InterArq Agueda de Padua Ferreira

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

int

er

ar

q 1

4

co

le

tâ

ne

aa

gu

ed

a d

e p

ad

ua

fe

rr

eir

a

c o l e t â n e a

agueda de padua ferreira

an

o 0

3 |

nº

14 |

r$

20,0

0

IT11_Agueda_Capa3.indd 1 08/10/2012 16:54:06

Rua Virgília Maria de Oliveira Freitas, 110 Distrito Industrial II - Regente Feijó - SP(18) 3279.3151 • Fax: (018) 3279.8229

[email protected]

VISANDO CONTRIBUIR COM NOVAS

A PREPRON SISTEMA DE PROTENSÃO é uma empresa totalmente independente, por ser detentora de toda a tecnologia, maquinaria e equipamentos necessários

para execução de serviços de protensão.

OBRAS REALIZADAS EM TODO BRASIL

Ponte Sobre o Rio Tietê - Pongaí - SP

Ponte Estaiada Sobre o Rio Piaui - SE

Nova Arena Mineirão BH - MG

Lajes Cordoalha Engraxada

Hospital do Câncer, Pres. Prudente - SP Shopping Passeio das Águas Goiânia – GO

Materiais e equipamentos Sistema Prepron

IT16_Prepron4.indd 2 5/10/2012 14:16:50


[email protected]

VISANDO CONTRIBUIR COM NOVAS

A PREPRON SISTEMA DE PROTENSÃO é uma empresa totalmente independente, por ser detentora de toda a tecnologia, maquinaria e equipamentos necessários

para execução de serviços de protensão.

OBRAS REALIZADAS EM TODO BRASIL

Ponte Sobre o Rio Tietê - Pongaí - SP

Ponte Estaiada Sobre o Rio Piaui - SE

Nova Arena Mineirão BH - MG

Lajes Cordoalha Engraxada

Hospital do Câncer, Pres. Prudente - SP Shopping Passeio das Águas Goiânia – GO

Materiais e equipamentos Sistema Prepron

IT16_Prepron4.indd 2 5/10/2012 14:16:50


[email protected]

TECNOLOGIAS PARA O CRESCIMENTO DE NOSSO PAÍS.

IT16_Prepron4.indd 3 5/10/2012 11:25:47

(18) 3908.2100 | Rua Dr. Cyro Bueno, 597 | Jd. Cinquentenário | Presidente Prudente - SP

IT15_Loft Home Fashion2.indd 2 05/10/2012 17:32:18

Cortinas e persianas LUXAFLEX Toldos STOBAG Tapetes TECER

Papel de parede Tecidos para decoração

www.casaloft.com.br


(18) 3908.2100 | Rua Dr. Cyro Bueno, 597 | Jd. Cinquentenário | Presidente Prudente - SP


Cortinas e persianas LUXAFLEX Toldos STOBAG Tapetes TECER

Papel de parede Tecidos para decoração

www.casaloft.com.br


(18) 3272.2727 Rua Castorino Miranda 85

Presidente Venceslau, [email protected]

www.bareia.com.br

Seu dia a dia bem planejado.

IT15_Bareia1.indd 2 5/10/2012 09:49:42



www.bareia.com.br


IT15_Bareia1.indd 2 5/10/2012 09:49:42



www.bareia.com.br


IT15_Bareia1.indd 3 5/10/2012 09:50:10

IT15_PlanetaCasa_Dupla.indd 2 05/10/2012 16:39:32

R. Cyro Bueno Dr , 192 - Jardim Morumbi - Presidente Prudente , SP - (18) 3908-6699

IT15_PlanetaCasa_Dupla.indd 3 05/10/2012 16:39:48

Av. Cesar de Campos , Nº 245 | Brasil Novo | Presidente Prudente , SP | (18) 3905-1423

•Mármores Nacionais e Importados Granito • Jazida própria de pedras São Thomé

IT15_Pedras Imperial 02.indd 2 05/10/2012 16:52:53


•Mármores Nacionais e Importados Granito • Jazida própria de pedras São Thomé



por Agueda de Padua Ferreira

Pedras ImperialPedras Imperial


40

48

60

Perfil Especialista em arquitetura tropical, a profissional acredita em projetos dentro de um contexto climático e cultural16

Agradecimento97

Dicas90

Oásis urbano O projeto deste condomínio fechado priorizou os espaços amplos, lagos e a vegetação exuberante78

História preservada Sem descaracterizar a arquitetura da residência histórica, a profissional projetou todos os espaços necessários para o laboratório farmacêutico86

Concepção versátil Este projeto apresenta leveza e funcionalidade tanto para a rotina cotidiana da família, quanto para os dias de festa74

Moldura verde Amplas aberturas trazem a beleza dos jardins para dentro dos espaços sociais e deixam esta residência ainda mais agradável22Novas opções Bem localizada e espaçosa, a antiga casa ganhou nova roupagem com a reforma comandada pela arquiteta32Jogo de transparências Ao entrar nesta casa sem fronteiras visuais, o olhar imediatamente passeia pelo jardim, sala, varanda, piscina e pomar40Concreto e poesia Estruturas em balanço e vãos de medidas generosas garantiram que matéria-prima mais densa ganhasse fluidez e delicadeza48Paisagem integrada Este projeto privilegia a agradável vista da área verde do condomínio e mantém o frescor em seus espaços a qualquer hora do dia54Charme campestre Esta sede de uma fazenda mescla todos os confortos da vida moderna com o estilo despojado da vida no campo60Clara e atemporal Construída para uma família de quatro pessoas, esta residência explora o equilíbrio entre detalhes clássicos e personalidade moderna68

Índice

IT12_Indice.indd 12 04/10/2012 17:48:27

18 3223.6181Av. Manoel Goulart, 1560

Presidente Prudente/SP

www.homemoveis.com.br

IT15_Home1.indd 1 05/10/2012 16:58:11

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: Marco tiê, alessandro Prette

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Comercial desta edição: alvi representações – Vinicius S. Silva

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721

www.comore.com.brImpressão: ibep Gráfica

BEM-EStar EM PaUtaNas andanças pelas belas cidades do interior de São Paulo, duas conclusões são claras: é uma região muito rica e de temperaturas elevadas. Em Presidente Prudente, essas características são facilmente percebidas ao se admirar a arquitetura imponente e com conforto térmico, criada pelas mãos de agueda de Padua Ferreira. Mais que uma arquiteta, ela é uma especialista em uso racional de energia em construções e em adequar projetos ao contexto cultural e climático. Em seu portfólio, obras de linhas atemporais e extremamente agradáveis chamam a atenção e agregam bem-estar ao dia a dia de seus moradores. agueda entende que, em terras tropicais, as plantas devem fazer parte da paisagem, assim como a brisa precisa passear livremente pelo ambiente, seja residencial ou corporativo. Essa habilidade de projetar moradas sintonizadas com o entorno e com a personalidade de seus clientes, fez da carreira de agueda uma história de sucesso. Por isso, temos orgulho de mostrar essa interarq Coletânea com detalhes de seu trabalho. Vire a página e boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT15_Editorial.indd 14 04/10/2012 10:12:08

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: Marco tiê, alessandro Prette

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Comercial desta edição: alvi representações – Vinicius S. Silva

Contatos: [email protected] | Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860, 3235.1821, 3305.3731 e 3305.3721

www.comore.com.brImpressão: ibep Gráfica

BEM-EStar EM PaUtaNas andanças pelas belas cidades do interior de São Paulo, duas conclusões são claras: é uma região muito rica e de temperaturas elevadas. Em Presidente Prudente, essas características são facilmente percebidas ao se admirar a arquitetura imponente e com conforto térmico, criada pelas mãos de agueda de Padua Ferreira. Mais que uma arquiteta, ela é uma especialista em uso racional de energia em construções e em adequar projetos ao contexto cultural e climático. Em seu portfólio, obras de linhas atemporais e extremamente agradáveis chamam a atenção e agregam bem-estar ao dia a dia de seus moradores. agueda entende que, em terras tropicais, as plantas devem fazer parte da paisagem, assim como a brisa precisa passear livremente pelo ambiente, seja residencial ou corporativo. Essa habilidade de projetar moradas sintonizadas com o entorno e com a personalidade de seus clientes, fez da carreira de agueda uma história de sucesso. Por isso, temos orgulho de mostrar essa interarq Coletânea com detalhes de seu trabalho. Vire a página e boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT15_Editorial.indd 14 04/10/2012 10:12:08

23

Moldura verdeAmplas aberturas trazem a beleza dos jardins para

dentro dos espaços sociais e deixam esta residência ainda mais agradável

Esta residência foi pensada como um espaço para a família usufruir de uma grande área de lazer, com piscina, quadra de tênis e muito verde. Toda a casa se abre para o jardim. De qualquer espaço interno, é possível ver as nuances de verde. A varanda recebe o sol da manhã e é o espaço onde a família convive, faz suas refeições. Graças aos grandes vãos abertos, a brisa corre em sistema de ventilação cruzada, fator importante para uma região de clima tão quente quanto o nosso.

