Instrument de recherche - Fonds 47 - University of Ottawa...IMRE-1 Industrial Membrane Research Institute, 1987-1988 ISG-1 Integrated Systems Group, 1988 BOÎTE NB-5953 Ministry of

AUO – FONDS 47 VICE-RECTORAT AUX RELATIONS EXTÉRIEURES / OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, EXTERNAL RELATIONS - TEX

1 Ce document est sujet à des mises à jour périodiques. Veuillez consulter un archiviste. / This document is subject to periodic updates. Please consult with an archivist. Ce document appartient aux AUO. Aucune reproduction ne sera permise sans son consentement. / This document is the property of the AUO. No reproduction will be accepted without its consent.

ARCHIVES DE L’UNIVERSITÉ D’OTTAWA / ARCHIVES OF THE UNIVERSITY OF OTTAWA

INSTRUMENT DE RECHERCHE / FINDING AID

FONDS 47

VICE-RECTORAT AUX RELATIONS EXTÉRIEURES /

OFFICE OF THE VICE-PRESIDENT, EXTERNAL RELATIONS

Inventaire préliminaire des documents textuels / Textual records preliminary inventory



TABLE DES MATIÈRES / TABLE OF CONTENTS

Note aux chercheurs / Note to researchers ...................................................................... 3

Note générale / General Note ........................................................................................... 4

Liste des documents / List of records ............................................................................... 3



NOTE AUX CHERCHEURS Note sur le classement et la description: Ce fonds d’archives n’est pas classé. L’inventaire préliminaire qui suit contient la liste des titres des dossiers tels que reçus de l’unité administrative ou scolaire ainsi que les individus qui les ont créés. Note sur la langue des documents : Les titres des dossiers sont dans la langue choisie par l’unité ou l’individu pour nommer les dossiers. Cependant, on retrouve vraisemblablement dans ce fonds des documents dans les deux langues officielles de l’Université, soit le français et l’anglais. Note sur les restrictions à la consultation : La consultation de ce fonds d’archives est régie par divers règlements, procédures et lois, notamment la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée, les règlements 11 – Accès aux Archives de l’Université d’Ottawa et 90 – La consultation d’archives. Les dossiers doivent obligatoirement être vérifiés par le personnel avant d’être consultés. Il est donc recommandé de fournir votre liste avant de vous présenter aux archives et de prévoir un temps d’attente pouvant varier selon les disponibilités du personnel. Note sur les restrictions à la reproduction des documents : La reproduction des documents de ce fonds d’archives est régie par la Loi sur le droit d’auteur et la procédure numéro 16 – Reproduction de documents.

Note sur les instruments de recherche : Il existe potentiellement d’autres instruments de recherche pour ce fonds, préparés en fonction du support des documents (ex. iconographique, sonores, objets, etc.). D’autres instruments de recherche peuvent aussi compléter l’information.

NOTE TO RESEARCHERS Note on arrangement and description: The arrangement of this fonds has not yet been completed. This preliminary inventory compiles titles of files as received by the administrative or academic unit or persons that produced them. Note on language: The file titles are written in the language preferred by the administrative or academic unit or person that produced them. However, you can expect to find documents in both of the University’s official languages: English and French. Note on restrictions on access: Access to documents is governed by various laws, policies and procedures, namely the Freedom of Information and Protection of Privacy Act, Policy 11 – Access to the University of Ottawa Archives, Policy 90 – Access to Information and Protection of Privacy and Procedure 4 – La consultation d’archives. All files will be checked by AUO staff prior to their consultation and in accordance with staff availability. Therefore, researchers are encouraged to submit their consultation list before their visit to avoid unnecessary waiting periods. Note on the terms governing reproduction: All reproductions are governed by the Canadian Copyright Act and Procedure 16 – Reproduction de documents.

Note on finding aids: There are probably other finding aids relating to this fonds, according to their amterial type (ex. Graphic materials, sound recordings, objects, etc.). Other finding aids can also be used to complete the information.



NOTE GÉNÉRALE Voir aussi le fonds 5 pour un dossier historique à la cote X20-47-10 GENERAL NOTE Also see fonds 5 for historical documentation in the file X20-47-10.



LISTE DES DOCUMENTS / LIST OF RECORDS Versement reçu le 10 juillet 1991 BOÎTE NB-5949 01-4 Administration - Archives, 1987-1988 01-11 Office of Comptroller, 1987-1988 04-11 Pharmacy, 1988 04-12 Pharmacy, 1989 04-14 Registrar, 1988 04-15 Convocation 1988, 1987-1988 CG-1 Correspondance générale, 1987-1988 BOÎTE NB-5951 05-4 Slowpoke Energy System, 1987-1988 Alumni and Development Office - A&D-1, 1988 Alumni and Development Office - A&D-1, 1987-1988 Brian Assaly Research Institute - MDAC-1 - Neuromuscular Diseases, 1985-1986 Brian Assaly Research Institute - MDAC-2, 1987 Brian Assaly Research Institute - MDAC-3 - Neuromuscular Diseases, 1988 COU-1 Council of Ontario Universities, 1987-1988 BOÎTE NB-5952 ESTCO-1 Electrochemical Science and Technology Centre, 1987-1988



IC-1 Innovation Centre, 1987-1988 Institute for Chemical Science and Technology - ICST-1, 1987-1988 Institute for Chemical Science and Technology - ICST-2 - Management Committee, 1988-1989 IDIC-1 Institute for International Development and Co-Operation, 1987-1988 IMRE-1 Industrial Membrane Research Institute, 1987-1988 ISG-1 Integrated Systems Group, 1988 BOÎTE NB-5953 Ministry of Colleges and Universities - General Correspondence - MCU-1, 1988 Ministry of Colleges and Universities - General Correspondence - MCU-1, 1987-1988 Media Production Services - MPS-1, 1987-1989 Media Production Services - MPS-2 - Review of Service, 1988 Media Production Services - MPS-3 - Monthly Meetings with Staff, 1988 Media Production Services - MPS-4 - Budget, 1988-1989 Needs Assessment Committee - Task Force - NAC-1, 1988 (2 dossiers) OCRI-1 Ottawa Carleton Research Institute, 1987-1988 BOÎTE NB-5954 Public Relations and Information Services - PRIS-1, 1987 Public Relations and Information Services - PRIS-2, 1988 Public Relations and Information Services - PRIS-3 - Budget, 1988-1989 NSERC-1 Natural Sciences and Engineering Research Council, 1987-1988



TRIO-1 - Centres of Excellence - Vice-Presidents Group, 1987 TRIO-2 - Board of Directors, 1987-1988 TRIO-3 - Correspondence, 1987-1988 TRIO-4 - Board of Directors, 1989 BOÎTE NB-5955 TRIO-5, 1989 (2 dossiers) Versement reçu le 26 septembre 1991 BOÎTE NB-5955 01-1 Rector, Office of, 1987-1988 01-2 Co-Ordinator, Office of, 1987-1988 01-3 Academic, Vice-Rector, 1987-1988 01-3 Sale and Lease Back, 1988 01-4 Administration and Service, Vice-Rector, 1988 01-5 Resources and Planning, Vice-Rector, 1987-1988 01-6 University Relations and Development, Vice-Rector, 1986-1989 01-6 Budget, 1987-1990 01-6 URD - Directors’ Meeting, 1988-1989 01-7 Secretary of the University, 1987-1988 01-7 Legal Counsel, 1987-1988 01-7 Translation, Office of, 1987-1988 01-8 CANBIOCON ‘89, 1989



