Irish Marxist Review 2

7/31/2019 Irish Marxist Review 2

1/118

Nvnqm Ikv}nqt Vo|nox

Odntjv7 Gjm` Ijc~òu}Dorut~ Odntjv7 Dk|o JLkvvoccOdntjvnkc Fjkvd7 Ikv`no Mjcfjvjx# Qnòkd Eo`òd~# Dj`kc Ika Lmokvvknhm# Xncc Qmk`)

`jÀj|ov Doqnh`7 Dkv~c Qjutmov`Rufcnqmod7 Guò 62;6QXR RJFj} ;


2/118

Nvnqm Ikv}nqt Vo|nox

Aj`to`tq

Odntjvnkc ;

Voaoqqnj` k`d tmo @ox Voqnqtk`ao

Enovk` Kcco` 1

Oaj`jina Avnqnq7 Kuqtovnt~ k`d Rvn|ktnqktnj` n` Mokctmakvo n` Nvock`d

Rokdkv JHvkd~ ;1

Kuqtovnt~# Akrntkcnqi k`d tmo Voqtvuatuvn`h jl Nvnqm Mnhmov Oduaktnj`

Ikv`no Mjcfjvjx 64

Gkioq Aj``jcc~ k`d tmo Nvnqm Ckfjuv Rkvt~

Dj`kc Ika Lmokvvknhm 18

@ojcnfovkc Foclkqt7 Dnqkqtov Kmokd:

Fvnk` Eocc~ 44

Ikv} k`d Qocl Oik`anrktnj`

Gkioq JTjjco 6

Q^VNWK k`d tmo Vnqo jl Vkdnakc Colt)Voljvinqi n` Ouvjro

Dj`kc Ika Lmokvvknhm ;21

Vo|nox7 Amvnq Qtvn`hov# Tmo Jvnhn` jl Juv Qroanoq

Dk|o JLkvvocc ;;2

Vo|nox7 Rkuc Ikqj`# Xm~ Ntq Enaen`h Jfl O|ov~xmovo7 Tmo @ox Hcjfkc

Vo|jcutnj`q

Ioiot _cudkh ;;1

nn


3/118

Vo|nox7 Tovv~ Okhcotj`# Tmo O|o`t jl Cntovktuvo

Aktm~ Fovhn` ;;?

nnn


4/118

Odntjvnkc

Tmnq qoaj`d nqquo jl Nvnqm Ikv}nqt Vo)|nox nq fjtm nirvj|od n` rvoqo`tktnj` k`d

ckvhov n` aj`to t Nt kcqj `jx mkq k xofqntoxxx.nvnqmikv}nqtvo|nox.òt xmovo juvvqt nqquo ak` fo lju`d Ik ~ tmkèq tjkcc tmjqo xmjqo mkvd xjve mkq ikdo tmnqrjqqnfco

Ljv tmo foqt rkvt jl ljuv ~okvq Nvnqm rjc)ntnaq mkq foo` djin`ktod f~ tmo nirkat jltmo n`tov`ktnj`kc avnqnq jl akrntkcnqi tmktovurtod n` 622= Lvji tmo qtk`drjn t jltmo Nvnqm vucn`h ackqq# cneo vucn`h ackqqoq o|)

ov~xmovo# tmo ikn` tkqe mkq foo` tj o`quvotmkt tmo fuvdo` jl rk~n`h ljv tmo avnqnq nqqmjucdovod vic~ f~ tmo ikqq jl xjven`hrojrco k`d tmo rjjv Qj lkv# nt mkq tj foqknd# tmo~ mk|o ikdo k hjjd gjf jl tmnq

Ljv tmo colt tmo ao tvkc {uoqtnj` mkqfoo` mjx tj ijfncnwo xjven`h ackqq voqnq)tkào tj tmo voco`tcoqq kuqtovnt~ fon`h ni)rjqod f~ quaaoqqn|o hj|ovìo`tq Kt tmoqtkvt jl tmo avnqnq tmovo xkq k ikqq xjve)

n`h ackqq voqrj`qo tj doij`qtvktnj`q akccodf~ tmo Nvnqm Aj`hvoqq jl Tvkdo _`nj`q futtmo u`nj` cokdovq voluqod tj funcd j` tmnq n`k`~ xk~ k`d n` tmo ajuvqo jl 62;2 tmo co|ocjl rvjtoqt doacnòd 62;; fohk` xntm k vnjtkt tmo fkccjt fj} xmnam qkx Lnk``k Lkncavuqmod k`d |o _`ntod Colt Kccnkào TDqocoatod# fut qtvuhhco j` tmo qtvootq k`d n`tmo xjverckaoq voiknòd cjx# doqrnto tmolkat tmkt n`tov`ktnj`kcc~ tmn`hq qooiod tj

fo enaen`h jfl o|ov~xmovo lvji Tu`nqnk tjJkeck`d

Fut n` 62;6 tmo ijjd mkq qtkvtod tjqmnlt Tmvjuhm tmo ajifn`ktnj` jl ikqq`j`)vohnqtvktnj` ljv tmo Mjuqomjcd Tk}#ckvho qakco jrrjqntnj` n` vuvkc Nvock`d tjtmo qortna tkè amkvhoq# qjio qnwokfco k`d|nhjvjuq doij`qtvktnj`q# k`d qo|ovkc qikccfut nirjvtk t xjverckao jaaurktnj`q# khmtfkae mkq fohu Juv cokd kvtnaco f~Enovk` Kcco` k`kc~qoq k`d kqqoqqoq tmoqo

do|ocjrio tq Kq xo hj tj rvoqq# mjxo|ov#xo kvo lkaod xntm tmo voquctq jl tmo vol)

ovo`dui j` tmo Kuqtovnt~ Tvokt~ k`d ntnq acokv tmkt lokv mkq tvuirod k`hov xntmk qufqtk`tnkc j|ovkcc ikgjvnt~ ljv tmo ôqqndo# doqrnto fnh @j |jtoq n` ik`~ ikùkcxjven`h ackqq kvokq Mkd tmo tvokt~ foo`vogoatod tmo hj|ovìo`t xjucd mk|o foo`tmvjx` n`tj avnqnq5 xmkt `jx voikn`q tjfo qoo` nq nl tmnq qotfkae mkq k dkiro`n`hkfloat j` tmo voqnqtkào

Jò tmn`h# jl ajuvqo# nq aovtkn`7 tmkt

tmo kqqkuct j` xjven h rojrco xncc aj )tnùo Rokdkv JHvkd~ k`d Ikv`no Mjc)fjvjx rvj|ndo dotkncod o}kin`ktnj`q jlmjx tmnq nirkatq j` txj nirjvtk`t kqroatqjl juv qjanot~# mokctm k`d mnhmov oduak)tnj` Tmo qtkto jl tmo Nvnqm mokctm qov|naonq mjvvnfco tj fomjcd ) JHvkd~ qmjxq xm~Tmo Mjcfjvjx kvtnaco kcqj fvn`hq jut tmodoorc~ kcno`ktn h k`d vokatnj`kv~ ofloatq jltmo òjcnfovkc ajiijdnaktnj` jl oduak)

tnj` Qninckvc~ Fvnk` Eocc~ doij`qtvktoqmjx òjcnfovkcnqi# xntm tmo katn|o ajcckf)jvktnj` jl Qn`` Lon`# nq dkikhn`h k`d dnq)tjvtn`h tmo rvjgoat jl k òx Foclkqt qov|)n`h tj o`tvoàm qoatkvnk`nqi vktmov tmkùrvjjt nt

Hn|o` ntq vjco n` hj|ovìo`t j|ov tmockqt ~okv k`d k mkcl nt inhmt mk|o foo`mjrod tmkt tmo Ckfjuv Rkvt~ xjucd mk|otmo doaoà~ tj kccjx Gkioq Aj``jcc~ tj

voqt n` rokao5 mjrod fut `jt o}roatod jlajuvqo ) mjx ak` ~ju voqnqt k `ktnj`kcnaj` xmo` tmovoq k ;22tm k``n|ovqkv~ tjikve Dj`kc Ika Lmokvvknhmq aj`tvnfu)tnj` `jt j`c~ o}rjqoq tmnq m~rjavnq~ futkcqj cjjeq kt qjio rvjfcoiq n` Aj``jcc~qu`dovqtk`dn`h jl voljvinqi k`d mjx tjajifkt nt# xmnam aj`tnùo tj fo voco|k`ttjdk~

N`tov`ktnj`kcc~ tmo avnqnq aj`tnùoq u`)kfktod# xntm o|o` Amn`k k`d N`dnk acokvc~

;
http://www.irishmarxistreview.net/http://www.irishmarxistreview.net/


5/118

loocn`h tmo kfloatq Quam k qntuktnj` nqk muho amkcco`ho tj tmo colt o|ov~xmovoNt ak` hvjx dvkiktnakcc~ fut tmnq nq f~`j iok`q hukvk tood Hottn`h tmn`hq qo)vnjuqc~ xvj`h ak` cokd `jt guqt tj qtkh)

`ktnj` fut tj hjn`h fkaexkvdq kq Cjvak`Hvk~q Cottov lvji Lvkào qmjxq n` vo)cktnj` tj tmo @ox K tn)Akrntkcnqt Rkvt~-@RK.# xmnam cjjeod qj rvjinqn`h k ajurcojl ~okvq khj# fut nq `jx n` door dnfiauc)tnoq# oacnrqod f~ Iocoàmj` k`d tmo Lvj`tdo Hkuamo N` aj`tvkqt# n` Hvooao tmo coltvoljvinqt ajkcntnj`# Q~vnwk# mkq ikdo ikq)qn|o hkn`q Fut n` Hvooao tmo avnqnq nq iuamijvo qo|ovo -k`d tmo co|oc jl qtvuhhco auv)

vo`tc~ iuam mnhmov. qj k`~ colt jv xjveovqhj|ovìo`t xncc ajio u`dov tmo ijqt n`)to`qo kttkae lvji tmo vnhmt k`d lvji tmoqtkto ntqocl Dj`kc Ika Lmokvvknhm k`kc~)qoq tmo lkatjvq aj`tvnfutn`h tj Q~vnwkq dvk)iktna vnqo k`d o}kinòq tmo rvjqroatq ljv kQ~vnwk cod colt voljvinqt hj|ovìo`t Fkaen` Nvock`d Gjm` Ijc~òu} tkeoq k avntnakccjje kt tmo mnqtjv~ k`d rjcntnaq jl tmo Qj)ankcnqt Rkvt~

Mjx dnd Ikv} foajio k Ikv}nqt:Jò rkvt jl tmo qtjv~# tmo foqt e`jx`rkvt# vu`q tmvjuhm mnq vocktnj`qmnr xntmMohoc k`d Louovfkam# Qintm k`d Vnakvdj#tmo utjrnk` qjankcnqtq k`d qj j` Gkioq2Tjjco# n` mnq rnoao j` Ikv} k`d Qocl)Oikànrktnj`# ljauqoq j` k`jtmov# avu)

ankc# rkvt jl tmo rvjaoqq7 Ikv}q dnqaj|)ov~ jl tmo vo|jcutnj`kv~ vjco jl tmo xjve)n`h ackqq Tmnq xkq qjiotmn`h tmkt ajucd`jt fo lju`d n` Mohoc jv k ~ jtmov jltmo rmncjqjrmovq# oaj`jinqtq k`d qjankc)

nqtq JTjjco qmjxq mjx Ikv} -k`d O`)hocq. cokv`t nt lvji tmo xjven`h ackqq ntqocl

Tmo fjuvhojnqno mkq kcxk~q uqod qrjvtljv -ntq. rjcntnakc ruvrjqoq# xmnco qniuc)tkòjuqc~ qk~n`h -juv. rjcntnaq qmjucd foeort jut jl qrjvt Jl `j qrjvtn`h o|o`tmkq tmnq foo` ijvo tvuo tmk` tmo Jc~irnaHkioq Xntm tmo 62;6 Jc~irnaq n` Cj`)dj` tmnq quiiov Hkvotm Odxkvdq avntnakcvo|nox jl tmo vokc mnqtjv~ k`d qrnvnt jl tmoJc~irnaq nq |ov~ tnioc~

Fjuvhojnq auctuvo mkq kcxk~q tvn|nkcnqodk`d akvnaktuvod tmo do|ocjrio t k`d okvc~mnqtjv~ jl muik`nt~ -òk`dovtmkcq# ak|o)io`# Tmo Lcn`tqtjòq ota. fut katukcc~ tmonqquo jl tmo jvnhn`q jl muik`nt~ nq jl hvoktnirjvtkào tj qjankcnqtq kq O`hocq u`dov)qtjjd k`d Dk|o JLkvvocc qmjxq n` mnq vo)|nox jl Amvnq Qtvn`hovq Tmo Jvnhn` jl Juv

Qroanoq Ioiot _cudkh# `j iok` qjankciodnk kdort mniqocl# ò|ovtmocoqq dofuèqtmo ackni jl Rkuc Ikqj` n` Xm~ nq nt Enae)n`h Jfl O|ov~xmovo: tmkt Lkaofjje k`dTxnttov kvo `jx tmo eo~ dvn|ovq jl vo|jct#k`d Aktm~ Fovhn` xocajioq k`jtmov òxfjje lvji tmo rvjcna Tovv~ Okhcotj`

6


6/118

Voaoqqnj` k`d tmo @ox Voqnqtkào

Enovk` Kcco`

Txj {uoqtnj`q mk|o djin`ktod dnqauq)

qnj`q kfjut tmo oaj`jina avnqnq n` Nvock`dJò nq# Xmovo xncc ~ju hot tmo ijò~

tj acjqo tmo ;= fnccnj` doant: Tmnq avjrqur k`~ tnio k colt xn`h avntna krrokvq j`toco|nqnj` jv vkdnj Jào kqeod tmo qmjxio tmo ijò~ {uoqtnj`# tmo~ kvo rut j`tmo qrjt kfjut tmo huvoq K`~ moqntkà~n` tjò jv ackniq kfjut stooan`h tmo vnamnq iot xntm mjxcq jl dovnqnj` O|o` ijd)oqt rvjrjqkcq tj xvnto djx` doft rk~io`tq

kvo fvk`dod kq u`vokcnqtna Voduan`h cn|)n`h qtk`dkvdq jl tmo ikgjvnt~ nq dooiod n`)o|ntkfco fut `jtmn`h ak` fo djò tj urqotn`|oqtjvq Tmo vmotjvnakc tvnae aj`qnqtq jlhottn`h tmo Colt tj rvj|ndo k dotkncod kc)tov`ktn|o xntmn` tmo txj inùto tnio qcjt#xmnco vucn`h jut k`~ oàvjkamio`t j` tmorjxov jl akrntkc Nt j`c~ xjveq xmo` voqnq)tkào nq qj cjx tmkt nt nq dnfiauct tj qoo mjxtmo xokctm~ ajucd fo ljvaod tj rk~ ur

Xmnam fvn`hq uq tj tmo qoaj`d {uoq)tnj`7 Xm~ mk|o tmo Nvnqm `jt voqnqtod:Tmnq {uoqtnj` kvnqoq foakuqo jl tmo aj`tvkqtfotxoo` tmo Nvnqm o}rovnoào k`d tmkt jlHvooao k`d# tj k coqqov o}to`t# Qrkn` Tmorjcntnakc ocnto vo|ocq n` tmo aj`tvkqt foakuqotmonv oaj`jina qtvktoh~ nq fkqod j` uctvkaj`ljvint~ tj tmo NIL)O_)OAF tvjnek Ktjò qtkho# Ln`kào In`nqtov# Inamkoc @jj)`k # gjeod tmkt mo xjucd rvn t T)Qmnvtqxntm tmo qcjhk` Xo kvo `jt Hvooe# xmnco

Okij`` Hncijvo mkq qknd #

Voioifov tmkt tmo vjuto tmktHvooao mkq ljccjxod nq tmo en`djl vjuto tmkt qjio jl tmo @jakirknhòvq kvo voajiio`d)n`h ljv tmnq aju`tv~ Tmkt nq`jt k dnvoatnj` tmkt xo xk`t tjljccjx;

Tmo lkat tmkt Hvooao xkq jò jl tmo

vqt aju`tvnoq tj vktnl~ tmo Tvokt~ djoq`jt fjtmov Hncijvo Tmo rvjrkhk`dk toam)`n{uo nq tj kqqjankto mnq jrrjò`tq xntm tmoquflovn`h tmkt# nvj`nakcc~# mnq lvktov`kc kccnoqn` RKQJE nirjqod

\kvnjuq o}rck`ktnj`q mk|o foo` jflovodljv Nvock`dq qurrjqod rkqqn|nt~ Ln tk`JTjjco mkq rjn`tod tj k hoòvktnj` tmkthvox ur n` tmo fjji ~okvq# acknin`h tmo~xovo Tmktamovq amncdvo` foakuqo tmonv

aj`qanjuqòqq xkq ljviod f~ tmo dnqik`)tcn`h jl tmo rjqt)xkv qjankc doijavktna aj`)qo`quq k`d tmo vnqo jl òjcnfovkcnqi6 Jtm)ovq mk|o quhhoqtod tmkt Nvnqm rkqqn|nt~ nq kloktuvo jl rjqt)ajcj`nkc qjanotnoq Mjxo|ov#tmoqo o}rck`ktnj`q lknc tj cjakto tmo rvjf)coi n` tmo qroana rjcntnakc k`d oaj`jinaljviq jl vuco tmkt mk|o amkvkatovnqod ijd)ov` Nvock`d

Tmo ao`tvkc rckè jl vucn`h ackqq qtvkto)

hnoq qnào ;>=8 mkq foo` qjankc rkvtòv)qmnr Kt k qurovankc co|oc# tmnq n`|jc|odk rjcntnakc o}amk`ho xmovof~ tmo cokdovqjl jvhk`nqod ckfjuv voqtvnatod n`duqtvnkc ka)tnj` n` votuv` ljv k |jnao xntmn` tmo ajvvn)djvq jl rjxov Kd|jaktoq ackniod tmnq xkqdoqnhòd tj ajiro`qkto ljv tmo rjcntnakcxokeòqq jl qjankc doijavka~ f~ o}rk`d)n`h tmo rjcntnakc voint jl tmo u`nj`q Mjx)o|ov# tmo u`nj`q n`stuoào xkq rvoinqodj` tmonv jx` kaaortkào jl tmo òjcnfovkcqtvktohnoq jl Nvnqm akrntkcnqi Tmo~ ofloa)tn|oc~ qurrjvtod Nvock`dq qtktuq kq k tk}mk|o` k`d ntq `namo rjqntnj` kq k ao`tvo jlcnhmt vohucktnj` Q~ifjcnakcc~# NAT_ ho`)ovkc qoavotkv~ Dk|nd Fohh qkt j` tmo fjkvdjl tmo Ao`tvkc Fkè xmnco nt tuvòd k fcn`do~o tj fkè hkifcn`h

Tmo cohka~ jl qjankc rkvtòvqmnr mkq

;Tk`knqto7 Hvooe qntuktnj` k acokv rnatuvo jl Nvock`d kltov @j |jto# Nvnqm O}kinòv# ;6 Ik~ 62;66N`doftod hoòvktnj` iuqt `d tmonv |jnao#Nvnqm Tnioq# 4 Krvnc 62;;

