ISA STS 5000 application

7/22/2019 ISA STS 5000 application

1/288


2/288

. 2 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

EII A IA

AGE DAE

1.0.1 A 20/09/2013 I M

1.0.3 A 18/12/2013 C R M

1.0.4 258267 03/01/2014 N POa M

1.0.6 04/02/2014R TD 5000

M M


3/288

. 3 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

SHORT FOREWORD..................................................................................... 10

1 SAFETYATWORK ............................................................................................ 111.1 I .............................................................................................. 11

1.2PRIOR TO TESTING............................................................................................. 12

1.3SHORTCUT PUSHBUTTONS.................................................................................. 131.4THE KEYPAD...................................................................................................... 141.5SAFETY SYMBOLS............................................................................................... 151.6POWERON AND OFF.......................................................................................... 161.7RISKY SITUATIONS.............................................................................................. 171.8HIGH VOLTAGE AND CURRENT TESTS...................................................................... 18

2 FILES MANAGEMENT AND COMMONSELECTIONS.......................... 19

2.1MAIN WINDOW................................................................................................ 20

2.1SAVE HEADER................................................................................................... 212.2CREATE TEST PLAN............................................................................................ 222.3RUN TEST PLAN................................................................................................. 242.4SAVE TEST PLAN................................................................................................ 25

2.4.1 .......................................................... 262.4.2 B ......................................................... 27

2.5OPEN TEST PLAN................................................................................................ 272.5.1 O .................................................... 28

2.5.2 O B ................................................... 292.6TEST WINDOWS COMMON SELECTIONS.................................................................. 302.6.1. .................................................................... 302.6.2 L ......................................................................... 322.6.3 B .................................................................... 322.6.4 E ...................................................................................... 33

2.7SAVERESULTS................................................................................................. 342.7.1 .................................................................. 352.7.2 B .............................................................. 36

2.8OPEN RESULTS.................................................................................................. 362.8.1 O ............................................................... 372.8.2 O B .............................................................. 38

2.9VIEW TEST RESULTS............................................................................................ 392.10DELETE TEST RESULTS....................................................................................... 392.11TRANSFER TEST RESULTS TO PC .......................................................................... 39

3 CURRENT TRANSFORMERS HEADERS............................................... 40

3.1CTDESCRIPTION............................................................................................... 423.2CTNOMINALS.................................................................................................. 43

3.2.1 C .................................................................................. 43


4/288

. 4 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3.2.2 C ..................................................................................... 453.3CT TOLERANCES......................................................................................... 463.4TEST PROGRAMMING......................................................................................... 48

4 CURRENT TRANSFORMERS TESTS EXECUTION.............................. 49

4.1MANUAL MEASURE........................................................................................... 494.1.1 M .............................................................. 494.1.2 C M ................................................... 504.1.3 C M M ........................................................... 524.1.4 ........................................................................................ 524.1.5 C M : ........................................... 54

4.2CTRATIO POLARITY AND BURDEN (CURRENT METHOD) ........................................... 564.2.1 C P B .................................... 56

4.2.2 C P B ..................................... 564.2.3 C P B ......................................... 624.2.4 C P B ........................ 634.2.5 C P B ............................ 644.2.6 C P B: ............................. 65

4.3CTBURDEN SECONDARY SIDE.............................................................................. 674.3.1 C B ......................................... 674.3.2 C B .......................................... 684.3.3 C C B ................................. 71

4.3.4 C B ............................ 724.3.5 C B ................................. 724.3.6 C B : ................................. 74

4.4CTEXCITATION CURVE........................................................................................ 764.4.1 C E .................................................... 774.4.2 C E C ..................................................... 774.4.3 C E C ................................................. 824.4.4 C E C ........................................................ 82

4.4.4.1 Ga .................................................................................................... 834.4.4.2 Ta ..................................................................................................... 85

4.4.5 C E C : ..................................... 884.5CTWINDING OR BURDEN RESISTANCE.................................................................. 90

4.5.1 C B .............................. 904.5.2 C B ............................... 914.5.3 C B ........................... 944.5.4 C B .................................. 954.5.5 C B : ...................... 97

4.6CTVOLTAGE WITHSTAND.................................................................................... 994.6.1 ..................................................... 994.6.2 C ............................................... 100


5/288

. 5 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.6.3 C ........................................... 1034.6.4 C ................................. 1034.6.5 C ..................................... 1054.6.5 C : ....................................... 106

4.7CTPOLARITY CHECK......................................................................................... 1084.7.1 C P C ..................................................... 1084.7.2 C P ............................................................. 1084.7.3 C P C ............................................ 1104.7.4 PLCK P C ............................................................... 1114.7.5 C P C .......................................................... 1114.7.6 C P C : ...................................... 112

4.8CTRATIO AND POLARITY VOLTAGE MODE............................................................ 1144.8.1 C P ....................... 114

4.8.2 C P ............................... 1144.8.3 C P ............................ 1184.8.4 C P ........... 1194.8.5 C P ...................... 1194.8.6 C P : ....................... 121

4.9CTROGOWSKI (RATIO) ..................................................................................... 1234.9.1 C ............................................................ 1244.2.2 C ............................................................. 1244.9.3 C ......................................................... 127

4.9.4 C ................................................ 1274.9.5 C .................................................... 1284.9.6 C : ..................................................... 129

4.10CTLOW POWER (RATIO) ................................................................................. 1314.10.1 C L ........................................................ 1314.10.2 C L ......................................................... 1324.10.3 C L ..................................................... 1354.10.4 C L ........................................... 136

4.10.5 C L ................................................ 1364.10.6 C L : ................................................ 138

5 VOLTAGE TRANSFORMERS HEADERS............................................. 140

5.1VT DESCRIPTION............................................................................................. 1425.2VTNOMINAL VALUES. ...................................................................................... 1435.3VTTOLERANCES. ............................................................................................. 144

6 VOLTAGE TRANSFORMERS TESTS EXECUTION............................ 146

6.1MANUAL MEASURE......................................................................................... 1466.2VTRATIO....................................................................................................... 147


6/288

. 6 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6.2.1 ................................................................... 1476.2.2 .................................................................... 1486.2.3 C .......................................................... 1516.2.4 ...................................................... 1526.2.4 ........................................................... 1536.2.6 : ........................................................... 154

6.3VTRATIO,ELECTRONIC..................................................................................... 1566.3.1 .................................................. 1566.3.2 ................................................... 1566.3.3 C ......................................... 1606.3.4 E ....................................... 1616.3.5 E ........................................... 1626.3.6 E : .................................... 163

6.4VTBURDEN IMPEDANCE................................................................................... 1656.4.1 B ................................................................ 1656.4.2 B ................................................................. 1666.4.3 B ............................................................. 1686.4.4 B ................................................... 1696.4.5 B ........................................................ 1706.4.6 B : ....................................... 171

6.5VTVOLTAGE WITHSTAND................................................................................. 1736.5.1 ............................................. 173

6.5.2 ............................................... 1746.5.3 .......................................... 1776.5.4 ................................. 1786.5.5 ..................................... 1796.5.5 : ....................................... 180

6.6VTPOLARITY CHECK TEST.................................................................................. 1826.6.1 P C ..................................................... 1826.6.2 P C ...................................................... 182

6.6.3 P C .................................................. 1846.6.4 P C ......................................................... 1856.6.5 P C : ...................................... 186

7 POWER TRANSFORMERS HEADERS ................................................. 188

7.1PT DESCRIPTION. ............................................................................................ 1907.2PTNOMINAL VALUES. ....................................................................................... 191