Fotos: Marco Tiê

Agueda de Padua Ferreira

IT11_Agueda_MicheleKozar_72pg.indd 23 04/10/2012 10:21:26

16

perfil

Agueda de padua ferreira especialista em arquitetura tropical, a profissional acredita em projetos

dentro de um contexto climático e cultural

Desde muito cedo, já sabia que queria ser arquiteta. lembro que, com 15 anos, fui fazer um intercâmbio de seis meses nos estados Unidos e o jornal da cidadezinha na qual eu morava fez uma reportagem comigo. Desde então, tenho esse jornal em que falo que queria estudar arquitetura e fazer uma pós-graduação na europa. estudei na pUC-Campinas e sou de uma família sem laços com a arquitetura. portanto, acho que essa profissão era uma vocação minha. Após a faculdade, fui para a inglaterra. fiz inicialmente uma especialização sobre o uso racional de energia nas construções. este curso, que vem a ser um mestrado técnico, me deixou muito interessada no assunto. Como já estava por lá, enviei um programa de estudo para desenvolver uma tese sobre arquitetura tropical.

O meu material foi aprovado tanto pelo conselho britânico de educação, quanto pelo CNpQ, que me concedeu uma bolsa de estudo para desenvolver este trabalho. finalizei essa pesquisa e, após quatro anos, retornei ao Brasil. Vale dizer que meu trabalho de pesquisa (Master philosophy Degree) foi desenvolvido na Architectural Association School of Architecture, uma escola de arquitetura muito prestigiada na inglaterra e no mundo. Creio que este tempo na inglaterra teve uma influência muito grande na minha formação, assim como o conhecimento específico, relacionamento com colegas da área e muitas viagens, que moldaram minha maneira de ser e pensar. Acho que toda arquitetura tem seu tempo e lugar. Não posso querer projetar um chalé suíço no meio dos

IT17_perfil.indd 16 04/10/2012 17:32:37

16

perfil

Agueda de padua ferreira especialista em arquitetura tropical, a profissional acredita em projetos

dentro de um contexto climático e cultural

Desde muito cedo, já sabia que queria ser arquiteta. lembro que, com 15 anos, fui fazer um intercâmbio de seis meses nos estados Unidos e o jornal da cidadezinha na qual eu morava fez uma reportagem comigo. Desde então, tenho esse jornal em que falo que queria estudar arquitetura e fazer uma pós-graduação na europa. estudei na pUC-Campinas e sou de uma família sem laços com a arquitetura. portanto, acho que essa profissão era uma vocação minha. Após a faculdade, fui para a inglaterra. fiz inicialmente uma especialização sobre o uso racional de energia nas construções. este curso, que vem a ser um mestrado técnico, me deixou muito interessada no assunto. Como já estava por lá, enviei um programa de estudo para desenvolver uma tese sobre arquitetura tropical.

O meu material foi aprovado tanto pelo conselho britânico de educação, quanto pelo CNpQ, que me concedeu uma bolsa de estudo para desenvolver este trabalho. finalizei essa pesquisa e, após quatro anos, retornei ao Brasil. Vale dizer que meu trabalho de pesquisa (Master philosophy Degree) foi desenvolvido na Architectural Association School of Architecture, uma escola de arquitetura muito prestigiada na inglaterra e no mundo. Creio que este tempo na inglaterra teve uma influência muito grande na minha formação, assim como o conhecimento específico, relacionamento com colegas da área e muitas viagens, que moldaram minha maneira de ser e pensar. Acho que toda arquitetura tem seu tempo e lugar. Não posso querer projetar um chalé suíço no meio dos

IT17_perfil.indd 16 04/10/2012 17:32:37

17

IT17_perfil.indd 17 04/10/2012 17:32:44

18

perfil

trópicos. Temos que pensar em insolação, ventilação, tipo de vida que levamos e o nosso contexto cultural. Meu primeiro trabalho foi o mais marcante. Tinha acabado de chegar a presidente prudente e uma prima me contratou para fazer o projeto de sua casa. estava com muitas ideias na cabeça, mas pouca prática no currículo. O resultado foi ótimo e, de lá para cá, cresci profissionalmente. Mudei muito, mas a essência permaneceu a mesma, que vem do meu currículo. Nunca deixei de pensar na arquitetura dentro de um contexto climático e cultural. para mim, cada cliente é único e é dever do arquiteto saber traduzir a personalidade e os sonhos das pessoas em um projeto feito para elas. em relação às tendências de arquitetura, creio que mesmo o mundo se tornando cada vez mais globalizado, não se pode deixar de lado as características pessoais. Moramos em um país com muito sol e verde. Somos um povo que gosta de juntar amigos e a família e acredito que a arquitetura deva ser nossa aliada. Temos o dever de transformar residências, escritórios ou clínicas em locais claros, frescos, agradáveis e bonitos, que facilitem a felicidade das pessoas. Acredito também que a arquitetura deva ter personalidade. portanto, se moro no Brasil e não na frança, devo usar nossa brasilidade com charme e sofisticação. Acho que isso é uma tendência.

“Acho que toda arquitetura tem seu tempo e lugar. Não posso querer

projetar um chalé suíço no meio dos trópicos”

IT17_perfil.indd 18 04/10/2012 17:33:31

19

IT17_perfil.indd 19 04/10/2012 17:33:22

20

perfil

No meu dia a dia, trabalho muito. Gosto de projetar em meu escritório, que é agradável e com muito verde. Também gosto muito de ir às obras, ver a materialização de meus projetos. Tenho uma família grande. Sou a mais velha de seis filhos e somos muito unidos. Tenho um filho que atualmente mora em São paulo. Acabou de se formar e já está se preparando também para fazer uma pós-graduação em londres. Acredito no poder da educação e invisto nesse item. faz parte da minha vida muitas viagens, o que também considero um investimento. Meu marido também adora viajar, então formamos uma boa dupla. Viajamos todo ano. europa, Ásia, Índia, Nepal... Ainda tenho muitas metas na vida, mas a principal é trabalhar até ficar bem velhinha e, como a cabeça nunca envelhece, vou me tornar uma arquiteta cada vez melhor, cada vez mais experiente e criativa.

“faz parte da minha vida muitas viagens, o que considero um

investimento”


perfil

IT17_perfil.indd 20 5/10/2012 15:20:08

20

perfil

No meu dia a dia, trabalho muito. Gosto de projetar em meu escritório, que é agradável e com muito verde. Também gosto muito de ir às obras, ver a materialização de meus projetos. Tenho uma família grande. Sou a mais velha de seis filhos e somos muito unidos. Tenho um filho que atualmente mora em São paulo. Acabou de se formar e já está se preparando também para fazer uma pós-graduação em londres. Acredito no poder da educação e invisto nesse item. faz parte da minha vida muitas viagens, o que também considero um investimento. Meu marido também adora viajar, então formamos uma boa dupla. Viajamos todo ano. europa, Ásia, Índia, Nepal... Ainda tenho muitas metas na vida, mas a principal é trabalhar até ficar bem velhinha e, como a cabeça nunca envelhece, vou me tornar uma arquiteta cada vez melhor, cada vez mais experiente e criativa.