1


7/118

mkd k ikgjv nirkat j` tmo Nvnqm xjveovqJ` k rjcntnakc co|oc# nt kcnhòd tmo

ckfjuv ij|oio`t xntm tmo rvnjvntnoq jl `k)tnj`kc akrntkc Foljvo qjankc rkvtòvqmnr#tmovo xkq k qtvj`h auvvo`t jl oaj`jina

`ktnj`kcnqi kij`hqt Nvnqm xjveovq Tmnqkvjqo lvji tmo doak~ jl vkdnakc vorufcnak`)nqi kq nt ikdo ntq rokao xntm tmo q~qtoik`d tmo Lnk``k Lknc rkvt~ xkq ntq ikn` oi)fjdnio t Tmo rkvt~ qtkvtod jut xntm kcolt vorufcnak` vmotjvna n` tmo ;>62q futtmo` kvhuod tmkt tmo o}rk`qnj` jl Nvnqmakrntkcnqi xjucd fvn`h foòtq tj xjve)ovq1

Qjankc rkvtòvqmnr funct j` tmnq tvkdn)

tnj` k`d do|ocjrod k do`qo n`qtntutnj`kcòtxjve tj n tohvkto tmo u`nj` cokdovq_`nj` cokdovq n`tovkatod xntm tjr an|nc qov)|k`tq k`d oircj~ovq cokdovq n` tmo @k)tnj`kc Oaj`jina k`d Qjankc Ajuànc tj do)|ocjr k aj`qo`quq lvkioxjve ljv rkvtòv)qmnr khvooio tq Duvn`h tmo Aoctna Tnhov~okvq# tmo~ khvood qjio foòtq ljv xjve)ovq xmnco in`ninqn`h tmo ajqtq tj akrntkcTmuq# tk} fvokeq xovo uqod tj qufqndnqo

cjx xkho vnqoq k`d tmo u`nj`q dnd `jt rvoqqoircj~ovq ljv in`niui ro`qnj` aj`tvnfu)tnj`q o|o` xmo` rvjtq xovo mnhm Rkvt)òvqmnr qtvuatuvoq xovo kcqj avoktod kt cj)akc co|oc tj rvjijto hvoktov rvjduatn|nt~lvji xjveovq Tmnq o}rovnoào ndojcjhn)akcc~ dnqkviod xjveovq k`d ikdo tmoi ncc)rvorkvod ljv tmo avkqm jl 622=

Fut tmo dkikho xkq `jt aj`òd tj tmondojcjhnakc qrmovo Ka{unoqaoào iok tu`nj` jvhk`nqktnj` xkq qnh`nak tc~ vu`djx` duvn`h tmo rkvtòvqmnr ~okvq _`nj`do`qnt~ locc lvji =? tj 16 rovao t n` 6228 N`tmo rvn|kto qoatjv# do`qnt~ locc tj 62 rov)ao`t j|ovkcc k`d tj j`c~ ;; rovao`t n` tmoiuctn`ktnj`kc qoatjv Kcj`hqndo qmvnèn`hu`nj` do`qnt~ akio k akckintjuq lkcc nù`nj` rkvtnanrktnj` Ktto`dkào kt fvkàmiootn`hq qmvuè tj mk`dlucq k`d tmo u`nj`

ikamnò akio tj fo nàvokqn`hc~ djin)`ktod f~ cokdovqmnr mkaeq xmj xovo vo)xkvdod xntm qikcc rvn|ncohoq N`|kvnkfc~#tmo~ kdjrtod k rvj)oircj~ov qtkào k`dxovo nàkrkfco jl jvhk`nqn`h qovnjuq voqnq)

tkào xmo` nt xkq òaoqqkv~ Tmnq rvjaoqqxkq luvtmov o}kaovfktod n` QNRT_ xntm tmodnqfk`dio`t jl fvkàmoq k`d tmonv vorckao)io`t xntm qoatjv ajiinttooq xmnam xovoocoatod f~ tn`~ ùifovq jl katn|nqtq

Xmo` tmo avkqm jaauvvod# tmo oircj~)ovq ruccod kxk~ lvji rkvtòvqmnr khvoo)io`tq fut tmo u`nj` cokdovq qjuhmt tj n`)|onhco tmoi fkae Tmo~ jvhk`nqod jò ruf)cna qoatjv qtjrrkho tj hkn` co|ovkho tj vo)

jro` tkceq xntm tmo qtkto Tmo voquctn`hAvjeo Rkve khvooio t vorvoqo tod k ikgjvdolokt ljv xjveovq Voqnqtkào tj rk~ autqxovo dnqik`tcod j` tmo rvjinqo ) xmnamxkq qufqo{uo`tc~ fvjeo` ) tmkt tmjqo fo)cjx o1?#222 xjucd voaon|o ajiro`qktnj`lvji qk|n`hq hknòd tmvjuhm nàvokqod rvj)duatn|nt~ Qkàtnj` xkq ofloatn|oc~ hn|o`tj tmo ro`qnj`q co|~ xmnam vorvoqo`tod k8? rovao`t aut j` hvjqq rk~ Tmnq xkq

nirjqod j` tmo rufcna qoatjv n` Lofvukv~622> k`d xkq tmo` ljccjxod n` Doaoifov622> xntm luvtmov rk~ autq jl ? rovao`t j`tmo vqt o12#222 jl qkckv~# 8? rovao`t j`tmo ò}t o42#222 jl qkckv~ k`d ;2 rovao`tj` tmo ò}t o??#222 _`dov Avjeo Rkve#k òx q~qtoi jl rovljvikào ik`khoio`txkq kcqj oqtkfcnqmod tj voij|o k vnhmt tjkutjiktna nàvoio tq Oircj~io t aj`)tvkatq xovo kcqj vo)xvntto` k`d cj`h qtk`d)n`h khvooio`tq j` vjqtovn`h k`d j|ovtnioxovo tjv` ur N`ntnkcc~ tmo u`nj`q hk|otmonv kqqo t tj tmo cjqq jl ;8#222 rufcna qoa)tjv gjfq fut tmnq tkvhot xkq qufqo{uo`tc~nàvokqod tj 1?#222

Tmo kttkaeq j` rufcna qoatjv xjveovqxovo doqnhòd tj mk|o k qnh`kccn`h ofloatljv tmo rvn|kto qoatjv Kq nt xkq qtktorjcna~ tj aut xkhoq# nt foakio okqnov ljvoircj~ovq tj nirjqo autq j` tmonv xjve)

1Qoo EKcco`# Lnk``k Lknc k`d Nvnqm Ckfjuv# -Cj`dj`7 Rcutj Rvoqq ;>>8.

4


8/118

ovq N` 622=# tmo k|ovkho k`ùkc nàjio ljvtmjqo kt xjve qtjjd kt o6>#642 fut f~ 62;2tmnq mkd dvjrrod tj o6=#;444 Ln`dn`hqlvji tmo Lnltm Ouvjrok` Quv|o~ j` Xjve)n`h Aj`dntnj`q mk|o qmjx` tmkt Nvnqm k`d

Fkctna qtktoq xjveovq xovo kij`h tmjqoijqt cneoc~ tj mk|o o}rovnoàod k rk~ autn` 62;2 Qjio 4= rovao t jl Nvnqm xjve)ovq mk|o o}rovnoàod k rk~ aut# ajirkvodxntm ;< rovao`t jl kcc Ouvjrok` xjveovq?

Fo~j`d tmoqo niiodnkto doloktq# tmo

Avjeo Rkve khvooio`t mkd k` o|o` doorovofloat K` u`dovqtk`dn`h xkq ofloatn|oc~vokamod tmkt tmo u`nj`q xjucd `jt rvj)|ndo k ljakc rjn t ljv ikqq jrrjqntnj`tj kuqtovnt~ Tmo NAT_ xjucd `jt akcck`~ ikqq doij`qtvktnj`q tj tmo Dknc k`dxjucd qooe tj doluqo k`~ qovnjuq jrrjqn)tnj` Tmo QNRT_ cokdov# Gkae J Aj`)`jv# kae`jxcodhod tmnq xmo` mo tjcd tmoLn`kànkc Tnioq tmkt Avjeo Rkve tjje

tmo foqt jvhk`nqod qoatnj` jl tmo xjveljvaojut jl tmo o{uktnj` ljv qjankc rvjtoqt


9/118

jl Lnò Hkoc ajucd ò|ov iktam tmnq Tmo~j`c~ xj` ikqq qurrjvt foakuqo tmo~ kr)rokvod tj jflov tmo {unaeoqt k`d ijqt ol)loatn|o xk~ tj hot vnd jl Lnk``k Lknc

K ~okv cktov jrn`nj` rjccq xovo toccn`hk dnflovo t qtjv~ Tmo urrov rvjloqqnj`kchvjurq mkd j|ovxmocin`hc~ voiknòd xntmLnò Hkoc fut Lnk``k Lkncq xjven`h ackqqfkqo mkd ij|od colt

Movo nq mjx Dkink` Cjqamov doqavnfoqtmo `dn`h jl k voao`t jrn`nj` rjcc7

Lnò Hkoc# ~ju ajucd qk~# jx`qkuqtovnt~ k`d tmnq ikeoq tmorkvt~ òkv fuccot)rvjjl kij`hrvj)kuqtovnt~ |jtovq Ljv o})kirco# tmo rkvt~q hvoktoqthkn` n` voao t ~okvq# `jt quv)rvnqn`hc~# mkq foo` kij`h tmoinddco ackqqoq

Tmo colt mkq qoo` muho hkn`qn` voao`t ~okvq kq tmo nirkatjl qro`dn`h autq k`d mnhmov

tk}oq mkq foo` loct j` xjve)n`h# cjx)tj inddco)nàjio lki)ncnoq N` tjdk~q rjcc# Qn`` Ln`nq tmo ùifov txj rkvt~ n` Nvo)ck`d# k`d nq tmo ijqt rjruckvrkvt~ kij`h xjven`h)ackqq |jt)ovq# xntm 6= rov ao`t qurrjvt#ajirkvod tj guqt 66 rov ao`tljv Lnò Hkoc Ckfjuv kttvkatqguqt ;4 rov ao`t jl |jtoq kij`h

xjven`h)ackqq Nvock`d# fomn`dN`doro`do tq*Jtmovq xmj o`)gj~ ;= rov ao`t qurrjvt>

Tmnq fnh qmnlt n` rjcntnakc kttntudo ljviqtmo fkaedvjr tj tmo oiovhoào jl tmo ijqtnirjvtk`t voqnqtkào ij|oio`t jl tjdk~ )tmo k`tn)mjuqomjcd amkvhoq akirknh

Mjuqomjcd Amkvhoq ) Xo

Xj`t Rk~

Tmo Ouvjrok` ocnto mk|o k cj`h tovi qtvkt)oh~ jl auttn`h tk}oq j` rvjtq k`d vodua)

n`h nàjio tk}oq n` jvdov tj qufqndnqo cjxovxkho vktoq kavjqq tmo aj`tnò`t Tmo~xk`t tj uqo ijvo n`dnvoat tk}oq tj `kàotmo qtkto

Qjiotnioq tmnq nq hn|o` k ijvo rvjhvoq)qn|o |oòov# rkvtnauckvc~ xmo` krrcnod tjrvjrovt~ tk}oq Tmo TKQA tmnè)tkè# ljvo}kirco# kvhuod tmkt k qmnlt tj rvjrovt~tk}oq xjucd fo rvjhvoqqn|o kq cj`h kq ntxkq o{ukcnt~ rvjjlod;2 Fut tmnq nh`jvoqtmo xndov aj`to}t xmovof~ tmo cjxov k`d

inddco nàjio qtvktk rk~ k hvoktov qmkvon` tk}oq Nvock`d mkq k mjio jxòvqmnrvkto jl 8< rovao t k`d# o|o` nl rvjrovt~tk} fk`dq xovo n`tvjduaod# tmo fuce jl tmooqtniktod ; fnccnj` vo|oùo tj fo vknqodxjucd ajio lvji RKÔ xjveovq xmj mk|okcvokd~ quflovod k qo|ovo aut n` cn|n`h qtk`)dkvdq N` tmnq aj`to}t# nt xkq kfqjcutoc~vnhmt tj jrrjqo tmo mjuqomjcd amkvho

>Hj|ovìo`t rkvtnoq looc tmo rkn`# Nvnqm Tnioq# 62 Krvnc 62;6;2Tkqa Qufinqqnj` tj tmo N`tovhj|ovìo`tkc Hvjur j` Rvjrovt~ Tk}oq# xxx.tkqaòt.no


10/118

Tmo akirknh` tj voqnqt xkq n`ntnktod f~tmo vkdnakc colt# n` rkvtnauckv f~ rkvtnoq cneotmo Qjankcnqt Xjveovq Rkvt~ k`d tmo Qj)ankcnqt Rkvt~ Lvji k` okvc~ qtkho# nt xkqkhvood tmkt tmo foqt tkatna xkq k ikqq fj~)

ajtt akirknh` k`d tmkt Colt TDq n` tmoDknc xjucd jro`c~ akcc j` rojrco `jt tjrk~ Qnh`nak`tc~# Qn`` Lon` voluqod tj o`)djvqo tmnq akcc k`d kt qjio okvc~ iootn`hqjl tmo akirknh` rck~od k òhktn|o vjco fo)akuqo tmonv qrjeoqrovqj` tvnod tj lvnhmto`rojrco kfjut rjqqnfco aj`qo{uoàoq jl k`j`)rk~io t akirknh` Tmo vorufcnak`tvkdntnj` mkq jlto` aju`tovrjqod tmo movj)nqi jl tmo lox tj ikqq katnj` Qj nt xkq

`jt o`tnvoc~ quvrvnqn`h tj mokv tmoi qk~tmkt xmnco tmonv TDq k`d ajuànccjvq xjucd`jt rk~# tmo ikqq jl rojrco xjucd `jt fokfco tj fvoke tmo ckx k`d lkao tmo aj`)qo{uoàoq Xmkto|ov tmo rufcna guqtnak)tnj`q# mjxo|ov# k`jtmov kho`dk xkq kcqj ktxjve Tmo rkvt~ mkq k cj`h)tovi o~o jò`tovn`h hj|ovìo`t k`d dnd `jt xk`t tjfo fvk`dod kq rvjijtn`h nccohkc katnj`qTmnq qtkào# mjxo|ov# xkq o`tnvoc~ kt |kvn)

kào xntm tmo rufcna ijjd N` Djòhkc# ljvo}kirco# xmovo Qn`` Lon` mk|o txj TDq n`ònhmfjuvn`h aj`qtntuoànoq # tmo~ xovo kc)ijqt ikvhn`kcnqod f~ ijvo colt xn`h ljvaoqxmj oifkveod j` k qtvktoh~ jl ikqq ka)tnj`

Jrrjqntnj` tj mjuqomjcd amkvhoq fohk`n` tmo kutui` jl 62;; k`d n`ntnkcc~ dvox|ov~ qikcc ùifovq jl rojrco N` Dufcn`#xmovo o}rovnoào jl k dolokt j` tmo fn`

amkvhoq xkq qtncc lvoqm n` rojrcoq ioijv~#tmo tuv`)jut kt cjakc iootn`hq xkq tn`~Tmo rjjv co|oc jl rkvtnanrktnj` cod tj kijvo tjr)djx` qtvuatuvo kq lkv colt hvjurqòhjtnktod j|ov xmj xjucd tkeo voqrj`qn)fncnt~ ljv rkvtnauckv kvokq Tmnq j`c~ fohk`tj amk`ho kltov ; Gkùkv~ 62;6 xmo` roj)rco xovo rvoqo`tod xntm tmo vokcnt~ jl mk|)n`h tj vohnqtov k`d rk~ f~ 1; Ikvam Nt kcqjjaauvvod n` xk~q tmkt xovo `jt ljvoqoo` f~ik`~ j` tmo colt

Tmo vqt quvrvnqo xkq tmkt tmo ikn`voqnqtkào akio lvji tmo ijvo vuvkc kv)okq jutqndo Dufcn` Jò vokqj` xkq tmkttmo hj|ovìo`t mkd qniuctkòjuqc~ ni)rjqod n`qroatnj` looq ljv qortna tkèq k`d

mkd ikdo n`dn|ndukc mjuqomjcdq qmjucdovtmo lucc ajqtq jl voiodnktnj` Fut tmovoxkq kcqj k doorov voqo`tio`t n` vuvkc Nvo)ck`d khkn`qt tmo òhcoat tmo~ mkd quflovodIk`~ aj`òatod tmonv k`hov kfjut amkvhoqtj tmo xntmdvkxkc jl fkqna lkancntnoq quam kqqamjjcq# mjqrntkcq k`d rjqt jfiaoq Qjio jltmo lkvin`h rjrucktnj` mkd foòtod lvjitmo vnqo n` ljjd rvnaoq fut vuvkc Nvock`d tj)dk~ nq mjqt tj k iuam ijvo dn|ovqo rjr)

ucktnj Tmo mnhm rvjrovt~ rvnaoq duvn`htmo Aoctna Tnhov iok`t tmkt ik`~ xjven`hrojrco ajucd `jt kfljvd tj cn|o n` Dufcn`k`d mkd foo` ljvaod tj vo)cjakto tj vuvkctjx`q Tmo aj`qjcndktnj` jl lkviq k`d tmoqmvnèn`h n` tmo ùifovq oircj~od iok`tmkt vuvkc Nvock`d nq `jx ajirjqod jl ruf)cna qoatjv xjveovq# lkatjv~ jv jfiao xjveovqk`d tmjqo xmj kvo ljvaod tj oeo jut k` o})nqtoào j` tmo djco Tmo dnkcoatna jl mnqtjv~

qmjxq tmkt tmovo nq ò|ov k qot |k`hukvdn` tmo xjveovq ij|oio`t Tmjqo xmj mk|ofoo` qakvvod f~ tmo doloktq jl okvcnov voqnq)tkào jlto` aodo tmonv rckao tj jtmovq# k`dtmo~ n` tuv` kvo jlto` quvrkqqod n` incn)tkà~ f~ ckto ajiovq tj qtvuhhcoq

Tmo iootn`hq jutqndo Dufcn` xovomuho Qo|o` mu`dvod ktto`dod k iootn`hn` Xktovljvd k`d 422 n` Ktmcjò# ljv o}ki)rco# xmnco tmjuqk`dq tuvòd ur tj qikccov

cjakc iootn`hq n` Djòhkc k`d Xo}ljvdTmjqo xmj ktto`dod xovo ktto`tn|o tj tmokvhuio`tq jl tmo colt# k`d kttoirtq f~Lnk``k Lknc qurrjvtovq tj qorkvkto jr)rjqntnj` tj qortna tkèq lvji k hoòvkchmt khkn`qt mjuqomjcd amkvhoq xovo okqnc~fvuqmod kqndo Ik ~ loct tmo~ mkd foo`mk`dod k xokrj` tj mnt fkae khkn`qt tmofknc) jut jl fkèq k`d qroaucktjvq k`d tmktikqq `j`)rk~io`t xkq tmo xk~ tj dj ntTmo voqnqtkào n` vuvkc Nvock`d o|o`tukcc~

