ANALYTICA

Jnternationale Fachausstellung fur Biochemische Analyse Munchen vom 29. April bis 2. Mai 1968

Neunzig Aussteller, davon 16 aus dem Ausland (Da- nemark, Groflbritannien, Frankreich, Holland, Italien, Osterreich, Schweden, Schweiz) beschickten die Fach- ausstellung Analytica 68, die von uber 5000 Fachleuten besucht wurde. Besonders stark w a r der Besucheranteil bei den Gruppen: Universitatsinstitute, Laborarzte, Arzte, staatliche Untersuchungsanstalten und Industrielabors. Erfreulich war auch der rege Auslandsbesuch dieser Fachausstellung; 88 O / o aller Aussteller registrierten wah- rend der Messetage Interessenten aus insgesamt 24 Lan- dern a m Stand. Auf Anregung der Aussteller wird die Analytica als standige Fachausstellung in das Munche- ner Messeprogramm aufgenommen und im Fruhjahr 1970 ihre erste Wiederholung finden. Gleichzeitig rnit der Analytica fand die Tagung Biochemische Analytik statt, veranstaltet von den Gesellschaften: Gesellschaft Deutscher Chemiker mit den Fachgruppen ,,Analytische

Chemie" und ,,Lebensmittelchemie und gerichtliche Che- mie", Gesellschaft f u r Biologische Chemie, Deutsche Pharmazeutische Gesellschaft und Deutsche Gesellschaft f u r Klinische Chemie. Rund 900 Teilnehmer aus I i Landern (Europa u n d Ubersee) besuchten die Tagung. Die Tagungsleitung verzeichnete einen auflerordentlich regen Besuch der einzelnen Vortrage und des Sympo- siums uber Qualitatskontrolle, wobei sich bei den ein- zelnen Sitzungen sehr lebhafte Diskussionen mit wich- tigen Anregungen f u r die Wissenschaftler in Forschung und Industrie ergaben. Die Deutsche Gesellschaft fur Klinische Chemie als ausrichtende Gesellschaft hat be- schlossen, die Tagung Biochemische Analytik in Ver- bindung rnit der Ausstellung Analytica in einem regel- mai3igen Turnus in Munchen zu wiederholen. Mit den nachstehenden Firmenkurzberichten mochten wir unsere Leser uber die Analytica informieren.

Firmen-Kurzberichte

Beckman Instruments GmbH, Miinchen

Bei den fiinf nachstehend aufgefiihrten Geraten handelt es sich um Neuentwicklungen aus dem Fabrikationsprogramm des Unternehmens, die auf der Analytica 68 zum ersten Male gezeigt wurden: Das Doppelstrahl-Mikrospektralphoto- meter MS 1206 wird vor allem in der Krebsforschung ein- gesetzt, dariiber hinaus aber auch in der Zytologie, Bioche- mie, Histologie, Kriminalistik und Materialkontrolle; Me& und Referenzstrahl befinden sich im gleichen Gerat. - Auf den Protein-Sequenator zur automatischen Bestimmung der Aminosauresequenzen in Proteinen und Peptiden hat die biochemische Forschung seit Jahren gewartet. Das Gerat wird in Sonderfertigwg nach der Verijffentlichung von P. Edman und G. Begg (European J. Biochem. 1, S. 80 bis 91, 1967) gehaut. - Bei dem CPE-System handelt es sich um eine Apparatur zur praparativen Trennung biologischer und an- derer Substanzen mittels tragerfreier Ablenkungselektropho- rese. - Das einfach zu handhabende Photometer Modell 1211 wird fur Routine-Untersuchungen im klinisch-chemischen so- wie analytischen Labor eingesetzt. - Die 5. Neuentwicklung ist das Fliissigkeits-Szintillationsspektrometer Modell S 250.

