DAN D. FARCAN PRAGUL INVAZIEI EXTRA TERESTREEditor: ZAMFIR M. RUSU Coperta: EDITURA BOGDANACopyright Toate drepturile asupra acestei versiuni aparin Editurii BOGDANAEDITURA BOGDANA - Bd. Nicolae Titulescu,nr. 163, bl. 20, parter, sc. 3, ap. 82, sector 1, Bucureti Tel+Fax 223 42 46 .22342 61222 45 24Comenzile se primesc la adresa editurii.Redactor: Adriana Diaconescu Tehnoredactor: Vivi Lungu

Printed in Romaniaarunu draaoornfed prin saO societate Butan GasB-du! Tudor Vladimirescu. nr. 31. sc-c!cr 5. Bucureti, ROMNIA Telefon: 335.93.18; 335.97.47 Fax: 337.33.77DAN D. FARCAIN PRAGUL INVAZIEI EXTRA TERESTREEDITURA BOGDANAPuteti comanda orice carte9aprut la Editura Bogdana, decupnd cartea potal aflatla sfritul acestui volum. iTaxele potale sunt gratuite.

Interesul Forelor Aeriene n obiectele zburtoare neidentificate este dublu: n primul rnd, ca posibil ameninare la adresa securitii Statelor Unite i, n al doilea rnd, pentru determinarea aspectelor tehnice implicate [...] Ca rspuns la ntrebri punctuale, este permis informarea reprezentanilor mass-media, atunci cnd obiectul a fost identificat ca fiind convenional [...] Pentru acele obiecte care nu sunt explicabile, datorit numeroaselor necunoscute implicate, se va comunica doar c datele vor fi analizate de ATIC [Centrul de Informaii Tehnice Air Forcey. (1954)Din Regulamentul Air Force AFR 200-2, semnat de generalul Nathan Twining.Naiunile lumii vor trebui s se uneasc, pentru c urmtorul rzboi va fi unul interplanetar. Naiunile Pmntului vor trebui ntr-o bun zi s fac front comun mpotriva atacurilor fiinelor de pe alte planete. (1955)Suntem> martorii conflictului final dintre rasa uman i forele sinistre venite dintr-o alt galaxie. (1962)Generalul Douglas MacArthur, comandantul Forelor Aliate din Pacific n al doilea rzboi mondial, nvingtorul Japoniei, comandantul Forelor ONU n rzboiul din Coreea.Prile se angajeaz s se informeze una pe alta, imediat ce vor repera un OZN [...] dac astfel de fenomene pot provoca un pericol de dezlnuire a rzboiului nuclear ntre cete dou ri. (1971)Articolul 3 din Acordul privind msurile n vederea reducerii riscurilor unui rzboi nuclear ntre URSS i SUA, semnat de William Rogers i Andrei Gromko.n obsesia noastr legat de antagonismele momentului, uitm adesea ct de multe unesc membrii omenirii. Poate c avem nevoie de o ameninare extern, universal, ca s recunoatem aceste legturi comune. Uneori m gndesc ce repede ar disprea diferendele noastre n cazul n care am fi confruntai cu o ameninare strin, venit din afara6N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTRElumii noastre. i nc, v ntreb, nu este deja o for strin printre noi? (1987)Ronald Reagan, cuvntare la cea de a 42-a Adunare General a Naiunilor Unite.Manevrele OZN-urilor dovedeau o anumit logic [...] Va veni n mod sigur ziua n care fenomenul va fi observat cu mijloace tehnologice de detecie i colectare de date care nu vor lsa nici cel mai mic dubiu privind originea sa. Aceasta va ridica o parte din vlul care acoper misterul de mult timp; un mister care continu i n prezent. Dar el exist, este real i acest fapt n sine constituie deja o concluzie important. (1990)Generalul Wilfried De Brouwer, eful operativ al Forelor Aeriene belgiene.Tot ce poate spune Ministerul Aprrii despre aceste observaii este c rmne deschis fa de ele. Presupun c aceasta este o modalitate elegant de a spune c nu avem nici o idee ce ar putea fi obiectele raportate. Poziia ministerului a fost, ntotdeauna, c nu s-au gsit nc indicii ale vreunei ameninri din partea acestora la adresa Regatului Unit. Ar fi fost mai corect s se spun c nu avem dovezi c pe cerul nostru ar fi avut loc un act ostil pe fa - deocamdat [...], dar nu avem nici dovezi c un fenomen foarte real, precum OZN-urile, este inofensiv [...] Dac subestimarea inamicului este considerat un pcat n lumea "militarilor, incapacitatea de a-i recunoate existena este un pcat cardinal (1996)Nick Pope, fost ef al secretariatului 2(a) din Ministerul Aprrii al Marii Britanii.Realittea fizic a OZN-urilor, cu performane de zbor neatinse pe Pmnt, controlate de fiine inteligente este cvasi-cert [...] Faptele acumulate de-a lungul anilor ne oblig s lum n considerare ipoteza extraterestr cu diversele sale variante. Ipoteza extraterestr, chiar dac nu poate fi nc dovedit, este singura care poate explica toate datele disponibile la ora actual i extrem de serioas prin posibilele consecine. (1999)Din Raportul COMETA, ntocmit de o comisie din generali i experi francezi i naintat preedintelui Jacques Chirac i primului ministru Lionel Jospin.1.ROSWELL:EPAVE I OMULEI NEPMNTENILa 4 iulie 1947, la Roswell, s-a prbuit o alctuire misterioas, n care s-a afirmat c erau i fiine nepmntene. Presei i s-a spus c a fost un balon, dar stricteea msurilor militare i secretul impus au fost fr precedent. Ofieri superiori i ali martori oculari se hotresc, dup treizeci de ani, s vorbeasc. Se descoper c toate documentele privind incidentul au disprut din arhive n mod inexplicabilO epav cu omulei cenuiiLa 24 iunie 1947 Kenneth Amold fcuse din avionul su cu care zbura n zona Cascade Mountains, din statul Washington, faimoasa observaie asupra unei formaii de nou OZN-uri, observaie care a dat natere la o adevrat isterie a farfuriilor zburtoare (termenul a prins, ntre altele, i deoarece permitea s ridiculizeze pe cei ce s-ar mai fi ncumetat s mai spun c au vzut aa ceva).La o sptmn dup obsxervaia lui Kenneth Amold, activitatea OZN-urilor prea c s-a concentrat n statul New Mexico, ntr-un triunghi cu laturile de circa dou sute de kilometri, avnd ca vrfuri: localitatea Roswell, poligonul White Sands (alturi de baza militar Holloman) i Albuquerque (cu baza militar Kirtland i centrul de cercetare militar Sandia). ncepnd de mari 1 iulie 1947, radarele de la bazele militare din aceast zon au nceput s semnaleze, coordonat, zborurile unor obiecte neidentificate, care sreau aproape instantaneu dintr-un loc n altul, nr-un mod pe care nici un aparat de ^bor cunoscut nu-1 putea realiza. OZN-urile au fost observate i vizual, sub forma unor lumini nocturne. Cum nimeni nu tia care este originea misterioaselor apariii muli suspectau o arm. secret sovietic. Or, n iulie 1947, la Roswell se gsea baza Flotei mixte 509 de bombardiere atomice, cea care distrusese Hiroima i Nagasaki i care participase n 1946 la testele nucleare din atolul Bikini. Flota 509 era singura din lume care dispunea la ora aceea de bombe atomice operaionaje. Militarii de la Roswell erau alei unul i unul. n aceast8N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREzon se gseau i numeroase alte instalaii militare nucleare. Ajunge s amintim pe cele din localitile intrate n istoria crerii primelor arme nucleare: Los Alamos (sediul proiectului Manhattan) sau Alamogordo (lng care se afl poligonul White Sands, unde fusese testat prima bomb atomic n 1945).Un aparat strin care zbura netulburat deasupra tuturor acestor instalaii nelinitea n mod evident armata i oficialitile. Frank Kaufmann*, tehnician radar, a declarat, peste muli ani, sub jurmnt; c generalul Martin F. Scanlon, de la Comandamentul Aprrii Aeriene din Washington, a ordonat atunci, la nceput de iulie 1947, ca toate micrile misteriosului obiect s fie monitorizate douzeci i patru de ore din douzeci i patru i s i se raporteze lui personal cele ce se ntmpl.Miercuri 2 iulie, obiectul misterios a fost zrit deasupra bazei Roswell. Alertai, joi au sosit civa ofieri de la Washington, pentru a evalua la faa locului evenimentele. Subofierul Robert Thomas, care era n aceast echip, a acceptat ulterior s depun mrturie n acest sens. n seara de 4 iulie, locuitori din Roswell au zrit un obiect zburtor alb, cu o coam roie, trecnd spre nord i aparent prbuindu-se ntr-o zon n care se declanase o furtun puternic. n aceeai sear, pe la ora 23.20, i radarele militare din Roswell au semnalat un obiect pulsator, care la un moment dat a explodat ca un foc de artificii, disprnd apoi de pe ecran. Operatorii radar au mai urmrit prbuiri de avioane, dar nu mai vzuser niciodat aa ceva.Am ncercat s reconstituim mai jos succesiunea evenimentelor care au urmat, n conformitate cu mrturiile de care dispunem la ora actual.Cu ajutorul triangulaiei, utiliznd datele primite de la celelalte radare, s-a determinat cu o oarecare aproximaie locul prbuirii sau aterizrii. Suspectnd la nceput c era vorba de un avion inamic de spionaj, un echipaj selecionat al bazei, inclusiv observatori de la Washington i White Sands aflai la Roswell, au plecat n aceeai noapte la faa locului. Conform martorilor, acolo au gsit un obiect triunghiular, deteriorat, nfipt n malul unui pru secat, iar alturi zceau cteva trupuri. Armata a ncrcat n dou-trei ore totul n camioane, iar terenul a rmas curat, tergndu-se orice urm. ,Se pare c au fost i martori civili care au vzut de aproape evenimentul. Unul ar fi fost Jim Ragsdale i prietena sa, care campaser ntr-o zon n care credeau c se vor bucura de singurtate pentru cele trei*La nceput, ceruse ca numele su s nu fie dat publicitii, motiv pentru care, n unele scrieri, este numit Steve MacKenzie.DAN D. FARCAS9zile de week-end 4-6 iulie. Aa cum a declarat Ragsdale ntr-un interviu, ca i ntr-un document oficial, depus sub jurmnt la un notar public, n 1993, amndoi au vzut prbuindu-se ceva. Cnd au ajuns la faa locului, au zrit un obiect triunghiular nfipt n sol la circa treizeci de grade. Au mai vzut i nite corpuri de un metru treizeci-un metru patruzeci de centimetri. La nceput, i-au zis c sunt manechine. La puin timp dup aceasta, au sosit mainile armatei, iar cei doi au plecat n grab, pentru a nu fi vzui.n zon era i o echip de arheologi, n iiajoritate studeni de la o universitate din Pennsylvania, care faceau spturi n vechi aezri amerindiene i care au fost i ei martori la eveniment, deoarece nnoptaser n corturi, nu depaste de locul respectiv. Ulterior, puin nainte de moarte, conductorul grupului, antropologul dr W. Curry Holden va depune mrturie c n zorii zilei de 5 iulie au gsit un avion prbuit, far aripi, cu fuzelajul gros de vreo opt-zece metri lungime i trei trupuri. El povestise la vremea respectiv cele vzute unei cunotine, paleontologul dr. C. Bertrand Schultz, care se afla pentru o conferin la Roswell. Acesta apucase s observe i desfurarea neobinuit de militari din zon i va meniona ciudata istorie n jurnalul su personal, jurnal care se pstreaz i azi i a crui autenticitate nu a fost pus niciodat la ndoial. Unul din echipa de arheologi a mers pn la primul telefon i l-a alertat pe eriful de la Roswell - George A. Wilcox. Locul accidentului a fost indicat cu destul exactitate, la circa cincizeci i cinci de kilometri nord de Roswell. Wilcox va anuna imediat pompierii, pentru a participa la operaiunile de salvare.S-a mai discutat despre o ipotez privind prezena la locul accidentului a inginerului Grady L. Barney Barnett, care n epoca respectiv efectua lucrri n zon pentru serviciul de conservare a solului. Din pcate, acesta decedase n anii 60, dar n 1950 apucase s povesteasc unor apropiai c a vzut n Cmpiile San Augustin (situate mult spre vest de Roswell, n apropierea localitii Magdalena), undeva pe la sfritul anilor 40, epava unui obiect prbuit, care nu prea pmntean, cu omulei n jur. Tot el vorbea i despre prezena la faa locului a echipei de arheologi, mpreun cu care au anunat pe