1

Republika Hrvatska Republika Hrvatska DRŽAVNI ZAVOD ZA STATISTIKU CARINSKA UPRAVA

INTRASTAT 20

20.

KRATKI VODIČ

KROZ INTRASTAT

ukratko

SUSTAV RH

Tko mora podnositi Intrastat izvještaje?

Zašto se mora izvještavati za Intrastat?

Kako se šalju Intrastat izvještaji?

Početak i završetak obveze izvještavanja

Namijenjeno svim novim i potencijalno novim obveznicima u RH

prosinac 2019.

KRATKI VODIČ

KROZ INTRASTAT

SUSTAV RH

Sve informacije i objašnjenja u vezi s Intrastat izvještavanjem, tehničkom podrškom i metodološkim objašnjenjima pruža Carinska uprava – Služba za INTRASTAT: Adresa: Zrinsko Frankopanska 9, 40000 Čakovec

Telefon: +385 42 234 255 (INTRASTAT HelpDesk)

Telefaks: +385 42 234 215

Adrese elektroničke pošte: intrastat.helpdesk@carina.hr

intrastat.prijava@carina.hr

Internetske stranice: http://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htm (Državni zavod za statistiku)

https://carina.gov.hr/ (Carinska uprava)

https://ec.EU-aropa.EU-a/EU-arostat/web/international-trade-in-goods/overview (Eurostat)

mailto:intrastat.helpdesk@carina.hrmailto:intrastat.prijava@carina.hrhttp://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htmhttps://carina.gov.hr/https://ec.europa.eu/eurostat/web/international-trade-in-goods/overview

2

Novo od 1. siječnja 2020.

1. Pragovi uključivanja u Intrastat sustav za 2020.! Intrastat pragovi u 2020. ostaju isti kao i prethodne kalendarske godine, odnosno: prag uključivanja za trgovinski tok PRIMITAK = 2.200.000 kn prag uključivanja za trgovinski tok OTPREME = 1.200.000 kn.

2. Nova Kombinirana nomenklatura za 2020.! Kombinirana nomenklatura za 2020. objavljena je u Službenom listu Europske unije L 280 od 31. listopada 2019. pod nazivom “Provedbena uredba Komisije (EU) br. 2019/1776 оd 9. listopada 2019. o izmjeni Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi“ (SL L 280, 31. 10. 2019.). Više u dokumentu “UPUTE za izvještajne jedinice“ na str. 19.

3. Novi INCOTERMS 2020. u primjeni! Od 1. siječnja 2020. stupaju na snagu novi uvjeti isporuke INCOTERMS 2020. Najvažnije izmjene jesu promjena naziva DAT u DPU (Delivered at Place Unloaded – predano na mjesto istovareno) te izmjena razine osiguranja kod uvjeta isporuke cif i cip. Više u dokumentu “UPUTE za izvještajne jedinice“ na str. 22.

4. Statistička vrijednost (SV) ne mora se izračunavati! Radi smanjenja administrativnog opterećenja gospodarstvenika tijekom 2020. statističku vrijednost za gospodarstvenike matematički će izračunavati Carinska uprava – Služba za Intrastat, prema godišnjim korekcijskim faktorima koje utvrđuje DZS. To znači da izvještajne jedinice/deklaranti pri popunjavanju Intrastat obrazaca za razdoblje od siječnja 2020. nadalje više nemaju obvezu izračunavanja statističke vrijednosti. Međutim, iz tehničkih razloga polje “Statistička vrijednost” u Intrastat obrascima za 2020. NE SMIJE ostati prazno! Više u dokumentu “UPUTE za izvještajne jedinice“ na str. 26.

