RAMCOVA ZMLUVA 0 SPOLUPRACI

io^ak Telekom, a.s. . . .

<nit-!ici'e c is lo zmluvy:

u za t vo r ena v zmys l e § 2 6 9 od s . 2 z a k o n a c. 5 1 3 / 1 9 9 1 Z b . O b c h o d n y z a konn i k v z nen i ne s ko r i i ' c h p r e d p i s o v a v z m y s l e z a k o n a t. 351 /2011 Z .z . o

e l ek t r on i c kych k omun i k a c l a c h v p l a t n o m znen f (d 'a le j l en „ Z m l u v a " ) m e d z i :

P O D N I K O M :

O b c h o d n e m e n o , si'dio / a d r e s a : S l o v a k T e l e k o m , a .s . , K a r a d z i c o v a 10 , 8 2 5 1 3 B r a t i s l a v a

Za s t upeny : I n g . J a n A d a m e c , r i ad i te l ' I C T s l u z i eb a b i zn i s p r eda j a

s p l n o m o c n e n e c n a z a k l a d e P o d p i s o v e h o po r i a d ku spo l oCnos t i S l o v a k T e l e k o m , a . s .

Zap i s any : V O b c h o d n o m reg is t r i v e d e n o m pr i O k r e s n o m s u d e B ra t i s l ava I, o dd i e l S a , v i o z k a c i s lo 2 0 8 1 / B

i C O : 3 5 7 6 3 4 6 9 D i d : 2 0 2 0 2 7 3 8 9 3 1 IC p re D P H : S K 2 0 2 0 2 7 3 8 9 3

Banko ve spo jen ie : T a t r a B a n k a ,

a . s . 6 ' s l o u c t u : 2 6 2 1 0 2 3 5 1 1 / 1 1 0 0

(d'alej len „Podn ik" )

a U C A S T N I K O M :

' O b c h o d n e meno , s id io / a d r e s a : M e s t o P r i e v i d z a , N a m e s t i e S l o b o d y c . l 4 , 9 7 1 0 1 P r i e v i d z a

Zas tupeny : J U D r . Ka t a r i na M a c h a c k o v a , p r ima t o r k a m e s t a

ICO: 0 0 3 1 8 4 4 2 D IG : i i £ p re D P H : 1 Bankove spo jen ie : V U B , a . s . C i s l o u c t u : 1 6 6 2 6 3 8 2 / 0 2 0 0

(d'alej len „Ucastn ik" )

fd'alej spo locne o z n a c o v a n i a j a k o „ z m l u v n e s t r a n y " ) f t fa l

f f

\ \

2.

C l a n o k l .

P R E D M E T Z M L U V Y

P redme tom tej to Z m l u v y j e d o h o d a z m l u v n y c h s t r an o o s ob i t n y ch r a m c o v y c h p o d m i e n k a c h p o s k y t o v a n y c h P o d n i k o m Ucas tn i kov i p o c a s p l a tnos t i

a uc innost i te j to Zm l u v y , a t o n a j m a :

a. 0 o sob i tnych r a m c o v y c h p o d m i e n k a c h a s po l up r a c i v suv i s los t i s p o s k y t o v a n i m e l e k t r o n i c k y ch k o m u n i k a c n y c h s luz i eb Podn i k u Uca s t n i k ov i

p ros t r edn i c t vom ve re jne j m o b i l n e j e l e k t r on i c ke j k o m u n i k a c n e j s i e te P odn i k u (mob i l n a s i e f P o d n i k u ) , (d 'a lej l en „ S l u zby " )

b. 0 o sob i t nych r a m c o v y c h p o d m i e n k a c h pr i p reda j i k o n c o v y c h t e l e k o m u n i k a c n y c h z a r i a d e n i ( m o b i l n y c h t e l e f onov ) a ich p r i s l u sens t va u r c e n y c h

na pouz i van ie v mob i l n e j s iet i P o d n i k u (d 'a lej len „ t o va r " ) Llcastnikovi,_

c. 0 z abe zpe cen i n a d s t a n d a r d n e j s ta ros t l i vos t i pr i p o s k y t o v a n i S l u z i eb Uca s t n i k ov i z o s t r a n y P o d n i k u a z a b e z p e c e n i na j vy s se j kva l i ty pri r i e sen i

poz iadav iek Uca s t n i k a s t y m s i i v i s i a c i c h ,

(d'alej len „ R a m c o v e p o d m l e n k y " ) .

Tou to Zm l u vou s u v y m e d z e n e R a m c o v e p o d m l e n k y , z a k t o r y ch Podn i k p o s k y t u j e UCas tn i kov i S l u z b y a t ova r . A k v te j to Z m l u v e n ie j e d o h o d n u t e

inak, Podn ik po sky tu j e Ucas tn i kov i S l u z b y z a p o d m i e n o k d o h o d n u t y c h na z a k l a d e o s o b i t n e u z a t v a r a n y c h z m l u v o p o s k y t o v a n i v e r e j n y ch s luz i eb ,

resp. na zak lade i nych zm luv , k t o r y c h p r e d m e t o m j e p o s k y t o v an i e S l u z i eb P o d n i k u U c a s t n i k o v i a v z m y s l e V s e o b e c n y c h p o d m i e n o k p re

posky tovan ie v e r e j n y ch s l u z i eb p r o s t r e d n i c t v o m mob i l n e j s ie te P o d n i k u v y d a n y c h P o d n i k o m (d'a lej l en „ V s e o b e c n e p odm l en k y " ) . Ak n ie j e medz i

zm luvnym i s t r anam i d o h o d n u t e inak, R a m c o v e p o d m l e n k y d o h o d n u t e pod l 'a b o d u 1 t oh t o c l a n k u Z m l u v y b u d u po s k y t o v ane a v z f a h o v a n e v

rovnake j m ie re na v se t k y S l u zby p o s k y t o v a n e P o d n i k o m U & s t n i k o v i p o c a s p l a tnos t i t e j t o Z m l u v y n a z a k l a d e v s e t k y ch zm l u v o p o s k y t o v a n i

ve re jnych s luz ieb , r e sp . i nych zm l u v , k t o r y ch p r e d m e t o m j e p o s k y t o v an i e S l u z i eb P o d n i k u U c a s t n i k o v i , k t o r e bol i m e d z i z m l u v n y m i s t r anam i

uza tvo rene pocas uc innos t i te j to Z m l u v y a k o a j p r e d j e j p l a t n o s t o u a u c i n n o s f o u .

P r edme tom tej to Z m l u v y j e t iez d o h o d a z m l u v n y c h s t r a n o p o d m i e n k a c h p o s k y t o v an i a ba l i ka s l u z i e b n a z v a n e h o Mob i l n a v i r tua lna p r i va tna s i e f

(d'alej len „ S l u z b a V P S " ) z o s t r any P o d n i k u U ca s t n i k o v i , t . j . p r e d m e t o m te j to Z m l u v y v suv i s l o s t i s o S l u z b o u V P S j e :

a . zavazok Podn iku a k t l v o va f a p o s k y t o v a f Ucas tn i kov i S l u zbu V P S v o v z f a h u k S I M ka r t am Podn i ku r eg i s t r o vanym na Ucas tn i ka a a k t i v o vanym na

zak lade osob i tnych zm l u v o po s k y t o van i v e r e j n y ch s luz ieb, k to rych spec i f i kac ia j e u v e d e n a v „ O b j e d n a v k e S luzby V P S " vyho tovene j podl 'a v z o m

uvedeneho v pr i lohe c. 7 te j to Z m l u v y (d'alej len „ S I M kar ty V P S " ) , a t o za p o d m i e n o k d o h o d n u t y c h a de f i novany ch tou to Z m l u v o u a je j

pr i lohami,

b. zavazok Ucastni 'ka p o s k y t nu f Podn i ku v s e t ku s u c i n n o s f po t r ebnu p re posky tovan i e S l u zby V P S a v y u z i v a f S l u zbu V P S poca s doby uc innost i te j to

Zmluvy v s u l a d e s d o h o d n u t y m i p o d m i e n k a m i ,

c. zavazok Ucas tn i ka uh r ad z a f c e n u , resp . pop l a t ky z a vyuz i van i e S luzby V P S .

C l a n o k I I A .

R A M C O V E P O D M I E N K Y

Podn ik s a zavazu je , z e o d o d n a uc i nnos t i t e j t o Z m l u v y po ce lu d o b u je j p l a tnos t i a uc i nnos t i b u d e p o s k y t o v a f Ucas tn i kov i S l u zby z a z v y h o d n e n e

ceny S luz ieb vy s l ovne d o h o d n u t e v a k t u a l n o m z n e n i p r i l ohy c. 1 te j to Z m l u v y a o s t a t n e S l u z b y z a c e n y pod l 'a C e n n i k a p re po s k y t o van i e s l u z i eb

Podn i ku , c a s f Cenn i k p re p o s k y t o v a n i e s l u z i eb p r o s t r e d n i c t v o m mob i l n e j s i e te a k t u a l n e h o v c a s e p o s k y t nu t i a S l u z i eb (d'a lej len „ ak tua l ny Cenn i k " )

a so zoh l ' adnen im pr i s lusne j z l 'avy v o v ySke u v e d e n e j v a k t u a l n o m z n e n i p r i l ohy c. 1 te j to Z m l u v y .