8


11/118

lod fkae n`tj jrrjqntnj` n` Dufcn` Kq tmodokdcnò ljv vohnqtvktnj` krrvjkamod# tmovoxovo ckvho tuv`jutq n` tmo ikùkc xjven`hackqq kvokq n` Dufcn` k`d n` tmo qufuvfqxmovo xmnto ajcckv xjveovq mkd ij|od

Tmo qoaj`d quvrvnqo xkq tmo ik`òv n`xmnam tmo ij|oio`t jutvk` tmo qamoikqdvkx` ur f~ qjio jl ntq io`tjvq Tmojvnhn`kc ajàortnj` jl qjio rjcntnakc ka)tn|nqtq xkq tmkt tmo akirknh` xjucd fofunct ruvoc~ kq k fj~ajtt ij|oio`t k`dtmkt qcjx q~qtoiktna xjve òodod tj fou`dovtkeo` n` mjuqn`h oqtktoq tj qnh` roj)rco ur tj tmo akirknh` Ikqq doij`)qtvktnj`q xovo tj fo k|jndod coqt tmo~ dn)

|ovt lvji tmnq tkatna Tmnq krrvjkam xkqfkqod j` tmo o}rovnoào jl tmo lkv colt n`Dufcn` duvn`h tmo fn` amkvhoq akirknh`Kt tmkt tnio# tmo voqrj`qo jl xjveovq xkqjlto` mnhmc~ cjakcnqod k`d dnd `jt n`|jc|oikqq doij`qtvktnj`q Iootn`hq jl j|ov


12/118

) k dvkiktna rjcntnakc hoòvkcnqktnj` nq ja)auvvn`h Tmo k`tn)mjuqomjcd amkvhoq aki)rknh` mkq ajio jut jro`c~ ljv k @J |jtoj` tmo Lnqakc Tvokt~ Tmnq vostoatq k qrj`)tkòjuq ij|o kt tmo hvkqqvjjtq tjxkvdq k

xndov k`tn)kuqtovnt~ kho`dk Ljv rjcntn)akc katn|nqtq xmj mk|o foo` qmkrod n` tmodoakdoq jl dolokt# tmnq xkq `jt tmo rvo)dnatod qamoik K qn`hco nqquo akirknh`#xmnam aj`òq ntqocl tj tmo qroana ntoikt mk`d# k`d xmnam rvoqo`tq ntqocl kq `j`)rjcntnakc xkq tmjuhmt tj fo tmo voanro ljvquaaoqq ôt tmo òx ck~ovq jl katn|nqtq xmjmk|o oiovhod duvn`h k hcjfkc oaj`jina avn)qnq mk|o k dnflovo`t jutcjje

Tmnq to`qnj` fotxoo` qamoiktna ljviu)cko k`d k vokcnt~ tmkt qmjjtq fo~j`d tmoqofju`dkvnoq xkq luvtmov o|ndo`t n` dofktoqkfjut xmotmov tmo akirknh` qmjucd cnèur xntm jtmov k`tn)kuqtovnt~ ij|oio`tq Kijtnj` tj akcc k`jtmov ikqq doij`qtvktnj`tj tmo Dknc k`d tj n`|nto o|ov~jò xmj xkqhmtn`h autfkaeq xj` j|ovxmocin`h qur)rjvt kt k `ktnj`kc aj`lovoào)doqrnto tmojrrjqntnj` jl qjio colt katn|nqtq

Vokc ij|oio`tq tmvjx ur òx rvjf)coiq k`d jrrjvtu`ntnoq ljv tmo vkdnakc coltTmo colt nq jlto` avuankc tj n`ntnktn`h quamij|oio`tq k`d n` rvj|ndn`h ntq ndojcjhn)akc fkae fjò Fut tmo colt nq ò|ov qnirc~tmo tokamov xmnco tmo ij|oio`t katq kq tmorurnc K hoùnò dnkcjhuo nq vo{unvod k`dtmo colt ntqocl mkq tj fo voòxod tmvjuhm tmovokc o}rovnoào jl qtvuhhco Tmo mjuqomjcdakirknh` rvj|ndoq k` nirjvtk`t kvo`k ljvdjn`h tmnq

Jaaurktnj`q

Tmo k`tn)mjuqomjcd amkvho ij|oio t nqtmo ckvhoqt k`d ijqt dvkiktna ljauq jl vo)qnqtkào ) fut nt nq `jt tmo j`c~ jò Kqikcc fut mnhmc~ qnh`nak`t xk|o jl xjve)ovq jaaurktnj`q mkq kcqj tkeo` rckao

Kt tmo qtkvt jl tmo voaoqqnj`# txj ckvhojaaurktnj`q jaauvvod kt Xktovljvd Av~q)

tkc k`d \nqtoj` Tmo ckttov cokv t lvjitmo ljviov k`d uqod tmo qnt)n` kq k fkqo ljvhoòvktn h ijvo katn|o qjcndkvnt~ Fut tmotkatna qooiod tj voaodo kltov tmkt

Tmo` tmo Ckfjuv In`nqtov ljv Qjankc

Rvjtoatnj`# Gjk` Fuvtj`# n tvjduaod kiokquvo n` tmo ckqt fudhot tmkt krrokvodtj fo kniod kt oircj~ovq fut mkd nirjv)tk`t qndo ofloatq _r tj tmnq ~okv# oi)rcj~ovq voaon|od k 8? rovao`t xvnto jfl jltmo qtktutjv~ vodu`dkà~ rk~io`tq tmo~rknd tj xjveovq Tmnq q~qtoi oiovhod kqk xk~ jl {uoccn`h k`hov k`d nt kccjxod tmooircj~ovq tj hvk`t xjveovq ijvo tmk` tmoqtktutjv~ rk~io`t xmo` tmo~ lkaod rjq)

qnfco voqnqtkào Duvn`h tmo Aoctna Tnhovrovnjd# xjveovq jlto` o}roatod tj voaon|oqn} jv qo|o` xooeq rk~ ljv o|ov~ ~okv jlqov|nao k`d tmnq dnfluqod voqnqtkào

Fuvtj`q ij|o# mjxo|ov# fjjiovk`hodj` xjveovq foakuqo tmo oircj~ovq foakiolkv coqq hoòvjuq n` vodu`dkà~ rk~io`tqQjio o|o` vk` djx` tmonv fuqnòqq qjiuam tmkt tmo~ mkd `jtmn`h colt tj o|o`rk~ qtktutjv~ vodu`dkà~ Xjveovq xovo

tmo` qurrjqod tj xknt ljv ur tj k ~okv tjguqt hot k cohkc in`nikc rk~io`t lvji kqroankc qtkto n`quvkào lu`d

Tmo voquct mkq foo` k òx xk|o jlxjveov jaaurktnj`q Tmo \ntk Ajvto} qnt)n` xkq tmo vqt k`d nt hoòvktod k xk|o

>


13/118

jl q~irktm~ kavjqq tmo Ajve ckfjuv ij|o)io`t Nt xkq qjj` ljccjxod f~ k` jaau)rktnj` jl Ck Qo`qk Qo`wk qmjrrn`h amkn`k`d tmo` k`jtmov qnt)n` kt tmo Ajve _òi)rcj~od Ao tvo ljccjxod Xmo` tmo Hkio

votknc ackni amkn` acjqod djx`# tmo ik`)khovq jl tmnq tmoqo `j`)u`nj` amkn` qmjrqmocrod tj jvhk`nqo tmo jaaurktnj`

Tmo doik`dq tmkt xjveovq ikdo n`tmoqo dnqruto xovo ijqt ijdovkto Tmo~dnd `jt doik`d tmonv gjfq fkae ) j`c~ tmkttmo~ voaon|o tmonv cohkc o`tntcoio tq# jvqcnhmtc~ j|ov kfj|o n` tmo akqo jl \ntk Ajv)to} Fut xmnco tmo doik`d nq ijdovkto#

tmo tkatna qtvneoq kt tmo lu`dkio`tkcq jlakrntkcnqt cohkcnt~ K`d nt mkq quam k ajr~)akt ofloat tmkt tmo VTO n`duqtvnkc ajvvo)qrj`do`t N`hvnd Inco~ quhhoqtod tmkt tmo~ik~ fo foajin`h tmo `jvi

Tmo ckxq jl akrntkcnqi tvokt muik`ckfjuv iovoc~ kq k ajiijdnt~ Nt nq tj fouqod ljv rvjt k`d dnqrjqod jl xmo` tmnqak``jt fo vokcnqod Ijvoj|ov# kq k iovo

ajiijdnt~# xjveovq mk|o loxov vnhmtq tmk`jtmov akrntkcnqtq xmj qurrcnod k fkèvurtvi xntm hjjdq jv avodnt Tmo~ kvo cnt)ovkcc~ ckqt n` tmo cnò ) o|o` tmjuhm tmonvqxokt k`d n`toccnhoào mocrod tj avokto tmoajirk`~ n` tmo vqt rckao

Qnt)n`q vorvoqo`t k tjtkc vogoatnj` jl tmnqn`muikò cjhna Tmo~ vorvoqo`t k toirj)vkv~ qonwuvo jl akrntkcnqt rvjrovt~ k`d k`kqqovtnj` tmkt xjveovq ak``jt fo tvoktodcneo dnqrjqkfco mkènoq Fut tmo~ kcqj avo)kto qrkao ljv k dnflovo`t ljvi jl jvhk`nqn`hK` jaaurktnj` ak` foajio k fkqo ljv dnq)auqqnj` k`d ljv tmo katn|o rkvtnanrktnj` jlxjveovq n` tmo vu``n`h jl tmonv qtvuhhcoTmo~ rjcntnanqo xjveovq k`d mocr tj qrvokdjvhk`nqktnj`kc qenccq;; Kctmjuhm tmo~ mk|oqtkvtod j` k qikcc qakco n` Nvock`d# tmo~ kvok` nirjvtk`t kuhuv ljv tmo lutuvo

Rvjqroatq

Tmo xokv~ tvk|occov xmj tvk|ovqoq k doqovtxncc okqnc~ dnqaj|ov jkqoq tmkt tuv` jut tjfo invkhoq Nt xjucd fo okq~ tj o}khhovkto

tmo qakco jl tmo amk`ho n` voqnqtkào tmkt nqjaauvvn`h n` Nvock`d

Tmo vokcnt~ nq tmkt tmo Nvnqm k tn)kuqtovnt~ ij|oio`t nq qtkvtn`h kt k iuamcjxov co|oc tmk` tmjqo n` Hvooao# Qrkn`k`d Rjvtuhkc Tmo kfqoào jl tmo jvhk`)nqod xjveovq ij|oio`t iok`q tmkt# kt tmnqqtkho# colt rjrucnqi nq rvjfkfc~ tmo dji)n`k t |noxrjn`t Mktvod jl fkèovq k`dqroaucktjvq nq kcijqt u`n|ovqkc fut tmovo

nq k hkr fotxoo` tmnq k`d k` kifntnj` tjurvjjt k akrntkcnqt q~qtoi O|o` kij`hqttmjqo ocoio`tq xmj jro`c~ akcc ljv vo|jcu)tnj`# tmovo nq qtncc k ckae jl ackvnt~ kfjutxmkt tmkt vo|jcutnj` inhmt o`tknc Futdoqrnto tmnq u`djuftod rjcntnakc xokeòqq#qjiotmn`h òx k`d lu`dkio`tkc mkq o`)tovod tmo o{uktnj` @otxjveq jl voqnqtkàomk|o oiovhod tmkt xncc mocr tj qtniucktoiuam xndov aj`lvj`tktnj`q k`d xncc voòx

tmo colt ntqoclJvhk`nqod vo|jcutnj`kvnoq mk|o k eo~vjco tj rck~ n` tmnq rvjaoqq Tmo~ ak` ka)aocovkto tmo rjcntnanqktnj` tmkt nq kcvokd~u`dovxk~ k`d hvju`d nt n` k viov k`tn)akrntkcnqt lvkioxjve Fut tmo~ xncc foijvo ofloatn|o kt djn`h tmnq nl tmo~ u`dov)qtk`d tmkt tmo~ tjj iuqt amk`ho Qroanl)nakcc~# tmo~ iuqt fvoke lvji aj`qov|ktn|omkfntq tmkt mk|o hvjx` ur duvn`h tmo ~okvqjl dolokt N`qtokd jl k tjr)djx` ijdocxmovo tmo~ qooe fuvokuavktna aj`tvjc n` jv)dov tj qmnlt tmo ij|oio`t j`tj k ikn`c~ocoatjvkc tovvkn`# tmo kni qmjucd fo tj o`)ajuvkho qocl)jvhk`nqktnj` k`d xn` tmo kvhu)io`t ljv vo|jcutnj`kv~ amk`ho Tmo ijvodoij`qtvktnj`q tmkt funcd aj`doào# tmofottov Tmo ijvo tmo ij|oio`t voqnqtqtmo rjxov jl tmo qtkto tmvjuhm ikqq ka)tnj` khkn`qt rjcnao cnòq jv xktov fkncnflq#

;;Qoo D Qmovv~# Jaaur~7 K Qmjvt Mnqtjv~ jl Xjveovq Jaaurktnj`q -Cj`dj`7 Fjjeikv}q#62;2.

;2


14/118

o|o` fottov Tmo colt qmjucd `jt qmvnèxmo` tmo mokt nq j` lvji tmo ajvrjvkto io)dnk fut u`dovqtk`d tmkt nt iuqt rvj|o# n`doodq kq xocc kq xjvdq# ntq dotovin`ktnj` tjj|ovtmvjx tmnq vjtto` q~qtoi K lox tmn`hq

ljccjx lvji tmnq krrvjkam

Jò nq tmkt tmo qtvktohna hjkc iuqt fotj cnè tmo oòvh~ jl tmo k tn)mjuqomjcdakirknh` k`d jtmov qjankc ij|oio`tq tjtmo qtvo`htm jl jvhk nqod xjveovq Tmoaj`òatnj`q kvo `jt kcxk~q jf|njuq Duv)n`h tmo k`tn) fn` amkvhoq akirknh`# ajuàncvoluqo xjveovq xmj xovo amkvhod xntm ajc)coatn`h j`c~ lvji ajircnk`t rk~ovq# xovoqjiotnioq tvoktod kq jrrvoqqn|o kho tq

Tmo fotvk~kcq jl tmo u`nj` cokdovq mk|okcqj rvjduaod quam aj`toirt kij`h ka)tn|nqtq ljv tmo u`nj`q quam tmkt o|o` coltjfiankcq cneo Inae JVoncc~ jl tmo Dufcn`Tvkdoq Ajuànc xovo moaecod kt k` k`tn)mjuqomjcd amkvhoq hktmovn`h Fut tmorjxov jl k`~ qjankc ij|oio`t nq cnintodtj ontmov ikqq fj~ajttq jv qtvoot ijfncn)qktnj`q Tmo oaj`jina tovvjvnqi jl akrn)tkc ak` j`c~ fo doloktod f~ k ljvao tmkt nq

o{ukc jv qurovnjv tj nt n` rjxov Qtvneoq#qtjrrkhoq k`d o|o` akccq ljv ikqq ijfncn)qktnj` lvji jvhk`nqod ckfjuv hn|o k dnio`)qnj` tj rvjtoqtq xmnam `j qjankc ij|oio`tak` qufqtntuto ljv

Jò ljauq ljv tmo mjuqomjcd amkvhoqakirknh` qmjucd fo tj uqo ntq incntk`t o`)ovh~ tj kxkeo` tmo qcoorn`h hnk`t jl jvhk`)nqod xjveovq K eo~ aj`dntnj` ljv djn`htmkt nq tj amkcco`ho tmo mjcd tmkt Ckfjuv

Rkvt~ jfiankcq mk|o j|ov tmo u`nj`q Tmnqak` fo dnfiauct kt tmo co|oc jl tmo jfiankcfvkàm qtvuatuvoq foakuqo tmo~ kvo qj fu)vokuavktna Fut tmnq nq `jt tmo akqo ktxjverckao co|oc Tmo rvjrjqkc tj n`ntnktok ij|oio`t tj xntmdvkx u`nj` qufqavnr)tnj`q lvji tmo Ckfjuv rkvt~ nq k` o}aoc)co t qtkvt Tmovo òodq tj fo k quqtknòdakirknh` tj tkeo ur rotntnj`q tj xntmdvkxu`nj` qufqavnrtnj`q ljvi Ckfjuv k`d tjdoik`d vokc rjcntnakc vorvoqo`tktnj`

K qoaj`d hjkc iuqt fo tj avokto kqrkao tmkt hn|oq rjcntnakc o}rvoqqnj` tj tmooiovhn`h k`tn)kuqtovnt~ ij|oio`t Qjiokvo dvkxn h tmo ajàcuqnj` tmkt tmo~qmjucd gjn` vo|jcutnj`kv~ jvhk`nqktnj`q cneo

tmo QXR k`d tmnq qmjucd fo katn|oc~ o`)ajuvkhod Fut tmovo kvo ik`~ ijvo xmjxk`t k fvjkdov rjcntnakc kctov`ktn|o tmktvocktoq ijvo acjqoc~ tj k` jutcjje tmkt nqamkvkatovnqod f~ colt voljvinqi k`d coltrjrucnqi Tmo o}rovnoào kavjqq Ouvjroqmjxq tmkt tmovo nq k hvjxn`h qrkao ljv ljv)iktnj`q jl tmo vkdnakc colt tmkt qooe tj djguqt tmnq

Mjxo|ov# tmovo ak` fo qjio aj`luqnj`

kfjut xmkt o}katc~ tmkt o`tkncq N` Lvkào#ljv o}kirco# tmjqo xmj mk|o rut k` oi)rmkqnq j` tmo ruvnt~ jl tmo rvjhvkiiok`d tmo òod ljv nàoqqk`t dofktoq fotxoo`tmo lvkhio`tq jl tmo lkv colt mk|o qoo`tmo @ox K`tn)Akrntkcnqt Rkvt~ o}rovnoàoqovnjuq doacnò UQoo Cjvak` Hvk~# Cottovlvji Lvkào# n` tmnq nqquoY Vokc qjankc)nqt doijavka~ djoq `jt aj`qnqt n` voaon|n`hur tj to` o ikncq k dk~ fut vktmov o`hkhn`h

rvjrovc~ xntm xjven`h rojrco k`d# n` tmktaj to}t# dofktn`h tmo foqt xk~ ljvxkvdTmo eo~ tj djn`h tmkt nq k fvoke lvji kqoatkvnk` dolo`qn|o iotmjdjcjh~ tmkt tkceqcolt kfjut tmo qjankcnqt rvjhvkiio xmncoxkv`n`h khkn`qt rvoiktuvo aj`lvj`tktnj`qtmkt inhmt dkikho ocoatjvkc rvjqroatq

Tmo _`ntod Colt Kccnkào ak` ikeo kqmnlt tj tmnq t~ro jl jro # `j )qoatkvnk`vkdnakc colt jvhk`nqktnj` tmkt nq kfco tj rucc

n` mu`dvodq jl òx katn|nqtq xmj kvo fon`hrjcntnanqod Fut nt xncc mk|o tj amk`ho ) k`damk`ho {unaec~ Kq k fkqna in`niui# ntxncc mk|o tj ij|o fo~j`d k qtvuatuvo tmkthn|oq tmo lju`dn`h jvhk`nqktnj`q k |otj k`djro` ntqocl ur tj lucc ioifovqmnr doija)vka~ Nt xncc kcqj òod tj ikeo ijvo qovnjuqofljvtq tj dvkx n` jtmov ocoio`tq jl k rvn`)anrcod colt tj fvjkdo` ntq fkqo