CAMAG Chemie-Erzeugnisse und Adsorfitionstechnik AG, Muttenz/Schweiz Das CAMAG Ausstellungsprogramm umfadte Apparate und

Verbrauchsmaterial zur Diinnschicht-Chromatographie, Diinn- schicht-Elektrophorese, Hochspannungselektrophorese, klini- schen Schnell-Elektrophorese, Fluorometrie einschliedlich DC- Auswertegerat sowie Gelman Membranfilter. Folgende Neu- heiten wurden erstmalig auf der Analytica 68 gezeigt: Eine erweiterte Grundausriistung zur Diinnschicht-Chromatographie mit neuem Beschichtungsgerat und Universal-UV-Lampe. Das neue Beschichtungsgerat ermoglicht das Beschichten von Glas- platten verschiedener Didce in hervorragender Qualitat und auf einfachste Weise, auch fur praparative Zwecke. Ferner wurde eine neue Predglas-Entwicklungskammer mit flachem Boden fur Diinnschichtplatten bis 20 X 20 cm gezeigt. - Der grode Chromatocharger gestattet strichformiges Auf- tragen der Proben auf DC-Platten bis zu 50 cm Lange; dabei lassen sich die aufgetragenen Substanzmengen repro-

duzierbar messen. Deshalb eignet er sich sowohl fur quan- titative als auch fur praparative Aufgaben. - Das CAMAG System zur Diinnschicht-Elektrophorese wurde durch einen 1200 Volt Generator erganzt. Dieser liefert konstante Span-

CAMAG-Beschichtungsgerat

nung und konstanten Strom bis 200mA. - Das Hochspan- nungs-Elektrophorese-System in seiner neuen Form mit einem 5000 Volt Generator und Schutzkasten wurde als fahrbare Ein- heit gezeigt. Neu ist auderdem das Elektrophorese-Auswerte- gerat ,,GELSCAN". Es wurde speziell fur Celluloseacetat- Streifen entwickelt, doch wertet das Gerat auch Pherogramme auf anderen Tragermaterialien aus. Ein zum Auswertegerit gehorender Schreiber registriert aui3er der Extinktionskurve eine besonders leicht ablesbare Integrationskurve.

C. DESAGA GmbH Nachf. Erich Fecht, Heidelberg Auf ihrem reprasentativen Stand stellte die DESAGA

GmbH besonders vier Neuentwicklungen in den Vorder- grund. Bei dem DESAGA AUTOLINER nach Stahl, Modell 12 10 00, handelt es sich um ein elektronisch gesteuertes Kompaktgerat zum vollautomatischen qualitativen und quan- titativen Auftragen von Substanzlosungen in Strich- und Bandform fur die Papier- und Diinnschicht-Chromatographie sowie die Elektrophorese. - Das DESAGA MULTISKOP ist ein Universalgerat zur Projektion und zum Ausmessen

F E T T E . S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 7 1968 514

von Enzym-, Protein- und Immun-Elektrophoresen, Gel-Elek- trophoresen, Gel-Diffusionen, mikroskopischen Objekten, Kul- turen und Kleinbildfilmen. Auf der Projektions-Schirmflache von 45 X 30 cm lassen sich 12fache VergroBerungen ganzer oder Teilobjekte erzielen, ebenso Projektionsbilder in schwarz- weid oder color von Diapositiven. Bildhelligkeit und Scharfe konnen individuell der Vorlage angepai3t werden. Ein kom- biniertes horizontales und vertikales MeBsystem ermoglicht semiquantitative Auswertung von Prazipitationslinien und insbesondere die quantitative Plasmaprotein-Bestimlnung nach der Radial-Immundiffusionsmethode. Erstmals ist die un- mittelbare Auswertung von ungefarbten Original Gel-Plat- ten in allen G d e n gewahrleistet. - Das neuentwickelte DESAGA IMMUNOSKOP ermoglicht extrem scharfe Ab- bildungen von gefarbten oder ungefarbten Enzym-, Protein- und Immun-Elektrophoresen oder Gel-Diffusionen. Es eig- net sich fur alle Objekte mit einer Aufnahmeflache bis zu 9 x 12 cm oder entsprechend groBer Teilflachen. Ein wasser- dichter Objekthalter mit kontrastausgleichendem Wasserbad ist fur die Aufnahme von Elektrophoresen oder Gel-Platten von besonderem Vorteil. Die Lichtstufe kann stufenlos regu- liert werden. AuBerdem stehen 9 Belichtungszeiten zur Ver- fugung. Daneben stellte die Firma noch den DESAG2.1 RESOMAT nach Dibbern aus, ein Gerat, das sich zur Er- mittlung der fur die gastro-enterale Resorption bestimmen- den physikalisch-chemischen Eigenschaften von Arzneistoffen eignet. Die UGI-Apparatur fur Enzym-, Protein-, Gel- und Immun-Elektrophoresen, eine absolute Neuheit fur Univer- sal-Routineuntersuchungen und Forschungsarbeiten, vervoll- standigte das ZIEGASA Neuheiten-Programm.