Ucas tn i k sa zava zu j e u r c i f a s p l n o m o c n i f k o n t a k t n u o s o b u , k to ra b u d e o p r a v n e n a v m e n e a n a uce t U c a s t n i k a r o k o v a f s P o d n i k o m a v y k o n a v a f

vse tky po t r ebne p r a vne u k o n y v o v§e t k y ch za i e z i t o s t i a ch suv i s i a c i ch s t ou t o Z m l u v o u a l e b o s j e d n o t l i v y m i z m l u v a m i o p o s k y t o v an i v e r e j n y ch

s luz ieb (a d o d a t k o m k n im ) a l e bo s i n ym i z m l u v a m i , k t o r y ch p r e d m e t o m j e p o s k y t o v a n i e S l u z i e b P o d n i k u Uca s t n i k o v i , n a k u p a l ebo ine na k l a dan i e

s t o v a r om , k tore z m l u v n e s t r any v z a j o m n e uzav re l i , r e sp . podas p l a tnos t i te j to Z m l u v y u z a v r u . U c a s t n i k s a z a r o v e n z a va zu j e u r c i f a s p l n o m o c n i f

o s obu , k tora bude z o d p o v e d n a za r i e sen ie f i n a n c n y c h za i e z i t o s t i t y ka j u c i c h s a p o s k y t o v a n y c h S l u z i e b a z l iav v z m y s l e te j to Z m l u v y a o z n a m i f

Podn i ku mob i l ne t e l e f onne c is lo , n a k to re b u d e Podn i k o p r a v n e n y z a s i e l a f no t i f i k a cne S M S s p r a v y s u v i s i a c e s p l a t b am i za S lu zby . Kon t a k t na o s o b a

a o s oba z o d p o v e d n a za f i n ancne za iez i tos t i j e u v e d e n a v p r i l ohe c. 2 te j to Z m l u v y . V p r i p ade z m e n y o s o b pod l 'a p r ed chad za j u c e j ve ty , j e Ucas tn i k

pov inny na jnesko r do 3 d n i o te j to z m e n e p i s o m n e I n f o r m o v a f Podn i k . V z o r p i n o m o c e n s t v a t v o r i p r i l o hu c . 3 te j to Z m l u v y .

.Slovak Tplpkom Hnwrnp

— v- / s u a i i

U&stn ik sa zavazu je poCas p la tnos t i t e j t o Z m l u v y a k t l v o v a f S I M ka r t y a o b j e d n a v a f S l u z b y a t o v a r y P o d n i k u v s u l a d e s p o s t u p o m o b j e d n a v a n i a

tovarov a Sluz ieb Podn i ku d o j e d n a n y m v p r i l ohe c. 2 te j to Z m l u v y a l ebo i n ym l s p o s o b m l v y s l o v n e sp r i ' s t upnenym l Ucas tn i kov i P o d n i k o m (nap r .

prostrednictvom in te rne tove j s t r an k y vwwv . t e l e kom. s k . a l ebo p r o s t r e d n i c t v o m u r & n e j t e l e f onne j l i nky s o v e r e n i m pr i ' s tupoveho k o d u , ak t a k y t o

pristupovy kod bol U & s t n i k o v i P o d n i k o m p r i d e l eny ) . Uca s tn i k j e v p r i p ade p r i de l en i a p r i s t u p o v e h o k o d u pov i nny (1) z a b e z p e c l f

utajenie pr is tupoveho k o d u , (11) n e p o s k y t o v a f ho t re te j o s o b e ; (i l l) p o z i a d a f p i s o m n e o z m e n u p r i s t u p o v e h o k o d u pri podoz r en i , z e s a s n i m

oboznamila neop ravnena o s o b a . Podn i k n e z o d p o v e d a z a s k o d y s p o s o b e n e z n eu z i t im p r i s t u p o v e h o k o d u n e o p r a v n e n o u o s o b o u .

Konkretne dodavky S luz i eb a t o v a r u b u d u z m l u v n e s t r any r e a l i z o v a f n a z a k l a d e o b j e d n a v o k U c a s t n i k a , z a p o d m i e n o k d o h o d n u t y c h v te j to Z m l u v e

a V prilohe c. 2 te j to Z m l u v y . Podn i k b u d e na v y z i a dan i e a podl 'a po t r eby U c a s t n i k a p o s k y t o v a f U ca s t n i k o v i In fo rmac ie suv i s i ace s u z i v a n i m

mobilnych te lefonov, s u c i n n o s f pr i i ch u v a d z a n i d o p r e v a d z k y a ko a j i n f o rmac i e s u v i s i a c e s v y u z i v a n i m S l u z i e b P o d n i k u .

Zmluvne strany sa dohod i i , z e v s e t k y S l u z b y p o s k y t o v a n e Uca s t n i k ov i b u d e P odn i k p o s k y t o v a f U ca s t n i k o v i n a z a k l a de p r i s l u snych z m l u v o

poskytovani ve re jnych s l u z i eb , k to re s a t y m t o d o j e d n a n i m m e n i a n a z m l u v y o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i e b u z a v r e t e n a d o b u u rc i tu , a t o :

a) na dobu dohodnu tu m e d z i P o d n i k o m a U c a s t n i k o m v p r i s l usne j z m l u v e o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb , r e sp . k d o d a t k u ne j , a

b) ak doba v iazanost i n ie j e d o h o d n u t a v p r i s l u sne j z m l u v e o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb a d o d a t k u k ne j a l e bo ak d o b a v i a zanos t i pod l 'a

prislusnej zm luvy o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb a d o d a t k u k ne j m a u p l y n u f p r e d d o h o d n u t o u d o b o u t r van l a t e j t o Zm l u v y , t a k n a d o b u

trvania tejto Z m l u v y d o h o d n u t u , p r i p a d n e p r e d i z e n u v s u l a de s c l . IV b o d 1 te j to Z m l u v y

(d'alej len „doba v i a zanos t i " ) .

Zmluvne strany sa dohod i i , z e v o v §e t k y ch z m l u v a c h o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb a d o d a t k o c h k n i m u za v r e t y ch medz i P o d n i k o m a

Ucastnikom ku dnu uzav re t i a t e j t o Z m l u v y a l e bo p o c a s j e j u c i nnos t i s a v o v z f a h u ku k a z d e j j e dno t l i v e j S I M ka r te r eg i s t r ovane j na U c a s t n i k a

predlzuje p la tnos f a u c i n n o s f d o j e d n a n i a t y k a j u c e h o s a pov i nnos t i U c a s t n i k a z a p l a t i f P o d n i k u z m l u v n u p o k u t u ( z m l u v n e poku t y ) , a k o a j p r a v a

povinnosti zm luvnou p o k u t o u z a b e z p e c e n y c h , a t o na d o b u v i a zanos t i d o h o d n u t u t ou t o Z m l u v o u (pod l ' a b o d u 5 t oh to c l anku ) . V p r i pade , ak po

uplynuti doby v iazanost i pod l 'a b o d u 5 t oh t o c l a n k u Z m l u v y , Uca s tn i k p o k r a cu j e v o v y u z i v a n i S l u z i e b , S l u z b y v r amc i d o h o d n u t e h o p r o g r a m u

Sluzieb alebo p r og r amu S lu z i eb z m e n e n e h o v s u l a d e s d o j e d n a n i a m l u v e d e n y m i v p r i s l u s n y ch d o d a t k o c h k z m l u v a m o p o s k y t o v an i v e r e j n y c h

sluzieb budu Ucastn ikov i p o s k y t o v a n e na z a k l a d e z m l u v y o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb na d o b u n eu r c i t u .

Inane doby v iazanos t i pod l 'a b o d u 5 t oh t o c l a n k u Z m l u v y n e o b m e d z u j e p r a v o U c a s t n i k a p o z i a d a f Podn i k o p r eda j a k c i o v eho k o n c o v e h o

zariadenia (mob i lneho t e l e f onu ) pod l 'a v y b e r u U c a s t n i k a z o d p o v e d a j u c e m u ak t ua l ne j a k c i o ve j p o n u k e P o d n i k u , ak p o c a s t r van ia te j to Z m l u v y

dojde k ukonceniu d oby v i a zanos t i S I M ka r t y na z a k l a de p o v o d n e d o h o d n u t e h o z nen i a z m l u v y o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s luz ieb , r e sp . d o d a t k u k

nej tykajucej sa pr i s lusne j S I M ka r t y ( t . j . z n en i a , k t o r e p la t i lo p r ed u z a v r e t im te j to Z m l u v y a d o h o d y z m l u v n y c h s t r an u v edene j v b ode 5 t o h t o

flanku), pokial ' nie j e d o j e d n a n e inak v P r i l ohe c . l k te j to Z m l u v e . Z m l u v n e s t r any s a d ohod i i , z e Ocas tn i k j e o p r a v n e n y p o z i a d a f Podn i k o z m e n u

programu Sluzieb a k t i v o vaneho na S I M k a r t a c h , j e v s a k p o v i n n y r e s p e k t o v a f o b m e d z e n i a u v e d e n e v p r i s l u sne j z m l u v e o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h

sluzieb (a dodatku k nej) t y k a j u ce s a n a j m a n e m o z n o s t i a k t l v o v a f a l e b o z m e n i f p r o g r a m S l u z i e b v o v z f a h u k d a n e j S I M ka r te na p r o g r a m S l u z i eb

s nizsim poctom vo l 'nych m i nu t a l e bo na p r o g r a m S lu z i eb s n l z s im m e s a c n y m p o p l a t k o m a l e b o na p r o g r a m S l u z i e b s n l z s im p o c t o m vo l ' nych S M S

alebo na program S luz ieb s n l z s im p o c t o m vo l ' nych da t .

(Clanok II B. P O D M I E N K Y P O S K Y T O V A N I A S L U Z B Y V P S

,Sluzba VPS" (Mob i lna v i r t ua lna p r i va tna s i e f ) j e ba l ik s l u z i eb u m o z n u j u c l p o s k y t o v a n i e h o m o g e n n e h o t e c h n i c k e h o , t e c h n o l o g i c k e h o p ro s t r ed i a a

wyhodnenej cenove j u r o vne v o l a n i v r amc i v z a j o m n e j k o m u n i k a c i e m e d z i k o n c o v y m l uz i va te l 'm l S I M ka r i e t V P S r eg l s t r o vany ch na U c a s t n i k a .

iluzba VPS vytvara u zav re tu s k u p i n u k o n c o v y c h uz i va te l ' ov S l u z i eb Podn i k u p o s k y t o v a n y c h p r o s t r e d n i c t v o m vyuz i t i a mob i l n e j s ie te P o d n i k u a

)rostrednictvom S IM kar ie t V P S r eg l s t r o vany ch na U c a s t n i k a . P o d r o b n y t e chn i c k y pop i s a f unk c i ona l i t y S l u z b y V P S a k o aj r o z sah je j p o s k y t o van i a

e uvedeny v Pr i lohe c. 4 te j to Z m l u v y „ P o p i s S l u zby V P S " . AkekoI ' vek p r a v a a pov i nnos t i z m l u v n y c h s t r an v o v z f a h u k S l u zbe V P S v y s l o v n e

leupravene v tejto Z m l u v e ( n a j m a p r a va a pov i nnos t i t y k a j u c e s a p o s k y t o v an i a , v y u z i v a n i a , p r e r u s e n i a a u k o n c e n i a po s k y t o van i a S l u zby V P S , a k o

ij zakazov a obmedzen i z neu z i v an i a S I M kar ie t V P S ) s a v c e l o m r o z s ahu r l ad ia V s e o b e c n y m i p o d m i e n k a m i ak v t e j t o Z m l u v e n ie j e u v e d e n e inak.