5. Stavke male vrijednosti (do 200 EUR-a) nova KN-ova šifra 9950 00 00 Radi smanjenja administrativnog opterećenja gospodarstvenika, od 1. siječnja 2020. u statistički sustav Intrastat uvodi se nova šifra Kombinirane nomenklature 9950 00 00, namijenjena za deklariranje stavaka male vrijednosti. Stavka male vrijednosti jest stavka na računu, u vrijednosti od 200 EUR-a ili manje, koja se u Intrastat obrascu može deklarirati prema KN-ovoj šifri 9950 00 00 uz primjenu određenih ograničenja. Više u dokumentu “UPUTE za izvještajne jedinice“ na str. 57.

3

Sadržaj

1. ŠTO JE INTRASTAT? ....................................................................................................................... 4

1.1. Rječnik stručnih pojmova ................................................................................................................... 4

1.2. Općenito o Intrastat sustavu .............................................................................................................. 5

2. TKO MORA PODNOSITI INTRASTAT IZVJEŠTAJE? .......................................................................... 6

2.1. Kako se postaje obveznikom Intrastat izvještavanja u RH? ................................................................ 6

2.2. Kada počinje obveza izvještavanja? .................................................................................................. 8

2.3. Kada završava obveza izvještavanja? ............................................................................................... 8

3. SLANJE INTRASTAT IZVJEŠTAJA.................................................................................................... 9

3.1. Sadržaj Intrastat izvještaja ................................................................................................................. 9

3.2. Kako poslati Intrastat izvještaj?.........................................................................................................11

3.3. Razdoblje i rok za dostavu Intrastat izvještaja ...................................................................................12

4. POMOĆ OBVEZNICIMA INTRASTAT IZVJEŠTAVANJA ..................................................................13

4.1. Organizacija Intrastata u Hrvatskoj ...................................................................................................13

4.2. Povjerljivost i zaštita Vaših podataka u Intrastat sustavu ...................................................................14

4.3. Pomoć i podrška obveznicima Intrastat izvještavanja ........................................................................14

4.4. Pravna osnova .................................................................................................................................15

Popis slika

SLIKA 1: Kako se postaje obveznikom Intrastat izvještavanja u RH? ....................................................... 7

SLIKA 2: Polja prvoga radnog lista Intrastat obrasca u Excelu ................................................................10

SLIKA 3: Polja drugoga radnog lista Intrastat obrasca u Excelu ..............................................................11

SLIKA 4: Rokovi za dostavu Intrastat obrazaca u 2020. ..........................................................................12

SLIKA 5: Organizacija Intrastata u RH .....................................................................................................13

4

1. ŠTO JE INTRASTAT? 1.1. Rječnik stručnih pojmova

INTRASTAT SUSTAV

Elektronički sustav statističkih podataka o robnoj razmjeni između država članica EU-a koji je uveden u sve države članice EU-a.

INTRASTAT OBRAZAC

Elektronički set podataka o robi u XML formatu koji izvještajne jedinice ili deklaranti dostavljaju u Intrastat sustav Drugi naziv: Intrastat izvještaj, Intrastat deklaracija

Izvještajna jedinica (IJ)

Gospodarstvenik koji je postao obveznikom dostavljanja statističkih podataka u Intrastat sustav RH Izvještajne jedinice mogu biti rezidenti, ali i nerezidenti u RH.

Deklarant

Bilo koji poslovni subjekt kojeg je izvještajna jedinica, putem Obrasca za prijavu u Intrastat, ovlastila za podnošenje Intrastat obrazaca u njezino ime Deklarant u Intrastat sustavu ne mora imati Potvrdu o položenome stručnom ispitu za carinskog agenta. Napomena: Iako deklarant podnosi Intrastat obrasce uime izvještajne jedinice, odgovornost za dostavu pravodobnih, točnih i potpunih podataka i dalje ostaje na izvještajnoj jedinici!

DZS

Državni zavod za statistiku glavni je nositelj, diseminator i koordinator sustava službene statistike Republike Hrvatske i glavni predstavnik nacionalnoga statističkog sustava pred europskim i međunarodnim tijelima nadležnima za statistiku.