Gebriider Haake, Karlsruhe Auf der Analytica war die Firma u. a. rnit einem breiten

Sortiment ihrer Einhangethermostaten vertreten, die vor- wiegend der Temperierung offener Flussigkeitsbader dienen. Das bewahrte Modell ED ,,Unitherm" verbindet hohe Tem- peraturkonstanz mit einfacher Bedienung. Mit der Univer- salhalterung laBt sich das Gerat leicht an allen GefaBwan- den und Stativen befestigen. Der Arbeitsbercich geht bis + 150O C ; die Heizleistung wird von einem modernen elek- tronischen TRIAC-Halbleitcr-Relais gesteuert. - Besonders preisgunstig und einfach zu bedienen ist das Modell E 12, das sich bereits fur Bider ab 4 cm Tiefe verwenden last; sein Arbeitsbereich bis +95O C entspricht den meisten An- forderungen der Praxis. - Fur einen Arbeitsbereich bis 150OC geeignet ist der Thermostat E 51, der sich durch hohe Leistung und universelle Einsatzmoglichkeiten auszeich- net. Dank seiner kompakten Bauweise ist das Gerat selbst fur kleine Bider geeignet. - Der E 31 ist eine neuartige Konstruktion. Eine Laborpumpe kann mit dem Temperier- teil zu einem preisgunstigen Einhangethermostaten verbun- den werden. Pqmpe und Temperierteil werden einfach zu- sammengesteckt. Die Stromzufuhrung zum Temperierteil er- folgt uber die Steckverbindung. - Die HAAKE-Ultra-Ther- mostate der N-Serie (NBE, NBS, N 16) sind universe11 einsetzbare leistungsfahige Bad- und Umwalzthermostate; mit ihrem Arbeitsbereich bis +350° C konnen alle N-Typen auch fur hohe Temperaturen eingesetzt werden. Damit ent- sprechen sie praktisch allen Anforderungen im Labor und im Betrieb. - Zum Programm der Badthermostaten gehort das Gerat T 31 rnit seiner besonders groiSen Einsatz-Uffnung yon 370 X 300 mm, das mit seiner Druck- und Saugpumpe jedoch aucb als Umwalzthermostat fur geschlossene und offene Systeme eingesetzt werden kann. - Ebenfalls Um- walz- und Bad-Thermostate zum Temperieren offener und geschlossener Systeme sind die Thermostate der Typenreihe F. Sie haben eine Bad-Uffnung zum direkten Einsetzen von Objekten: 9 x 1 1 cm (FS, FT) und 3.8 cm @ (FJ, FE), RuckfluB bei offenen Systemen durch Saugpumpe (FS, FT) oder Niveaugefalle (Oberlauf) (FJ, FE). Da sie eine ge-

F E T T E 3 S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 7 1968

ringe Eigenerwarmung haben, sind sie bei 37O C fur medi- zinische und biologische Versuche bei Zimmertemperatur auch ohne Kuhlung regelbar. - Zukunftsweisende Technik und 3Ojahrige Erfahrung kennzeichnen die leistungsstarken, voll-

Bad-Thermostat T 31

clektronischen Bad- und Umwalzthermostaten T 11 und T 21, deren Arbeitsbereich -60° bis +350° C kO.0lo C um- faBt. - Der neue Kaltethermostat KT 64 ist fur den inter- essanten Temperaturbereich zwischen -30° C und $-looo C einzusetzen; bei Thermosistorsteuerung anstelle von Kontakt- thermometersteuerung konnen in diesem Bereich auch Tem- peraturprogramme in beiden Richtungen gefahren werden. - AuBer den Thermostaten waren noch ausgestellt: H A A K E - Temperaturregler der Thermosistor-Reihe T P (elektronische Hochgenauigkeits-Temperatur-Zweipunkt-Regler rnit Platin- widerstandsfuhler nach DIN 43 760 [lo0 bei Oo C]); HAAKE- Kugelfall-Viskosimeter; ein Viscotester und das NAAKE- Rotovisko, ein Elektro-Rotations-Viskosimeter, dessen Anwen- dungsbereiche auf dem Gebiet der Kunststoffe, Lacke, Far- ben, Mineralole und Schmierl'ette liegen.