eriful din Roswell.Pompierii din Roswell au sosit destul de repede. Printre acetia, era i Dan Dwyer. El va da ulterior o descriere a omuleilor vzui n jurul obiectului prbuit. Spunea c acetia aveau dimensiunile unor copii de zece ani i nu aveau pr. Conform declaraiei mai multor martori, unul dintre ei mai era n via. Atunci cnd a sosit armata, s-a instituit un baraj,10N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREiar civilii gsii au fost cu toii ridicai i dui la baza militar din Roswell, unde li s-a explicat c ndatorirea lor patriotic este s nu mai discute cele vzute cu nimeni. Dwyer va vorbi, totui, despre cele ntmplate n familie. Fiica lui, Frankie Rowe, pe atunci adolescent, i amintea c a fost ameninat, ulterior, de un oficial al armatei, c, dac va spune ceva despre incident, o s.dispar n deert i n-o va mai gsi nimeni.Dintre militarii care au fost la faa locului unii s-au decis, dup decenii, s vorbeasc. Ei au dat descrieri concordante. Unul dintre acetia a fost colonelul (pe atunci maiorul) Edwin Easley, comandantul poliiei militare de la baza Roswell. La 5 iulie, el a fost cel care a rspuns de cordonul militar instituit n jurul obiectului prbuit. Easley rspundea, ntre altele, de recuperarea avioanelor militare care cdeau n zona Roswell (relativ multe). tia bine cum arat o epav sau un cadavru carbonizat. Easley a declarat c obiectul gsit la 5 iulie nu semna cu nimic construit pe Pmnt. El a admis c putea fi vorba de un obiect extraterestru. n privina omuleilor, Easley a fost la nceput rezervat, menionnd n repetate rnduri c jurmntul de a pstra secretul militar l oblig s nu spun tot ce tia; dar cu ctva timp nainte de a muri, el a declarat investigatorilor c a vzut trupurile i c a fost destul de aproape s-i dea seama c acele creaturi nu erau oameni. Investigatorii au obinut i alte mrturii concordante ale militarilor care au participat la aciune.Radaristul Frank Kaufmann, de care aminteam mai sus, a fost i el prezent la recuperarea obiectului. El a spus c acesta avea nite aripi nguste, ca de liliac, i botul era zdrobit, demonstrnd fora impactului. Kaufmann a avut ocazia s vad, de aproape, i ocupanii acestuia. Spunea c, dei evident nu erau oameni, nfiarea lor era mai apropiat de cea a oamenilor dect de ilustraiile convenionale cu extrateretri cenuii. Dup declaraia sa, un maior venit de la Washington a preluat corpurile i a plecat cu ele. Locotenent-colonelul Albert L. Duran, care la vremea respectiv era un membru ai echipei coordonate de Kaufmann, a confirmat i el c a vzut cadavrele omuleilor.Att epava, ct i omuleii au fost adui la baza 509. Sergentul Melvin E. Brown a fost unul dintre cei care au nsoit transportul. El a povestit mai trziu aceasta familiei sale. Antreprenorul Roy Musser, care efectua reparaii n incinta bazei, a declarat c a vzut unul dintre omulei intrnd n spitalul bazei pe propriile picioare. Instalatorul Roy Danzer afirm c a fost i el de fa la sosirea omuleilor. El lucrase n incinta bazei toat noaptea, iar dimineaa trecuse, pentru a-i trata o ran, la infirmeria unde tocmai erau aduse victimele decedate ale prbuirii. Despre creatura careDAN D. FARCAS11a rmas n via nu au mai fost obinute informaii. Unii presupun c a mai supravieuit cteva zile, alii c mai mult. Nu se tie unde a fost dus i de ctre cine. Cea mai plauzibil ipotez este c acesta decedase la scurt timp dup ultima sa semnalare. Surse greu de verificat au afirmat c au fost n total cinci umanoizi, trei mori i doi vii, dintre care unul grav rnit, care a decedat la scurt timp dup aceea, pe cnd cellalt a supravieuit circa treizeci de zile dup impact, far a se reui ns o comunicare cu el.Colonelul William Blanchard, comandantul bazei militare de la Roswell, a ordonat, se pare, ca omuleii s fie autopsiai i mblsmai la spitalul bazei. La aceste operaii au participat, dup unele declaraii, anatomo-patologul bazei i doi medici venii din alt parte. Din surse neverificabile, s-a afirmat c anatomia omuleilor era extrem de simpl, uoar i rezistent. Nu aveau organe digestive, excretoare sau sexuale, eif fiind mai degrab nite bioroboi, dar n nici un caz nu preau a fi acelei fiine superinteligente care au proiectat i construit nava czut. De altfel,{ spun aceleai surse, n OZN-ul prbuit (ca i n altele, vzute ulterior) nu j s-au gsit nici un fel de alimente, ap de but, paturi, toalete, nici alte! lucruri trebuincioase traiului, aa cum l cunoatem noi, ceea ce ntrete I cele spuse mai sus. S-a speculat c alimentarea i eliminarea toxinelor din j organism se realiza cu aparate speciale, lipsa acestora fiind cauza j decesului omuleului supravieuitor.Dup cum a declarat Frank Kaufmann, corpurile recuperate au fost introduse, dup autopsie, ntr-o lad lung, sigilat, care a fost depozitat ntr-un hangar. Lada a rmas aici pn pe la ora dou sau trei n zori, luminat de reflectoare, pzit de membrii poliiei militare, care ns nu aveau voie s se apropie de ea. Apoi un avion pilotat de Oliver W. Pappy Henderson o va transporta, mpreun cu resturile recuperate, la baza Andrews de lng Washington. Aici corpurile au rmas o zi sau o zi i jumtate, timp n care puteau fi vzute eventual de cteva oficialiti de prim rang. Apoi omuleii au fost dui la Wright Field lng Dayton. Helen Wachter, care lucra n vremea aceea la baza Wright, i aducea aminte de rumoarea pe care a stmit-o sosirea transportului, despre care mai mult lume tia ce conine. Se cunosc i persoane carfe ar fi fost trimise de la baza Wright la Roswell pentru a nsoi transportul. Dup declaraiile lui Kaufmann, transportul s-a efectuat prin dou zboruri, decalate la o jumtate de or, pentru eventualitatea c unul dintre avioane ar fi suferit un accident.Glenn Dennis, reprezentantul unei firme de pompe funebre din ora, va declara n noiembrie 1990 c a primit n 5 iulie, puin dup prnz, dou12!n pragul invaziei extraterestretelefoane de la ofierul de la morga bazei. n primul telefon acesta s-a interesat de nite sicrie de mici dimensiuni care puteau fi nchise ermetic, n cel de al doilea a cerut informaii privind procedurile de mblsmare, astfel nct corpurile s se pstreze ct mai bine pentru investigaii viitoare, Dennis a tras concluzia c a avut loc un accident. Pe la ora 3.30, ntruct firma de pompe funebre avea i o ambulan, omul nostru a fost sunat de un aviator, rnit la cap ntr-un accident de motociclet, care i-a cerut s-l duc pn la spitalul din incinta bazei. Parcnd n spatele spitalului cu rnitul, Glenn Dennis a vzut trei ambulane militare i altuij cteva obiecte stranii, n form de gondol i alte resturi ciudate, ceea ce i-a ntrit ipoteza c a avut loc o prbuire. n timp ce aviatorul era ngrijit la camera de urgen, Dennis, un obinuit al locului, s-a gndit s bea o Coca-cola 1% bufetul spitalului. Pe drum s-a ntlnit cu o sor de la spital, o mai veche cunotin. Aceasta era bulversat i i-a spus cum de-ai intrat aici? Pleac repede dac nu vrei s ai necazuri, dup care a disprut. Dennis comite imprudena ca la bufet s se intereseze de accident. Va fi luat imediat n primire de poliia militar. 1 se spune c n-a fost nici un accident i s uite tot ce a vzut; dac nu, oasele i vor fi culese din nisipul deertului ori va deveni o mncare bun pentru cini.Dennis nu s-a mulumit ns doar cu att Dup ce a plecat, a luat legtura telefonic cu sora respectiv. Aceasta i va da ntlnire la clubul ofierilor, unde-i va povesti c a fost solicitat de doi medici venii din afara bazei, s dea o mn de ajutor la autopsierea a trei fiine care sigur nu erau oameni, ci strini. Dou erau mutilate ru, a treia era relativ ntreag. Nu purtau nici o mbficminte. Nu-i aducea aminte dac aveau caracteristici sexuale. Anatomia lor, ieit la iveal n timpul autopsiei, era mult diferit de cea a oamenilor. De pild, aveau mini foarte nguste, cu patru degete lungi (lipsea degetul mare), terminate cu un soi de ventuze. Oasele erau flexibile, ca la un nou-nscut. Capul era mare, ochii nfundai, nasul mic i cm, urechile doar dou orificii, gura o simpl tietur etc. Mirosul era ngrozitor; ei i s-a fcut ru i a trebuit s ias din sala de autopsie.Sora i-a fcut chiar o sohi lui Glenn, dup bare l-a rugat s jure c nu va spune toate acestea la nimeni i, n orice caz, c nu-i va pomeni numele, pentru a nu avea neplceri. n timp ce povestea, era extrem de palid, nu s-a atins de mncarea, nici de Coca-Cola pe care Glenn le comandase; dup aceasta, a afirmat c-i este ru i trebuie s plece. Dennis a sunat-o, n repetate rnduri, zilelfe. urmtoare, dar n-a mai reuit s-o vad sau s-o aud. Dup trei zile, i s-a spus c sora s-a mutat din Roswell. Peste circaDAN D. FARCAS13dou sptmni Glenn a primit de la ea o scrisoare, indicndu-i-se pentru rspuns o csu potal militar, l-a scris imediat la acea adres, dar scrisoarea s-a ntors cu meniunea destinatarul decedat. Ulterior, a auzit c ea ar fi murit n Marea Britanie, ntr-un accident de avion... Investigaiile fcute muli ani mai trziu nu au reuit s identifice ns un astfel de accident. Glenn Dennis este i azi o persoan cu o bun reputaie n Roswell; interogat, n anii din urm, de diveri anchetatori i contraanchetatori, el a fost caracterizat drept convingtor de toi acetia.Toi cei implicai n aceast stranie recuperare OZN, militari sau civili, au fost chemai, pe rnd, s jure c nu vor divulga nimnui absolut nimic din ceea ce au vzut. Familiile lui Dan Dwyer i Roy Dnzer au fost ameninate cu moartea dac cei n cauz n-ar pstra tcerea. eriful Wilcox l-a rugat pe tatl lui Glenn Dennis s-i spun fiului su s uite ceea ce a vzut. n urma acestor msuri, armata era convins c incidentul era sub control i totul va rmne secret.Rmiele gsite de Mac BrazelSe pare ns c la Roswell s-a mai ntmplat i altceva, dat fiind c o parte din resturile accidentului au fost gsite, mprtiate, la o mare distan, pe teritoriul fermei Foster, administrat de un cresctor de oi pe nume William W. Mac Brazel. Ferma se afla la vreo o sut treizeci de kilometri la nord-vest de Roswell, nu departe de localitatea Corona.S-a presupus n acest sens c, nainte de prbuire, ciudata nav fusese lovit de un fulger, ori s-a ciocnit de ceva. S-au produs mari stricciuni, poate i o explozie; buci mari s-au desprins i au czut la sol. Dup aceasta, nava a mai zburat totui, cumva, pn la locul de unde a fost recuperat. Unii analiti, ntre care Stanton Friedman sau Jean Sider, au avansat ns i ipoteza c s-ar fi produs simultan dou prbuiri, eventual cel de lng Corona chiar cu cteva zile mai devreme.Brazel, care era singur la ferm, gsise resturile rspndite pe o lungime de peste un kilometru (alii vorbesc de doi kilometri i jumtate ptrai), ca i cum ar fi fost aruncate de o explozie. El auzise, de altfel, n seara precedent, o puternic bubuitur, care se deosebea de tunetele furtunii. Printre resturile mprtiate, erau plci subiri ca hrtia, dintr-un material extraordinar de uor, dar care putea fi ndoit doar cu mult greutate i care revenea la forma iniial fr nici o cut, ori bgat n foc nu se nroea i se rcea apoi n cteva clipe. Erau i nite grinzi subiri, cu profil n I, avnd aceleai caliti i pe care se vedeau semne care semnau cu scrierea. Oile pe care Brazel le scosese la pscut, pentru a14NPRAGULINVAZIEIEXTRATERESTREprofita de vegetaia crescut dup ploaie, au refuzat s treac printre resturi, ceea ce a obligat fermierul la un mare ocol.Brazel, mirat de faptul c obiectele nu semnau cu nimic cunoscut, a luat cteva dintre ele i i-a vizitat vecinii