01-8 MONTEBELLO’88, 1985-1988 02-2 Board of Governors, 1987-1988 02-2 Advisory Committee on External Relations, 1988 02-2 Pension Committee, 1987-1988 BOÎTE NB-3342 02-2 University of Ottawa By-Laws, 1987-1988 02-3 Ad Hoc Committee International Relations, 1986-1988 03-1 Agreements, 1978-1988 03-2 Alumni, 1971-1989 03-3 Awards, 1988-1989 03-3 Royal Bank Award, 1987-1988 03-4 South Africa Policy, 1988 03-5 Electronic Data Proc.-Sec. and Policy, 1988 03-5 Employment Equity, 1988-1990 03-5 Policy on Stipends to Administration, 1989 03-5 Severance Pay, 1987-1988 03-5 Studies in University-Industry Interaction, 1987 03-5 Worker’s Compensation Board, 1987-1988 03-6 University of Ottawa Research and Development Inc., 1987 04-2 Administration, Faculty of, 1986-1988



04-3 Arts, Faculty of, 1988 04-4 Computing Centre, 1987-1988 04-4 Advisory Committee on Computing (ACC), 1987-1988 04-5 Continuing Education, Service for, 1987-1988 04-6 Cooperative Education Programmes, 1987-1988 04-7 Education, Faculty of, 1988 04-8 Engineering, Faculty of, 1987-1988 04-8 Shad Valley Program, 1986-1988 04-10 Graduate Studies and Research, School of, 1987-1988 BOÎTE NB-3343 04-11 Health Sciences, Faculty of, 1987-1988 04-11 Biochemistry, 1987-1988 04-11 Human Kinetics, 1987-1988 04-11 Medicine, 1987-1989 04-11 NCIC / U of O Research Group, 1988 04-11 Nursing, 1988-1989 04-11 Physiology, 1989 04-11 University Medical Research Advisory Committee, 1987-1988 04-12 Civil Law Section, 1987-1988 04-12 Common Law Section, 1987-1989 04-13 Library, 1988-1989



04-14 Part-Time Student, 1988 04-15 Research Services, Office of, 1984-1988 04-15 H. A., [1989] 04-15 J. M. J. F. - U. S. Patent, 1988 04-15 C. Y. K. - Chembiomed, 1987-1989 04-15 Merkley / McGee - Acoustic Gang Splitting Filters, 1990 04-15 P. M. - Chassagne, 1988-1989 04-15 M. M., 1988 04-15 R. P., 1988 04-15 R. R., 1987 04-15 Research Grants, 1987 04-16 Computer Science, 1986-1988 04-16 Science, Faculty of, 1986-1988 04-16 Physics, 1988-1989 04-17 Social Science, Faculty of, 1988 04-19 University of Ottawa Press, 1988 05-1 Academic Computing Centre, 1987-1989 05-1 Materials Management Services, 1987-1988 05-2 Assistant Vice-Rector - Supply and Services, 1987-1988 BOÎTE NB-3346



05-2 Conventions and Catering Services, 1988 05-4 Physical Resources Services, 1987-1988 05-4 Protection, 1987-1988 05-5 Students Services, 1987-1988 05-5 Health Services, 1988-1989 05-5 Housing Services, 1987-1988 05-5 Sports Services, 1987-1988 05-6 Users Committee on Data Processing, 1987-1988 05-9 CFUO Radio Station, 1986-1988 05-10 Faculty Club, 1987 06-1 Income Tax Incentive (Budget Services), 1986-1988 06-1 Financial Ressources, 1987-1988 06-1 Internal Audit, 1987-1988 06-1 Insurance, 1987-1988 06-2 Human Resources Service, 1987-1988 06-3 Institutional Research, 1987-1988 06-3 Statistiques, 1987-1989 06-3 Space Management and Planning, 1987-1989 07-1 Alumni and Development Office, 1988 07-1 Budget, 1989-1990



BOÎTE NB-3347 07-1 Needs of Assessment Committee, 1988 07-1 Minutes, 1988 07-1 Overheads, 1988-1989 07-1-2 Alumni Office, 1984-1988

07-1-2 Achievement Fund Campaign, 1985-1998 (2 dossiers) 07-1-2 Bulletin, 1988 07-1-2 Homecoming, 1988 07-1-2 Homecoming 1987, 1986-1987 07-1-2 List of Alumni Alphabetical, 1988 07-1-3 Alumni Association of University of Ottawa, 1987-1988 07-1-3 Agreement, 1986-1988 07-1-3 Bank of Montreal Agreement, 1988 07-1-3 Board of Directors - Annual Retreat, 1987 07-1-3 Budget, 1987 07-1-3 Chapters Presidents of the Alumni Association, 1987-1988 07-1-3 Executive Committee of Alumni Association & the Administrative

Committee, 1986-1987 07-1-3 Executive Committee University Staff Chapter of the Alumni

Association, 1988 07-1-3 Incorporation (Agreements) Alumni Association, 1986-1988 07-1-4 Alumni and Development Campaigns, 1986-1988



07-1-4 55 Sweetland, 1987-1988 BOÎTE NB-3348 07-1-4 Building Campaign for Music, 1987-1989 07-1-3 Music - Donors List, 1987-1989 07-1-3 Music - Amdahl, 1988-1989 07-1-3 Music – L. F., 1988 07-1-3 Music – K. P., 1987-1988 07-1-3 Music – J. P., 1987-1988 07-1-4 University Ball, 1988 07-2 Integrated Systems Group - ISG (sector abolish), 1989-1990 07-2 ISG - Experts on Call, 1988 07-2 International - Baylor, College of Medicine, 1988 07-2 International - California State University, 1988 07-2 International - Kuwait University, 1988 07-2 International - MacQuarie University, 1987-1988 07-2 International - Manchester, University of, 1987 07-2 International - Massey University, 1987 07-2 International - Maryland, University of, 1989 07-2 International - Standford University, 1987-1988 07-2 International - Texas A & M University Research Park, 1986



07-4 PRIS - Budget 1989-1990 07-4 PRIS - Graphics Review Committee, 1987-1988

BOÎTE NB-3350 07-3 PRIS - Press Release, 1988 07-3 PRIS - Street Names, 1987-1989 08-1 General Correspondence (U of O Centers & Institutes), 1987-1989 08-1 Bernadette Child Care Center, 1988 08-1 Canadian Judicial Centre, 1986 08-1 Center for Second Language Learning, 1987-1988 08-1 Center for Automated Manufacturers of Composite, 1988 08-1 Centre de traduction et documentation juridiques, 1987-1988 08-1 ESTCO - Management Board, 1988 08-1 ESTCO - Electrical Vehicle, 1988-1989 08-1 Heart Institute Research Centre Campaign, 1987 08-1 Institute for Research on Environment and Economy, 1988-1989 08-1 International Water Engineering Centre, 1987-1988 08-1 Ottawa-Carleton Electrical Engineering Music Project, 1987 08-1 Ottawa-Carleton Bridge Institute, 1986-1988 08-1 Ottawa-Carleton Collaborative Program in Chemical and

Environmental, Toxicology, 1989-1990 08-1 Ottawa-Carleton Chemistry Institute, 1987-1988



08-1 Ottawa-Carleton Geoscience Centre, 1988 08-1 Seniors’ Ressource Centre, 1987-1989 10-1 Agriculture Canada Partnership Program, 1989 10-1 Atomic Energy of Canada (AECL), 1989 10-1 Canada Council, 1988 10-1 Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment

(CCOHTA), 1989 10-1 Canadian Patents and Development Limited (CPDL), 1987-1988 10-1 External Affairs, 1988-1989 10-1 Industry, Science & Technology (IST),1987-1988 10-1 National Defense, Department of (DND), 1988 10-1 National Research Council of Canada (NRC), 1987-1988 10-1 NCR - Canada-France Science Technology Co. Program, 1987-

1989 10-1 Prime Minister of Canada, Office of the, 1988 10-1 Public Service Commission of Canada, 1986-1987 10-1 Social Sciences and Humanities Research Council (SSHRC), 1987-