W. C. Heraeus GmbH, Hanau Das Unternehmen zeigte auf der Analytica nicht nur

Elektrowarme-, Edelmetall- und Quarz-Laborgerate der Ha- nauer Werke, sondern auch die Erzeugnisse der neuen Tochtergesellschaften HERAEUS-CHRIST GmbH, Osterode (CHRIST-Zentrifugen) und HERAEUS-WITTMANN GmbH, Heidelberg (PILZ-Heizhauben). Als absolute Neuheit war ein Brutschrank fur Zellkulturen mit dosierter Kohlendioxid- Begasung (Typ KB 600iC0,) ausgestellt, bei dem Tempe- ratur und Zusammensetzung der Atmosphare im Nutzraum mit groi3er Genauigkeit reguliert werden konnen. Der Nutz- raum (Volumen ca. 170 1) wird von cinem Gemisch aus CO, und Luit durchflutet, dessen C0,-Gehalt zwischen 3 und 50 Volumenprozent stufenlos wahlbar ist. Dieser Gas- strom spult die Stoffwechselprodukte der Mikroorganismen aus dem Schrank heraus, so dai3 sich der pH-Wert der Nahrlosungen nicht andert. Die konstante Zusammensetzung des Gasstromes wird d u d ein System von Drudtminder- und Feindosierventilen erreicht und gewahrleistet. Beim Uff- nen der Schranktur wird der Luftstrom unterbrochen, wah- rend Kohlendioxid weiterhin in den Nutzraum einstromt. Dadurch wird bewirkt, dai3 sich auch die durch die Tur- offnung in den Schrank einfliesende Luft mit CO, anrei- chert. Das Gerat verfugt uber weitere Anschlufistutzen, die ein Begasen auch rnit Stickstoff oder Sauerstoff ermoglichen. Das Gasgemisch passiert vor dem Eintritt in den Nutzraum

51 5

ein Sterilfilter. Zum Aufrechterhalten einer bestimmten rela- tiven Luftfeuchte dient eine unter dem Nutzraumboden ein- gebaute Schale mit einer Salzlosung, uber die der Luftstrom hinwegstreicht, ehe er durch Dusen in den eigentlichen Nutz- raum eintritt. Das zustromende Gas-Luft-Gemisch wird vor- gewarmt, ehe es sich mit dem im Nutzraum befindlichen ver- mischt - die gleichmaflige Temperaturverteilung im Nutz- raum wird durch das Begasen also nicht gestiirt. Zum Steri- lisieren des Schrankinneren und der Kulturgefafle nach dem Chargenwechsel kann der Schrank auf Wunsch auch rnit einem Ultraviolettstrahler ausgestattet werden. - Auger- dem waren u. a. ausgestellt: Ein Heiflluft-Sterilisator, ein. Glastrockner, ein Vakuum-Trockenschrank, ein Warmeschrank zum Trocknen von Papier-Chromatogrammen, eine Universal- Verbrennungsapparatur fur die Elementar-Analyse, mehrere Kleinrohrofen, ein aufklappbarer Rohrofen sowie die bemer- kenswerte Neuentwicklung einer Apparatur zum Bestimmen von Schmelz-, Siede- und sonstigen Umwandlungspunkten.

Mielewerke GmbH, GiiterslohiWestf. Als Neukonstruktion zeigte die Mielewerke GmbH erst-

malig ihren frontalbeschickten Spulautomaten G 19 L fur Laboratorien. Dieser neue Typ ist mit einer Programmkarten- Steuerung ausgeriistet, die vielfaltige Moglichkeiten der Pro- grammgestaltung fur die jeweiligen Erfordernisse eines La- bors, eines Krankenhauses, wissenschaftlichen Institutes oder Industriebetriebes eriiffnet. Der Ablauf der Programme wird auf Kunststoff-Programmkarten fixiert. Das Gerat ist auger- dem serienmaflig rnit Kaltwasser-Vorspulung ausgestattet. Abweichend von der bisherigen Form ist dieses Spezial- model1 rnit einem Paneel versehen worden, in dem alle Bedienungselemente ubersichtlich und griffgunstig vereinigt sind. Zwei Temperaturwahler ermoglichen es, fur ein Pro- gramm unterschiedliche Temperaturen einzustellen und zu ,,fahren". Links daneben sind zwei Hauptschalter fur die