Prag uključivanja u Intrastat

Vrijednosni prag robne razmjene unutar EU-a koji određuje DZS posebno za svaku kalendarsku godinu po pojedinome trgovinskom toku Intrastat pragovi u 2020.:

• za trgovinski tok PRIMITAK: 2.200.000,00 kn • za trgovinski tok OTPREME: 1.200.000,00 kn

PRIMITAK

Trgovinski tok koji podrazumijeva fizički transport robe iz druge države članice EU-a u Hrvatsku (RH prima robu)

OTPREMA

Trgovinski tok koji podrazumijeva fizički transport robe iz Hrvatske u drugu državu članicu EU-a (RH otprema robu)

5

1.2. Općenito o Intrastat sustavu Intrastat je informacijski sustav prikupljanja službenih statističkih podataka o robnoj razmjeni između država članica EU-a. Uveden je 1993. kao posljedica uvođenja jedinstvenoga gospodarskog tržišta EU-a (engl. Single market), nakon što su ukinute carinske formalnosti pri trgovini robom unutar Unije. Naime, u skladu sa zakonodavstvom EU-a, teritorij svih država članica Unije smatra se jedinstvenim carinskim teritorijem EU-a (tzv. Carinska unija) te je fizičko kretanje robe između zemalja članica EU-a slobodno i bez carinskog nadzora. Ulaskom u članstvo Europske unije 1. srpnja 2013., Republika Hrvatska postala je njezina punopravna članica te je od tog dana robna razmjena između RH i drugih država članica EU-a također oslobođena svih carinskih formalnosti. Legislativom EU-a propisan je zakonodavni okvir obvezan za sve države članice EU-a, čime je sustav službene EU-ove statistike o robnoj razmjeni s inozemstvom podijeljen u dva dijela:

EXTRASTAT – statistički informacijski sustav koji evidentira podatke o robnoj razmjeni s državama nečlanicama EU-a (engl. Extra − EU trade). Svaka država članica EU-a ima svoj nacionalni Extrastat sustav. Extrastat je automatiziran, što znači da podatke o robi preuzima izravno iz e-carinskih deklaracija.

INTRASTAT – statistički informacijski sustav koji evidentira podatke o robnoj razmjeni isključivo s državama članicama EU-a (engl. Intra − EU trade). Svaka država članica EU-a ima svoj nacionalni Intrastat sustav. Intrastat nije automatiziran, stoga podatke o robi moraju dostavljati gospodarstvenici, koji obavljaju robnu razmjenu na teritoriju EU-a, elektroničkim putem u propisanom formatu statističkog Intrastat obrasca.

Svaka država članica EU-a ima obvezu svoje nacionalne statističke podatke iz Extrastat i Intrastat sustava dostavljati Eurostatu, Statističkom uredu EU-a, koji djeluje u okviru Europske komisije.

6

2. TKO MORA PODNOSITI INTRASTAT IZVJEŠTAJE? Svi poslovni subjekti u Republici Hrvatskoj koji zadovoljavaju sljedeća tri uvjeta:

1. Registrirani su za potrebe PDV-a u Hrvatskoj, što znači da imaju hrvatski PDV ID broj, bez obzira na to imaju li sjedište unutar ili izvan Hrvatske (rezidenti i nerezidenti).

2. Obavljaju robnu razmjenu s drugim državama članicama EU-a, pri čemu pojam “robna razmjena unutar EU-a“ uključuje svu robu koja se fizički transportira iz Hrvatske u druge države članice EU-a i svu robu koja se fizički transportira iz drugih članica EU-a u Hrvatsku bez obzira na vrstu transakcije (npr. kupnja/prodaja robe, slanje/primanje robe na oplemenjivanje, povrati robe, premještanje vlastite robe, slanje/primanje robe na konsignaciju, donacije, robu koja je predmet leasinga itd.).