“faz parte da minha vida muitas viagens, o que considero um

investimento”


perfil

IT17_perfil.indd 20 5/10/2012 15:20:08

(18) 3221-4676 | Av. Manoel Goulart, 2671 | Presidente Prudente - SP | www.vitoriaregiagarden.com.br

IT15_Vitoria Regia 1 pag.indd 1 05/10/2012 15:02:25

residência | 800 m2

22

Colunas marcam a fachada imponente, revestida com textura e pedras filetadas (Pedras Imperial). O paisagismo com espécies tropicais foi feito pela profissional. Panos de vidro (Vidroplan) convidam a luz natural para o interior



22

Colunas marcam a fachada imponente, revestida com textura e pedras filetadas (Pedras Imperial). O paisagismo com espécies tropicais foi feito pela profissional. Panos de vidro (Vidroplan) convidam a luz natural para o interior


23

Moldura verdeAmplas aberturas trazem a beleza dos jardins para

dentro dos espaços sociais e deixam esta residência ainda mais agradável

Esta residência foi pensada como um espaço para a família usufruir de uma grande área de lazer, com piscina, quadra de tênis e muito verde. Toda a casa se abre para o jardim. De qualquer espaço interno, é possível ver as nuances de verde. A varanda recebe o sol da manhã e é o espaço onde a família convive, faz suas refeições. Graças aos grandes vãos abertos, a brisa corre em sistema de ventilação cruzada, fator importante para uma região de clima tão quente quanto o nosso.

Fotos: Marco Tiê




24

Ao lado, a porta de entrada pivotante é em madeira de demolição. Abaixo, a arquitetura da varanda traz colunas e pergolado de concreto. O piso em pedras São Tomé (Pedras Imperial) forma uma base neutra para os móveis em fibra sintética (Brasil Post)


25

A integração entre exterior e interior é feita por generosas aberturas de vidro (Vidroplan) com caixilhos de madeira. O toque de sofisticação fica por conta do lustre de cristal (Ponto de Luz) e estofados e cortinas em tecidos nobres (Casa Loft). Todo o sistema de áudio e vídeo da casa é da Audio Way



26

A fachada da área de lazer revela a arquitetura em “L”, que abraça a piscina e permite que todos os ambientes se abram para o jardim com cicas, palmeiras e buxinhos. Espreguiçadeiras da Brasil Post



26

A fachada da área de lazer revela a arquitetura em “L”, que abraça a piscina e permite que todos os ambientes se abram para o jardim com cicas, palmeiras e buxinhos. Espreguiçadeiras da Brasil Post


27



28

fornecedores: Audio Way | Brasil Post | Casa Loft | Multigesso | Pedras Imperial | Ponto de Luz | Vidroplan

A churrasqueira é ligada à cozinha e iluminada por pendentes e luzes embutidas (Ponto de Luz) no forro de gesso (Multigesso). Para o balcão, a composição traz granito Preto Absoluto e réguas de madeira de demolição



28

fornecedores: Audio Way | Brasil Post | Casa Loft | Multigesso | Pedras Imperial | Ponto de Luz | Vidroplan

A churrasqueira é ligada à cozinha e iluminada por pendentes e luzes embutidas (Ponto de Luz) no forro de gesso (Multigesso). Para o balcão, a composição traz granito Preto Absoluto e réguas de madeira de demolição


(18) 3908.6016A. Cel. José Soares Marcondes, 3505 | Jd. Bongiovani | Presidente Prudente - SP

www.deckmoveis.com

IT15_DeckMoveis.indd 1 5/10/2012 09:56:15

18 3222.1565 | Rua Dr. Gurgel, 1002 Centro | Presidente Prudente- SP

www.pontodeluziluminacao.com.br

Linha Fractuspor Glória Coelho

IT15_Ponto de Luz2.indd 2 05/10/2012 17:07:21


www.pontodeluziluminacao.com.br

Linha Fractuspor Glória Coelho



Onde design e luz se fundem

RePReSentante exCluSiva BeRtOluCCi



32

novas opçõesBem localizada e espaçosa, a antiga casa ganhou nova roupagem com a reforma comandada pela arquiteta

Fotos: Marco Tiê

IT11_Agueda_Renata_72pg.indd 32 04/10/2012 10:34:51


32

novas opçõesBem localizada e espaçosa, a antiga casa ganhou nova roupagem com a reforma comandada pela arquiteta

Fotos: Marco Tiê


33

A fachada revela a parte nova da casa, com uma garagem

ampla e entrada com palmeiras (paisagismo Vitória Régia).

Destaque para a parede revestida com mármore Travertino Romano

Bruto, atrás do jardim

Para a reforma desta casa antiga e bem localizada no condomínio fechado, mantive a estrutura, incluindo o telhado. A nova parte foi inserida ao redor deste telhado e, internamente, as paredes das salas foram derrubadas para integrar os ambientes e criar espaços para receber os amigos da família e dos filhos. Em contrapartida, também foram pensadas soluções para manter a privacidade dos moradores. O resultado foi muito bom, uma casa muito charmosa, moderna, e confortável.




34

Nesta e na foto abaixo, o ambiente social ganhou amplitude com a eliminação de paredes. No jantar, os móveis planejados brancos são da Bareia Cozinhas e Armários Planejados. O projeto de luminotécnica é da Ponto Luz


35

O painel planejado de madeira de demolição camufla

a porta de entrada e imprime aconchego ao home theater



36

No lazer, o entorno da piscina foi revestido com granito jateado e a parede do muro recebeu uma textura rústica, em tom marrom, que valoriza o paisagismo (Vitória Régia)



36

No lazer, o entorno da piscina foi revestido com granito jateado e a parede do muro recebeu uma textura rústica, em tom marrom, que valoriza o paisagismo (Vitória Régia)


37

As lanternas de ferro (Regi’s Art) junto ao forro de madeira pintado de branco dão um charme a mais

na varanda protegida por portas de vidro (Vidroplan)



38

fornecedores: Bareia Cozinhas e Armários Planejados | Ponto de Luz | Regi’s Art | Vidroplan | Vitória Régia

No estar ao lado da piscina, estampas florais e estofados claros inspiram tranquilidade


www.regisarts.com.br18 3222.7652 • Presidente Prudente - SP

Há mais de 16 anos transformando ferro em arte

IT15_REgisArts.indd 1 5/10/2012 14:39:19


40

Jogo de transparênciasao entrar nesta casa sem fronteiras visuais, o olhar imediatamente passeia pelo jardim, sala, varanda,

piscina e pomar

esta residência charmosa e sofisticada tem um toque de modernidade. não existem espaços extras. Todos os ambientes são interligados, com circulação fluída. da cozinha, é possível tanto ver um filme no telão do home theater, quanto receber os amigos enquanto se prepara um belo prato. as refeições também são feitas na varanda, banhada pelo sol da manhã. a piscina, com seu belo fundo infinito, direciona nosso olhar para o pomar, que foi plantado no nível mais baixo, de acordo com o perfil natural do terreno.

Fotos: Marco Tiê


IT11_Agueda_EdmilsonCesar_5pg.indd 40 04/10/2012 10:43:19


40

Jogo de transparênciasao entrar nesta casa sem fronteiras visuais, o olhar imediatamente passeia pelo jardim, sala, varanda,

piscina e pomar

esta residência charmosa e sofisticada tem um toque de modernidade. não existem espaços extras. Todos os ambientes são interligados, com circulação fluída. da cozinha, é possível tanto ver um filme no telão do home theater, quanto receber os amigos enquanto se prepara um belo prato. as refeições também são feitas na varanda, banhada pelo sol da manhã. a piscina, com seu belo fundo infinito, direciona nosso olhar para o pomar, que foi plantado no nível mais baixo, de acordo com o perfil natural do terreno.

