InterArq Artemis Fontana

a r q u i t e t u r a • d e s i g n • i n t e r i o r e s • p a i s a g i s m o

int

er

ar

q 1

8c

ol

et

ân

ea

ar

te

mis

fo

nta

na

c o l e t â n e a

artemis fontana

an

o 0

3 |

nº

18 |

r$

20,0

0

IT18_Artemis_Capa9.indd 1 20/2/2013 14:53:54

IT17_Alumimaster.indd 2 19/2/2013 09:19:54

IT17_Alumimaster.indd 2 19/2/2013 09:19:54 IT17_Alumimaster.indd 3 19/2/2013 09:20:31

Av. GetulioVargas, 17-10 | Jd. América | Bauru | SP | 14 3214.4496 | [email protected]

IT18_Espaço A2.indd 2 20/2/2013 14:18:20

Av. GetulioVargas, 17-10 | Jd. América | Bauru | SP | 14 3214.4496 | [email protected] www.espacoabauru.com.br

IT18_Espaço A2.indd 3 20/2/2013 14:19:06

IT18_Todeschini.indd 2 15/2/2013 10:46:46

IT18_Todeschini.indd 2 15/2/2013 10:46:46 IT18_Todeschini.indd 3 15/2/2013 10:47:16

Bauru | SPAv. Getúlio Vargas, 19-96

(14) 3206.4666

São José do Rio Preto | SPAv. Juscelino K. de Oliveira, 1031

(17) 3216.6772

[email protected]

revendedor exclusivo de tapetes:

IT19_Perfil.indd 8 18/2/2013 15:08:35

Bauru | SPAv. Getúlio Vargas, 19-96

(14) 3206.4666

São José do Rio Preto | SPAv. Juscelino K. de Oliveira, 1031

(17) 3216.6772

[email protected]

revendedor exclusivo de tapetes:

IT19_Perfil.indd 8 18/2/2013 15:08:35

piscinavaranda

livingsala de jantar

quartoescritório

home theater

IT19_Perfil.indd 9 18/2/2013 15:08:51

IT18_Ana Paula Decoracoes.indd 2 15/2/2013 10:48:43

IT18_Ana Paula Decoracoes.indd 3 15/2/2013 10:49:00

IT18_DiMoveis.indd 2 15/2/2013 10:49:38

IT18_DiMoveis.indd 2 15/2/2013 10:49:38 IT18_DiMoveis.indd 3 15/2/2013 10:49:53

24

58

82

Perfil18

Dicas98

Maquetes96

Leitura urbana Esta concessionária se destaca na paisagem da cidade com sua imponência e detalhes em vermelho88

Luz, cor e perfume Nesta loja os produtos são protagonistas de um cenário contemporâneo e acolhedor82

Novo de novo A casa da década de 1980 ganhou mais amplitude e sofisticação sem perder o charme original24Linguagem contemporânea Neste projeto, o décor moderno está em perfeita sintonia com a arquitetura retilínea e iluminada40

Menos é mais O visual minimalista da arquitetura e do design de interiores garante jovialidade a esta residência58Roteiro em família O espaço gourmet para os dias de “chef” do morador redefiniu a personalidade deste apartamento64Design arrojado Ampla e atual, esta residência em um condomínio evoca modernidade e ousadia70Pais e Filhos Uma residência prática foi primordial para facilitar o cotidiano dos moradores74Refúgio inspirador Em meio a uma área de preservação ambiental, esta casa alia rusticidade, bom gosto e aconchego78

Índice

92 Adventure design O projeto de interiores desta loja traduz o conceito de liberdade e consciência ambiental

Décor personalizado A reforma deste apartamento uniu visualmente os ambientes e acrescentou mais aconchego ao dia a dia50

IT18_Indice2.indd 14 18/02/2013 14:23:15

24

58

82

Perfil18

Dicas98

Maquetes96

Leitura urbana Esta concessionária se destaca na paisagem da cidade com sua imponência e detalhes em vermelho88

Luz, cor e perfume Nesta loja os produtos são protagonistas de um cenário contemporâneo e acolhedor82

Novo de novo A casa da década de 1980 ganhou mais amplitude e sofisticação sem perder o charme original24Linguagem contemporânea Neste projeto, o décor moderno está em perfeita sintonia com a arquitetura retilínea e iluminada40

Menos é mais O visual minimalista da arquitetura e do design de interiores garante jovialidade a esta residência58Roteiro em família O espaço gourmet para os dias de “chef” do morador redefiniu a personalidade deste apartamento64Design arrojado Ampla e atual, esta residência em um condomínio evoca modernidade e ousadia70Pais e Filhos Uma residência prática foi primordial para facilitar o cotidiano dos moradores74Refúgio inspirador Em meio a uma área de preservação ambiental, esta casa alia rusticidade, bom gosto e aconchego78

Índice

92 Adventure design O projeto de interiores desta loja traduz o conceito de liberdade e consciência ambiental

Décor personalizado A reforma deste apartamento uniu visualmente os ambientes e acrescentou mais aconchego ao dia a dia50

IT18_Indice2.indd 14 18/02/2013 14:23:15 IT18_Atelie Revestimentos.indd 1 15/2/2013 10:50:33

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: Marco tiê, Celso Mellani e Julio Marques

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Comercialização desta edição: alvi representações - Vinicius S. Silva

Contatos: [email protected] Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.brImpressão: ibep Gráfica

dEtalHES iMPortaNtESChegamos a 18ª interarq Coletânea e, como sempre, nos sentimos

realizados por mais um trabalho finalizado em parceria com um

grande profissional. artemis Fontana, a protagonista desta edição,

não é apenas uma arquiteta em Bauru. Seu nome já é uma marca,

associada a projetos atemporais, criativos e personalizados. durante a

produção desta revista, a cada seleção de fotos e de informações dos

projetos residenciais e comerciais, conhecíamos um pouco mais desta

profissional. Sua paixão pela música, sua dedicação em buscar cada vez

mais conhecimento, sua preocupação com os mínimos detalhes e seu

dom de levar o universo acadêmico, do qual faz parte, ao seu cotidiano

como arquiteta... tudo isso nos impressionou e nos fez entender a

riqueza de suas obras, a beleza de suas composições. Nas páginas

seguintes, você vai conhecer os projetos assinados por esta arquiteta

e também vai entender que a preocupação dela com cada detalhe faz

toda a diferença. tudo fica sempre mais bonito. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT018_editorial.indd 16 18/02/2013 15:20:00

Editorial

Expediente

Publishers: lúcio Moreno e Maíra Cavenaghi Coutinho

Editora e Jornalista Responsável: ana Carolina Buissa, [email protected]

Editora de Arte e Web: Maíra Cavenaghi Coutinho, [email protected]

Fotos: Marco tiê, Celso Mellani e Julio Marques

Tratamento de Imagens: Hansen Nardelli

Assistentes de Produção: Monnalis Mota e lis antunes Sagin

Diretor Comercial: lúcio Moreno, [email protected]

Comercialização desta edição: alvi representações - Vinicius S. Silva

Contatos: [email protected] Assinaturas: [email protected]

r. Floriano Peixoto, 1084, sala 11, (17) 3211.9860 e 3235.1821

www.revistainterarq.com.brImpressão: ibep Gráfica

dEtalHES iMPortaNtESChegamos a 18ª interarq Coletânea e, como sempre, nos sentimos

realizados por mais um trabalho finalizado em parceria com um

grande profissional. artemis Fontana, a protagonista desta edição,

não é apenas uma arquiteta em Bauru. Seu nome já é uma marca,

associada a projetos atemporais, criativos e personalizados. durante a

produção desta revista, a cada seleção de fotos e de informações dos

projetos residenciais e comerciais, conhecíamos um pouco mais desta

profissional. Sua paixão pela música, sua dedicação em buscar cada vez

mais conhecimento, sua preocupação com os mínimos detalhes e seu

dom de levar o universo acadêmico, do qual faz parte, ao seu cotidiano

como arquiteta... tudo isso nos impressionou e nos fez entender a

riqueza de suas obras, a beleza de suas composições. Nas páginas

seguintes, você vai conhecer os projetos assinados por esta arquiteta

e também vai entender que a preocupação dela com cada detalhe faz

toda a diferença. tudo fica sempre mais bonito. Boa leitura!

Lúcio Moreno e Maíra Coutinho

Publishers

IT018_editorial.indd 16 18/02/2013 15:20:00 IT18_Dell Anno.indd 1 15/2/2013 10:51:27

18

perfil

Artemis fontanaO universo acadêmico, as viagens e a sensibilidade

artística são as bases para os projetos personalizados da arquiteta

Arquitetura e música, estas eram, ou melhor, são as minhas paixões. Desde pequena, desenhar, pintar, tocar e cantar eram as coisas que eu mais amava fazer! Ao terminar o terceiro colegial, optei pela arquitetura, em meio ao meu recital de formatura de piano. isso foi em dezembro de 1993... De lá pra cá, muita coisa mudou. entrei na universidade com 17 anos, em 1994. Cursei a graduação na UNeSp, Campus Bauru, e me formei em 1998. Mesmo durante a graduação em período integral, fiz da música a minha fonte de renda, ministrando aulas particulares. No último ano da faculdade, a arquitetura começou a demandar mais tempo, quando comecei a fazer meu primeiro estágio. Assim, a música foi virando um hobby e a arquitetura se tornando prioridade.Depois de formada, comecei a desenvolver os meus primeiros projetos em sociedade com o meu ex-sócio. Nessa fase, em meio aos projetos, vi a necessidade de me especializar e adquirir mais e mais conhecimento. Um ano depois de graduada, comecei a ministrar aulas

como professora da UNeSp, ao mesmo tempo em que desenvolvia meus primeiros projetos para clientes. O mestrado surgiu logo em seguida, em meio ao meu anseio de querer cada vez mais aprender esta tal de arquitetura! Concluí meu mestrado na eeSC USp, em 2003, mas a minha formação acadêmica não parou por aí. ingressei no doutorado na fAU USp e me deslocava semanalmente a São paulo. Ao mesmo tempo, os clientes e os projetos eram minhas paixões concretas. Jamais deixei de trabalhar para estudar. Apenas acreditava que há tantas vertentes a serem estudadas e, no trabalho, muitas delas nos passavam despercebidas. Acredito que há uma lacuna entre o acadêmico e o projeto, entre o arquiteto professor e o “de prancheta”. por isso, sempre procurei em minha formação criar uma ponte entre este dois extremos e fazer disso a diferença nos projetos concebidos pelo meu escritório e, consequentemente, nos sonhos de cada um dos meus clientes. Neste anseio, ainda tinha mais um sonho a realizar:

IT19_ArtemisPerfil6.indd 18 18/02/2013 16:20:21

18

perfil

Artemis fontanaO universo acadêmico, as viagens e a sensibilidade

artística são as bases para os projetos personalizados da arquiteta

Arquitetura e música, estas eram, ou melhor, são as minhas paixões. Desde pequena, desenhar, pintar, tocar e cantar eram as coisas que eu mais amava fazer! Ao terminar o terceiro colegial, optei pela arquitetura, em meio ao meu recital de formatura de piano. isso foi em dezembro de 1993... De lá pra cá, muita coisa mudou. entrei na universidade com 17 anos, em 1994. Cursei a graduação na UNeSp, Campus Bauru, e me formei em 1998. Mesmo durante a graduação em período integral, fiz da música a minha fonte de renda, ministrando aulas particulares. No último ano da faculdade, a arquitetura começou a demandar mais tempo, quando comecei a fazer meu primeiro estágio. Assim, a música foi virando um hobby e a arquitetura se tornando prioridade.Depois de formada, comecei a desenvolver os meus primeiros projetos em sociedade com o meu ex-sócio. Nessa fase, em meio aos projetos, vi a necessidade de me especializar e adquirir mais e mais conhecimento. Um ano depois de graduada, comecei a ministrar aulas

como professora da UNeSp, ao mesmo tempo em que desenvolvia meus primeiros projetos para clientes. O mestrado surgiu logo em seguida, em meio ao meu anseio de querer cada vez mais aprender esta tal de arquitetura! Concluí meu mestrado na eeSC USp, em 2003, mas a minha formação acadêmica não parou por aí. ingressei no doutorado na fAU USp e me deslocava semanalmente a São paulo. Ao mesmo tempo, os clientes e os projetos eram minhas paixões concretas. Jamais deixei de trabalhar para estudar. Apenas acreditava que há tantas vertentes a serem estudadas e, no trabalho, muitas delas nos passavam despercebidas. Acredito que há uma lacuna entre o acadêmico e o projeto, entre o arquiteto professor e o “de prancheta”. por isso, sempre procurei em minha formação criar uma ponte entre este dois extremos e fazer disso a diferença nos projetos concebidos pelo meu escritório e, consequentemente, nos sonhos de cada um dos meus clientes. Neste anseio, ainda tinha mais um sonho a realizar:


19


20

perfil

desenvolver parte do meu doutorado na Columbia University, em Nova York, eUA, sob a orientação de Kenneth frampton, um dos nomes mundialmente reconhecidos na historiografia da arquitetura moderna. escolhi esta universidade por vários motivos e, talvez, o maior deles tenha sido pela minha curiosidade de pesquisar as referências norte-americanas nas escolas brasileiras do SeNAi, SeSC e SeNAC. isso, sem falar na minha paixão por NY e a vontade de realmente falar inglês. Assim, durante 2007, pude pesquisar nos eUA a arquitetura escolar e as referências norte-americanas, resultando na minha tese de doutorado, defendida em 2008, na fAU, intitulada: “Arquitetura Moderna das escolas “S” paulistas, 1952 - 1968: projetar para a formação do trabalhador”. em meio ao meu estudo e pesquisas nos eUA, comecei a trabalhar no estúdio de um renomado designer, atuando no desenvolvimento de projetos de reforma e decoração em apartamentos em Manhattan, como nos famosos edifícios pierre e plaza, ambos com vista para o Central park. No início de 2009, voltei definitivamente ao Brasil e continuei com os projetos desenvolvidos em parceria no antigo escritório. A partir de 2010, a marca ArTeMiS fONTANA foi criada sob minha direção. Os trabalhos a partir de então ganharam cada vez mais o meu toque personalizado, com projetos feitos sob medida para cada cliente.falar sobre arquitetura é sem dúvida um assunto que faz parte da minha vida de forma integral. projeto pensando no fluxo de quem vai usar! imagino o usuário entrando no projeto e circulando... A partir daí, deixo a imaginação fluir. Ao mesmo tempo, procuro conceber uma arquitetura atemporal, algo que não se perca no tempo e nem no contexto de que faz parte. Somos brasileiros e nossos edifícios devem refletir isso. Acredito que seja fundamental pesquisar as arquiteturas que estão sendo feitas em outros países e inclusive ao longo da história (não é a toa que fiz meu mestrado e doutorado na área de história da arquitetura e urbanismo e que até hoje ministro aulas para os alunos de arquitetura da UNip). entretanto, estas referências são para termos repertório (amo esta palavra) ao projetar e não para criarmos um “estilo” de tal lugar ou época. esta visão crítica do arquiteto é extemamente importante! O cliente em si é sempre um desafio. e, devo confessar, que há muitos segredos para o sucesso da marca ArTeMiS fONTANA. Um dos mais importantes eu revelo aqui: o cliente é único! Tanto no âmbito residencial, quanto no comercial, o cliente tem um sonho. Atender a este sonho do começo

“imagino o usuário entrando no projeto e circulando... A partir daí,

deixo a imaginação fluir”


21


22

perfil

ao fim é a chave para o bom resultado final de uma obra. Sem dúvida, este processo é longo e demanda atendimento personalizado. São horas e horas de projeto e, na sequência, de escolha de acabamentos e materiais. Os detalhes são fundamentais, característica marcante da grife ArTeMiS fONTANA. É difícil dizer qual trabalho é mais significativo. Afinal, o cliente sempre é um desafio. Todos são importantes e, de uma forma ou outra, agregam o seu valor. lamento apenas quando o resultado é diferente do projetado. Brinco que o estilo “caixa de surpresas” deixa a desejar. Valorizo o cliente que sabe o que quer e para isso me contratou. O resultado é sempre muito gratificante. Sem dúvida, para alcançar a satisfação, é fundamental o envolvimento e dedicação da minha equipe, a qual é formada por eficazes profissionais. para atingir nossos objetivos, procuro desenvolver a interseção entre o conhecimento, a capacidade e a vontade. O que fazer e o porquê, o como fazer e a motivação do desejo de fazer. Ao reunir estes três elementos, a equipe passa a ser eficiente! esta é a receita do operacional do meu escritório para alcançarmos o resultado desejado tanto pelo cliente, quanto por minha equipe.Meu lado profissional, como arquiteta, é refletido no cotidiano da Artemis fontana em si. fé, família e amigos são meus pilares. lembra da música, aquela minha paixão mencionada no início? É o que eu ainda quero voltar a cumprir. Sou uma pessoa realizada e feliz com o que tenho conquistado, em todos os sentidos. Se me perguntarem o que mais gosto de fazer, eu diria que é viajar. Sempre de forma discreta, nem ao menos falo que estou indo, apenas vou e volto. Desta forma, vejo a vida em outro zoom, sob novas escalas, ângulos, contextos, realidades e belezas!

“Ao viajar, vejo a vida em outro zoom, sob novas escalas, ângulos,

contextos, realidades e belezas”

Artemis Fontana


R. Padre Francisco Van Der Maas, 16-53 | Vila EnglerBauru - SP | (14) 3103-5151| www.frascareli.com.br

Esquadrias • Portas • Acessórios • Pisos Laminados • Fehaduras • Forro

Solução em madeira com qualidade e sustentabilidade.

IT11_Frascarelli1.indd 1 15/2/2013 10:53:07

R. Padre Francisco Van Der Maas, 16-53 | Vila EnglerBauru - SP | (14) 3103-5151| www.frascareli.com.br

Esquadrias • Portas • Acessórios • Pisos Laminados • Fehaduras • Forro

Solução em madeira com qualidade e sustentabilidade.

IT11_Frascarelli1.indd 1 15/2/2013 10:53:07

residência | 900 m2

24

O meu escritório comandou a reforma, ampliação e decoração desta antiga residência. a família desejava ambientes que atendessem às suas necessidades, com muita luz natural, mas sem abrir mão das características originais da construção. Mantive o forro em mogno e, em contraponto, escolhi um porcelanato claro para os ambientes internos e externos, com exceção da área de serviço, varandas e entrada da garagem, onde continuou o piso original em pedras rústicas. Também troquei as texturas das paredes pelo branco liso e desenhei imponentes batentes de madeira na passagem entre os ambientes.

novo de novoa casa da década de 1980 ganhou mais amplitude e

sofisticação sem perder o charme original

Fotos: celso Mellani e Marco Tiê

Artemis Fontana

No lavabo, a bancada esculpida em Limestone Mon Doré (Granipedras) confere elegância às paredes resvestidas com madeira de demolição e espelho.

Persiana Facette da Luxaflex (Ana Paula Decorações) e objetos decorativos fornecidos pela Di Móveis

IT17_Artemis_PaineirasMarceli5.indd 24 15/2/2013 17:34:34

25

Um espelho de medidas generosas e duas arandelas em vidro italiano soprado, da Dominici (Di Móveis), recebem quem chega ao hall principal, vestido com papel de parede em tom cinza (Ana Paula Decorações). O aparador 14 Bis, de Jacqueline Terpins, garante uma ambientação clean e sofisticada. O projeto original de arquitetura é de Waldemar Bernardi



26

O home theater, denominado a “sala branca”, possui um grande sofá central de couro branco Austral com chaises, que garantem perfeita acomodação em frente à TV, posicionada sobre o móvel desenhado pela arquiteta (execução da DN Interiores). Para completar o layout, poltronas brancas e poltronas Banjul com acabamento em fibra e mesa de centro Aguiar, da Artefacto (Di Móveis).Grandes e sinuosos vasos dão destaque à parede posterior. O toque de cor fica por conta da grande tela da artista Lairana Barreira. A automação foi executada pela Tektron. Cortinas de linho branco e persianas Duette, da Ana Paula Decorações



26

O home theater, denominado a “sala branca”, possui um grande sofá central de couro branco Austral com chaises, que garantem perfeita acomodação em frente à TV, posicionada sobre o móvel desenhado pela arquiteta (execução da DN Interiores). Para completar o layout, poltronas brancas e poltronas Banjul com acabamento em fibra e mesa de centro Aguiar, da Artefacto (Di Móveis).Grandes e sinuosos vasos dão destaque à parede posterior. O toque de cor fica por conta da grande tela da artista Lairana Barreira. A automação foi executada pela Tektron. Cortinas de linho branco e persianas Duette, da Ana Paula Decorações


27



28

Na área gourmet/churrasqueira, os armários,bem como a caixa para geladeira e a prateleira para mesa, foram

planejados pela arquiteta e executados pela DN Interiores. A bancada em Nanoglass complementa com harmonia o revestimento do balcão com pedras filetadas no estilo Canjiquinha (Granipedras). Iluminação

fornecida pela Lumiarte e cadeiras Saccaro (Di Móveis)

Clean e funcional, o home office conta com mesa e armários brancos desenhados pela arquiteta e executados pela DN Interiores. A luminária de mesa Grass, da Dominici (Di Móveis), acompanha a atmosfera contemporânea. Persiana branca Pirouette, da Luxaflex (Ana Paula Decorações)


29

Poltronas de seda vermelha (Demarchi’s) posicionadas ao redor de uma mesa circular em laca convidam a bate-papos com os amigos. O

tapete preto é da Tenda Decorações. A escada que leva à ala íntima tem degraus em granito Preto

Absoluto (Marmoraria Mirassol) e guarda-corpo em inox (Indústria Pereira). Delimitado por um desnível,

o jantar ganhou ares sofisticados com o lustre Laguna Rosso (ViaLight), cortinas de voil (Tenda Decorações), mesa de vidro negro e cadeiras de

laca preta brilhante. Os acessórios são da Vera Orsi

A mesa redonda Moon, da Artefacto, e as cadeiras Carly, de Sergio Faher (Di Móveis) compõem a sala de almoço. O armário na lateral que abriga uma

geladeira foi desenhado pela arquiteta e executado pela DN Interiores. O pendente Mamma Mia é da Lumiarte. Cortina de linho da Ana Paula Decorações



30

A composição da ala social traz dois sofás em linho, poltronas Hatria, da Artefacto, espelhos Havana (Di Móveis) e mesa central, da Dpot. Grandes vasos vietnamitas e tela do artista Marlon dão um toque especial ao ambiente. As amplas janelas envidraçadas garantem iluminação e ventilação e permitem a integração com o jardim. Cortina de linho da Ana Paula Decorações



30

A composição da ala social traz dois sofás em linho, poltronas Hatria, da Artefacto, espelhos Havana (Di Móveis) e mesa central, da Dpot. Grandes vasos vietnamitas e tela do artista Marlon dão um toque especial ao ambiente. As amplas janelas envidraçadas garantem iluminação e ventilação e permitem a integração com o jardim. Cortina de linho da Ana Paula Decorações


31






O living foi elaborado a partir do conceito do eixo central doambiente, alinhado à lareira de mármore branco (Granipedras).