3. Prešli su godišnji prag ulaska u Intrastat sustav koji propisuje DZS jedanput godišnje, a primjenjuje se od 1. siječnja do 31. prosinca jedne kalendarske godine. Gospodarstvenici zbrajaju vrijednosti robne razmjene unutar EU-a koju su ostvarili od siječnja nadalje po pojedinome trgovinskom toku te postaju obveznici Intrastata u onome kalendarskome mjesecu u kojem je prijeđen prag ulaska u Intrastat sustav.

2.1. Kako se postaje obveznikom INTRASTAT izvještavanja u RH? Tri su načina kako gospodarstvenici postaju obveznici Intrastata: 1) Samostalnom prijavom u Intrastat sustav – gospodarstvenik samostalno utvrđuje sumu vrijednosti

ukupno ostvarene robne razmjene unutar EU-a, počevši od siječnja tekuće kalendarske godine nadalje. U kalendarskome mjesecu prelaska praga uključivanja u Intrastat gospodarstvenik samostalno kontaktira s Carinskom upravom – Službom za Intrastat (na telefon +385 42 234 255 ili adresu elektroničke pošte intrastat.prijava@carina.hr) i prijavljuje se u Intrastat sustav.

2) Obveznom prijavom u Intrastat sustav – ako gospodarstvenik propusti samostalno se prijaviti u

Intrastat sustav, tada Carinska uprava – Služba za Intrastat i DZS utvrđuju obvezu izvještavanja po službenoj dužnosti. Dokaz o prelasku praga uključivanja u Intrastat sustav jesu porezni podaci o robnoj razmjeni unutar EU-a koje gospodarstvenik prijavljuje u PDV obrascima.

3) Dobrovoljnom prijavom u Intrastat sustav – ako gospodarstvenik obavlja robnu razmjenu unutar EU-a, ali ne prelazi godišnji prag uključivanja u Intrastat sustav (te samim time nema obvezu podnositi Intrastat izvještaje), ako svejedno želi izvještavati za Intrastat, može se dobrovoljno prijaviti u Intrastat sustav i podnositi Intrastat obrasce!

mailto:intrastat.prijava@carina.hr

7

Slika 1: Kako se postaje obveznikom Intrastat izvještavanja u RH?

8

2.2. Kada počinje obveza izvještavanja?

Tijekom kalendarske godine – obveza izvještavanja za gospodarstvenike počinje u kalendarskome mjesecu u kojem je prijeđen prag uključivanja1 u Intrastat sustav.

Početkom kalendarske godine – Carinska uprava i DZS utvrđuju nove obveznike Intrastat izvještavanja na temelju poreznih podataka za prethodno referentno razdoblje (referentno razdoblje razlikuje se od kalendarske godine), pri čemu se novim obveznicima dodjeljuje obveza od siječnja. Carinska uprava i DZS u tom razdoblju provode i reviziju postojećih obveznika, pri čemu se utvrđuje nastavlja li se ili ukida obveza izvještavanja.

O početku obveze izvještavanja gospodarstvenike obavještavaju DZS i Carinska uprava putem pismene Obavijesti o obvezi izvještavanja za INTRASTAT, koja se šalje preporučenom poštom.

2.3. Kada završava obveza izvještavanja? Završetak obveze izvještavanja ovisi o tome je li gospodarstveniku dodijeljena redovita ili jednokratna obveza izvještavanja: Redovita obveza izvještavanja u godini X – traje do kraja kalendarske godine X (ranije se obveza

može iznimno ukinuti u slučajevima poput likvidacije društva, stečaja, promjene u načinu poslovanja i slično). Tada slijedi revizija ukupno ostvarene robne razmjene unutar EU-a za prethodno referentno razdoblje, koju provode DZS i Carinska uprava, nakon čega se donosi odgovarajuća odluka:

- Ako je gospodarstvenik prešao prag uključivanja u Intrastat za sljedeću kalendarsku godinu X + 1, tada se obveza izvještavanja za Intrastat nastavlja u godini X + 1.