Fotos: Marco Tiê



41

O cuidado coebitibus, natem quam il ipsam cusapid utat moluptae rem. Nessunte et modios dem reriae

vidus, is voluptamus etur, quaspel id qui aut pra sectus as dia dolor remolorest, quodic totatia dolorat atistium qui nis dolupie nihiciis del imus que velecte mpernam eles qui te consect ibusapel ipis estotat ium eumque

volo mi, esequae ctumet alicienet, nulparchil ma sapedisin pro dolut ducit qui volupta doluptur mos rae

nemodi aut lique porerum ipsundi debis earunt.Ga. Nequasi occusdandae. Vid quos quas quam,

quamenis serspe corrum autest acid maxim dis autatus

Na fachada, no lugar de grades ou muro de proteção, foi utilizado vidro temperado,

que revela o belo painel de mármore Travertino Romano do lado de dentro



42

Tons de cinza e preto deram classe ao home theater com

painel de círculos e iluminação trabalhada nos desenhos

geométricos do forro de gesso (Multigesso). O décor é de

Márcia Meluci

Luxo e modernidade contemplam a cozinha com coifa de inox circular, luminária pendente dourada (Ponto de Luz), pastilhas de vidro pretas (Villaregio) e granito Preto Absoluto


43

Um jardim interno revestido com tijolo tipo inglês (Villaregio) confere sofisticação, além de

proporcionar ventilação cruzada para todo o espaço social. Repare na integração da casa. Ao fundo,

o hall de entrada, em primeiro plano o jantar e, ao lado, a cozinha estilo americano



44

fornecedores: Multigesso | Villaregio | Ponto de Luz | Vitória Régia

O sol da manhã aquece toda a piscina com fundo infinito, revestida com pastilhas de dois tons de azul

e cercada por jardins em diferentes alturas (paisagismo Vitória Régia)

As refeições também são feitas na varanda, que conta com uma cozinha

completa, além de churrasqueira. Destaque para o conforto das

banquetas estofadas pretas, junto ao balcão de porcelanato padrão

madeira, da Villaregio


Villaregio agora é Roca.

(18) 3917. 1702Av. Washington Luiz, 685

Centro | Presidente Prudente - SP

IT15_Villaregio1.indd 1 05/10/2012 18:25:44

(18) 3908.1058 | Rua Joaquim Pereira de Almeida, 210 | Jd. Cambuy | Presidente Prudente - SP

www.marcenariasetin.com.br

IT15_SetinMarcenaria2.indd 2 05/10/2012 16:19:54

IT15_SetinMarcenaria2.indd 3 05/10/2012 16:20:56


48

concreto e poesiaestruturas em balanço e vãos de medidas generosas garantiram que matéria-prima mais densa ganhasse

fluidez e delicadeza

Fotos: Marco Tiê

Na fachada, no fundo da garagem em balanço, foi instalado um grande painel com chapa de ferro recortada, como uma renda, idealizado pela proprietária e executado por um sistema de corte de precisão. Toda a estrutura em concreto foi executada pela Prepron


IT11_Agueda_JoaquimJacy_5pg.indd 48 05/10/2012 14:03:34

49

Esta residência foi idealizada para um casal de empresários do ramo da construção civil, que adora receber seus filhos, netos e amigos em casa. Posso dizer é um projeto que revela toda a tecnologia e versatilidade do concreto protendido com poesia e delicadeza nas formas. A construção surpreende com um vão total de 23,40 metros, apoiado apenas em três pilares mestres. O piso térreo desenvolve-se em um grande espaço, que se abre amplamente ao longo de 17 metros, com portas corrediças que vão do chão ao teto e que garantem amplitude. Apesar da estrutura pesada, a casa tem o seu equilíbrio humano, dentro de um espaço amplo, claro e arejado, e que lhe dá vida.




50

O vão livre superior conta com uma pequena queda d'água e plantas, pois o cliente desejava ouvir o barulho da água. Ao lado, no piso térreo, um grande espaço se abre ao longo de 17 metros, com portas corrediças em vidro (Vidroplan) que vão do chão ao teto. Lustres de cristal e luminotécnica, da Ponto de Luz

As portas de correr do social se abrem para a área da churrasqueira e para o jardim lateral, transformando o espaço em um grande vão para receber amigos e familiares. Os móveis são da Home Móveis, gesso, da Multigesso, e a decoração é assinada por Luciana Bernardes. Todo o sistema de áudio e vídeo é da Audio Way



50

O vão livre superior conta com uma pequena queda d'água e plantas, pois o cliente desejava ouvir o barulho da água. Ao lado, no piso térreo, um grande espaço se abre ao longo de 17 metros, com portas corrediças em vidro (Vidroplan) que vão do chão ao teto. Lustres de cristal e luminotécnica, da Ponto de Luz

As portas de correr do social se abrem para a área da churrasqueira e para o jardim lateral, transformando o espaço em um grande vão para receber amigos e familiares. Os móveis são da Home Móveis, gesso, da Multigesso, e a decoração é assinada por Luciana Bernardes. Todo o sistema de áudio e vídeo é da Audio Way


51

Grandes esquadrias de alumínio e vidro (Vidroplan) tomam lugar da parede lateral, agregando beleza e luminosidade



52

Repleto de charme, o banheiro do casal chama a atenção pelo trabalho em mármore Crema Marfil e mármore Coralito espanhol, presentes na bancada. Os metais são da Docol (Deperon) e louças Deca (Duo Deca). Objetos da Dona Flor

fornecedores: Audio Way | Home Móveis | Multigesso | Ponto de Luz | Prepron | Vidroplan

Na lateral da casa, é possível ver o terceiro pilar pintado de azul, com a varanda

superior em que foi instalado um guarda-corpo de vidro (Vidroplan)


Rua Heitor Graça, 990 • Vila Iolanda ( Rotatória do Parque do povo com Cel. Marcondes)18 3904.5040 • Presidente Prudente - SP

IT12_São Geraldo.indd 1 5/10/2012 09:59:23

Rua Heitor Graça, 990 • Vila Iolanda ( Rotatória do Parque do povo com Cel. Marcondes)18 3904.5040 • Presidente Prudente - SP

IT12_São Geraldo.indd 1 5/10/2012 09:59:23


54

Paisagem integradaeste projeto privilegia a agradável vista da área verde do condomínio e

mantém o frescor em seus espaços a qualquer hora do dia

Fotos: Marco Tiê


IT11_Agueda_JorgeLuciana_5pg.indd 54 05/10/2012 14:08:47


54

Paisagem integradaeste projeto privilegia a agradável vista da área verde do condomínio e

mantém o frescor em seus espaços a qualquer hora do dia

Fotos: Marco Tiê



55

Esta residência tem uma localização privilegiada, em frente à área de convivência do condomínio. Toda a área de lazer do projeto esta voltada para esta paisagem, ou seja, varanda, churrasqueira, piscina, assim como os dormitórios, se abrem para a grande área verde. Como esses espaços são voltados para a face leste, que só recebe o sol da manhã, o frescor é uma constante. A concepção é moderna, com grandes vãos de abertura e pé-direito duplo nas salas de estar e jantar.


Linhas retas e o branco total garantem uma fachada clean, que valoriza o verde dos jardins em diferentes patamares e o

projeto de luminotécnica



56

Nas fotos menores, a ala social com pé-direito alto e acabamentos neutros, e um detalhe da churrasqueira, onde a rusticidade da madeira de demolição faz contraponto à modernidade do granito Marrom Imperial (Pedras Imperial) e das luminárias em inox. Os armários são da Criare e o forro de gesso, da Multigesso. No lazer, a sensação que se tem é de uma casa de veraneio, pois não há muros e, sim, uma cerva viva que delimita todo o espaço aberto da residência. Com isso, a vista vai longe. Nos dormitórios, persianas da Casa Loft



56

Nas fotos menores, a ala social com pé-direito alto e acabamentos neutros, e um detalhe da churrasqueira, onde a rusticidade da madeira de demolição faz contraponto à modernidade do granito Marrom Imperial (Pedras Imperial) e das luminárias em inox. Os armários são da Criare e o forro de gesso, da Multigesso. No lazer, a sensação que se tem é de uma casa de veraneio, pois não há muros e, sim, uma cerva viva que delimita todo o espaço aberto da residência. Com isso, a vista vai longe. Nos dormitórios, persianas da Casa Loft


57



58

fornecedores: Casa Loft | Criare | Multigesso | Pedras Imperial | Vidroplan

Aproveitando o terreno, a garagem foi posicionada na parte mais baixa.