si Floyd i Loreta Proctor. Acetia, dup ce au constatat i ei calitile neobinuite ale resturilor, l-au sftuit pe Brazel s ia legtura cu eriful din Roswell. Fiul lor, William D. Proctor, va povesti dup muli ani c l-a nsoit pe Mac Brazel, fcnd amndoi o inspecie, clare, a cmpului de resturi, adunnd amndoi un numr de obiecte. Loreta Proctor i spusese lui Brazel c n ziare s-a anunat c s-a instituit un premiu de o mie de dolari pentru cel ce va aduce dovezi palpabile provenind dintr-o farfurie zburtoare. O rud din Corona i va confirma lui Brazel aceast tire. Familia Proctor a i pstrat, o vreme, un numr din piesele recuperate, dar, la o percheziie a armatei, a fost obligat s le predea.Brazel se deplaseaz n dimineaa de 6 iulie la Roswell, la eriful comitatului Chavas - George A. Wilcox, cruia i arat cteva dintre mostrele recuperate. eriful alerteaz imediat pe maiorul Jesse Marcel, ofier de contrainformaii la Baza militar 509. Ofierul, decorat de cinci ori pentru friisiuni de lupt aerian n al doilea rzboi mondial, vine la biroul erifului, examineaz obiectele i-l anun pe colonelul William Blanchard, comandantul Bazei 509. Incidentul este raportat i la Washington, la Comandamentul Aviaiei Strategice, conform procedurii obinuite pentru orice obiect suspectat de a fi o arm secret strin. De la Washington vine ordinul ca fragmentele s le fie expediate urgent. Se organizeaz transportul acestora, care va trece prin baza militar de la Fort Worth (Texas), la cartierul general al Armatei a 8-a a aerului, de care inea Baza 509.Concomitent, colonelul Blanchard l nsrcineaz pe Jesse Marcel s se deplaseze la locul indicat de Brazel, mpreun cu cpitanul Sheridan Cavitt, ofier de contrainformaii, fiecare cu cte o main. Cei doi ajung seara trziu la ferm. Jesse Marcel va povesti n 1978 investigatorului Leonaird Stringfield c Brazel trse pn la cabana lui o bucat cu diametrul de circa trei metri. A doua zi, 7 iulie, dup ce Brazel i-a condus la faa locului, cei doi adun toat ziua resturile, le ncarc n cele dou maini i seara se ntorc, separat, la baza de la Roswell. Marcel a fost att de impresionat de cele gsite, nct, n drum spre destinaie, a oprit acas, dei era dup miezul nopii, pentru a arta soiei i fiului su, atunci ide unsprezece ani, cteva mostre. Peste timp, att el, ct i fiul su i vor aminti de stranietatea acestora i de faptul c pe unele obiecte se vedea unDAN D. FARCAS15soi de scriere hieroglific n relief. A -ntr-adevr, aa cum scria The New York Times din 1 august 1952, observaiile din Washington, ca i celelalte din luna iulie, au fost att de numeroase nct au afectat activitile obinuite de spionaj- contraspionaj blocnd canalele de transmitere a informaiilor. n cazul unei'invazii terestre, din partea unei puteri strine, o paralizare de felul acesta a comunicaiilor putea deveni o arm redutabil.La scurt timp dup aceasta, documentele arat c NSC a nsrcinat CIA cu examinarea situaiei. Totui, ntr-un memorandum din august 1952, Edward Tauss, eful departamentului pentru arme i echipamente al Biroului de Informaii tiinifice, meniona ntre altele c n problema OZN-urilor este imperios necesar ca nici cel mai mic semn al vreunui interes al CIA n acest sens s nu ajung la pres ori la marele public, deoarece, cu tendinele lor alarmiste, acetia ar interpreta un astfel de interes drept o confirmare a faptului c n minile Guvernului Statelor Unite se afl i fapte nedate publicitii.La 2 decembrie 1952 directorul CIA, Walter B. Smith primete o nou scrisoare de la directorul adjunct pentru informaii, n care se afirm textual se petrece ceva care reclam atenia noastr imediat [...] Observaiile asupra unor obiecte neidentificate, deplasndu-se, la mare66N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREaltitudine, cu o vitez foarte mare, n zona unor importante instalaii militare americane, sunt de o asemenea natur nct nu pot fi atribuite unor fenomene naturale sau unor tipuri cunoscute de vehicule aeriene.Avem deci dovada (ntrit i de multe alte documente desecretizate ntre timp) c efii CIA (contrar a ceea ce s-a afirmat, repetate ori, n mod oficial) nu numai c acceptau realitatea OZN-urilor dar considerau necesar s le cerceteze cu maxim atenie i discreie. Motivul era multiplu; ntre altele: interesul fa de posibile utilizri militare ale principiilor de funcionare ale acestor vehicule, ngrijorarea pentru faptul'c acestea survolau, nestingherite i urmrind un el obscur, instalaii militare secrete, ntreprinderi de importan strategic ori sedii ale conducerii statului dar, mai ales, teama c ruii ar putea profita de isteria colectiv pe care un val de OZN-uri ar putea-o strni, ori c identificarea greit a unor OZN-uri drept rachete sau avioane sovietice ar putea declana al treilea rzboi mondial.,'Castana trebuia scoas din foc cu mna altcuiva; cel mai bine cu a unor oameni de tiin. Astfel a fost Selecionat i convocat la Pentagon n perioada 14-17 ianuarie 1953 aa numitul grup Robertson (Robertson Panel). Obiectivul ocult era cel de a dezumfla zvonurile privind OZN- urile care circulau n rndurile marelui public. Nucleul grupului era format din dr. H.P.Robertson (specialitatea astrofizic, preedinte), dr: Luis Alvarez (fizic, radare, ulterior laureat al premiului Nobel), dr Lloyd V. Berkner (geofizic), dn Samuel Goudsmit (fizic atomic, statistic) i dr. Thomton Page (astrofizic). La unele lucrri au mai participat dr. J. Allen Hynek (astronomie) i Frederik C. Durnd (proiectile i rachete). Timp de trei zile, n total dousprezece ore, au fost prezentate dou filme, rapoarte asupra interesului ruilor privind cazurile americane OZN, hri cu localizrile observaiilor etc.S-a vdit desigur n sCurt timp discrepana dintre prejudecile i obiectivele fiecreia dintre instituiile implicate. Forele Aeriene au selecionat 100 de observaii inexplicabile, dintre cele mai amnunit verificate. Oamenii de tiin au Examinat doar 15 dihtre acestea, srind peste cele mai incitante, declarnd c ele reprezint rapoarte noi, neevaluate. n final, experii au fost de prere c pot fi gsite explicaii rezonabile peritru cele mai multe observaii i c ;,alte cazuri pot fi explicate intr-o manier similar (subl. noastre). Howard Blum, n volumul Out There* (1990) observ, pe bun dreptate, c dousprezece ore de ^ mas rotund n-aveau cum sa gseasc o soluie definitiv problemei OZN-urilorDAN D. FARCAS67Unul dintre cazurile prezentate a fost cel din Tremonton (Utah). Grupul Robertson a examinat acest caz n fug i a tras imediat concluzia c este vorba doar de nite psri (pescrui?) foarte prost filmai. Explicaia a rmas consemnat n toate documentele ulterioare. Nimeni nu s-a mai ntrebat cum de atia Specialiti, care examinaser pelicula timp de 1000 de ore, nu au putut recunoate nite psri (automat ei erau calificai astfel drept incompeteni) i nimeni n-a luat n seam depoziia lui Newhouse, martor la evoluia unor discuri vizibile clar, depoziie pe tare el i-a meninut-o n numeroase interviuri, i la un sfert de veac de la eveniment.Un colonel de contrainformaii Air Force, care a asistat la ntrunirea grupului Robertson, afirma mai trziu c de fapt dezbaterile au fost conduse de agenii CIA, astfel nct oamenii de tiin preau drogai. La rndul lor, era clar c aceti ageni executau doar nite ordine. Evident, nu era o sarcin foarte grea deoarece, n majoritatea lor, savanii au o repulsie fa de situaiile pe care tiina lor nu le poate explica, iar prima reacie este s le catalogheze drept iluzii. Mai mult, cei ce nu procedeaz astfel vor fi marginalizai de comunitatea tiinific din care fac parte, cu efecte importante pentru carier.Raportul care a fost elaborat afirma c existena unor fiine inteligente [...] altundeva dect pe Pmnt este extrem de improbabil i c nu exist nici o dovad a vreunui act ostil sau pericol din partea OZN-urilor n sine. Problema real o reprezint rapoartele asupra OZN-urilor. Acestea puteau genera situaii periculoase din urmtoarele motive: a. Identificarea greit a obiectelor inamice reale de ctre personalul de aprare, b. suprancrcarea canalelor de raportare a urgenelor [...], c. subiectivismul publicului care ar putea detenpina o isterie n mas i marea vulnerabilitate la un posibil rzboi psihologic inamic. Toate acestea ar putea fi utilizate de dumani ca o arm indirect.Raportul grupului Robertson, larg mediatizat, recomanda, n logica de mai sus, demitizarea sistematic a rapoartelor OZN, pentru reducerea interesului public fa de farfuriile zburtoare, care astzi trezete o reacie psihologic puternic. Operaia trebuia executat prin mass media: televiziune, filme, articole publice. Pentru conducerea acestei operaii, se recomanda prezena unui psiholog familiarizat cu psihologia maselor, care s avizeze natura i extinderea programului.Cpitanul Edward J. Ruppelt, eful proiectului Blue Book, a declarat mai trziu maiorului Donald Keyhoe c, n urma acestei recomandri, CIA a ordonat s ascundem observaiile cnd era posibil, iar cnd un raport68N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREieea la iveal, trebuia s publicm rapid o explicaie, s facem ceva care s anihileze raportul i s ridiculizm martorul, mai ales dac nu putem gsi un rspuns plauzibil. Trebuia s ne discreditm chiar i propriii piloi. Cu alte cuvinte, s-a decis ca rapoartele OZN s fie mprite de acum nainte n dou categorii: cele uor de explicat (prin cauze naturale, avioane, farse etc.) s fie lsate la ndemna unei comisii semitransparente, n timp ce observaiile ngrijortoare (deci suspecte de a avea o cauz nepmntean) s capete im caracter ultrasecret. Merit s mai amitim c Joseph I. Bryan, fondatorul i primul ef al Departamentului pentru Rzboiul Psihologic al CIA, recunotea, n 1960, c informaiile despre OZN-uri, inclusiv rapoartele unor observaii, au fost i sunt nc oficial ascunse...Motivele secretomanieiPe vremea primelor observaii OZN, surescitarea i entuziasmul au produs grmezi de rapoarte pe mesele efilor structurilor militare. Apoi s- a observat c efii mai mult se enervau dect se bucurau de aceste rapoarte, ntruct ceva necunoscut continua s bntuie nestingherit cerul naional, ceva cruia nu i se puteau gsi nici explicaii nici antidot. Rezultatul a fost c subalternii au nceput s ezite s mai raporteze superiorilor proporiile fenomenului, ceea ce a linitit superiorii, caro astfel nu mai aveau motive s cread n OZN-uri, iar dac superiorii nu credeau, obligaia subalternilor era s nu cread nici ei, aplicnd politica struului.Atitudinea aceasta avea totui logica ei. Existau numeroase motive pentru care eventualele informaii despre civilizaiile extraterestre trebuia s fie inute secrete. Dacse accepta c OZN-uriie erau nave aparinnd unor civilizaii mult mai avansate dect noi, nvaii ar fi trebuit s recunosc faptul c foarte multe afirmaii de tipul nu poate exista o vitez mai mare ca cea a luminii nu vor mai putea fi susinute, de unde pierderea ncrederii n toat tiina care se pred la coal. i armata ar fi obligat s-i recunoasc neputina de a contracara aceste nave, n faa contribuabililor care o finanau. Religia, pilonul cel mai puternic al moralitii, ar fi trebuit s accepte c civilizaii superioare nou ar putea oieri alte mijloace dect cele pe care noi le considerm singurele care duc la mntuire. Dar i puterea politicienilor ori a banilor, ca i toate valori ie i toai cultura noastr, ar fi fost puse sub un mare semn de ntrebare.Studii sociologice, unele finanate