7.2.1 .............................................................................................. 1917.2.1.1 Pa a .................................................................... 191

7.2.1.2 Na P, Ra Va a V G ................................... 1927.2.1.3 PT a .............................................................................................. 1927.2.1.4 PT aa aa ................................................................................. 193


7/288

. 7 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

7.2.2 B .............................................................................................. 1947.2.3 OLC .................................................................................................... 1957.2.4 DEC .................................................................................................... 1977.2.5 O ........................................................................................................ 198

7.3PTTOLERANCES. ............................................................................................. 199

8 POWER TRANSFORMERS TESTS EXECUTION................................ 200

8.1MANUAL MEASURE......................................................................................... 2008.2PTRATIO....................................................................................................... 201

8.2.1 P ................................................................... 2018.2.2 P .................................................................... 2028.2.3 P ( ) ....................................... 2048.2.4 P ( ) .............................................. 205

8.2.5 P : ( ) .................................. 2068.3PTWINDING RESISTANCE.................................................................................. 208

8.3.1 P .............................................. 2088.3.2 P ..................................................... 2098.3.3 P ................................................ 2128.3.4 P ................................................. 2138.3.5 P : ..................................... 215

8.4PTVOLTAGE WITHSTAND.................................................................................. 2178.4.1 ................................................... 217

8.4.2 P ............................................... 2188.4.3 P ...................................... 2208.4.4 P ................................. 2208.4.5 P ..................................... 2228.4.5 P : ....................................... 223

8.5PTSHORTCIRCUIT IMPEDANCE.......................................................................... 2258.5.1 P ...................................... 2258.5.2 P ....................................... 226

8.5.3 P ......................................... 2328.5.4 P ........................................... 2348.5.5 P C I : ....................... 235

9 CICI BEAKE HEADE ......................................................................... 237

10 CICI BEAKE E EECI .......................................................... 240

10.1MANUAL MEASURE....................................................................................... 24010.2RESISTANCE ........................................................................................... 240

10.2.1 ............................................................ 24010.2.1 ............................................................. 24110.2.2 C ................................................. 243


8/288

. 8 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

10.2.3 ......................................... 24510.2.4 ................................... 24610.2.5 : ............................................. 247

11 E HC ........................................................................................ 249

11.1 CONTROL &MEASUREMENT................................................................... 24911.2 MICRO OHMMETER...................................................................................... 25011.3 TANGENT DELTA &CAPACITANCE.................................................................... 250

12 EIG .................................................................................................... 251

12.1HARDWARE INFO........................................................................................... 25112.2DIAGNOSTICS................................................................................................ 25212.3SOFTWARE SETTINGS...................................................................................... 253

12.3.1 G .............................................................................................. 25312.3.2 N ............................................................................................. 25412.3.3 ............................................................................................ 25412.3.4 L ..................................................................................................... 254

12.4UPGRADE..................................................................................................... 255

13STSPRO SOFTWARE ........................................................................... 258

13.1STSPROINTRODUCTION................................................................................ 25813.2STSPROUSE:STARTUP................................................................................ 258

13.3STSPRO:MENU BAR AND TOOLBAR................................................................ 26013.3.1 F ..................................................................................................... 260

13.3.1.1 O ........................................................................................................ 26013.3.1.2 Sa ......................................................................................................... 26213.3.1.3 P ......................................................................................................... 262

13.3.2 C ....................................................................................... 26413.3.3 .................................................................................................. 26513.3.4 ............................................................................................. 26613.3.5 L ........................................................................................... 266

13.3.6 H ................................................................................................... 267

AEDI 1 .................................................................................................... 268

1TRANSFORMER TURN RATIO:CONNECTIONS TABLE................................................... 2681.1 H .......................... 287


9/288

. 9 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Disclaimer

Every effort has been made to make this material complete, accurate, and up-to-date. Inaddition, changes are periodically added to the information herein; these changes will be

incorporated into new editions of the publication. ISA S.R.L reserves the right to makeimprovements and/or changes in the product(s) and/or the program(s) described in thisdocument without notice, and shall not be responsible for any damages, including but notlimited to consequential damages, caused by reliance on the material presented,including but not limited to typographical errors.

Copies, reprints or other reproductions of the content or of parts of this publication shallonly be permitted with our prior written consent.

All trademarks are the property of their respective holders.

C 2012

IA ..L. I A .


10/288

. 10 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

SHORT FOREWORD

Da STS a ,

I aa a , aa a. A I a a aa, a I a

a aa a a a

, a I a a . S, aa aa

, I .

T I STS XXXX aa : a,

a a a, aa aa, a

a ; ,

a a a. T a a a a

, aa a a ; ,

aa ?

Ha a STS !

La B

Q&A Maa

NOTE: WINDOWS a aa MICROSOFT .


11/288

. 11 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

1 AFEAK

1.1 I

T P STS XXXX a a a a a ,

: STS 5000, STS 4000, a STS 3000. T a a

P, aa, TD 5000, STCS a BUX 3000,

a STS XXXX a a a B a. T

a STS XXXX a .

STS XXXX aa a a a, a

a aa a a a aaa , a aa a a a, a a

aa a , a a a

.

T U a a a a aa

a .

T aa aa S, STS

XXXX, a aa. T S a, a a. T a,

, a aa a a

aa , a a a a,

aaa a.

T S a a a . T

S a a a a STS XXXX,

a a S .

T aa a a aa a

STS XXXX; , , a

a a . aa

a a U a a a STS XXXX aaa a

.

STS XXXX CE a, a a a a EN 610101,

a :. P 2: a, ;


12/288

. 12 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

. Ma a 2, a ;

. A: a 2000 ;

. Oa a: 10 55 C; a: 20 C 70 C;

. Ra : 5 95 %, ;

. I/ : IP 2X: IEC 60529, a a ;

IP4X a ;

. T a, a.

,

, .

STS XXXX a a EMI/RFI aa, a

Ea D 2004/108/EC; Aa Saa : EN61326 : 2006.

H, U .

1.2I EIG

.

AEID CH ,

.

H , ! I

a a a , a a a, , ,

!

I a a a a a STS XXXX,

a aa:

. C a ;

. C ;

. I a a a a a a

.

. T aa a a .

. W HV , a aa,

a aa . F a a,

a a :

a . Aa, a

a a a .


13/288

. 13 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

. W HV , a aa a

START/STOP a a : 20

a, a a aa STS XXXX a .

. T a .

. P , a a a a

a .

. A a a .

. P a .

. A , .

AEI: EE a STS XXXX

! I a , EMERGENCY !

F a a aa, a

. B a, a a!

1.3HC HB

T a a a a 10 . T

a a ; a

, a a a .

I a a .

H. P , a a a

a .

O . T a a a

: a a a USB . T

a a .

Sa . T a a . P ,

a a : a a a USB . T a a .

I a . W a a

a, a , a :

o K a, a a;

o I a, a

;

o Ra () a

();


14/288

. 14 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

o P a , a a

.

T a : ,

a ; , , a ,

a.

1.4HE KEAD

T a a .

T a a .

T a a a a . W

a a , a , a a1, ,

: A, B, C, a, , , 1. I ( a,

a), .

ENTER a a .

DEL.

o I , .

: a , a.

o I aa, a a

:

; , DEL

.

A a a a, ,

a; a a a, a

a.


15/288

. 15 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

1.5AFE B

T , a , a a a

a a .

T a a , a a

:

B START / STOP ;

B a ;

B AC a ( 140 V);

O a, DC a AC ,

a , HV a B

;

O TD 5000 a, a ,

HV , a a B .