Assim, a casa ficou alta, arejada e imponente. Destaque para o guarda-

corpo de vidro, da Vidroplan



58

fornecedores: Casa Loft | Criare | Multigesso | Pedras Imperial | Vidroplan

Aproveitando o terreno, a garagem foi posicionada na parte mais baixa.

Assim, a casa ficou alta, arejada e imponente. Destaque para o guarda-

corpo de vidro, da Vidroplan

IT11_Agueda_JorgeLuciana_5pg.indd 58 05/10/2012 14:09:46 IT14_CoifaseCoifas.indd 1 5/10/2012 10:01:56


60

charme campestre esta sede de uma fazenda mescla todos os confortos da vida moderna com o estilo descompromissado da vida no campo

Fotos: Marco Tiê


IT11_Agueda_JoseGarcia_5pg.indd 60 04/10/2012 17:26:44

61

A entrada principal traz simetria e rusticidade com os detalhes em tijolos de demolição ladeando a

porta de madeira maciça

Esta casa foi construída em uma fazenda e, como tal, exibe o gostoso jeito do campo, aconchegante e sempre pronta para receber os filhos dos proprietários, os netos e amigos da família nos finais de semana. A varanda foi fechada com vidro, que além de aumentar o espaço interno, protege o ambiente da terra e poeira existente em uma propriedade rural. É um projeto para viver e conviver com conforto e com todas as tecnologias disponíveis, mas sem perder a personalidade de uma charmosa casa de campo.




62

O home theater é bem amplo para acomodar toda a família e conta com projetor e estofados confortáveis. Os tecidos são da Casa Loft. A decoração é assinada por Lilian Beckner. Todo sistema de áudio e vídeo é da Audio Way

A cozinha se abre para a varanda coberta, que também está protegida do sol por um pergolado. Na bancada, granito Preto Absoluto, da Pedras Imperial



62

O home theater é bem amplo para acomodar toda a família e conta com projetor e estofados confortáveis. Os tecidos são da Casa Loft. A decoração é assinada por Lilian Beckner. Todo sistema de áudio e vídeo é da Audio Way

A cozinha se abre para a varanda coberta, que também está protegida do sol por um pergolado. Na bancada, granito Preto Absoluto, da Pedras Imperial


63

A varanda recebeu fechamento de vidro para ampliar a ala social e proteger da poeira. A iluminação pontual

é da Ponto de Luz e o piso é da Villaregio



64

fornecedores: Audio Way | Casa Loft | Pedras Imperial | Ponto de Luz | Villaregio

O pergolado em madeira e fibra natural forma uma extensão da varanda e aumenta o frescor da casa

O detalhe da lateral da fachada mostra as toras de eucalipto autoclavado em dois usos: como cerca e como elemento decorativo atrás do vão de vidro


IT14_AudioWay.indd 1 5/10/2012 10:04:01

Uma equipe qualificada e com anos de experiência no desenvolvimento e implantação de projetos paisagísticos diferenciados e surpreendentes.

(18) 3221-4676 Av. Manoel Goulart, 2671Presidente Prudente - SP

Giovana Sartori Arquiteta e Paisagista

Antonio Carlos SartoriEngenheiro Agrônomo

IT15_Vitoria Regia1.indd 2 05/10/2012 15:22:00

(18) 3221-4676 Av. Manoel Goulart, 2671Presidente Prudente - SP

www.vitoriaregiagarden.com.br

paisagismo plantas vasos móveis decoração

IT15_Vitoria Regia1.indd 3 05/10/2012 15:22:26


68

clara eatemporal

construída para uma família de quatropessoas, esta residência explora o

equilíbrio entre detalhes clássicos epersonalidade moderna

esta casa foi construída em um condomínio de altopadrão para um casal com dois filhos. a proprietária,minuciosa e de bom gosto, participou de todo oprocesso de criação de projeto, o que resultou em umaconstrução proporcional, bonita e longe de modismos.a concepção teve preocupações com claridade eventilação, como pode ser percebido pelos grandesvãos, que além de belos, trazem o jardim para dentro.

Fotos: Marco Tiê


IT11_Agueda_Lucia_51pg.indd 68 04/10/2012 11:13:58

69

O sofá estofado em linho, a poltrona em seda adamascada e as almofadas de

tapeçaria (Cristina Lemos) trazem requinte ao living. O estilo clássico é reforçado

com o tapete Aubusson, enquanto a mesa de centro em vidro e a iluminação

(Casaluz) dão toques mais atuais

De estilo moderno, clara, limpa, porémcom proporções e detalhes clássicos, a

fachada exibe aberturas transparentes euma bela escadaria em mármore branco



70

Repleto de charme, o banheiro do casal chama a atenção pelo trabalho em mármore Crema Marfil e

mármore Coralito espanhol, presentes na bancada. Os metais são da Docol (Deperon) e louças Deca (Duo

Deca). Objetos da Dona Flor

O pé-direito duplo permite quea claridade do mezanino invadao living. O décor é de MileneCiabatari

Iluminada pelo vão de vidro(Vidroplan), a escada ganhou

leveza com o guarda-corpo devidro e madeira

A arquiteta posicionou uma grandevaranda ao redor de toda a área social,voltada para o jardim e para a piscina.O piso é em porcelanato e o forro degesso, da Multigesso. Todos os móveissão da Brasil Post


71

O estar em frente à lareira vestidacom placas de mármore Travertino Romano Bruto (Marmoraria Trecinco) é integrado visualmente aos jardins. Todo o sistema de áudio e vídeo da casa é da Audio Way



72

fornecedores: Audio Way | Bareia Cozinhas e Armários Planejados | Brasil Post | Multigesso | Marmoraria Trecinco | Vidroplan

Os beirais em destaque valorizam aarquitetura da área de lazer

O espaço da churrasqueira interage coma cozinha. A bancada é em granito. Os

armários planejados de toda a casa são da Bareia Cozinhas e Armários Planejados

Cercada de palmeiras, a piscinatraz uma prainha para relaxar e serefrescar sob o sol


18 3916.7020 | Rua Capitão Walter Ribeiro, 140 | Bosque | Presidente Prudente - SP | www.fissare.com.br

IT16_Fissare2.indd 1 5/10/2012 10:08:21


74

concepção versátil

este projeto apresenta leveza e funcionalidade tanto para a rotina cotidiana

da família, quanto para os dias de festa

Os proprietários desta casa são um jovem casal e duas crianças pequenas. como a minha cliente às vezes trabalha em casa, projetei um escritório em um nível intermediário, entre os quartos superiores e o térreo, para ela poder trabalhar e, ao mesmo tempo, se manter atenta ao movimento da casa e das crianças. a escada tem um papel estético com sua leveza e transparência. a churrasqueira e a cozinha são interligadas e formam o coração da ala social da residência, pois recebem, com conforto, os amigos e familiares dos moradores em dias de festa.

Fotos: Marco Tiê


IT11_Agueda_Cida_31pg.indd 74 04/10/2012 15:21:57


74

concepção versátil

este projeto apresenta leveza e funcionalidade tanto para a rotina cotidiana

da família, quanto para os dias de festa

Os proprietários desta casa são um jovem casal e duas crianças pequenas. como a minha cliente às vezes trabalha em casa, projetei um escritório em um nível intermediário, entre os quartos superiores e o térreo, para ela poder trabalhar e, ao mesmo tempo, se manter atenta ao movimento da casa e das crianças. a escada tem um papel estético com sua leveza e transparência. a churrasqueira e a cozinha são interligadas e formam o coração da ala social da residência, pois recebem, com conforto, os amigos e familiares dos moradores em dias de festa.

