej pisanie pniej, wybierz Opcje> Zapisz jako k. rob.. Wiadomocie-mail s zapisywane w folderze Skrzynki nadaw.> Kopie robocze.

Aby pniej wysa wiadomo e-mail, wybierz Menu> Wiadomoci> E-mail> Opcje> Wylij terazlub Wylij/spr.

poczt.

Pobieranie wiadomoci e-mail

Aby pobra wiadomoci e-mail wysane na konto e-mail, wybierz Menu> Wiadomoci> E-mail> Sprawd poczt. Jelimasz kilka kont e-mail, wybierz to konto, z ktrego chcesz pobra wiadomoci email. Aplikacja e-mail pobierze najpierw tylkonagwki wiadomoci e-mail. Wybierz Wr> Skrzynki odbiorcze, nazw konta, now wiadomo i Pobierz, aby pobraca wiadomo e-mail.

Aby pobra nowe wiadomoci e-mail i wysa wiadomo e-mail zapisan w folderze Skrz. nadawcza, wybierz Opcje> Wylij/spr. poczt.

Czytanie wiadomoci e-mail i wysyanie odpowiedzi

Wane: przy otwieraniu wiadomoci naley zachowa ostrono. Elementy wiadomoci e-mail lub wiadomocimultimedialnej mog zawiera destrukcyjne oprogramowanie albo w inny sposb by szkodliwe dla urzdzenia lubkomputera.

1. Wybierz Menu> Wiadomoci> E-mail> Skrzynki odbiorcze, nazw konta i dan wiadomo.

W i a d o m o c i



19/51

2. Aby odpowiedzie na wiadomo e-mail, wybierz Odpisz> Oryginalny tekstlub Pusta wiadomo. Aby wysa odpowiedwszystkim zainteresowanym, wybierz Opcje> Odp. wszystkim. Potwierd lub zmie adres e-mail i temat wiadomoci,po czym wpisz tekst odpowiedzi.

3. Aby wysa wiadomo, wybierz Wylij> Wylij teraz.

Foldery e-mail

Wiadomoci pobrane z konta email s zapisywane w folderze Skrzynki odbiorcze. W folderze Skrzynki odbiorczeznajdujsi nastpujce foldery: Nazwa konta przychodzcych wiadomoci email, Archiwumdo przechowywania wiadomoci email,Niestandardowy1Niestandardowy3do sortowania wiadomoci e-mail, miecido przechowywania niechcianychwiadomoci, Kopie roboczedo zapisywania niedokoczonych wiadomoci email, Skrz. nadawczado zapisywanianiewysanych jeszcze wiadomoci i Elementy wysanedo zapisywania wysanych wiadomoci email.

Aby uporzdkowa foldery i zawarte w nich wiadomoci e-mail, wybierz Opcjew celu wywietlenia opcji dostpnych wprzypadku kadego folderu.

Filtr antyspamowy

Filtr ten umoliwia umieszczanie nadawcw wiadomoci e-mail na czarnej lub biaej licie. Wiadomoci odebrane od nadawcwz czarnej listy bd umieszczane w folderze mieci. Wiadomoci od nieznanych nadawcw i tych, ktrzy s na biaej licie,pobierane s do skrzynki odbiorczej konta.

Aby uaktywni i okreli ten filtr, na gwnym ekranie poczty e-mail w trybie bezczynnoci wybierz Opcje>

Filtr spamu>

Ustawienia.

Aby doda nadawc do czarnej listy, wybierz wiadomo e-mail w folderze Skrzynki odbiorcze, po czym wybierz Opcje> Naczarn list.

Czat

Uwaga: W zalenoci od usugi czatu dostpne mog by tylko niektre z funkcji opisanych w niniejszej instrukcji.

Czat (usuga sieciowa) umoliwia wysyanie w trybie online krtkich, pojedynczych wiadomoci tekstowych. Aby mc korzystaz tej usugi, trzeba j subskrybowa. Musisz te zarejestrowa si w usudze czatu, z jakiej chcesz korzysta. Aby uzyska wicejinformacji na temat rejestracji w usudze czatu, skontaktuj si z usugodawc.