1988 BOÎTE NB-3351 10-2 Members of the Parliament - Liberal Caucus, 1988 10-2 Ministry of Agriculture and Food, 1988-1989 10-2 MCU - Ministry of Colleges and Universities



10-2 MCU - Allocation of Accessibility Envelope Fund, 1987-1988 10-2 MCU - Centre of Entrepreneurship, 1987 10-2 MCU - Compulsory Ancillary Fee Policy, 1987-1988 10-2 MCU - Conseil de l’éducation franco-ontarienne, 1988 10-2 MCU - Faculty Renewal Programmes, 1987-1988 10-2 MCU - Library and Students Equipment Allocation, 1987 10-2 MCU - Research Overhead, 1987-1988 10-2 MCU - University Research Incentive Fund (URIF), 1987-1988 10-2 Ministry of Health, 1987 10-2 Ministry of Industry, Trade and Technology, 1987-1988 10-2 Ministry of Revenue, 1988 10-2 Ontario Council on Universities Affairs (OCUA), 1987-1988 10-4 CHEO - Municipal Advisory Committee, 1984-1988 10-4 École Guigues, 1987 10-4 Regional Municipality of Ottawa-Carleton, 1987-1988 10-4 Riverside Hospital, 1988 11-1 Association canadienne-française pour l’avancement des sciences

(ACDAS), 1986-1990 11-1 Association of Professors of the University of Ottawa (APUO), 1987-

1988 11-1 Association of Universities and Colleges of Canada (AUCC), 1988 11-1 AUCC - National Universities’ Week, 1987



11-1 Canadian Advanced Technology Association (CATA), 1988 11-1 CATA - Policy Roundtable’88, 1988 11-1 Canadian Association of University Development Officers (CAUDO),

1987 11-1 Canadian High Commission, 1989 11-1 Canadian Interuniversity Athletic Union, 1990 11-1 Canadian Manufacturers Association, 1988-1989 11-1 Canadian Microelectronics Corporation, 1988 11-1 Canadian Red Cross, 1987-1989 11-1 Corporate Higher Education Forum (CHEF), 1987-1989 11-1 Council for Advancement and Support of Education (CASE), 1987-

1988 BOÎTE NB-3353 11-1 Graduate Students’ Association of the University of Ottawa, 1988 11-14 Huntsman Marine Science Centre, 1988-1990 11-14 Huntsman Marine Science Centre - President’s Day 87, 1987 11-1 Institute of Donations and Public Affairs, 1986-1987 11-1 Rawson Academy of Aquatic Science, 1989 11-1 Social Science Federation of Canada, 1987 11-1 Sterling - Winthrop Imaging Research Institute, 1990 11-1 Students’ Federation (SFUO), 1987-1988



11-1 The Canadian Institute for Advanced Research, 1987 11-1 Victorian Order Nurses of Canada, 1988 11-2 Association canadienne-française de l’Ontario, 1988 11-2 Fondation franco-ontarienne, 1986-1989 11-2 Heart and Stroke Foundation of Ontario, 1987-1988 11-2 Ontario Research Foundation, 1988 11-2 Partners in Research, 1988 11-2 TRIO - Centres of Excellence / Vice-President Group, 1988 11-2 TRIO - Finance Committee, 1988 11-2 TRIO - Implementation, 1987 11-2 TRIO - Multimedia Medical Communications, 1989 11-2 TRIO - Program Committee, 1987-1990 11-2 TRIO - Province of Ontario and TRIO, 1987-1988 11-2 TRIO - Space Communication Technology, 1987 11-2 TRIO - University of Ottawa and TRIO, 1987-1988 11-3 Centre de recherche en sylvichimie de l’Outaouais, 1988 11-3 Clinical Research Institute of Montreal, 1990 11-4 Ottawa-Carleton Learning Foundation, 1987-1989 11-5 Association of Commonwealth Universities, 1987-1988 11-5 Association des universités partiellement et entièrement de langue

française, 1987



11-5 Canada-Arab Business Council, 1988 11-5 France-Ontario, 1987 BOÎTE NB-3355 11-5 Goethe Institute, 1985-1988 11-5 Inter-American Organization for Higher Education, 1987 11-5 National Advisory Board on Science and Technology, 1987 11-5 National Consortium, 1988 11-5 World University Service of Canada, 1988-1990 12-1 Alberta, University of, 1987-1990 12-1 British Columbia, University of, 1987-1988 12-1 Canadian Universities - Surveys (historique), 1987 12-1 Carleton University, 1987-1988 12-1 Carleton University / University of Ottawa (Joint Meeting), 1986-

1988 12-1 Guelph, University of, 1987-1988 12-1 Laval, Université de, 1988 12-1 Manitoba, University of, 1988 12-1 McGill, University, 1987-1988 12-1 Memorial University of Newfoundland, 1988 12-1 Québec à Montréal, Université du, 1987-1988 12-1 Queen’s University, 1988



12-1 Ryerson Polytechnical Institute, 1987 12-1 Saskatchewan University, 1987-1988 12-1 Simon Fraser University, 1987-1990 12-1 St. Paul University, 1987-1988 12-1 University of Toronto, 1987 12-1 Toronto, University of - Partners in Research, 1988 12-1 Victoria, University of, 1988 12-1 Western Ontario, University of, 1987-1988 12-1 York University, 1987 Versement reçu le 22 juin 1992 Documents de 1989-1990 BOÎTE NB-3355 01.000.0000 Cabinet du recteur 01.001.0000 Coordonnateur & adjoint

02.001.0001 Bureau des gouverneurs 02.001.0000 Comité de pension de retraire 02.001.0006 Comité des relations internationales 02.001.0008.1 Academic Statement (Com. Plan. Scol.) 01-3 Fonds de la vente et location 01-3 Programme d’orientation 01-4 Administration & services, Vice-Rector



01-5 Resources and Planning, Vice-Rector 01-5 Support Staff Committee 01-6 Vice-recteur - Relations universitaires et

développement 01-6 Réunion d’équipe - RUD 01-7 Conseiller juridique 01-8 Montebello 89 02-1 Review of Services 02-1 Rapport Touche Ross & Partners BOÎTE NB-6694 02-3 Honorary Degree 02.000.0000 Cabinet du secrétaire 04-2 Administration, Faculty of 04-3 Arts, Faculty of 04-7 Education, Faculty of 04-8 Engineering, Faculty of 04-8 Shad Valley Programme 04-10 Graduate Studies and Research, School of 04-11 Agreements 04-11 Health Sciences, Faculty of 04-11 Medicine, Faculty of



04-11 Pharmacy 04-11 University Medical Research - Advisory Committee 04-12 Common Law Section 04-15 Research Services 04-16 Science, Faculty of 06-1 Comptroller, Office of the 06-1 Budget Budget - Demandes de fonds exceptionnels 06-3 Capital Projects 06-3 Five Year Capital Plan BOÎTE NB-6704 06-3 Space Allocation 06-3 Science Building 06-3 Saint-Georges Housing Cooperative Inc. 06-3 Poisson blanc 06-3 Auditorium Building 07-1 Alumni and Development Office 07-1 Review of Services 07-1 Budget 07-1 Comité de l’évaluation des besoins / Needs of

Assessment Committee



07-1 Space Planning 07-1 Deferred Giving 07-1-2 University Ball 89 07-1-2 Alumni Office 07-1-3 Alumni Association U of O 07-1-3 Board Meeting - Annual Retreat 07-1-3 Budget 07-1-3 Chapters Presidents of the Alumni Association 07-1-3 Executive Committee / University Staff Chapter of the