. T a HV a, 2000 V. I a

a a HV . I HV

a.

. A a HV a, HV a.

O a a

: HV .

T a DC . W

ON, a a a a: a .

O a, a HV

; O TD 5000 a, a HV

.

. T a a,

, a a TD 5000 a.


16/288

. 16 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

1.6E AD FF

I a a TD 5000 , , STS XXXX

TD 5000 a a, a a TD 5000,

a a E. . A STS XXXX, a TD 5000

.

I a a BUX 3000 , a

. F , BUX 3000 aaa.

T STCS a STS XXXX, a E. a. A

STS XXXX, a STCS .

I a a a . F a a

a, a / .

A a a,

a a , a a , a, a

, a . T LED

ON/OFF a OFF.

. O a

, STS XXXX. P ON/OFF

; aa, .

E. A , B ; , Oa S

a , a a.

A , a a ,

a LED a (a, ). T,

a: S , Haa , a Sa a a

. I , a a, a

a .

A a , STS XXXX: a aa; a .

Y a a a; , a,

.


17/288

. 17 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

E. T a a aa

a a . W , a ,

.

T a a aa a a

.

E a a, a

aa . W a , a

30 . A ,

aa, a a: a a a ,

a a.

1.7IK IAI

T a a a a a a aa

a/ . Pa , a a

a .

IAI CAE F IK C

F

I a

a a

, a aa; a a

a

T

OUT OF

SERVICE!

D

A a a

a a

a .

L a

aa.

F a U a , AC a

a a a a a

a a;

a a

, .

U a

a

.

C a

T a a

, a

a.

T

O , a aa, a

. HEE E F FA AE CEED B HE AA.


18/288

. 18 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T aa a: STS XXXX a

, a a a

. STS XXXX a aa a ,

aa a a.

A aa a a: a DC ,

a a a, a a

a a .

I a , a a S. T S, a Maa,

a a a a, a a

.

1.8HIGH AGE AD CE EH a a aa , a a . T

, a aa , a

A ; a , a

. T a a a.

T a a aa :

START .

F aa , a a a , START

aa; , a a. F a,

a aa , a aa .


19/288

. 19 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2 FILES MANAGEMENT AND COMMONSELECTIONS

IN HI ECION ALL PICE AND POCEDE

EFE O HE C E; HEE DECIPION

AE ALID FO , P AND CB OO.

T STS XXXX a a a a a aa

: Ha, T Pa a R. T a :

W a R a, a a (T Pa) a

Ha. I a

a Ha aa a , STS

a a T Pa a a a. S

Ha a a , a a a a aa .

T a a a a STS XXXX

a; a T Pa a a a , a a a

aa .

RESULT

TEST PLAN

HEADER


20/288

. 20 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.1AI ID

T a a aaa a . M

a a , a ;

, aa.

S a a a . H a

a, a aa a .


21/288

. 21 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.1AE HEADE

T a , ,

aa:

O a a , a a

, aa:


22/288

. 22 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a Ha STS a USB a .

P a ,

a a a .

2.2CEAE E AF : CT, VT, PT a CB, a a a

a, a a , a a a

a.

B a a , a ( 3,5 7);

a , a aa. O D,

Na a Ta a , a

T . T CT : VT a PT, a , a a a.

T , a a CT ( VT, PT,

CB).

I , a a ,

a : , Ta ., E, a Pa/Fa : a a

aaa .


23/288

. 23 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T , a :

A P. H a a :

a a a . A a a

a a a ;

a a a

a A a T Pa . Y a a a

a , aa ;

a . T a a

, a . A

a, CT , .

E: a a ,

aaa a. F a,

a A T Pa, A Ta T Pa A T

T Pa a a CT Ra a 2 a 3,

T Pa / R a.

P. S 2.2.


24/288

. 24 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

D . H a a a

a.

O . S 2.4.

P. S 2.3.

E C. Ba a .

I a, a a a ; a Ra

Pa a B a 2 a 4 a a.

2.3 E A

O T Pa a , a R

a: a a a,

a ( a). P ,

START/STOP : aa .

B , E a Pa/Fa a ; a ,

E , a Pa/Fa a a ;

, .

T a . Y a , a,

a a a a ;

, START aa.

Y a a .

S 2.5.1 a.


25/288

. 25 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.4AE E A

A Sa Pa, .


26/288

. 26 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a a: STS ,

USB .

T , a a a.

2.4.1

I a a T Pa , a a Sa

N F. T a a.

T a a a a a aa, a

a . A a a : Sa,

Ba, Sa N, T a. F a, a a

a a, .

T a a a , a

a a .


27/288

. 27 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.4.2 B A USB , a USB . I a

, a a . A a ,

: a a a a a a aa a.

2.5E E A

A , .


28/288

. 28 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a T Pa: STS

, USB .

2.5.1

W , a aaa . F

a, a a. Y a , a a

a .


29/288

. 29 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

S , La : a

a.

N a a a , D

.

2.5.2 B

A USB , a USB . I a

, a a : a a

a. A a , La : a a a

a a a aa a.

N a a a , D

.


30/288

. 30 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.6E ID C EECI

T a , a aa a a.

H, a a a; , a a

a a , a a .

2.6.1.

S :

T a a ( a, RaPa a C M).

T a a . C

, . Ra , a

.

I a NOT a, a . I

a a, a .

W a , a a a a

: a .

T a ,

:

o G: ;o G: .

T a a ,

:

o G : a ;

o G : T OK;


31/288

. 31 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

o : OK;

o : a, a.

T , a a,

a a a a. O ,

, a a a . EE a

, a a !

O a T Pa a , R T Pa

. I a a :

S a a; .

G T a . Y a

aa.

T a

a.

S a . P , a

a ; a a

a C Ta a.


32/288

. 32 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

G a . Y a

a.

2.6.2

T , a a a a;

a . T a , (a) a

a .

N. I a a a

. T aa a .

. T a a

a; , aa a a

a . T , (Ma) a

, a a a a, aa

a a. T a a

aa a.

A a a a, a .

S .

M. H a aa a a,

a a.

. H a a a (a, ..), a a. Na a, a a a

R a aa.

2.6.3 B

I a .


33/288

. 33 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a

a a aa,

a. Ra !

A a aa . Na a a ; ,

aa.

W A , a aa a a,

a a a a a a

, a a

a . A a, a,

a, a , a

a, . T a aaa.T

a STOP ( NOT )

( ).

T , . P a

a, a a . A

, a , aaa a

a .

2.6.4 E

W , a a aaa STS a

; a aa a a

STS.

P , aa:


34/288

. 34 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I Eaa T aa a, U

N a a a. I a

aa a, a a , a aa aa:

A a, a a.

2.7SAVEE

T a a , a . O

, : a.


35/288

. 35 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a a: STS ,

USB .

T , a a a.

2.7.1

I a a R , a a Sa

N F. T a a.

R a a a a aa, a

a . A a : Sa, Ba,

Sa N, T a. F a, a a

a a, .


36/288

. 36 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.7.2 B

A USB , a USB . I a

, a a . A a , Sa

: a a a a a a

aa a.

E: , T Pa / R a , a

a a a a T Pa. I

a , a

Ra, Pa a B C M, a a a

.

2.8E E

T R a , a .

T a a a.

A , .


37/288

. 37 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a : STS ,

USB .

2.8.1 W , a aaa . F

a, a a. Y a , a a

a .


38/288

. 38 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

S , La F : a

a.

N a a a , D

F.

2.8.2 B

A USB , a USB . I a

, a a : a a a.