Aby okreli wymagane ustawienia usugi czatu, wybierz opcj Ustaw. pocze. Patrz Dostp, str. 19.

Ikony oraz teksty na wywietlaczu mog rni si w zalenoci od usugi czatu.

Dostp

Wybierz Menu> Wiadomoci> Czat. Nazwa menu Czatjest zalena od operatora i moe by inna. Jeli dostpnych jest kilkazestaww ustawie pocze z usug czatu, wybierz ten, ktry Ci najbardziej odpowiada.

Spord nastpujcych opcji wybierz:

Zaloguj si suy do czenia si z usug czatu. Aby telefon po wczeniu automatycznie czy si z usug czatu, w trakcielogowania przejd do opcji Autologowanie:> Tak.

Zapis. rozmowy suy do przegldania, usuwania lub zmiany nazwy rozmw zapisanych podczas sesji czatu. Ustaw. pocze suy do zmiany ustawie wymaganych do wysyania wiadomoci i sygnalizowania stanu dostpnoci.

czenie si z usug czatu

Aby poczy si z usug czatu, wejd do menu czatu, wska dan usug czatu (jeli jest taka potrzeba) i wybierz Zalogujsi.

Aby rozczy si z usug czatu, wybierz Opcje> Wyloguj.

Sesje czatu

Gdy masz poczenie z usug czatu, Twj status widziany jest przez innych w wierszu statusu: Status: Online, Mj st.:Zajtylub St.: Pozor. offl.Aby zmieni swj status, wybierz Zmie.

Poniej wiersza statusu widoczne s trzy foldery zawierajce kontakty czatu i ich statusy: Rozmowy, Online ()i Offline (). Abyrozwin dany folder, przejd do niego i wybierz Rozwi(lub przewi w prawo).

Aby zwin dany folder, wybierz Zwi(lub przewi w lewo).

Rozmowy wywietla list nowych i przeczytanych wiadomoci czatu lub zaprosze do czatu, ktre nadeszy podczasaktywnej sesji.

wskazuje now wiadomo grupow.

wskazuje przeczytan wiadomo grupow.

W i a d o m o c i



20/51

wskazuje now wiadomo czatu.

wskazuje przeczytan wiadomo czatu.

wskazuje zaproszenie.

Ikony oraz teksty na wywietlaczu mog rni si w zalenoci od usugi czatu. Online () liczba kontaktw dostpnych w trybie online. Offline () liczba kontaktw bdcych w trybie offline.

Aby rozpocz sesj czatu, rozwi folder online lub offline i przejd do kontaktu, z ktrym chcesz porozmawia, a nastpniewybierz Czat. Aby odpowiedzie na zaproszenie lub wiadomo, rozwi folder Rozmowyi przejd do kontaktu, z ktrymchcesz rozmawia, a nastpnie wybierz Otwrz.

Grupy> Grupy publiczne Lista dostarczanych przez usugodawc zakadek prowadzcych do grup publicznych (pozycjanieaktywna, jeli sie nie obsuguje grup). Aby rozpocz sesj czatu z grup, wska dan grup i wybierz Docz. Wprowadswj pseudonim, ktrym chcesz si posugiwa podczas rozmowy. Po pomylnym przyczeniu si do rozmowy grupowejmona rozpocz czat grupowy. W razie potrzeby mona te utworzy grup prywatn. Patrz Grupy, str. 20.

Szukaj> Uytkownicylub Grupy umoliwia wyszukiwanie w sieci innych indywidualnych uytkownikw czatu lub innychgrup publicznych (wedug numeru telefonu, pseudonimu, adresu e-mail lub nazwiska). W przypadku wybrania Grupy, bdziemona szuka grupy wedug jej nazwy, opisu jednego z jej czonkw, tematyki lub identyfikatora.

Opcje> Czatlub Docz do grupy aby rozpocz czat z danym uytkownikiem.

Przyjmowanie i odrzucanie zaprosze

Aby przeczyta nowe zaproszenie, wybierz Odczyt. Jeli odebrano wicej ni jedno zaproszenie, przejd do danego i wybierzOtwrz. Aby przyczy si do sesji czatu w grupie prywatnej, wybierz Akceptuj, a nastpnie wprowad nazw, ktrej chceszuywa jako pseudonimu. Aby odrzuci lub usun zaproszenie, wybierz Opcje> Odrzulub Usu.