Alumni Association 07-1-4 Incorporation - Agreements 07-1-4 Alumni and Development Campaigns Fondation du Cercle universitaire 07-1-4 Compagne Vision Major Campaign - Budget 07-1-4 Major Campaign - Retreat, October 1989 07-1-4 Major Campaign - Volunteer Committee 07-1-4 DeCelles Auditorium - Special Projects 07-1-4 T. F. 07-1-4 C. G. 07-2 ISG - Review of Services



07-4 Public Relations and Information Services (PRIS) BOÎTE NB-7127 07-4 PRIS - Review of Services 07-4 PRIS - Co-ordinating Committee 07-4 PRIS - Directory 35.000.0000 Affaires étudiantes - Direction générale 35.000.0000.1 Affaires étudiantes- Réunions de coordination 35-000.0002 Programme de sensibilisation à l’alcool 35.001.0000.2 Réservations et exemptions de frais de location 35.001.0000.4 Bar 216, Janvier à juin 35.001.0000.4 Bar 216, Juillet à décembre 35.002.0000 Service de logement 35.002.0001 Résidences 35.003.0000 Service de santé 35.003.0001 Politique - SIDA 35.005.0000 Service de l’aide financière et des bourses 35.005.0001 Bourses 35.006.0000 Service des sports 35.006.0002 Camp Petit Poisson Blanc 35.007.0000 Service de counseling



35.008.0002 Computerland 04-6 Programmes d’enseignement coopératif / Co-

Operative Educations Programmes 04-13 Réseau des bibliothèques / Library 04-18 Teaching Resources Service BOÎTE NB-7289 05-1 Service de l’informatique et de communication /

Computing and Communications Services 05-3 Service audio-visuel et reprographie / Audiovisuals

Reprography Services 04-14 Registrar, Office of the 04-14 Registrar, Office of the - SIS - Steering Committee 05-1 Materials Management Services 06-1 Financial Resources 06-1 Budget Services 06-2 Human Resources Services 06-4 Physical Resources Services 08-1 Bernadette Child Care Centre Inc. 08-1 Brian Assaly Research Institute for Neuromuscular

Disease 08-1 Brian Asssly Research Institute - Board of Governors 08-1 Biotechnology Research Institute 08-1 Canadian Centre for Trade Policy and Law



08-1 Electrochemical Science and Technology Research

Centre (ESTCO) 08-1 ESTCO - Team Ralos 08-1 Eye Institute 08-1 Heart Institute Research Centre - Heart Institute

Research Trust 08-1 Heart Institute Research Centre EVAD 08-1 Human Kinetics Assessment Centre (UKAC) 08-1 Human Rights Research and Education Centre 08-1 Industrial Membrane Research Institute BOÎTE NB-7333 08-1 Institute for Mental Health Research 08-1 Institute for Research on Environment and Economy 08-1 Institute of Medical Engineering 08-1 Institute for International Development & Co-Operation 08-2 Canadian Literature Human Rights Chair 08-2 NSERC / ALCAN Industrial Chair 08-2 Soloway Chair 10-1 Canadian Council of Professional Engineers 10-1 Canadian Patents and Development Limited (CPOL) 10-1 External Affairs



10-1 Health and Welfare Canada 10-1 Industry, Science and Technology (IST) 10-1 International Development Research Centre (IDRC) 10-1 Medical Research Council 10-1 National Research Council of Canada (NRC) 10-1 NRC - Canada-France Science Technology Co.

Program 10-1 Natural Sciences and Engineering Research Council

(NSERC) 10-1 NSERC - Guidelines 10-1 NSERC - Statistics 10-1 Social Sciences and Humanities Research Council

(SSHRC) 10-2 Members of the Parliament 10-2 Members of the Parliament - Liberal Caucus 10-2 MCU - Research Support and Activities Branch 10-2 Ministry of Culture and Communications 10-2 Ministry of Industry, Trade and Technology (MITT) 10-2 Ministry of Labor 10-2 Ontario Council on Universities Affairs (OCUA) 10-2 OCUA - 1989-1990 Ontario Universities 10-2 OCUA - Corridor



10-2 Ontario French Language Service Commission 10-2 Premier’s Council 10-2 Regional Municipality of Hamilton-Wentworth 10-4 City of Ottawa 10-4 École Guigues 10-4 Ottawa-Carleton Research Institute (OCRI) BOÎTE NB-7341 10-4 OCRI - Board of Directors 10-4 Social Planning Council of Ottawa-Carleton 11-1 Association of Universities and Colleges (AUCC) 11-1 Canadian Bureau of International Education (CBEI) 11-1 Canadian Advanced Technology Association (CATA) 11-1 CATA - Policy Roundtable ’89 11-1 Canadian Centre for Creative Technology 11-1 Canadian Coordinating Office for Health Technology

Assessment 11-1 Juvenile Diabetes Foundation 11-1 National Centre for Ethics 11-1 Paprican (Pulp and Paper Research Institute of

Canada) 11-1 Students Federation of the University of Ottawa

(SFUO)



11-2 Council of Ontario Universities (COU) 11-2 Council of Faculties of Medicine 11-2 TRIO - Program Evaluation, 1990 11-2 TRIO - Finance Committee 11-2 TRIO - Centres of Excellence Vice-President Group 11-2 Cercle des professeurs 11-2 Community Foundation of Ottawa-Carleton 11-2 Ottawa-Carleton Learning Foundation 11-4 Ottawa-Carleton Regional District Health Council

Review >89 11-4 B’Nai Brith Foundation 11-5 Association of Commonwealth Universities 11-2 National Business Incubation Association 11-5 Onassis Public Benefit Foundation 12-1 British Columbia, University of 12-1 Calgary, University of BOÎTE NB-9136 12-1 Carleton University 12-1 Centre hospitalier Pierre Janet 12-1 Collège d’arts appliqués et de technologie Cambrian 12-1 Toronto, University of



07-004-0001 U. of O. Health Sciences Building, 1986-1988 08-001-0000 Alumni Secretariat, 1984-1987 08-001-0002 Comité exécutif - Cercle du pers. de l’U. de l’Association des

anciens - Procès-verbaux 08-002-0000 Development Office, 1987 08-004-0000 Development Office - Music Campaign, 1986-1987 08-004-0003 Ottawa Health Sciences Centre Parking - Alta Vista, 1980-

1985 01-003 L’A. C. D. I. et l’Université d’Ottawa 01-054 National Council of Sc. & Technology for Scholarship

Students (Mexican Embassy) 01-055 Accord entre l’Université d’Ottawa et l’Université de Grenoble

III 01-059 Graduate & Postgraduate Medical Science Training

Agreement 01-085 Agreement between the University of Ottawa and the

University for Peace Versement reçu le 17 mars 1993 Documents de 1990 BOÎTE NB-9136 01.001.000 Coordonnateur & adjoint 01.001.003 25e anniversaire - Fondation 02.001.007 Comité des relations extérieures - Rapport au Bureau des

gouverneurs



02.003.000 Conseiller juridique 03.000.000 Vice-recteur - Relations universitaires et développement 03.000.006 Réunions d’équipe - RUD 04.000.000 Vice-recteur - Enseignement 05.001.001 Statistiques, 1990-1991 11.000.000 Généralités - Awards 11.002.000 Award for Excellence in Research BOÎTE NB-8236 11.003.000 ITAC Award 11.005.000 Royal Bank Award 11.006.000 Sakarov, Andrei 11.007.000 Trillium Clinical Scientist Award 12.001.000 Biomaterials and Biocompatibility 12.004.000 Celtic Chair Development Committee 12.005.000 Human Rights - Chair Gordon Henderson 12.006.000 Industrial Research Chair in Signal Transmission Technology