chiar de NASA, menite s estimeze impactul ntlnirii cu reprezentanii altor civilizaii, vorbeau de groaza nDAN D. FARCAS69faa invaziei unui inamic implacabil, de erodarea structurilor trediionale de puterede pe glob, de prbuirea autorittii, jafuri, panic generalizat. Din acest motiv instituiile tradiionale de putere au fcut totul pentru pstrarea secretului, n interesul securitii naionale. Exist autori (de pild Donald Ware) care par a ti chiar c guvernul SUA a fcut, repetate ori, la sfritul anilor 40, sondaje de opinie pentru a estima dac preedintele ar trebui sau nu s fac o declaraie oficial privind existena extrateretrilor. Rezultatele au fost descurajatoare. Dac ar fi aflat de venirea unor extrateretrii, oamenii fie erau pregtii s-i extermine pe invadatori cu arma, fie considerau c OZN-urile reprezentau diavolul. Astronomul Donald Menzel explica necesitatea acestei politici a struului spunnd publicului i este fric de farfuriile zburtoare; lipsete doar o scnteie pentru a da natere unei vlvti de panic de dimensiuni naionale....Secretomania militarilor avea i alte motive, ct se poate de pragmatice. Astfel, numeroi analiti au subliniat importana potenial a utilizrilor militare a informaiilor provenind din studierea fenomenului OZN. De pild Stanton Friedman, cel implicat n multe probleme foarte secrete din industria nuclear dup cum observa Timothy Good, scria n 1979 c n mod sigur, primul guvern capabil de a copia viteza i hipermanevrabilitatea farfuriilor zburtoare va folosi aceast posibilitate pentru lansarea de armament nuclear i de alte tipuri... n scopuri de aprare i de atac, adugnd c acesta este un motiv important pentru a nu dezvlui nici o informaie tiinific pe care o dein despre farfuriile zburtoare. i tot el spuije, n concluzie, c acela care va fi .capabil s construiasc farfurii zburtoare n numr mare va conduce planeta. Aceast opinie este mprtit de numeroi-ali analiti.Relund acest subiect ntr-un interviu din 1990, Friedman sistematiza motivele secretomaniei dup cum urmeaz:1.Qac posezi fragmente de tehnologie extraterestr, vei studia aceste tehnologii, iar proiectul respectiv va fi ultrasecret.2.S-ar putea .o vreme s nu prea tii ce s faci cu informaia obinut; teama va fi mare ca nu cumva inamicuL s se dumireasc mai repede i s utilizeze cele aflate pentru noi arme ofensive sau defensive.3.Dac s-ar da o declaraie oficial privind contactele cu extrateretrii, bursa se va prbui, va crete clientela bisericilor i a spitalelor de nebunj. Dar cel mai important - tineretul va uita dc tot ce se cheam apartenen naional, considerndu-se ceteni ai Pmntului. Ar fi o lovitur pentru naionalism, state naionale, politicieni.4.Un numr de fundamentaliti religioi consider c tot ce e legatde extrateretrii este lucrtura Diavolului; influena, inclusiv politic, a acestor fundamentaliti este foarte mare.*70N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTRE5.Economia s-ar prbui dac s-ar ti c n apropierea noastr exist tehnologii infinit mai performante dect cele pe care le avem noi.Friedman precizeaz n acelai sens, ntr-un articol ulterior: n loc s ne mai concepem ca fiind americani, canadieni, peruvieni, francezi sau chinezi, poate vom ncepe s ne gndim la noi ca la pmnteni. Sun idilic, dar nici un guvern nu va permite vreodat cetenilor s pun mai presus apartenena planetar de cea naional [...] Cea mai mare team a cuiva aflat la putere [...] este c va pierde aceast putere. El arat c o astfel de veste ar bulversa biserica, economia, etc. Nu trebuie s ne uitm dect la Europa de Est, aflat ntr-o degringolad generalizat [...] Noi, pmntenii nu ne prea pricepem la schimbri globale, deqt dac ele implic vrsare de snge. Tot el adaug: S-ar putea ca guvernul s cunoasc despre extrateretrii adevruri cutremurtoare. Acetia ar putea s mnnce oameni. I-ar putea rpi pentru a-i duce pe planete ndeprtate. Sau i-ar putea folosi pentru activiti sexuale. Sau Pmntul urmeaz s fie distrus. Sau c suntem premiul cel mare n cine tie cfe loterie stelar. Totui el crede c dac s-ar anuna oficial existena extrateretrilor, nu va fi panic. Adaug ns: Nu cred c ar trebui pus pe tapet toat informaia, fiind de prere c adevrul ar trebui revelat treptat.i alte personaliti deschise ideii ntlnirii cu alte civilizaii avertizau mpotriva pericolelor unui contact prematur. Unii afirmau c extrateretrii nii se feresc s ne impun un contact oficial care ar duce la nimicirea culturii noastre. Cari Gustav Jung, unul dintre ntemeietorii psihanalizei, vorbind de confruntarea noastr cu o civilizaie mai evoluat scria: Friele ne-ar scpa din mini [...] ne-am regsi fr vise, am descoperi c aspiraiile noastre intelectuale i spirituale sunt att de depite nct ne-ar lsa complet paralizai.Scott Mandelker, citnd diverse puncte de vedere n acelai sens, crede c extrateretrii ar aduce pe Pmnt o pace generalizat; or, pacea este o ameninare ngrozitoare la adresa status quo-ului: pacea va face ca armatele s lase armele, poliia s se restrng; ntregul sistem economic va trebui s gseasc alte baze dect rzboiul [...] Pentru cei aflai la putere, pacea este de-a dreptul periculoas.Marele public nu iubete nici el rsturnrile sistemelor de referin. Charles Fort scria, pe la nceputul secolului douzeci, c dac nite extrateretrii veritabili, cu nfiare omeneasc, ar cobor n plin New York i ar defila pe strzi cteva ore, dup care ar pleca acas, peste un timp s-ar gsi cineva care nu doar s spun c totul a fost o fars ci chiar c el nsui a fost cel care a organizat aceast fars, dup care locuitoriiDAN D. FARCAS71metropolei ar rsufla uurai, zicnd c de la nceput au suspectat ei-c ceva nu este n regul cu extrateretrii tia. Orice pasionat al fenomenului OZN va putea verifica personal aceast paradigm i va rmne uimit s constate ct de puin dorete omul obinuit s afle detalii despre acest subiect i ct de mult i displace cnd este silit s admit realitatea unor observaii OZN. Este un fapt binecunoscut c i pn i acele persoane care, aparent, au suferit rpiri OZN, refuz s admit realitatea celor petrecute, inclusiv pentru protecia propriului echilibru sufletesc.Militarii ncercau, n perioada la care ne referim, s liniteasc opinia public i, ntr-un fel, s se autoliniteasc. De pild, n 15 mai 1954, generalul Nathan Twining, n acel moment ef al Statului-Major al Air Force, n timpul unei conferine inute la Amarillo (Texas), rspunznd unei ntrebri a declarat c cele mai strlucite mini din Air Force se strduiesc s rezolva problema farfuriilor zburtoare. Dac OZN-urile vin de pe Marte, a continuat Twining, ele sunt att de mult naintea noastr nct nu avem pentru ce s ne temem din partea lor. Ce l-a fcut oare s fie att de sigur de caracterul^benign al unei Culturi venindde pe o alt plariet?Animalul acesta nu existn mod bizar, dei obiectivele lor erau diferite, armata i oamenii de tiin au avut finalmente aceeai atitudine fa de rapoartele OZN. Oamenii de tiin au convingerea tacit c lumea .poate .fi cunoscut n ntregime prin experiene de laborator i prin formule matematice, extinznd, prudent, teoriile existente. Tot ce nu intr n aceast schem e considerat de nvai un nonsens. Whitley Strieber noteaz undeva c savanii, aproape instinctiv, se apr, mergnd pn la deformarea ori suprimarea evidenei. Ei simt, subcontient, c o nelegere corect a fenomenului OZN ar putea distruge o bun parte din sistemul nostru de credine asupra realitii. n cel mai bun caz, savanii declar c tiina nu este nc pregtit s se confrunte cu aceast provocare, drept pentru care e o pierdere de timp s ne ocupm de ea.Astrofizicianul Jacques Vallee, unul dintre cei mai distini ufologi ai momentului actual, scria n cartea sa Dimensions: n dou rnduri am urmrit nite obiecte neidentificate, utiliznd telescoape de mici dimensiuni. Civa colegi ai mei, astronomi, au fcut observaii similare i, dup ce ne-am interesat, am constatat c pretutindeni n lume exist astfel de observaii, fcute de astronomi profesioniti i, inute secret. [...]72N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREEi se gndeau doar la suprimarea nregistrrilor, negnd observaiile. Atunci cnd documentaia era inatacabil, o puneau pe seama avioanelor sau planetelor; iar atunci cnd se demonstra c nici un avion nu se putea comporta astfel, distrugeau datele. ntr-adevr, n 1961 Jacques Valide lucra n cadrul programului francez de urmrire a sateliilor, parte a unui program internaional coordonat de observatorul astronomic Smithsonian din Statele Unite. ntr-o noapte Vallee i colegii si au observat un obiect care facea micri prea ciudate pentru a fi satelit, totui n mod sigur nu era nici avion nici balon. nainte ca nregistrarea magnetic a observaiei s poat fi introdus pe calculator, eful lor a confiscat banda i a ters coninutul ei. Jacques Vallee n-a reuit s neleag reacia efului su, care vzuse i el, cu proprii si ochi fenomenul, ntrebndu-se de ce oare numai gndul unui presupus contact cu o alt form de inteligen provoac reacii att de violente. Aa a nceput s-l preocupe de fapt problema OZN-urilor, devenind la ora actual unul dintre cei mai prestigioi investigatori hard ai fenomenului, ca i autorul unor ipoteze dintre cele mai interesante, privind originea acestuia.n ca2ul OZN-urilor unii dintre oamenii de tiin au considerat c i cele mai absurde explicaii raionale sunt de preferat recunoaterii existenei fenomenului. Un OZN alungit, vzut i pe radar, a dat trcoale n 8.03.1950 unei baze militare din statul Ohio. n urmrirea lui s-au ridicat avioane de vntoare. Explicaia a fost... planeta Venus, iar pentru radar un nor de cristale de ghea. n 12.01.1966 ui obiect neidentificat, a plutit la civa metri deasupra lacului Wanaque (la 80 kilometrii nord de New York), reuind s topeasc gheaa n cteva locuri. La nceput s-a spus c a fost un elicopter. Cnd s-a demonstrat c n zon nu fusese nici un elicopter, s-a recurs la explicaiile cu planetele Jupiter i Venus. n noaptea de 16.04.1966 dou maini ale poliiei au urmrit, uneori cu 170 kilometri pe or, un obiect luminos mare ct o cas, plutind la 30-300 de metri deasupra oselei. Dup un timp la cursa lor s-au mai adugat alte dou persoane. Explicaia oficial: planeta Venus; .a.m.d. Uneori planeta Venus ori alte astre au fost folosite ca justificare i pentru OZN-uri vzute n timpul zilei, ori n momente ale nopii cnd respectivele astre nu puteau fi vzute. Desigur, planeta Venus nu a fost singura explicaie natural. S-a vorbit, cu aceeai detaare, ignornd declaraiile martorilor i chiar logica, de: fulgere globulare, vrtejuri de praf, stoluri,de psri, fenomene naturale nc necunoscute, dar i despre avioane secrete, baloane meteorologice, farse etc.Realitatea este infinit n diversitatea sa. tiina a fost creat ntr-un timp limitat, deci a putut lumina doar o parte din aceast realitate,DAN D. FARCAS73elabornd n acest scop un sistem finit de intrumente. Totui savanii serioi se ncpneaz s explice toate fenomenele ntlnite doar prin acest set finit (i neterminat) de instrumente, cel pe care ei l cunosc, refuznd s recunoasc evidena, atunci cnd nu se las explicat prin aceste instrumente. Desigur, omenete putem nelege acest comportament, dar el nu este corect. Situaia poate fi ilustrat printr-o celebr anecdot. n miez de noapte un beiv tot nconjoar n patru labe un felinar. Poliistul care trece pe acolo l ntreab ce face.-mi-am pierdut cheile i le caut - rspunde chefliul.-unde le-ai pierdut?-nu tiu.