N` tmo iok`tnio# Rojrco Foljvo Rvjt#xmnam nq rkvt jl tmo _`ntod Colt Kccnkào#

;;


15/118

rvj|ndoq k` nirjvtk`t |omnaco ljv kd|kà)n`h quam k rvjgoat Tmo tvkdntnj` jl Roj)rco Foljvo Rvjt# jl xmnam tmo QXR nqjò ajirjò`t# nq tj fkqo ntqocl j` ijvojro` hvkqqvjjtq jvhk`nqktnj` k`d tj rvj)

ijto k coqq djhiktna ljvi jl colt rjcntnaqNtq hvjxtm k`d o}rk`qnj` xncc foajio k`nirjvtk`t ocoio`t n` do|ocjrn`h k vkdnakccolt tmkt ak` vnqo tj tmo amkcco`hoq rjqodf~ tmo òx voqnqtkào

;6


16/118

Oaj`jina Avnqnq7 Kuqtovnt~ k`d Rvn|ktnqktnj` n` Mokctm)

akvo n` Nvock`d

Rokdkv JHvkd~

Kctmjuhm tmo `kànkc qoatjv jl k` oaj`ji~ ik~ fo rvnànrkcc~ voqrj`qnfcoljv vnqe)tken`h vocktod tj tmo rvoqo`t oaj`jina avnqnq# tmo tvuo ajqtq jl tmnqvnqe)tken`h fomk|njuv kvo tj qjanot~ kq k xmjco;

Oaj`jina Avnqnq k`d Mokctm

Oaj`jina avnqoq kvo vjjtod n` tmo lkat tmkt#n` k akrntkcnqt oaj`ji~# hjjdq k`d qov|naoqkvo fjuhmt k`d qjcd ljv rvjt kq ajiijdn)tnoq Tmnq iok`q tmkt o}amk`ho |kcuo

cokdn`h tj rvjt nq aj`qndovod ijvo nirjv)tk`t tmk` uqo |kcuo qov|n`h muik` òodqLkncuvo tj ikn tkn` rvjt vktoq cokdq tjqroaucktnj` k`d nò|ntkfc~ tj k avkqm xmo`rvnaoq lkcc N`qtokd jl kddvoqqn`h tmo u`)dovc~n`h lkncuvo jl tmo oaj`ji~ tj iootmuik` òodq tmo voqrj`qo jl tmo vnam k`drjxovluc nq tj xntmdvkx n`|oqtio`t k`dqavkifco tj voqtjvo rvjtq f~ auttn`h gjfqk`d xkhoq k`d f~ rvoqquvn`h hj|ovìo`tq

tj fknc tmoi jut uqn`h qtkto doft rknd ljvf~ Kuqtovnt~ rvjhvkiioq jl autq n` rk~#xoclkvo k`d rufcna qov|naoq Tmoqo autq n`nàjio k`d qov|naoq mk|o k do|kqtktn`h ol)loat j` tmo mokctm jl tmo rjrucktnj` Mjx)o|ov# tmo quaaoqq jl tmnq voqrj`qo f~ akrn)tkcnqtq doro`dq |ov~ iuam j` tmo co|oc jljvhk`nqod voqnqtkào n` okam aju`tv~

Xmkt mkq foo` qmjaen`h n` tmo auvvo`toaj`jina avnqnq mkq foo` fjtm tmo qakco jl

tmo qcuir xntm ikqqn|o ck~)jflq k`d rk~autq fut kcqj tmo ckvhoc~ qck|nqm jfodnoàojl tvkdo u`nj`q k`d qjankc)doijavktna hj|)ovìo tq tj khvoo k`d nirjqo kuqtovnt~fudhotq N` Hvooao# tmo vqt O_ aju tv~tj fo mnt# doqrnto qjio movjna rjruckv jr)rjqntnj`# tmo ofloatq jl kuqtovnt~ mk|o foo`do|kqtktn`h _òircj~io`t vjqo lvji tj k voajvd mnhm jl ?68 Hojfl Dk~#Dnvoatjv jl tmo @ktnj`kc Jfiao ljv QunandoRvo|o`tnj` qknd7

Tmo nirkat jl tmo oaj`jinadjx`tuv` n` 622=# k`d rkvtna)

;Qtuaecov ot kc 622># r1666K`ò Eo`tneoco`nq ot kc# 62;;1OQVN# 62;6

;1


17/118

uckvc~ n` 622># mkq cod tj quf)qtk`tnkc nàvokqoq n` fjtm qoclmkvi k`d qunando ùifovq4

Tmo qunando vkto nq tmvoo tnioq mnhmov

ljv io` tmk` xjio`# xmnam ik~ vostoat tmocj`h)tovi to`doà~ jl io` tj u`dov)vorjvtio`tkc mokctm rvjfcoiq k`d uqo kcajmjc jvdvuhq n`qtokd jl qooen`h mocr k`d k qmjvt)tovi tvo`d jl mnhm vktoq jl gjf cjqqoq n`tmo aj`qtvuatnj` n`duqtv~ Xmnco tmo qun)ando vkto locc n` 62;2 f~ = rovao`t tj 4==#222 n` 62;6 Tmnq mkq vo)quctod n` xkvd acjquvoq -j` tjr jl kcvokd~|ov~ cjx fod akrkant~. k`d qov|nao vodua)

tnj`q Doqrnto ackniq f~ mokctm in`nqtovGkioq Voncc~ tmkt tmo xkntn`h cnqtq xovo fo)n`h voduaod tmo vokcnt~ nq tmkt tmo ùifovqxkntn`h ljv mjqrntkc tvoktio`t nàvokqod f~64 rovao`t fotxoo` 62;; k`d 62;6> N`

62;6 tmo MQO nq kcqj o`hkhod n` k q~qtoi)ktna acjquvo jl ?22 fodq n` rufcna @uvqn`hMjioq# kaaocovktn`h tmo nàvokqn`h djin)`kào jl jxòvq jl rvn|kto ljv)rvjt ùvq)n`h mjioq Tmo djufco voxkvd jl tmoqorjcnanoq jl u`dovlu`dn`h tmo rufcna qov|naonq `jx jf|njuq7 tmo oifkvhj ikeoq ijvoqtkfl k|knckfco k`d fod acjquvoq ikeo ijvorktno`tq k|knckfco tj tmo rvn|kto ljv)rvjtqoatjv

LknvAkvo

Lnò Hkocq LknvAkvo;2 mokctm qov|nao rjc)na~ nq tmo jtmov qndo jl hj|ovìo`t rck`q tjrvn|ktnqo mokctmakvo Ao`tvkc tj LknvAkvonq tmo n tvjduatnj` jl _`n|ovqkc MokctmN`quvkào f~ 62;# LknvAkvo# xmnam xkq rvjduaod

>Quqk` Intamocc# 62;6;2Lnò Hkoc# 62;;;;Rkucnò \kncckàjuvt Vjqo`ku k`d Amvnqtnkk` G Ckej# 622=# rr;21;)16

;?


19/118

f~ k Lnò Hkoc ajiinqqnj` amknvod f~Kck` Dueoq -`jx Amknvik` jl K`hcj)NvnqmFkè*NFVA. k`d n`stuoàod f~ vnhmt)xn`houvjrok` tmnè)tkèq Tmo vorjvt uqodk mnhm vkèn`h ljv tmo Dutam Mokctm qov)

|nao fkqod j` tmo Ouvj Mokctm Aj`quiovN`do} xmnam nq rvjduaod f~ k vnhmt)xn`hQxodnqm tmnè)tkè tmo Mokctm Aj`quiovRjxovmjuqo xmnam cjffnoq ljv rvn|ktnqk)tnj` jl mokctm qov|naoq;6 Mjxo|ov# k qtud~#n` rkvtòvqmnr xntm tmo Xjvcd Mokctm Jv)hk`nqktnj` k`d tmo Dutam Hj|ovìo`t# n`62;2# vorjvtod tmkt n` toviq jl {ukcnt~ k`dofianoà~ jl mokctm qov|naoq# ajirkvod tjjtmov xokctm~ aju`tvnoq# tmo @otmovck`dq

xkq guqt k` k|ovkho rovljviov;1

Movo nq k uqoluc quiikv~ jl tmo òx

Dutam q~qtoi7

J` ; Gkùkv~ 622> Fvoken`h xntm u`n|ovqkc qov|naoqiok`q xjvqo qov|naoq kt k mnhmov ajqt tj

cjx k`d inddco nàjio okvòvq k`d rvoq)quvo tj voduao tk}oq Tmnq j`c~ quntq tmoqurov)vnam xmjqo tk})autq xncc iok` tmo~xj`t mk|o tj rk~ ljv qov|naoq tmo~ xjucdò|ov uqo k`~xk~ Qtvktohnoq tj u`dovinòu`n|ovqkc qov|naoq kvo tj doij`nqo xoclkvovoanrno`tq# u`dovinò tvkdo u`nj`q -mnhmovxoclkvo qro`dn`h n` aju`tvnoq xntm qtvj`hu`nj`q. k`d voij|o foòtq lvji inddconàjio okvòvq f~ iok`q)toqtn h Lknv)

Akvo j`c~ rvjinqoq qtkto lu`dn`h jl mokctmn`quvkào tj tmo cjx rknd k`d qufqndnoqtj tmjqo okv`n`h kfj|o k` kq)~ot)uàcokvokv n`h cnint# tmkt nq# nt xncc fo iok`q)toqtod Avuankcc~# tmo nircnaktnj`q jl rjcn)anoq cneo LknvAkvo xj`t fo qoo` ljv k ùi)fov jl ~okvq

Tmo Xjvcd Mokctm Jvhk`nqktnj` voaji)io`dq tmvoo nirjvtk t loktuvoq jl _ n)

|ovqkc rvj|nqnj`7 Fvokdtm7 Xmj nq aj|)ovod5 Dortm7 Xmkt qov|naoq kvo aj|)ovod -Nq nt ajirvomo`qn|o:.5 k`d Monhmt7Xmkt rvjrjvtnj` jl tmo ajqtq nq aj|ovod-Kvo tmovo k`~ jut)jl)rjaeot rk~io`tq jvo}tvk n`quvkào:.62 Qj nt nq nirjv)tk`t tj kcqj kqe xmotmov jv `jt _`n|ov)qkc Mokctm N`quvkào nq cneoc~ tj rvj|ndoajirvomo`qn|o akvo xntm `j doduatnfcoq-kddntnj`kc jut)jl)rjaeot o}ro`qoq. LnòHkoc rvjinqo7 _`dov _MN o|ov~ antnwo`xncc mk|o mokctm n`quvkào lvji jò jlk ùifov jl ajirotn`h n`quvkào ajirk)`noq# xmnam xncc rvj|ndo o{ukc kaaoqq tj kajirvomo`qn|o vk`ho jl mjqrntkc k`d iod)nakc qov|naoq Fut mjx ajirvomo`qn|o tmnq

xncc fo n` rvkatnao ik~ xocc fo ckvhoc~colt ur tj tmo n`quvkào ajirk`noq tmoi)qoc|oq N` @otmovck`dq tmo ajirvomo`qn|ofkqna rkaekho djoq `jt nàcudo tvoktio`tqov|naoq cneo rq~amjtmovkr~# rm~qnjtmovkr~

k`d do`tnqtv~ k`d tmoqo vo{unvo kddntnj`kcn`quvkào jv jut)jl)rjaeot rk~io`tq tmkt`jt o|ov~jò ak` kfljvd Kaajvdn`h tjLknvAkvo vohucktnj` xncc fo f~ hj|ovìo`t#tmo `kànkc vohucktjv k`d k òx khoà~nàjvrjvktn`h tmo auvvo`t MN[K n`tj k Rk)tno`t Qklot~ Kutmjvnt~ Xntm Nvock`dq vo)ao t mnqtjv~ jl vohucktjv~ lkncuvo# tmnq nqmkvdc~ k vokqquvn`h rvjqroat Tj dkto n`tmo @otmovck`dq# Mokctm N`quvkào rvoin)

uiq kvo nàvokqn`h# k`d n`quvkào ajirk)`noq vorjvt ckvho cjqqoq j` tmo fkqna rjcn)anoq# rufcna qktnqlkatnj` nq `jt mnhm k`d rov)aon|od {ukcnt~ nq djx`6; Tmoqo n`quvkàoajirk`noq kvo kcvokd~ cjff~n`h ljv k vo)ck}ktnj` jl vohucktnj` kq ?2 rovao`t jl mjq)rntkcq lkao fkèvurta~ Mokctm cjff~nqtqljv hnk`t Mokctm N`quvovq# Mjqrntkc Ik`)khoio`t Jvhk`nqktnj`q -MIJq. k`d Dvuhajirk`noq n` tmo _Q mk|o k qtvk`hcomjcd

j` tmo mokctmakvo q~qtoi k`d mk|o qt~inodk`~ rvjhvoqqn|o amk`hoq n` voao`t doakdoq66

Kcqj krrokcn`h n` LknvAkvo nq tmorvjinqo tj7 dnqik`tco tmo d~qluàtnj`kcMokctm Qov|nao O}oautn|o -MQO.k`d o`dtmo ofljvtq jl Lnk``k Lnc k`d Ikv~ Mkvò~tj rvn|ktnqo tmo mokctm q~qtoi f~ lk|juv)n`h rvn|kto j|ov rufcna akvo61 k`d tmkt7Jào _MN nq n`tvjduaod# tmo u`lknv k`dnòfiano`t txj)tnov mokctm q~qtoi n` Nvo)ck`d xncc dnqkrrokv64 Mjxo|ov tmo qjcu)tnj`q quhhoqtod dj`t n` k`~ xk~ iktamtmo rvjfcoiq Lnvqtc~ tmo MQO mkq ajiotj fo mktod foakuqo nt mkq voij|od cj)

;>Vnamkvd Xncen`qj` k`d Ekto Rnaeott# 62;262Xjvcd Mokctm Jvhk`nqktnj`# 622=6;Rkucnò \kncckàjuvt Vjqo`ku# Amvnqtnkk` G Ckej# 622=# r;21;66Dk|nd Qtuaecov ot kc 62;2# r?61LknvAkvo# 62;;# r164LknvAkvo# 62;;# r4

;=


22/118

akc doijavktna aj tvjc k`d kaaju`tkfnc)nt~ Nt xjucd fo rvjhvoqq nl nt xovo vo)rckaod f~ k ijvo doijavktnakcc~ rck`òdqov|nao Mjxo|ov# LknvAkvo j`c~ o`|nqnj`qtmo kfncnt~ jl n`dn|ndukcq tj foajio ioi)

fovq jl Mjqrntkc Tvuqtq xntm rvjfkfc~ |ov~cnintod vorvoqo tktnj` j` tmo fjkvd fut`j qk~ xmkto|ov n` tmo xndov rck``n`h jlcjakc mokctm qov|naoq kq k xmjco foakuqotmo ruvamkqov)rvj|ndov qrcnt xncc iok` tmoMjqrntkc tvuqtq xncc fo rvj|ndovq k`d `jtruvamkqovq6?

Qoaj`dc~ tmo txj)tnov q~qtoi n` mokctmnq duo tj tmo o}nqtoào jl rvn|kto looqn` Mjqrntkcq k`d Hoòvkc Rvkatnao Kcc

tmkt nq vo{unvod ljv k jò)tnov qov|nao nqtj voij|o rvn|kto looq n` tmoqo qottn`hqKfjcnqmn`h aj`quctk`tq rvn|kto rvkatnao n`)ajioq k`d akrrn`h qkckvnoq kt k ajiljvt)kfco o;22#222# xjucd# j` ntq jx`# qk|o j|ovo2? fnccnj` k ~okv Tk} fvokeq j` iodnakcn`quvkào k`d iodnakc looq ajqtq tmo qtktoo2? fnccnj` k ~okv6


23/118

Jl ajuvqo k tvuc~ u`n|ovqkc mokctm rjc)na~ xjucd kddvoqq ijvo tmk` guqt mokctmqov|naoq Hjjd mokctm doro`dq j` kaaoqqtj fkqnaq quam kq ljjd k`d mjuqn`h# k`drj|ovt~ nq k xocc oqtkfcnqmod akuqo jl ncc

mokctm Rjjv {ukcnt~# o}ro`qn|o ljjd k`dmjuqn`h nq oàjuvkhod nl nt ikeoq ljv fottovrvjtq N` Nvock`d tmovo nq k

Tmnq iok`q tmkt voduan`h nàjio n`)

o{ukcnt~ k`d nirvj|n`h tmo aj`tvjc jlxjveovq n` tmonv xjverckao qmjucd fo avu)ankc kqroatq jl mokctm rjcna~ Nò{ukcnt~ak` fo voduaod f~ vodnqtvnfutn|o rjcn)anoq jl rvjhvoqqn|o tk}ktnj # auttn`h tk})fvokeq ljv tmo vnam# vknqn`h xkhoq# lucc oi)rcj~io`t k`d nàvokqn`h qro`dn`h j` tvuc~u`n|ovqkc -`j )iok`q)toqtod. mokctm qov)|naoq k`d qjankc rvjtoatnj` quam kq xoc)lkvo k`d ro`qnj`q Rvjhvoqqn|o tk}ktnjìok`q nàvokqod tk}oq ljv tmo vnam# hot)tn`h vnd jl vohvoqqn|o tk}oq cneo tmo qj)akccod u`n|ovqkc qjankc amkvho k`d n`dn)voat tk}oq k`d amkvhoq cneo tmo Mjuqomjcdamkvho Vohvoqqn|o fudhotq n` tmo ckqttmvoo ~okvq mk|o dnqrvjrjvtnj`kcc~ mnt cjx

nàjio mjuqomjcdq k`d xndoòd nò{ukc)nt~12 N` 622> tmo vnamoqt ltm jl tmo rjr)ucktnj` mkd 41 tnioq ijvo nàjio tmk`tmo rjjvoqt ltm# fut tmnq nàvokqod tj ??tnioq n` 62;2# xmnco dorvn|ktnj` co|ocq n`)

avokqod lvji ;8; rovao`t n` 622> tj 66?rovao`t jl tmo rjrucktnj` n` 62;21; Vo)qokvam mkq qmjx` k dnvoat vocktnj`qmnr fo)txoo` qjankc qro`dn`h k`d mokctm Ljv o})kirco# ljv okam kddntnj`kc $;22 jl qjankcqro`dn`h rov rovqj`# tmovo nq k ;;> rovao`t voduatnj` n` doktmq lvji kcc akuqoq16