(BNR) - Bell Northern Research 12.007.000 Italian Studies 12.008.000 NSERC/PAPRICAN Industrial Chair 12.009.000 NSERC Chair in Membrane Science and Technology 12.010.0000 CRI/NSERC -Chair in Real Time Multimedia Database

Systems



12.011.000 CRI/NSERC - Industrial Research Chair in High Speed

Networking Systems Architecture 12.013.000 Slovak Studies 12.014.000 Women’s Studies Chair 15.000.000 Faculté d’administration 21.000.000 Faculté de médecine 21.001.000 Institut de cardiologie - Hôpital Civic d’Ottawa 21.002.000 Institut Brian Assaly de recherche neuromusculaire 22.000.000 Faculté des sciences 23.000.000 Faculté de génie 23.001.000 Institut de recherche en membranes industrielles 24.000.000 Faculté des sciences sociales 26.000.000 Institut de recherche sur l’environnement et l’économie

(IREE) 27.000.000 Centre scientifique et technologique en électrochimie 35.000.000 Anciens et développement 35.000.001 Comité de la soirée de l’Université d’Ottawa 35.000.002.1 Fond Marc Roy 35.001.000 Anciens 35.001.001 Fonds de classe 35.002.000 Association des anciens



35.002.001 Banque de Montréal - Entente 35.002.003 Friends BOÎTE NB-8237 35.003.000 Bureau de développement 35.003.001 Campagne Vision, janvier-avril 35.003.001 Campagne Vision, mai-juin 35.003.001 Campagne Vision, juillet-août 35.003.001 Campagne Vision, septembre-décembre 36.000.000 Relation extérieures et information 36.000.002 Annuaires / Directory 37.000.000 Affaires étudiantes - Direction générale 37.000.001 Affaires étudiantes - Réunion de coordination 37.000.002 Garderie Bernadette 37.000.003 Programme de sensibilisation à l’alcool 37.001.001.1 Réservations et exemptions de frais de location 37.001.002 Bars étudiants (FEUO) 37.001.003 Baux 37.002.000 Service de logement 37.002.001.1 Résidence française - Leblanc 37.003.000 Service de santé 37.004.000 Service de l’aide financière et des bourses



37.004.001 Bourses BOÎTE NB-8238 37.005.000 Services des sports 37.005.001 Camps Petit Poisson Blanc 37.006.000 Service d’orientation et consultation 37.007.002 Magasin d’informatique 45.000.000 Service de l’éducation permanente 46.000.000 Service de l’informatique et des communications 47.000.000 Réseau des bibliothèques 48.000.000 Programmes d’enseignement coopératif 49.000.000 Service d’audiovisuel et reprographie 51.000.000 Service de la recherche 52.000.000 Centre de pédagogie universitaire 60.000.000 Ressources financières 60.002.000 Service des finances 60.003.000 Service des approvisionnements 61.000.000 Service des ressources humaines 62.000.000 Service des immeubles 70.000.000 Service du registraire 70.000.001 Système d’information scolaire



70.001.000 Service de l’admission 70.001.003 Envois d’annuaires - Listes 71.000.000 Service de la protection 80.004.000 Council for Advancement and Support of Education (CASE),

1991 80.004.001 Professor of the Year, 1991 80.006.000 UNESCO 80.014.000 B’Nai Brith Foundation 80.017.000 Université des réseaux d’expression française - Xe

assemblée générale triennale de l’AUPELF 80-101.000 Conseil canadien des ingénieurs 80.103.000 Industrie, sciences et technologie Canada (IST) 80.104.000 Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du

Canada (NSERC / CRSNG) 80.105.000 Secrétariat d’état du Canada 80.107.000 Banque nationale du Canada 80.111.000 Commission d’enquête sur l’enseignement universitaire au

Canada 80.112.000 Institut canadien de la méditerranée BOÎTE NB-8239 80.113.000 Prix du mérite canadien - Éducation / jeunesse 80.115.000 Regroupement / réseau des universités de la francophonie

Hors Québec - IIe réunion annuelle - Université de Moncton



80.201.000 Ministère des collèges et universités 80.204.000 Conseil ontarien des affaires universitaires (OCUA / COAU) 80.204.001 Corridor (OCUA / COAU) 80.205.000 TV Ontario 80.206.000 Decima Research 80.209.000 Council of Ontario Universities (COU), janvier-juin 80.209.000 Council of Ontario Universities (COU), juillet-décembre 80.210.000 Telecommunications Research Institute of Ontario (TRIO) 80.210.001 Telecommunications Research Institute of Ontario (TRIO) -

Board of Directors TRIO - Board of Directors 80.302.001 Ville d’Ottawa - Mayor’s Task Force 80.303.000 Conseil scolaire de langue française d’Ottawa-Carleton 80.306.000 Regional Municipality of Ottawa-Carleton 80.308.000 The Rotary Club - Adventure in Citizenship BOÎTE NB-8240 80.310.000 Ottawa-Carleton Research Institute (OCRI) Dialogue / Skills

& Board of Directors 80.400.000 Autres - Généralités 80.401.000 Anderson Consulting 80.407.000 Fédération des étudiants de l’U. d’O. (FEUO / SFUO) 80.408.000 Union générale des étudiants des sciences sociales



(UGESS) 85.002.001 Joint Meeting - Carleton U. & Univ. Ottawa 85.009.000 University of Regina 85.11.0 University of Waterloo Versement reçu le 3 septembre 1993 BOÎTE NB-8240 01.000.000 Cabinet du recteur, 1991 01.001.000 Coordonnateur et adjoint, 1991 01.001.001 Collation des grades, 1991 02.000.000 Cabinet du secrétaire, 1991 02.001.001.1 Demandes au Bureau des gouverneurs, 1991 02.001.011 Comité d’anomalies, 1991 02.003.000 Conseiller juridique, 1991 02.004.000 Règlement et méthodes, 1991 03.000.000 Vice-recteur - Relations universitaires et développement,

1991 03.000.004 Montebello 1991 03.000.005 Questions constitutionnelles, 1991 03.000.006 Réunions d’équipe - RUD, 1991 04.000.000 Vice-recteur - Enseignement, 1991 04.001.001 Plan de développement des programmes et des services en

français, 1991



05.001.000 Vice-recteur adjoint - Recherche institutionnelle et

planification, 1991 05.001.002 Plan directeur / Master Plan, 1991 05.001.003 Allocation d’espace, 1991 Contrôleur (poste aboli le 30 juin 1992) BOÎTE NB-9368 Vice-recteur - Ressources et planification, 1991-1992 11.000.000 Généralités - Awards / Bourses, 1990-1991 12.000.000 Généralités - Chaires, 1991 15.000.000 Faculté d’administration, 1991 16.000.000 Faculté des arts, 1991 17.001.000 Faculté de droit civil, 1991 17.002.000 Faculté de Common Law, 1991 18.000.000 Faculté d’éducation, 1991 18.001.000 International School for Gifted Bilingual Students, 1991 20.000.000 École des études supérieures et de la recherche, 1991 20.001.000 Centre de recherche en civilisation canadienne française

(CRCCF), 1991 21.000.000 Faculté de médecine, 1991 21.001.000 Institut de cardiologie - Hôpital Civic d’Ottawa, 1991 21.002.000 Institut Brian Assaly de recherche neuromusculaire, 1991



22.000.000 Faculté des sciences, 1991 22.000.001 Édifice des sciences (dossier fermé), 1989-1993 23.000.000 Faculté de génie, 1991 24.000.000 Faculté des sciences sociales, 1991 25.000.000 Faculté des sciences de la santé, 1991 25.001.000 École des infirmières, 1991 26.000.000 Institut de recherche sur l’environnement et l’économie