Miele-Spezial-Spiilautomat G 19 Labor mit Programmkarten- S teuerung

Funktionen ,,Ein" und ,,Aus" angeordnet. Unter der Skala des elektrischen Zahlwerkes, das die Programmablaufe zahlt und damit den Zeitpunkt des Regenerierens des eingebauten Entharters angibt, schliel3en sich zwei Lampchen zur Kon- trolle der Betriebsbereitschaft und der Heizung an. Der Programmkartengeber links daneben nimmt die Programm- karten auf und fiihrt sie dem Steuerwerk zu. Das Gehause des Automaten wird in Miele-Direkt-Emaillierung oder in Edelstahl ,, rostfrei" ausgefiihrt. Die Innenauskleidung und die drei Spezial-Doppelspriiharme bestehen ebenfalls aus Chromnickelstahl. Die Spriiharme rotieren iiber und unter den Korben und sind mit Schlitzen und Diisen bestiidct. Alle Teile, die rnit Wasser in Beriihrung kommen, sind aus oxy- dationsfreien Stahlen gefertigt. Der Automat ist fur Kalt- wasser-, Warmwasser- und dest. WasseranschluB vorgesehen;

der AnschluB an die Kalt- und Warmwasserzuleitung erfolgt durch Druckschlauche. Im Automaten wird nur das Kalt- wasser uber den eingebauten Entharter zugeleitet. Wenn dest. Wasser drucklos zur Verfugung steht, kann das Destil- lat in einem Behalter in der Nahe des Automaten bereit- gestellt werden. Vom AbfluB des Behalters zur eingebauten Forderpumpe mu6 dann ein Gefalle bestehen. Steht das Destillat unter Druck, so ist fur den AnschluB ein entspre- chender Druckschlauch erforderlich. - Daneben sind die Spulautomaten G 17 Op-spezial zur Reinigung chirurgischer Instrumente, G 18 Op-spezial zur Reinigung und Desinfek- tion chirurgischer Instrumente, G 18 T D zur Reinigung und Desinfektion von Stations-Geschirr und G 19 zur Reinigung und Desinfektion von Babyflaschen zu erwahnen. Diese Auto- maten sind ebenfalls Neukonstruktionen, die bewahrte Ein- richtungen der bisher bekannten Modelle mit einer Reihe technischer Verbesserungen verbinden.

Carl Schleicher & Schull, Dassel/Kr. Einbeck Die Firma Carl Schleicher & Schull zeigte auf der Ana-

lytica 1968 ihr reichhaltiges Programm an Filtrierpapieren fur analytische Filtrationen, fur klinische Aufgaben, fiir die Chromatographie und Elektrophorese. Einen breiten Raum nahmen' die Neuentwicklungen der letzten Jahre ein. Fur die Dunnschicht-Chromatographie bietet das Unternehmen so- wohl Cellulosepulver (auch acetyliert), Kieselgelpulver und dessen Abwandlungen, als auch Fertigplatten mit den Sorp- tionsmitteln Cellulose, acetylierte Cellulose, Kieselgel und Polyamid an. Die Serienhcrstellung dieser Selecta-Fertig- platten garantiert gleichmaflige und homogene Schichten, auf denen mit reproduzierbarer Sicherheit Verfahren standardi- siert werden konnen. Sie verbinden die Vorteile der Dunn- schicht (kurze Laufzeit, hohe Trennscharfe und Empfindlich- keit) mit den Vorteilen der PC (Lagerhaltung, sofortige Arbeitsbereitschaft). Daneben sind Selecta-Fertigplatten ab- riebfest und ermoglichen eine Beschriftung. Als Tragermate- rial wurden Glasplatten gewahlt, ein gegeniiber Sauren un,d organischen Losungsmitteln inertes Material, wodurch kein Verbiegen und damit Abplatzen der Schicht eintritt. Zum Friihnachweis bakteriellen Fettverderbs eignet sich das Ester- ase-Testpapier nach A . Purr. Der Papierstreifentest dient zum Nachweis von Esterasen in tierischem und pflanzlichem Gewebe bzw. Korperfliissigkeiten und Mikroorganismen. Ein visueller Nachweis von Acetylesterase, Cholinesterase und Acetylcholinesterase in Form von blauen Indigokornchen er- folgt am entsprechenden Ort der Enzymtatigkeit. Ferner wurden von der Firma noch ausgestellt: Elektrophorese- Folien aus Acetylcellulose zur schnellen und genauen Be- stimmung der Bestandteile des Serums und anderer Stoffe im klinischen Bereich; Ultrahulsen fur die Einengung pro- teinarmer Fliissigkeiten (Kammerwasser des Auges, Liquor) vor der Elektrophorese; Klar- und Entkeimungsschichten zur Feinklarung von Fliissigkeiten und Herstellung keimfreier Infusionsltisungen, insbesondere von Impfstoffen und Extrak- ten; zahnradformige Testscheiben fur die Hemmhofmethode nach Professor Linzenmeier sowie Panpeha-Indikatorpapier zur schnellen pH-Bestimmung im Bereich von 0.1 bis 14 mit einem Streifen.