Rufcna mokctm voqokvamov \nao`to@k|kvvj mkq qmjx` tmkt rjcntnakc rkvtnoq

xntm ohkcntkvnk` ndojcjhnoq mk|o to`dodtj nircoio`t vodnqtvnfutn|o rjcnanoq k`dtmkt voduan`h qjankc nò{ukcntnoq nirvj|oqquam mokctm n`dnaktjvq kq n`lk`t ijvtkc)nt~ k`d cnlo o}roatkà~11 Tmnq nq rkv)tnauckvc~ tvuo jl xokctm~ aju`tvnoq xntmqjankc)doijavktna -Ckfjuv)t~ro. rkvtnoqk`d qtvj`h u`nj`q J` tmo jtmov mk`d#Amvnqtnk` Doijavktna -Lnò Hkoc)t~ro.rkvtnoq mk|o to`dod tj rvjijto voqtvnatod#

iok`q)toqtod qjankc rvjhvkiioq14

Tmnqqmjucd iok` qurrjvtn`h Ckfjuv)t~ro rkv)tnoq fut# tmo voqokvamovq `jto tmkt tmoqorkvtnoq to`doà~ tjxkvdq vodnqtvnfutn|orjcnanoq nq fon h fvjeo` kq duvn`h tmockqt 12 ~okvq# ik ~ aju tvnoq hj|ovòdf~ qjankc)doijavktna rkvtnoq mk|o nirco)io`tod òjcnfovkc rjcnanoq Lvji tmo _ECkfjuv Rkvt~ tj Hvooaoq RKQJE tj tmoNvnqm Ckfjuv Rkvt~ mk|o tuvòd tj ikveot)qt~co òjcnfovkc rjcnanoq Tmo CkfjuvRkvt~ n` rjxov n` tmo ckqt ;= ij`tmq mkqcod tmo amkvho n` autq tj Qjankc xoclkvo-Fuvtj`.# Oduaktnj` -[un `. k`d rufcnaqov|nao qtkfi`h -Mjxcn`. xmnco qurrjvtn`hrvn|ktnqktnj` n` mokctm -C~àm k`d Qmjvt)

6>Vnamkvd Xncen`qj` k`d Ekto Rnaeott# 62;212Qkvk Fuveo k`d Qn`kd Ro`tj`~# 62;;# r|n1;AQJ# 62;216Dk|nd Qtuaecov ot kc# 62;211\nao`to @k|kvvj ot kc# 622


24/118

mkcc. k`d qtkto kqqotq -Vkfntto.Ckfjuv mk|o tkantc~ qurrjvtod k mokctm

rjcna~ jl rvn|ktnqktnj` ajuamod n` k ck`)hukho jl u`n|ovqkc foòtq k`d jrrjqn)tnj` tj rvn|kto rvj|nqnj` fut nh`jvod tmo

dvn|o tjxkvdq n`tvjduan`h ljv)rvjt `kà)n`h k`d akvo k`d tmo |nanjuq autq n` qtkflk`d fodq n` tmo rufcna mokctm qov|nao Tmoru`nqmio`t jl Rkqje n` Hvooao k`d tmo |na)tjv~ jl tmo Colt Ajkcntnj` tmovo nq k xkv`n`htj Ckfjuv fut k amkcco`ho tj tmo Colt n` Nvo)ck`d tj funcd xntm tmnq ij|oio`t khkn`qtkuqtovnt~ k`d rvn|ktnqktnj` Xmnco Qn``Ln` tkceq jl jrrjqntnj` tj kuqtovnt~ n` tmoDnc# tmo~ ak``jt fo tvuqtod kq tmo~ kvo ni)

rjqn`h kuqtovnt~ n` tmo @jvtm jl Nvock`dTmo vokc kctov`ktn|o tj ikveot)qt~co qj)

cutnj`q tj rvjfcoiq jl kaaoqq# {ukcnt~ k`dajqt jl qov|naoq nq fkqod j` tmo rvnànrcoqjl k @ktnj`kc Mokctm Qov|nao kq voao`tc~jutcnòd n` tmo Rojrco Foljvo Rvjt mokctmrjcna~7

K @ktnj`kc Mokctm Qov|naotmkt nq u`n|ovqkc# ajirvomo`)

qn|o# doijavktnakcc~ rck`òd#lu`dod f~ rvjhvoqqn|o tk}ktnj`k`d lvoo kt tmo rjn`t jl uqo1?

Mnqtjvnakcc~# rvjhvoqqn|o amk`hoq n`

mokctm qov|naoq mk|o ajio kfjut n` aju`)tvnoq xntm k qtvj`h u`nj` ij|oio`t k`dk qtvj`h Colt fkaeod f~ ijfncnqktnj`qjl qurrjvt n` tmo ajiiu`nt~ k`d xjve)rckaoq Voqnqtkào tj acjquvoq jl mjqrntkcqk`d ùvqn`h mjioq ajifnòd xntm rvjtoqtqkhkn`qt kuqtovnt~ iokquvoq quam kq xoc)lkvo autq# tmo u`n|ovqkc qjankc amkvho# tmomjuqomjcd amkvho k`d xktov amkvhoq òodtj ajifnò xntm tmo funcdn`h jl qtvj`h colt)

xn`h ljvaoq nl xo kvo tj xn` rvjhvoqqn|oamk`hoq n` tk}ktnj` k`d qjankc qro`dn`htj funcd k` kctov`ktn|o tj tmo òjcnfovkcCkfjuv Rkvt~ rjcnanoq jl fknc)jut# kuqtovnt~k`d rvn|ktnqktnj` K ijvo vkdnakc tvk`qljv)iktnj` tj tmo qjvt jl qjankcnqt qjanot~ tmktGkioq Aj``jcc~ mkd n` in`d# xmovo hjjdqk`d qov|naoq kvo rvjduaod ljv òod k`d `jthvood# ak` j`c~ fo funct f~ quam k ij|o)io`t Xo mk|o k xjvcd tj xn`

Volovoàoq

Fkvtmjcjio# ^|otto k`d Mk`q Ikkvqo# 622>


25/118

MQO# 622># @ktnj`kc Jfiao ljv Qunando Rvo|o`tnj`# K`ùkc Vorjvt# mttr7**xxx.`jqr.no*k`ùkcZvorjvtZ2>Z6.rdl

Eo`tneoco`nq# Kco}k`dov# Ikvn`k Ekvk`nejcjq# Nvoò Rkrk`najckq# Qk`gk~ Fkqu# IkvtnÌaEoo k`d Dk|nd Qtuaecov# 62;;# Mokctm ofloatq jl `kànkc avnqnq7 jio`q jl k Hvooe

tvkhod~# Tmo Ckàot# \jc 18=# Jatjfov 66# 62;;# rr;4?8)=

Econ`# @kjin# 622=# Lvoo ikveot ndojcjh~ nq lkv lvji `nqmod# Tmo Hukvdnk`#;> Qortoifov# mttr7**xxx.hukvdnk`.aj.ue*ajiio`tnqlvoo*622=*qor*;>*ikveottuvijnc.uqk

Cnqtov# Gjm`# 622?# Mokctm Rjcna~ Voljvi7 Dvn|n`h tmo Xvj`h Xk~# Inddcoqo} _`n|ovqnt~Rvoqq

Ikkvqo# Mk`q# 622=# Rvn|kto Mokctm N`quvkào n` tmo @otmovck`dq# mttr7**xxx.aol)qoo.jvh*mokctm*mokctmlncoq*iktovnkcq*vorjvtZRvn|ktoZMokctmZN`quvkàoZn`Z

tmoZ@otmovck`dq.rdl

IaEoo# Ikvtn` k`d Dk|nd Qtuaecov# 62;;# Tmo kqqkuct j` u`n|ovqkcnqi7 mjx tj doqtvj~tmo xoclkvo qtkto# Fvntnqm Iodnakc Gjuv`kc5 1417d8>81# Doaoifov

Intamocc# Quqk`# 62;6# Mjqrntkc xkntn h tnioq ur f~ 64/ u`dov ajkcntnj`# Qu`dk~Fuqnòqq Rjqt# 62 Ik~# mttr7**xxx.fuqnòqqrjqt.no

@k|kvvj# \nao`to# Akvcoq Iu`tkòv# Akvio Fjvvocc# Gjk` Fo`kam# huodk [unvjhk# IknakVjdvhuow)Qk`w# @vnk \ovhq k`d I Nqkfoc Rkqkv`# 622#

Tmo rufcna mokctm ofloat jl oaj`jina avnqoq k`d kctov`ktn|o rjcna~ voqrj`qoq n` Ouvjro7k` oirnvnakc k`kc~qnq# Tmo Ckàot# 18471;?)61

Qtuaecov# Dk|nd# K`dvok Lonhc# Qk gk~ Fkqu k`d Ikvtn IaEoo# 62;2# Tmo rjcnt)nakc oaj`ji~ jl _`n|ovqkc Mokctm Aj|ovkho# Lnvqt hcjfkc Q~irjqnui j` mokctm q~q)toiq voqokvam# 62;2# mttr7**xxx.rkanlnamokctmquiint.jvh*djx`cjkdq*_MA*tmo/62rjcntnakc/62oaj`ji~/62jl/62uma.RDL

Qtuaecov D# Fkqu Q k`d IaEoo I# 62;2# Fudhot avnqoq# mokctm# k`d qjankc xoclkvorvjhvkiioq# FIG# 1427a11;;# mttr7**xxx.fig.aji

Tntiuqq# Vnamkvd# ;>?=# Oqqk~q j` tmo Xoclkvo Qtkto# _`xn` M~ik`

66
http://www.nosp.ie/annual_report_09_2.pdfhttp://www.nosp.ie/annual_report_09_2.pdfhttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/19/marketturmoil.usahttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/19/marketturmoil.usahttp://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.businesspost.ie/http://www.peoplebeforeprofit.ie/files/PBPA%20HEALTH%20POLICY.pdfhttp://www.peoplebeforeprofit.ie/files/PBPA%20HEALTH%20POLICY.pdfhttp://www.pacifichealthsummit.org/downloads/UHC/the%20political%20economy%20of%20uhc.PDFhttp://www.pacifichealthsummit.org/downloads/UHC/the%20political%20economy%20of%20uhc.PDFhttp://www.bmj.com/http://www.bmj.com/http://www.pacifichealthsummit.org/downloads/UHC/the%20political%20economy%20of%20uhc.PDFhttp://www.pacifichealthsummit.org/downloads/UHC/the%20political%20economy%20of%20uhc.PDFhttp://www.peoplebeforeprofit.ie/files/PBPA%20HEALTH%20POLICY.pdfhttp://www.peoplebeforeprofit.ie/files/PBPA%20HEALTH%20POLICY.pdfhttp://www.businesspost.ie/http://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.cef-see.org/health/healthfiles/materials/report_Private_Health_Insurance_in_the_Netherlands.pdfhttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/19/marketturmoil.usahttp://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/sep/19/marketturmoil.usahttp://www.nosp.ie/annual_report_09_2.pdfhttp://www.nosp.ie/annual_report_09_2.pdf


26/118

\kncckàjuvt Vjqo`ku# Rkucnò k`d Amvnqtnkk` G Ckej# 622=# K` O}rovnio`t xntm Vohu)cktod Ajirotntnj` k`d N`dn|ndukc Ik`dktoq ljv _`n|ovqkc Mokctm Akvo7 Tmo @ox DutamMokctm N`quvkào Q~qtoi# Gjuv`kc jl Mokctm Rjcntnaq# Rjcna~ k`d Ckx# \jc11# @jDOQ# 62;;# r 6;;2Lc~``# 62;6

6?
http://www.education.ie/servlet/blobservlet/he_national_strategy_2030_report.pdf.http://www.education.ie/servlet/blobservlet/he_national_strategy_2030_report.pdf.http://www.education.ie/servlet/blobservlet/he_national_strategy_2030_report.pdf.http://www.education.ie/servlet/blobservlet/he_national_strategy_2030_report.pdf.


29/118

do`t locc f~ ;< rovao`t;; Luvtmov qmjvt)lkccq xjucd fo rnaeod ur f~ tmjqo tmkt do)cn|ovod oduaktnj` n` tmo n`qtntutnj`q Ajuv)toq~ jl tmo Avjeo Rkve Khvooio`t# qtkflvoduatnj`q n` u`n|ovqntnoq j|ov tmo rovnjd

622>) 62;; mk|o foo` jl tmo jvdov jl < rov)ao`t rov ~okv k`d xkhoq kavjqq tmo u`n|ov)qnt~ qoatjv mk|o lkcco` n` vokc toviq f~ fo)txoo` ;


30/118

ijqt cneoc~ tj oinhvkto K` MOK quv|o~ jltmo hvkduktoq jl 622=# lju`d tmkt j`c~ 14rovao`t jl hvkduktoq lju`d oircj~io`t n`tmonv aju`tv~ jl jvnhn`;8 _òircj~io`tkij`h tmo ;=)6? ~okv jcdq# kij`hqt xmnam

tmovo kvo ik`~ hvkduktoq# nq jfiankcc~ 12rovao t n` Nvock`d# tmo ljuvtm mnhmoqt nÒuvjro kltov Hvooao# Qrkn`# Rjvtuhkc k`dNtkc~;= N` tmnq qntuktnj`# mnhmov oduaktnj`nq coqq jl k hktoxk~ tj oircj~io`t tmk` ktoirjvkv~ fkaedjjv lvji uòircj~io`tQnh`nak t ùifovq jl ~ju`h rojrco kvovo)o`tovn`h jv voikn`n`h n` oduaktnj` n`tmo mjro tmkt tj dj qj xncc fottov o{unrtmoi ljv gjfq;> Tmnq mkq tmo kddod kd)

|k`tkho ljv tmo hj|ovìo`t tmkt tmjqo xmjxjucd rjto`tnkcc~ fo gjn`n`h tmo djco {uouokvo `jx rk~n`h ljv tmoiqoc|oq n` oduaktnj`k`d fvn`hn`h djx` tmo jfiankc ùifov jluòircj~od62

Qoaj`dc~# toam`jcjhnakc kd|kàoq# o|o`duvn`h rovnjdq jl o}rk`dn`h akrntkcnqt n`)|oqtio`t# dj `jt aj`tnùo tj avokto o|ovckvhov oircj~io`t jrrjvtu`ntnoq N` tmoNAT qoatjv# o|o` xmovo tmovo nq qnh`nak`t

n`|oqtio`t# ljv o|ov~ e`jxcodho gjf tmovokvo jlto` lkv ijvo cjxov)rknd qov|nao gjfq6;

Fut kcqj òx toam`jcjh~ to`dq tj q{uoowockfjuv jut k`d voduao tmo ùifov jl xjve)ovq òodod Ljv o}kirco# tmo cktoqt qtkto)jl)tmo)kvt kqqoifc~ cnò jl tmo Ljvd rck`tn` Amo``kn# N`dnk vo{unvoq mnhmc~ qenccodxjveovq fut# o|o` xntm djufcn`h ntq k`ùkcrvjduatnj`# loxov xjveovq tmk` kt Ljvdqjtmov rck`tq66

Nt nq kcqj xvj`h tj kqquio tmkt mnhmqenccod hvkduktoq xncc òaoqqkvnc~ fo kfco tj

okv` k`)kfj|o)tmo)k|ovkho xkho jv mk|o# n`Mu`tq xjvdq# |kcuo)kddod gjfq Fvjx`k`d Ckudov qmjx# n` tmo Fvntnqm aj`to}t#tmkt o{ukcc~ oduaktod fut iuam amokrovhvkduktoq ocqoxmovo n` tmo xjvcd kvo kcqj

k|knckfco ljv mnhm qenccod gjfq Tmo~ kv)huo f~ 6262# ;>? inccnj` rojrco n` Amn`kxncc mk|o dohvooq# k`d n` tmnq qntuktnj` tmoFvntnqm hvkduktoq xncc fo kqquvod `j qro)ankc rckao61 Ijqt Fvntnqm hvkduktoq o`d urxjven`h n` cjx)rknd e`jxcodho xjve k`d62 rov ao`t jl tmoi hot `j xjve kt kcc64

Fut tmovo nq k doorov lkccka~ n` tmo ndoktmkt mnhm qenccq ak` kttvkat mnhmov xkhoq

Mnhmc~ {ukcnod hvkduktoq# xmo` tmo~ djhot xjve# kvo `jt uqn`h xmkt tmo~ e`jxFoajin`h k ioifov jl k toam`nakc qurrjvttoki ik~ doik`d tmkt ~ju mk|o k dohvoo#fut nt djoq`t cokd tj k iok`n`hluc akvoovk`d aovtkn c~ nq`t xocc rknd Nt ikn c~aj`qnqtq jl fjvn`h hvu`t xjve# jlto` vo){unvn`h tmnèn`h ajàortukcc~ kfjut |ov~cnttco# o}aort rovmkrq mjx tj qmjvto` tmoaj`|ovqktnj` xntm k`jtmov nvkto auqtjiov#jv tj xk`hco tmo ò}t fvoke Nt nq xjvtm vo)ioifovn`h tmnq xmo` tmo hj|ovìo`t k`)`juàoq òx gjfq n` tmo NAT qoatjv Ljvo}kirco# NFIq mokdcnò k``juàoio t nÌk~ tmnq ~okv tmkt nt xkq avoktn`h 622 mnhmqenccod òx gjfq n` tmo cohkc `kànkc k`dqurrc~ amkn` ljv ntq hcjfkc qov|naoq ao`tvon` Iucmuddkvt# Dufcn # dnd `jt io tnj`tmkt k` NFI qjltxkvo do|ocjrov xntm jò~okvq o}rovnoào ak` o}roat tj okv` o6?Erov k`ùi -ikvhn`kcc~ focjx tmo xkhoq jl

qjiojò djn`h qoauvnt~ xjve.# tmkt NFIkcvokd~ ikeoq uqo jl qtudo`tq# tmkt n`tov`q

;8MOK# 62;6k# r?;=Ikv~Lnthovkcd# 62;6;>@ktnj`kc ^jutm Ajuànc jl Nvock`d# 62;;62Cnrik` `jtoq tmo qkio uqoq jl oduaktnj` kq fucxkve khkn`qt dnqkfloatnj` kij`hqt tmo uòircj~od#

n` tmo _Q Qoo Cnrik` 62;;# r ;646;Fvjx` k`d Ckudov# 6221# hn|o kq k` o}kirco Qnccnajò \kcco~#n` tmo _Q# xmovo muho akrntkc n`|oqtio`t

mkq `jt voquctod n` ckvho kiju`tq jl e`jxcodho xjve66Qoo mttr7**xxx.kqnkjò.aji*rvn`t*Ijtjvn`h*@oxq*Qtjv~*K;Qtjv~62;;2


31/118

xjve ljv lvoo k`d tmkt# j`c~ txj ~okvq khj#tmo ;>2 gjfq NFI avoktod n` ntq mkvdxkvojrovktnj`q n` tmo qkio rck`t n` Iucmud)dkvt xovo ij|od tj Amn`k6? Tmoqo òxmnhm qenccod gjfq kvo cjx rknd# xndo jro`

tj o}rcjntktnj` k`d rvoakvnjuq

Tmo nàvokqo n` kd|kàod toam`jcjh~k`d tmo hvjxtm jl fjvn`h xjve kvo `jt guqtk ajnàndoào# tmo~ kvo dnvoatc~ cnèod _`)dov akrntkcnqt rvjduatnj`# xmjqo jfgoat nqijvo rvjduatn|nt~ ljv ijvo rvjtq# òxtoam`jcjh~ fvn`hq xntm nt k` o|ov)hvoktovdn|nqnj` jl ckfjuv Duvn`h tmo muho o}rk`)qnj` jl tmo qov|nao n`duqtvnoq n` tmo ;>82q#

nt xkq `jtod f~ tmo Kiovnak` qjankcnqtoaj`jinqt# Mkvv~ Fvk|ovik # tmkt xmncoijdov` rvjduatnj` akccq ljv iuam ijvo qj)rmnqtnaktod co|ocq jl e`jxcodho# tmo k|ov)kho xjveov# tnod tj k gjf tmkt n`|jc|oq j`c~k tn`~ vorotntn|o rkvt jl tmo xmjco xjvervjaoqq# o}rovnoàoq doqenccn`h6< Tmo jl)ao vjutnò nq aj`|ovtod n`tj k lkatjv~)cneorvjaoqq n` kaajvdkào xntm tmo rvoaortq jlijdov` ik`khoio`t k`d k|knckfco toam)