•oplatky spojene s v yu z i v an im S l u z b y V P S a s r iou suv i s i a c i ch e l e k t r on i c k y ch k o m u n i k a C n y c h s l u z i e b b u d e Podn i k u f t o v a f Ucas tn i kov i v o f a k tu r e so

uftovacim obdob im za j e d e n m e s l a c s o s p l a t n o s f o u u v e d e n o u na f ak tu re . C e n a z a a k t i v a c i u a p o s k y t o v a n i e S l u zby V P S a ko aj o s t a t ne p l a t obne

odmienky sa riadia P r i l ohou c. 1 te j to Z m l u v y „ C e n o v a p o n u k a S l u z b y V P S " ( po z oh l ' a dnen i p r i p a d n y c h z l i av ) pod l 'a p o d m i e n o k te j to Z m l u v y a j e j

riloh a V pr ipade S luz ieb n e u v e d e n y c h v p r i l ohe c. 1 C e n n i k o m Podn i k u a k t u a l n y m v c a s e p o s k y t nu t i a S l u z i eb .

I&stnik sa zavazuje , z e po d o b u p la tnos t i te j to Z m l u v y b u d e p l a t i f v c a s c e n u e l e k t r o n i c k y c h k o m u n i k a c n y c h s luz i eb p o s k y t o v a n y c h

rostrednictvom S IM kar ie t V P S v s u l a d e s t o u t o Z m l u v o u ( v r a t ane j e j P r i l ohy L 1 „ O b c h o d n e p o d m l e n k y " a P r i l ohy L 2 ), p r i s l u snym i z m l u v a m i

poskytovani vere jnych s luz i eb p r o s t r e d n i c t v o m k o n k r e t n y c h S I M kar ie t V P S , V s e o b e c n y m i p o d m i e n k a m i a a k t u a l n y m C e n n i k o m tak, a b y n edo s l o

tychto dovodov k p re rusen iu p o s k y t o v a n i a s l u z i eb p o s k y t o v a n y c h p r o s t r e d n i c t v o m S I M ka r i e t V P S , r e s p . k u k o n c e n i u n iek to re j z o z m l u v o

oskytovani vere jnych s luz ieb p r o s t r e d n i c t v o m k o n k r e t n y c h S I M kar ie t V P S zo s t r any P o d n i k u .

oias doby platnosti te j to Z m l u v y m a Udas tn i k p r a v o p o z i a d a f p i s o m n e o z m e n u te j t o Z m l u v y t y k a j i i c u s a z a r a d e n l a S I M kar ie t V P S , k to ra m o z e jocivaf najma v:

a) rozsireni poctu S IM kar ie t V P S o Ine S I M ka r t y P o d n i k u r eg i s t r o vane na LIcas tn ika;

b) znizeni poctu S IM kar ie t V P S , a t e d a v u k o n c e n i p o s k y t o v an i a (deak t i vac l i ) S l u zby V P S v o v z f a h u ku k onk r e t n e j S I M ka r t e / k a r t am V P S ;

c) vymene zaraden la n iek to re j z o S I M kar ie t V P S z a inu S I M ka r tu Podn i k u r e g l s t r o v anu na U c a s t n i k a ;

d) zmene skra tenych vo l l eb S l u zby V P S a l e bo v z m e n e p ro f i l u / funkc iona l l t y a l e bo v z m e n e n a s t a v e n i S l u z b y V P S .

zmenu podl'a bodu 4 p i sm . a ) t o h t o c l a n k u Z m l u v y j e Uca s tn i k o p r a v n e n y p o z i a d a f P odn i k z i a d o s f o u z a s l a j i o u P odn i k u . V z i ados t i U ca s t n i k

/edie nasledovne uda je t y k a j u ce s a k a zde j S I M kar ty , k to ra m a b y f z a r a d e n a m e d z i S I M ka r t y V P S (d 'a le j len „ D a l s i a S I M karta") : ( i) t e l e f o nne

5lo aktivovane na Dalse j S I M ka r te (d 'a le j len „ n o v e V P S m o b i l n e t e l e f onne c i s l o " ) , (i i) s k r a t e n u vo l ' bu p re n o v e V P S m o b i l n e t e l e f onne Cislo a (i l l)

)zadovany profil pre nove V P S m o b i l n e t e l e f o nne c i s lo . Z m l u v n e s t r any s a dohod i i , z e a k c e p t a c i a t a ke j t o z i ados t i U ca s t n i k a P o d n i k o m sa p o v a z u j e

zmenu predmetu te j to Z m l u v y oh l ' a dom r o z s a h u po s k y t o van i a S l u z b y V P S d o h o d n u t e h o m e d z i z m l u v n y m i s t r anam i t o u t o Z m l u v o u . M o m e n t o m

:ceptacie takejto z iadost i U ca s t n i k a P o d n i k o m sa Da l s i e S I M ka r t y b u d u p o s u d z o v a f a k o S I M ka r t y V P S . A k c e p t a c i u t a ke j t o z iados t i v y k o n a P odn i k

mailom, faxom, p i s omne a l ebo i n y m v h o d n y m s p o s o b o m a d r e s o v a n y m Uca s t n i k o v i .

zmenu podl'a bodu 4 p i s m e n b) a z d ) t o h t o c l a n ku Z m l u v y j e Uca s tn i k o p r a v n e n y p o z i a d a f Podn i k p r o s t r e d n i c t v o m f o rmu l a r a u r & n e h o

idnikom, ktoreho vzo r t vo r i P r i l ohu c. 5 te j to Z m l u v y „ O b j e d n a v k a s l u zby V P S " a n a s l e d n e m u s i b y f d o r u C e n y P o d n i k u . N a v r h o v a n a z m e n a te j t o

nluvy nadobudne u c i nno s f je j a k c e p t a c i o u z o s t r any P o d n i k u f o r m o u od suh l a s en i a O b j e d n a v k y , ak n ie j e d o h o d n u t e inak.

castnik ma pravo pocas p la tnos t i te j to Z m l u v y p o z i a d a f Podn i k o v y k o n a n i e k a zde j zo z m i e n te j to Z m l u v y s pe c i f i k o v any ch v b ode 4 toh to c l a n k u

mluvy maximalne j e den kra t z a k a l e nda r n y me s i a c . Z m l u v n e s t r any s a dohod i i , z e v p r i p ade a k c e p t a c i e n a v r h u na z m e n u te j to Z m l u v y

plpkom HnvprnA

T -pozadovanej U c a s t n i k om , b u d e k a z d a d 'a ls ia z i a d o s f U ca s t n i k a o z m e n u te j to Z m l u v y pod l 'a

bodu 4 tohto c l anku do r uCena P o d n i k u v p r i e b e h u t o h o i s t eho k a l e n d a r n e h o m e s i a c a p o v a z o v a n a z a b e z p r e d m e t n u a n e b u d e s a na f iu p r i h i i ada f ,

ak sa zmluvne s t rany n e d o h o d n u inak.

Ucastnik sa zavazu je , z e S I M ka r t y V P S n e b u d e v y u z i v a f n a po s k y t o van i e , r e sp . n a s p r o s t r e d k o v a n i e p o s k y t o v a n i a e l e k t r on i c ky ch k o m u n i k a c n y c h

sluzieb Podniku t re t im o s o b a m . UCas tn i k s a z a v a z u j e v p r i p ade po ruSen ia te j to pov i nnos t i n a h r a d i f P o d n i k u s k o d u v c e l o m r o z s ahu , k to ra m u

vznikia porusen im te j to p o v i nno s t i . Da le j s a Uca s tn i k z a va zu j e , z e S I M kar ty V P S b u d e v y u z i v a f vyIuCne v m o b i l n o m te l e f one /v m o b i l n y c h

telefonoch, k t o r y / k t o r e n e b u d e / n e b u d u i n s t a l o vany / i ng t a l o vane v z a r i a d en i p r i p o j e n o m na Inu v e r e j n u e l e k t r on i c ku k omun i k aCnu s i e f , a k o j e

mobilna s ie f Podn i ku . Uca s tn i k s a z a v a z u j e , z e S I M ka r t y V P S n e b u d i i Ins ta l ovane v z a r i a d e n i u m o z n u j u c o m p r epo j en i e mob i l ne j s i e te P o d n i k u s

inou elektronickou k o m u n i k a c n o u s i e f o u ( nap r . G S M b r ana ) za uCe lom p r epo j en i a t y c h t o s i e t i a l e b o z a u c e l o m u kon co van i a t e l e k o m u n i k a c n e j

prevadzky smerovane j z inej e l e k t r on i c ke j k o m u n i k a c n e j s i e te v mob i l n e j s iet i P odn i k u , b e z p r e d c h a d z a j u c e j p i s o m n e j d o h o d y s P o d n i k o m .

Zmluvne strany sa dohod i i , z e v p r i p ade p o r u s e n i a z m l u v n y c h p o v i n n o s t i z o s t r any U c a s t n i k a v y p l y v a j u c i c h m u z o z m l u v o p o s k y t o v an i v e r e j n y c h

sluzieb vratane doda t kov k n i m k n i ek to re j zo S I M kar ie t V P S , r e sp . z te j to Z m l u v y a t ak t i e z v p r i p a d e z n e u z i v a n i a S l u z i eb p r o s t r e dn i c t v om S I M

kariet VPS, j e Podn ik o p r a v n e n y p r e r u s i f p o s k y t o v a n i e S l u z i eb ( v r a t ane S l u zby V P S ) p r o s t r e d n i c t v o m S I M ka r i e t V P S , a t o v o v z f a h u k v s e t k y m

tymto SIM ka r tam. Ucas tn i k be r i e n a v e d o m i e a suh l a s i , z e v p r i p ade po r u s en i a z m l u v n y c h p o v i n n o s t i z o s t r a n y Ucas tn i k a n a s l e dneho p r e r u s en i a

poskytovania s luz ieb p r o s t r e d n i c t v o m co i len n i ek to re j S I M kar ty V P S zo s t r any P o d n i k u , j e U c a s t n i k p o v i n n y n a h r a d i f P odn i k u v p i n o m r o z s a h u

Skodu, ktora mu vzn i k i a p o r u s e n i m pov i nnos t i U c a s t n i k a .