Techmation Gesellschaft fur mejtechnische Automation mbH, Dusseldorf Auf der Analytica zeigte das Unternehmen verschiedene

Gerate fur die biochemische Analyse. Bei dem Gas-Chroma- tographen Microtek M T 220 handelt es sich um einen groBen Saulenofen, der speziell fur U-formige Glassaulen geeignet ist. Fur die Gas-Chromatographie eignet sich weiterhin der Integrator Infotronics CRS-100, wahrend der Integrator In- fotronics CRS-IOAB fur die Aminosauren-Analyse entwickelt wurde. Sowohl in der konventionellen Polarographie als

F E T T E . S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 7 1968 516

auch in der Tast-, Differential-, Puls- und Integral-Puls- Polarographie findet der Puls-Polarograph Melabs CPA-3 Verwendung. - Zur Bestimmung von Molekulargewichten, auch in der Biochcmie (EiweiB, Nukleinsauren, Serum-Albu- mine, Polypeptide, Polysaccharide) und in der Polymeren- Forschung (Polystyrol, Polyacryl, Polyisopropen, Polybutadien, Polyathylen) eignct sich das statische Membran-Osmomeler Melabs CSM-Iiz. - Zum ersten Male wurde in der uffent- lichkeit der neue ,,Escargot" gezeigt, eine ganz neue Frak- tionssammler-Konzeption durch ,,snap-tubes" von Gilson Me- dicul Electronics. Zu dem ,,Escargot" ist eine automatische Pipettierungseinrichtung lieferbar. Damit konnen bis zu 400 Proben in einem Photometer automatisch durchgemessen wer- den; Mefidauer pro Probe: 30 Sek.

Variun GmbH, Stuttgart-Vaihingen

Als Neuheit zeigte das Unternehmen auf der Analytica den Varian-Elektrophoreseschreiber nach H . /. Antweiler. Bei diesem neuen Verfahren werden die optische Dichte und ihr Gradient nach elektrophoretischer Trennung im Mikrotrenn- rohr direkt schreibend erfaiit; die so erhaltenen Kurven ge- ben eine genaue Aussage uber die Proteinkonzentrationen, wenn man die bekannten, geringfugig unterschiedliden Fak- toren (zwischen 0.97 und 1.03) der Fraktionen berucksichtigt. Es wird eine optische Anordnung nach Tofiler angewendet, bei der ein Lichtstrahl in einer Mikrokuvette die Schichten der Trennstrecke abtastet; die jeweilige Ablenkung des Licht- strahls wird direkt und integrierend geschrieben. Die Emp- findlichkeit der Anordnung ubertrifft die bisher bekannten Tofiler- und Interferenz-Anordnungen, so dafi die zu tren- nenden Seren um den Faktor drei verdunnter sein konnen als sonst ublich: die Analysengenauigkeit entspricht der von Intcrferenzverfahren oder ubertrifft sie. Die elektrophore- tische Trennzeit betrigt etwa zehn Minuten; der Schreiber schreibt die Kurven in drei Minuten. Das Analysenergebnis kann zwanzig Minuten nach dem Erhalten des Serums vor- liegen; da in einem Vier-Minuten-Rhythmus gearbeitet wer- den kann, konnen mit einem Gerat funfzehn Analysen in der Stunde durchgefuhrt werden. Da die Empfindlichkeit des Verfahrens das Vermessen sehr verdunnter (0.6Ofoiger) Pro- teinlosungen zulact, ist bei Liisungen mit geringem, an- nahernd bekanntem Salzgehalt, z. B. Seren, keine Dialyse zur Vorbereitung der Trennung erforderlich. Neben diesem neuen Gerat waren noch ausgestellt: Das Kernresonanzspek- trometer T-60, zu dessen Anwendungsbereich routinemiflige Kernresonanzspektroskopie an Protonen gehort, quantitative und qualitative Analyse von Mischungen, die Strukturauf- klarung organischer Substanzen u. a. mehr; das Elektronen- spinresonanz-Spektrometer E-3 fur die Messung freier Ra- dikale; das registrierende Spektralphotometer Cary 14 fur fast alle Gebiete der Spektrometrie sowie das registrierende Spcktralphotometer Cary 15 fur die Schnellregistrierung von Spektren im Bereich von 1850 bis 800 A.