(IREE), 1991 BOÎTE NB-9369 27.000.000 Centre scientifique et technologique en électrochimie, 1991 Institut de développement international et de coopération (IDIC) (dossier fermé le 30 juin 1992), 1991-1992 35.000.000 Anciens et développement, 1991 35.002.000 Association des anciens, 1991 35.002.001 Conseil d’administration, 1991 35.003.000 Bureau de développement, 1991 35.003.001 Campagne Vision, janvier-avril 1991 35.003.001 Campagne Vision, mai-août 1991 35.003.001 Campagne Vision, septembre-décembre 1991 35.003.001.1 Dons reçus et à recevoir, 1990-1991 36.000.000 Relations extérieures et information, janvier-juin 1991 36.000.000 Relations extérieures et information, juillet-décembre 1991



36.000.001 Retraite - Juin 1991 36.000.002 Groupe de travail - Sondage - Opinion publique, 1991 36.000.003 Gazette - Sondage, 1991 37.000.000 Affaires étudiantes - Direction générale, 1991 Projet de création du service de vie étudiante, 1991 Rapport annuel - Affaires étudiantes, 1989-1990 BOÎTE NB-9370 Planification stratégique des systèmes d’information de gestion, 1991 37.000.001 Affaires étudiantes - Réunions de coordination, 1991 37.002.000 Service de logement, 1991 37.003.000 Service de santé, 1991 Mandat et objectifs du service de santé, 1991 SIDA - État de la question au pays, 1991 37.004.000 Service de l’aide financière et des bourses, 1991 37.005.000 Service des sports, 1991 37.006.000 Service de l’orientation et consultation - Counseling, 1991 37.008.000 Service de vie étudiante, 1991 37.008.001 Centre des services spéciaux, 1991 39.000.000 Librairie universitaire - Ottawa/Brennan Inc, 1991 39.000.001 États des profits et pertes - Cumulatif, 1991



45.000.000 Service de l’éducation permanente, 1991 46.000.000 Service de l’informatique et des communications, 1991 49.000.000 Service d’audiovisuel et reprographie, 1991 50.000.000 Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la

personne, 1991 61.000.000 Service des ressources humaines, 1991 70.000.000 Service du registraire, 1991 70.000.001 Système d’information scolaire (SIS), 1991 BOÎTE NB-9371 70.001.002 Inscriptions et admissions - Étudiants étrangers, 1991 75.001.000 Chine - Embassy of People’s Republic of China, 1991 75.002.000 France, Ambassade de, 1988-1990 75.003.000 Iran - Embassy of the Islamic Republic of Iran, 1988-1989 75.004.000 Italie, Ambassade d’, 1988-1989 75.005.000 Royaume du Maroc, Ambassade du, 1991 75.006.000 Philippines, Ambassade des, 1989-1990 75.007.000 Arabie saoudite, Ambassade de l’, 1989-1990 80.001.000 Association canadienne des études latino-américaines et

Caraïbes (ACELAC/CALACS), 1991 80.003.000 Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI/CBIE),

1991 80.005.000 Agence canadienne de développement international

(ACDI/CIDA), 1991



80.006.000 Kenya Government - Kenya High Commission, 1991 80.007.000 Organisation universitaire interaméricaine (OUI), 1991 80.009.000 Shastri Indo-Canadian Institute (SICI), 1991 80.010.000 Fondation Canada-Israël - Échanges universitaire, 1991 80.012.000 The British Council, 1991 80.016.000 Association des universités partiellement ou entièrement de

langue française (AUPELF/UREF), 1991 80.016.001 Programme FICU - Fonds international de coopération

universitaire, 1991 80.017.000 Université des réseaux d’expression française (UREF), 1991 80.019.000 Delta Tau Delta Interest Group - Fraternity/Foundation, 1991 80.100.000 National - Généralités, 1991 80.101.000 Regroupement/réseau des universités de la francophonie

Hors Québec (RUFHQ), 1991 80.103.000 Association des universités et collèges du Canada (AUCC),

1991 BOÎTE NB-9372 80.104.000 Canadian Association of Education Development Officers

(CAEDO), 1991 80.105.000 Canadian Council for the Advancement of Education (CCAE),

1991 80.106.000 Centraide, 1991 80.107.000 Ministère de l’environnement - Le service canadien des

parcs, 1991



80.200.000 Provincial - Généralités, 1991 80.201.000 Ministères des collèges et universités, 1991 80.201.001 Réponses à MCU - Relations internationales, 1991 80.203.000 Ministère de l’industrie, commerce et technologie

(MITT/MICT), 1991 80.204.000 Conseil ontarien des affaires universitaires (OCUA/COAU),

1991 80.205.000 Telecommunications Research Institute of Ontario (TRIO),

1991 80.206.000 Council of Ontario Universities (COU), janvier-juin 1991 80.206.000 Council of Ontario Universities (COU), juillet-décembre 1991 80.207.000 Alliance à l’appui des universités de l’Ontario / Alliance for

Ontario Universities, 1991 80.208.000 Association canadienne française de l’Ontario (ACFO), 1991 80.208.001 Sommet de la francophonie ontarienne, 1991 80.208.001.1 Groupe de réflexion sur la francophonie ontarienne, 1991 80.209.000 Festival franco-ontarien, 1991 80.304.000 Ottawa-Carleton Board of Trade, 1991 80.305.000 Conseil scolaire d’Ottawa / Ottawa Board of Education

(CSO/OBE), 1991 80.306.000 Regional Municipality of Ottawa-Carleton (RMOC), 1991 80.307.000 The Canadian Club of Ottawa, 1991 80.308.000 The Rotary Club - Adventure in Citizenship, 1991



80.310.000 Fondation pour l’éducation d’Ottawa-Carleton / Ottawa-

Carleton Learning Foundation (OCLF/FEOC) & Board of Directors, janvier-juin 1991


Carleton Learning Foundation (OCLF/FEOC) & Board of Directors, juillet-décembre 1991

BOÎTE NB-9373 80.310.001 Partners / Dialogue / Goals / Skills Committees & Sub-

Committees, 1991 Ottawa-Carleton Fondationn pour l’éducation / Ottawa-Carleton Learning Foundation, 1991 80.321.000 Ottawa-Carleton Research Institute (OCRI), 1991 80.400.000 Généralités - Autres, 1991 80.403.000 CHUO-FM (anciennement CFUO), 1991 80.406.000 Association des étudiants diplômés de l’U. d’O. (GSAED),

1991 80.407.000 Fédération des étudiants de l’U. d’O. (FEEUO/SFUO), 1991 80.409.000 Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1991 80.412.000 Environnement, 1991 80.412.001 Plan vert / Green Plan, 1991 85.000.000 Généralités, 1991 85.001.000 Collège Algonquin, 1991 80.002.000 Carleton University, 1991 85.002.001 Joint Meeting - Carleton U. & Univ. Ottawa, 1991



85.004.000 La Cité collégiale, 1991 85.006.000 University of Manitoba, 1991 85.011.000 Queen’s University, 1991 Versement reçu le 28 novembre 1994 Documents de 1992 BOÎTE NB-9373 01.000.000 Cabinet du recteur 01.001.000 Coordonnateur & adjoint 01.001.001 Collation des grades 01.001.001.1 Opéra Lyra Ottawa - Doctorat honorifique 01.001.002 Vérification interne 02.000.000 Cabinet du secrétaire 02.001.000 Comités divers 02.001.001.1 Demandes au Bureau des gouverneurs BOÎTE NB-7076 02.001.012 Comité - Un suivi sur nos gradués 02.004.000 Règlements et méthodes 03.000.000 Vice-recteur - Relations universitaires et développement 03.000.002 Dons spéciaux 04.000.000 Vice-recteur - Enseignement