Zmluvne strany sa dohod i i , z e po a k t i v o v a n i S l u z b y V P S Ucas tn i kov i pod l 'a te j to Z m l u v y p o s k y t n e P odn i k v p r i p ade po t r eby a na z ak l ade z i ados t i

Ucastnika v yb ranym z a m e s t n a n c o m UCas tn i ka s ko l en i e z a m e r a n e na u k o n y s p o j e n e s a d m i n i s t r a c i o u a nas t avovan i 'm uzi 'vate l 'skych p ro f i l ov S l u z b y

VPS prostrednictvom s ie te In t e rne t . P odn i k n e z o d p o v e d a z a akeko l ' v ek n e p o s k y t n u t i e S l u z b y V P S , p o s k y t nu t i e S l u zby V P S s v a d a m i a l ebo z a

akekoi'vek ine v ady v p r i p ade v y k o n a n i a u k o n o v s p o j e n y c h s a dm i n i s t r a c i o u S l u z b y V P S p r o s t r e d n i c t v o m I n t e r n e t u z o s t r any z a m e s t n a n c o v

Ucastnika, ak t ieto u k o n y n e b u d u v s u l a de s P r i l ohou c. 8 te j to Z m l u v y „ M a n u a l p r e a dm l n i s t r a c i u s l u z i e b V P S p r o s t r e dn i c t v om In t e r ne tu " , a l e bo v

sulade s pokynmi a n a v o d m i P o d n i k u . V s e t k y n a k l a d y s p o j e n e s o b n o v e n i m r i adne j a b e z c h y b n e j p r e v a d z k y S l u z b y V P S v t a k o m t o p r i p ade z n a s a v

pInom rozsahu Ucas tn ik .

C l a n o k I I I .

O S O B I T N E Z A V A Z K Y A Z O D P O V E D N O S f

Ucastnik sa zavazu je , ze o d o d n a uC innost i t e j t o Z m l u v y po ce lu d o b u je j p la tnos t i a u c i nnos t i b u d e v y u z i v a f S l u zby Podn i k u v t a k o m r o z s a h u a

objeme, ze budu s u c a s n e s p l n e n e n a s l e d o v n e p o d m l e n k y :

(a) c iastka t rz ieb Podn i k u z o d p o v e d a j u c a c e l k o v e m u s u h r n u f ak tu rac i e z a S l u zby P o d n i k u p o s k y t n u t e Uca s t n i k ov i a p r i s t u penym u c a s t n i k o m

pocas ka l enda rneho m e s i a c a , d o k to re j v s a k n e b u d u z apo c i t a ne s u m y f a k t u r o v a n e P o d n i k o m za p r e v a d z k u u s k u t o c n e n u p r o s t r e d n i c t v o m

SIM kar iet s a k t i v o vanyn i p r o g r a m o m S lu z i eb F ix a Ea sy a S I M kar ie t p o u z i v a n y c h na t e l eme t r i u , a k o an i s u m y z m l u v n y c h p o k u t

fak turovanych P o d n i k o m Uca s t n i k o v i z a p o r u s e n l e z m l u v n y c h pov i nnos t i , a k n i e j e v y s l o v n e d o h o d n u t e i nak (d 'a lej len „ C e l k o v a m e s a c n a

fakturacia") , bude be z p r i s lu§ne j s u m y D P H p r e d s t a v o v a f v k a z d o m k a l e n d a r n o m mes i a c i p o c a s t r v an i a te j to Z m l u v y v uh r ne z a v s e t k y c h

ucastn ikov n a jmene j s u m u 1500 € ( s l o v o m j e d e n t l s i c p a f s t o eu r ) (d'a lej len „ M i n i m a l n a c e l k o v a m e s a c n a f a k t u r a c i a " ) ;

(b) suma fak tu rovana P o d n i k o m za S l u z b y P o d n i k u po s k y t nu t e Uca s t n i k ov i p r o s t r e d n i c t v o m k a z d e j j e dno t l i v e j S I M kar ty , v o v z f a h u k u k to re j

Ucastnik vyuz i l p r ed u z a v r e t im te j t o Z m l u v y a l e bo p o c a s d o b y p la tnos t i t e j t o Z m l u v y p o n u k u P o d n i k u na k upu z l ' a vneneho k o n c o v e h o

zar iadenia (d'alej len „ A k c i o v e KZ") , b u d e bez p r i s l u sne j s u m y D P H p r e d s t a v o v a f m i n i m a l n e s u m u m i n ima l n e j i nd i v idua lne j m e s a c n e j

vysky fakturac ie d o h o d n u t e j v b o d e 1.4. p r i l ohy c. 1 te j to Z m l u v y v o v z f a h u k t o m u p r o g r a m u s l u z i eb , k to ry bo l a k t i v o vany na z a k l a d e

pr is lusneho d o d a t k u k z m l u v e o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb u z a v r e t e h o v suv i s l o s t i s k u p o u A k c i o v e h o K Z a l ebo ak v o v z f a h u k t a k e m u t o

p rogramu s luz i eb nie j e d o h o d n u t a v p r i l ohe t 1 te j to Z m l u v y s u m a m i n ima l n e j i nd i v i dua l ne j m e s a c n e j v y s k y f ak tu rac i e , tak m i n i m a l n e

sumu z odpoveda j u cu v y s k e s t a n d a r d n e h o m e s a c n e h o pop l a t ku z a d a n y U c a s t n i k o m a k t i v o v a n y p r o g r a m s luz i eb ; z a v a zo k pod l 'a t o h t o

p i smena sa Ucas tn i k z a v a z u j e d o d r z i a v a f v k a z d o m k a l e n d a r n o m mes i a c i p o c a s ce l e j d o b y v i a z ano s t i d o h o d n u t e j v p r i s l u snom d o d a t k u

k zmluve o p o s k y t o v an i v e r e j n y c h s l u z i eb .

V pripade, ak Ucastn ik:

a) porus i V n i e k to rom k a l e n d a r n o m mes i a c i p o c a s t r van i a t e j t o Z m l u v y z a v a z o k s p l n en i a M i n i m a l n e j c e l k o ve j m e s a c n e j f a k tu ra c i e u v e d e n y v

cl . I l l bod 1 p i sm . (a) te j to Z m l u v y , v z n i k n e U ca s t n i k o v i p o v i n n o s f z ap l a t i f P o d n i k u z m l u v n u p o k u t u v o v y s k e rozd ie lu m e d z i c i a s t k ou

Minimalnej ce l kove j m e s a c n e j f a k t u r a c i e u v e d e n o u v c l . I l l b o d 1 p i s m . (a ) t e j t o Z m l u v y a s k u t o c n e f a k t u r o v a n o u c i a s t kou C e l k o v e j

mesacnej fak tu rac ie bez D P H z a d a n y k a l e n d a r n y me s i a c , a t o z a k a z d e j edno t l i v e p o r u s e n l e p o v i nno s t i , o k r e m p r i p adu , pok ia l ' s a z m l u v n e

strany nedohodnu p i s o m n e inak;

b) porus i vo v z f a h u k n i ek to re j S I M ka r t e v n i e k t o r o m k a l e n d a r n o m mes i a c i p o c a s d o h o d n u t e j d o b y v i a z ano s t i z a v a z o k u v e d e n y v d. I l l b o d 1

p ism. (b) te j to Zm l u v y , v z n i k n e U ca s t n i k o v i p o v i n n o s f z ap l a t i f P odn i k u z m l u v n u p o k u t u v o v y s k e ro zd i e l u medz i s u m o u d o h o d n u t e j

minimalnej i nd i v idua lne j m e s a c n e j v y s k y f ak tu rac i e , p r i p adne s u m o u s t a n d a r d n e h o m e s a c n e h o pop l a t k u z a p r i s l usny p r o g r a m s l u z i eb

akt ivovany na z ak l ade p r i s l u s neho d o d a t k u k z m l u v e o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb u z a v r e t e h o v suv i s los t i s k u p o u A k c i o v e h o K Z

a skutocne f a k t u r o vanou c i a s t k ou be z D P H za S l u z b y v yu z i t e p r o s t r e d n i c t v o m d a n e j S I M ka r t y v d a n o m k a l e n d a r n o m mes i a c i , a t o z a k a z d e

jednot l ive po rusen l e pov i nno s t i , o k r e m p r i p adu , pok ia l ' s a z m l u v n e s t r any n e d o h o d n u p i s o m n e inak . V p r i pade , ak Podn i k v y f a k t u r u j e

Ucastn ikovi z m l u v n u p o k u t u z a p o r u s e n l e z a v a z k u pod l 'a t o h t 9 p i s m e n a t oh t o b o d u Z m l u v y , s u m a te j to z m l u v n e j poku t y sa z apoc i t a d o

skutocne f ak tu rovane j fiastky C e l k o v e j m e s a c n e j f a k tu ra c i e U ca s t n i k a v t o m k a l e n d a r n o m m e s i a c i , v k t o r om bo l a t a to z m l u v n a p o k u t a

Ucastnikovi v y f a k t u r o v a n a .