A a , La F : a a a a

a a aa a. F, a a

D .


39/288

. 39 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

2.9IE E E

T , a a a a a a ,

a a, a a .

F a, CT a. A , a

a , a .

2.10DEEE E E

T a a D F

. Y a a a, a

, a a , a a.

2.11AFE E E C

T a a PC a E a a a

USB a . T a STS PRO a, TDMS

, a 13.


40/288

. 40 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3 CURRENT TRANSFORMERSHEADERS

T ,

, aa:

T a a a: CT , Na Va, Ta. T

a a a , a a

. T a .

I a , a a a aa. A a ,

, , a a

.

I aa, a a .

T a :

a a . F a, a aaa:


41/288

. 41 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

M. S a ,

.

. T a a a a

; a a:

D H. T a a, a, a a

a.

. Y .

W a , a a .

O a :

C . T a;

D . Y a a a,

.


42/288

. 42 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3.1CDECII

I a CT a a aa.

D a Maa a a , a

TDMS a aa a.


43/288

. 43 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3.2CIA

P Na, a.

T : Na a a Ta .

3.2.1 C

I a a

.

Paa a:

Sa , I a, A.

R Saa, IEC ANSI.


44/288

. 44 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

E. F aa a : ANSIIEEE 1 ( a

. C.57.13.1, aaa 9); ANSIIEEE 2 (a; a aa) IEC

600441, a a .

. ANSI 1: I a aa,

a a a a 45. T a CT.

. ANSI 2: I a aa,

a a a a 30. T a CT.

. IEC: a 10% a

a a a 50% a .

Ma P. T aa

CT: a . T aa a a

a CT a P CT.

Aa Ca: aa a

aa (Ma P), a .

E. T a a CT ,

a : IEC aa 600441.

CT VA a ( ), VA.

Aa L Fa, ALF : CT a aa

a ALF a . F a CT,

aa a ISF (I Sa Fa).

P a:

.

C1 (HVaa a). W a a

aaa C a a(), T, a

a a a.

C2 (Caa a ). W a a

aaa C a a(), T, a

a a a .

F a aa, a.

H = a a.

T a = a.

G = G.

C1 (HV Caa a): aa aaa H a a

T Ta.

C2 (Caa aG): aa aaa T Ta

a G.


45/288

. 45 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

F a, a MIE13175D5000 APPLICAION GIDE.

3.2.2 C

I a a a a aa:

Na: a a a a

I (A): a a a

N I (A): a

N V (V): a a

Y a , a : a.


46/288

. 46 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

H a a a .

W a Ta S a ,

.

A . P , a a . P

, aa a. F ,

a I, a

, a a V.

D : a a .

3.3CT TOLERANCESP Ta, a.

I a a a aa a

CT . O a a a, T , a

a . T a Pa

a a.


47/288

. 47 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I A a , a a

. I a a, a a

aa a .

Paa a . Ra: a.

Pa, . P a a

: OK a a .

A 15 aa.

B, VA. T a a CT

VA a, a a Na a a.

E: aa , a a

CT aa: a a

a CT.

B ( ) a , a. T a

a CT PF a, a a

Na a a.

E: aa PF , a a

CT aa: a a

a CT (a , ).

C a , a. I a a

a a, a aa . E: T a a a

a a.

Ma V, a: a

a. E: a a a a a

CT a a.

I @ V; a : a

.

Ma Ra: a a.E: a aa a Na a

a, a .

T aa a(a) a.

Caaa: a a aaa a

(a a, a , a ).

Ta a ( Da Fa). T a Ma Fa;

a a ( M F).


48/288

. 48 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3.4E GAIG

O D, Na a Ta a ,

a T . T a.

T , a a CT.

S a a a a, a a

2.1.


49/288

. 49 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4 CURRENT TRANSFORMERS TESTSEXECUTION

4.1AA EAE

P a a a a a

a, a .

W a a a, a

a, , a a MV C Ba, a

a a CB .

4.1.1

I a a ; , a a a

. R :

H . ; ,

.

H a . I HV a, a

, ( 2,000 )

. HV a a .

HV a a a a 20 a

a, a a a. A ,

aa a HV a , a aa

a a . I a a,

EMERGENCY , a STS XXXX

HV .

F a , a a , a a !


50/288

. 50 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.1.2 C

O , .

O S , a a a.E , a aaa :

o AC 800A: AC ;

o DC 400A: DC ;

o AC 2V, AC 1V, AC 500V: AC a;

o AC 70V, AC 140V: AC a;

o EXT 3A: AC (BUX 3000 ).

I M , a .

A , a AC , 3 A 6 A. A

a a

a , a a .

A a a , a a .


51/288

. 51 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Y a a , a a. T a a , a a.

A , LED a.

Y a a:

o O A , a a;

o T L a a , ;

o T a ,

a Ma .

O , a a a ;

a a a aaa. W

, a a .

N aa a:

o M : a a; a a

a, a a .

o B, : a a Na O

Na C. W Na O ,

a a a ( ) a

a a ( ).

N a, N.O a a a a, a a

a .

o T , : , , , 5 V; 24 V; 48 V; > 110

V. T a .

O Ma , a a a a

a a . O

a a , a :

o H a : 300 V AC, 300 V DC;o V a : 3 V AC;


52/288

. 52 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

o C : I AC, I DC;

o L a : 10 V AC, 10 V DC;

T a a a STS XXXX a:

o OUT VAC: AC a ;

o OUT IAC: AC ;

o OUT IAC 2V: AC a ;

o O IAC 3A: AC (BUX 3000 );

o O IDC: .

O a a a a

a a a

. T a .

FI

C

ECD

C

EECI

AC V AC I T;

Z, ;

R, X

P, ()

Q, ();

S,

DC V DC I T;

R;

P

AC V

AC I

DC V

DC I

AC V

AC I

DC V

DC I

T;

RATIO:1

RATIO:5

OTHERS OTHERS T

4.1.3 C

T a, a a.

4.1.4

Ha a a, a a a

a. T, START : a, a

a a a a a.


53/288

. 53 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

E: aa , H Va , a

START : a a a , .

I a , STOP ( a , HV ),

a a a. I a

a a, K Va .

I a a TRIGGER , aa a

aaa (a a )

a.

D , a a , a a a

a : !

T a .


54/288

MIE12175 FAMIL A G

4.1.5 C :

T a a a

a a a, a a aa

a (500 V a); a HV

a.Pa :

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Maa Ma.

. 54 2881.0.6

a

. T aa

;


55/288

. 55 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T Paa. I a, a aa :

a AC a, 2 V AC a

a.

4. I a.

5. T a. P .

6. Ra HV a a a K

Va . I a, a a START aa.

7. Sa. T .

NOTE: a a ,

a aa .

Output: ACvoltage, 500 V

Measure:AC voltage

Measure:HV current

ComputeImpedance


56/288

. 56 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.2CAI AI AD BDE (CE EHD)

P a aa CT a, a, a

a VA a a . T

a a , a a a (aa ).

B a a a a

CT a, a a a CT . T a

: a , a

W B Ra .

T aaa STS 5000 , a ,

a a BUX 3000 . I a BUX

3000, STS 4000 a a a a a

Ra a a a , aaa STS 3000. O STS

4000 a a B a : a

aaa STS 3000.

4.2.1 C B

I STS 5000 ( BUX 3000

) CT a , a CT a STS 5000

. ; ,

.

W a a , a a , a a

! T a a a CT

, !

4.2.2 C B

O , .


57/288

. 57 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a .

)

O Na a aa.