-atunci de ce le caui tocmai aici?-pentru c aici se vede mult mai bine...Savanii, ca i autoritile, au astfel convingerea c tiu foarte bine care este adevrul, deci orice observaie care vine n contrazicere cu acest adevr este o simpl iluzie. Din acest motiv, savantul serios nu-i va risca reputaia aventurndu-se n cercetri care ies din cadrele academismului.Edward Ruppelt, exasperat de atitudinea negativist a celor din jurul su privitor la fenomenul OZN, a numit-o Teorema Air Force: Asta nu poate exista deci asta nu exist . Situaia seamn cu o alt veche i celebr anecdot, cea cu ranul care, convins c tie totul despre zootehnie, viziteaz, pentru prima dat n viaa lui o grdin zoologic. Dnd cu ochii de girafa, o privete din ce n ce mai uluit, dup care se ntoarce cu spatele spunnd nu, animalul acesta nu exist...Aa cum a artat de pild epistemologul Thomas Kuhn, n celebra sa carte Structura revoluiilor tiinifice, tiina crete dintr-un mnunchi de teorii existente n fiecare moment. Oamenii de tiin sunt gata s accepte ca reale cele mai bizare fapte, dac ele confirm aceste teorii. Dimpotriv, o constatare, semnalat de orict de muli martori, va fi respins ca iluzie, eroare, fars etc. dac contrazice teoria, mai ales dac nu este reproductibil n laborator, ori de cte ori dorim. Respingerea va fi att mai puternic cu ct distana dintre teoriile existente i cele care ar putea explica noile fapte este mai mare. Pe aceleai motive s-a susinut, de pild, pn n 1803, c meteoriii nu exist, deoarece nu exist pietre n cer. Sau, cu dou secole mai nainte, Galileo Galilei zadarnic a invitat cardinalii, care se pregteau s-l condamne, s priveasc prin lunet, s se conving, de pild, c Jupiter are satelii. Cardinalii tiau ei foarte bine care este realitatea i nu erau dispui s se lase mbrobodii de un arlatan.74N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREi s nu rie nchipuim cumva c la ora actual ne-am debarasat de aceast meteahn. Atta doar c s-a schimbat lista metodelor i convingerilor noastre dragi, la care inem ns ntr-un mod tot att de iraional ca i cardinalii de odinioar.Allen Hynek spunea c sunt dou motive principale pentru atitudinea negativist a oamenilor de tiin, ca i a omului de pe strad. Primul l-a numit motivul scrii. Dac am compara cunoaterea cu urcatul unei scri, oamenii de tiin accept adevruri aflate cu o treapt sau dou deasupra celei pe care se afl ei nii, dar nu cu mai multe. Dac cineva i-ar fi explicat lui Galileo Galilei principiile energiei nucleare, acesta nu le-ar fi neles i nu le-ar fi acceptat, deoarece erau prea sus fa de treapta sa de cunoatere. Al doilea motiv este c minile noastre se simt mai n siguran pe treptele inferioare ale cunoaterii. Aa cum spunea n 1993 R. W. Silithoe, doctor n psihologie clinic, oamenii au tendina s cread n ceea ce i face s se simt confortabil. Necunoscutul ne sperie, n timp ce imaginea unei lumi simple, complet explicabile, ne face s ne simim mai n siguran i mai relaxai.Un secret mai presus de oricare altulWilbert B. Smith era un inginer, doctor n electronic, avnd mai multe brevete la activ. El lucra n 1950 n Ministerul Transporturilor din Canada i era foarte interesat de principii de deplasare folosind sustentaia magnetic. Citind o carte a lui Frank Scully n care acesta emitea ipoteza c OZN-urile zboar utiliznd magnetismul pmntean, Smith s-a hotrt s cerceteze mai ndeaproape problema. Aflat ntr-o cltorie de informare la Washington, el a luat legtura cu diverse personaliti i apoi a redacta o not superiorilor si. Nota, datat 21 noiembrie 1950, a fost de la nceput clasificat strict secret, fiind redus n 1969 la confidenial i devenit apoi accesibil. Autenticitatea documentului nu a fost niciodat contestat. Citm mai jos un pasaj:Am desfurat, prin intermediul personalului ambasadei canadiene la Washington, o anchet discret [privind OZN-urile], care a fost n msur s ofere urmtoarele informaii:a)Aceast problem este subiectul clasificat la cel mai nalt grad de secret l guvernului Statelor Unite, la un nivel nc mai nalt dect bomba cu hidrogen.b)farfuriile zburtoare exist;c)modul lor de operare este necunoscut, dar s-a depus n acest sens un efort important, printr-un mic grup de cercettori, pui sub conducerea doctorului Vannevar Bush;DAN D. FARCAS75d)problema este considerat de autoriti ca avnd o extraordinar importan.Smith mai precizeaz c Noi credem c suntem pe urmele a ceva care s-ar putea dovedi nceputul unei noi tehnologii. Existena acestei tehnologii diferite s-a relevat n urma investigaiilor care se efectueaz la ora actual n relaie cu farfuriile zburtoare.n vremea respectiv Vannevar Bush era directorul Comitetului de coordonare pentru cercetare-dezvoltare militar, persoana numrul 1 a cercetrii americane n domeniul armamentelor. El a supravegheat toate cercetrile n acest domeniu pe durata celui de al doilea rzboi mondial. Ct despre implicarea sa n problematica OZN, l vom mai regsi i n capitolele care urmeaz.Ministerul Transporturilor din Canada, a declanat n decembrie 1950, n urma recomandrii lui Wilbert Smith, proiectul Magnet, dar ulterior, la insistenele investigatorilor, a susinut c acesta n-a fost dect un mic program de cercetare n geomagnetism. Cu toate acestea un alt raport al lui Smith, datnd din 1953, conine fraza Se pare c suntem confruntai, cu o foarte mare probabilitate, cu existena real a vehiculelor extraterestre....Aa cum putem afla din cartea lui Timothy Good: OZN - Top Secret, Wilbert Smith a fost intervievat n noiembrie 1961 de investigatorii C.W. Fitch i George Popovitch. n acest interviu, Smith admitea c echipa pe care a condus-o a examinat un fragment desprins ditr-un OZN, recuperat n iulie 1952, cu ocazia faimosului val de observaii deasupra capitalei Washington. Fragmentul, obinut n cadrul unei cooperri interguvemamentale, era o matrice de magneziu ortosilicat. Matricea avea n ea mii de sfere de 15 microni diametru. ntrebat dac a napoiat piesa ctre Air Force, sau poate ctre CIA, Smith a rspuns: mult mai sus [...] a ajuns n minile unui grup foarte secret. Dac vrei s i aflai identitatea, va trebui s v descurcai siriguri...n hrtiile lui Smith au fost gsite, dup moartea sa, nite manuscrise din care rezult c sursa de la care Smith a obinut informaiile pentru nota din noiembrie 1950 a fost doctorul Robert I. Sarbacher, profesor de fizic la universitatea Harvard, consultant tiinific al Comitetului de coordonare pentru cercetare-dezvoltare militar, specialist n rachete teleghidate. Ulterior el va deveni preedintele Institutului Tehnologic din Washington. Discuia cu el a avut loc la 15 septembrie 1950, n prezena membrilor ambasadei Canadei la Washington. n manuscrisele sale, Smith a ncercat s redea ct mai fidel convorbirea avut, n esen coninnd aceleai concluzii ca n nota de mai sus. Sarbacher a afirmat c subiectul76N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREera clasificat cu dou puncte mai sus dect bomba cu hidrogen, avnd, la data aceea, cel mai nalt grad de secret din Statele Unite. ntrebat asupra originii OZN-urilor, Sarbacher a rspuns c tot ceea ce tim este c nu le- am fabricat noi; originea lor este foarte probabil nepmntean. n privina principiului de funcionare a OZN-urilor, profesorul a recunoscut c n-am fost n stare s reproducem performanele lor.Ufologul american William Steinman l-a gsit pe profesorul Robert Sarbacher n 1983 i a ncercat s verifice autenticitatea celor din nota lui Smith. Ca rspuns, profesorul Sarbacher i-a scris o scrisoare n care afirm, ntre altele: Eu personal nu am avut relaii cu cei implicai n operaiile de recuperare a farfuriilor zburtoare i nu cunosc datele acestor recuperri [...] John von Neumann a fost far ndoial implicat. Vannevar Bush de asemenea i cred c Robert Oppenheimer ar fost i el. [...] Doctorul von.Braun trebuia s fi fost i el invitat, ca i alte personaliti [...]. Eu am primit unele rapoarte n perioada ct am lucrat la Pentagon, dar [...] nu eram autorizat s le scot din birou. Tot ce-mi amintesc este c anumite materiale, presupuse ca provenind din discuri prbuite, erau extraordinar de uoare i,* n acelai timp, extraordinar de solide. [...] am avut impresia c extrateretrii erau alctuii aidoma unor insecte. Graie masei lor reduse, forele de inerie implicate erau foarte mici n timpul manevrelor [...] Nu neleg nici azi de ce a fost acordat un grad att de nalt de secret i de ce s-a negat permanent existena acestor dispozitive.n 1987, dup decesul lui Sarbacher, William Steinman l-a .gsit i l-a intervievat telefonic pe Eric E. Walker, profesor de inginerie electric, ef de catedr la o universitate din Pennsylvania, care fusese n perioada 1949-59 secretarul acelui Research and Development Board (Consiliul pentru Cercetare-Dezvoltare), din care facea parte i Sarbacher, consiliu despre care se bnuia c a inut, la baza Air Fdrce Wright-Patterson, reuniuni privind recuperrile de farfuriile zburtoare i de omulei. Ulterior, ntr-o scrisoare, Walkei4 afirma c aparatul recuperat era doar un vehicul de aterizare care se pstreaz probabil i acum la baza Wright- Patterson. El nu recunotea c ar fi existat cadavre, n schimb f-a completat declaraia cu halucinanta afirmaie c din OZN-uri au cobort patru indivizi cu nfaiare omeneasc obinuit, care s-au ncadrat apoi n societatea noastr .a.m.d., ceea ce a dat o not de neseriozitate ntregii declaraii. El a meninut aceeai atitudine de zeflemea i fa de ziaritii care l-au contactat ulterior pe aceast tem, ncercnd s-i descurajeze s cerceteze acest subiect n care.nu vor avea anse s afle ceea ce doresc*.*Cititorul interesat n transcrierea detaliat a tuturor acestor interviuri, le poate gsi n cartea lui Ion Hobana Misterul Roswell dup cincizeci de ani.DAN D. FARCAS77Reglementri oficialeSeriozitatea cu care armata, n special U.S. Air Force, a tratat problematica.OZN rezult i din locul pe care acest subiect l ocupa'n regulamentele militare. nc din 15 februarie 1949, Direcia dei Informare a Forelor Aeriene, cu cartierul general la Pentagon, a cerut ca rapoartele privind aeronavele iieconvenionale s fie transmise ct mai rapid cu putin la cartierul general, pe baza unui formular cu rubrici extrem de detaliate. De aceste rapoarte urma s se ocupe comisia Grudge i apoi Blue Book.Azi se cunoate c la 12 august 1954 a fost emis regulamentul AfR 200-2, semnat de generalul Nathan Twining, referitor la procedurile de raportare a informaiilor i dovezilor legate de obiectele zburtoare neidentificate (OZN). n acest regulament, dup ce se dau definiii (ntre altele se spune ce anume se consider a fi un OZN), se arat c Interesul Forelor Aeriene n obiectele zburtoare neidentificate este dublu: n primul rnd, ca posibil ameninare la adresa securitii Statelor Unite, i n al doilea rnd, pentru determinarea aspectelor tehnice implicate. Importana acestui parafgraf este att de important nct merit s l mai citim nc o dat. Aadar se recunotea c pe cerul Americii zburau obiecte care nu erau aeronave cunoscute, baloane, corpuri cereti, psri etc., se recunotea interesul Air Force n observaiile OZN, se recunotea chiar c OZN-urile pot reprezenta o ameninare la adresa securitii Statelor Unite (fapt negat ntr-o serie de alte documente, dup cum am vzut i vom mai vedea) i, n sfrit, se meniona c informaiile care se pot obine din rapoartele OZN sunt interesante pentru aspectele tehnice implicate, aa cum se spune mai ncolo n