Ucastnik je pov inny z ap l a t i f P o d n i k u z m l u v n u p o k u t u , k to re j v y s k a s a u r c i a k o s u c i n s u m y 1 5 0 0 € ( s l o v o m j e d e n t l s i c p a f s t o eu r ) a po c t u a j

zacatych ka lendarnych mes i a cov , k to re z o s t a v a j u ku d n u po r u s en i a p r i s l u sne j pov i nnos t i U c a s t n i k a d o up l ynu t i a d o b y t r van i a te j to Z m l u v y

dohodnutej a lebo p red fzene j v s u l a de s c l . IV b o d 1 te j to Z m l u v y , a t o v p r i p ade , ak U c a s t n i k p o r u§ i t u t o Z m l u v u n i e k t o r ym z n a s l e d o v n y c h sposobov:

a) Ucastnik j e voc i Podn i ku v o m e s k a n i 4 5 d n i s o z ap l a t e n im u h r a d y z a p o s k y t n u t e S l u z b y a l e bo z a ine p i nen i a po s k y t nu t e P o d n i k o m a l e b o

s uhraden im akehoko l ' v ek i n eho p e n a z n e h o z a v a z k u , a l e bo

b) Ucastnik sa dopu s t i z n e u z i v a n i a s l u z i eb P o d n i k u , a l e bo u m o z n i z n eu z i v an i e s l u z i eb P o d n i k u ine j o s o b e ; p r i c om za zneu z i v an i e s l u z i e b

Podniku sa pova zu j e n a j m a a le n i e v y i u c n e n i ek to re z n a s l e d o v n y c h k o n a n i U c a s t n i k a :

i) Ucastn ik pouz i j e S l u zby a l e b o u m o z n i inej o s o b e v y u z i v a f S l u zby p o s k y t o v a n e P o d n i k o m na p o d p o r u , v y t vo r en i e mo zno s t i , a l e b o

zapo jen ie sa d o ake jko l ' vek n e z a k o n n e j a l ebo n e v h o d n e j akt iv i ty , t. j . ak t i v i t y v r o z p o r e s d o b r y m i m r a v m i a l ebo p rav i d l am i

s lusnost i , n a j m a v s a k na p r e n o s u raz l i ve j , o b f a z u j u c e j a l e bo z l omyse l ' ne j k o m u n i k a c i e , a l e bo na s i r en i e pop l a sne j s p r a v y a l e bo

v yh r a zny ch i n f o rmac i i , a k o a j v y h r a z n e h o a n o n y m n e h o vo l an i a ,

ii) Ucas tn ik vyuz i j e a l e bo u m o z n i v y u z i f S l u zby na ich p o s k y t o v an i e a l e b o s p r o s t r e d k o v a n i e i ch p o s k y t o v an i a t r e t im o s o b a m be z

p r ed chad z a j u c eho p i s o m n e h o s u h l a s u P o d n i k u ,

ivflk Tplpknm Dnvprnp

r p • • • • • • • ! • • •

iii) Ucas tn i k b u d e v y u z i v a f S l u z b y a l e bo u m o z n i v y u z i v a f S l u zby v z a r i a den i

u m o z n u j u c o m p r epo j en i e mob i l n e j s i e te P odn i k u s i nou s i e f o u e l ek t r on i c ke j k o m u n i k a c i e ( nap r . v G S M b r ane ) z a i iCe lom p r epo j en i a

t ych to s i e t i a l e b o za uCe l om ukonCovan i a p r e v a d z k y e l e k t r on i c ke j k o m u n i k a c i e s m e r o v a n e j z inej ( v r a t ane neve re jne j ) s i e t e

e l ek t ron i cke j k o m u n i k a c i e m o b i l n e j s iet i P o d n i k u .

'pripade, ak Ucas tn i k u h r ad i P odn i k u z m l u v n u p o k u t u na z a k l a d e j e j up l a t nen i a P o d n i k o m pod l ' a b o d u 3 t o h t o c l a n ku Zm l u v y , v zn i k ne U ca s t n i k o v i

iravo odstupif od te j to Z m l u v y .

ikakol'vek zm luvna po ku t a , k to ru si P odn i k voc i U ca s t n i k o v i up l a t n i pod l 'a te j to Z m l u v y , j e s p l a t n a na z a k l a d e f ak tu r y v y s t a v ene j P o d n i k o m d o 15

ni od jej vys taven ia . Uca s tn i k s a z a v a z u j e z ap l a t i f z m l u v n u p o k u t u v y i i c t o v a n u P o d n i k o m r i adne a vCas . Z a p l a t e n i m zm l u vne j p o ku t y n i e j e

otknut^ narok Podn i ku na n a h r a d u s k o d y s p o s o b e n e j p o r u s e n i m pov i nnos t i U c a s t n i k a , a t o v p i ne j v y s k e .

(!astnik sa zavazu je , ze v p r i p ade z n eu z i v an i a S l u z i eb p o s k y t o v a n y c h m u zo s t r any P o d n i k u v r a t a n e p r i p a d o v podo z r en i a zo z neu z i v an i a S l u z i eb ,

ykona alebo z a be zpe c i v s e t k y p o t r e b n e u k o n y s m e r u j u c e k upu s t en l u o d s t a v u a o d c i nnos t i p o r u s u j u c i c h p r a v n e p r edp i s y a z m l u v n e d o j e d n a n i a

ledzi nim a P odn i k om . UCas tn i k s a t ak t i e z z a v a z u j e , z e b e z o d k l a d n e ods t r an i v s e t k y n a s l e d k y t a k y c h t o C innost i a z a s a h o v d o o p r a v n e n y c h

aujmov Podniku. T y m n ie j e d o t k n u t a z o d p o v e d n o s f U ca s t n i k a z a s k o d u s p o s o b e n u P o d n i k u .

U&stnik je pov inny r i adne a v c a s p i n i f v s e t k y s v o j e pov i nnos t i z t e j t o Z m l u v y a k o aj z o z m l u v o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s luz i eb a i ch d o d a t k o v

uzavretych medz i U c a s t n i k o m a P o d n i k o m , n a j m a :

a) je povinny r i adne a v c a s u h r a d z a f P o d n i k u c e n u p o s k y t o v a n y c h S l u z i eb ;

b) nesmie zneuz i v a f p o s k y t o v a n e S l u z b y ;

c) nesmie neop r avnene z a s a h o v a f d o v e r e j n e h o t e l e k o m u n i k a c n e h o z a r i aden i a a an i u m o z n i f t a k y t o z a s a h t re te j o s o b e , hoc i a j z nedban l i v o s t i ,

d) nesmie p r i pa ja f na m o b i i n u s i e f P o d n i k u k o n c o v e z a r i aden i e , k t o r eho t e c hn i c k a s p o s o b i l o s f n e b o l a p o v o l e n a na l e z i t ym s p o s o b o m a l e b o

pouzivaf take to z a r i aden i a v r o z p o r e s o s c h v a l e n y m i p o d m i e n k a m i ;

e) nesmie pouz i va f S l u zby s p o s o b o m , k to ry z n e m o z n u j e P o d n i k u kon t r o l u ich p o u z i v a n i a , p r i c o m za z n e m o z n e n i e kon t ro l y pou z i v an i a S l u z i e b s a

povazuje na jma to , ak Uca s tn i k v y u z i v a S l u zby p r o t i p r a v n y m s p o s o b o m ,

f) nesmie po ru sova f p o d m l e n k y t e j t o Z m l u v y a l e bo z a v a z n e p o k y n y P odn i k u ,

]) nesmie v yu z i v a f a an i u m o z n i f v y u z i v a n i e S l u z i eb , n a ich po s k y t o van i e , r e sp . s p r o s t r e d k o v a n i e ich p o s k y t o v a n i a t r e t im o s o b a m ; v p r i p a d e

pomsenia te j to pov innos t i j e U ca s t n i k p o v i n n y n a h r a d i f s po l o cnos t i S l o vak T e l e k o m , a . s. s k o d u v c e l o m r o z s a h u , k to ra je j v zn i k i a p o r u s e n i m

tejto pov innost i .

d i a n o k l V

T R V A N I E Z M L U V Y

rate Zmluva sa uza tva ra na d o b u urC i tu 3 0 ( s l o v o m t r i d s a f ) m e s i a c o v o d o dr ia j e j p l a tnos t i a u c i n no s t i . Pok i a l ' z i a d n a zo z m l u v n y c h s t r an n edo r uC i

jmhej zmluvnej s t rane v l eho te a s p o n 30 k a l e n d a r n y c h d n i p red u konCen im p la tnos t i t e j t o Z m l u v y pod l 'a p r e d chad z a j u c e j v e t y p i s o m n e

jznamenie, ze n ema z a u j e m na p r ed l z en i t r van i a t e j t o Z m l u v y , d o b a t r van i a Z m l u v y s a m e n i n a Z m l u v u u z a v r e t u na d o b u neu r c i t u .

Po uplynuti lehoty v i a zanos t i 3 0 m e s i a c o v ( o d o d n a j e p l a tnos t i a uc innos t i ) a z d o u k o n c e n i a z m l u v n e h o v z f a h u s a b u d u na v z a j o m n e p r a v a

1 povinnosti zm luvnych s t r an p r i m e r a n e u p l a t n o v a f p o d m l e n k y t e j t o r a m c o v e j z m l u v y v r a t a n e p r i l ohy c . 1 a p r i l ohy c. 2, p r i c om Ucas tn i k b u d e

naf pravo Zm luvu v y p o v e d a f p i s o m n o u v y p o v e d ' o u (aj bez u v e d e n i a d o v o d u ) d o r u c e n o u P o d n i k u s v y p o v e d n o u l eho tou j e d e n k a l e n d a r n y

nesiac, ktora zacne p l y n i i f p r v y m d n o m k a l e n d a r n e h o m e s i a c a n a s l e d u j u c e h o p o k a l e n d a r n o m m e s i a c i , v k t o r o m b u d e v y p o v e d ' d o r u c e n a

|odniku.