Czytanie wiadomoci czatu

Po otrzymaniu nowej wiadomoci, ktra nie pochodzi z aktywnej rozmowy, pojawi si komunikat Nowa wiadomo czatu.Aby j odczyta, wybierz Odczyt. Jeli odebrano wicej ni jedn wiadomo, przejd do danej i wybierz Otwrz.

Nowe wiadomoci odebrane podczas aktywnej sesji czatu znajduj si w folderze Czat> Rozmowy. Jeli wiadomo nadeszaod osoby, ktrej nie ma w folderze Kontakty czatu, na wywietlaczu pojawi si identyfikator nadawcy. Aby zapisa nowykontakt w pamici telefonu, wybierz Opcje> Zapisz kontakt.

Uczestniczenie w sesji czatu

Aby przyczy si do rozmowy lub j rozpocz, wprowad tre wiadomoci i wybierz Wylij.

Jeli w trakcie sesji czatu nadejdzie wiadomo od osoby, ktra nie bierze udziau w biecej sesji, pojawi si symbol , atelefon wyemituje sygna dwikowy. Wpisz tre wiadomoci i wybierz Wylij. Na wywietlaczy pojawi si Twoja wiadomo,a poniej odpowied na t wiadomo.

Dodawanie kontaktw czatu

Po nawizaniu poczenia z usug czatu w menu gwnym czatu wybierz Opcje> Dodaj kontakt> Na nr tel. komrk., IDwpr. manualnie, Szukaj w serwerz.lub Skopiuj z serwera(zalenie od usugodawcy). Aby rozpocz rozmow, wskakontakt i wybierz Czat.

Blokowanie i odblokowywanie wiadomoci

Jeli w trakcie sesji czatu chcesz zablokowa wiadomoci, wybierz Opcje> Zablokuj kontakt.

Aby zablokowa wiadomoci od okrelonego kontaktu z listy kontaktw, przejd do kontaktu w folderze Rozmowyi wybierzOpcje> Zablokuj kontakt> OK.

Aby odblokowa kontakt, w menu gwnym czatu wybierz Opcje> Lista zablokow.. Przejd do kontaktu, ktry chceszodblokowa, a nastpnie wybierz Odblokuj> OK.

Grupy

Mona korzysta z grup publicznych udostpnianych przez usugodawc lub tworzy prywatne grupy czatu.

Dostp do publicznych grup czatu mona sobie uatwi przez zapisanie odpowiednich zakadek. Pocz si z usug czatu iwybierz Grupy> Grupy publiczne. Zaznacz dan grup i wybierz Docz. Jeli nie naleysz do grupy, wprowad swjpseudonim, ktrym chcesz si w tej grupie posugiwa.

Aby usun grup z listy, wybierz Opcje> Usu grup.

Aby wyszuka grup, wybierz Grupy> Grupy publiczne> Szukaj grup.

W i a d o m o c i



21/51

Aby utworzy prywatn grup, pocz si z usug czatu i z menu gwnego wybierz Opcje> Utwrz grup. Wprowad nazwgrupy i swj pseudonim, ktrym chcesz si posugiwa w tej grupie. Zaznacz na licie kontaktw czonkw grupy prywatnej inapisz zaproszenie.

Wiadomoci gosowe

Poczta gosowa jest usug sieciow, ktra moe wymaga subskrypcji. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z

usugodawc.Aby poczy si z poczt gosow, wybierz Menu> Wiadomoci> Wiadomoci gosowe> Odsuchaj wia- domocigosowe.

Aby wprowadzi, wyszuka lub zmieni numer poczty gosowej, wybierz Nr telefoniczny poczty gosowej.

Nadejcie nowej wiadomoci gosowej sygnalizuje wskanik (jeli pozwala na to sie). Aby poczy si z poczt gosow,wybierz Odsuch.

Wiadomoci sieciowe

Funkcja ta pozwala odbiera od usugodawcy wiadomoci o rnej tematyce (usuga sieciowa). Aby uzyska wicej informacjina ten temat, zwr si do usugodawcy.