Fotos: Marco Tiê



75

O painel de madeira dá continuidade à porta de entrada e ressalta a verticalidade da fachada. Na

calçada, o piso é em pedra São Tomé (Pedras Imperial). O paisagismo conta com strelitzias,

buxinhos e cicas. Na foto menor, detalhe da escada com guarda-corpo de vidro e apelo decorativo. A iluminação é da Ponto de Luz



76

fornecedores: Home Móveis | Pedras Imperial | Ponto de Luz | Villaregio

O balcão da churrasqueira foi revestido com mosaico de Pedra Ferro, da Mosarte (Villaregio), e

ganhou a companhia de banquetas de fibra sintética

A bancada em porcelanato marrom e cerâmica com padrão adamascado

(Villaregio) se une aos pufes de fibra natural (Home Móveis) na

composição do lavabo

A bancada para refeições rápidas da cozinha é em madeira, do mesmo

tom da porta de correr. O piso é em porcelanato claro e a cadeira é da

Home Móveis. Silvia Artoni assina a decoração do projeto


(18) 3221.4905Rua Abilio Nascimento, 644

Vila Verinha | Presidente Prudente - SPwww.vidroplan.net | [email protected]

OferecendO O que há de melhOr

em qualidade e acabamentO.

IT15_Vidroplan2.indd 1 5/10/2012 10:15:00

condomínio

78

condomínio

IT11_Agueda_TertuliaCondominio_5pg.indd 78 04/10/2012 15:55:45

condomínio

78

condomínio


79

Oásis urbanoO projeto deste condomínio fechado priorizou os espaços amplos, lagos e a vegetação exuberante

Convidada para desenvolver o projeto deste condomínio fechado com 11 residências, de aproximadamente 280 m² cada, me dediquei a criar um verdadeiro oásis urbano. Como o terreno anteriormente abrigava um viveiro de plantas, com muitas árvores adultas, o local permitiu desenvolver a infraestrutura em meio a uma vegetação exuberante. Com área de lazer com piscina, quadra poliesportiva e um belo caramanchão, o condomínio apresenta terrenos de 762 m² e casas com um living alto e amplamente iluminado, com aberturas de vidro que, literalmente, convidam o verde para dentro das residências.

Fotos: Marco Tiê


A vista lateral de uma das casas do condomínio mostra a arquitetura

branca integrada ao verde. As paredes claras ajudam a refletir o Sol

e minimizar o calor da região


condomínio

80


81

A área comum do condomínio tem o frescor da roda d’água (página ao lado) que alimenta um

riacho de água corrente, ao longo da rua principal, e que vai desaguar em um lago dentro da mata. Piscina, caramanchão e quadras poliesportivas

oferecem opções de lazer e relax aos moradores. O detalhe da lateral da casa mostra a interação com o verde. O paisagismo foi feito pela equipe

da proprietária do condomínio


condomínio

82

Cada casa é naturalmente iluminada com seu pé-direito duplo e amplas aberturas

de vidro que convidam o jardim a passear nas alas internas. As ruas internas

privativas têm toda a fiação da rede elétrica embutida, criando um visual mais limpo. O projeto de engenharia á assinado por

Flávio Denari de Oliveira


A beleza das pedras naturais

novo showroomAv. Celestino José Figueiredo, 340 A - Presidente prudente - sP(18) 8821.0972 e 9644.4616 - www.marmorariatrecinco.com.br

treCinCotreCinCoem um novo espaco reservado a voce

MárMores e Granitos

IT16_Trecinco2.indd 1 05/10/2012 15:28:40

Trecinco por Agueda de Padua Ferreira

IT16_Trecinco2.indd 2 05/10/2012 15:30:48

Matrizav. Orlando Fruchi, 330 | Dist. industrial

(18) 3821.5151 | Dracena | SPwww.marmorariatrecinco.com.br

Mármore • Granito • SilestoneLimestone • Nanoglass

surpreenda-se

MARMORARIATRECINCOMARMORARIATRECINCO

IT16_Trecinco2.indd 3 05/10/2012 15:32:43

comercial | 480 m2

86

História preservadaSem descaracterizar a arquitetura da residência histórica, a profissional projetou todos os espaços necessários para o

laboratório farmacêutico

esta construção faz parte da história de Presidente Prudente, pois anteriormente pertenceu a uma família tradicional da cidade. Portanto, ao ser contratada para transformar o imóvel em um laboratório e farmácia de manipulação, a responsabilidade foi grande, pois os proprietários faziam questão de preservar a arquitetura histórica da casa. o resultado foi perfeito, pois, com alguns toques de modernidade e sem descaracterizar a residência, incluí, internamente, um laboratório farmacêutico de tecnologia de ponta e um espaço de vendas charmoso, que segue a arquitetura externa.

Fotos: marco Tiê


IT11_Agueda_Botica_32pg.indd 86 04/10/2012 16:07:26

comercial | 480 m2

86

História preservadaSem descaracterizar a arquitetura da residência histórica, a profissional projetou todos os espaços necessários para o

laboratório farmacêutico

esta construção faz parte da história de Presidente Prudente, pois anteriormente pertenceu a uma família tradicional da cidade. Portanto, ao ser contratada para transformar o imóvel em um laboratório e farmácia de manipulação, a responsabilidade foi grande, pois os proprietários faziam questão de preservar a arquitetura histórica da casa. o resultado foi perfeito, pois, com alguns toques de modernidade e sem descaracterizar a residência, incluí, internamente, um laboratório farmacêutico de tecnologia de ponta e um espaço de vendas charmoso, que segue a arquitetura externa.

Fotos: marco Tiê



87

Os traços da fachada da década de 1950 foram preservados. Panos de vidro (Vidroplan)

deram mais amplitude e luz aos espaços internos e também criaram uma vitrine


comercial | 480 m2

88

fornecedores: Ponto de Luz | Vidroplan

Internamente, a nova luminotécnica (Ponto de Luz) valorizou o mobiliário planejado de madeira e os produtos da botica. A decoração ficou a cargo de Valéria Coelho Novaes


comercial | 480 m2

88

fornecedores: Ponto de Luz | Vidroplan

Internamente, a nova luminotécnica (Ponto de Luz) valorizou o mobiliário planejado de madeira e os produtos da botica. A decoração ficou a cargo de Valéria Coelho Novaes


Rua Antônio Corrêa de Almeida, 428 |Parque Cedral(18) 3906-1415 |Presidente Prudente - SP

MULTIGESSO•Forro Acartonado•Forro Removível•Paredes de Gesso

•Molduras•Sancas

IT15_Multigesso1.indd 1 5/10/2012 10:18:29

DICAS

90

BRASIL POST

Da Brasil Post, as cadeiras Titto (vermelha) e Creta (com

braço, amarela) são em tela de alumínio e pintura

eletrostática. Reconhecida pela qualidade e conforto de

seus móveis de área externa e por trabalhar com marcas

como Shuster e Office Form, a empresa oferece projetos

em 3D aos clientes, o que possibilita a visualização

antecipada do móvel.

HOME MÓVEIS

A Home Móveis possui showroom amplo e diversificado,

com sugestões de decoração para tornar os ambientes

mais agradáveis e aconchegantes. Na loja, os clientes

encontram espaços decorados inspiradores e

profissionais sempre prontos para auxiliá-los a montar

um projeto customizado.

DECK MÓVEIS E DECORAÇÃO

A Deck Móveis e Decoração trabalha com móveis

importados e nacionais, que são encontrados

no showroom e no site da empresa. Focada na

qualidade e atenta às tendências do mercado, a

Deck Móveis conta com profissionais capacitados,

postura de respeito ao meio ambiente e excelente

custo-benefício.

FISSARE MÓVEIS

A Fissare Móveis se destaca pela extrema qualidade de

suas peças. A empresa trabalha com matérias-primas

que passam por uma rigorosa seleção antes de se

transformarem em sofisticados móveis e acessórios de

decoração. O design criado por profissionais criativos

a atualizados com o mercado mundial já conquistou

clientes em todo o território nacional.