JCastnik ma pravo u k o n c i f t u t o Z m l u v u p r e d up l y nu t im d o b y j e j p l a tnos t i d o h o d n u t e j a l e b o p r ed i z ene j v z m y s l e b o d u 1 t oh to C l anku

ednostrannym u k o n o m aj b e z u v e d e n i a d o v o d u a t iez oh l ' adu na s ku t oCnos f , Ci uz n i e k t o r a z m l u v n a s t r a na p in i la akyko l ' vek s vo j z a v a zo k z t e j t o

Imluvy, a to iba za sp lnen ia p o d m l e n k y , z e u h r a d i v p r o s p e c h Podn i k u o d s k o d n e , k t o r e h o v y s k a s a urCi a k o suC in s u m y 1500 € ( s l o v o m

edentis icpafsto eur) a poc tu v s e t k y c h , aj z aCa t y ch k a l e n d a r n y c h mes i a c o v , k t o r e z o s t a v a j u v d e n u h r a d e n i a o d s k o d n e h o d o up l ynu t i a d o b y

rvania tejto Zm luvy p o v o d n e d o h o d n u t e j v z m y s l e b o d u 1 t oh t o c l a n ku , a k t e j t o s u m e b u d e z a r ove r i p r i poC i tana s u m a 13 9 4 1 , 4 4 € ( s l o v o m

rinasftisicdevafstostyridsafjeden eur , g t y r i d sa f s t y r i c e n t o v ) , k t o r a p r e d s t a vu j e z l ' avu zo z r i a d ' o va c i eho pop l a t ku S l u zby V P S p o s k y t n u t u

Jcastnikovi - tato s u m a s a p r i m e r a n e zn iz i v z h l ' a d om na Cas t r van i a z m l u v y 3 0 m e s i a c o v a p r ipoC i ta s a i ba a l i k vo tna C ias tka . V t a k o m t o p r i p ade

ato Zmluva zan ika ku dr iu u h r aden i a o d s k o d n e h o P o d n i k u v pInej vy§ke . O d s k o d n e s a p o v a z u j e z a u h r a d e n e d n o m j e h o p r ip i san ia v d o h o d n u t e j

ijske na ucet Podn i ku .

'odnik ma pravo od te j to Z m l u v y o d s t u p i f v p r i p ade , ak UCas tn ik po ruS i t u t o Z m l u v u n i e k t o r y m z o s p o s o b o v u v e d e n y c h v Cl. I l l b o d 3 t e j t o

!mluvy.

Jcastnik je op ravneny o d te j to Z m l u v y o d s t u p i f v p r i p ade , ak Podn i k n e o d o v o d n e n e poCas d i h s i e h o o b d o b i a n e b u d e p o s k y t o v a f UCas tn i kov i

lohodnute S luzby za p o d m i e n o k pod l 'a te j to Z m l u v y a v d o h o d n u t o m r o z s a h u , kva l i te a c e n e , n ap r i e k t o m u , z e ho UCastn ik na t a ke t o p o r u s e n l e

)ovinnosti p i somne upozorn i l a m a r n e up l ynu l a l eho t a na n a p r a v u po s k y t nu t a P o d n i k u zo s t r any UCas t n i k a , k to ra n e s m i e b y f k ra ts ia a k o 10 dn i .

Wstupenie od tejto Zm l u v y n a d o b u d n e uC i n no s f d r i om do ruCen i a p i s o m n e h o o z n a m e n i a o o d s t u p e n i o d Z m l u v y d r uhe j zm l u vne j s t r ane , ak v

)dstupeni nebude urCena ina ne s ko r s i a l e ho t a . O d s t u p e n i m od Z m l u v y s a t e da ta to Z m l u v a n e r u s i o d s a m e h o z a c i a t ku , a le t a to Z m l u v a z an i k a k u

Itiu dorucenia o znamen i a o o d s t u p e n i o d Z m l u v y d r uhe j z m l u v n e j s t r ane , a l e bo k i n e m u d r iu u v e d e n e m u v o d s t u p e n i . O d s t u p e n i m o d te j t o

:mluvy nie su do tknu te p rava o d s t u p u j u c e j z m l u v n e j s t r any na n a h r a d u s kody .

'0 ukonceni v iazanost i te j to Z m l u v y , s a b u d u v s e t k y UCas tn i kov i p o s k y t o v a n e S l u z b y a d o d a v k y z o s t r a n y P o d n i k u p o s k y t o v a f podl 'a c l . IV . b o d 1

ejto zmluvy az do dna, v k t o r om z a n i k n e p l a t n o s f t e j t o Z m l u v y .

ikoncenim platnost i te j to Z m l u v y n e z an i k a p l a t n o s f s a m o s t a t n y c h z m l u v o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb , i n y ch z m l u v u z a t v o r e n y c h m e d z i

mluvnymi s t ranami , k to r ych p r e d m e t o m j e p o s k y t o v an i e S l u z i eb a an i p l a t n o s f d o d a t k o v k t y m t o z m l u v a m , pok ia l ' v t ake j t o s a m o s t a t n e j z m l u v e

lie je dohodnute inak.

C l a n o k V

O S O B I T N E D O J E D N A N I A P R E P R I P A D P R I S T U P E N I A D A L S I C H S U B J E K T O V N A S T R A N E U C A S T N I K A

nluvne strany sa dohod i i , z e Uca s tn i k j e o p r a v n e n y poCas t r van i a te j to Z m l u v y p o z i a d a f Podn i k , a b y u m o z n i l ap l i kac iu te j to Z m l u v y a j p r e d 'a i s i

ibjekt, ktory ma z au j em o p r i s t upen i e k p o d m i e n k a m te j to Z m l u v y (d 'a lej len „ Z a u j e m c a " ) , p r i c o m t a k y m t o Z a u j e m c o m m o z e b y f p r a v n y

ibjekt, ktory UCastnik o v i ada p r o s t r e d n i c t v o m ma jo r i t ne j ma j e t k o v e j uCast i ( tzv . d c e r s k a s p o l o C n o s f UCas tn i ka ) a l e bo p r a vny sub jek t , k to ry o v i a d a

ostrednictvom major i tne j ma j e t k o v e j uCast i UCas tn i ka (d'a lej a j len „ m a t e r s k a s p o l o C n o s f UCas tn i ka " ) a l e b o p r a vn y sub jek t , k to ry j e spo l oCne s

^stnikom ov iadany m a t e r s k o u s p o l o C n o s f o u UCas tn i ka ( tzv . s e s t e r s k a s p o l o C n o s f UCas tn i k a ) . A k m a UCas tn i k z a u j e m , a b y k te j to Z m l u v e na

rane Ucastnika pr is tupi l Z a u j e m c a , j e p o v i n n y p r ed l o z i f P odn i k u z i a d o s f o s uh l a s s p r i s t u p e n i m v y h o t o v e n u v o f o r m e P r i s tupen ia k R a m c o v e j

i luve 0 spoluprac i podl 'a v z o r u u v e d e n e h o y P r i l ohe C. 6 te j to Z m l u v y (d 'a lej len „ P r i s t u p e n i e " ) , s u v e d e n i m spec i f i k a c i e p o d m i e n o k p r i s t upen i a

KJfa tohto c lanku Z m l u v y a p o d p i s a n e h o UCa s t n i k om a Z a u j e m c o m a z a r o v e n p r e u k a z a f P o d n i k u s p l n en i e p o d m i e n o k u v e d e n y c h v p rve j v e t e

hto bodu Zmluvy m i n ima l n e a k t u a l n y m v y p i s o m z o b c h o d n e h o reg i s t ra a l e bo a u t o r i z o v a n y m z o z n a m o m a k c i o n a r o v (n ie s t a r s im a ko 3 m e s i a c e )

ebo Cestnym vyh l a sen im o m a j e t k o v o m p r epo j en i , p r i p a d n e _ i nym i d o k u m e n t m i pod l 'a p o k y n o v P o d n i k u . Podn i k n ie j e pov i nny s u h l a s i f

Jristupenim akehoko l ' vek Z a u j e m c u k te j to Z m l u v e na s t r ane UCas tn i ka a s vo j p r i p a d n y n e s u h l a s n ie j e p o v i n n y o d o v o d n i f ; Podn i k n e u m o z n i

)likaciu podmienok te j to Z m l u v y n a j m a , no n ie vyIuCne, t a k e m u Z a u j e m c o v i , k to ry m a v o v z f a h u k P o d n i k u n e u h r a d e n e zava zky , a l ebo ak P odn i k

Tiinulosti ukonci l so Z a u j e m c o m z m l u v u o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb a l ebo i nu z m l u v u , k to re j p r e d m e t o m bo l o po s k y t o van i e S l u z i eb P o d n i k u

dovodu porusenia pov i nnos t i v y p l y v a j u c i c h z t y ch t o z m l u v zo s t r any Z a u j e m c u .

• • • • • • m m

Vpripade, ak Podn i k vyjadri s u h l a s s p r i s t u p e n i m Z a u j e m c u k p o d m i e n k a m Zm l u v y , a t o p o d p i s o m P r i s t upen i a o p r a v n e n y m i o s o b a m i P odn i k u , nadobudne Z a u j e m c a po s t a v en i e uCas tn i ka t e j t o Z m l u v y v r o v n a k o m r o z s ahu p r a v a p o v i n n o s t i a k o Uca s t n i k (d 'a le j len „ P r i s t u p e n y u c a s t n i k " ) s prihiiadnutim na u s t a no v en i a t o h t o C l anku Z m l u v y , s v y n i m k o u t y c h p r a v a pov i nno s t i , k to re v z m y s l e t o h t o C lanku Z m l u v y m a iba UCas tn i k

V postaveni tzv. h i a v neho UCas tn i ka (d 'a lej l en „ H l a v n y u c a s t n i k " ) , a k n ie j e d o h o d n u t e inak .

Podnik je op r a vneny kedyko l ' vek p o c a s t r v an i a t e j t o Z m l u v y v y z v a f H i a v n e h o uCas tn i ka n a p r e u k a z a n i e t r v an i a m a j e t k o v e h o p repo jen i a pod l 'a bodu 1 tohto C lanku Z m l u v y voCi k t o r emuko l ' v e k P r i s t u p e n e m u uCas tn i kov i . HIavny uCas tn i k j e p o v i n n y o z n a m i f P odn i k u bez zby t oCneho o d k l a d u zanik trvania ma j e t k o v eho p r epo j en i a pod l 'a b o d u 1 te j to Z m l u v y voCi k t o r emuko l ' v e k P r i s t u p e n e m u uCas tn i kov i , i nak z o d p o v e d a Podn i k u z a s k o d u tym sposobenu. HIavny uCas tn i k be r i e n a v e d o m i e , ze v p r i p ade z an i ku m a j e t k o v e h o p r e po j e n i a pod l ' a b o d u 1 te j to Zm l u v y , z an i k ne n a r o k Pristupeneho uCastn ika n a u C a s f v te j to Z m l u v e a Podn i k z t oh t o d o v o d u d'alej n e u m o z n i ap l i k a c i u R a m c o v y c h p o d m i e n o k d ohodnub / c h v te j to Zmluve voci P r i s t u penemu s ub j e k t u a z a r o v e n u k o n c i p o s k y t o v an i e S l u zby V P S P r i s t u p e n e m u uCas tn i kov i (ak bo la S l u zba V P S P r i s t u p e n e m u ucastnikovi po sky t ovana ) , a t o v s e t k o ku d n u do ruCen i a o z n a m e n i a Podn i k u o te j to s ku toCnos t i d a n e m u P r i s t u p e n e m u uCas tn ikov i .