A iluminação fica por conta de dicróicas embutidas, deixando em destaque o elegante lustre vintage, da Dominici (Di Móveis)



32

Na cozinha, os móveis em tonsmadeira e branco foram desenhados pela arquiteta e executados pela DN Interiores. A bancada é em pedra Silestone Branco Zeus (Granipedras). Iluminação fornecida pela Lumiarte

A sala de jantar ganhou um toque de sofisticaçãocom o lustre da Dominici. A mesa com base de madeira e tampo de

vidro (Artefacto) tem os mesmos traços contemporâneos das cadeiras. Para compor o ambiente, cortinas em linho (Ana Paula Decorações)



32

Na cozinha, os móveis em tonsmadeira e branco foram desenhados pela arquiteta e executados pela DN Interiores. A bancada é em pedra Silestone Branco Zeus (Granipedras). Iluminação fornecida pela Lumiarte

A sala de jantar ganhou um toque de sofisticaçãocom o lustre da Dominici. A mesa com base de madeira e tampo de

vidro (Artefacto) tem os mesmos traços contemporâneos das cadeiras. Para compor o ambiente, cortinas em linho (Ana Paula Decorações)


33






A escada que leva aos dormitórios recebeuacabamento em mármore branco, da Granipedras.

Iluminação fornecida pela Lumiarte. Objetos decorativos sobre o aparador, da St. James



34

A primeira foto acima destaca a cozinha com a mesma linguagem em preto e vermelho e móveis planejados da Todeschini. Uma agradável sala de jogos, acima, foi criada no piso superior. Destaque para a luminária com esferas coloridas (ViaLight) e para o mini refrigerador retrô. Ao lado, com uma paleta primaveril, as almofadas (Tenda Decorações) e poltronas com laterais listradas (Demarchi’s) da varanda atraem descontração. Os cubos de madeira de demolição são da Fino Rústico

Na piscina, foi utilizado piso e borda da Castelatto e revestimento em pastilhas azuis


35


35



36

Na suíte principal predominam os tons pastéis, que ficam ainda mais acolhedores sob a luz indireta da luminária Dominici. O

tapete e os móveis são da Di Móveis. Cortina de linho, papel de parede e jogo de cama da

Ana Paula Decorações

No banho do casal, toda a extensão da parede da bancada em mármore Branco Sivec recebeu revestimento espelhado. O armário foi planejado pela arquiteta e executado pela DN Interiores. Na página ao lado, um detalhe da suíte, com abajur da Artefacto (Di Móveis)



36

Na suíte principal predominam os tons pastéis, que ficam ainda mais acolhedores sob a luz indireta da luminária Dominici. O

tapete e os móveis são da Di Móveis. Cortina de linho, papel de parede e jogo de cama da

Ana Paula Decorações

No banho do casal, toda a extensão da parede da bancada em mármore Branco Sivec recebeu revestimento espelhado. O armário foi planejado pela arquiteta e executado pela DN Interiores. Na página ao lado, um detalhe da suíte, com abajur da Artefacto (Di Móveis)


37



38

fornecedores: Ana Paula Decorações | Di Móveis | DN Interiores | Essencial Gesso | Granipedras | Lumiarte | Paux | Tecktron

A suíte da menina acompanha os tons claros do design de interiores e exibe iluminação fornecida pela Lumiarte. O

papel de parede mesclado e a cortina de linho (ambos da Ana Paula Decorações) evocam conforto. Todo o mobiliário,

incluindo o do closet, foi criado pela arquiteta e desenvolvido pela DN Interiores. Objetos decorativos da Di Móveis e da Paux

O tom escuro do papel de parede (Ana Paula Decorações) e nos móveis (execução DN Interiores) garante um ar mais sofisticado e masculino à suíte do filho, decorada com acessórios da Di Móveis e Paux. A cortina Vignette Luxaflex é da Ana Paula Decorações e a iluminação é da Lumiarte



38

fornecedores: Ana Paula Decorações | Di Móveis | DN Interiores | Essencial Gesso | Granipedras | Lumiarte | Paux | Tecktron

A suíte da menina acompanha os tons claros do design de interiores e exibe iluminação fornecida pela Lumiarte. O

papel de parede mesclado e a cortina de linho (ambos da Ana Paula Decorações) evocam conforto. Todo o mobiliário,

incluindo o do closet, foi criado pela arquiteta e desenvolvido pela DN Interiores. Objetos decorativos da Di Móveis e da Paux

O tom escuro do papel de parede (Ana Paula Decorações) e nos móveis (execução DN Interiores) garante um ar mais sofisticado e masculino à suíte do filho, decorada com acessórios da Di Móveis e Paux. A cortina Vignette Luxaflex é da Ana Paula Decorações e a iluminação é da Lumiarte

IT17_Artemis_PaineirasMarceli5.indd 38 15/2/2013 17:39:17 IT18_Paux.indd 1 15/2/2013 10:54:58


40

Linguagem contemporâneaneste projeto, o décor moderno está em perfeita sintonia com a arquitetura retilínea e iluminada

Fotos: Marco Tiê

IT17_Artemis_JoseIsabel7.indd 40 18/02/2013 14:11:08

41

Participei deste projeto desde a escolha do terreno, quando o cliente me procurou para iniciar a construção da casa. Entre os pedidos, estava o de uma residência praticamente térrea e, ainda, o de uma área de lazer que pudesse ser admirada já da porta de entrada. Utilizei materiais aparentes e recursos como ventilação cruzada. Posicionei somente a suíte de hóspedes no piso superior. Para o projeto de interiores, a ideia foi criar um visual aconchegante e ao mesmo tempo sofisticado e casual. Os móveis escolhidos remetem aos designers do mobiliário brasileiro, com a presença marcante da madeira.

Artemis Fontana

A linguagem arquitetônica com linhas retas e o revestimento neutro, aliado à pintura com efeito concreto aparente, conferem à residência um ar contemporâneo. No piso superior, o detalhe em

madeira imbuia clara ressalta a sacada



42

A iluminação do hall é enfatizada pelo Pendente Mamma Mia (Lumiarte), que

ressalta o pé-direito duplo

No hall, a parede revestida por painel madeirado Noce Amêndoa (Dell Anno) camufla as portas de acesso ao lavabo e à cozinha. Para compor a decoração, foi utilizado um prato decorativo bronze na parede e duas lanternas oxidadas sobre o banco chinês (Di Móveis). Sob a escada, foi criado um bar com o aparador de vidro e buffet de Laca Vermelha (Di Móveis)

Em toda área interna, foi utilizado piso claro. As salas de estar e jantar estão integradas e ambientadas com móveis da Di Móveis. Pendente Oval de Madeira Certificada (Lumiarte)


43

Poltronas de seda vermelha (Demarchi’s) posicionadas ao redor de

uma mesa circular em laca convidam a bate-papos com os amigos. O

tapete preto é da Tenda Decorações. A escada que leva à ala íntima tem degraus em granito Preto Absoluto

(Marmoraria Mirassol) e guarda-corpo em inox (Indústria Pereira). Delimitado por um desnível, o jantar ganhou ares

sofisticados com o lustre Laguna Rosso (ViaLight), cortinas de voil (Tenda

Decorações), mesa de vidro negro e cadeiras de laca preta brilhante. Os

acessórios são da Vera Orsi

A escada revestida em porcelanato dá acesso ao pavimento superior, onde se encontram o escritório e a suíte de hóspedes. Na parede, a

arquiteta criou uma composição de quadros, todos assinados pela artista plástica Lairana Barreira, que fazem parte da história do casal

e que se encontravam dispersos na antiga moradia. O desenho da escada é marcado pela iluminação de arandelas embutidas e fornecidas pela Lumiarte. O grande quadro do artista Marlon (Di

Móveis) brinda a sala de jantar composta pela mesa oval Saarinen, cadeiras Tenreiro Saccaro e o buffet Fifty de fibra natural e madeira,

tipicamente utilizada nos anos 60. Para filtrar a luz, cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas, e cortina em Gaze de Linho

(tudo da Thrama Decorações)


43

Poltronas de seda vermelha (Demarchi’s) posicionadas ao redor de

uma mesa circular em laca convidam a bate-papos com os amigos. O

tapete preto é da Tenda Decorações. A escada que leva à ala íntima tem degraus em granito Preto Absoluto

(Marmoraria Mirassol) e guarda-corpo em inox (Indústria Pereira). Delimitado por um desnível, o jantar ganhou ares

sofisticados com o lustre Laguna Rosso (ViaLight), cortinas de voil (Tenda

Decorações), mesa de vidro negro e cadeiras de laca preta brilhante. Os

acessórios são da Vera Orsi

A escada revestida em porcelanato dá acesso ao pavimento superior, onde se encontram o escritório e a suíte de hóspedes. Na parede, a

arquiteta criou uma composição de quadros, todos assinados pela artista plástica Lairana Barreira, que fazem parte da história do casal

e que se encontravam dispersos na antiga moradia. O desenho da escada é marcado pela iluminação de arandelas embutidas e fornecidas pela Lumiarte. O grande quadro do artista Marlon (Di

Móveis) brinda a sala de jantar composta pela mesa oval Saarinen, cadeiras Tenreiro Saccaro e o buffet Fifty de fibra natural e madeira,

tipicamente utilizada nos anos 60. Para filtrar a luz, cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas, e cortina em Gaze de Linho

(tudo da Thrama Decorações)



44



44


45

Dois quadros do artista Marlon marcam a nova fase do artista e alegram a sala de estar, composta pelo sofás e

poltronas Guria da Saccaro. O tapete de sisal destaca a mesa central de madeira com pés em vidro, assinada

por Pedro Petry. Nas laterais, mesa lateral Órbita, da Saccaro, e abajur Galileu. Ao lado do sofá, a mesa

Ninho, em vidro pintado de branco, ressalta a escultura que faz parte da trajetória do casal



46

A cozinha tem acesso direto ao espaço gourmet/varanda, projetada na parte frontal da residência. Os

móveis modulados (Dell Anno) ganharam a companhia das cadeiras em polipropileno (Di Móveis) e da

cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas (Thrama Decorações). A iluminação da Lumiarte foi

embutida no forro de gesso

As portas que dão acesso à piscina são em esquadria de alumínio com pintura preta. Para manter o Sol no lado de fora, cortinas rolô em tela solar Panamá Deco, da

Hunter Douglas, e toldo de braços articulados Select, da Stobag (ambos da Thrama Decorações). A área da piscina é emoldurada pelo jardim vertical. As espreguiçadeiras

em alumínio e fibra na cor Nero e o garden seat vermelho são da Di Móveis

Ao lado da piscina, a sala de leitura e descanso remete ao bem-estar. O décor traz sofá Vogue e tapete

listrado, da Di Móveis



46

A cozinha tem acesso direto ao espaço gourmet/varanda, projetada na parte frontal da residência. Os

móveis modulados (Dell Anno) ganharam a companhia das cadeiras em polipropileno (Di Móveis) e da

cortina rolô em tela solar Panamá, da Hunter Douglas (Thrama Decorações). A iluminação da Lumiarte foi

embutida no forro de gesso

As portas que dão acesso à piscina são em esquadria de alumínio com pintura preta. Para manter o Sol no lado de fora, cortinas rolô em tela solar Panamá Deco, da