T a a a , A, a a a a , a a CT a. Y a

a ; , a a.

CT a: a a aa.

T aa a a: a, ,

a aa.


58/288

. 58 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O a: 800 A.

T . A a a a , a a a

a CT a , a . I

a, a a

a. I a , a 200 A,

a , a a a 2 A, a

a. I CT a a 2000 // 5, a 200 A a

0.5 A a a, a aa a.

T : a, 50 60 H.

I a a: a

CT a , a a . T

aa a a a:

a a + a 50%

a. Ea:o T a : 0.2%;

o C a : 2%;

o Ta : 2.2%;

o Ta: 750 A, 800 A, 850 A a , 5 A;

o Ta , a: 6%;

o C: a.

T a, .

S aa a .

C a: .

Ra: T a a a

a. I a , a

a.

I: a a a .

T a AC a , a: 3 V 300


59/288

. 59 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

V. T a 10 A. I a a,

a a A ( A) V ( V).

)

O Ma a aa.

T a aa.

Pa aa a ;

C a . I a a a, a a a a a .

T a a a

. I a, , , a ,

a a aaa a a

a: a, a a : a a

. T a a Sa

a: a a a a

a.

T a a a a ,

a a a

a. T a a 0 360: a a a

( ) a 270 360.

)

O R aa.

T a aa.

C I a. T a a

a a a . T a

Ma a. T a a

a .


60/288

. 60 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Pa: OK a a; ,

Fa. I a , a a !

Ra: a a a a , a a

a a.

Ra % . I a , . T

a a a a, a a

a a.

RATIO

RANGE

ACCURACY,

TYPICAL

ACCURACY,

MAXIMUM

0.8 to 166 0.2% 0.4%

167 to 1666 0.25% 0.5%

1667 to 9999 0.3% 0.6%

A a aa a ;

a a . I ,

a C . La : a

a CT ; a, a a .

) B

T a a , a

a a a CT a .

O B aa.

T a aa.

Ma : .

Sa a: a a a .

T a a, , a a

a , a a a . Ua

a a, a ;

T , VA, I. T a

a a a a a; VA a a . S,

a a a a (


61/288

. 61 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

a), a a a

. Y a a a

, a a .

T a.

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


62/288

. 62 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.2.3 C B

T aa .

I a, CT a a S1; a a

.

L a a a. T a

P1; a , S1 a

. F a, a S1

a a .

I a a a a,

a ; AEI: C !

T a , a a, a CT

. I a a CT a

a S2.

F a , a, 6

, a a.

F a , a a 2.5 2a, a

a; a, a a .

BURDEN


63/288

. 63 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

F a a , a a 2.5 2

a, a a; a, a a

.

I a a ( ), a

3 V AC .

4.2.4 C B

Ha a a , a a

, START/STOP a:

. T a a a.

O a, a; ,

a a a.

I a a a, a a , C

, a aa START/STOP :

a; a , a.


64/288

. 64 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

HE DICEC HE IA CABE, EAE CIDE HE

CE E AE AD HE E DAI. IF EIHE AE HIGH,

CECI CA CA BE E H: E ECI GE!

4.2.5 C B

Ha a a , a a

, START/STOP a:

a, a a a. T

.

W a a a a a, K

Va : a , a a , a .

Y a, a a, a a , a , a .


65/288

. 65 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.2.6 C B:

T a, a a

a CT a .

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Ra Pa a B.


66/288

. 66 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. S a , a .

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Ra Pa a B .


67/288

. 67 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.3CBDE ECDA IDE

P a , VA a a

. T CT a , a

, a a a a .

W a a a a


: a , a

W B Ra .

T aaa STS 5000 a STS 4000 .

U , a ,

a . T a

a I aa.

T a

AC/DC .

4.3.1 C B

I 140 V AC a

AC , a CT .

T a a a a a .

; , ,

140 .


68/288

. 68 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.3.2 C B

O , .

T a .

)

O Na a aa.

T a , a a; a,

.

)

O T a aa.


69/288

. 69 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T aa a:

T a: 6A.

T . Y a a a , a a :

a, 0.5 A a a 1 A, a 3 A a a

5 A.

T : a, 50 60 H.

)

O Ma a aa.

Sa aa a .

Sa a, a .

T a a a

. I a, , , a ,

a a aaa a a

a: a, a a : a a

. T a a Sa

a: a a a a a.

T a a a a a

, a a a

a. T a a 0 360: a a a

( ) a 270 360.


70/288

. 70 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O R aa.

T a aa.

T VA , VA, I. T a

a a a a a

; VA a a . S,

a a a a (

a), a a a

. Y a a a

, a a .

T a.

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


71/288

. 71 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.3.3 C C B

T aa a , 300V 3V a

a :

BURDEN


72/288

. 72 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a, a a . I a, CT

a 1: C

, a !

4.3.4 C B

Ha a a , a a

, START/STOP a:

. T .

O a, a; , a a a. T, a ,

a , a a.

4.3.5 C B

Ha a a , a a

, START/STOP a:


73/288

. 73 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

a, a a a. T

.

W a a a a a, K

Va : a , a a , a .

Y a, a a, a a , a , a .


74/288

. 74 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.3.6 C B :

T a.

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S B Sa .


75/288

. 75 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. Pa .

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT B Sa S .


76/288

. 76 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.4CECIAI CE

P a CT aa a a a a

a, a a a a

a.

CT a , a a

a a . T a ,

a, a a a a, a a a

a aa . W , a

a a . P a

a , a a a:

a CT a a a, .

T a , a a

a . T a a a .

Maa. Y a a a, a , a

, a . T,

a a; , a aa ,

a a a .

Aa (Ta T). T a a

aa a a. Y a aa a , ;

, a a , a a a a

a: a a

a.

Aa (Ga T). T a a aa

a a . T a a .

T a a a (100 V) , a 1 V; a

a a a a a ,

H Va . T aaa STS 5000 a

STS 4000 , a a , a aaa STS 3000.

E. W a a aa

a . T a : a, a, a a

a a 800/5, 20 VA, a a a 20. I a,

20*800 = 16,000 A a, a 20^2*20 =

8,000 VA!


77/288

. 77 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.4.1 C E

I AC a CT a

. , ( 2,000 )

. T .

HV a a . HV a a

a a 20 a a, a

a a. A , aa a HV a

, a aa a a . I

a a, EMERGENCY , a STS

XXXX HV .

I CT a aa; , a a

, aaa a a :

a a . I a, CT

a a a a: CT a ,

. I, a a, a a

a a a, ,

aa.

4.4.2 C E C

O , .


78/288

. 78 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a aa, a a aa,

a C a Va.

)

O Na a aa.

T .

Aa (a). W , a a,

aaa. A , a a

aa a, a a a

.

Maa. R A , a aa

: a a a, aa , aa. Y a

, a a. T a

.

Na a Ha a a a. T

a; a, .

)

T a:

T a a, a

aa .

T .

T a a a.

)

I aa a aa.


79/288

MIE12175 FAMIL A G

. D aa aa

a a.

. E: a a

CT a a 50 H, a a 60 H,

1.2 a a 50 H.

. I a a,

. I Va a a aa V, a

.

I. I a ,

I a a a Ia, a

.

)

A a a a

G .

W a a

aa a aa a. A

a.

W a , a a a a

a . A , a

, a a a a

a.

.

T a : , a a a

E

T a: a

. F ,

a a aa a a . W

aa, : ; a , ,

a. O, a a a,

. 79 2881.0.6

, a

. I

a a

a

a

a .

a

.

aa;

,

a a

a aa

a

a a .

a , a

a

a

a

: ;


80/288

MIE12175 FAMIL A G

, aa. I ,

a.