- Ako gospodarstvenik nije prešao prag uključivanja u Intrastat za sljedeću kalendarsku godinu X + 1, tada se obveza izvještavanja za Intrastat ukida, a gospodarstvenik o navedenom dobiva Obavijest o prestanku obveze izvještavanja za INTRASTAT putem elektroničke pošte.

Jednokratna obveza izvještavanja u godini X – podrazumijeva početak i završetak obveze u istome

kalendarskome mjesecu. Gospodarstvenik koji ima jednokratnu obvezu primit će samo jednu pismenu Obavijest o obvezi izvještavanja za INTRASTAT na kojoj je jasno navedeno kako obveza završava nakon što Intrastat obrazac za utvrđeno razdoblje izvještavanja bude zaprimljen u sustav.

1 Prag uključivanja u Intrastat sustav određuje DZS za svaku kalendarsku godinu (krajem godine X određuje se prag uključivanja u Intrastat za sljedeću kalendarsku godinu X + 1). Prag uključivanja u Intrastat određuje se za svaki trgovinski tok pojedinačno (dakle, posebno za trgovinski tok PRIMITAK i posebno za trgovinski tok OTPREME).

9

3. SLANJE INTRASTAT IZVJEŠTAJA 3.1. Izgled Intrastat izvještaja Intrastat izvještaj (obrazac/deklaracija) u Republici Hrvatskoj jest isključivo elektronički izvještaj (ne postoji tiskani Intrastat obrazac u RH). Format i sadržaj Intrastat obrasca propisani su kako slijedi:

FORMAT Intrastat obrasca

Intrastat obrazac jest elektronički obrazac u .xml formatu. XML format Intrastat obrasca dobije se tako da se generira iz EXCEL (.xls) formata! To znači da svaki obveznik Intrastat izvještavanja u RH (tzv. izvještajna jedinica) odnosno svaki deklarant ima obvezu najprije sadržajno popuniti Excel format Intrastat obrasca (tzv. Excelicu, koja se može besplatno preuzeti na internetskim stranicama DZS-a). Nakon toga popunjena Excelica generira se u XML format, koji se šalje u Intrastat sustav RH. Izvještajne jedinice i deklaranti ne moraju se nužno koristiti Excelicom za popunjavanje Intrastata, nego mogu imati vlastitu korisničku aplikaciju, koja omogućuje popunjavanje i slanje Intrastat obrazaca te generiranje u XML format.

SADRŽAJ Intrastat obrasca

Excel format Intrastat obrasca sadržava dva radna lista: 1) Osnovni podaci – upisuju se osnovni podaci o izvještajnoj jedinici, vrsti Intrastat obrasca,

kalendarskome mjesecu za koji se obrazac podnosi i eventualnom deklarantu. Podaci sa zaglavlja referentni su za sve stavke (koje se upisuju u drugi Excelov radni list) koje se odnose na određeno razdoblje i tok izvještavanja.

P O LJ E

O P I S

Polje 0. Tok robe (šifra 1 – trgovinski tok primitak ili šifra 2 – trgovinski tok otprema)

Polje 1. Podaci o izvještajnoj jedinici (naziv, adresa sjedišta, OIB)

Polje 2. Razdoblje izvještavanja (mjesec i godina)

Polje 3. Ukupan broj stavaka (nije vidljivo)

10

Polje 4. Podaci o deklarantu (naziv, adresa sjedišta, OIB)

Polje 5. Podaci o Carinskoj upravi (nije vidljivo)

Polje 6. Vrsta obrasca (I – izvorni, N – nadomjesni, O – nulti, B – brisanje)

Polje 7. Evidencijski broj (dodjeljuje ga Intrastat sustav nakon zaprimanja izvještaja)

Polje 8. Datum (nije vidljivo)