Hunter Douglas, e toldo de braços articulados Select, da Stobag (ambos da Thrama Decorações). A área da piscina é emoldurada pelo jardim vertical. As espreguiçadeiras

em alumínio e fibra na cor Nero e o garden seat vermelho são da Di Móveis

Ao lado da piscina, a sala de leitura e descanso remete ao bem-estar. O décor traz sofá Vogue e tapete

listrado, da Di Móveis


47

Integrada aos ambientes sociais e de lazer, a varanda é o coração da residência. A mesa Noronha e as cadeiras Rio, do designer Carlos Motta (tudo da Di Móveis), são

utilizadas nas principais refeições da família



48

fornecedores: Ana Paula Decorações | Dell Anno | Di Móveis | FCon Engenharia e Construções | Lumiarte | Thrama Decorações

O closet funcional possui portas de correr intercaladas com revestimento branco

brilhante e espelho da Dell Anno. Ao fundo, cortina rolô Blackout da Hunter Douglas

(Thrama Decorações)

Na suíte do casal, o clima acolhedor ficou por conta da iluminação indireta (Lumiarte). A suavidade das tonalidades da cabeceira em amêndola e couro e do criado-mudo em laca

brilhante nude faz contraponto à cor escura da poltrona Ana Capri (tudo da Di Móveis). Enxoval da Ana Paula Decorações e papel de parede e cortina em linho da Thrama Decorações

No lavabo, a bancada clara faz dupla com o papel de

parede em tom areia (Thrama Decorações) para um resultado

harmonioso e atemporal



48

fornecedores: Ana Paula Decorações | Dell Anno | Di Móveis | FCon Engenharia e Construções | Lumiarte | Thrama Decorações

O closet funcional possui portas de correr intercaladas com revestimento branco

brilhante e espelho da Dell Anno. Ao fundo, cortina rolô Blackout da Hunter Douglas

(Thrama Decorações)

Na suíte do casal, o clima acolhedor ficou por conta da iluminação indireta (Lumiarte). A suavidade das tonalidades da cabeceira em amêndola e couro e do criado-mudo em laca

brilhante nude faz contraponto à cor escura da poltrona Ana Capri (tudo da Di Móveis). Enxoval da Ana Paula Decorações e papel de parede e cortina em linho da Thrama Decorações

No lavabo, a bancada clara faz dupla com o papel de

parede em tom areia (Thrama Decorações) para um resultado

harmonioso e atemporal


Rua Amazonas, 2-63 • Bauru - SP • (14) 3879.6200 www.essencialgesso.com.br • [email protected]

Molduras Forros

Decoração Divisória Dry Wall

ESSENCIALG E S S O

IT18_Essencial gesso1.indd 1 15/2/2013 10:56:10

apartamento | 170 m2

50

Décor personalizadoa reforma deste apartamento uniu visualmente os

ambientes e acrescentou mais aconchego ao dia a dia

Fotos: marco tiê


IT17_Artemis_Achilles 42.indd 50 15/2/2013 15:35:46


50

Décor personalizadoa reforma deste apartamento uniu visualmente os

ambientes e acrescentou mais aconchego ao dia a dia

Fotos: marco tiê



51

Meu cliente adquiriu este apartamento com vista privilegiada para a cidade e, inicialmente, pretendia apenas trocar o piso e reformular os armários da cozinha. Sugeri outras alterações e a reforma foi completa. Eliminei algumas divisórias e priorizei a unidade. No teto, rebaixos e molduras de gesso acomodaram a nova luminotécnica. As paredes com painéis de madeira e revestimento cerâmico envolvem o morador e seus convidados com muito conforto.

Artemis Fontana

No living, as cores quentes foram reservadas para os detalhes e peças de decoração. A mistura

de tendências e materiais como madeira, tecido, couro, mármore e metal compõem os móveis do

ambiente. O sofá cinza com almofadas neutras e o tapete Avanti são da Di Móveis



52

Retilínea e discreta, a bancada para DVDs e livros é em madeira sucupira preta

(Adresse). Luminária Tripé da Di Móveis

A ampla poltrona Basile em couro preto (Artefacto) é uma das estrelas da ala social. A cortina em voil de seda é da Thrama



52

Retilínea e discreta, a bancada para DVDs e livros é em madeira sucupira preta

(Adresse). Luminária Tripé da Di Móveis

A ampla poltrona Basile em couro preto (Artefacto) é uma das estrelas da ala social. A cortina em voil de seda é da Thrama


53

A mesa Saarinem de tampo oval em mármore Nero Marquina se destaca no office. O casamento é

perfeito entre o revestimento da parede em painel de madeira MDF Linha Touch cor Ameixa Negra (Martinelli Cia. Moveleira) e o armário branco da

Adresse. Luminotécnica fornecida da Ilumax



54

O papel de parede arabescado escuro (Thrama) contrasta com a bancada em mármore branco (Granipedras) e remete à elegância no lavabo. Luminárias pendentes da Ilumax

Na parede, o painel com foto do morador e filhos, em estilo contemporâneo, dá bossa ao corredor de circulação



54

O papel de parede arabescado escuro (Thrama) contrasta com a bancada em mármore branco (Granipedras) e remete à elegância no lavabo. Luminárias pendentes da Ilumax

Na parede, o painel com foto do morador e filhos, em estilo contemporâneo, dá bossa ao corredor de circulação


55

O espaço reservado para o jantar se destaca com a mesa “Glenn”, da Adresse, acompanhada por

cadeiras Saccaro e a tela vermelha assinada pelo artista Zuri, que “aquece” o ambiente (tudo da Di

Móveis). Com projeto luminotécnico desenvolvido pela arquiteta e peças fornecidas pela Ilumax, a

iluminação indireta e rebaixo de gesso (Essencial Gesso) deixaram os espaços mais acolhedores



56

fornecedores: Di Móveis | Essencial Gesso | Granipedras | Ilumax | Martinelli Cia. Moveleira | Thrama Decorações

A cozinha bem equipada e com marcenaria executada pela Martinelli Cia. Moveleira torna o espaço ideal para o bate-papo. Cadeiras vermelhas da Di Móveis


IT18_Riolax.indd 1 15/2/2013 10:57:25


58

Menos é maisO visual minimalista da arquitetura e do design de

interiores garante jovialidade a esta residência

Fotos: Julio Marques

ao idealizar o projeto de reforma, ampliação e de design de interiores desta residência, o princípio foi de uma morada prática e confortável. Optei pelo conceito minimalista e contemporâneo sem perder o aconchego. na ambientação, o ponto forte é o uso de linhas retas e móveis baixos para ampliar a sensação de horizontalidade. a unidade visual foi garantida pelo uso de porcelanato em toda casa.

Artemis Fontana

IT18_Artemis_Apto5pag.indd 58 18/02/2013 12:01:19


58

Menos é maisO visual minimalista da arquitetura e do design de

interiores garante jovialidade a esta residência

Fotos: Julio Marques

ao idealizar o projeto de reforma, ampliação e de design de interiores desta residência, o princípio foi de uma morada prática e confortável. Optei pelo conceito minimalista e contemporâneo sem perder o aconchego. na ambientação, o ponto forte é o uso de linhas retas e móveis baixos para ampliar a sensação de horizontalidade. a unidade visual foi garantida pelo uso de porcelanato em toda casa.

Artemis Fontana


59

A sala de jantar, integrada ao living e à cozinha, apresentauma composição elegante, com aparador laqueado de pretocom portas madeiradas, pendentes Gota em vidro preto, daDominici, mesa de jantar Saarinen com tampo em mármore Carrara e cadeiras Wire Mesh, de Charles & Ray Eames, em couro branco com capitonê. Na página ao lado, a foto mostra a integração entre os diferentes ambientes do projeto. O forro de gesso é da Essencial Gesso. Tela do artista Marlon (Di Móveis)



60

Acima, o living é amplo e aconchegante com o sofá que foi desenhado pela arquiteta e que leva o seu nome: sofá Artemis (Di Móveis). As tramas do tapete Cotele são duplicadas pela mesa espelhada de centro (Artefacto). Já a mesa lateral em madeira sucupira preta acolhe livros e um vaso de cristal com folhas de filodendro (Sollarium Móveis). A lamparina Jacqueline Terpins é da Di Móveis. Ao lado, detalhe da cozinha, com marcenaria em MDF em acabamento na cor preta (DN Interiores) e o colorido das garrafas portuguesas


61

O novo layout da cozinha em estilo americano priorizou a elegância e a iluminação natural. A ilha central em granito preto

(Granipedras) separa o ambiente de serviço e a bancada de refeições em madeira. Com design diferenciado, a torneira

cromada Elkay traz charme extra ao conjunto. Paralelo à ilha, o armário reservou espaço para o forno e a geladeira, além de

portas e gavetas em vidro preto (DN Interiores)



62

fornecedores: Ana Paula Decorações | Di Móveis | DN Interiores | Essencial Gesso | Ilumax | Granipedras | Sollarium Móveis | Thrama DecoraçõesTransparência Vidros

Acima, a cama da marca Adresse (Di Móveis) é a peça-chave da suíte, com colchão assentado diretamente no móvel que forma a base, cabeceira e os criados-mudos pintados em laca branca brilhante. A parede recebeu pintura marrom, mesmo tom da cortina em seda (Ana Paula Decorações). Em contraponto, o enxoval em matelassê é todo branco. Ao lado, espelhos garantem a sensação de amplitude do banho. A bancada em mármore preto Nero Marquina tem acabamento maciço (Granipedras). O jogo de branco e preto ganha vida com a cuba e o armário planejado branco (DN Interiores)


www.thrama.com.br

Avenida Getúlio Vargas, 16-80(14) 3879-0744

Bauru | SP

IT18_Thrama2.indd 1 15/2/2013 11:00:12


64

o principal foco do meu cliente ao solicitar um novo design de interiores para este amplo apartamento era transformar a varanda gourmet para receber melhor os amigos. o sonho era ter uma mesa grande e equipamentos para facilitar seus momentos de chef. outro desejo era personalizar cada uma das suítes dos filhos trigêmeos, de acordo com os interesses de cada. reprojetei estes ambientes, com alterações no acabamento e marcenaria. eliminei também algumas divisórias para conseguir unidade visual. para o décor, móveis confortáveis e tecnologia de ponta no home theater.

roteiro em família

o espaço gourmet para os dias de “chef” do morador redefiniu a

personalidade deste apartamento

Fotos: marco tiê

Artemis Fontana

IT18_Artemis_Marilia_53pag.indd 64 18/02/2013 11:26:09


64

o principal foco do meu cliente ao solicitar um novo design de interiores para este amplo apartamento era transformar a varanda gourmet para receber melhor os amigos. o sonho era ter uma mesa grande e equipamentos para facilitar seus momentos de chef. outro desejo era personalizar cada uma das suítes dos filhos trigêmeos, de acordo com os interesses de cada. reprojetei estes ambientes, com alterações no acabamento e marcenaria. eliminei também algumas divisórias para conseguir unidade visual. para o décor, móveis confortáveis e tecnologia de ponta no home theater.

roteiro em família

o espaço gourmet para os dias de “chef” do morador redefiniu a

personalidade deste apartamento

Fotos: marco tiê

Artemis Fontana


65

A reforma na área gourmet demandou cuidado extremo da arquiteta com as medidas, visto que o cliente pediu

vários equipamentos em um espaço pré-definido na sacada do apartamento. A antiga churrasqueira deu

lugar a uma chapa e uma fritadeira. A área de trabalho da bancada em granito (Granipedas) foi ampliada e um

novo fogão e forno foram instalados. A mesa para as festividades é da DN Interiores



66

Na churrasqueira, bancada em granito da Granipedras, armários da DN Interiores


67

A sala de almoço e o home theater também passaram por reforma, onde foi proposto a integração dos ambientes,

anteriormente divididos por uma meia-parede. O móvel da sala (DN Interiores) que abriga todos os equipamentos de som e

imagem, incluso TV e telão retrátil, foi desenhado pela arquiteta


67

A sala de almoço e o home theater também passaram por reforma, onde foi proposto a integração dos ambientes,

anteriormente divididos por uma meia-parede. O móvel da sala (DN Interiores) que abriga todos os equipamentos de som e

imagem, incluso TV e telão retrátil, foi desenhado pela arquiteta



68

fornecedores: DN Interiores | Granipedras | Thrama Decorações

A luminária é a estrela da sala de almoço, ambientada com cadeiras de fibra e mesa de vidro.