)

W Ea , a

Ca a: a a; a

a ; . T

.

I aa , a aa. C aa: a a

. 80 2881.0.6

.

. R a

a.


81/288

. 81 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

O a a a .

M , a a a.

W Ta , a .

Y a a, a a .


82/288

MIE12175 FAMIL A G

4.4.3 C E C

T aa .

I a, CT a 1 2

C , HV

! I a, a

.

I , a a.

C a HV a.

4.4.4 C E C

Ha a a , a

, START/STOP

a a, a

. 82 2881.0.6

a

a ,

a

a: a

a.


83/288

. 83 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Y a ON HV , a START aa:

a a a a a: !

D , a aa ,

a, a . B , a

T a aa : !

T a .

...

W , a a .

T a a a aa . T

a a a, a a .

O a , . T a

; a aaa a

: a a a aa aa ,

aa a aa a

aa. C Va, a a

aa . T a a a

a.

A aa, a a aa a,

a aa a a. T a

, a , a a

, a aa aa a

aa a. T IEC a ANSI aa a

a, , , a a


84/288

. 84 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

. W , a a

, a .

W , a a . T

a ; , a a

a; , a a a.

N, a a, a :

a aa a a. T a

a, , a a: a

, , a a.

Y a a, a a , H Va a

a . D , a a

a a: a , a a

.

T a a aaa a . O

a, a (

): a a a, a

a , a

a .

N a a Ga :

a a a a a a.

T a a a a .


85/288

. 85 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a a a a.

...

W , a a .

T a a;

a, a a a a .

T a a; a

.

A , a a a: a

START, . I a a , R : a

a a. T, START: a.

Y a a, a a , H Va a

a . D , a a

a a: a , a a

.

Y a E a: a a

a a a a.


86/288

. 86 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a, a ; aa OK. T a

a a a aa.


87/288

. 87 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

W , START/STOP OFF.

O a, a; ,

a a a. F a , a a a a a a a.

T, a .

I STOP , a

. T EMERGENCY

: a, CT. D

, a a !


88/288

. 88 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.4.5 C E C :

T a, a

aa .

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Ea C.


89/288

. 89 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. Pa a a a a

a (1.5 2 a V).

4. T a. P . T a aaa,

.

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Ea C .

Selectthe tap

InputVmaxandImax


90/288

. 90 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.5CIDIG BDE EIACE

P a CT a

a a.

T a DC ( ),

a a a .

W a a a a


(O): a (VA),

a CT B Sa S .


4.5.1 C B

I 6 A DC

, a CT a .

T a a CT a a a

a .

; ,

.

T a a CT a

a a DC ; a CT a a a a, a

a a CT .

O , HE CE I DECEAED E, a

aa a a. I a, a , aa

a a , a a

a a .

A , a a a

.


91/288

. 91 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

D EE HE CECI I HE IGH FF!I ,

.

T a , a a

a.

4.5.2 C B

O , .

T a .

)

RESIDUAL ENERGY SENSED!DONT REMOVE CONNECTIONS

UNTIL THE LIGHT IS OFF


92/288

. 92 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a ( ) a: aa a a.

)

DC a: 6 A.

T .

Ra . Ba a aa a

, aa a a a.

)

O Ma a aa.

T a aa.

Aa DC ;

Va a a.

F a, a.

) C

T CT a a a , a (4.2 %/C ). Ba


93/288

. 93 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

a, a a ; , , CT a

a a a; a, 40 C, a a

a a.

D , CT a a a ;

, a a a a a a

a a.

T a a a

.

T a aa.

Ta a. I , a a

a a; , a .

T a a C F.

Maa: a (C) a (A.

I A a, CT a

.

I R a, CT

a, a a CT aa.

)

O R aa.

T a aa.

T a a, a , a a a

;

T a a, a a a

: a, a a a a.

T : a (:).


94/288

. 94 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Da. T a a aa a

a : a

a a. T aa a a, a

a, a a

a.

4.5.3 C B

T aa.

T CT a . T DC

, a (a ) .

C ,

! I a, a a .

I , a a.

C a a 2.5 2a.


95/288

. 95 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.5.4 C B

Ha a a , a a

, START/STOP a:

.

A a , CT a a .

D , a a a a aa

a D. T a a .

O a, a a . A

, a a; a a 100 A.

E: a a aaa a,

a a START/STOP

EMERGENCY .


96/288

. 96 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a,

a a a 2.5.4.

T, a .


97/288

. 97 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.5.5 C B :

T a, a a

CT a a.

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S W B a .

3. T Paa. Pa a a, a . I

a, 5 A; 0.1 O, a 0.5 V.

W a a 1 O , a : a,

2 A, 3 A a.


98/288

. 98 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4. T a. P .

5. Wa a.

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT W B Ra .


99/288

. 99 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.6CAGE IHAD

P a a, ,

:

T CT a ; T CT a ;

T a a aa (a

aa).

E. T AC a; , a a a

IEEE 621995, DC a.

T a a a a

a , a a .

E. I a a a a a,

a a a ; , a STS XXXX a 2000 V,

a a a a a a,

.


T , .

4.6.1

I AC a CT .

, a a a ( 2,000 V) ,

a a H . I a, a aa , HV a ; ,

a. H, a, a

.

B, HV CT

, . Ma

!

HV a a . HV a aa a 20 a a, a


100/288

. 100 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

a a. A , aa a HV a

, a aa a a . I


XXXX HV .

4.6.2 C

O , .

T a .


101/288

. 101 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O Na a aa.

I a aa ,

a , Ma IAC,

. I , .. a a a Ma IAC,

aaa , a a a a a.

T , a a ( a, 60 ). W

a a, aaa , a

.

)

O a: a a: 500 V AC, 1000 V AC, 2000 V

AC. S a,

a a a aa a.

T a: a a.

T : a, 50 60 H.

)

O Ma a aa.

T a aa.

T a aa , a ; T aa a.


102/288

. 102 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O R aa.

T a aa.

T a a . I a a ,

a .

T a a, a a a a a

a : a a aaa.

E: a a a, , a a aAC a.

T a.

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


103/288

. 103 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.6.3 C

T aa .

C HV a a a , a a

HV a a a a a a . T

,. T a a

.

C a HV a. I a, a

a ; , !

4.6.4 C

Ha a a , a a

, START/STOP a: a

a a, a a.

BURDEN


104/288

. 104 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

Y a ON HV , a START aa:

a a a a a: !

T a a a a aa .

T a a a .


105/288

. 105 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.6.5 C

I aa , a a a , a

a , START/STOP

a, . A a a a aa

, a a a a aa

. T a a a .

W a , a START : a.

I, , a a , .

O a, a; ,

a, a a.

T, a .


106/288

. 106 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.6.5 C :

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Va Wa.


107/288

. 107 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. I a aa a: Ma IAC 10 A,

60 , a 2 V.

4. T a. P . T a a

.

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Va Wa .

Program 10mA

Test voltage:2 kV

Duration:60 s


108/288

. 108 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.7CAI CHECK

P a CT a. T aaa STS

5000 .

4.7.1 C C

I STS 5000 CT a , a

CT a a a:

C ,

!

4.7.2 C O , .

T a .

)


109/288

. 109 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

O T a aa.

T a 800 A.

A: a a a a a a.

T D PLCK Pa C .

T. T a . Y a a ON

a, a OFF a.

)

O Ma a .

T a aa.

La: a.

N: a a .