Wybierz Menu> Wiadomoci> Wiadomoci z sieci, a nastpnie wybierz jedn z dostpnych opcji.

Polecenia obsugi

Polecenia obsugi umoliwiaj wprowadzanie i wysyanie do usugodawcy zlece obsugi (tzw. polece USSD), takich jak np.polecenie uaktywnienia usug sieciowych.

Aby napisa i wysa polecenie obsugi, wybierz Menu> Wiadomoci> Polecenia obsugi. W celu uzyskania szczegowychinformacji skontaktuj si z usugodawc.

Usuwanie wiadomoci

Usuwanie pojedynczej wiadomoci, wszystkich wiadomoci lub folderu.

Aby usun wiadomoci, wybierz Menu> Wiadomoci> Usu wiadomoci> Wg wiadomoci, aby usun pojedynczwiadomo, Wedug folderu, aby usun wszystkie wiadomoci z folderu, lub Wszystkie.

Wiadomoci SIM

Wiadomoci SIM s to specjalne wiadomoci tekstowe zapisywane na karcie SIM.

Wiadomoci te mona kopiowa i przenosi z karty SIM do pamici telefonu, ale nie odwrotnie.

Aby przeczyta wiadomoci SIM, wybierz Menu> Wiadomoci> Opcje> Wiadomoci SIM.

Ustawienia wiadomoci

Ustawienia oglne

Ustawienia oglne dotycz zarwno wiadomoci tekstowych, jak i multimedialnych.

Wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawienia wiadomoci> Ustawienia oglne, a nastpnie wska jedn z nastpujcych

opcji: Zapisuj wysyane wiadomoci Wybierz Tak, aby zapisywa wiadomoci wysane w folderze Pozycje wysane. Nadpis. wiadom. w Pozyc. wysanych Wybierz Dozwolone, aby nadpisywa stare wiadomoci nowymi, gdy pami

na wiadomoci jest pena. To ustawienie jest dostpne tylko po wybraniu Zapisuj wysyane wiadomoci> Tak. Rozmiar czcionki Wybierz rozmiar czcionki uywanej w wiadomociach. Buki graficzne Wybierz Tak aby buki tekstowe byy zamieniane na ich graficzne odpowiedniki.

Wiadomoci tekstowe

Ustawienia wiadomoci tekstowych decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci tekstowych oraz SMSe-mail.

Wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawienia wiadomoci> Wiadomoci SMS, a nastpnie wybierz jedn z nastpujcychopcji:

Raporty dorcze wybierz Tak, aby otrzymywa potwierdzenia dostarczenia wysanych wiadomoci (usuga sieciowa). Centra wiadomoci wybierz Dodaj centrum, aby zapisa nazw i numer centrum wiadomoci, wymagane do wysyania

wiadomoci tekstowych. Numer ten otrzymasz od usugodawcy.

W i a d o m o c i



22/51

Centrum wiadomoci w uyciu aby wybra centrum wiadomoci. Centra wiadomoci e-mail wybierz Dodaj centrum, aby zapisa nazw i numer centrum wiadomoci e-mail, wymagane

do wysyania wiadomoci SMS e-mail. Centrum e-mail w uyciu aby wybra centrum wiadomoci SMS e-mail. Wano wiadomoci aby okreli czas, przez jaki sie bdzie podejmowa prby dostarczenia wiadomoci do adresata. Wiadomoci wysyane jako aby wybra format wysyanych wiadomoci: Tekst, Pagerlub Faks(usuga sieciowa). Uyj danych pakietowych wybierz Tak, aby wybra GPRS jako preferowany nonik wiadomoci SMS. Obsuga znakw wybierz Pena, aby do wiadomoci mona byo wstawia wszystkie dostpne znaki. Opcja ta zapewnia

rwnie ich prawidowe wywietlanie. Jeli wybierzesz opcj Uproszczona, litery ze znakami diakrytycznymi mog zostazastpione literami z alfabetu aciskiego.