04.001.000 Vice-recteur adjoint - Enseignement et recherche 05.000.000 Vive-recteur - Ressources 05.001.000 Vice-recteur adjoint - Recherche institutionnelle et

planification 05.001.002 Plan directeur / Master Plan 05.001.003 Allocation d’espace 06.000.000 Négociateur en chef et agent de liaison 11.000.000 Généralités - Awards / bourses BOÎTE NB-7076 12.000.000 Généralités - Chaires 15.000.000 Faculté d’administration 16.000.000 Faculté des arts 17.000.000 Faculté de droit 17.001.000 Faculté de droit civil 17.002.000 Faculté de Common Law 18.000.000 Faculté d’éducation 18.001.000 International School for Gifted Bilingual Students 18.002.000 Centre Jules Léger 20.000.000 École des études supérieures et de la recherche 20.001.000 Centre de recherche en civilisation canadienne française

(CRCCF) 21.000.000 Faculté de médecine



21.000.001 Ad Hoc Tri-Faculty Committee on International Health BOÎTE NB-6659 21.001.000 Institut de cardiologie - Hôpital Civic d’Ottawa 22.000.000 Faculté des sciences 23.000.000 Faculté de génie 24.000.000 Faculté des sciences sociales 25.000.000 Faculté des sciences de la santé 26.000.000 Institut de recherche sur l’environnement et l’économie

(IREE) 27.000.000 Centre scientifique et technologique en électrochimie

(ETSCO) 35.000.000 Anciens et développement 35.001.000 Anciens 35.002.000 Association des anciens 35.002.001 Conseil d’administration 35.002.002 Friends 35.003.000 Bureau de développement 35.003.001 Campagne Vision 35.003.001.1 Dons reçus et à recevoir, 1990-1991 35.003.001.2 Besoins informatiques - IBM-Vision 36.000.000 Relations extérieures et information



BOÎTE NB-6689 36.000.000.1 Planification stratégique - Communautés extérieures (dossier

temporaire) 36.000.002 Groupe de travail - Sondage - Opinion publique 36.000.004 Journée de l’Université / University Day 37.000.000 Affaires étudiantes - Direction générale Présentation au Sénat Retraite annuelle de la table de direction des affaires étudiantes 37.000.001 Affaires étudiantes - Réunion de coordination 37.000.002 Programme de sensibilisation à l’alcool 37.002.000 Service de logement 37.004.000 Service de l’aide financière et des bourses 37.005.000 Service des sports 37.006.000 Service de l’orientation et consultation / Counselling 37.008.000 Service de vie étudiante, 1991 37.008.001 Centre des services spéciaux, 1991 38.000.000 Bureau de la coopération internationale 39.000.000 Librairie universitaire - Ottawa/Brennan Inc. 45.000.000 Service de l’éducation permanente 46.000.000 Service de l’informatique et des communications 48.000.000 Programmes d’enseignement coopératif



49.000.000 Service d’audiovisuel et reprographie 50.000.000 Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la

personne BOÎTE NB-6690 51.000.000 Service de la recherche 54.000.000 Programme d’études canadiennes 55.000.000 Programme en études des femmes 60.003.000 Approvisionnements et services 62.000.000 Service des immeubles 70.000.000 Service du registraire 70.000.001 Système d’information scolaire (SIS) 70.001.001 Inscriptions, admissions et statistiques 70.001.002 Inscriptions & admissions - Étudiants étrangers 71.000.000 Service de la protection 75.000.000 Généralités - Ambassades 80.000.000 Généralités - Internationales 80.001.000 Association canadienne des études latino-américaines et

Caraïbes (ACELAC/CALACS) 80.002.000 Canada-Asean Centre 80.003.000 Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), janvier-juin 80.003.000 Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI), juillet-

décembre



80.005.000 Agence canadienne de développement international

(ACDI/CIDA) 80.005.001 Bourses - U. d’O. /Maghred 80.005.001 Ottawa/Maghred 80.006.000 Kenya Government - Kenya High Commission 80.007.000 Organisation universitaire interaméricaine (OUI) BOÎTE NB-6749 80.008.000 Ontario-Jiangsu Educational Exchange 80.009.000 Shastri Indo-Canadian Institute (SICI) 80.009.000 Shastri Indo-Canadian Institute 80.011.000 Sweden-Canada Academic Foundation (SCAF) 80.012.000 The British Council 80.013.000 The Foundation for Educational Exchange Canada/USA -

Fulbright 80.015.000 Agents de liaison internationale (ALI) 80.016.000 Association des universités partiellement ou entièrement de

langue française (AUPELF/UREF) 80.016.001 Programme FICU (Fonds international de coopération

universitaire) 80.017.000 Université des réseaux d’expression française (UREF) 80.017.000.5 Bourses CIME (Curcus intégré pour la mobilité des étudiants) 80.018.000 KLM Royal Dutch Airlines - Pays Bas



80.020.000 National Association of College Auxiliary Services (NACAS) 80.021.000 Entraide universitaire mondiale du Canada / World University

Service of Canada (EUMN/WUSC) 80.100.000 National - Généralités 80.101.000 Regroupement (réseau) des universités de la francophonie

hors- Québec (RUFHQ) 80.103.000 Association des universités et collèges du Canada (AUCC) BOÎTE NB-6770 80.103.001 Smith Report 80.104.000 Canadian Association of Education Development Officers

(CAEDO) 80.105.000 Canadian Council for the Advancement of Education (CCAE) 80.106.000 Centraide 80.107.000 Ministère de l’environnement - Le service canadien des parcs 80.200.000 Provincial - Généralités 80.201.000 Ministère des collèges et universités 80.201.002 Comité consultatif des affaires francophones (CCAF) 80.202.000 Fondation franco-ontarienne 80.204.000 Conseil ontarien des affaires universitaires (OCUA/COAU) 80.204.000 Conseil ontarien des affaires universitaires (OCUA/COAU) 80.205.000 Telecommunications Research Institutes of Ontario (TRIO) 80.206.000 Council of Ontario Universities (COU), janvier-juin



80.206.000 Council of Ontario Universities (COU), juillet-décembre 80.206.001 Ontario Council of Graduate Studies (OCGS) 80.207.000 Alliance à l’appui des universités de l’Ontario / Alliance of

Ontario Universities 80.208.000 Association canadienne française de l’Ontario (ACFO) BOÎTE NB-6781 80.209.000 Festival franco-ontarien 80.301.000 Conseil des écoles publiques d’Ottawa Carleton 80.302.000 Ville d’Ottawa 80.304.000 Ottawa-Carleton Board of Trade 80.306.000 Regional Municipality of Ottawa-Carleton (RMOC) 80.310.000 Fondation pour l’éducation d’Ottawa-Carleton / Ottawa-

Carleton Learning Foundation (FEOC/OCLF) & Board of Directors, janvier-juin


Carleton Learning Foundation (FEOC/OCLF) & Board of Directors, juillet-décembre

80.310.000.1 OCLF (Supply and Services Institute Project) (dossier

temporaire) 80.310.001 Partners / Dialogues / Goals / Skills Committees & Sub-

Committees 80.311.000 Fondation pour l’éducation d’Ottawa-Carleton - Chapitre

francophone (FEOC/OCLF) 80.312.000 Ottawa-Carleton Research Institute (OCRI)



80.400.000 Autres - Généralités 80.402.000 Association des professeurs de l’U. d’O. (APUO) 80.403.000 CHUO-FM (anciennement CFUO) 80.405.000 FORUM entreprises-universités 80.406.000 Association des étudiants diplômés de l’U. d’O. (GSAED) 80.407.000 Fédération des étudiants de l’U. d’O. (FEUO/SFUO) 80.408.000 Alex Parallel Computers Research Inc. 80.411.000 MacLeans’s - University Ranking BOÎTE NB-6965 85.000.000 Généralités 85.001.000 Collège Algonquin 85.002.000 Carleton University 85.002.001 Joint Meeting - Carleton U. & Univ. Ottawa 85.005.000 Université Laval 85.006.000 University of Manitoba 85.007.000 McMaster University 85.008.000 University of Toronto 85.010.000 York University 85.011.000 Queen’s University 85.012.000 Université St-Paul