Ea: a a a a a

a Pa a Fa.

I a a a a a, A .

H a : E a

a, a a . C a a a

a a a .


110/288

MIE12175 FAMIL A G

4.7.3 C C

T aa a :

. 110 2881.0.6


111/288

. 111 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.7.4 CK C

T PLCK Pa C a LED:

(GREEN). Ia a

F(RED). Ia a

B (BLUE). I , a a a a ; a a

, a a a.

T a PLCK Pa C 50 V 300 V. I

, F ED . I a

a a a (.. a a

a), a a a 50 V

a a a ; a a

a a a aaa

a a a .

4.7.5 C C

Ha a a, a a ,

, START/STOP a: a a a.


112/288

. 112 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a START/STOP

. O a , a aa a

aa ( a) a a.

T, a .

4.7.6 C C :

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Pa C .


113/288

. 113 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. Pa , ON OFF a, a

a .

4. T a. P .

5. W PLCK, a a.

6. I aa.

7. S a. P

8. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Pa C .


114/288

. 114 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.8CAI AD AI AGE DE

P a aa CT a a a. T

a a a aa a

a AC a ( ) CT a, a a a a a . T aa a

a a ; , a

a .


4.8.1 C

I STS 5000 a CT ,

a CT STS 5000 a .

; , !

W a a , a a , a a

!

4.8.2 C

O , .


115/288

. 115 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a .

)

O Na a aa.

T a , A.

T a , A.

CT a: a a aa.T aa a a: a, ,

a aa.

)

T a. I a a,

a a. T CT Ha a

a:

Pa a ( ) a. T : a, 50 60 H.

)

O Ma a aa.


116/288

. 116 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a aa.

Va Sa S: a aa a

( ).

Va Pa S (a a CT ). T

a a a . I

a, , , a , a

a aaa a a a: a,

a a : a a . T

a a Va Pa a: a

a a a a.

T a .

T a a a a a, a a a a. T a

a 0 360: a a a ( ) a

270 360.

)

O R aa.

T a aa.

Aa I a. T a a

a a a . T a a

a a.

Pa: Pa a 15; , Fa. I

a , a a !

Ra: a a a a , a a

a a.

Ra % . I a , . T a

a a a a

a, a a a a.


117/288

. 117 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

RATIO

RANGE

ACCURACY,

TYPICAL

ACCURACY,

MAXIMUM

0.8 to 166 0.2% 0.4%

167 to 1666 0.25% 0.5%

1667 to 9999 0.3% 0.6%

A a aa a ;

a a . La :

a a CT ; a, a a .

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


118/288

. 118 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.8.3 C

T aa .

I a, CT a a S1,

.

L a a a. T a a S1; a P1 a P2 a a a

a.

F CT a , a

a, 6 .

F CT a , a 6 . I

a, a a ,

.

E: CT a a ( a )

a a, CT a a

a , a :

. C CT a a ;

. C PT CT a

a .

T PT a , a a a

a PT a (a a).


119/288

. 119 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.8.4 C

Ha a a , a a

, START/STOP a:

a ; a a.

O a, a; ,

a a a.

T, a .

4.8.5 C

I aa , a a a , a

a , START/STOP

a, . A a a a aa

, a a a a , a

a a.


120/288

. 120 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a , a , a START :

a.

W a a a a a, K

Va : a , a a , a .

Y a, a a, a a , a , a .


121/288

. 121 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.8.6 C :

T a, a a

a CT a .

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S Ra Pa Va M.

3. T aa. T a a a a a

a a; , a , a a a.


122/288

. 122 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Ra a Pa Va M .

Tapnumber

Test voltage:< Vknee/2


123/288

MIE12175 FAMIL A G

4.9CGKI (AI)

P a aa CT a a a

CT. T a a

a a.

T R CT a CT

a a . T a a a

aa : a,

a , a a a

aa CT a a a, a

DC .

I a, R CT aa: aa

A MA a.

T R a a a . I

a , a

; a a a a ,

a a.

W:

V a;

T a a

A aa;

N ;

; a a a;

I/ a a.

T a R CT:

a a . T

a a, a a a

aaa aa, a , a

a .

T aaa STS 5000 .

. 123 2881.0.6

a R

, a a

a

a CT

a

a,

a a

a a

a

aa a

a;

aa a

a. Y,


124/288

. 124 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.9.1 C

I STS 5000 ( BUX 3000


a . ; , .

4.2.2 C

O , .

T a .

)

O Na a aa.


125/288

. 125 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a , A.

T a a a a , V.

T a : 50 60 H.

T aa a a: a, ,

a aa.

)

O a: 800 A.

T . Y a a a a 400 A,

400 A a a. I , a a 800 A:

a .

T , a a . G

a , a :

a a , a

a .

)

O Ma a aa.

T a aa.

Pa aa a .

C a a.

Pa a a a a a: a

a a .

T a a a a

. I a, , , a ,

a a aaa a aa: a, a a : a a


126/288

. 126 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

. T a a Sa Va a:

a a a a a.

)

O R aa.

T a aa.

C a: aa a a a

a a, a a .

Va % . I a , . T

a a a a

a, a a a a.

RATIO

RANGE

ACCURACY,

TYPICAL

ACCURACY,

MAXIMUM0.8 to 166 0.2% 0.4%

167 to 1666 0.25% 0.5%

1667 to 9999 0.3% 0.6%


a , a a !

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


127/288

MIE12175 FAMIL A G

4.9.3 C

T aa .

I a, CT a 3 V

a a.

L a a a. T

P1; S1 a

F a , , a a.

F a , ,

. I a, a a

4.9.4 C

Ha a a , a

, START/STOP .

O a,

a a a.

. 127 2881.0.6

a

.

a, 6

a,

.

a

a:

a; ,


128/288

. 128 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T, a .


CE E AE AD HE E DAI. IF EIHE AE HIGH,CECI CA CA BE E H: E ECI GE!

4.9.5 C

Ha a a , a a

, START/STOP a:

a.

W a a a a a, K

a : a , a a , a .

Y a, a a, a a , a , a .





129/288

. 129 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.9.6 C :

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S R .


130/288

. 130 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. I .

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Ra R C .


131/288

. 131 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.10C E (AI)

P a aa CT a a a a L

CT. T a a , a a

a a.

T L CT a aa, CT, a a :

a, a . T IEC 60448

Saa.

T aa a:

T CT a a a CT. L

a a CT : IN = 5 A; a 20 VA

(a 0.8 O); a a = 10. T CT

a 10*10*20 = 2000 VA.

I a CT, a 1 A, 0.1 O,

a a a 0.1 V. I a a 10,

a a 10*10*0.1 = 10 VA, a

, 200 a a CT. S, , a

L CT a

CT.

Saa CT aa : a,

a a , a aa a, aa CT a

a a, a a a DC . T L

CT , a a a

.

T aaa STS 5000 .

4.10.1 C

I STS 5000 ( BUX 3000


a . ; ,

.


132/288

. 132 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.10.2 C

O , .

T a .

)

O Na a aa.

T a , A.

T a a a a , V.

T a a, A/V.

T aa a a: a, ,a aa.


133/288

. 133 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

T a: 800 A.

T . Y a a a a

400 A, 400 A a a. I , a a 800 A:

a .

T .

)

O Ma a aa.

T a aa.

T a aa a .

T a a.

Pa a a a a a: a

a a .

T a a a a

. I a, , , a ,

a a aaa a a

a: a, a a : a a

. T a a Sa Va a:

a a a a a.


134/288

. 134 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O R aa.

