Flûte ou grande flûtePetite flûteFlûte en solHautboisCor anglaisHautbois d’amourClarinette (en sib la mib ré)Clarinette basse (en sib, la)BassonContrebassonSaxophone (tous)CorCor simpleCor (simple transpositeur)Cor à pistons (ou chromatique)TrompetteCornet à pistonTromboneTubaTimbalesCaisse claire ou tambour militaireGrosse caisseCymbalesTam-tamTriangleClochesJeu de timbres ou carillonXylophoneVibraphoneCélestaPianoClavecinOrgueOndes martenotGuitareHarpeViolonAltoVioloncelleContrebasse

Fl.Pte. Fl.Fl. en solHtb.C.A.Htb.Cl.Cl. b.BnC. BnSaxo ou Ss.C.

Trp.CornetTrb.Tb.Timb.C.cl ou T.milGr. C.Cymb.T.T.Trgl.Clo.J.de T.Xylo.Vibr.Cél.Po.Clav.Or.O. M.G.HpeV.Alt.Vcl.Cb.

Flauto ou Flauto grandeFlauto piccolo ou ottavinoFlauto contraltoOboeCorno ingleseOboe d’amoreClarinetto (in sib la mib re)Clarinetto basso (in sib, la)FagottoContrafagottoSassofonoCornoCorno naturaleCorno (in sib, etc)Corno ventile ou cromaticoTromba (Trombe)CornettaTrombone (Tromboni)TubaTimpaniTamburo piccolo ou t. militareCassa ou gran cassaPiatti ou cinelliTam-tamTriangoloCampaneCampanelliXylofonon ou silofonoVibrafonoCelestaPianoforteClavicembaloOrganoOndes martenotChitarraArpaViolinoViolaVioloncelloContrabasso ou basso

Fl.Fl.picc. ou ottaFl.Ob.C.I.Ob.Cl.Cl. b.Fg.Cfg.Sasso.Cor

Trb.Ctta.Trbn.Tb.Timp.Tamb. picc.Gr. C.Ptti.T.T.Trgl.Camp.Camp.elli.Silo.Vibra.Cel.Pfte.Clav.Or.O. M.Ch.ArpVl.Vla.Vlc.Cb.

Flöte ou Grosse FlöteKleine FlöteAltflöteOboe ou HoboeEnglisch HornOboe d’amoreKlarinette (in B A Es D)Baßklarinette (in B, A)FagottKontrafagottSaxophonHorn (Hörner)WaldhornHornVentilhornTrompeteKornettPosauneTubaPaukenKleine TrommelGroße TrommelBeckenTam-tamTriangelGlockenGlockenspielXylophonVibraphonCelestaKlavierCembaloOrgelOndes martenotGitarreHarfeVioline ou GeigeBratscheVioloncellKontrabaß

Fl.Kl. Fl.

Ob.Englh.

Kl.B. Kl.Fag.K.Fag.Saxo.H.

Trp.

Pos.Tb.Pk.Kl. Tr..Gr. Tr.Bck.T.T.Trgl.Gl.Glsp.Xylo.Vibra.Cel.Klav.Cemb.Or.O.M.Git.Hfe.Vl. ou Gg.Br.Vlc.Kb.

FlutePiccoloAlto flute ou bass f. ou f. in G.OboeEnglish horn ou cor anglais (!)Oboe d’amoreClarinet (in Bb A Eb D)Bass clarinet (in Bb, A)BassoonDouble bassoon ou contrabassoonSaxophonHorn ou french hornNatural hornHorn (in Bb, etc)Valv hornTrumpetCornetTromboneTubaKettle drumsSide drum ou snare drumBass drumCymbalsTam-tamTriangleBells ou chimesGlockenspielXylophoneVibraphoneCelestaPianoforteHarpsichordOrganOndes martenotGuitarHarpViolinViolaCelloDouble bass ou bass

Fl.Picc.Alto fl.Ob.Eng.Hn.Ob. d’amoreCl.Bass Cl.Bn.C-Bn.Ss.Hn.

Trp.

Trb.

Timp.S.D.B.D.Cym.T.T.Trgl.

Glock.Xyl.Vibra.Cel.Pfte.

Org.O.M.Gtr.Hp.Vn.Va.Vc.D-B.

Français Italien Allemand Anglais

Instruments de l’orchestre symphonique. D’après N. Hakim et M-B. Dufourcet, Guide pratique d’analyse musicale, Editions Combre, 2001.

Les points, tirets, majuscules, espaces et « non-espaces » des abréviations sont strictement respectés. Les pluriels particuliers sont indiqués en italique.