V pripade, ak na s t r ane UCas tn i ka b u d e z m l u v n o u s t r a n o u te j to Z m l u v y v i ae a k o j e d e n p r a v n y sub j e k t , b u d u j edno t l i v e p r ava a pov i nnos t i

zmluvnych s t ran suv i s i a ce s t ou t o s k u t o C n o s f o u u p r a v e n e n a s l e d o v n e :

a. Podnik b u d e o p r a v n e n y v y k o n a f akeko l ' v ek p r a v o v y p l y v a j u c e z te j to Z m l u v y voCi v s e t k y m UCa s t n i k om a l ebo voCi k t o r emuko l ' v e k

Ucas tn ikov i s a m o s t a t n e .

b. Podnik b u d e o p r a v n e n y ukonCI f t u t o Z m l u v u :

i. suCasne voc i t y m p r a v n y m s u b j e k t o m v y s t u p u j u c i m na s t r a ne UCas tn i ka , voCi k t o r y m nastane s k u t oCno s f , s ktorou je s p o j e n e pravo Podn i ku ukonC i f t u t o Z m l u v u , a l e bo

ii. ak Podn i k u k o n c i z m l u v u voc i j e d n e m u alebo v i a c e r y m uCa s t n i k om podl'a p r e c h a d z a j u c e j v e t y b o d u 1) te j to zm l u v y , o s t a t n y m UCas tn i kom ta to Z m l u v a o s t a v a v p la tnos t i a j nad 'a le j ; u v e d e n e p l a t i s v y n i m k o u p r i p a d u , a k d o j d e k u kon cen i u te j to Z m l u v y v o v z f a h u k H I a vnemu uCas tn i kov i , k e d y Z m l u v a z an i k a a u t o m a b c k y a k o c e l o k voCi v s e t k y m o s t a t n y m UCas t n i k om Zm luvy ;

c. Kazdy sub j ek t n a s t r a ne LIcastn ika m a p r a v o ukonC i f t u t o Z m l u v u , a k b u d u s p l n e n e p o d m l e n k y n a j e j ukonCen ie d o h o d n u t e v te j to Zmluve , a t o iba v o v z f a h u m e d z i n i m a P o d n i k o m a n e m a p r a v o u k o n c i f t u t o Z m l u v u v o v z f a h u k o s t a t n y m s u b j e k t o m na s t r a ne UCastn ika ( t . j . v t a k o m t o p r i p ade t r va Z m l u v a nad 'a le j med z i P o d n i k o m a z o s t a v a j u c im i s u b j e k t m i n a s t r a ne UCas tn i ka ) ; u v e d e n e p la t i s v y n imkou p r i p adu , a k ukonC i Z m l u v u v o v z f a h u k Podn i k u HIavny uCastn ik , k e d y Z m l u v a z a n i k n e a u t oma t i c k y ako ce lok v o v z f a h u ku vse tkym o s t a t n y m UCa s t n i k om Z m l u v y ;

d. Vsetky sub j ek t y na s t r a ne OCastnika b u d i i , pok ia l ' ide o v s e t k y i ch z a v a z k y a pov i nno s t i voCi P o d n i k u z o Zm lu v y , z a v i a z ane spo l oCne a nerozd ie lne , a k n ie j e d o h o d n u t e inak; Ucas tn i c i s u n a j m a z a v i a z a n i pIn i f s p o l o c n e a n e r o z d i e l n e z a v a z o k p i nen i a M i n ima l ne j c e l k o ve j mesaCnej f ak tu rac i e d o h o d n u t y v Cl. I l l b o d 1 p i s m . a ) te j to Zm l u v y , a k o a j z a v a z o k z a p l a b f P o d n i k u z m l u v n u poku t u za j e h o p r i p a dne porusen le d o h o d n u t y v c l . I l l b o d 2 p i s m . a) te j to Zm l u v y , p r iCom z a C e l k o v u m e s a C n u f a k t u r a c i u d o s i a h n u t u v urC i tom z u c t o v a c o m obdob i sa b u d e p o v a z o v a f c e l k o v y s u c e t C e l k o v e j me saCne j f ak tu rac i e d o s i a hnu t e j v s e t k y m i UCas t n i km i v p r i s l ugnom z u c t o v a c o m o b d o b i spo loCne;

e. Podnik m a p r a vo u p l a t n i f s i n a r o k n a z m l u v n u p o ku t u a l e bo n a n a h r a d u s k o d y voc i t o m u s ub j e k t u n a s t r ane UCas tn i ka , k t o r eho

po rusen im z m l u v n y c h p o v i n no s t i v zn i k o l P odn i k u na r ok n a z m l u v n u p o k u t u a l e bo n a n a h r a d u s kody , r e sp . v p r i pade p o r u s en i a

spo loCneho z a v a z k u UCas tn i kov o d k t o r ehoko l ' v ek z Uca s t n i k ov .

V pripade, ak su suCa s f ou te j to Z m l u v y a j d o j e d n a n i a o p o s k y t o v a n i S l u zby V P S , v o v y h o t o v e n e j z i ados t i v o f o r m e P r i s t upen i a podl'a bodu 1 tohto

clanku Zmluvy su Ucas tn i k a Z a u j e m c a p o v i n n i u v i e s f j e d n u z n a s l e d o v n y c h m o z n o s t i :

a. Zau j emca m a z a u j e m p r i s t up i f k R a m c o v v m p o d m i e n k a m . b e z po s k y t o v an i a S l u z b y V P S ; v p r i p ade s uh l a s u Podn i ku s t a k y m t o P r i s tupen im n e b u d e Podn i k p o s k y t o v a f P r i s t u p e n e m u uCas tn ikov i S l u z bu V P S , a t e d a v o v z f a h u k P r i s t u p e n e m u uCas tn ikov i s a b u d u up l a tnova f v se t k y p o d m l e n k y d o h o d n u t e v te j to Z m l u v e s v y n i m k o u u s t a n o v e n i t e j t o Z m l u v y up r a vu j u c i c h po sky t ovan i e S l u z b y V P S (na jma Cl. I b od 3, Cl. II B, P r i l ohy C. 6 az 8 te j to Z m l u v y ) ;

b. Z au l emca m a z a u i e m p r i s t up i f k R a m c o v v m p o d m i e n k a m a z a r o v e n k p o d m i e n k a m p o s k y t o v a n i a S l u z b y V P S , s w t v o r e n i m s a m o s t a t n e i VPS; V p r i pade s uh l a s u P odn i k u s t a k y m t o P r i s t u pen im b u d e Podn i k p o s k y t o v a f P r i s t u p e n e m u uCas tn ikov i s a m o s t a t n u S l u z bu V P S (nezav is lu o d S l u z b y V P S p o s k y t o v a n e j H I a v n e m u uCas tn i kov i , s k t o r ou n e b u d e v y t v a r a f s po l oCnu u zav r e t u s kup i nu k o n c o v y c h uzivatel 'ov S l u z i eb ) ; s a m o s t a t n a S l u z b a V P S P r i s t u peneho uCas tn ika b u d e v y t v a r a f s a m o s t a t n u u z a v r e t u s k u p i n u k o n c o v y c h uz ivate l 'ov S luz ieb Podn i ku p o s k y t o v a n y c h p r o s t r e d n i r t v o m vyuz i t i a mob i l n e j s i e te P odn i k u a p r o s t r e d n i c t v o m S I M kar i e t P odn i k u r eg l s t r o vanych n a Pr i s tupeneho uCas tn ika s p e c i f i k o v a n y c h v O b j e d n a v k e S l u zby V P S P r i s t u p eneho uCas tn i ka , k t o r a b u d e t vo r i f p r i l ohu P r i s tupen ia (d 'a lej len „ V P S P r i s t u p e n e h o u c a s t n i k a " ) ; P r i s t i i p eny ucas tn i k b u d e m a f v t a k o m t o p r i p ade v o v z f a h u k V P S P r i s t upeneho uCastn ika v s e t k y prava a pov innos t i UCas tn i ka d o h o d n u t e v te j to Z m l u v e v o v z f a h u k S l u z be V P S , n a j m a v Cl. I b o d 3 a v Cl. II B. te j to Zm l u v y , a t o nezav is le o d H i a v n e h o uCas tn i ka ( t . j . v o v z f a h u k S l u zbe V P S ne v zn i k nu z l a d n e s p o l o c n e p r a v a a z a v a z k y H i a vneho uCas tn i ka a P r i s tupeneho u ca s t n i k a ) , p r iCom Ca s f P r i s t upen i a t y k a j u c a s a S l u zby V P S s a b u d e v t a k o m t o p r i p ade p o v a z o v a f z a s a m o s t a t n u z m l u v u 0 posky tovan i S l u zby V P S u z a v r e t u m e d z i P o d n i k o m a P r i s t u p en ym uCa s t n i k om , v r o z s a h u p o d m i e n o k po sky t ovan i a S l u zby V P S uvedenych v te j to Z m l u v e a je j p r i l o h a ch , t v o r i a cu s i i C a s f te j to Z m l u v y ;