Odpowiedz przez to samo centrum wybierz Takaby otrzymywa odpowiedzi na wysane wiadomoci przez to samocentrum wiadomoci (usuga sieciowa).

Wiadomoci multimedialne (MMS)

Ustawienia wiadomoci decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci multimedialnych.

Ustawienia wiadomoci multimedialnych mona otrzyma w postaci wiadomoci konfiguracyjnej. Patrz Usuga ustawiekonfiguracyjnych, str. 7.Ustawienia mona take wprowadzi rcznie. Patrz Konfiguracja, str. 29.

Wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawienia wiadomoci> Wiadomoci MMSi spord nastpujcych opcji wybierz:

Raporty dorcze wybierz Tak, aby otrzymywa potwierdzenia dostarczenia wysanych wiadomoci (usuga sieciowa). Rozmiar zdjcia (MMS plus) aby ustawi rozmiar zdj przesyanych w wiadomociach multimedialnych plus. Rozmiar zdjcia (MMS) aby ustawi rozmiar zdj przesyanych w wiadomociach multimedialnych. Domylny czas dla slajdu aby ustawi domylny czas wywietlania slajdw zawartych w wiadomociach

multimedialnych. Zgoda na odbir MMS wybierz Taklub Nie, aby odebra lub zablokowa wiadomo multimedialn. Wybranie opcji W

sieci macierzyst.uniemoliwia odbieranie wiadomoci multimedialnych poza sieci macierzyst. Domylnym ustawieniemusugi wiadomoci multimedialnych jest na og W sieci macierzyst.. Dostpno tego menu zaley od telefonu.

Przychodzce wiad. multimed. aby umoliwi odbieranie wiadomoci multimedialnych automatycznie bd rcznie(po potwierdzeniu) lub odrzuca wiadomoci. To ustawienie nie jest dostpne, jeli opcja Zgoda na odbir MMSjestustawiona na Nie.

Pozwolenie na odbir ogosze aby odbiera lub odrzuca ogoszenia reklamowe. To ustawienie nie jest dostpne,jeli opcja Zgoda na odbir MMSjest ustawiona na Nielub opcja Przychodzce wiad. multimed.jest ustawiona naOdrzucaj.

Ustawienia konfiguracji wybierz Konfiguracja, aby wywietli konfiguracje obsugujce wiadomoci multimedialne.Wybierz usugodawc dla usugi wiadomoci multimedialnych: Domylnelub Wasna konfigur.. Wybierz Kontoi wskakonto usugi MMS zawarte w aktywnych ustawieniach konfiguracji.

Wiadomoci e-mail

Te ustawienia decyduj o sposobie wysyania, odbioru i przegldania wiadomoci e-mail. Ustawienia mona otrzyma wwiadomoci konfiguracyjnej. Patrz Usuga ustawie konfiguracyjnych, str. 7.Te ustawienia mona take wprowadzi rcznie.Patrz Konfiguracja, str. 29.

Wybierz Menu> Wiadomoci> Ustawienia wiadomoci> Wiadomoci e-mail, aby wywietli dostpne opcje.

8. Kontakty

Numery telefonw i ich opisy (czyli tzw. kontakty) mona zapisywa w pamici telefonu i w pamici karty SIM.

W pamici telefonu mona zapisa kontakty z dodatkowymi szczegami, takimi jak rne numery telefonw czy opisy pozycji.Wraz z pewn liczb opisw mona take zapisa zdjcia.

W pamici karty SIM mona zapisa opisy wraz z doczonymi numerami telefonw. Kontakty zapisane w pamici karty SIMoznaczone s symbolem .

Zapisywanie opisw i numerw telefonw

Opisy i numery telefonw s zapisywane w wybranej pamici.

Aby zapisa opis i numer telefonu, wybierz Menu> Kontakty> Kontakty> Opcje> Dodaj nowy kont..

K o n t a k t y



23/51

Zapisywanie szczegw

W pamici urzdzenia mona pod jednym opisem zapisa kilka numerw telefonw, dwik lub plik wideo oraz krtkieadnotacje.

Pierwszy z zapisanych numerw jest ustawiany automatycznie jako numer

Documents

Instrukcja obsługi Nokia 3110c, Nokia 3109c