cadrtil regulamentului, n vederea realizrii unui vehicul aerian cu'o configuraie revoluionar.n regulament se detaliaz, n continuare, responsabilitile privind raportrile, investigaiile, analizele, cooperarea ntre unitile implicate etc. Observaiile OZN trebuiau raportate prompt. Aceste rapoarte erau triate i repartizate funcie de importana lor, comandantului Air Defense Command, comandantului Centrului de informaii tehnice ale aerului, comandantului ATIC (Centrul de informaii tehnice al Air Force, la baza Wright-Patterson) i directorului Biroului de Informaii de la Statul Major al Air Force etc. Sunt indicii c alte reglementri impuneau ca anumite rapoarte s ajung la CIA sau NSA. Erau reglementate i modul de prezentare a rapoartelor, coninutul, formatul, dovezile etc**Textul complet al regulamentului poate fi gsit, de pild, n cartea lui Philip J. Corso Dup Roswell, anexa C78NPRAGULINVAZIEIEXTRATERESTREn ultimul articol din regulament, sunt statuate modalitile de informare a marelui public. Se preciza astfel: Ca rspuns la ntrebri punctuale, este permis informarea reprezentanilor mass-media, atunci cnd obiectul a fost identificat ca fiind convenional [...] Pentru acele obiecte care nu sunt explicabile, datorit numeroaselor necunoscute implicate, se va comunica doar c datele vor fi analizate de ATIC. Dfcci marele public avea voie s ia cunotin de observaiile OZN, dar numai de acelea care puteau fi explicate prin cauze obinuite... Celelalte erau strict secrete, dup cum am vzut de un grad de secret mai presus de oricare altul...n 19 septembrie 1966 a fost emis un nou regulament al Forelor Aeriene: AFR 81-17 privind observaiile asupra OZN-urilor. Regulamentul relua prevederile celui din 1954, completndu-le, ntre altele, cu proceduri privind modul n care informaiile urma s fie puse la dispoziia Universitii din Colorado, pentru realizarea proiectului Condon.Mulimea de documente desecretizate ca urmare a legii pentru libertatea informaiilor, dovedete c oficialitile au investigat rapoartele OZN cu ad&rat sensibile i nainte i dup 1969 (cnd a fost nchis proiectul Blue Book), dar ntr-un cadru strict confideniaL n ciuda faptului c, oficial s-a afirmat c o dat cu desfiinarea ProiecWui Blue Book, regulamentele US Air Force care stabileau i controlau programul de investigaie i analiz a OZN-urilor au fost anulate. Astfel, n memorandumul din 20 octombrie 1969, elaborat de generalul de brigad C. H. Bolender, director adjunct pentru dezvoltare al Air Force, scria c rapoartele asupra OZN-urilor care ar putea afecta securitatea naional ar trebui s fie operate n continuare prin procedurile standard Air Force prevzute n acest scop ntre care manualul Air Force 55-11. Iat deci c se recunotea, oficial, c, nc mai de mult, au fost distinse dou categorii de observaii OZN, una dintre acestea fiind cele care pot afecta securitatea naional. Pentru acestea existau anumite proceduri standard Air Force, existau nc mai de mult, ntruct ele urma s fie aplicate i n continuare. n memorandumul la care ne referim nu se explica ce se nelege prin respectivele proceduri standard (se poate presupune c se facea referire la regulamentele AFR 200-2 i AFR 81-17, dar posibil i la altele); iar cele 16 pagini de anexe, care ar fi putut arunca o lumin asupra acestui subiect, erau absente din materialul desecretizat...Reglementrile privind observaiile OZN au fost extinse i asupra anumitor categorii civile, ca i dincolo de graniele Statelor Unite. Astfel, reglementarea internaional JANAP-146, se adreseaz piloilor de linie iDAN D. FARCS79comandanilor marinei comerciale din SUA i Canada, coninnd, ntre altele, reglementri pentru raportarea unor aeronave de concepie neconvenional. Dac obiectul este neidentificabil se cer o mulime de detalii. Se indic i destinaia rapoartelor, a fotografiilor etc. (organisme militare, de pild Defense Intelligertce Agency n Statele Unite i National Defense Headquarters n Canada). Se prevd i pedepsele de rigoare, de pild o amend de 10.000 de dolari i nchisoare pn la 10 ani pentru orice persoan aflat n servici guvernamental care face o declaraie neautorizat privind OZN-urile. Reglementarea a fost emis n 1966 i revizuit n 1977. Ea a rmas n vigoare chiar i n anii nouzeci. Acesta este, de altfel, un motiv pentru care muli martori ai unor observaii interesante insist s-i pstreze anonimatul. Ceea ce surprinde, din nou, este c reglementarea nu a suferit modificri eseniale o dat cu ncetarea, n 1969, a proiectului Blue Book.n Marea Britariie au existat reglementri asemntoare. La nceput ele fuseser clasificate cu circulaie restrns, apoi secrete. n 1956 aceste reglementri au fost completate, astfel nct circuitul rapoartelor s fie i mai strict.n Statele Unite, mi exist, ncepnd din 16 iulie 1969, o lege (codul de reglementri federale, titlul 14 seciunea 1211), care dei nu se refer explicit la OZN-uri, le implic indirect. Este vorba de expunerea extraterestr. Orice persoan care a fost atins n mod direct sau prin intermediari de un extraterestru, sau a respirat n atmosfera unui alt corp ceresc, trebuie s se supun unei perioade de carantin. Carantina poate fi impus fr ca persoana n cauz s fie audiat i poate dura indefinit, sub pafc antiat. Violarea acestui act poate fi pedepsit cii o amend pn la 5000 USD i cu nchisoare pn la 5 ani. Motivul afiat al adoptrii acestei legi, niciodat supus dezbterii publice, a fost posibilitatea ca o fiin extraterestr s fie purttoarea unui virus capabil s ucid ntreaga omenire. Unii se ntreab ns dac nu cumva au fost i alte motive.Ce ne facem n acest caz cu cei ce raporteaz ntlniri de gradul III sau IV? Se autodenun ei oare i trebuie supui carantinei ori s suporte rigorile legii?Alte agenii interesate; NSA, NORAD, NASA, NROPentru ca cititorul s aib o imagine ct de ct complet asupra organismelor care s-au preocupat, n Statele Unite, ntr-un mod mai mult sau mai puin Specific, de studiul fenomenului OZN i de dezinformarea80In pragul invaziei extraterestrecare trebuia s nconjoare acest subiect, menionm, n treact, i alte agenii importante implicate. ntre acestea, mult vreme a fost subestimat rolul NSA {National Security Agency). nfiinat n 1952, de preedintele Truman, agenia a avut drept rol n primul rnd spionajul, prin mijloace vizuale i prin ascultare. Avea o secie de radar, una de ascultarea, respectiv securitatea telefoanelor etc. NSA s-a dezvoltat treptat, devenind un adevrat stat n stat. La ora actual sediul su este n Fort Meade (Maryland). n 1990, ziarul Washington Post aprecia c NSA ar avea 160.000 de angajai i un buget (negru) anual de 10-15 miliarde dolari. O cifr asemntoare avansa i publicistul Tim Weiner, laureat al premiului Pulitzer, dup o anchet personal. Timothy Good arta c NSA dispune de staii proprii de televiziune, de generatoare de energie electric, de un colegiu pentru pregtirea cadrelor, cu peste 20.000 de studeni, etc. Se crede c este instituia care are angajat cel mai mare numr de matematicieni din lume. Se mai tie c NSA dispune de satelii de spionaj, utilizeaz cabluri submarine, intemetul i alte sisteme. La cartierul general NSA calculatoare de putere maxim prelucreaz dou miliarde de mesaje pe or, fiind n stare s recunoasc nume, cuvinte, numere de telefon, tirftbrul vocii etc., selectnd, din acest noian, informaiile relevante. Clientul principal al NSA este CIA, care interpreteaz datele culese i de regul nu mai anun NSA asupra concluziilor.Agenia NSA poate asculta practic orice convorbire radio sau telefonic, din orice col al lumii, de pild orice relatare fcut de un pilot care raporteaz c vede un OZN, i poate selecta din mii de convorbiri pe cele care conin cuvinte relevante. NSA colaboreaz n acest sens i cu agenii similare din alte cteva ri. n ciuda acestor performane, pn la nceputul anilor 80 marele public nu tia mare lucru despre ea, ntr-atta nct unii spuneau chiar c prescurtarea NSA nseamn de fapt No Such Agency (n traducere: nu exist o astfel de agenie). La repetate solicitri, referitoare la implicarea NSA n studiul OZN-urilor, agenia a rspuns, pe un ton iritat, v rog s luai la cunotin c NSA nu are nici un interes n problema OZN n nici un mod.Organizaia CAUS - Citizens Against UFO Secrecy (cetenii mpotriva secretului privind OZN-urile) a descoperit totui, n 1976, un numr de documente ale NSA tratnd despre OZN-urij cernd desecretizarea lor, n virtutea legii libertii de informare. Dup lungi tergiversri, n 1980, NSA a recunoscut c a identificat 239 de astfel de documente, dar ele nu pot fi puse la dispoziia marelui public, secretele coninute n ele fiind extrem de sensibile. CAUS a deschis, n consecin,DAN D. FARCAS81o aciune n justiie contra NSA, pentru obinerea acestor documente. Curtea Districtual din Washington DC, a cerut i a primit, n consecin, din partea NSA, o depoziie scris de 21 de pagini, cu meniunea ,for eyes only (doar cu permisiunea de a fi citite). Depoziia coninea motivele pentru care NSA nu voia s fac publice respectivele documente. Curtea, dup ce a examinat argumentele aduse, a decis, far alte comentarii, c Interesul publicului privind dezvluirea nu cntrete nici pe departe att de greu ct natura foarte sensibil a materialului i efectele evidente pe care publicarea lui le-ar avea asupra securitii naionale... Cazul este nchis. ntre altele, nimeni nu a mai avut voie s citeasc depoziia scris a NSA.CAUS a revenit cu cererea sa la Curtea de Apel. Rezultatul a fost acelai, cu observaia c de data aceasta respectiva depoziie (aceeai) a putut fi citit doar de anunii magistrai selecionai, pe confidenialitatea crora NSA putea conta. n 18 martie 1982 Curtea Suprem de Justiie, cea mai nalt instan juridic a Statelor Unite, a declarat c NSA nu este obligat s publice informaiile secrete pe care le are despre OZN-uri, invocnd legea securitii naionale a Statelor Unite. Aa cum observa, de pild, Jimmy Guieu, pe de o parte se spunea c OZN-urile sunt halucinaii, gaz de mlatin, deliruri etc., pe de alt parte, iat, informaiile legate de aceste observaii (declarate ndoielnice...) rmneau sub oborocul celui mai strict secret. Ceva scrie n acest raionament... Atunci cnd, ntr-un trziu, sub presiunea public, faimoasa depoziie NSA, cea care a stat la baza acestei decizii, a fost totui fcut public, 11 pagini din cele 21 erau complet nnegrite, iar celelalte parial. Din totalul de 502 rnduri ale documentului, erau terse 417.n 1984 Timothy Good a reuit s obin de la NSA un document desecretizat referitor la OZN-uri (cu tersturile de rigoare, dar ceva mai puine) datnd din 1968. n documentul oficial, pe care cititorul curios n poate gsi n ntregime n cartea sa OZN - Top Secret, aprut i n limba romn, se. spune, ntre altele c fenomenul OZN a fost observat pe tot cuprinsul globului, din cele mai vechi timpuri [...] OZN-urile nu sunt toate farse [...] nu toate OZN-urile sunt halucinaii [...] Aparenta soliditate i forma de nav a obiectelor a fost adesea subiectul unor confirmri radar [...] Uneori fenomenul prea s desfid detecia radar i s cauzeze interferene electromagnetice masive [...] toate OZN-urile ar trebui cercetate cu atenie, pentru a da de urma unor proiecte inamice Dac ei dau peste tine, atunci, conform unei reguli empirice dar greu de negat, [nseamn c] ei i sunt tehnologic superiori. [...] Istoria uman82NPRAGULINVAZIEIEXTRATERESTREne-a demonstrat de multe ori rezultatele tragice ale