c. Z au i emca m a z a u j e m p r i s t up i f k R a m c o v v m p o d m i e n k a m a z a r o v en k p o d m i e n k a m p o s k y t o v a n i a S l u z b y V P S , s w t v o r e n i m spo l oCne l VPS s HIavnym uCa s t n i k om : v p r i p a d e s u h l a s u Podn i k u s t a k y m t o P r i s t u p en im b u d e P odn i k p o s k y t o v a f H I a vnemu uCas tn ikov i a P r i s t upenemu uca s tn i kov i s po l oCnu S l u z b u V P S , t . j . spo l oCna S l u z ba V P S b u d e v y t v a r a f s po l oCnu u zav r e t u s kup i nu k o n c o v y c h uzivatel 'ov S l u z i eb P odn i k u p o s k y t o v a n y c h p r o s t r e d n i c t v o m vyuz i t i a V T S P odn i k u a p r o s t r e d n i c t v o m S I M kar i e t P odn i k u r eg l s t r o vany ch n a H iavneho uCastn ika a z a r a d e n y c h d o V P S , a k o aj S I M kar ie t r e g l s t r o v any ch n a P r i s t u p e n e h o uCas tn i ka , s pe c i f i k o vany ch v O b j e d n a v k e S luzby V P S P r i s t u peneho uCas tn i ka , k t o r a b u d e t v o r i f p r i l ohu P r i s t upen i a , a a j S I M ka r i e t r e g l s t r o v an y ch na inych uz p r i s t upeny ch uCastnikov, z a r a d e n y c h d o V P S , a k t i to vy tvor i l l s po l oCnu V P S s H I a vnym u c a s t n i k o m (d 'a le j l en „ S p o l o c n a V P S " ) ; UCastn ic i Spo loCne j VPS budu zo z a v a z k o v z te j to Z m l u v y t y k a j u c i c h s a S l u zby V P S z a v i a z a n i s po l oCne a ne r o zd i e l n e a v p r i pade po ru sen i a z m l u v n y c h pov innos t i zo s t r any k t o r ehoko l ' v ek z uCas tn i kov Spo loCne j V P S , s u t i to uCastn ic i Spo l oCne j V P S p o v i n n i spo l oCne a ne ro zd i e l ne P odn i k u nah rad i f v p i n o m r o z s a h u S k odu , k t o r a m u v zn i k i a p o r u s e n i m pov i nnos t i k t o r ehoko l ' v e k z UCas tn i kov .

ilnvak Tfilpkom nflvfirnp

\ / ::>u a i I

C l a n o k V I

I Z A V E R E C N E U S T A N O V E N I A

Zmluva nadobudne p l a t n o s f d n o m j e j p o d p i s u o b i d v o m a z m l u v n y m i s t r anam i a u c i n n o s f v z m y s l e us t . § 4 7 a obC i an s keho z a konn i k a dr^om

nasledujucim po dn i j e j z v e r e j n en i a p o v i n n o u o s o b o u . Z m l u v n e s t r any be ru na v e d o m i e , z e p r e d m e t n a z m l u v a j e pov i nne z ve r e j r i o vanou z m l u v o u

vratane jej pr i loh a pod l i eha t i e z s p r i s t u p n e n i u v z m y s l e z a k o n a i. 2 1 1 / 2 0 0 0 Z.z . o s l o b o d n o m p r i s t upe k i n f o r m a c i a m v z .n .p . . Z m l u v n e s t r a n y s a

zaroveii dohodi i , z e p r e d m e t o m o b c h o d n e h o t a j o m s t v a v z m y s l e t o h t o b o d u Z m l u v y n ie s u t e l e f o n n e c i s i a U ca s t n i k a r eg i s t r ovane na LIcastn ika ku

dr̂ u podpisu te j to Z m l u v y a k o aj kedyko l ' v ek p o j e j p odp i s e . Uca s tn i k be r i e n a v e d o m i e , z e P o d n i k j e v p r i p ade sp l nen i a p o d m i e n o k v z m y s l e

zakona c. 3 51 / 2011 Z.z. o e l e k t r on i c k y ch k o m u n i k a c l a c h v p l a t n o m z n e n i o p r a v n e n y z v e r e j n i f t a k e t o t e l e f o nne cisIa Uca s t n i k a v t e l e f o n n o m

zozname ucas tn ikov a i n f o rmaCny ch s l u z b a c h o u c a s t n i c k y ch d i s lach v z m y s l e p r i s l u sny ch p r a v n y c h p r edp i s o v .

Tato Zmluva a v z f a h y v z n i k nu t e na z a k l a d e te j to Z m l u v y s a r iad ia u s t a n o v e n i a m i z a k o n a c. 5 1 3 / 1 9 9 1 Z b . O b c h o d n y z a konn i k v z n e n i n e s ko r s i c h

predpisov a o s t a t n ym i v s e o b e c n e z a v a z n y m i p r a v n y m i p r edp i sm i p r a v n e h o p o r i a d k u S l o v e n s k e j r epub l i k y , o k r e m t y ch p rav a p o v i n no s t i

zmluvnych s t ran , k to re s u v y s l o v n e u p r a v e n e v z a k o n e c. 3 5 1 / 2 0 1 1 Z.z. o e l e k t r on i c k y ch k o m u n i k a c l a c h v p l a t n o m z n e n i p r edp i sov .

Pn'padne spory, v yp l y va j u ce z r ea l i z a c i e o b s a h u te j to Z m l u v y , k to re s a z m l u v n y m s t r a n a m nap r i e k o bo j s t r a nne j s n a h e n e p o d a r i v y r i e s i f

vzajomnou d o h o d o u , j e o p r a v n e n y r i e s i f p r i s l u sny s u d S l o ven ske j r epub l i ky .

Kazda zmluvna s t r ana j e o p r a v n e n a kedyko l ' v ek n a v r h o v a f d r u h e j zm l u vne j s t r a ne z m e n u te j t o Z m l u v y a p o d m i e n o k v ne j d o h o d n u t y c h .

Akekol'vek zmeny a d op l n en i a t e j t o Z m l u v y j e m o z n e u s k u t o c n i f len po d o h o d e z m l u v n y c h s t r a n , o c i s l o v a n y m i d o d a t k a m i k zm l u ve , p o d p i s a n y m i

zodpovednymi z a s t up cam i z m l u v n y c h s t r a n , ak n ie j e v te j to Z m l u v e v y s l o vne d o h o d n u t e inak, s v y n i m k o u :

a) obchodnych podm i enok , k to re s u o b s a h o m pr i l ohy c. 1, k t o r e j e Podn i k o p r a v n e n y j e d n o s t r a n n e m e n i f ( t zn . v r a t ane z l iav a tar i f v n i ch

uvedenych) v p r i pade v y d a n i a p r a v n e h o p r e d p i s u a l e bo r o z hodnu t i a p r i s l u sneho o r g a n u v e r e j n e j m o c i ( v r a t ane o r g a n o v E u r o p s k y c h

\, k to re z a k l a da p o v i n n o s f a l e b o p r a v o P o d n i k u z m e n i f , z r u s i f a l e b o i n y m s p o s o b o m u p r a v i f S l u zby a l ebo ich c eny , a t o

dorucenim p i s o m n e h o o z n a m e n i a UCas tn i kov i ;

b) udajov 0 kon tak tne j 0S9be P o d n i k u u v e d e n y c h v p r i l ohe c. 2 k te j to Z m l u v e , k to re j e P odn i k o p r a v n e n y j e d n o s t r a n n e men i f , a t o d o r u c e n i m

pisomneho o z n a m e n i a U ca s t n i k o v i .

Podl'a tejto Zm luvy po s t upu j u z m l u v n e s t r any aj p o u k o n c e n i j e j p l a tnos t i , pok i a l ' Ide o v y r o v n a n l e a v y s p o r i a d a n i e si s vo j i ch v z a j o m n y c h v z f a h o v

a narokov, ktore na z a k l a de te j to Z m l u v y v zn i k l i .

Neoddelitel'nou s u c a s f o u te j to Z m l u v y s u p r i l ohy k n e j , k t o r e k onk r e t i z u j u a b l izS ie spec i f i ku j u p o d m l e n k y p r e d m e t u t e j t o Z m l u v y , a t o :

Priloha c. 1 O b c h o d n e p o d m l e n k y ,

Priloha c. 2 Pos tup pri o b j e d n a v a n i t o v a r o v a s l u z i eb P o d n i k u a k on t a k t n e o s o b y UCas tn i k a a P o d n i k u ,

Priloha c. 3 P Inomocens t vo p re k o n t a k t n u o s o b u - v zo r ,

Priloha c. 4 Pop is s l u zby V P S ,

Priloha c. 5 O b j e d n a v k a s l u zby V P S - v zo r ,

Priloha c. 6 P r i s tupen ie - v z o r

7. V pripade akehoko l ' vek rozd ie lu m e d z i t e x t o m te j to Z m l u v y a t e x t o m pr i l oh m a j u p r e d n o s f u s t a n o v e n i a t e j t o Z m l u v y s v y n i m k o u p r i l ohy c . l

„Obchodne podmlenky" , k to ra m a p r e d n o s f p r e d u s t a n o v e n i a m i te l a te j to Z m l u v y . V p r i p ade a k ehoko l ' v e k r o zd i e l u m e d z i t e x t o m te j to Z m l u v y a

textom Vseobecnych p o d m i e n o k , m a j u p r e d n o s f u s t a n o v e n i a te j to Z m l u v y . V p r i p ade a k ehoko l ' v e k r o zd i e l u medz i z n e n i m te j to Z m l u v y

a jednotlivych zmluv o p o s k y t o v a n i v e r e j n y c h s l u z i eb m a j u p r e d n o s f u s t a noven i a te j to Z m l u v y .

Zmluva sa vyho tovu je v s t y r o ch v y h o t o v e n i a c h , z k t o r y ch po p o d p i s a n i k a zda zo z m l u v n y c h s t r an o b d r z i po d v e v y h o t o v e n i a . Z m l u v a n a d o b u d a

platnosf a uc innos f d r i om je j p odp i s a n i a o p r a v n e n y m i z a s t u p c a m i o b o c h z m l u v n y c h s t r an .

Zmluvne strany p reh l a su ju , z e i ch vol 'a v y j a d r e n a v te j to Z m l u v e j e v a z n a , s l o b o d n a a urC i ta , z e p r e j a v y vo l e o b i d v o c h z m l u v n y c h s t r an s u

dostatocne zrozumite l 'ne . Na z n a k s u h l a s u z m l u v n y c h s t r an s c e l y m o b s a h o m te j t o Z m l u v y j u o b i d v e z m l u v n e s t r any podp i s u j u .

mene Podniku

Bratislave d n a . Slovak Telekom, a.s. Karadzicova 10 825 13 Bratislava

mene UCastnika

Prievidzi di ia

- M e s t o P r i e v i d za

J U D r . Ka t a r i n a M a c h a C k o v a

P r i m a t o r k a m e s t a

ivpk Tfilpknm Dnwrnp