O papel de parede é da Thrama Decorações



68

fornecedores: DN Interiores | Granipedras | Thrama Decorações

A luminária é a estrela da sala de almoço, ambientada com cadeiras de fibra e mesa de vidro.

O papel de parede é da Thrama Decorações


Alameda Octávio Pinheiro Brisolla, 12-1714 3227.7204 | Bauru | SP | sollariumcasa.com.br

Uma loja Completa e Exclusiva

IT18_Sollarium1.indd 1 15/2/2013 12:54:01


70

design arrojadoampla e atual, esta residência em um condomínio

evoca modernidade e ousadia

Fotos: Marco Tiê

A fachada e marcada pelas linhas retas, volumes e cores neutras. A marquise de pe-direito duplo e a parede de vidro que camufla a porta principal chamam a atencao pela beleza e ousadia. As esquadrias de alumínio madeirado aquecem a fachada. O projeto arquitetonico foi concebido pela profissional em parceria com o arquiteto Dionizio Ferraz

IT17_Artemis_LagoSulJunior 7.indd 70 18/02/2013 11:54:16


70

design arrojadoampla e atual, esta residência em um condomínio

evoca modernidade e ousadia

Fotos: Marco Tiê

A fachada e marcada pelas linhas retas, volumes e cores neutras. A marquise de pe-direito duplo e a parede de vidro que camufla a porta principal chamam a atencao pela beleza e ousadia. As esquadrias de alumínio madeirado aquecem a fachada. O projeto arquitetonico foi concebido pela profissional em parceria com o arquiteto Dionizio Ferraz


71

As formas mais arrojadas e o uso de linhas retas agradaram aos jovens proprietarios, que buscavam uma concepcao diferenciada e moderna. Esse pedido pode ser bem visualizado na imponente fachada. O projeto arquitetonico em “U” traz a piscina para o campo de visao de qualquer ponto da moradia. Esta solucao formal trouxe luz natural para os todos os ambientes.

Artemis Fontana



72

fornecedores: Dell Anno | Di Móveis | Espaço A | Ilumax

A piscina em pastilhas conta com prainha e Spa e foi projetada com linhas sinuosas, em contraponto às linhas retas da residência. As chaises da Saccaro (Di Móveis) com estofado náutico convidam ao banho de Sol. A área das duchas também foi revestida com pastilha azul, da Espaço A. O projeto luminotécnico foi assinado pela arquiteta com luminárias fornecidas pela Ilumax



72

fornecedores: Dell Anno | Di Móveis | Espaço A | Ilumax

A piscina em pastilhas conta com prainha e Spa e foi projetada com linhas sinuosas, em contraponto às linhas retas da residência. As chaises da Saccaro (Di Móveis) com estofado náutico convidam ao banho de Sol. A área das duchas também foi revestida com pastilha azul, da Espaço A. O projeto luminotécnico foi assinado pela arquiteta com luminárias fornecidas pela Ilumax


Rua Gustavo Maciel, 17028 - (14) 3223-1827 - Bauru - SP

Presença marcante nos melhores Projetos

IT18_Ilumax2.indd 1 15/2/2013 13:03:56


74

Pais e FilhosUma residência prática foi primordial para facilitar

o cotidiano dos moradores

Fotos: Marco Tiê

A fachada apresenta um jogo de volumes marcado pelo branco e pelo cinza das placas de concreto aparente em meio ao paisagismo elaborado pelo arquiteto Roger Asano

IT18_Gerlena4.indd 74 18/02/2013 11:44:00


74

Pais e FilhosUma residência prática foi primordial para facilitar

o cotidiano dos moradores

Fotos: Marco Tiê

A fachada apresenta um jogo de volumes marcado pelo branco e pelo cinza das placas de concreto aparente em meio ao paisagismo elaborado pelo arquiteto Roger Asano

IT18_Gerlena4.indd 74 18/02/2013 11:44:00

75

Os projetos arquitetônico e de interiores desta residência foram elaborados para um especial e jovial casal na faixa dos 60 anos: meus pais. O tamanho contido da construção foi o principal pedido deles e teve como intuito facilitar o dia a dia nesta atual fase de suas vidas. Concebida em dois pavimentos, a casa abriga no térreo as áreas social e de serviço, além de uma suíte de hóspedes. Já no pavimento superior, foram projetadas duas suítes e um mezanino com escritório, que pode ser visualizado de baixo graças ao pé-direito duplo da sala.

Artemis Fontana

IT18_Gerlena4.indd 75 18/02/2013 11:44:14


76

fornecedores: Ana Paula Decorações | Essencial Gesso | Granipedras | Ilumax | Madeireira Frascareli | Perfil Móveis | Sierra Móveis | Sollarium Móveis | Todeschini Transparência Vidros

No home, a peça da Adresse (Di Móveis) parece flutuar. Poltronas da Sierra Móveis e tapete Punto e Filo (Perfil

Móveis) arrematam a composição. O projeto luminotécnico foi desenvolvido pela arquiteta e as peças são da Ilumax. A

porta de entrada e rodapés são da Madeireira Frascareli

A arquitetura com amplas esquadrias e vidro temperado (Transparência Vidros) permite a integração entre as alas internas e externas. Móveis com cores claras e aconchegantes (Sierra Móveis e Perfil Móveis) conferem um clima clean ao ambiente. O acabamento em gesso é da Essencial Gesso e os objetos de decoração, da Sollarium Móveis

IT18_Gerlena4.indd 76 18/02/2013 11:44:41


76

fornecedores: Ana Paula Decorações | Essencial Gesso | Granipedras | Ilumax | Madeireira Frascareli | Perfil Móveis | Sierra Móveis | Sollarium Móveis | Todeschini Transparência Vidros

No home, a peça da Adresse (Di Móveis) parece flutuar. Poltronas da Sierra Móveis e tapete Punto e Filo (Perfil

Móveis) arrematam a composição. O projeto luminotécnico foi desenvolvido pela arquiteta e as peças são da Ilumax. A

porta de entrada e rodapés são da Madeireira Frascareli

A arquitetura com amplas esquadrias e vidro temperado (Transparência Vidros) permite a integração entre as alas internas e externas. Móveis com cores claras e aconchegantes (Sierra Móveis e Perfil Móveis) conferem um clima clean ao ambiente. O acabamento em gesso é da Essencial Gesso e os objetos de decoração, da Sollarium Móveis

IT18_Gerlena4.indd 76 18/02/2013 11:44:41 IT18_Tektron.indd 1 15/2/2013 13:05:26

Residencial | 150 m2

78

O projeto de arquitetura de interiores desta sede de um haras, localizado no município de Piratininga, buscou o aconchego que os proprietários tanto desejavam para o seu local de descanso. nos finais de semana, é aqui que reúnem a família e os amigos e, por isso, fiz uma escolha minuciosa de acabamentos e móveis, que conferiram um visual receptivo e despojado. inspirada pela natureza do entorno e pelos tijolos aparentes já existentes, priorizei o uso da madeira e do couro para alcançar o resultado desejado.

Refúgio inspiradorem meio a uma área de preservação ambiental, esta

casa alia rusticidade, bom gosto e aconchego

Fotos: celso Mellani e artemis Fontana

Artemis Fontana

IT18_Artemis_Haras.indd 78 18/02/2013 11:59:50

79

O mezanino abriga uma saleta de leitura, onde a chaise Rippa (Decameron) e a estante Dixon (Adresse) fazem o

diálogo do rústico com o contemporâneo. A profissional manteve as paredes de tijolos à vista e o guarda-corpo em

toras de eucalipto autoclavado. No estar do térreo, o aparador Malhetado (Di Móveis) e as cadeiras de fibra Saccaro

funcionam como apoio para refeições. Na página ao lado, detalhe das poltronas Luanda, da Artefacto (Di Móveis),

destacadas pelo colorido da tela da artista Lairana Barreira


Residencial | 150 m2

80

fornecedores: Adresse | Decameron | Di Móveis

Na área externa, as poltronas e as mesas de centro Sufi, da Saccaro (Di Móveis), conferem leveza à ambientação, que

conta ainda com a mesa e os bancos em madeira maciça da Terra Brasil e pitadas de cores quentes em acessórios

O estar é puro conforto com o elegante sofá de couro Zimme, mesa lateral Palas, tapete Avanti e mesa de centro Saccaro


Bauru | Sierra Perfil: Av. Getulio Vargas, 19-96 14 3206.4666 - [email protected]

São José do Rio Preto | Sierra Perfil: Av. Anísio Haddad, 7065 17 3216.4844 - [email protected]

IT18_Sierra.indd 1 15/2/2013 13:06:37

comercial | 44 m2

82

luz, cor e perfumeNesta loja de cosméticos, os produtos são protagonistas de

um cenário contemporâneo e acolhedor

Fotos: XXXXX

As paredes e o piso da loja receberam revestimento laminado Florest Blisstoutch, cor Rhapsody, da Duratex (Ateliê Revestimentos). Na lateral direita, a pintura de lousa tem a finalidade de transmitir um ambiente criativo e lúdico. A parede lateral esquerda apresenta nichos e prateleiras na cor preta para evidenciar o colorido das embalagens dos cosméticos

luz, cor e perfumeNesta loja os produtos são protagonistas de um cenário

contemporâneo e acolhedor

Fotos: marco Tiê

comercial | 44 m2

IT18_Artemis_Guava9.indd 82 18/02/2013 11:39:49

83

Desenvolvi este projeto para um jovem designer, que solicitou a arquitetura de interiores da loja de cosméticos criados por ele. Para criar um conceito contemporâneo e sintonizado com a proposta da marca, me pautei no colorido da identidade visual das embalagens desenhadas pelo cliente. Apostei na neutralidade da cor preta, no aconchego da madeira e nos detalhes coloridos para um resultado equilibrado e que otimiza o espaço reduzido, utilizando as linhas de produtos como acessórios decorativos.

Artemis Fontana

Desenvolvi este projeto para um jovem designer, que solicitou a arquitetura de interiores de uma loja baseada em uma linha de produtos criada pelo mesmo. Para criar um conceito contemporâneo e sintonizado com a proposta da marca, me pautei no colorido da identidade visual das embalagens desenhadas pelo cliente. Apostei na neutralidade da cor preta, no aconchego da madeira e nos detalhes coloridos para um resultado equilibrado e que otimiza o espaço reduzido, utilizando as linhas de produtos como acessórios decorativos.