unei confruntri dintre o civilizaie superioar i un popor inferior din punct de vedere tehnologic.Jenny Randles, comentnd un alt doeamen^desedretizat de NSA, observa, de exemplu, c titlul arta astfel: OZN-urile... (restul titlului, de un rnd i jumtate, ters), dup care urma: n acest document, autorul expune ceea ce el. >. (tot restul textului ters). NSA a declarat c dac ar fi lsat mai mult, ar fi divulgat secrete privind sursele sale i metodele sale de investigaie.Exist i alte organisme care au urmrit, de-a lungul anilor, plimbarea sfidtoare a OZN-urilor pe cerul american. ntre acestea o meniune special merit NORAD (North American Airspce Defense Command), cu sistemul su de detecie i urmrire spaial i un sistem naval echivalent. Sediul su central se gsete ntr-o baz subteran, n adncul munilor Cheyenne, n apropiere de Colorado Springs. Acest sistem urmrete zilnic circa 25000 obiecte n zbor n spaiul cosmic, n ideea de a detecta printre ele o eventual rachet inamic. Majoritatea obiectelor urmeaz traiectorii cunoscute; totui NORAD observ sistematic i obiecte neidentificate, aa numitele inte necorelate, pe care le arhiveaz prin NUTR (NORAD Unknawn Track Reporting - sistemul de semnalare^ a traiectoriilor necunoscute). ntre 1971 i 1990 NUTR a nregistrat circa 7000 de astfel de traiectorii necunoscute (UTR), deci aproape una pe zi. S-a recunoscut c n multe dintre aceste cazuri au fost trimise avioane de vntoare pentru interceptare, far succes. Mai recent aceste cazuri s-au nmulit simitor. Oficialiti NORAD au estimat c 80% din UTR pot fi ulterior identificate dr circa 20% desfid orice explicaie. Nu se prevd nici un fel de aciuni viznd acestfea din urm. Cnd, n baza legii pentru libertatea informaiilor (FOIA), o organizaie pentru studiul OZN-urilor a cerut NUTR date privind incidente OZN petrecute asupra unor baze militare, NUTR a rspuns n principiu pozitiv, dar a precizat c tariful pentru cutarea datelor este de 155 mii dolari, sum pe care, evident, nici o organizaie nu i-o putea permite.NORAD a asigurat n anii 50. o bun parte a 'observaiilor pentru proiectul Blue Book. Dup terminarea acestuia, n 1969, dei s-a spus mereu c armata nu mai face cercetri privincf OZN-urile, tim- c realitatea a fost alta. De pild, un ordin din 1977 preciza c toate observaiile OZN, civile sau militare, trebuie communicate i ctre NORAD.Aa cum rezult din investigaiile efectuate de Armen Victorian, i n anii nouzeci, armata american a rmas foarte interesat de urmrireaPAN D.FARCAS83fenomenului OZN, dei oficial a ezitat s recunoasc aceasta. Principalul regulament n acest sens este USR 55-12, privind supravegherea spaiului. Armata nu folosete oficial niciodat termenul OZN (respectiv UFO) acesta fiind UCT {wtcorreiated> target - int necorelat) pentru obiectele semnalate n apropierea solului, UTR (unknown track report - raportarea unei traiectorii neidentificate) sau UER (uncorrelated events report - raportarea unui eveniment necorelat) pentru obiecte din spaiu. Toate aceste categorii au i clasificri secundare, dup importan. Rapoartele privind UCT-urile serioase sunt trimise la Mission Systems Integration Board, compus ^din reprezentani ai conducerii NORAD, i comandamentele pentru spaiu, forele aeriene, navale i terestre ale armatei. UTR sau UER au i ele ci bine stabilite de raportare.Menionm n treact c i n alte ri s-a ncercat nlocuirea termenului de OZN cu alii mai nimerii. De pild armata britanic a ncercat, fr prea mult succes pe fenomene aeriene neidentificate. Alte variante utilizate au fost: anomalie detectat prin radar (RDA) sau ,,anomalie observat vizual (VQA), care, de asemenea, n-au cptat o rspndire mai larg.O alt organizaie, NASA (Administraia Naional Aeronautic i Spaial) a avut i ea, se pare, cel puin un program de cercetare dedicat fenomenului OZN. Datorit colaborrii cuasipermanente cu CIA, NSA, NRO i alte agenii, muli dintre cercettorii NASA au un nivel nalt de acces la informaii secrete. Datorita explicaiilor evazive pe care le practic n relaiile cu publicul, unii au spus c prescurtarea NASA ar putea veni de la Never A Straight Ansver (niciodat un rspuns direct).n 1995 a aprut, postum, cartea Unconventional Flying Objects, scris de Dr.Paul R. Hill, inginer aeronautic. Cartea, terminat practic n 1974, a zcut peste douzeci de ani n sertar. Hill, care i-a nceput cariera n 1936, la Colegiul Politehnic de Inginerie din Oakland, continund apoi la National Advisory Committee on Aeronautics (NACA), apoi la NASA, de la nfiinarea acesteia, pn la ieirea la penie, n 1970, cnd Hill a primit medalia pentru servicii excepionale. ntre altele, el a participat, n anii cincizeci, i la proiectul Y, pentru construirea unui OZN, n colaborare cu firma canadian AVRO, proiect despre care aminteam ntr-un capitol anterior.Hill a fost martor la cteva observaii OZN deosebite. La centrul de cercetri militare din Hampton (Virginia) unde lucra, n urma mai multor observaii OZN raportate de piloi, Hill a calculat c urmtoarea apariie ar putea avea loc, cu mare probabilitate n ziua de 16 iulie 1952. ntr- adevr, n cursul serii respective a vzut, narmat cu instrumente i nsoit84N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREde un prieten, mai multe sfere luminoase, apreciind, cu ochiul specialistului, excepionalele lor performane. A doua zi a identificat mai muli martori care au vzut i ei, independent, obiectele. ntre acetia toi ocupanii unui ferry-boat, aflat n portul Hampton Roads. Obiectele erau menionate i n cteva ziare, ntre care ntr-unul era reprodus interviul pe aceast tem dat de un martor ocular, cpitan n Air Force. Interesant c personalul de dirijare a zborurilor nu raportase nimic neobinuit. Hill, investignd motivele, a stat de vorb cu cei ce fuseser de serviciu n noaptea respectiv. El a descoperit cu surprindere c toi vzuser obiectele, dar au au trecut observaiile sub tcere, deoarece primiser instruciuni severe s raporteze avioane i nu lucruri lipsite de sens. Hill a obinut de la respectivii date care i-au permis s calculeze c obiectele vzute au zburat la nlimea de 4,5 la 5,5 kilometri i aveau 4-6 metri diametru. Raportnd aceste observaii efilor si, conducerea i-a interzis s fac sau s declare orice ar putea crea impresia c NACA este interesat de OZN-uri. El a continuat totui s strng date privind observaiile OZN, avnd ansa s mai fac nc o observaie personal, spectaculoas, n 1962. Hill a devenit, dup trecerea sa la NASA, principalul depozitar al ageniei pentru; astfel de rapoarte, depozitar neoficial, tolerat tacit. Cazul su, chiar dac nu este o prob pentru implicarea nemijlocit a NASA n problematica OZN, ilustreaz modalitile indirecte de colectare a datelor de care astfel de agenii se foloseau.NRO (Oficiul Naional de Recunoatere), este un alt organism ultrasecret, despre care se crede c ar avea un buget de 2 miliarde de dolari anual. Sarcina sa este monitorizarea i supravegherea comunicaiilor internaionale i operarea sistemului de satelii de spionaj. S-a mai spus c ar rspunde i de securitatea proiectelor care au legtur cu civilizaiile extraterestre.n sfrit, menionm c CIA, FBI, NSA etc.&u n spatele lor ierarhii extrem de stufoase de organizaii mai mult sau mai puin oculte. Majoritatea lor a fost nfiinata n perioada de nceput a rzboiului rece, pentru a asigura supremaia Statelor Unite n materie de tehnologie militar, prin obinerea de ct mai multe informaii i pstrarea ct mai intact a secretelor proprii. Multitudinea acestor organisme secrete a dus muli analiti la impresia c n SUA s-au creat astfel condiiile ideale pentru a se instala o adevrat criptocraie, prin care adevrata putete se afl n minile unei grupri secrete, format din persoane, poate douzeci la numr,' care n-au fost niciodat alese prin vot, dar care conduc de fapt din timbr organismele legale. ntruct ns implicarea acestor organisme oculte n muamalizarea faptelor i derutarea investigaiilor prinDAN D. FARCAS85dezinformare este, deocamdat, mai puin clar, lsm cititorul interesat s gseasc o enumerare a lor i a esturii de relaii care le leag, n lucrrile, traduse i n romnete, ale lui Timothy Good, Jen Sider etc.Protocolul SETI i reacia NSA*Vom nelege mai bine poziia NSA fa de chestiunea extraterestr, ca i motivele care fac ca autoritile americane s considere problematica OZN-urilor ca una sensibil, pe un exemplu ilustrativ.De la nceputurile radiofoniei*, s-a pus problema c undele radio ar putea servi la CQntacte ntre civilizaii cosmice. Ideea a fost enunat, se pare, prima dat de Nikola Tesla, n 1901. n primele decenii ale secolului XX, Guglielmo Marconi, considerat inventatorul radioului, a ncercat i el s recepioneze semnale venite de la o ipotetic surs extraterestr, de pe yachtul su ElettraMarconi chiar a reinut ""cteva semnale inexplicabile, care ns nu s-au mai repetat. Ali cercettori au semnalat, n aiyfSouzeci, rezultate asemntoare. Un fenomen straniu descoperit n aceast perioad a fost, de pild, c semnale radio trimise spre Cosmos se ntorceau de parc ar fi fost reflectate de un ecran nevzut, ntrziate ns cu 3 la 30 de secunde. n anii 70 s-a emis ipoteza c vinovatul ar fi un satelit artificial, instalat de o civilizaie extraterestr n jurul Pmntului, cu mii de ani n urm. Apoi s-au gsit explicaii mai banale.La sfritul anilor cincizeci, un numr de oameni de tiin au sugerat s se efectueze investigaii, n special de ascultare pu radiotelescoape, pentru a descoperi eventuale semnale venind de la alte civilizaii. Astfel s- ati nscut proiectele SETI, prescurtare pentru Search for Extraterreslrial Intellgence (cutarea civilizaiilor extraterestre).#Demn de remarcat n aceste proiecte este c nite oameni de tiin erau, pe de o parte, deschii spre ideea pluralitii civilizaiilor n Univers, dar, pe de alt parte, dnd dovad de un conservatorism ngrijortor, acionau,ca i cum tiina ar fi ncheiat cu ceea ce intra n manualele de coal ale secolului douzeci. Astfel, erau sceptici privind posibilitatea ca OZN-urile s aib vreo legtur cu civilizaiile extraterestre. Cltoriile pe distane interstelare, spuneau ei, sunt imposibile, cu frecvena cu care se semnaleaz OZN-urile. n schimb, aceleai persoane acceptau cteva ipoteze foarte discutabile, i anume c o civilizaie extraterestr .va folosi, de-a lungul a mii sau zeci de mii de ani, chiar i n comunicaiile interstelare, tot undele radio, pe care noi le folosim abia de un secol. Cu alte cuvinte, ei presupuneau c nici peste zeci de mii de ani nu se va86NPRAGULINVAZIEIEXTRATERESTREdescoperi un mijloc de transmitere a informaiilor (i, de ce nu, de transport al unor entiti inteligente), cu o vitez mai mare dect cea a luminii. n plus, acceptau tacit ideea c civilizaiile din Univers sunt toate cam la acelai nivel de dezvoltare (difereniate ttffe ele, cu doar cteva sute sau poate mii de ani, fa de vrsta de 17 miliarde de ani, socotite de la Big Bang) i c se caut una pe alta buimac i cu disperare, dornice s converseze...Dincolo ns de aceste puncte de vedere nguste, cercettorii participani la proiectele SETI, care au depus de altfel o munc enorm n ultimele trei-patru decenii, s-au ntrebat ce aciuni ar trebui ntreprinse n cazul n care s-ar obine dovezi tiinifice, sigure, ale existenei unei civilizaii extraterestre. S-a vzut imediat c n acest punct oamenii de tiin, militarii i structurile informative au opinii diferite. n anii optzeci, un subcomitet al