Wissenschaftlich-Technische Werkstiitlen GmbH, Weilheim i. OB

Ausgestellt waren auf der Analytica MeBgerate fur die elektrische Leitfahigkeit, fur pH-Wert und sonstige Poten- tiale, a d e r d e m Thermoblocke, ein Bakterienkolonienzahlgerat und die Gesamtausstattung des modernen Disc-Elektropho- rese-Automaten EA 100. Diese Apparatur besitzt als ,,Zen- tralelement" eine Trennkammer, deren ubersichtliche Bau- weise auf modernste elektrophoretische Applikationsmoglich- keiten ausgerichtet ist. Zur Standardausrustung gehort noch ein spezielles Trennkammer-Aufsatzstuck fur rein analytische Elektrophorese-Aufgaben. Aufierdem dient der analytische Aufsatz bei Vorliegen unbekannter Proben der Erarbeitung gunstiger Trennbedingungen und weiterhin dem Vorversuch fur praparative Auftrenn,ung. Fur die elektrophoretische Be- wegung sorgt ein problemanpafibarer Gleichstrom, den der Elektrolytpuff er in der Trennkammer aufnimmt; der Elek- trolytpuffer-Raum ist dort als Uberlaufgefafi ausgebildet. Die Dosierpumpe WTW Modell SMG 01/P sorgt fur fort- gesetzten und regelbaren Elektrolytpuffer-Umlauf. Ein Gleich-

Leitfahigkeitsmecgerat

richterteil, zugleich Stromkonstantgerat, WTW Modell G T 500 liefert konstant einstellbaren Gleichstrom, auch bei evtl. schwankender Belastung und schwankender Netzspannung. Nach Passieren der Trennsaule innerhalb der EA 100 er- reichen die Einzelfraktionen die Elutionskammer und wer- den dort von einem Elutionspuffer aufgenommen. Der Elu- tionspuffer wird schon vorher aus einem Vorratsbehalter ab- gepumpt, was die Elutionssteuerung WTW Modell SMG 02iP besorgt. Die Wanderung des Eluates von der Trenn- saule uber Durchflufiphotometer zum Fraktionssammler erfolgt synchron zum Trennvorgang. was mittels sinnvoller Pro- grammierung erreicht wird. Ein Schreiber zeichnet die ge- trennten Konzentrationsstufen als unmittelbar praparativ- analytisches Ergebnis auf, da der Papier-Vorschub glcich- falls synchron lauft. Die Anlage eignet sich fur Probemengen von 10 bis 200 mg und liefert optimale Auswerteergebnisse.

Wirtschaf tsteil Die Produktion von Seifen, Wasch- und Reinigungsmitteln im Jahr 1967

Von Dip1.-Volkswirt H . F i s c h e r , Bad Homburg v . d. H . Nach zunachst recht zogerndem Beginn hat sich die Pro-

duktion der Seifen- und Waschmittel-Industrie als Ganzes gesehen im weiteren Verlauf des vergangenen Jahres sehr gunstig entwickelt. Insgesanit wurden im Jahre 1967 in der Bundesrepublik Deutschland einschliefllich West-Berlin 871 814 to Seifen, Wasch- und Reinigungsmittel im Werte von 2.061 Mrd. DM hergestellt. Damit konnte das Ergebnis des Jahres 1966 hinsichtlich Produktionsmenge um 11.7 O/o und

FETTE . S E I F E N . A N S T R I C H M I T T E L 70. Jahrgang Nr. 7 1968

Produktionswert um 15.7 O/o ubertroffen werden. Demgegen- uber lag die durchschnittliche Umsatzsteigerung in der ge- samten chemischen Industrie nur bei 4.1 O i o .

Es hat sich gezeigt, daB die Verbraucher trotz stagnierender Einkommen zumindest ihre Ausgaben fur Wasch- und Reini- pngsmittel nicht eingeschrankt haben, sondern vielmehr die Bemuhungen der Industrie um Erweiterung des Angebotes durch neue und verbesserte Erzeugnisse mit einer starkeren

317