Slika 2: Polja prvoga radnog lista Intrastat obrasca u Excelu

2) Stavke – upisuju se podaci o robi koja je predmet razmjene s drugim državama članicama EU-a

P O LJ E

O P I S

Polje 9. Redni broj stavke

Polje 10. Šifra robe (osmeroznamenkasta šifra iz Kombinirane nomenklature, skraćeno KN)

Polje 11. Opis robe (razumljiv nešifrirani trgovački naziv robe)

Polje 12. Šifra zemlje namjene/isporuke (geonomenklaturna šifra partnerske države članice EU-a: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, FR, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE ili GB)

Polje 13. Uvjeti isporuke (troslovna šifra INCOTERMS pariteta)

Polje 14. Vrsta posla (šifra vrste transakcije)

Polje 15. Vrsta prometa (šifra vrste transporta kojim je roba prešla hrvatsku granicu)

Polje 16. Šifra zemlje podrijetla (geonomenklaturna šifra zemlje svijeta čije podrijetlo roba ima)

Polje 17. Neto masa (izražena u kilogramima na tri decimale)

11

Polje 18. Količina u dodatnoj jedinici mjere (KJM) (KJM – propisan KN-om za pojedine šifre KN-a; ako šifrom KN-a nije propisan KJM, tada ovo polje ostaje prazno)

Polje 19. Fakturna vrijednost (FV – izražen u hrvatskoj valuti kao cijeli broj bez decimala)

Polje 20. Statistička vrijednost (SV – vrijednost robe na hrvatskoj granici koja se izračunava iz FV-a, ovisno o uvjetima isporuke. Izražava se u hrvatskoj valuti kao cijeli broj bez decimala) Napomena: U 2020. izvještajne jedinice nisu obvezne izračunavati SV, dovoljno je u polje SV prepisati vrijednost iz polja FV. Polje SV ne smije ostati prazno – u tom slučaju Intrastat sustav odbit će obrazac!

Slika 3: Polja drugoga radnog lista Intrastat obrasca u Excelu

3.2. Kako poslati Intrastat izvještaj? Da bi izvještajne jedinice i deklaranti mogli dostavljati Intrastat obrasce u elektroničkom obliku, potrebno je najprije da se tehnički pripreme. Tehnička priprema uključuje sljedeća četiri koraka: KORAK 1 – pribaviti certifikate za elektroničko potpisivanje

Certifikate je potrebno zatražiti u Fini, koja je ovlašteni izdavatelj certifikata u RH (www.fina.hr) ili u ovlaštenim poslovnim bankama u RH. KORAK 2 – registrirati se u G2B servis Carinske uprave

Registraciju u G2B servis izvršava onaj poslovni subjekt koji ima certifikate (opisano u koraku 1). Registracija/prijava u G2B servis obavlja se na službenim internetskim stranicama Carinske uprave www.carina.gov.hr na poveznici e-Carina_G2B Servis. Pomoć i podršku korisnicima pruža INTRASTAT HELPDESK (telefon: +385 42 234 255, adresa elektroničke pošte: intrastat.helpdesk@carina.hr), radnim danima od 07:30 do 15:30. KORAK 3 – pribaviti elektronički Intrastat obrazac

- besplatno preuzimanje Intrastat obrasca u Excelu s internetskih stranica DZS-a www.dzs.hr na poveznici http://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htm ili

- ugradnja u korisničku aplikaciju kojom se poslovni subjekt služi u svom radu ili - ugradnja u postojeći informacijski sustav poslovnog subjekta KORAK 4 – instalirati aplikaciju G2B Klijent na računalo

- Izvještajne jedinice ili deklaranti koji generiraju .xml format Intrastat obrasca iz vlastitih korisničkih aplikacija ili iz vlastitih informacijskih sustava većinom imaju već implementiranu funkcionalnost slanja .xml poruke te ne moraju dodatno instalirati aplikaciju G2B Klijent na računalo.

