СА

ЛО

Н A

UD

IO V

IDE

O 01 (170) 2011 В

ЫСО

КИ

Й КО

НК

УРС ИСП

ЫТЫ

ВАЕМ

12 МОД

ЕЛЕЙ

НАП

ОЛЬН

ОЙ

АКУСТИКИ

IS

SN

1560-2532

#01/ЯНВАРЬ 2011www.salonav.com

ГОРЯЧИЕ НОВИНКИ:

AV-ресивер • Yamaha RX-V2067ЖК-телевизор • Panasonic TX-LR32D25Проекционные экраны • Euroscreen Музыкальный сервер • Olive 03HD4-канальный усилитель мощности • NAD C245BEEДвухблочный CD-проигрыватель • North Star Design

[ ТЕСТ ФАЙЛ ]все модели за полгода

СВОБОДА ОТ МАТЕРИАЛЬНОГОФайловые HD-медиаплееры

СМОТРИТЕ, КАК СОЗДАЁТСЯ ЗВУКРепортаж с фабрики Bowers&Wilkins

НЕ ПОСТУПАЯСЬ ПРИНЦИПАМИРупорная акустика Klipsch VF-35

ДЕНЬ СЕРЕБРАСлушаем кабели Neyton

МЕЛОМАНАМ ОТ ТЕАТРАЛОВ5-канальные усилители в аудиосистеме

ОЖИВШИЕ КАДРЫФотокамеры с возможностью видеосъёмки

Интервью с представителями компаний:AttitudePanasonicZoomby.ruPSB

ВысокийВысокийконкурсиспытываем 12 моделей напольной акустики

CAV: В прошлом году аудиоиндустрию поразил финансовый кризис, и его последствия продолжают ощущаться до сих пор. Как компания пережила это непростое время, ощу-щался ли спад потреби-тельского спроса на вашу продукцию?

П.Б.: По нашей оценке, у большинства конкурентов PSB в Северной Америке фи-нансовые показатели снизи-лись примерно на 30%, у нас же, наоборот, они на столько же выросли за каждый из двух последних лет. Можно даже сказать, что кризис нам сильно помог. Дело в том, что именно в этот период мы получили множество лестных отзывов в специализиро-ванной прессе, марка PSB стала более узнаваемой, и покупатели всё чаще пред-почитают нашу продукцию всей остальной. В отличие от многих производителей мы не прекращали разработки новых моделей, и только за последние несколько месяцев было создано более двадцати новых прототипов. Вероят-но, это и есть рецепт успеха в столь непростое время: не останавливаться и идти вперед.

CAV: Расскажите, пожалуйста, о процессе

создания акустических систем PSB, ведь для мно-гих это тайна за семью печатями.

П.Б.: Мы ничего не скрываем, поскольку зани-маемся производством уже более 30 лет и имеем чёткое представление о каждом из этапов, вплоть до окончатель-ной сборки АС на фабрике. В основе проектирования — строгий научный подход и весь современный арсенал технических средств. Напри-мер, в нашем распоряжении несколько безэховых камер различного объёма (арен-дованных у Национального Исследовательского Совета (NRC) при правительстве Канады) для проведения акустических измерений с большой точностью. Всё это позволяет получить в результате именно такие характеристики АС, которые изначально были задуманы инженерами.

CAV: Каким аспектам звучания вы уделяете наибольшее внимание при проектировании аку-стических систем?

П.Б.: Ответить на этот во-прос в двух словах сложно. Но начну с приоритетов. Глав-ные, конечно, линейность АЧХ и ширина частотного диапазона. Чуть менее значи-

Пол Бартон (Paul Baton), основатель и ведущий разработчик канадской компании PSB, пользуется в аудиоин-дустрии заслуженным авторитетом. Имея опыт музыканта и инженера, вот уже почти сорок лет он проекти-рует акустику для истинных люби-телей музыки. В октябре Пол принял участие в ежегодной дилерской конфе-ренции TRIA International Ltd., эксклю-зивного дистрибьютора PSB в России. После своего выступления г-н Бартон согласился в приватной обстановке ответить на наши вопросы.

Виталий КОШЕЛЕВ ✉ vk@salonav.com

PSB: звук для реальных людей

ПРЯМАЯ РЕЧЬ Салон Audio Video | январь 2011050

мые — дисперсия излучения и процент нелинейных ис-кажений. Также очень важны угловые характеристики, показывающие изменения в звучании при отклонении от акустической оси. Безусловно, нельзя рассматривать эти параметры по отдельности, поскольку только их совокуп-ность может в итоге опреде-лять качество звучания.

