Intention de lecture :

Prêter attention aux différentes définitions du mot « esprit ».

Il y a plus de 150 ans,

deux instituteurs

créaient les éditions

Larousse afin de rendre

le savoir plus accessible

à tous. Leur ouvrage

le plus connu est le

Dictionnaire Larousse.

1 Pour chacune des neuf entrées, sur-ligne le nom ou le groupe du nom qui résume bien la définition.

2 Trace un trait entre la section des définitions et la sec-tion des locutions (expressions).

Définitions

volatil : qui se transforme en vapeur.

ostensiblement : intentionnellement.

As-tu remarqué qu’on ne distingue pas l’auteur à travers ces définitions ? Le dictionnaire est un outil de référence qui présente des faits de façon objective, sans opinion. C’est ce que l’on appelle « le point de vue neutre ».

ESPrIT n. m. (du lat. spiritus, souffle). 1. Principe immatériel 1

vital, substance incorporelle ; âme (par oppos. à chair, corps,

matière). 2. Être incorporel ou imaginaire ; fantôme : On dit que

des esprits hantent le lieu. 3. Principe de la pensée ; intelligence :

Avoir l’esprit vif. Il me revient à l’esprit… 4. Disposition particu- 5

lière de qqn à : Esprit d’entreprise. 5. Aptitude à s’exprimer de

façon originale et ingénieuse ; finesse : Une réponse pleine d’esprit.

Avoir de l’esprit. 6. Personne considérée sur le plan de son activité

intellectuelle : Un esprit supérieur. 7. Sens général d’un texte ;

caractère essentiel, idée directrice (par oppos. à la lettre) : L’esprit 10

de la loi. 8. Ensemble d’idées, de sentiments propres à un groupe,

une époque ; mentalité : L’esprit de notre siècle. 9. Chim. Anc.

Partie la plus volatile des liquides soumis à la distillation. Les

alchimistes, qui croyaient à une matière, animée, dénommaient

ainsi les composants volatils, obtenus par la distillation ; l’alcool 15

éthylique, par ex., était appelé esprit(-)de(-)vin. Avoir bon,

mauvais esprit, interpréter les choses d’une manière positive,

négative. Bel esprit [litt.], personne qui cherche ostensiblement

à se montrer spirituelle. Dans mon esprit, selon moi. Esprit

de finesse [philos.], chez Pascal, l’intuition, le sentiment de la 20

vérité, par opp. à l’esprit de géométrie, qui procède par raisonne-

ment déductif. Esprit de parfum, préparation alcoolique dérivée

d’un parfum déterminé et dont le degré de concentration est

intermédiaire entre l’extrait et l’eau de parfum. Esprit rude (‘)

[ling.], en grec, signe qui marque l’aspiration d’une voyelle [par 25

oppos. à l’esprit doux (’)]. Mot d’esprit, remarque spirituelle.

Perdre l’esprit, devenir fou. Présence d’esprit, promptitude

à dire ou à faire ce qui est le plus opportun. reprendre ses

esprits, retrouver son sang-froid. Trait d’esprit, remarque fine,

brillante. 30

« Esprit », Petit Larousse Illustré 2013 © Larousse 2012.

Questions sur le texte

Compréhension 1 Réponds aux questions suivantes à partir de la définition

du mot « esprit ».

a Combien de sens donne-t-on à ce mot ? ____________________________________________________________________________

b À quelle classe de mots appartient-il ?

c De quelle langue tire-t-il son origine ?

2 Associe chacune des phrases suivantes à la définition

correspondante.

Phrases Définitions du mot « esprit »

a Un esprit hante ces bois

depuis le passage du

chevalier noir.

1 Personne considérée sur

le plan de son activité

intellectuelle.

b Cette jeune fille est dotée

d’une intelligence vive et

d’un esprit imaginatif.

2 Être incorporel ou

imaginaire ; fantôme.

c Lors de cette réunion

houleuse, les esprits

se sont échauffés.

3 Ensemble d’idées, de

sentiments propres à un

groupe, à une époque ;

mentalité.

d Avec les sapins décorés

et les maisons illuminées,

l’esprit des fêtes règne.

4 Aptitude à s’exprimer

de façon originale et

ingénieuse ; finesse.

e J’adore les jeux de mots

de cet animateur ; celuici

a beaucoup d’esprit.

5 Principe de la pensée,

intelligence.

© Éditions Grand Duc 7 LA DESCRIPTION

Questions sur le texte (suite)

3 Dans les expressions suivantes, remplace le mot « esprit »

en respectant bien le sens.

a On dit que des esprits hantent le lieu.

b Perdre l’esprit.

c Une réponse pleine d’esprit.

d Dans mon esprit.

e Avoir l’esprit vif.

4 Pour chacune des expressions suivantes, écris une phrase

dans laquelle tu l’utilises correctement.

a L’esprit d’une époque.

b Présence d’esprit.

c Reprendre ses esprits.

© Éditions Grand Duc 8 LA DESCRIPTION