comitetului SETI al Academiei Internaionale de Astronautic, subcomitet condus de Michael A.G. Michaud, director al Biroului pentru Tehnologii Avansate al Departamentului de Stat, a elaborat un document, numit Protocolul SETI post-detecie, cuprinznd msurile, acceptate de comun acord de comunitatea cercettorilor, care ar trebui luate n cazul descoperirii unei civilizaii extraterestre. n anii nouzeci acest protocol a fost adoptat ca document oficial al Academiei de Astronautic, precum i de Institutul Internaional pentu Legislaia Spaial, fiind nsuit i de alte asociaii internaionale astronomice i de cercetri spaiale. Protocolul a fost naintat i Comitetului pentru Utilizarea Panic a Spaiului Cosmic din cadrul ONU, n vederea unor aciuni specifice.n protocol i n anexele sale se arat c, n cazul n care s-ar recepiona un mesaj din partea unei civilizaii nepmntene, descoperitorul va informa ceilali observatori i organizaii de cercetare care particip Ja proiectele tip SETI, pdntru obinerea unor confirmri independente i pentru ca semnalele sau fenomenele s fie monitorizate continuu^ Abia dup o confirmare general a evidenei i credibilitii descoperirii, aceasta va face obiectul unui anun public i ctre autoriti. n conformitate i cu Tratatul privind Explorarea i Utilizarea Spaiului Cosmic, adoptat n 1967, printre primele persoane informate trebuie s fie Secretarul General al ONU. Protocolul mai abordeaz, pe larg, faptul c rspunsul ctre inteligena descoperit va trebui discutat i aprobat doar de Adunarea General ONU, n urma unor consultri globale i n numele ntregii omeniri, i nu al unui stat sau grup de state. Variantele iniiale ale protocolului erau chiar mai relaxate n acest sens, preconizndDAN D. FARCAS87diseminarea prompt, deschis i larg, prin canalele tiinifice i ^mijloacele de informare publice a descoperirii, propunnd ca un grup internaional de oameni de tiin civili s supravegheze i s reglementeze comunicaiile cu extrateretri.Experii NSA n-au ntrziat s denune aceast prim variant a protocolului, ca nebuneasc, avansnd scenarii dezastruoase n cazul n care propunerea ar fi acceptat. n primul rnd, spunea NSA, s-ar putea ca semnalele s fie o nad, trimis ctre toate colurile Galaxiei. Dac noi vom rspunde, extrateretrii vor ti c suntem o planet locuibil i vor organiza o invazie a Pmntului. Un alt motiv de ngrijorare ar fi c, pentru o ras cosmic avansat, noi vom aprea ca o form de via primitiv. Vom deveni astfel jucrii vii, cobai pentru experimente sau delicatese culinare, la modul n care sunt, fa de noi, animatele domestice. Apoi, spun investigatorii NSA, sub masca ajutorului tehnologic, de pild a unor experimente biochimice, ei i vor putea implanta pe Pmnt propriile.forme de via. Un motiv de ngrijorare l constituie i fccul cultural. Suntem oare pregtii pentru a ntlni o cultur superioar nou, far s ne pierdem identitatea? Ce efect va avea asupra vieii de toate zilele i asupra oamenilor obinuii descoperirea faptului c nu suntem creatura suprem din Univers?i mai interesant este ns urmtoarea observaie, tipic pentru mentalitatea american. NSA.considera absolut de neacceptat ca Naiunile Unite, sau un grup internaional de astronomi, s reprezinte Pmntul n comunicaiile cu alte lumi. Dac reprezentantul unei alte lumi ar cere s fie condus la conductorul planetei noastre, acest conductor nu putea fi altul dect Preedintele Statelor Unite. Nu era o chestune de mndrie naional, insistau experii NSA, ci consecina logic a puterii militare i economice a SUA, care trebuie meninut i ntrit cu orice pre. Din primul moment al unui eventual contact, spuneau ei, Statele Unite trebuie s supervizeze, s monitorizeze i s controleze, n mod exclusiv toate comunicaiile cu alte planete.Pentru a-i impune acest punct de vedere, NSA a reuit s se infiltreze n diferite compartimente ale proiectelor SETI. Howard Blum, n cartea sa Out There (1990) menioneaz c a obinut la un moment dat, de la un consilier pe probleme de tiin la Casa Alb, pe care-1 cunotea, informaia c prin proiectele de ascultare SETI radiotelescoapele au prins, n Qteva rnduri zgomote cu caracter repetitiv din spaiu, nite semnale foarte interesante, care au fcut senzaie la Washington. Blum, un ziarist cu experien, autor al mai multor cri de succes i ctigtor al unor88NPRAGULINVAZIEIEXTRATERESTREpremii n meseria sa, a ncercat s obin confirmarea.tirii chiar de la sursa pe care i-a indicat-o consilierul. Aici i s-a rspuns ns c nu s-a detectat nimic i informaiile primite de la consilier sunt eronate. Revenind la consilier, acesta i-a spus scurt lui Blum: Ei bine, s-ar putea ca ei s aib motivele lor s nu v spun ceea ce mi-au spus mie.5.RAPORTUL CONDON I TREZIREA OPINIEI PUBLICEOZN-urile las New Yopk-ul n bezn i paralizeaz rachetele intercontinentale americane. Congresul voteaz finanarea unui proiect independent pentru dezlegarea enigmei OZN, dar universitarii care au ncasat banii sunt convini dintru nceput c nu este nimic de cercetat. Mai muli oameni de tiin i exprim indignarea i declaneaz aciuni pe cont propriu.Alte semne nelinititoaren anii cincizeci i nceputul anilor aizeci, proiectul Blue Book i-a ndeplinit contiincios rolul. Cazurile raportate erau trimise cu regularitate spre baza ei de date, iar marele public era linitit c specialitii se ocup de acest subiect. Iar dac autoritile nu se alarmau n urma acestor cercetri, nsemna c nu exista nici un motiv de ngrijorare. n consecin, fenomenul OZN a trecut, pentru o bun bucat de vreme, pe un plan secundar al interesului general.Problema OZN-urilor va fi resuscitat de un nou val de observaii n anii 1965-67. De pild, o formaie impresionant de lumini a traversat Statele Unite n noaptea de 2 spre 3 august 1965, fiind urmrit de mii de martori. Au urmat faimoasele black-out-uri, ntreruperi generalizate ale curentului electric, ale cror cauze n-au fost niciodat explicate mulumitor, nsoite invariabil de observaii de OZN-uri. Cel mai cunoscut black-out a fost cel din 9 noiembrie 1965, afectnd treizeci de milioane de persoane din nord-vestul Statelor Unite, inclusiv o mare parte din New York, timp de mi multe ore. Nu a existat nici o explicaie: nu czuser linii, nu se defectaser generatoare, n-au existat relee care n-au funcionat. Ulterior s- spus c totul a fost cauzat de un releu rupt la o uzin electric din partea canadian. Efectul s-a propagat apoi spre sud ca o avalan. Explicaia, suspect din punct de vedere tehnic, n-a mulumit practic pe nimeni.90N PRAGUL INVAZIEI EXTRATERESTREn luna care a urmat s-au semnalat pene similare n Texas, New Mexico i nordul Mexicului. La 2 decembrie 1965 au rmas fr curent cteva ore baza Holloman, instalaiile de la White Sands, centrul de antrenament de la Fort Bliss, mai multe aeroporturi civile i chiar vila preedintelui Lyndon Johnson. Nici unul dintre sistemele de siguran sau grupurile electrogene de rezerv n-au funcionat.OZN-urile paralizeaz rachetele intercontinentale americanen 1966 i 1967 fuseser semnalate incidente ngrijortoare cu OZN- uri deasupra unor baze militare. De pild, rachetele intercontinentale Minuteman, arma principal de contralovitur a SUA n cazul unei agresiuni, coloana vertebral a sistemului strategic american de descurajare nuclear, au fost paralizate, n timp ce nite obiectfe discoidale survolau bazele militare din statele Dakota de Sud i Montana. La vremea respectiv autoritile au depus eforturi serioase ca incidentele s fie minimalizate. Abia la-ora actual ncepem s nelegem amploarea celor petrecute atunci^Raymond Fowler, care a devenit ulterior un faimos investigator OZN, autor, ntre altele, a cinci volume de o importan fundamental consacrate cazului Andreasson-Luca (dintre care primele dou cunoscute i cititorului romn), lucra la vremea respectiv, ca salariat al firmei Sylvania, n echipa de realizare a rachetelor Minuteman. El rspundea de buna funcionare a echipamentelor de conectare a acestor rachete, innd o eviden strict a tuturor incidentelor. De asemenea el inea un jurnal personal i efectua, pe cont propriu, investigaii OZN. Fowler se va decide abia n 1997 s fac publice o parte din cele notate atunci. ntre alii, John Q (anonimat cerut), care prsise nu de mult armata pentru a lucra la Sylvania, declarase n scris c n cursul anului 1966 n regiunea de nord- vest a Statelor Unite n mai multe rnduri n silozurile, grupate cte zece, toate rachetele se comutau, fr nici un motiv aparent, pe poziia no go, cu alte cuvinte, orice lansare devenea imposibil. John Q a asistat el nsui la un astfel de episod. Un calculator, care controla n permanen, automat, starea rachetelor, a nregistrat i a anunat sonor incidentul. La scurt timp s-a aflat c n perioada respectiv trecuser OZN-uri deasupra silozurilor. Alte dou rapoarte, culese de la baza aerian Grand Forks (Dakota de Nord) vorbeau de OZN-uri observate cu ochiul liber, n timpul unor incidente similare, petrecute la 30 martie i la 25 august 1966. n al doileaDAN D. FARCAS91caz, un OZN, urmrit pe radar n timp ce manevra la circa 30 kilometri altitudine, a paralizat prin bruiaj comunicaiile aparaturii * radio ultrasofisticate. Legturile s-au reluat n momentul dispariiei obiectului. La un moment dat, garda i poliia erau ct pe-aci s deschid focul asupra OZN-ului care coborse ntre timp i ddea semne c ar vrea s aterizeze.n 16 martie 1967 Robert Salas, fost locotenet major al Air Force, era comandant adjunct al unui echipaj de lanspre-a rachetelor Minuteman n statul Montana. n 1997 el va accepta s povesteasc revistei UFO Universe cele petrecute n ziua aceea. La cteva ore dup miezul nopii, Salas, care era de gard n punctul de comand aflat la douzeci de metri sub. pmnt, a primit un telefon de la unul dintre soldaii de paz de la suprafa. Acesta spunea c el i ali militari urmreau cteva lumini misterioase care se deplasau deasupra silozurilor care adposteau rachetele. Peste cinci minute, acelai soldat, de data aceasta, ngrozit, telefona din nou, spunnd c un OZN, iradiind o puternic lumin roie, plutete chiar lng poarta central. n acest moment, Salas se decide s: i trezeasc eful. n timp ce-i povestea cele ntmplate, pe panoul de alturi, n dreptul fiecrei rachete nucleare, s-a aprins avertismentul no go, nsemnnd c rachetele nu puteau fi lansate. Situaia era cu totul neobinuit, dat fiind c nu era nici pan de curent i nici nu erau semne ale vreunei defeciuni. Raportnd imediat situaia la comandament, acetia le-au spus c nu sunt singurii, un fenomen similar petrecndu-se i la un alt grup de rachete. Lund legtura imediat cu respectivii, comandantul le- a spus c i la ei toate cele zece rachete s-au comutat pe poziia de a nu putea fi lansate dup ce au fost semnalate OZN-uri n zon. Mai trziu, n cursul aceleiai zile, temlinndu-i serviciul, echipajul din care facea parte Salas s-a ntors, cu avionul, la baza Malmstrom a Air Force, unde toi membri au fost interogai, inclusiv de un reprezentant al Biroului de Investigaii Speciale a Air Force (AFOSI). Oficialitile militare nu erau mai puin ocate de cele ntmplate dect Salas i camarazii si. S-a recunoscut c nu era vorba de nici un fel de exerciiu, s-a promis c se vor face invesigai (despre care cei n cauz n-au mai fost niciodat informai) i s-a atras atenia c este strict interzis s se mai discute despre incident. N-aveau acest drept nici mcar martorii ntre ei.Abia n 1995 Salas s-a decis s solicite, prevalndu-se de legea drep