`jcjh~68

Tmkè ~ju ljv akccn h }}}#i~ `kio nq @joc# ak` N mk|o ~juv mjiotocormjò ùifov rcokqo: N mk|o qrj)eo` tmnq o}kat qo{uoào jl xjvdq kt cokqttxj tmjuqk`d tnioq n` i~ cnlo# @joc# lvjiDufcn` tjcd k` Nvnqm òxqrkrov n` mnq ka)aju`t jl xmkt nt xkq cneo fon`h k akcc)ao`tvodvjò6= E`jxcodho xjve# lkv lvji mjcd)n`h tmo rjto`tnkc ljv ijvo kutj`ji~ ljvtmo n`dn|ndukc xjveov# n` rvkatnao nq xjvexmnam nq voij|od lvji tmo xjveovq aj`)

tvjc k`d focj`hq tj ik`khoio`t6> E`jxc)odho rut tj xjve n` akrntkcnqt qjankc vock)tnj`q nq ij`jrjcnwod k`d aj`tvjccod f~ tmolox k`d# tmvjuhm o|ov hvoktov dn|nqnj` jlckfjuv# voquctq n` tmo |kqt ikgjvnt~ o}ro)

vnoàn`h dohvkdktnj` jl tmonv xjve O|ovijvo qroankcnwod ckfjuv mkq jtmov kd|k`)tkhoq ljv akrntkc# foqndoq hvoktov rvjdua)tn|nt~5 nt kcqj vo`dovq ijvo iokquvkfco tmovjutnòq jl xjve k`d kcqj ikeoq tmo xjveijvo okqnc~ vorckaokfco Ljv tmo n`dn|nd)ukc xjveov# ljv rovmkrq j`c~ o;=e k ~okv#tmnq nq k cj`h xk~ lvji tmo |kcuo)kddodxjve foaej`n`h hvkduktoq n` tmo qtvktoh~ikrrod jut f~ Mu`t k`d mnq hvjur

Mnhmov oduaktnj` k`d akrntkc)

nqi

Foakuqo jl tmo hcjfkc nirkat jl òjcnfovkcndojcjh~# k`d tmo vkdnakc amk`hoq nt mkqfvjuhmt# nt nq jlto` tmjuhmt tmkt mntam)n`h oduaktnj` tj tmo oaj`ji~ nq k òxrmo`jio`j` k`d tmkt tmo xk~ tj aji)

fkt tmnq utncntkvnk`nqi nq tj cjje fkae tjk` okvcnov kho xmo` oduaktnj` k`d qamjc)kvqmnr xkq qjiomjx qjanot~)lvoo Qjioaj tvnfutnj`q n` k voao`t Nvnqm ajccoatnj`jl oqqk~q# Dohvooq jl @j`qo`qo# -xmnam n`)acudoq# quvrvnqn`hc~# k ljvoxjvd f~ Fvntnqmkvam)aj`qov|ktn|o# Vjhov Qavutj`#. ljccjxtmnq cn o jl tmnèn h K amkrtov f~ kòj)Mk~oenk`# Rvjl Do``nq JEooflo -lvjitmo _`n|ovqnt~ jl Fuaen`hmki# Fvntkn`qj`c~ rvn|kto u`n|ovqnt~. rutq tmo doinqo jl

6?Qoo mttr7**xxx.ntgu`hco.aji*tlm*tlm;26?;2)qtjv~28.mtic Qoo kcqj xofqnto jl tmoAjiiu naktnj` Xjveovq jl Kiovnak# Kccnk aoBNFI# mttr7**xxx.o`dnajttkccnkào.jvh*kvamn|oqgjfautqtktuqk`dajiio`tq6.mtiqj ljv k lvkè vorjvtn`h jl tmo rvoakvnjuq k`d o}rcjntk)tn|o aj`dntnj`q jl Fc~ Qe~ NFI n` tmo _Q

6845 Fkveov# ;>884# r1486=Fuveo# 622= Qoo kcqj Guqtn` JMkhk`# akcc Ao`tvo Xjveovq n` @jvtmov` Nvock`d Qtvoki k`d N`)

|oqt @N Nvnqm Colt Vo|nox kt mttr7**xxx.nvnqmcoltvo|nox.jvh*622>*2=*64*akcc)ao`tvo)xjveovq)`jvtmov`)nvock`d)qtvoki)`n)n`|oqt*

6>Mkvdt k`d @ohvn# 622?# kvhuo tmkt xjveovq mk|o hvoktov kutj`ji~ n` tmo òx òtxjveod xjvcd k`dak` oqtkfcnqm nqck`dq jl voqnqtkào xntmn` tmo q~qtoi

6=
http://www.itjungle.com/tfh/tfh102510-story07.htmlhttp://www.endicottalliance.org/archivesjobcutstatusandcomments2.htmsohttp://www.endicottalliance.org/archivesjobcutstatusandcomments2.htmsohttp://www.irishleftreview.org/2009/08/24/call-centre-workers-northern-ireland-stream-ni-invest/http://www.irishleftreview.org/2009/08/24/call-centre-workers-northern-ireland-stream-ni-invest/http://www.irishleftreview.org/2009/08/24/call-centre-workers-northern-ireland-stream-ni-invest/http://www.irishleftreview.org/2009/08/24/call-centre-workers-northern-ireland-stream-ni-invest/http://www.endicottalliance.org/archivesjobcutstatusandcomments2.htmsohttp://www.endicottalliance.org/archivesjobcutstatusandcomments2.htmsohttp://www.itjungle.com/tfh/tfh102510-story07.html


32/118

tmo u`n|ovqnt~ djx` tj qtkto n`tovlovoàorufcna jxòvqmnr k`d# krrkvo`tc~# n`qtntu)tnj`kc k`d ndojcjhnakc qjankcnqi12 K`)jtmov xvntto` f~ Hovkvd Akqo~ jl _AD#-ljviovc~ jl tmo rvj)cnlo Amvnqtnk` Qjcndkv)

nt~ Rkvt~.# tkeoq tmo quvrvnqn`h cnò tmkt guqt kq qtkto lu`dn`h mkq foo` fkd ljvtmo Amvnqtnk` amuvamoq n` tmo rkqt qj tjjnq nt fkd ljv tmo u`n|ovqnt~1; Akvdn`kcGjm` Mo`v~ @oxik`q `kio nq jlto` io`)tnjòd @oxik`q qj akccod cnfovkc od)uaktnj`# xmnam foakio tmo ijdoc ljv kAktmjcna u`n|ovqnt~ n` Dufcn` n` tmo `nò)too tm ao`tuv~# jflovq `j ijdoc kt kcc7 ntxkq mnhmc~ ackqq k`d ho`dov fju`d# ijvo

cneo k` kvnqtjavktna acuf tmk` k u`n|ovqnt~#k in`n)tmojavka~ nifnfod xntm tmo xjvqtocntnqt o}aoqqoq jl tmo J}ljvd jl mnq dk~16

@jt kcc jrrjqntnj` tj tmo òjcnfovkcu`n|ovqnt~ nq fkaexkvd cjjen`h QtolkÀjccn`nq rjruckv fjje# Xmkt kvo _`n|ov)qntnoq ljv: vogoatq u`n|ovqnt~ ocntnqi k`drutq ljvxkvd k acokv akqo khkn`qt n`toccoa)tukc o`{unv~ fon`h qmkaecod tj `kànkc

hjkcq Mo qooq tmo akuqo jl tmo òx n`qtvu)io`tkcnqi jl mnhmov oduaktnj` n` Fvntkn`n` k òx xk~ jl tmnèn`h kfjut ofianoà~k`d tmo xk~ u`n|ovqntnoq kvo kdin`nqtovod#`kàod k`d vu`11 Foakuqo mo djoq`jt jflov fvjkdov oaj`jina k`d rjcntnakcakuqoq# u`n|ovqnt~ utncntkvnk`nqi ajioq tjfo o}rcknòd kq tmo kdjrtnj` jl k in`d)qot Mnq ajàcuqnj` nq tj quhhoqt k` kctov`k)tn|o qot jl |kcuoq xmnam xjucd voqroat hjjdqamjckvqmnr k`d qanoào k`d rvoqov|o tmon toccoatukc movntkho jl ikèn`d Tmnq nqkcc |ov~ xocc fut u`coqq xo u`dovqtk`d mjxtmo fuqnòqq ijdoc akio tj fo djin`k`t#`jt j`c~ cjakcc~ fut hcjfkcc~# xo cjqo qnhmtjl tmo qjankc jvnhn`q jl rvoqo`t amk`hoq n`

mnhmov oduaktnj K`~ avntn{uo jl tmo ò)jcnfovkc u`n|ovqnt~ nq `jt j`c~ k` n`toccoa)tukc kvhuio`t fut k rjcntnakc jò# k`d jòxmnam# tj kctov tmn`hq# xncc vo{unvo n`qtntu)tnj`kc k`d qjankc amk`ho

Colt)xn`h avntn{uoq kcqj to`d tj voc~j` auctuvkc k`d rmncjqjrmnakc |kcuoq tjo}rckn` tmo vnqo jl tmo ikveotnwktnj` jltmo oduaktnj` Ljv o}kirco# Ektmcoo`C~àm# hn|oq k acokv doqavnrtnj` jl mjxtmo u`n|ovqnt~ nq jfqoqqod xntm iokquvo)io`t k`d rovljvikào# fut o}rckn`q tmnqn` toviq jl rjqntn|nqtna tmnèn`h# xmkt qmoakccq akvocoqqòqq# Akvtoqnk` vktnj`kcnqik`d cnfovkcnqi Akvocoqqòqq# qmo u`)dovqtk`dq kq tmo nh`jvn`h jl oijtnj`kctmjuhmt k`d loocn`h xmnam oàjuvkhoq tmokutj`jijuq vktnj`kc rovqj`q xmjqo vock)tnj`kcnt~ nq `jt vohkvdod ao`tvkc tj mov jvmnq fon`h14 C~àmq dvkxq j` Ikvtmk@uqqfkui# xmjqo @jt ljv Rvjt7 xm~Doijavka~ @oodq tmo Muik`ntnoq kcqj kv)huoq tmkt nt nq doanoànoq n` ajirkqqnj`tmkt mk|o ikdo u`n|ovqntnoq qj rov`nanjuqc~rvjt)dvn|o` @uqqfkui kvhuoq tmkt tmo

muik`ntnoq qmjucd fo tmo amkirnj`q jl vo)n`qtktn`h tmo |kcuo jl muik` rkqqnj` k`dnikhn`ktnj`# k`d Vjuqqoku k`d Doxo~ juvijdocq1?

Nt nq `jt rjqqnfco tj qorkvkto ndokqkfjut oduaktnj` lvji tmo aj`to`dn`h rj)cntnakc k`d qjankc ljvaoq xntmn` qjanot~ kqk xmjco Ijvkc |kcuoq dj `jt dvn|o odu)aktnj` q~qtoiq Qamjjcq k`d u`n|ovqntnoq#rovmkrq o|o` ijvo tmk` jtmov qjankc n`)qtntutnj`q# fokv tmo qtkir jl tmo akrntkc)nqt xjvcd Ikv}q doqavnrtnj` jl tmo n`tov)rck~ fotxoo` tmo n`lvkqtvuatuvo ) tmo oaj`)ji~ ikdo ur jl tmo ljvaoq k`d vocktnj`q jlrvjduatnj` ) k`d tmo qurovqtvuatuvo ) tmo

12JEooflo n` Xkcqm# 62;6# r;;6);;41;Akqo~ n` Xkcqm# 62;6# 6>16Ajccn`n#62;6# rr1>)1?@uqqfkui# 62;2# r=


33/118

qtkto k`d ntq n`qtntutnj`q# rjcntnakc k`d an|ncqjanot~# auctuvo k`d ndojcjh~ ) nq voco|k`ttj u`dovqtk`dn`h mjx oduaktnj` nq qmkrodf~ akrntkcnqi Mo qkx tmo tmo ijdo jlrvjduatnj` jl iktovnkc cnlo kq aj`dntnj`)

n`h tmo qjankc# rjcntnakc k`d n`toccoatukc cnlorvjaoqq n` hoòvkc xmnam iok`t tmkt tmovucn`h ackqq mkq kt ntq dnqrjqkc tmo iok`qjl io`tkc rvjduatnj`# n` xmnam mo nàcudododuaktnj`182q kvhuod tmkt oduaktnj` n` akrntkcnqivorcnaktod ackqq dn|nqnj`q# xmkt tmo~ akccodtmo ajvvoqrj`doào rvnànrco Tmo~ qkxu`n|ovqntnoq kq qocoat n`qtntutnj`q xmnam#u`dov tmo aj|ov jl n`toccoatukc kamno|oio`tk`d iovnt# cohntninqod qjankc mnovkvam~18N` Nvock`d n` tmo ;>=2q# xmo` j`c~ 62 rov

ao`t jl Cok|n`h Aovt qtudo`tq ktto`dod ajc)coho1=# tmonv amkvkatovnqktnj` qooiod tvuoOcqoxmovo ) n` Lvkào# Ntkc~# Hovik`~ k`dtmo _E ) mnhmov oduaktnj` o}rk`dod iuamijvo k`d# o|o` tmjuhm ntq ikn` luàtnj`voiknòd tj rvj|ndo qjanot~ xntm oircj~)ovq# ik`khovq# rvjloqqnj`kcq# tjr rufcnaqov|k`tq# tmo ajvvoqrj`doào rvnànrcodnd `jt {unto xjve jut n` rvkatnao Kq tmoqn}tnoq hk|o vnqo tj oaj`jina k`d rjcntnakcdnqnccuqnjìo`t# tmo u`n|ovqntnoq foakio klovio`t jl vo|jcutnj`kv~ ndokq k`d k qntojl voqnqtkào k`d vo|jct khkn`qt akrntkcnqtxkv k`d o}rcjntktnj` Tmo Ntkcnk` qjankcnqt#K`tj`nj Hvkiqan doqavnfod mjx n` ijd)

ov` akrntkcnqi# u`n|ovqntnoq xovo vo{unvodtj hj fo~j`d rvjduan`h tmo ljvikc guvndn)akc hvkduktoq jl tmo ackqqnakc ovk Xntmtmo nàvokqod ajirco}nt~ jl akrntkcnqt rvj)duatnj`# tmo~ mkd tj ajifnò n`toccoatukc

k`d toam`nakc cokv`n`h k`d tvkn` fjtm rvj)loqqnj`kcq k`d tokamovq fut kcqj qroankcnqodluàtnj`kvnoq k`d ik`khovq ljv qano`tnan`duqtvnkc rvjduatnj`1> Mo kvhuod# xvnt)n`h n` tmo ;>62q# tmkt tmovo xkq kcxk~qk hucl fotxoo` u`n|ovqnt~ hvkduktoq k`dtmo xjven`h ackqq# fut tmkt kq u`n|ovqn)tnoq xndoòd tmonv qjankc luàtnj`q tmo~kcqj rvjduaod n`doro`do`t tmnèovq k`dvkdnakc avntnaq jl tmo q~qtoi42 Hvkiqanq

u`dovqtk`dn`h jl tmo to`qnj`q xntmn` tmoakrntkcnqt n`qtntutnj`q jl oduaktnj` mocr uqfottov u`dovqtk`d mjx u`n|ovqntnoq tjdk~fjtm vorvjduao ackqq qjanot~ k`d mkvfjuvtmo rjto`tnkc tj aj`toqt nt

Akrntkc k`d mnhmov oduaktnj`

Xmkt mkq foajio e`jx` kq tmo ajiiov)ankcnqktnj` jl oduaktnj` nq `jt guqt k in`d)

qot# fut k q~irtji jl tmo xk~ n` xmnamtmo n`tovoqtq jl qtkto k`d akrntkc kvo n`tov)cjaeod Kq ajirotntnj` ljv ikveotq k`drvjtq nq o|o` ijvo n`to`qo# oduaktnj` nqnàvokqn`hc~ ajiik`doovod f~ akrntkc tjfjtm docn|ov voqokvam k`d do|ocjrio t# |n)tkc ljv ajirotntn|o kd|k`tkho# k`d kcqj tjrvjduao tjijvvjxq xjveljvao rvniod xntmtmo qenccq# dnqanrcnò k`d ndojcjh~ tmkt ntxk`tq Tmnq mkq rck~od jut n` dnflovo txk~q n` dnflovo t aju`tvnoq N` tmo _Q#nt mkq tkeo` rvodjin`k`tc~ tmo rvn|ktnqod#oduaktnj` ljv rvjt vjuto5 n` tmo _E# k`dn` Kuqtvkcnk# j|ov k cj`hov rovnjd jl tnio#tmo qtkto mkq qjuhmt tj qmnlt tmo fuvdo`

188 k`d ;>84# r==8 Hvkiqan# ;>8;# r6=42Hvkiqan# ;>8;# r16

12
http://www.marxists.org/archive/harman/1986/xx/base-super.htmlhttp://www.marxists.org/archive/harman/1986/xx/base-super.htmlhttp://www.marxists.org/archive/harman/1986/xx/base-super.htmlhttp://www.marxists.org/archive/harman/1986/xx/base-super.html


34/118

jl lu`dn`h lvji tmo qtkto tj tmo n`dn|ndukctmvjuhm tmo n`tvjduatnj` jl qtudo`t cjk`qN` Nvock`d# tmo tnhmt akrntkc)qtkto j|ovckrn` oduaktnj` mkq tkeo` tmo ljvi jl tmo ajv)rjvkto tkeo)j|ov jl tmo u`n|ovqntnoq4;