- Međutim, izvještajne jedinice ili deklaranti koji nemaju implementiranu funkcionalnost slanja .xml poruke ili se koriste Intrastat obrascem za generiranje XML-a u Excelu obavezno moraju na vlastito računalo instalirati i konfigurirati korisničku aplikaciju G2B Klijent.

http://www.fina.hr/http://www.carina.gov.hr/mailto:intrastat.helpdesk@carina.hrhttp://www.dzs.hr/http://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htm

12

- Aplikacija G2B Klijent može se besplatno preuzeti u ZIP formatu na internetskim stranicama Carinske uprave https://carina.gov.hr/istaknute-teme/e-carina/g2b-servis/2450 pod rubrikom ”Dokumenti”. Pomoć i podršku korisnicima pruža INTRASTAT HELPDESK (telefon: +385 42 234 255, adresa elektroničke pošte: intrastat.helpdesk@carina.hr), radnim danima od 07:30 do 15:30.

3.3. Razdoblje i rok za dostavu Intrastat izvještaja Općenito, razdoblje izvještavanja jest kalendarski mjesec tijekom kojeg je fizički realizirana robna razmjena između RH i druge države članice EU-a (mjesec fizičkog prelaska robe preko hrvatske granice). Za robu koja je predmet kupoprodaje (dokaz: komercijalni račun) razdoblje izvještavanja može biti kalendarski mjesec unutar kojeg nastaje obveza obračuna PDV-a (mjesec prijave računa u PDV obrascima), ali samo pod uvjetom da između fizičke isporuke robe i prijave računa u PDV obrascima nije prošlo više od dva mjeseca. Rok za dostavu Intrastat obrasca jest razdoblje do 15.-og u mjesecu koji slijedi nakon mjeseca za koji se Intrastat obrazac podnosi. Ako je 15. dan u mjesecu neradni dan, rok za dostavu jest posljednji radni dan prije 15.–og.

Razdoblje izvještavanja

Rok za dostavu

Siječanj 14. veljače 2020.

Veljača 13. ožujka 2020.

Ožujak 15. travnja 2020.

Travanj 15. svibnja 2020.

Svibanj 15. lipnja 2020.

Lipanj 15. srpnja 2020.

Srpanj 14. kolovoza 2020.

Kolovoz 15. rujna 2020.

Rujan 15. listopada 2020.

Listopad 13. studenoga 2020.

Studeni 15. prosinca 2020.

Prosinac 15. siječnja 2021.

Slika 4: Rokovi za dostavu Intrastat obrazaca u 2020.

https://carina.gov.hr/istaknute-teme/e-carina/g2b-servis/2450mailto:intrastat.helpdesk@carina.hr

13

4. POMOĆ OBVEZNICIMA INTRASTAT IZVJEŠTAVANJA 4.1. Organizacija Intrastata u Hrvatskoj U skladu s odredbama Zakona o službenoj statistici, DZS je odgovoran za pripremu i provedbu statističkih aktivnosti, ispunjavanje međunarodnih obveza službene statistike iz djelokruga rada utvrđenog Programom statističkih aktivnosti Republike Hrvatske te za istraživanje Intrastat. DZS i Carinska uprava sklopili su Sporazum o međusobnoj suradnji na uvođenju istraživanja Intrastat. Prema navedenom sporazumu DZS je nositelj, tj. institucija zadužena za Intrastat istraživanje (statistička obrada i diseminacija podataka), dok Carinska uprava – Služba za Intrastat prikuplja, obrađuje i kontrolira dostavljene statističke podatke o robi te pruža tehničku i metodološku podršku svim izvještajnim jedinicama i deklarantima u Republici Hrvatskoj.