IT14_Dicas.indd 90 05/10/2012 10:47:45

DICAS

90

BRASIL POST

Da Brasil Post, as cadeiras Titto (vermelha) e Creta (com

braço, amarela) são em tela de alumínio e pintura

eletrostática. Reconhecida pela qualidade e conforto de

seus móveis de área externa e por trabalhar com marcas

como Shuster e Office Form, a empresa oferece projetos

em 3D aos clientes, o que possibilita a visualização

antecipada do móvel.

HOME MÓVEIS

A Home Móveis possui showroom amplo e diversificado,

com sugestões de decoração para tornar os ambientes

mais agradáveis e aconchegantes. Na loja, os clientes

encontram espaços decorados inspiradores e

profissionais sempre prontos para auxiliá-los a montar

um projeto customizado.

DECK MÓVEIS E DECORAÇÃO

A Deck Móveis e Decoração trabalha com móveis

importados e nacionais, que são encontrados

no showroom e no site da empresa. Focada na

qualidade e atenta às tendências do mercado, a

Deck Móveis conta com profissionais capacitados,

postura de respeito ao meio ambiente e excelente

custo-benefício.

FISSARE MÓVEIS

A Fissare Móveis se destaca pela extrema qualidade de

suas peças. A empresa trabalha com matérias-primas

que passam por uma rigorosa seleção antes de se

transformarem em sofisticados móveis e acessórios de

decoração. O design criado por profissionais criativos

a atualizados com o mercado mundial já conquistou

clientes em todo o território nacional.

IT14_Dicas.indd 90 05/10/2012 10:47:45

Não arrisque, opte por quem está no mercado há mais de 25 anos.

A Trojillo Personal Car está de novo endereço para melhor atendê-lo

Av. Washington luiz, 2387 • (18)3909.2723

IT16_Trojilo.indd 1 05/10/2012 10:53:53

DICAS

92

MARCENARIA SETIN

Tradicional e conduzida por marceneiros com

vasta experiência no mercado de móveis

planejados, a Marcenaria Setin oferece medições

no local e projetos informatizados em 3D para

garantir resultados finais impecáveis. A empresa

trabalha com diversos materiais e produz móveis

em 100% MDF ou em laminados e fórmicas.

BAREIA MARCENARIA

Espelhos ampliam visualmente os espaços e valorizam

a luminotécnica dos projetos. Na Moldubox, além de

espelhos simples e com bisotê, é possível encomendar

vidros, normais e temperados, boxes para banheiros,

balcões modulados, gravuras, quadros, molduras e

portas sanfonadas.

CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

A Criare é a primeira empresa brasileira do setor moveleiro

a receber a certificação ISO 9001 em suas quatro unidades:

painéis, madeira, tubulados e planejados. Na representante

exclusiva da marca, em Presidente Prudente, o cliente encontra

uma equipe de projetistas qualificados, preparados para

proporcionar o maior nível de satisfação e oferecer a melhor

opção de acabamento para cada aplicação.

CASA LOFT

A cortina Vignete, da Luxaflex, possui um modelo

clássico, formado por gomos de tecidos que não

amassam e conferem beleza e um acabamento

sofisticado ao ambiente. O produto oferece três níveis

de privacidade e escurecimento: translúcido, semiopaco

e opaco, além da possibilidade do bloqueio de 99% dos

raios UV. A Luxaflex é encontrada na Casa Loft.

IT14_Dicas.indd 92 05/10/2012 10:51:10

DICAS

92

MARCENARIA SETIN

Tradicional e conduzida por marceneiros com

vasta experiência no mercado de móveis

planejados, a Marcenaria Setin oferece medições

no local e projetos informatizados em 3D para

garantir resultados finais impecáveis. A empresa

trabalha com diversos materiais e produz móveis

em 100% MDF ou em laminados e fórmicas.

BAREIA MARCENARIA

Espelhos ampliam visualmente os espaços e valorizam

a luminotécnica dos projetos. Na Moldubox, além de

espelhos simples e com bisotê, é possível encomendar

vidros, normais e temperados, boxes para banheiros,

balcões modulados, gravuras, quadros, molduras e

portas sanfonadas.

CRIARE MÓVEIS PLANEJADOS

A Criare é a primeira empresa brasileira do setor moveleiro

a receber a certificação ISO 9001 em suas quatro unidades:

painéis, madeira, tubulados e planejados. Na representante

exclusiva da marca, em Presidente Prudente, o cliente encontra

uma equipe de projetistas qualificados, preparados para

proporcionar o maior nível de satisfação e oferecer a melhor

opção de acabamento para cada aplicação.

CASA LOFT

A cortina Vignete, da Luxaflex, possui um modelo

clássico, formado por gomos de tecidos que não

amassam e conferem beleza e um acabamento

sofisticado ao ambiente. O produto oferece três níveis

de privacidade e escurecimento: translúcido, semiopaco

e opaco, além da possibilidade do bloqueio de 99% dos

raios UV. A Luxaflex é encontrada na Casa Loft.

IT14_Dicas.indd 92 05/10/2012 10:51:10

93

PLANETA CASA

O porcelanato Travertino Clássico, da Cerâmica Portinari,

traz a mesma naturalidade, textura e cor da pedra

Travertino. É um produto altamente resistente, pois se

trata de um porcelanato técnico, com absorção de água

próxima de zero. A marca Portinari é encontrada na loja

Planeta Casa.

VILLAREGIO

A Villaregio Revestimentos Personalizados é uma

empresa especializada em acabamentos de marcas

nacionais e importadas. Na loja, é possível encontrar

produtos Roca, Gardênia, Palimanan, Solarium, Nina

Martinelli, Pasinato, entre outros. Na foto, o vidro da

cabine de banho da italiana Novellini tem tratamento

anticalcário e antibacteriano.

MARMORARIA TRECINCO

Pias, lavatórios, pisos e acabamentos em geral, com

a beleza atemporal de mármores e granitos, estão

entre os serviços oferecidos pela Marmoraria Trecinco.

Os profissionais da empresa são verdadeiros artistas,

que garantem a perfeição nos mínimos detalhes, em

projetos residenciais e corporativos.

PEDRAS IMPERIAL

A Pedras Imperial atua no ramo de mármores,

granitos e demais tipos de pedras. A empresa oferece

acabamentos impecáveis e atendimento personalizado,

tanto em projetos de bancadas e pisos simples, quanto

em peças únicas e sofisticadas, criadas por arquitetos

e designers. A Pedras Imperial atende em Presidente

Prudente e toda a região.

IT14_Dicas.indd 93 5/10/2012 17:20:33

DICAS

94

COIFAS E COIFAS

Coifas residenciais, semi-industriais, industriais e

eletrodomésticos de alto padrão são encontrados no

showroom da Coifas e Coifas, que representa as melhores

marcas do mercado para transformar a cozinha no melhor

lugar a casa. Ao lado, o forno Tecno, da Lofra, tem painel

digital acionado por toque, design profissional e amplo

espaço interno. Ideal para o preparo simultâneo de

diferentes pratos.

PONTO DE LUZ

A Ponto de Luz Iluminação nasceu da parceria de

um engenheiro elétrico especialista em eficiência

energética com uma decoradora e lighting designer.

Além de luminárias que aliam design e qualidade,

também oferece equipamentos auxiliares, como

reatores, lâmpadas etc. Na foto, as luminárias Maracatu,

da marca Bertolucci, encontrada na loja, são em

alumínio pintado.

REGIS ART’S

Há mais de 15 anos transformando ferro em

arte, a Regis Art’s apresenta peças fabricadas

artesanalmente, com todo o cuidado e perfeição

nos detalhes. A marca oferece lustres, arandelas,

abajures, lanternas, cabideiros, objetos sacros,

entre outros, e uma paleta de cores com mais de

40 opções para personalizar o produto. Aceita

encomenda de objetos sob medida.

VIDROPLAN

Há duas décadas no mercado de vidros em geral,

em Presidente Prudente e região, a Vidroplan se

destaca pela competência, experiência no ramo

de atividade e atendimento exclusivo aos clientes.

Entre os produtos da empresa, estão os boxes,

vitrines, fachadas, guarda-corpos e espelhos, de

marcas conceituadas como Blindex e Guardian.