CAV: Многие спра-шивают, диффузоры из каких материалов наибо-лее предпочтительны для воспроизведения музыки. Что вы об этом скажете?

П.Б.: Как известно, идеальный диффузор всегда должен работать в поршне-вом режиме, не меняя своей формы при любой амплитуде колебаний. Реализовать это на практике полностью невоз-можно, поэтому мы стремимся в первую очередь миними-зировать связанные с этим искажения и, как следствие, добиться максимальной чистоты звучания. Например, в линейке Synchrony для НЧ-головок используется комби-нация материалов (целлюлоза и стекловолокно), что позволя-ет получить свойства диффу-зора, очень близкие к идеалу. И здесь важно не только то, из чего сделан излучатель, но его конструкция в целом.

CAV: Некоторые про-изводители используют т.н. супертвитеры, по-зволяющие расширить диапазон высоких частот. Планируете ли вы что-нибудь подобное в своих моделях?

П.Б.: Я очень практичный человек и инженер, не обде-ленный совестью. Поэтому не вправе заставлять людей платить за то, что они никог-да не услышат. Если рань-ше можно было объяснить применение супертвитеров способностью молодежной аудитории воспринимать ча-стоты выше 20 кГц, то теперь при широком распростране-нии портативных плееров с наушниками это вряд ли име-ет смысл. Считаю, что лучше сконцентрировать усилия на основном диапазоне, доби-ваясь в нём максимального качества звучания. Так что в

этом отношении мы реалисты и производим акустику для обычных людей.

CAV: Какой усилитель лучше подойдет для аку-стики PSB? Есть ли у неё какие-то особые предпо-чтения?

П.Б.: Здесь необходимо понимать следующие вещи. Поскольку почти все наши мо-дели имеют номинальный им-педанс 4 Ом, лучше подойдут усилители с большим выход-ным током, например NAD. Не лишним будет и высокий коэффициент демпфирова-ния, поскольку акустика PSB проектируется для работы с наиболее распространённой транзисторной техникой.

CAV: Стоит ли под-ключаться (если имеется такая возможность) к усилителю по схемам bi-wiring и bi-amping? Даст ли это прирост качества, адекватный дополнитель-ным затратам на кабели и усиление?

П.Б.: Я считаю наиболее эффективной схему bi-amping, которая дает явный положительный эффект, особенно при использовании хороших усилителей. При bi-wiring прирост качества уже не столь очевиден, а иногда и вовсе незаметен.

CAV: Есть ли у компа-нии планы по созданию громкоговорителей типа Soundbar?

П.Б.: Сейчас в нашем ассортименте нет подобной акустики, но определённый потенциал в этом сегменте очевиден. В дальнейшем, возможно, мы и выпустим нечто подобное, но это будет активная система.

CAV: Какая линейка PSB имеет наибольший успех на рынке, и как вы это объясняете?

П.Б.: Мы уделяем одинаковое внимание всем линейкам, и бюджетным, и премиальным, поэтому в коммерческом смысле все они успешны. Долгое присут-ствие моделей на рынке без изменений — показатель их признания потребителем.

CAV: Основные кон-куренты компании на рынке — кто они?

П.Б.: Ответить на этот во-прос одновременно и сложно, и просто. Таких компаний много, и среди них практи-чески все основные мировые акустические брэнды, ис-поведующие похожий подход к производству. Я говорю не о маркетинговых компаниях, а о серьёзных производителях с научным подходом.

CAV: Какая работа ведётся в компании на данный момент? Будут ли интересные новинки в ближайшее время?

П.Б.: Работа над новыми продуктами и исследования идут постоянно. Я же в дан-ный момент занят разра-

боткой акустических систем, предельно простых для ин-сталляции и настройки. Это будет беспроводная модель со встроенным усилителем и уникальной системой кали-бровки под конкретные усло-вия с применением ультразву-ка. Основная идея в том, что, достав колонки из коробки, вы должны включить их в розет-ку и нажать одну кнопку. Под-робнее об этом я обязательно расскажу позже. И ещё у нас скоро появится интересный всепогодный громкоговори-тель, небольшой, но с превос-ходным звучанием. ◗

Салон Audio Video | январь 2011 ПРЯМАЯ РЕЧЬ 051