N` tmo voaoqqnj`# tmnq rvjaoqq nq fo)n`h qroodod ur Iuctn`ktnj`kcq kvo uq)n`h Nvock`d kq k fkqo ljv tmonv V,Dk`d nàvokqn`hc~ uqn`h u`n|ovqntnoq k`d n`)qtntutoq jl toam`jcjh~ kq tmonv jx` rvn)|kto voqokvam ckfjvktjvnoq Tmo 622=vorjvt lvji tmo Dorkvtio`t jl O tov)rvnqo Tvkdo k`d Oircj~io`t ikeoq kfu`)dk tc~ acokv mjx e`jxcodho k`d o tov)rvnqo acuqtovq jrovkto ljv tmo foòt jl

tmo iuctn`ktnj`kcq46 Ntq acuqtovq ikrljv Nvock`d qmjxq hvkrmnakcc~ mjx ajvrjvk)tnj`q n` Fnj*Rmkvikaoutnakcq# N`tov`ktnj`)kcc~ Tvkdod Qov|naoq# k`d NAT kvo qmkdjx)n`h u`n|ovqntnoq k`d n`qtntutoq jl toam`jc)jh~ Ljv tmo NAT qoatjv# ljv o}kirco# tmotmvoo u`n|ovqntnoq n` Dufcn` qmkvo e`jxc)odho stjxq xntm Hjjhco# oFk~# N`toc# MRk`d Inavjqjlt5 tmo _`n|ovqnt~ jl Cniovnaexntm Docc k`d K`kcjh Do|naoq5 tmo _AA

k`d ANT xntm Kikwj` k`d Krrco5 @_NHxntm @jvtoc k`d QKR41 Tmoqo ajccoho)ajvrjvktnj` rkvtòvqmnrq kvo oqtkfcnqmodxntm tmo mocr jl ckvho kiju`tq jl qtktoijò~ K eo~ hj|ovìo`t khoà~# xntmk` k`ùkc fudhot jl kvju`d o;


35/118

tmn`hq o|o` xjvqo Qjankc dnqavnin`ktnj`mkq foo` khhvk|ktod f~ tmo hj|ovìo`tauttn`h n`# 62;;# jl tmo ikn`to`kào hvk`tf~ fotxoo` o6#442 k`d o1#>22 k ~okv ljvk`~ n`dn|ndukc qtudo`t

N` tmnq qntuktnj`# qroken`h jl muikàkrntkc rjto tnkc n` n`dn|ndukc toviq# jvtmkt cokv`n`h o{ukcq okv`n`h# nq `j`qo`qoMk|n`h k dohvoo djoq `jt kqquvo ~ju k fot)tov gjf Ljv o}kirco# xjio` kvo ijvocneoc~ tj mk|o k tmnvd)co|oc {ukcnaktnj`tmk` io`7 j|ov mkcl jl xjio` khod fo)txoo` 6? k`d 1? mk|o k tmnvd)co|oc {ukcn)aktnj` ajirkvod xntm coqq tmk` ljuv jut jlto` io` Doqrnto tmnq# xjio` okv` j` k|)

ovkho kvju`d 68 rovao`t coqq tmk` io`4>

Tmo uò{ukc qtvuatuvoq n` qjanot~# nàcud)n`h xjoluc kaaoqqnfncnt~ tj kfljvdkfco amncd)akvo# dotovinò xmkt gjf ~ju mk|o mjxiuam ~ju okv` k`d xmotmov ~ju mk|o k ak)voov n` k`~ iok`n`hluc qo`qo

Rjckvnqktnj` xntmn` mnhmov od)

uaktnj`

Nl mnhmov oduaktnj` vostoatq ackqq dn|nqnj`qn` qjanot~ n` toviq jl tmo qtudo`t ikeo)ur# tmovo nq kcqj k xndo`n`h qjankc dn|ndokij`hqt tmjqo tmkt xjve n` tmonv n`qtntu)tnj`q Kt tmo tjr# qtvktjqrmovna rk~ co|ocqjl Rvoqndo`tq# okv`n`h# n` ijqt akqoq# j|ovo622# 222 rov k`ùi k`d acjqo fomn`d# kck~ov jl ik`khoio`t okv`n`h n` o}aoqq jlo;6?#222 mkq avoktod k |ovntkfco ck~ov jlqurov)vnam n` tmo kakdoi~?2 Tmovo mkq

foo` k ajvvoqrj`dn`h dvjr n` qkckv~ co|)ocq kij`hqt ik`~ cjxov hvkdo coatuvn hqtkfl k`d kdin nqtvktn|o qtkfl Xntm tmoOircj~io`t Aj`tvjc Lvkioxjve ijvktj)vnui j` rovikò`t krrjn`tio`tq tmo 62;;fudhot qtnrucktnj`q j` òx o`tvk`tq tj tmorufcna qov|nao# k` nàvokqn`h ùifov jl

toirjvkv~ aj`tvkatq mk|o foo` krrjn`todkt tmo fjttji jl tmo qakco k`d kt ;2 rov)ao`t coqq tmk` o}nqtn`h qtkfl Tmovo kvo kcqjk hvjxn`h ùifov jl voqokvamovq rjjvc~rknd k`d n`qoauvo xmj xjve kt tmo xmni

jl k` ovvktna# k`d fuvokuavktna# lu`dn hq~qtoi Tmo lkat tmkt tvkdo u`nj` ioi)fovqmnr n` ajccohoq mkq voiknòd mnhm nq kqnh` jl hvjxn`h gjf n`qoauvnt~ k`d akvvnoqtmo rjto`tnkc tj hn|o jvhk`nqktnj`kc ljvi tjtmo lvuqtvktnj` kij`hqt tmo ikgjvnt~ xmjxjve n` mnhmov oduaktnj`

Voqnqtn`h kuqtovnt~ k`d òjcnf)

ovkc oduaktnj`

Avnqoq jl akrntkcnqi jlto` `d rjcntnakc o})rvoqqnj` n` ajccohoq k`d u`n|ovqntnoq N` tmo;>AQJ #Xjio` k`d Io` n` Nvock`d 62;; mttr7**xxx.aqj.no*o`*òxqk`do|o tq*rvoqqvocokqoq*62;6rvoqqvocokqoq*rvoqqvocokqoxjio`k`dio`n`nvock`d62;;*

?2Qoo Eovv~ Rufcna Qov|nao Xjveovq Kccnkào# Tmo tuiuctujuq qtkto jl Nvnqm kakdoink# mttr7**erqxk.xjvdrvoqq.aji*62;;*2?*62*tmo)tuiuctujuq)qtkto)jl)nvnqm)kakdoink*

16
http://www.cso.ie/en/newsandevents/pressreleases/2012pressreleases/pressreleasewomenandmeninireland2011/http://www.cso.ie/en/newsandevents/pressreleases/2012pressreleases/pressreleasewomenandmeninireland2011/http://kpswa.wordpress.com/2011/05/20/the-tumultuous-state-of-irish-academia/http://kpswa.wordpress.com/2011/05/20/the-tumultuous-state-of-irish-academia/http://kpswa.wordpress.com/2011/05/20/the-tumultuous-state-of-irish-academia/http://kpswa.wordpress.com/2011/05/20/the-tumultuous-state-of-irish-academia/http://www.cso.ie/en/newsandevents/pressreleases/2012pressreleases/pressreleasewomenandmeninireland2011/http://www.cso.ie/en/newsandevents/pressreleases/2012pressreleases/pressreleasewomenandmeninireland2011/


36/118

voao`t tnioq N` tmo _E# qtudo tq jaau)rnod tmonv ajccohoq j|ov Nqvkocq kqqkuct j`Hkwk n` 622=)2># k`d ijfncnqod ikqqn|oc~khkn`qt tmo Tjvnoq vknqn`h jl looq n` 62;2Cktov Fvntnqm coatuvovq ijfncnqod khkn qt

kttkaeq j` tmonv ro`qnj`q?; N` tmo _Q#qtudo`tq xovo ao`tvkcc~ n`|jc|od n` tmo ja)aur~ ij|oio`t# n` JXQ n` @ox ^jve k`dn` Jkeck`dq# xmovo tmo~ cnèod ur qj qua)aoqqlucc~ xntm tmo tvkdo u`nj`q Kt tmnqijio`t tmovo nq k ikqqn|o qtudo`t ij|o)io`t o}rcjdn`h n` [uofoa

Tmovo nq o|ov~ vokqj` tj quqroat# do)qrnto tmo ackniq ikdo kfjut tmo aj`qov)|ktn|o `ktuvo jl Nvnqm qtudo`tq# tmkt Nvnqm

mnhmov oduaktnj` xncc kcqj fo rkvt jl tmohvjxn`h voqnqtkào tj kuqtovnt~ Tmo o}roa)tktnj`q kfjut xmkt oduaktnj` ak` docn|ov#ontmov n` toviq jl oircj~io`t jv oaj`jina

voaj|ov~# xncc avokto door rjcntnakc dnqnccu)qnj`?6 Tmnq avnqnq mkq lkv doorov qtvua)tuvkc akuqoq tmk` qencc qmjvtkhoq J|ov)kaauiucktnj` k`d tmo avnqnq n` rvjtkfncnt~jl akrntkc# xmnam cod tj tmo ikqqn|o hvjxtm

jl `kànkcnqktnj`# tmo rvjrovt~ fuffco#k`d tmo qufqo{uo`t avkqm mkq hcjfkc vorov)auqqnj`q tmkt xncc fo cj`h k`d door Qckqm)n`h rufcna qov|naoq# nàcudn`h oduaktnj`# tjrk~ tmo fkèq# kcj`hqndo rvjinqoq tmkt tmooaj`ji~ xncc voaj|ov# foajio coqq avodn)fco kq okam ~okv rkqqoq Hvjxn`h hvkduktouòircj~io`t k`d oduaktnj` autfkaeq kvoamk`hn`h tmo rjcntnakc acnikto n` ajccohoqQoon`h mjx dnvoat katnj` ak` mjcd kuqtov)

nt~ fkae ) xmotmov tmvjuhm tmo \ntk Ajvto}|natjv~ jv tmvjuhm tmo quaaoqqluc voluqkc tjrk~ mjuqomjcd amkvhoq ) inhmt guqt rvj|ndotmo tnrrn`h rjn`t

Volovoàoq

Kcco`# Enovk`# 6228k# Tmo Ajvrjvkto Tkeoj|ov jl Nvock`d# -Nvnqm Kakdoina Rvoqq.

Kcco`# Enovk`# 6228f# Nvock`d7 Inddco Ackqq @ktnj` Otudoq Nvck`dknqoq# 16 -6.74>)8< Vo|nox jl Ckfjuv k`d Akrntkc N`tov`ktnj`kc Qjankcnqi -;qt qovnoq.#@j=< - Lofvukv~. rr68)6> mttr7**xxx.ikv}nqtq.jvh*mnqtjv~*otjc*xvntovq*fkveov)*;>8


37/118

Rkrovq# qovnoq 41# Qamjjc jl Qjankc Qanoàoq# Akvdnfl _`n|ovqnt~ mttr7**xxx.akvdnll.ka.ue*qjaqn*voqjuvaoq*xvehrkrov41.rdl

Fvjx`# Rmnccnr k`d Muhm Ckudov# M 622< Hcjfkcnqktnj` e`jxcodho k`d tmo i~tm jl tmoikhòt oaj`ji~# Hcjfkcnqktnj`# Qjanotnoq k`d Oduaktnj` 4 -;.7 6?)?8

Fuveo# @joc# 622=# Aj`loqqnj`q jl k akcc)ao tvo dvjò# Nvnqm N`doro`do t -Ku)huqt ?. mttr7**xxx.n`doro`do`t.no*cnloqt~co*aj`loqqnj`q)jl)k)akccao`tvo)dvjò);44


38/118

Mkvdt# Inamkoc k`d Tj`n @ohvn# 622? Iuctntudo7 Xkv k`d Doijavka~ n` tmo Kho jlOirnvo -Ro`hun`.

Mkv|o~# Dk|nd# 622*avntn{uo)rjc)oaj`ji~*rvolkao.mti

Ikv}# Ekvc k`d Lvodovnae O`hocq# ;>84 Tmo Hovik` Ndojcjh~ -Ckxvoào k`d Xnqmkvt.

@ktnj`kc ^jutm Ajuànc jl Nvock`d# 62;;#^jutm uòircj~oio`t n` Nvock`d7 tmo Ljvhjtto`Hoòvktnj` -@ÂN.

@uqqfkui# Ikvtmk# 62;2# @jt ljv Rvjt7 Xm~ doijavka~ òodq tmo muik`ntnoq -Rvnào)tjx` _`n|ovqnt~ Rvoqq.

Qxkn`# Dk`# 62;;# Tmo qtudo`t ij|oio`t tjdk~ N`tov`ktnj`kc Qjankcnqi ;1; -Qrvn`h.#rr>?);;6

Xkcqm# Fvo`dk # 62;6# -Od. Dohvooq jl @j`qo`qo7 Tmo doinqo jl tmo _`n|ovqnt~ n`Nvock`d# -Hckqò|n` Rufcnqmn`h.

1?
http://www.hea.ie/files/files/file/statistics/48078%20HEA%20graduates%20report%2008.pdfhttp://www.hea.ie/files/files/file/statistics/48078%20HEA%20graduates%20report%2008.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA-STRATEGIC-PLAN.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA-STRATEGIC-PLAN.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA%20Key%20Facts%20%26%20Figures%2010.11%20Final.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA%20Key%20Facts%20%26%20Figures%2010.11%20Final.pdfhttp://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/preface.htmhttp://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/preface.htmhttp://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/preface.htmhttp://www.marxists.org/archive/marx/works/1859/critique-pol-economy/preface.htmhttp://www.hea.ie/files/HEA%20Key%20Facts%20%26%20Figures%2010.11%20Final.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA%20Key%20Facts%20%26%20Figures%2010.11%20Final.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA-STRATEGIC-PLAN.pdfhttp://www.hea.ie/files/HEA-STRATEGIC-PLAN.pdfhttp://www.hea.ie/files/files/file/statistics/48078%20HEA%20graduates%20report%2008.pdfhttp://www.hea.ie/files/files/file/statistics/48078%20HEA%20graduates%20report%2008.pdf


39/118

Xmock`# Amkvcoq T k`d Vnamkvd Ck~to# 6224# Oaj`jina Amk`ho# Qjankc Ijfncnt~k`d Iovntjavka~7 Vostoatnj`q j` tmo Nvnqm O}rovno`ao# [ukvtovc~ Oaj`jina Ajiio`)tkv~# rr =>);2= -Oaj`jina k`d Qjankc Voqokvam N`qtntuto. mttr7**xxx.oqvn.no*rdl*[OA2>24QKZCk~to.rdl

1


40/118

Gkioq Aj``jcc~ k`d tmo Nvnqm Ckfjuv Rkvt~

Dj`kc Ika Lmokvvknhm

;22 ~okvq jl aocofvktnj`:

62;6 ikveq tmo ao`to`kv~ jl tmo lju`dn`hjl tmo Nvnqm Ckfjuv Rkvt~ Cneo ijqt rjcntn)akc rkvtnoq n` Nvock`d# Ckfjuv cneoq tj tvkdoj` ntq vkdnakc movntkho f~ dvkxn`h k cnè tjAj``jcc~

J` tmo mnqtjv~ qoatnj` jl tmo CkfjuvRkvt~q xofqnto nt qk~q#

Tmo Ckfjuv Rkvt~ xkqlju`dod n` ;>;6 n` Acjìoc#

Aju`t~ Tnrrovkv~# f~ GkioqAj``jcc~# Gkioq Ckven` k`dXnccnki JFvno` kq tmo rjcnt)nakc xn`h jl tmo Nvnqm Tvkdo_`nj` Aj`hvoqq-NT_A. Ntnq tmo jcdoqt rjcntnakc rkvt~n` Nvock`d k`d tmo j c~ jòxmnam rvo)dktoq n`doro`doàoTmo lju`dovq jl tmo CkfjuvRkvt~ focno|od tmkt ljv jvdn)

`kv~ xjven`h rojrco tj qmkroqjanot~ tmo~ òodod k rjcntnakcrkvt~ tmkt xkq ajiinttod tjqov|n`h tmonv òodq5 tmo~ eòxtmkt tmovo nq j`c~ qj iuam tmkttvkdo u`nj`q k`d ajiiu`nt~jvhk`nqktnj`q ak` dj# k` ofloa)tn|o rjcntnakc rkvt~ nq òodod tjavokto k lknv qjanot~

Tmo Ckfjuv Rkvt~ mkq ò|ov cn|od ur tjtmo vmotjvna kfjut ntq vkdnakc vjjtq Duvn`htmo ;>?2q# Gkae Xmnto# tmo dorut~ odntjvjl tmo Nvnqm Tnioq xkq kqeod f~ k ljvonhàjccokhuo tj o}rckn` tmo nvvoco|kào jl tmocolt)vnhmt acok|kho n` Nvnqm rjcntnaq Dvkxk cnò# k`d rut kcc tmo rkvtnoq xocc tj tmovnhmt# mo o}rckn od Fut xmkt kfjut tmoCkfjuv Rkvt~: mnq ajirk`nj` n`{unvod#

tj xmnam Xmnto vorcnod# Rut tmkt luvtmoqt

jl kcc;

Xmnto xkq gjen`h fut j`c~ guqt#k`d nl Ckfjuv xkq vohkvdod kq aj`qov|ktn|okt mjio nt xkq nt xkq o|o` ijvo qj xmoàjirkvod xntm mov qnqtov rkvtnoq

Jò mnqtjvnk` doqavnfod nt kq tmo ijqtjrrjvtu`nqtnakcc~ aj`qov|ktn|o rkvt~ n` tmoe`jx` xjvcd6 Nt xkq `jt u tnc tmo ckto;>


41/118

rov kho cnint jl tmo ~ju`hoqt amncd ljv òxacknik`tq jl tmo jò)rkvo`t lkinc~ rk~)io`t nq tj fo voduaod tj ;6 k`d nt xncctmo` fo luvtmov voduaod j` k rmkqod fkqnqAmncd foòt ljv lkincnoq xntm tmvoo k`d

ijvo amncdvo` xkq aut f~ o;> k ij`tm ljvtmo tmnvd amncd k`d o;8 k ij`tm ljv tmoljuvtm k`d luvtmov qufqo{uo`t amncdvo` )mnttn`h tmo rjjvoqt lkincnoq n` tmo QtktoTmo~ kvo fon`h qakrohjktod ljv k voaoq)qnj` tmo~ dnd `jt akuqoTmo~ mneod tmo tjrvkto jl \KT lvji 6; rovao`t tj 61 rovao`t#xmnam nirkatod ijqt j` rjjvov rojrco

Tmo fkae)tj)qamjjc acjtmn h k`dljjtxokv kccjxkào xkq aut f~ o?? ljv amnc)

dvo` khod ;6 jv ijvo k`d o?2 ljv amncdvo`khod fotxoo` ljuv k`d ;; ) tmo ocnhnfncnt~kho jl tmnq kccjxkào xkq vknqod lvji txjtj ljuv ~okvq Qroankc òodq kqqnqtk tq n`qamjjcq mk|o foo` aut# tmnvd co|oc qtudo`tqlkao nàvokqod looq k`d qikcc vuvkc qamjjcqkvo fon`h acjqod

Tmo luoc kccjxkào rk~io`t nq tj fo vo)duaod f~ kcijqt k ltm# n` tmo aj`to}t jlk vorjvt f~ tmo N`qtntuto jl Rufcna Mokctm

xmnam lju`d tmkt co|ocq jl luoc rj|ovt~ j`tmo nqck`d jl Nvock`d voikn` u`kaaortkfc~mnhm k`d tmkt tmoqo kvo voqrj`qnfco ljvkij`h tmo mnhmoqt co|ocq jl o}aoqq xn`)tov ijvtkcnt~ n` Ouvjro# xntm k` oqtniktod6#=22 o}aoqq doktmq j` tmo nqck`d n` tmoxn`tov ij`tmq