IT14_Dicas.indd 94 05/10/2012 10:48:19

DICAS

94

COIFAS E COIFAS

Coifas residenciais, semi-industriais, industriais e

eletrodomésticos de alto padrão são encontrados no

showroom da Coifas e Coifas, que representa as melhores

marcas do mercado para transformar a cozinha no melhor

lugar a casa. Ao lado, o forno Tecno, da Lofra, tem painel

digital acionado por toque, design profissional e amplo

espaço interno. Ideal para o preparo simultâneo de

diferentes pratos.

PONTO DE LUZ

A Ponto de Luz Iluminação nasceu da parceria de

um engenheiro elétrico especialista em eficiência

energética com uma decoradora e lighting designer.

Além de luminárias que aliam design e qualidade,

também oferece equipamentos auxiliares, como

reatores, lâmpadas etc. Na foto, as luminárias Maracatu,

da marca Bertolucci, encontrada na loja, são em

alumínio pintado.

REGIS ART’S

Há mais de 15 anos transformando ferro em

arte, a Regis Art’s apresenta peças fabricadas

artesanalmente, com todo o cuidado e perfeição

nos detalhes. A marca oferece lustres, arandelas,

abajures, lanternas, cabideiros, objetos sacros,

entre outros, e uma paleta de cores com mais de

40 opções para personalizar o produto. Aceita

encomenda de objetos sob medida.

VIDROPLAN

Há duas décadas no mercado de vidros em geral,

em Presidente Prudente e região, a Vidroplan se

destaca pela competência, experiência no ramo

de atividade e atendimento exclusivo aos clientes.

Entre os produtos da empresa, estão os boxes,

vitrines, fachadas, guarda-corpos e espelhos, de

marcas conceituadas como Blindex e Guardian.

IT14_Dicas.indd 94 05/10/2012 10:48:19

95

AUDIO WAY

A Audio Way é uma empresa especializada em tecnologia

a serviço do entretenimento. Ao longo de três décadas,

vem proporcionando a máxima qualidade sensorial através

de projetos de home theater, sonorização, automação

residencial e empresarial e som automotivo. A loja possui

dois showrooms à disposição dos clientes, além de

profissionais de arquitetura e decoração para demonstração

dos mais modernos equipamentos.

VITÓRIA RÉGIA

A Vitória Régia é uma empresa que encanta

com o desenvolvimento e implantação de

projetos paisagísticos surpreendentes, além

de oferecer manutenção de jardins e mudas

de espécies variadas. O local também oferece

linhas de produtos de decoração e presentes,

com porcelanas para chá, cristais, talheres,

louças, almofadas e móveis suntuosos.

MULTIGESSO

Especializada em forro, parede, faixas e

molduras de gesso, a Multigesso elabora

projetos personalizados para cada tipo de

projeto. Também oferece mão-de-obra

altamente capacitada, acompanhamento

diário na construção e qualidade superior nos

mínimos detalhes.

SÃO GERALDO TINTAS

A São Geraldo Tintas apresenta todas as linhas da Suvinil,

incluindo os últimos lançamentos, apresentados na

Casa Cor São Paulo deste ano. Nos 90 ambientes da

Mostra, a marca de tintas mostrou tonalidades como

o Erva Mate, General Rosa Vermelha, Mexerica, Bala de

Uva, Mar de Maragogi, entre outras. Na foto, detalhe da

Brinquedoteca da Casa Cor 2012.

IT14_Dicas.indd 95 5/10/2012 17:20:39

REFERÊNCIA

96

18 3916.7020www.fissare.com.br

18 3916.1896www.moveisbrasilpost.com.br

18 3272.2727www.bareia.com.br

18 3222.6596www.audioway.com.br

18 3916.7050www.criare.com

18 3908.6016

18 3908.6699 18 3222.1565 18 3279.3151 e 3279.8229www.prepron.com.br

18 8821.0972 e 9644.4616 www.marmorariatrecinco.com.br

18 3222.7652www.regisarts.com.br

18 3905.1423

14 3226.5029 18 3908.1058www.marcenariasetin.com.br

18 3223.6181www.homemoveis.com.br

18 3908.2100 18 3821.5151www.marmorariatrecinco.com.br

18 3906.1415

14 3413.6115, 3454.2131, 3204.3008 e 18 3223.1428

www.coifasecoifas.com.br

18 3904.5040www.saogeraldotintas.com.br

Arquiteta Agueda de Padua FerreiraRua Garcia Paes,42, Presidente Prudente-SP(18) [email protected]


treCinCotreCinCoMárMores e Granitos

MarMorariatreCinCoMarMorariatreCinCo MULTIGESSO

17 3211.9860 e 3235.1821www.comore.com.br

18 3221.4905www.vidroplan.net

18 3917.1702 18 3909.2723www.trojillopersonalcar.com.br

18 3221.4676www.vitoriaregiagarden.com.br

IT16_endereco.indd 96 5/10/2012 11:54:23

REFERÊNCIA

96

18 3916.7020www.fissare.com.br

18 3916.1896www.moveisbrasilpost.com.br

18 3272.2727www.bareia.com.br

18 3222.6596www.audioway.com.br

18 3916.7050www.criare.com

18 3908.6016

18 3908.6699 18 3222.1565 18 3279.3151 e 3279.8229www.prepron.com.br

18 8821.0972 e 9644.4616 www.marmorariatrecinco.com.br

18 3222.7652www.regisarts.com.br

18 3905.1423

14 3226.5029 18 3908.1058www.marcenariasetin.com.br

18 3223.6181www.homemoveis.com.br

18 3908.2100 18 3821.5151www.marmorariatrecinco.com.br

18 3906.1415

14 3413.6115, 3454.2131, 3204.3008 e 18 3223.1428

www.coifasecoifas.com.br

18 3904.5040www.saogeraldotintas.com.br

Arquiteta Agueda de Padua FerreiraRua Garcia Paes,42, Presidente Prudente-SP(18) [email protected]


treCinCotreCinCoMárMores e Granitos

MarMorariatreCinCoMarMorariatreCinCo MULTIGESSO

17 3211.9860 e 3235.1821www.comore.com.br

18 3221.4905www.vidroplan.net

18 3917.1702 18 3909.2723www.trojillopersonalcar.com.br

18 3221.4676www.vitoriaregiagarden.com.br

IT16_endereco.indd 96 5/10/2012 11:54:23

97

Agradeço primeiro aos meus queridos clientes, que muitos deles, ou a grande

maioria, considero como amigos. A troca entre profissional e cliente quanto maior, me

engrandece como pessoa e melhora meu trabalho. Quero registrar aqui algumas notas de gratidão à equipe de meu escritório, ao

meu antigo colaborador Richard Flanz, que me acompanhou por muitos anos, durante uma parte de toda a minha trajetória profissional.

Aos meus colegas engenheiros que me acompanham, construtores e fornecedores.

Agradeço ao meus pais, Terezinha e Sebastião, pelos princípios que me nortearam, assim como pelas muitas oportunidades que me

proporcionaram. Aos meus irmãos, à Ana Maria, representando os muitos amigos, ao Luiz meu

marido, por me ajudar a ver o mundo, e ao meu filho Estevão, por quem tento ser melhor e por

também me ajudar a crescer.


AGRADECIMENTOS

IT17_Agradecimento.indd 97 04/10/2012 11:49:33

IT14_Criare.indd 2 5/10/2012 11:02:21

IT14_Criare.indd 2 5/10/2012 11:02:21 IT14_Criare.indd 3 5/10/2012 11:02:39

R. Cyro Bueno Dr , 192 - Jardim Morumbi - Presidente Prudente , SP - (18) 3908-6699

CASTELATTOMOSARTE

AZULEJARIA BRASILBRASIL IMPERIAL

ANTIGUA

COLEÇÃO WALLPAPER DA PORTINARI LINHA WAVE. TÁMBEM NAS LINHAS:

GEOMETRIC GRID PIED PAUL LOSANGO

IT15_PlanetaCasa_QuartaCapa1.indd 2 05/10/2012 16:49:49

Documents

InterArq Agueda de Padua Ferreira