Slika 5: Organizacija Intrastata u Republici Hrvatskoj

DZS

Carinska uprava – Služba za Intrastat

14

4.2. Povjerljivost i zaštita Vaših podataka u Intrastat sustavu Povjerljivost statističkih podataka jedno je od temeljnih načela službene statistike u Republici Hrvatskoj i u Europskoj uniji, a regulirana je europskim i nacionalnim zakonodavstvom: Uredba (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća,

članak 11. Statistička povjerljivost Uredba (EU) br. 659/2014 Europskog parlamenta i Vijeća,

članak 9.a Razmjena povjerljivih podataka Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09., 59/12. i 12/13. – pročišćeni tekst),

članak 40., članak 54., članci 59. – 61.

U skladu s navedenim zakonodavstvom, statistički podaci podneseni na Intrastat obrascu smatraju se povjerljivima i upotrebljavaju se isključivo za statističke svrhe te ne mogu biti podloga za utvrđivanje bilo kakvih prava i obveza izvještajnih jedinica, kao što su upravne, pravne ili porezne svrhe. 4.3. Pomoć i podrška obveznicima Intrastat izvještavanja INTRASTAT HELPDESK

Intrastat HelpDesk djeluje u okviru Službe za Intrastat pri Carinskoj upravi, a pruža svim izvještajnim jedinicama i deklarantima u Republici Hrvatskoj tehničku i metodološku podršku te sve ostale informacije koje se odnose na Intrastat. REFERENT u Službi za Intrastat

Svaka izvještajna jedinica i/ili deklarant može se za pomoć, informacije i savjet obratiti svojem referentu u Službi za Intrastat. Referent je zaposlenik Službe za Intrastat, zadužen za praćenje i kontroliranje Intrastat podataka pojedine izvještajne jedinice. Priručnik “UPUTE ZA IZVJEŠTAJNE JEDINICE“

Dokument koji sadržava sva detaljna metodološka objašnjenja i praktične primjere popunjavanja Intrastat obrazaca za pojedine transakcije. Dostupan je na poveznici https://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htm#upute Priručnik Compilers guide on EU-aropean

Statistics on international trade in goods

Dokument koji sadržava detaljne metodološke smjernice i objašnjenja vezana za Intrastat i Extrastat sustav. Dostupan je na poveznici https://ec.europa.eu/eurostat/publications/

https://www.dzs.hr/Hrv/intrastat/intrastat.htm#uputehttps://ec.europa.eu/eurostat/publications/

15

4.4. Pravna osnova Europsko zakonodavstvo (koje se obvezno primjenjuje u svim državama članicama EU-a) i nacionalno zakonodavstvo koje se odnosi na statistiku robne razmjene unutar teritorija EU-a: Uredba (EZ) br. 638/2004 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 102, 7. 4. 2004.; SL L 102/1,

2. 5. 2004.) s dopunama: Uredba (EZ) br. 222/2009 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 87, 31. 3. 2009.) i Uredba (EU) br. 659/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 189, 27. 6. 2014.)

Uredba Komisije (EZ) br. 1982/2004 (SL L 343, 19. 11. 2004.) s dopunama: Uredba Komisije (EZ) br. 1915/2005 (SL L 307, 25. 11. 2005.), Uredba Komisije (EU) br. 91/2010 (SL L 31, 3. 2. 2010.), Uredba Komisije (EU) br. 96/2010 (SL L 34, 5. 2. 2010.), Uredba Komisije (EU) br. 1093/2013 (SL L 294, 6. 11. 2013.)

Provedbena Uredba Komisije (EU) br. 2019/1776 оd 9. listopada 2019. o o izmjeni Priloga I. Uredbi

Vijeća (EEZ) br. 2658/87 o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 280, 31. 10. 2019.)

Zakon o službenoj statistici (NN, br. 103/03., 75/09., 59/12. i 12/13. – pročišćeni tekst)

Program statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2018. − 2020. (NN, br. 31/18.)

Godišnji provedbeni plan statističkih aktivnosti Republike Hrvatske 2019. godine (NN, br. 19/19.) Zakon o carinskoj službi (NN, br. 68/13., 30/14., 115/16., 39/19. i 98/19.)