Artemis Fontana

As paredes e o piso da loja receberam revestimento laminado Florest Blisstoutch, cor Rhapsody, da Duratex (Ateliê Revestimentos). Os expositores de madeira Tagliato, com pés em aço inoxidável fazem brincadeira com as

formas quadradas que remetem ao design da marca e são realçados pelos pendentes de

alumínio e acrílico (Ilumax)


comercial | 44 m2

84


comercial | 44 m2

84


85

Para disfarçar o pilar existente no espaço, a arquiteta projetou um falso pilar na parede oposta, ambos pintados de preto. A estrutura destaca os nichos madeirados em diferentes profundidades. Toda a marcenaria em linhas retas foi desenvolvida pela Todeschini. Na pagina ao lado, a pintura de lousa (Albino da Cunha Filho) tem a finalidade de transmitir um ambiente criativo e ludico, assim como o adesivo de parede com quadrados coloridos que destacam as poltronas Plus, da italiana Pedrali, em polipropileno rotomoldado e a mesa lateral Jardim, em laca, assinada pelo designer brasileiro Jader Almeida (ambas da Paux)


comercial | 44 m2

86

fornecedores: Ateliê Revestimentos | Ilumax | Paux | Todeschini

O projeto de luminotécnica da loja foi desenhado pela arquiteta e executado pela Ilumax. As embalagens coloridas também fazem as vezes de acessórios decorativos


comercial | 44 m2

86

fornecedores: Ateliê Revestimentos | Ilumax | Paux | Todeschini

O projeto de luminotécnica da loja foi desenhado pela arquiteta e executado pela Ilumax. As embalagens coloridas também fazem as vezes de acessórios decorativos

IT18_Artemis_Guava9.indd 86 15/2/2013 17:11:36 IT18_Lumiarte.indd 1 15/2/2013 13:07:21

comercial | 3000 m2

88

leitura urbanaesta concessionária se destaca na paisagem da cidade

com sua imponência e detalhes em vermelho

Fotos: marco Tiê

comercial | 3000 m2

IT18_Artemis_Mitsubishi3.indd 88 18/02/2013 11:23:36

89

Para a elaboração das mudanças estruturais desta concessionária em Bauru, o segredo foi atender às exigências condicionadas pela marca de automóveis e pelo cliente, que solicitou um showroom de veículos novos, showroom de veículos seminovos, ampliação da oficina, setores administrativo e de serviço, além de um subsolo com pátio para estoque. O design de interiores, onde predomina a vitalidade da cor vermelha, também seguiu as premissas da matriz.

Artemis Fontana

O portal na cor vermelha convida o consumidor a entrar no setor de veículos novos da concessionária. A fachada é toda em vidro com estrutura metálica. A topografia definiu a divisão dos setores: os carros novos ficam na vitrine “mais alta” e os seminovos, na “mais baixa”. A comunicação visual foi aplicada sobre

o brise metálico, objetivando mais destaque. A marquise metálica e a testeira em alumínio arrematam a composição. O projeto de reforma e ampliação foi

feito em parceria com o arquiteto Dionízio Ferraz


comercial | 3000 m2

90

No showroom de veículos novos, o uso de imagens internas aplicadas nas paredes proporciona “movimento” ao espaço tipicamente comercial.Este painel de imagens pode ser observado como pano de fundo dos carros. O piso em porcelanato branco polido ressalta o design dos produtos


(14) 3206-0607 l [email protected] l Rua Saint Martin, 24-75, Bauru SP

IT18_Fcon4.indd 1 15/02/2013 14:54:38

comercial | 75 m2

92

adventure designo projeto de interiores desta loja traduz o conceito de

liberdade e consciência ambiental

Fotos: marco Tiê

comercial | 75 m2

IT18_Artemis_TocadoGuerreiro3.indd 92 18/02/2013 15:16:10

comercial | 75 m2

92

adventure designo projeto de interiores desta loja traduz o conceito de

liberdade e consciência ambiental

Fotos: marco Tiê

comercial | 75 m2


93

O conceito desta loja multimarcas, voltada para a linha adventure, é marcado pela relação entre natureza e liberdade, consciência ambiental e sustentabilidade. Para evidenciar essa personalidade, fiz um projeto de interiores com muita madeira e materiais recicláveis, como latas de refrigerante Coca-Cola, uma das grifes comercializadas na loja, cordas de sisal sustentando os pendentes de vidro preto, adesivos com paisagens naturais e troncos de eucalipto na vitrine.

Artemis Fontana

O showroom revela o piso revestido com laminado Carvalho Dover Studio, da Durafloor (Ateliê Revestimentos). A loja conta com dois painéis canaletados para

expor os calçados: um à direita, para acomodar os chinelos, com acabamento em MDF Branco Diamante, e outro com acabamento em MDF Canion Rústico, da

Duratex, que é visto por quem passa pela vitrine. A prancha localizada na parte superior expõe mochilas. Os pufes têm base em acabamento de MDF Canion

Rústico e estofado preto. Ao fundo, sobre a parede cinza, foi aplicada a logomarca em letra caixa de alumínio cor preta com iluminação de led. O brise é em alumínio

madeirado. A natureza foi homenageada com a aplicação de uma imagem adesivada na parte superior da loja, onde se encontra o mezanino técnico


comercial | 75 m2

94

fornecedores: Ateliê Revestimentos | FCon Engenharia e Construções

A composição de nichos quadrados e retangulares em MDF preto aplicados no painel de MDF Canion Rústico exibe mochilas, bolsas, carteiras, cintos e chinelos. A vitrine com troncos destaca os principais produtos. Ao lado, cordas de sisal sustentam cinco pendentes em vidro preto, que iluminam os tênis nos expositores. Acima, foi posicionado o nome da marca em letra caixa com iluminação em led. O projeto foi executado pela empresa FCon Engenharia e Construções, sob responsabilidade do Engenheiro Fabrício Henrique Cintra


comercial | 75 m2

94

fornecedores: Ateliê Revestimentos | FCon Engenharia e Construções

A composição de nichos quadrados e retangulares em MDF preto aplicados no painel de MDF Canion Rústico exibe mochilas, bolsas, carteiras, cintos e chinelos. A vitrine com troncos destaca os principais produtos. Ao lado, cordas de sisal sustentam cinco pendentes em vidro preto, que iluminam os tênis nos expositores. Acima, foi posicionado o nome da marca em letra caixa com iluminação em led. O projeto foi executado pela empresa FCon Engenharia e Construções, sob responsabilidade do Engenheiro Fabrício Henrique Cintra

IT18_Artemis_TocadoGuerreiro3.indd 94 18/02/2013 15:17:02 IT18_Guava.indd 1 15/2/2013 13:22:59

direto da prancheta

96

novos projetosMaquetes eletrônicas e projetos em andamento

da arquiteta artemis Fontana

proJeto reSidenciaL 728 M²


proJeto coMerciaL 507 M² proJeto reSidenciaL 409 M²


IT17_Artemis_Maquetes1.indd 96 18/02/2013 14:39:02

direto da prancheta

96

novos projetosMaquetes eletrônicas e projetos em andamento

da arquiteta artemis Fontana



proJeto coMerciaL 507 M² proJeto reSidenciaL 409 M²


IT17_Artemis_Maquetes1.indd 96 18/02/2013 14:39:02

14 3813.5546 | Rua Djalma Dutra, 470 | Centro | Botucatu - SP

Mármores •Silestones •Aglostones •Granito

IT18_Minas Pedras3.indd 1 15/2/2013 13:27:29

98

DICAS

PERFIL MóvEIs

De linhas atemporais, a poltrona Lisbon, em fibra

sintética, é uma das belas opções da marca Green House

Móveis para decorar áreas de lazer. Encontrados na loja

Perfil Móveis, os produtos da grife agregam design aos

ambientes. A Perfil também oferece opções para áreas

sociais e íntimas, como mesas e sofás.

DI MóvEIs

A Di Móveis é um referencial de luxo e excelência

no mercado de decoração. O grupo conta com uma

franquia da conceituada marca Saccaro e com a loja

multimarcas, com grandes grifes, como Artefacto, M

Brasil, Decameron, Adresse, Dominici, Carlos Motta,

Mais Design, entre outras.

PAUX

Na Paux, os melhores lançamentos do design nacional

e internacional dividem os mesmos cenários. Na loja,

é possível encontrar móveis e objetos assinados por

grandes designers nacionais, como Aristeu Pires,

Estúdio Bola, Jader Almeida e Marcus Ferreira. Entre

as marcas internacionais consagradas, estão Bonaldo,

Diesel, Driade, Flos e Kundalini.

soLLaRIuM

A filosofia de trabalho da Sollarium está sempre

voltada para o bem-estar de seus clientes.

Especializada em móveis e acessórios, a loja trabalha

com grifes de alta qualidade, como os produtos

da Líder Interiores, perfeitos para composições

atuais. Com opções para áreas internas e externas, a

Sollarium é referência para arquitetos e decoradores.

IT18_Dicas.indd 98 18/02/2013 15:32:26

98

DICAS

PERFIL MóvEIs

De linhas atemporais, a poltrona Lisbon, em fibra

sintética, é uma das belas opções da marca Green House

Móveis para decorar áreas de lazer. Encontrados na loja

Perfil Móveis, os produtos da grife agregam design aos

ambientes. A Perfil também oferece opções para áreas

sociais e íntimas, como mesas e sofás.

DI MóvEIs

A Di Móveis é um referencial de luxo e excelência

no mercado de decoração. O grupo conta com uma

franquia da conceituada marca Saccaro e com a loja

multimarcas, com grandes grifes, como Artefacto, M

Brasil, Decameron, Adresse, Dominici, Carlos Motta,

Mais Design, entre outras.

PAUX

Na Paux, os melhores lançamentos do design nacional

e internacional dividem os mesmos cenários. Na loja,

é possível encontrar móveis e objetos assinados por

grandes designers nacionais, como Aristeu Pires,

Estúdio Bola, Jader Almeida e Marcus Ferreira. Entre

as marcas internacionais consagradas, estão Bonaldo,

Diesel, Driade, Flos e Kundalini.

soLLaRIuM

A filosofia de trabalho da Sollarium está sempre

voltada para o bem-estar de seus clientes.

Especializada em móveis e acessórios, a loja trabalha

com grifes de alta qualidade, como os produtos

da Líder Interiores, perfeitos para composições

atuais. Com opções para áreas internas e externas, a

Sollarium é referência para arquitetos e decoradores.

IT18_Dicas.indd 98 18/02/2013 15:32:26 IT18_Reis Jr.indd 1 15/2/2013 13:28:15

DICAS

100

ANA PAULA DECORAÇÕES

Persianas Luxaflex, revestimentos 3form, tecidos Tec Dec,

Arteforma, Paludetto, Bess, Empório Beraldin, papéis de

parede Orlean e Bucalo e esquadrias Claris estão entre

os produtos oferecidos pela Ana Paula Decorações. Na

loja, o cliente é sempre atendido na hora que lhe for mais

adequada e a equipe altamente capacitada auxilia na

elaboração do projeto e escolha das peças.

THRAMA

Em parceria com grandes marcas, a Thrama está sempre

a frente com as novidades do mundo da decoração. A

empresa trabalha com o que há de melhor em persianas,

toldos, pisos, papéis de parede e outros acessórios. Dentro

do completo showroom da loja, os clientes encontram

atendimento personalizado para auxiliar na busca de

soluções inteligentes para cada necessidade.

MARTINELLI CIA. MovELEIRA

Os projetos de design de interiores ganham ainda mais

beleza e qualidade com os móveis executados com

excelência pela Martinelli Cia. Moveleira. Feitos sob

medida e com acabamentos personalizados, os produtos

de alta durabilidade otimizam espaços e favorecem a

circulação e organização dos ambientes.

SIERRA MÓVEIS

Clássico e contemporâneo, o aparador Martila, da

Sierra Móveis, mantém-se sempre atual. Produzido em

madeira maciça Grandis, além dos diferentes tipos de

acabamentos, pode variar também entre o tampo de

madeira ou o luxuoso tampo de espelho em bronze.

Perfeito para espaços sociais.