Tmo ajiiu`nt~ qoatjv lkaoq k vodua)tnj` n` lu`dn`h jl 1? rovao`t f~ tmo o`d jl62;1 Tmnq xncc do|kqtkto tmo rjjvoqt aji)

iu`ntnoq n` tmo aju`tv~ Kfljvdkfco amncd)akvo xncc fo qtjrrod k`d k vjuto jut jldoor rj|ovt~ tmvjuhm oduaktnj` k`d tvkn`)n`h xncc fo voij|od

Tmo~ mk|o aj`tnùod tmo door autq j`mokctm o}ro`dntuvo7 o6? fnccnj` j|ov tmvoo~okvq# j|ov =#222 loxov qtkfl voquctn`h nàcjquvo jl mjqrntkc xkvdq k`d fodq# cokd)n`h tj ijvo rufcna rktno`tq xkntn`h cj`hovljv mjqrntkc tvoktio t5 rjjv# n`kdo{ukto jv`j`)o}nqto`t ajiiu`nt~ k`d rvnikv~ akvo

qov|naoq5 acjquvo jl rufcna ùvqn`h mjioq5k ? rovao`t aut tj mjio mocrq5 k`d autqtj tmo Qtkto quf|o`tnj` ljv rvoqavnrtnj`dvuhq

N`qtokd jl avoktn h gjfq tmnq hj|ov )

io`t mkq qckqmod ijvo gjfq n` tmo rufcnaqoatjv Ro`qnj`q mk|o foo` kttkaeod k`drojrco xncc `jx fo ljvaod tj xjve u`tnc tmokho jl Fnccnj` kaajvdn`h tj tmo Ao`tvkc QtktnqtnaqJfiao Tmovo nq `j tkce jl tk}n`h tmjqo

kqqotq5 vktmov n` tmo ckqt fudhot tmo qurov)vnam xovo hn|o` ijvo tk} fvokeq xntm qjiomnhmc~ rknd o}oautn|oq j` o?22#222 k ~okvo}roatod tj rk~ j`c~ 12 rovao`t nàjiotk}

Vktmov tmk` avoktn h k lknv qjanot~Ckfjuv mk|o mocrod nàvokqo nò{ukcnt~ n`Nvock`d

Tmo lju`dn`h jl tmo Ckfjuv

Rkvt~

Tmo Ckfjuv Rkvt~ nq k inccnj` incoq kxk~lvji xmovo Gkioq Aj``jcc~# jò jl ntqlju`dovq# o`|nqnjòd nt ajucd fo

Kq jò jl tmo docohktoq tj tmo k`ùkciootn`h jl tmo Nvnqm Tvkdo _`nj` Aj`hvoqq

1=


42/118

jl ;>;6 kt Acjìoc# Aj``jcc~ ij|od tmovoqjcutnj` tmkt tmo n`doro`do`t vorvoqo`)tktnj` jl ckfjuv urj` kcc rufcna fjkvdq fo#k`d nq movof~ nàcudod #kij`h tmo jfgoa)tn|oq jl tmnq aj`hvoqq1 Nt xkq akvvnod f~

4> |jtoq tj ;># xntm k`jtmov ;> docohktoq`jt voajvdod

Aj``jcc~q kttoirt tj ljvi k fvjkdovckfjuv rkvt~ cnèod tj tmo tvkdoq u`nj`qxkq k` kttoirt tj qmkvro` ackqq qtvuhhcon` Nvock`d k`d `jt k ij|o tjxkvdq aj`qtn)tutnj`kc voljvinqt rjcntnaq

Nt xkq k` kttoirt f~ mni tj ljvi k inc)ntk`t ackqq qtvuhhco fkqod rkvt~ tj t tmoqroana òodq jl tmo Nvnqm xjven`h ackqq kt

tmo tnio Aj``jcc~ rvjrjqod tmkt k` NvnqmCkfjuv Rkvt~ fo ljviod# ntq ruvrjqo fon`htj hmt tmo akrntkcnqt rkvtnoq jl Nvock`d j`tmonv jx` qjnc4

Aj``jcc~ qkx tmo Ckfjuv Rkvt~ n`n)tnkcc~ kq k fvjkd `j`)qjankcnqt ij|oio`tMo n`qnqtod tmkt tmo òx rkvt~ iuqt eoork rckao ljv tmjqo xmj kvo `jt kq lkv kd)|kàod kq tmoiqoc|oq# fut xmjqo ackqq n`)tovoqtq xjucd fvn`h tmoi n`tj cnò? Tmo

Ckfjuv Rkvt~ xjucd fo tmo iu`nanrkc k`drkvcnkio`tkv~ xn`h jl tmo tvkdoq u`nj`q

Aj``jcc~ xkq kfqjcutoc~ vnhmt tj tv~ tjhn|o xjveovq k` n`doro`do`t |jnao n` Nvnqmrjcntnaq J`c~ k ~okv cktov kcc tmo `ktnj )kcnqt vmotjvna kfjut kcc tmo Nvnqm qtk`dn`htjhotmov khkn`qt Fvntnqm o}rcjntktnj` xkqo}rjqod f~ tmo hvokt Dufcn` cjae)jut xmo`Nvnqm oircj~ovq qjuhmt tj qikqm tmo tvkdou`nj` ij|oio`t n` Dufcn`

Aj``jcc~q rovqroatn|o xkq tmkt tmoMjio Vuco Fncc xjucd qjj` fo rkqqod n`tmo Fvntnqm rkvcnkio`t k`d tmovoljvo tmo{uoqtnj` jl `ktnj`kcnqi xjucd voaodo n`Nvnqm rjcntnaq Xmkt xkq òodod n` mnq |noxxkq k rkvt~ ljv Nvnqm xjveovq tj fo kfco tjkat n`doro`do`tc~ jl Nvnqm oircj~ovq

Tmoqo |noxq xovo o}rvoqqod ijqtacokvc~ n` Aj``jcc~q rkirmcot Tmo Vo)Aj`{uoqt jl Nvock`d xmnam mo xvjto ljv tmoòx Ckfjuv Rkvt~

Aj``jcc~ kvtnaucktod tmnq rovqroatn|okt tmo ;>;1 aj`hvoqq jl tmo NT_A xmovomo qtvoqqod tmo o}to`t tj xmnam tmo CkfjuvRkvt~ xkq kfj|o `ktnj`kc dn|nqnj`q Moackniod tmkt n` tmo rkqt tmo O`hcnqmCkfjuv Rkvt~ xkq tmo `ktuvkc kcc~ kq ntxkq fottov tj krrokc tj juv jx` ackqqkavjqq tmo xktov tmk` krrokcn`h tj juv o`)oinoq n` tmo ikqtov ackqq n` juv aju`tv~;1Ckven` voqnhòd tmo amknv k`d Aj``jcc~ vo)

luqod tj tkeo nt ur# focno|n`h nt xjucd `jtxjve xntmjut Ckven` kt tmo moci Tmovo)kltov tmo Ckfjuv Rkvt~ voiknòd k |omnacoljv nqqun`h qtktoio`tq k`d cjff~n`h hj|)ovìo`t in`nqtovq u`tnc ntq vofnvtm kltov tmoLnvqt Xjvcd Xkv

Tmo Ckfjuv Rkvt~ ò|ov foakio tmoxjven`h ackqq rjcntnakc ljvao Aj``jcc~mjrod ljv# `jt foakuqo jl jvhk`nqktnj`kclkncn`hq fut foakuqo nt foakio tmo ijutm)

rnoao jl tmo tvkdo u`nj` fuvokuavka~ Ntqjuhmt kt ijqt tj vorvoqo`t xjveovq# `jttj fvoke akrntkcnqi

Aj``jcc~ focno|od nt xkq rjqqnfco tjqklohukvd khkn`qt voljvinqi f~ mk|n`h tmorkvt~ tnod tj incntk`t n`duqtvnkc u`nj`q Mou`dovoqtniktod tmo òod ljv n`doro`do`t

1Gkioq Aj``jcc~7 K lucc cnlo# Dj`kc @o|n`# r4644 Gkioq Aj``jcc~# Ljvxkvd# Guc~ ;qt# ;>;;?NT_A vorjvt ;>;4# r41;1# r14

1>


43/118

qjankcnqt rjcntnakc jvhk`nqktnj` n`qndo tmotvkdo u`nj` ij|oio`t tj ajifkt tmo vo)ljvinqt rjcntnakc ndokq jl tmo tvkdo u`nj`fuvokuavka~

N`qtokd Aj``jcc~ kvhuod tmkt k qjankc)

nqt rkvt~ j`c~ òodod tj ikeo hoòvkc rvj)rkhk`dk n` qjanot~ k`d tmkt tmo u`nj`qxjucd dj tmo voqt

Mo tmjuhmt tmo u`nj` fuvokuavka~ajucd foajio k ljvao ljv vo|jcutnj` u`dovtmo rvoqquvo jl xjven`h ackqq incntkà~ Modnd `jt ajàon|o jl tmo fuvokuavka~ kq kdnqtnàt aj`qov|ktn|o qjankc ck~ov n`qndo tmoxjveovq ij|oio`t

Tmnq iok`t tmo ndokq jl tmo do|ocjr)

n`h tvkdo u`nj` fuvokuavka~ xovo `jt amkc)co`hod k`d tmo xk~ xkq colt jro` ljv tmoitj ajirvjinqo xntm tmo òx `ktnj`kcnqtvucn`h ackqq

Ckfjuv voluqod tj aj`toqt tmo ;>;=hoòvkc ocoatnj` jv tmo ;>6; Rkvcnkio`)tkv~ ocoatnj`q u`dov tmo inqtkeo` qcjhk`jl ckfjuv iuqt xknt k`d tmuq colt k` u`)aj`toqtod ocd ljv tmo `ktnj`kcnqtq Nt xkqkltov tmnq tmkt tmo rkvt~ xkq vo|n|od n` ntq

ijdov` qklo rkvcnkio`tkv~ lvji ) k inccnjìncoq kxk~ lvji tmo ackqq qtvuhhco rkvt~Aj``jcc~ mkd o`|nqnjòd

Ckfjuv7 Aj``jcc~q cnlo xjve:

Gjk``k Tufl~ TD# avntnanqn`h VTOq Nvo)ck`dq Hvoktoqt qmjx n` 62;2 kfjut GkioqAj``jcc~ tmkt mkd ljvhjtto` tj io`tnj` mnqvjco n` qottn`h ur tmo Ckfjuv Rkvt~# qknd#

Nt xkq mnq cnloq xjve tj qot ur quam krkvt~8

Xkq tmo lju`dn`h jl tmo Ckfjuv Rkvt~vokcc~ mnq cnloq xjve: J`c~ qjiojò xmjmkq ò|ov vokd k`~ jl Aj``jcc~q xvntn`hqajucd uttov quam xjvdq

N` 622= kt tmo Ckfjuv rkvt~q k`ùkcGkioq Aj``jcc~ Ajiioijvktnj` mocd n`Kvfjuv Mncc# Dufcn`# o|o` Okij` Hncijvo#cokdov jl tmo Ckfjuv Rkvt~# qknd Aj`)`jcc~q cohka~ mkq foo` ackniod f~ ik`~

Fut mnq cnloq qtjv~# k`d tmo ik`~ xvnt)n`hq mo colt fomn`d# ikeo nt nirjqqnfco tjdorkvt lvji tmo ajiroccn`h tvutm TmktGkioq Aj``jcc~ xkq# vqt k`d ljvoijqt# kqjankcnqt= Xmnam nq iuam ijvo tmk` ak`fo qknd ljv Okij` Hncijvo

Fut Aj``jcc~ xkq `jt guqt k qjankcnqtmo xkq k vo|jcutnj`kv~ qjankcnqt Mo voajh)`nqod tmo òod tj rkvtnanrkto n` ocoatnj`qfut j c~ kq k tkatna ljv khntktnj` Tmo

ocoatnj` jl k qjankcnqt tj k`~ rufcna fjd~# mo xvjto# nq j`c~ |kcukfco n` qj lkv kqnt nq tmo votuv` jl k dnqtuvfov jl tmo rj)cntnakc rokao> Aj``jcc~ xkq ajircotoc~acokv j` tmo òod ljv vo|jcutnj`kv~ amk`hotj kamno|o qjankcnqi Lkv lvji tmo avoktnj`jl tmo Ckfjuv Rkvt~ fon`h mnq cnloq xjve# ntnq mnq u`qxov|n`h ajiintio`t tj xjven`hackqq qocl)oikànrktnj` tmkt qmnòq tmvjuhmkcc mnq xvntn`hq

Aj``jcc~ xkq vqt k`d ljvoijqt k vo|j)cutnj`kv~ N` Gkùkv~ ;>;1# k ~okv kltov tmoljviktnj` jl tmo Ckfjuv Rkvt~# mo qtjjd kqk ak`dndkto n` tmo iu`nanrkc ocoatnj` n`Foclkqt N` jò jl mnq qrooamoq mo qknd#

Focno|n`h tmkt tmo rvoqo`t q~q)toi jl qjanot~ nq fkqod urj`tmo vjffov~ jl tmo xjven hackqq# k`d tmkt akrntkcnqt rvjr)ovt~ ak``jt o}nqt xntmjut tmo

rcu`dovn h jl ckfjuv# N do)qnvo tj qoo akrntkcnqi kfjcnqmod#k`d k doijavktna q~qtoi jlajiij` jv rufcna jxòvqmnrovoatod n` ntq qtokd;2

N` ;>;6# tmo rvo|njuq ~okv# Aj``jcc~

8 mttr7**xxx.ckfjuv.no*gjk``ktull~*fcjhkvamn|o*62;2*;2*2?*gkioq)aj``jcc~)lju`dov)jl)

tmo)ckfjuv)rkvt~*=mttr7**xxx.ckfjuv.no*fcjh*aktohjv~*gkioq%aj``jcc~*>EKcco`# Tmo Rjcntnaq jl Gkioq Aj``jcc~# Cj`dj` ;>>2# r;;;2mttr7**xxx.ikv}nqtq.jvh*kvamn|o*aj``jcc~*;>;1*2;*djaexkvd.mti

42
http://www.labour.ie/joannatuffy/blogarchive/2010/10/05/james-connolly-founder-of-the-labour-party/http://www.labour.ie/joannatuffy/blogarchive/2010/10/05/james-connolly-founder-of-the-labour-party/http://www.labour.ie/blog/category/james+connolly/http://www.marxists.org/archive/connolly/1913/01/dockward.htmhttp://www.marxists.org/archive/connolly/1913/01/dockward.htmhttp://www.labour.ie/blog/category/james+connolly/http://www.labour.ie/joannatuffy/blogarchive/2010/10/05/james-connolly-founder-of-the-labour-party/http://www.labour.ie/joannatuffy/blogarchive/2010/10/05/james-connolly-founder-of-the-labour-party/


44/118

xkhod k rjcoina xntm tmo cokdn`h qjankc)nqt n` Foclkqt# nl `jt Nvock`d# kt tmo tnio#Xnccnki Xkceov# j` tmo òod ljv qjankc)nqtq tj mk|o k vo|jcutnj`kv~ k`d `jt guqtk voljvinqt rovqroatn|o Aj``jcc~ ckfoccod

Xkceovq rjcntnaq hkq k`d xktov qjankcnqifoakuqo jl mnq qjco ljauq j` iu`nanrkc qov)|naoq n`qtokd jl tmo kamno|oio`t jl xjve)ovq rjxov

Xmnco qurrjvtn`h hvoktov qtkto n tov)|o`tnj` mo xkq khkn`qt iovo hj|ovìo`tqjankcnqi O|ov~ voljvi xjucd fo xj` f~xjveovq incntkà~ Voljviq k`d qjankcnqtrjcnanoq xjucd fo kamno|od f~ tmo nàvokq)n`h rjxov jl tmo n`duqtvnkc u`nj`q j` tmo

lkatjv~ stjjv Mo xvjto7

Qtkto jxòvqmnr k`d aj`tvjc nq`jt òaoqqkvnc~ qjankcnqi ) nl ntxovo# tmo` tmo kvi~# tmo `k|~#tmo rjcnao xjucd kcc fo qjankc)nqt luàtnj`kvnoq k` niio`qohucl qorkvktoq tmo `ktnj`kc)nqn`h rvjrjqkcq jl tmo ind)dco ackqq lvji tmo qjankcnqn`hdoik`dq jl tmo vo|jcutnj`kv~

xjven`h ackqq;;

Duvn`h tmo hvokt cjae)jut jl ;>;1 Aj`)`jcc~ ljviod tmo Nvnqm Antnwo`q Kvi~ Ntxkq avoktod tj rvjtoat tmo xjveovq lvjik`~ hvjurq tmkt inhmt mk|o foo` oircj~odf~ tmo oircj~ovq tj vjuhm ur k`~ qtvne)n`h xjveov Tmo NAK cktov rck~od k ao`tvkcvjco n` tmo Okqtov Vnqn`h

N` Foclkqt kq n` Dufcn` mo xkq k

qtvj`h qurrjvtov jl tmo incntk`t qoatnj`qjl tmo Quflvkhotto akirknhòvq ljv |jtoq ljvxjio`

Nt xkq kcqj kt tmnq tnio tmkt GkioqAj``jcc~ vo|n|od k òxqrkrov akccod TmoXjveovq Vorufcna _r tj tmnq ~okv# kccjl Aj``jcc~q xjve mkd foo` jvno tktodkvju`d qjankcnqi k`d do|ocjrn`h tmo vnhmtqjl tmo xjven`h ackqq

Lkv lvji kfk`dj`n`h vo|jcutnj`kv~ qj)ankcnqi ljv k voljvinqt krrvjkam fkqod j`rkvcnkio`tkv~ amk`ho nt nq acokv Aj``jcc~voiknòd k vo|jcutnj`kv~ qjankcnqt Ijvoj|ov mnq ajiintio`t tj vo|jcutnj` n`to`qn)

od# vktmov tmk` xkòd# xntm tmo jutfvokejl tmo Lnvqt Xjvcd Xkv# xmnam mo jrrjqodj` n`tov`ktnj`kcnqt hvju`dq Mo do`juàodfjtm tmjqo qjankcnqtq -cneo tmo Hovik` Qj)ankc Doijavktna Rkvt~. xmj qurrjvtod tmonirovnkcnqt qckuhmtov k`d tmjqo xmj -cneoEkvc Ekutqe~ k`d Eonv Mkvdno. xmj tjjek rkqqn|o# jv rkanqt kttntudo tj nt Xmo`tmo fuhco qju`dod tmo vqt `jto ljv katukcxkv# tmonv `jtoq qmjucd mk|o foo` tkeo` kq

tmo tjaqn` ljv qjankc vo|jcutnj`;6

Qjiojò xmjqo rjcntnaq xovo luvtmov

kxk~ lvji tmjqo jl Okij` Hncijvo k`d tmoauvvo`t Nvnqm Ckfjuv Rkvt~ xjucd fo mkvdtj nikhnò _`ljvtu`ktoc~# kq xo qmkcc qoo#tmovo xovo xokeòqqoq n` mnq u`dovqtk`dn`hjl xmkt xkq òodod tj dolokt tmo n`stuoàojl voljvinqi n` tmo xjven`h ackqq

Tmo vjjtq jl voljvinqi

Aj``jcc~q ajà

Documents

Irish Marxist Review 2