Versement reçu le 21 novembre 1995 Documents de 1993 BOÎTE NB-6965 02.000.000 Cabinet du secrétaire 02.001.000 Comités divers 02.001.001.1 Demandes au Bureau des gouverneurs 02.001.007 Comité des relations extérieures 02.004.000 Règlements et méthodes 03.000.000 Vice-recteur - Relations universitaires et développement 03.000.002 Dons spéciaux 04.000.000 Vice-recteur - Enseignement 05.000.000 Vive-recteur - Ressources 05.001.000 Vice-recteur adjoint - Recherche institutionnelle et

planification 05.001.001 Planification stratégique 05.001.003 Allocation d’espace 06.000.000 Négociateur en chef et agent de liaison & conventions

collectives 11.000.000 Généralités - Awards / bourses 15.000.000 Faculté d’administration 16.000.000 Faculté des arts 17.000.000 Faculté de droit



17.001.000 Faculté de droit civil 17.002.000 Faculté de Common Law 18.000.000 Faculté d’éducation 20.000.000 École des études supérieures et de la recherche BOÎTE NB-10062 20.001.000 Centre de recherche en civilisation canadienne française

(CRCCF) 21.000.000 Faculté de médecine 21.001.000 Institut de cardiologie - Hôpital Civic d’Ottawa 21.001.001 Ottawa Life Sciences Technology Park and Strategic Plan 22.000.000 Faculté des sciences 23.000.000 Faculté de génie 24.000.000 Faculté des sciences sociales 25.000.000 Faculté des sciences de la santé 25.001.000 École des infirmières 26.000.000 Institut de recherche sur l’environnement et l’économie

(IREE) 27.000.000 Centre scientifique et technologique en électrochimie

(ETSCO) 35.000.000 Anciens et développement 35.000.001 Fonds de bourses, fondations, etc. - Généralités 35.001.000 Anciens



35.002.000 Association des anciens 35.002.000.1 Banque de Montréal - Entente avec association des anciens 35.002.002 Friends 35.003.000 Bureau de développement 35.003.001 Campagne Vision, janvier-juin 35.003.001 Campagne Vision, juillet-décembre BOÎTE NB-10064 35.003.001.1 Dons reçus et à recevoir 35.003.001.2 Besoins informatiques - IBM-Vision 35.003.001.3 Fournisseurs - Historique 36.000.000 Relations extérieures et information, janvier-juin 36.000.000 Relations extérieures et information, juillet-décembre 36.000.000.1 Planification stratégique (dossier temporaire) 36.000.000.2 Projet de planification en relations extérieures 36.000.002 Groupe de travail - Sondage - Opinion publique (2 dossiers) 36.000.004 Journée de l’Université / University Day 37.000.000 Affaires étudiantes - Direction générale 37.000.001 Affaires étudiantes - Réunion de coordination 37.000.003 Centre universitaire - Nouvelle administration, 1er août 37.002.000 Service de logement



37.003.000 Service de santé 37.004.000 Service de l’aide financière et des bourses BOÎTE NB-10065 37.005.000 Service des sports 37.005.001 Sports inter universitaires 37.006.000 Service de l’orientation et consultation / Counselling 37.008.000 Service de vie étudiante 37.008.000.1 Planification stratégique - Vie étudiante (dossier temporaire),

1992 37.008.001 Centre des services spéciaux 38.000.000 Bureau de la coopération internationale 39.000.000 Librairie universitaire - Ottawa/Brennan Inc. 45.000.000 Service de l’éducation permanente 45.000.000 Service de l’éducation permanente 46.000.000 Service de l’informatique et des communications 49.000.000 Service d’audio-visuel et reprographie 50.000.000 Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la

personne 51.000.000 Service de la recherche 52.000.000 Centre de pédagogie universitaire 53.000.000 PRODEV - Programme d’enseignement international 55.000.000 Programme en études des femmes



60.003.000 Approvisionnements et services 60.003.001 Bars, congrès, réservations & restauration BOÎTE NB-10066 61.000.000 Service des ressources humaines 62.000.000 Service des immeubles 70.000.000 Service du registraire 70.000.001 Système d’information scolaire (SIS) 70.001.000 Service de l’admission 70.001.001 Inscriptions, admissions et statistiques 71.000.000 Service de la protection 75.000.000 Généralités - Ambassades 80.000.000 Généralités - Internationales 80.002.000 Canada-Asean Centre 80.003.000 Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI/CBIE) 80.005.000 Agence canadienne de développement international

(ACDI/CIDA) 80.006.000 Kenya Government - Kenya High Commission 80.007.000 Organisation universitaire interaméricaine (OUI) BOÎTE NB-10067 80.009.000 Shastri Indo-Canadian Institute (SICI) 80.010.000 Centre de recherche en développement international



(CRDI/IDRC) 80.011.000 Sweden-Canada Academic Foundation (SCAF) 80.012.000 The British Council 80.015.000 Agents de liaison internationale (ALI) 80.016.000 Association des universités partiellement ou entièrement de

langue française (AUPELF/UREF) 80.016.001 Programme FICU (Fonds international de coopération

universitaire) 80.017.000 Université des réseaux d’expression française (UREF) 80.017.000.5 Bourses CIME (Curcus intégré pour la mobilité des étudiants) 80.021.000 Entraide universitaire mondiale du Canada / World University

Service of Canada (EUMN/WUSC) 80.100.000 National - Généralités 80.101.000 Regroupement (réseau) des universités de la francophonie

hors- Québec (RUFHQ) BOÎTE NB-10075 80.102.000 Affaires extérieures et commerce extérieur Canada 80.103.000 Association des universités et collèges du Canada (AUCC),

janvier-avril 80.103.000 Association des universités et collèges du Canada (AUCC),

mai-août 80.103.000 Association des universités et collèges du Canada (AUCC),

septembre-décembre 80.103.000.1 Formule de demande - Horizon le Monde (AUCC)



80.104.000 Canadian Association of Education Development Officers (CAEDO)

80.105.000 Canadian Council for the Advancement of Education (CCAE) 80.106.000 Centraide 80.200.000 Provincial - Généralités 80.201.000 Ministère de l’éducation et de l’information / Ministry of

Education & Training (MEF/MET) 80.201.000.1 Social Contract & table de négociations BOÎTE NB-10076 80.201.000.1 Contrat social et table de négociations (3 dossiers) 80.201.001 Commission royale sur l’éducation / Royal Commission on

Learning 80.201.002 Comité consultatif des affaires francophones (CCAF) 80.202.000 Fondation franco-ontarienne 80.204.000 Conseil ontarien des affaires universitaires (OCUA/COAU) 80.205.000 Telecommunications Research Institute of Ontario (TRIO) 80.205.001 Telecommunications Research Institute of Ontario (TRIO) -

Entente avec Université d’Ottawa 80.203.000 Conseil des universités de l’Ontario / Council of Ontario

Universities (CUO/COU), janvier-mars 80.203.000 Conseil des universités de l’Ontario / Council of Ontario

Universities (CUO/COU), avril-juin 80.203.000 Conseil des universités de l’Ontario / Council of Ontario

Universities (CUO/COU), juillet-septembre



80.203.000 Conseil des universités de l’Ontario / Council of Ontario Universities (CUO/COU), Octobre-décembre

BOÎTE NB-10077 80.206.000.1 University Accountability - Rapport Broadhurst 80.207.000 Alliance à l’appui des universités de l’Ontario / Alliance of

Ontario Universities 80.208.000 Association canadienne française de l’