IT18_Dicas.indd 100 18/02/2013 16:34:04

DICAS

100

ANA PAULA DECORAÇÕES

Persianas Luxaflex, revestimentos 3form, tecidos Tec Dec,

Arteforma, Paludetto, Bess, Empório Beraldin, papéis de

parede Orlean e Bucalo e esquadrias Claris estão entre

os produtos oferecidos pela Ana Paula Decorações. Na

loja, o cliente é sempre atendido na hora que lhe for mais

adequada e a equipe altamente capacitada auxilia na

elaboração do projeto e escolha das peças.

THRAMA

Em parceria com grandes marcas, a Thrama está sempre

a frente com as novidades do mundo da decoração. A

empresa trabalha com o que há de melhor em persianas,

toldos, pisos, papéis de parede e outros acessórios. Dentro

do completo showroom da loja, os clientes encontram

atendimento personalizado para auxiliar na busca de

soluções inteligentes para cada necessidade.

MARTINELLI CIA. MovELEIRA

Os projetos de design de interiores ganham ainda mais

beleza e qualidade com os móveis executados com

excelência pela Martinelli Cia. Moveleira. Feitos sob

medida e com acabamentos personalizados, os produtos

de alta durabilidade otimizam espaços e favorecem a

circulação e organização dos ambientes.

SIERRA MÓVEIS

Clássico e contemporâneo, o aparador Martila, da

Sierra Móveis, mantém-se sempre atual. Produzido em

madeira maciça Grandis, além dos diferentes tipos de

acabamentos, pode variar também entre o tampo de

madeira ou o luxuoso tampo de espelho em bronze.

Perfeito para espaços sociais.

IT18_Dicas.indd 100 18/02/2013 16:34:04

www.dninteriores.com.br

Av. Getúlio Vargas, 20-11Bauru-SP 17017-339

(14) [email protected]

IT18_Dn.indd 1 15/2/2013 13:29:12

DICAS

102

ESPAÇO A

Na Espaço A, os clientes podem visualizar seus projetos

em 3D, o que facilita a escolha e garante total satisfação

com o resultado final. A loja é reconhecida por seus

revestimentos, louças e metais de alta qualidade, de

marcas como Roca, Decortiles, Incepa, Mosarte, Florim,

Gardenia Orchidea, Ceusa, Castelatto, Deca, Franke,

Tramontina, Kimetais, Durafloor, Jatoba, Colormix, Glass

Mosaic, Conceito Brasil, Jacuzzy, Pretty Jet etc.

MINA’S PEDRAS

Desde 1996, a Marmoraria Mina’s Pedras, em Botucatu,

trabalha com pedras nacionais e importadas de alto

padrão, como mármores, granitos, Silestones, Aglostones,

Nanoglass etc. A empresa também é a processadora da

marca Auriom, produto com superfície sólida mineral, de

base 100% acrílica, para toda a região.

GRANIPEDRAS

Pedras decorativas, como mármores e granitos,

transformam-se em obras de arte nas mãos da equipe

altamente capacitada da Granipedras Marmoraria.

A empresa, além de oferecer produtos nacionais e

importados, executa peças personalizadas. É o endereço

certo para quem busca qualidade e diversidade para pisos,

bancadas, escadas, entre outros.

ATELIÊ REVESTIMENTOS

A Ateliê Revestimentos dispõe de uma conceituada linha

de produtos das melhores marcas em pisos e revestimentos

para atender projetos com qualidade e inovação.

Consultoria e mão-de-obra especializada transformam

obras em cases de sucesso. Entre os produtos do

showroom, os clientes vão encontrar toda a linha de pisos

laminados e vinílicos, papéis de parede, tapetes, persianas

etc. Na foto, piso da Durafloor.

IT18_Dicas.indd 102 18/02/2013 15:33:28

DICAS

102

ESPAÇO A

Na Espaço A, os clientes podem visualizar seus projetos

em 3D, o que facilita a escolha e garante total satisfação

com o resultado final. A loja é reconhecida por seus

revestimentos, louças e metais de alta qualidade, de

marcas como Roca, Decortiles, Incepa, Mosarte, Florim,

Gardenia Orchidea, Ceusa, Castelatto, Deca, Franke,

Tramontina, Kimetais, Durafloor, Jatoba, Colormix, Glass

Mosaic, Conceito Brasil, Jacuzzy, Pretty Jet etc.

MINA’S PEDRAS

Desde 1996, a Marmoraria Mina’s Pedras, em Botucatu,

trabalha com pedras nacionais e importadas de alto

padrão, como mármores, granitos, Silestones, Aglostones,

Nanoglass etc. A empresa também é a processadora da

marca Auriom, produto com superfície sólida mineral, de

base 100% acrílica, para toda a região.

GRANIPEDRAS

Pedras decorativas, como mármores e granitos,

transformam-se em obras de arte nas mãos da equipe

altamente capacitada da Granipedras Marmoraria.

A empresa, além de oferecer produtos nacionais e

importados, executa peças personalizadas. É o endereço

certo para quem busca qualidade e diversidade para pisos,

bancadas, escadas, entre outros.

ATELIÊ REVESTIMENTOS

A Ateliê Revestimentos dispõe de uma conceituada linha

de produtos das melhores marcas em pisos e revestimentos

para atender projetos com qualidade e inovação.

Consultoria e mão-de-obra especializada transformam

obras em cases de sucesso. Entre os produtos do

showroom, os clientes vão encontrar toda a linha de pisos

laminados e vinílicos, papéis de parede, tapetes, persianas

etc. Na foto, piso da Durafloor.

IT18_Dicas.indd 102 18/02/2013 15:33:28

[email protected] |Av. Inácio Conceição Vieira, 2-50 | (14) 3224.3003 | Bauru - SP

• Vidros Temperados• Box para Banheiro• Tampos de Mesa•Fechamento de

Varandas Gourmet• Espelhos

IT18_Transparencia Vidros4.indd 1 18/2/2013 17:49:21

DICAS

104

TODESCHINI

A Linha Studio, da Todeschini, apresenta móveis

planejados e acessórios que organizam. Entre

as novidades, estão os cavaletes transparentes e

coloridos. Em tubo retangular com acabamento

cromado ou em acrílico, as peças podem ser

compostas com tampo de vidro ou MDF.

DELL ANNO

A Animale apresentou sua coleção de verão 2013 no São

Paulo Fashion Week e aproveitou para lançar um preview

da parceria com a marca de móveis planejados Dell Anno.

A inspiração para o time de criadores da grife de roupas foi

à África e a estampa Ashanti, inspirada em um grupo étnico

de Gana, foi a estrela. Para a Dell Anno, usar as estampas de

tecidos da moda, aplicadas em móveis junto com madeira,

lacca e vidro, é uma forma de humanizar os ambientes.

DN iNteriores

Desde 1984, a DN Interiores fabrica móveis para atender

um público seleto e de bom gosto. Cozinhas, armários e

móveis especiais para residências e empresas fazem parte

da linha de produtos da marca, além do diferencial das

gavetas deslizantes e dobradiças da marca austríaca “Blum”.

A empresa possui ainda uma equipe altamente capacitada

para atingir as expectativas e desejos dos seus clientes, com

assistência técnica pontual.

MADEIREIRA FRASCARELI

A Madeireira Frascareli produz desde o material básico

para construção civil até acabamentos, como pisos,

esquadrias, portas, brises e uma diferenciada linha

puxadores. Na empresa, equipamentos de ponta e

uma postura de preservação do meio ambiente se

unem à equipe altamente especializada para oferecer

satisfação aos clientes.

IT18_Dicas.indd 104 18/02/2013 15:33:43

DICAS

104

TODESCHINI

A Linha Studio, da Todeschini, apresenta móveis

planejados e acessórios que organizam. Entre

as novidades, estão os cavaletes transparentes e

coloridos. Em tubo retangular com acabamento

cromado ou em acrílico, as peças podem ser

compostas com tampo de vidro ou MDF.

DELL ANNO

A Animale apresentou sua coleção de verão 2013 no São

Paulo Fashion Week e aproveitou para lançar um preview

da parceria com a marca de móveis planejados Dell Anno.

A inspiração para o time de criadores da grife de roupas foi

à África e a estampa Ashanti, inspirada em um grupo étnico

de Gana, foi a estrela. Para a Dell Anno, usar as estampas de

tecidos da moda, aplicadas em móveis junto com madeira,

lacca e vidro, é uma forma de humanizar os ambientes.

DN iNteriores

Desde 1984, a DN Interiores fabrica móveis para atender

um público seleto e de bom gosto. Cozinhas, armários e

móveis especiais para residências e empresas fazem parte

da linha de produtos da marca, além do diferencial das

gavetas deslizantes e dobradiças da marca austríaca “Blum”.

A empresa possui ainda uma equipe altamente capacitada

para atingir as expectativas e desejos dos seus clientes, com

assistência técnica pontual.

MADEIREIRA FRASCARELI

A Madeireira Frascareli produz desde o material básico

para construção civil até acabamentos, como pisos,

esquadrias, portas, brises e uma diferenciada linha

puxadores. Na empresa, equipamentos de ponta e

uma postura de preservação do meio ambiente se

unem à equipe altamente especializada para oferecer

satisfação aos clientes.

IT18_Dicas.indd 104 18/02/2013 15:33:43

Av. Comendador José da Silva Martha, 24-70 Bauru - SP | (14) 3236-4150

Excelência e bom gosto

Granipedras5.indd 2 15/2/2013 13:35:18

DICAS

106

LUMIARTE

A Lumiarte, localizada em Marília, desenvolve projetos

luminotécnicos para residências, comércio, indústrias

e complexos esportivos, como iluminação de piscinas

e quadras esportivas. A empresa também trabalha

com paisagismo e automação residencial e conta com

parcerias com marcas conceituadas, como Iluminar,

Fabbian, Bertolucci etc.

ILUMAX

A Ilumax se destaca por oferecer atendimento exclusivo

e personalizado, com auxílio profissional na elaboração

dos projetos de iluminação comercial ou residencial,

aliado às melhores marcas do mercado, como Interlight,

Tyg, Abalux, Bella Iluminação, Mantra, Accord, Pier,

Piuluce, Lumicenter Light, entre outras.

TEKTRON

Ter um verdadeiro cinema em casa está entre os serviços

oferecidos pela Tektron. Com equipamentos de última

geração, a empresa executa projetos audiovisuais

personalizados, residenciais ou corporativos. Para quem

busca comodidade, os projetos de automação permitem

controlar luzes, persianas, música e muito mais, com

apenas um toque de botão.

ESSENCIAL GESSO

Com profissionais qualificados e um setor técnico

especializado para acompanhamento e execuções de

projetos de arquitetos e designers, a Essencial Gesso faz da

qualidade o seu diferencial de trabalho. Há 22 anos no ramo

da construção civil, a empresa agrega qualidade e bom gosto

ao acabamento de sua obra, com forros de gesso, paredes e

divisórias acartonadas (sistema Drywall), molduras, faixas e

sancas com iluminação indireta.

IT18_Dicas.indd 106 18/02/2013 16:41:44

DICAS

106

LUMIARTE

A Lumiarte, localizada em Marília, desenvolve projetos

luminotécnicos para residências, comércio, indústrias

e complexos esportivos, como iluminação de piscinas

e quadras esportivas. A empresa também trabalha

com paisagismo e automação residencial e conta com

parcerias com marcas conceituadas, como Iluminar,

Fabbian, Bertolucci etc.

ILUMAX

A Ilumax se destaca por oferecer atendimento exclusivo

e personalizado, com auxílio profissional na elaboração

dos projetos de iluminação comercial ou residencial,

aliado às melhores marcas do mercado, como Interlight,

Tyg, Abalux, Bella Iluminação, Mantra, Accord, Pier,

Piuluce, Lumicenter Light, entre outras.