C a a. T a a a,

a a a . T a

a a .

Ra: aa a a a a a.

Ra % . I a , . T a

a a a a, a a

a a.

RATIO

RANGE

ACCURACY,

TYPICAL

ACCURACY,

MAXIMUM

0.8 to 166 0.2% 0.4%

167 to 1666 0.25% 0.5%

1667 to 9999 0.3% 0.6%


a , a a !

Pa : aa a a ,

a a a , a a a.

Ra a : a a.

) A

O a a aa aa :

Aa. W , a a,

a aaa STS XXXX .

Maa. W , a a,

a a STS XXXX a

K Va .


135/288

. 135 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.10.3 C

T aa .

I a, CT a 3 V

a a.

L a a a. T a P1; S1 a .

F a , a, 6

, a a.

F a , , a,

. I a, a a .

P1

P2

S1

S2


136/288

. 136 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.10.4 C

Ha a a , a a

, START/STOP a:

.

O a, a; ,

a a a.

T, a .

HE DICEC HE IA CABE, EAE CIDE HECE E AE AD HE E DAI. IF EIHE AE HIGH,


4.10.5 C

Ha a a , a a

, START/STOP a:

a, a a a a.


137/288

. 137 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

W a a a a a, K

Va : a , a a , a .

Y a, a a, a a , a , a .





138/288

. 138 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

4.10.6 C :

1. Ma a. S C Ta.

2. CT . S L .


139/288

. 139 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. Pa .

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a CT Ra L P .


140/288

. 140 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

5 VOLTAGE TRANSFORMERSHEADERS

T ,

, aa:

T a a a: VT , Na Va a Ta. T

a a a , a a

. T a .

I a , a a a aa. A a ,

, , a a

.

I aa, a a .

T a :

a a . F a, a aaa:


141/288

. 141 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

M. S a ,

.

. T a a a a

; a a:

D H. T a a, a, a a

a.

. Y .

W a , a a .

O a :

C . T a;

D . Y a a a,

.


142/288

. 142 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

5.1 DECII

I a VT a a aa.

D a Maa a a , a

TDMS a aa a.


143/288

. 143 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

5.2IA AE.

I a a

.

Na aa a:

T a a a, V.

T a a a a L L L Na.

T a a a, V.

T a a a a : L L, L Na

O Da.

T , a VA. T P Fa .

T aaa, a a.

T a a.

F a, a MIE13175 D 5000 APPLICAION GIDE.


144/288

. 144 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

5.3EACE.

I a a a a

aa a VT .

O a a a, T a

a . T a Pa

a a.

I A a , a a

. I a a, a a

aa a .

Paa a .

Ra: a

Pa, . P a a

; , a 15 aa.

B, VA. I a CT , a a a.

B PF, . I a : a

a 0.500 a a a PF 0.500 a 1.000 a OK. C a, a.


145/288

. 145 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T aa a (a) a.

Caaa: a a aaa a.

Ta a ( Da Fa): T a Ma Fa,

a a ( M F).


146/288

. 146 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6 VOLTAGE TRANSFORMERS TESTSEXECUTION

O D, Na a Ta a ,

a T . T a.

S : a a .

6.1AA EAE

T , a aa , a a

4.1; a .


147/288

. 147 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6.2AI

P a aa VT a a a. T

a a a , a a

a a. T a a , aa a ; , a

a a a a a, .


6.2.1

I AC a VT a .

, a a a ( 2,000 V) , a a : a

.

HV a a . HV a a

a a 20 a a, a

a a. A , aa a HV a

, a aa a a . I


XXXX HV .


148/288

. 148 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6.2.2

O , .

T a .

)

O Na a aa.

Na a a, V, a a L L L

Na.

Na a a, V, a a : L L, L Na

O Da.


149/288

. 149 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a a a a, a a a

a.

T aa a a: a, ,

a aa.

)

T a a: 500 V, 1 V 2 V.

T a: MV a HV VT, 2 V.

T : a, 50 60 H.

Sa a : a a aaa, 300 V 3 V.

T 3 V a aa a, a

a 3 V a a . A a ,

3 V a a 100 V ; ,

300 V .

)

O Ma a aa.

Pa a aa a ;

C a a;

T a a a a a,

a a a a. T a

a 0 360: a a a ( ) a

270 360.

T a a a a

. I a, , , a ,


150/288

. 150 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

a a aaa a a

a: a, a a : a a

. T a a Sa Va

a: a a a a

a.

)

O R aa.

T a aa.

C V a. T a a a

a a a . T a

a a. T a a

a a.


a , a a ! Ra: a a a a a, a a

a a.

Ra % . I a , . T a

a a a a, a a

a a.

RATIO

RANGE

ACCURACY,

TYPICAL

ACCURACY,

MAXIMUM0.8 to 166 0.2% 0.4%

167 to 1666 0.25% 0.5%

1667 to 9999 0.3% 0.6%

A a aa a ;

a a . La :

a a VT ; a, a a

.


151/288

MIE12175 FAMIL A G

) A

O a a aa aa

Aa. W , a

a aaa STS XXXX

Maa. W , a

a a STS XXXX

K Va .

6.2.3 C

C aa a :

BURDEN

. 151 2881.0.6

:

a,

.

a,

a


152/288

. 152 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

I a, VT a . U 300 V

a a a a a 3 V; aa, 3

V a a.

L a a a. T a a

P1; S1 a a . I

a, a a .

T a , a a, VT

. I a VT a S1.

F a , a a, 6

.

F a , a a 2.5

2

a, a a, a .

6.2.4

Ha a a , a a

, START/STOP a:

, a aaa . T a

.


153/288

. 153 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

O a, a; ,

a a a.

BEFE DICECIG HE IA CABE, EAE CHECK HA HE E

E I GEEAIG A E!

6.2.4

I aa , a a a , a

a , START/STOP

a, . T a a a a a a.

W a , a a , a START

: a. I a a a a a,

K Va : a , a a , a

.

Y a, a a, a a , a , a .


154/288

. 154 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6.2.6 :

T a, a a

a VT a .

1. Ma a. S Va Ta.

2. VT . S Ra.


155/288

. 155 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

3. T aa. Pa a.

4. T a. P .

5. Sa. T .

NOTE: a a ,

a VT Ra .


156/288

. 156 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

6.3AI,EECIC

P a aa VT a a a. T

a a a , a a

a a. T a aa VT a a VT a a a a a a, a .


6.3.1

I AC a VT a .

, a a a ( 2,000 V) ,

a a : a .

HV a a . HV a a

a a 20 a a, a

a a. A , aa a HV a

, a aa a a . I

a a, EMERGENCY , a STSXXXX HV .

6.3.2

O , .


157/288

. 157 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

T a .

)

O Na a aa.

T a a a, V, a a L L L

Na.

T a a a, V, a a : L L, L

Na O Da.

T a a a a, a a a

a.

T aa a a: a, .


158/288

. 158 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

T a a: 500 V, 1 V 2 V.

T a: MV a HV VT 2 V.

T : a, 50 60 H.

E: , a a 3 V .

)

O Ma a aa.

Pa a aa a ;

C a a;

T a a a a a,

a a a a. T a

a 0 360: a a a ( ) a

270 360.

T a a a a

. I a, , , a , a a aaa a a

a: a, a a : a a

. T a a Sa Va

a: a a a a

a.


159/288

. 159 288MIE12175 FAMIL A G 1.0.6

)

O R aa.

T a aa.

C V a. T a a a

a a a . T a

a a. T a a

a a.

Pa: Pa a

Documents

ISA STS 5000 application