TEKTRON

Ter um verdadeiro cinema em casa está entre os serviços

oferecidos pela Tektron. Com equipamentos de última

geração, a empresa executa projetos audiovisuais

personalizados, residenciais ou corporativos. Para quem

busca comodidade, os projetos de automação permitem

controlar luzes, persianas, música e muito mais, com

apenas um toque de botão.

ESSENCIAL GESSO

Com profissionais qualificados e um setor técnico

especializado para acompanhamento e execuções de

projetos de arquitetos e designers, a Essencial Gesso faz da

qualidade o seu diferencial de trabalho. Há 22 anos no ramo

da construção civil, a empresa agrega qualidade e bom gosto

ao acabamento de sua obra, com forros de gesso, paredes e

divisórias acartonadas (sistema Drywall), molduras, faixas e

sancas com iluminação indireta.

IT18_Dicas.indd 106 18/02/2013 16:41:44

Av. Nações Unidas, 1-99 • 14 3102.1140 • Bauru - SP

IT16_São Geraldo.indd 1 15/2/2013 13:36:44

DICAS

108

ALUMIMASTER

Há mais de 25 anos no mercado de esquadrias de

alumínio e vidros, a Alumimaster oferece soluções

inteligentes e inovadoras para realizar os sonhos dos

clientes. Sempre atenta às atualizações do mercado, a

empresa investe em novas tecnologias e capacitação

profissional para garantir a melhor qualidade,

segurança e pontualidade.

MIcRoShop

A Microshop investe constantemente para oferecer

sempre o melhor resultado em impressão digital. Com

um parque gráfico moderno e sofisticado, a empresa

opera em alta velocidade, com qualidade apurada e

diversidade de materiais. Entre os serviços oferecidos

estão plotagens, folders, panfletos, encadernação,

calendários, cardápios etc.

FCON

A FCon Engenharia e Construções, sob o comando

do engenheiro Fabrício Henrique Cintra, é referência

em serviços de administração de obra e obra fechada,

construção de casas de alto padrão, de agências

bancárias, igrejas, barracões e escolas. Fundada em

2006, a empresa busca o melhor custo-benefício para os

clientes, com qualidade, eficiência e pontualidade.

TRANSpARÊNcIA VIDRoS

A leveza e a versatilidade do vidro são valorizadas

pelas soluções e acabamentos da Transparência Vidros.

A empresa, reconhecida por sua pontualidade e

atendimento personalizado, produz box para banheiros,

tampos de mesa, fechamentos para varandas gourmets e

espelhos, entre outros, com detalhes impecáveis.

IT18_Dicas.indd 108 18/02/2013 15:35:59

DICAS

108

ALUMIMASTER

Há mais de 25 anos no mercado de esquadrias de

alumínio e vidros, a Alumimaster oferece soluções

inteligentes e inovadoras para realizar os sonhos dos

clientes. Sempre atenta às atualizações do mercado, a

empresa investe em novas tecnologias e capacitação

profissional para garantir a melhor qualidade,

segurança e pontualidade.

MIcRoShop

A Microshop investe constantemente para oferecer

sempre o melhor resultado em impressão digital. Com

um parque gráfico moderno e sofisticado, a empresa

opera em alta velocidade, com qualidade apurada e

diversidade de materiais. Entre os serviços oferecidos

estão plotagens, folders, panfletos, encadernação,

calendários, cardápios etc.

FCON

A FCon Engenharia e Construções, sob o comando

do engenheiro Fabrício Henrique Cintra, é referência

em serviços de administração de obra e obra fechada,

construção de casas de alto padrão, de agências

bancárias, igrejas, barracões e escolas. Fundada em

2006, a empresa busca o melhor custo-benefício para os

clientes, com qualidade, eficiência e pontualidade.

TRANSpARÊNcIA VIDRoS

A leveza e a versatilidade do vidro são valorizadas

pelas soluções e acabamentos da Transparência Vidros.

A empresa, reconhecida por sua pontualidade e

atendimento personalizado, produz box para banheiros,

tampos de mesa, fechamentos para varandas gourmets e

espelhos, entre outros, com detalhes impecáveis.

IT18_Dicas.indd 108 18/02/2013 15:35:59

109

SÃO GERALDO TINTAS

A Suvinil AntiBactéria Acetinado é uma tinta acrílica de

acabamento acetinado, baixo odor e respingamento,

além de ser super resistente a lavagem. Especialmente

formulado para reduzir 99% das bactérias nas paredes,

durante o período de dois anos após sua aplicação,

o produto é indicado para paredes internas e traz

inúmeras opções de cores. As tintas Suvinil são

encontradas na São Geraldo Tintas.

REIS JR.

A Reis Jr. Empreendimentos Imobiliários é sinônimo

de eficiência e confiabilidade no mercado

imobiliário de Bauru. Com 30 anos de experiência, a

Reis Jr. sempre aperfeiçoa seus métodos de trabalho

para que cada cliente se sinta único e plenamente

satisfeito com o resultado das negociações.

GUAVA

Cores e aromas incríveis aguçam os sentidos de quem entra

em uma loja de cosméticos e essências para a casa da marca

Guava. Confeccionados com óleos, manteigas e extratos

100% vegetais, os produtos não contém óleo mineral e nem

sintético em suas fórmulas. Assim, os cuidados diários ficam

ainda mais agradáveis e naturais.

RIOLAX

A Riolax Bauru conta com um moderno showroom

onde toda linha da marca está em exposição

e à disposição dos clientes para que eles

possam experimentar os diferentes modelos de

hidromassagens, Spas e ofurôs. A loja trabalha em

parceria com arquitetos e engenheiros, buscando as

melhores soluções para instalação e acabamento das

peças e prestando assistência em todas fases da obra.

IT18_Dicas.indd 109 18/02/2013 16:26:00

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para [email protected]

imPressa, na web ou no tablet.a interarq do seu jeito.boa leitura!

Comore_Artemis.indd 2 18/2/2013 17:40:36

Para publicar o seu projeto ou produzir sua revista, envie material para avaliação para [email protected]

imPressa, na web ou no tablet.a interarq do seu jeito.boa leitura!


www.revistainterarq.com.br

nossas edições estão disponíveis nas lojas da

/InterArq @interarq

17 3211.9860 e 3235.1821


REFERÊNCIA

112

14 3214.4496www.espacoabauru.com.br

14 3227.2040www.dellanno.com.br

14 3621.1080www.dimoveis.net

14 3413.3776www.lumiarte.com.br

14 3226.5141 e 7834.2096www.microshopbauru.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

14 3245.7008www.riolax.com.br

14 3813.5546

14 3204.0794

14 3206.5262www.paux.com.br

14 3102.1140 e 3104.1210www.saogeraldotintas.com.br

14 3227.5010

14 3206.0607 14 3103.5151www.frascareli.com.br

14 3236.4150www.granipedrasmarmoraria.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.4844

14 3282.2339

14 3245.0401www.atelierevestimentos.com.br

14 3234.1262 e 3622.0356www.anapauladecoracoes.com.br

14 3879.6200www.essencialgesso.com.br

14 3879.1020www.dninteriores.com.br

14 3223.1827

14 3227.7204www.sollariumcasa.com.br

14 3626.6655 e 3625.1149www.alumimaster.com.br

ESSENCIALG E S S O

Rua Maria José, 11-16 Bauru - sp | (14) [email protected]

14 3227.5552www.tektron.com.br

14 3879. 0744www.thrama.com.br

14 3226.3089 e 3621.7709www.todeschinisa.com.br

14 3224.3003

PERFIL MÓVEIS

Endereco.indd 112 18/2/2013 17:35:01

REFERÊNCIA

112

14 3214.4496www.espacoabauru.com.br

14 3227.2040www.dellanno.com.br

14 3621.1080www.dimoveis.net

14 3413.3776www.lumiarte.com.br

14 3226.5141 e 7834.2096www.microshopbauru.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.6772

14 3245.7008www.riolax.com.br

14 3813.5546

14 3204.0794

14 3206.5262www.paux.com.br

14 3102.1140 e 3104.1210www.saogeraldotintas.com.br

14 3227.5010

14 3206.0607 14 3103.5151www.frascareli.com.br

14 3236.4150www.granipedrasmarmoraria.com.br

14 3206.4666 e 17 3216.4844

14 3282.2339

14 3245.0401www.atelierevestimentos.com.br

14 3234.1262 e 3622.0356www.anapauladecoracoes.com.br

14 3879.6200www.essencialgesso.com.br

14 3879.1020www.dninteriores.com.br

14 3223.1827

14 3227.7204www.sollariumcasa.com.br

14 3626.6655 e 3625.1149www.alumimaster.com.br

ESSENCIALG E S S O

Rua Maria José, 11-16 Bauru - sp | (14) [email protected]

14 3227.5552www.tektron.com.br

14 3879. 0744www.thrama.com.br

14 3226.3089 e 3621.7709www.todeschinisa.com.br

14 3224.3003

PERFIL MÓVEIS

Endereco.indd 112 18/2/2013 17:35:01

113

Agradecer é algo raro. Dificilmente paramos para agradecer aos que fazem parte

do que conquistamos hoje. Será nossa falta de tempo?

Esta página é aqui projetada para todos os que acreditam nesta minha paixão pela

arquitetura. Um espaço em palavras. É tempo de agradecer!

Aos 36 anos de idade, comemorar 14 anos de arquitetura é uma realizaçao. Criar a marca

ARTEMIS FONTANA e cuidar de cada detalhe tem sido sempre um desafio.

Os trabalhos aqui apresentados envolvem tantas pessoas

e acredito que algumas delas nem saibam disso!

Na escola da vida, agradeço pela ética, sabedoria e fé herdada dos meus pais. Eles sem

dúvida são a base dos princípios da marca ARTEMIS FONTANA.

Com grande amor, ao meu marido por me ajudar a alcançar este momento!

Na educação, agradeço aos meus orientadores da USP e Columbia University, acadêmicos

que estimularam a minha visão crítica da arquitetura e aumentaram o meu repertório para

conseguir projetar com qualidade!

No trabalho diário, agradeço a dedicação de toda a minha equipe. Em especial aos

arquitetos Roger Asano e Laiza Carrilho pela postura e dedicação.

Vocês são talentos adquiridos ao longo dos anos.

Reconheço aqui nossos fornecedores. Juntos, vocês edificam o sonho de cada um de nossos

clientes. Obrigada pela parceria revelada cuidadosamente

no precioso trabalho deste editorial.

Aos meus clientes, saibam que esta coletânea é uma homenagem a cada um de vocês!

Ao Grande Arquiteto, obrigada por este dom!

AGRADECIMENTOS

Artemis Fontana

AGRADECIMENTOS

OBRIGADAIT19_Artemis_Agradecimento 4.indd 113 18/02/2013 17:12:14

Rua Domiciano aReDes, 934 | centRo | DuaRtina - sP | (14) 3282.2339

IT18_MoveisMartineli4.indd 2 15/2/2013 13:39:03

Rua Domiciano aReDes, 934 | centRo | DuaRtina - sP | (14) 3282.2339

IT18_MoveisMartineli4.indd 2 15/2/2013 13:39:03 IT18_MoveisMartineli4.indd 3 15/2/2013 13:39:21

Rua 13 de Maio, 16-48 • Bauru, SP(14) 3226-5141•(14) 7834-2096 • ID 120*34544 www.microshopbauru.com.br

Microshop2.indd 1 15/2/2013 13:58:02

Documents

InterArq Artemis Fontana