Israr ul abdiat

³Â¿9³Â¿9¿9�¿9Ã�¿9ÃJª±ÃJQ²9C³Â¿9³Â¿9�³]IDFÂ¿9Ã�¿9ÃJ]I±ÃJQ²9CÃJ]I±ÃJ]a²D³Â¿9�N�³D^®HÃJI<V�¯<:�I9Ã´ÃJI<Î²L

Æ«Æ¹Æ�½Ãv

·¹¦¯õ

|cÆ«Æ¹

BQ9°ÃJº3Â�° iÏÆn>§ ÃJ�²�

www.jamanshah.com

Æ«Æ¹Æ�½Ã

ðððï rÆ�

Æ¦© Æ·½

öOÆH4¦�Î�÷¹Æ»ø

-Æ£Æ¸ZM 11 ý¥�2 ¦Z¦å¹¹¦»�Æ½� 14

2311979 / 2205037 q§æ2310483 ½æ

E-Mail:[email protected]

www.jamanshah.com

Æ«Æ¹Æ�½Ã

³Â¿9³Â¿9¿9�¿9Ã�¿9ÃJª±ÃJQ²9C³Â¿9³Â¿9�³]IDFÂ¿9Ã�¿9ÃJ]I±ÃJQ²9CÃJ]I±ÃJ]a²D³Â¿9�N�³D^®HÃJI<V�¯<:�I9Ã´ÃJI<Î²L

$ÆÂÅ%Zö¨�È[ ^mm®mmHÃJmImm<Vm�¯mm<ÃJ�m�³T ÆÔ)M³�ÆÊÆp©

½\é¹¢Æxõê¦ÆÆ4Æ¦¹Æ§[bÃeYÆ³ÇPÆ·©¢ï�;Æ¦¹Æµ�¦¹¢È[ ^mmI²ÀmmDÃJ�m�C ¦>¨

bÃ�Æª[bÃ4ÆµÆ§Z�Þ¬ÅÆ§[î¹

�à�Ê�¦¥ÆÔÆ·@Æü¢4N¹HZ�ÆPOÖ©u�E>ÒP

¯]T

www.jamanshah.com

Æ«Æ¹Æ�½Ã

$¦�_¦õ%

�� \Æ§ �O¹1 Æ�ÆI -1

10 Ü -2

41 ·à¦¹Ùõ -3

62 Æx§ -4

92 Æx§Æ=÷¹¦¾ø -5

118 O÷�¹Æ��q¨ø -6

151 Æ��n]öÃ -7

179 e -8

210 n]öÝO -9

234 }úQ2 ÙO -10

248 ÿw£; ÙÔyÃ -11

277 ¹¦¯õÆ¦¹Æ¹�· -12

291 ·¹¦¯öÃ -13

324 Oä¦y¹ -14

341 ÆTÆ�Å -15

www.jamanshah.com

Æ«Æ¹Æ�½Ã

357 mÆ�Æ¹¢Æ¦¹¹¦¯õ -16

366 ÓµUÃ -17

378 Æ¯©¦¦vÀ -18

407 �jûÃ;×Ôe1 -19

430 Æ.b¹¦¯õ -20

www.jamanshah.com

Æ«Æ¹Æ�½Ã

m^ÚçŸÒ†mÜÂrØ]Ö×äÊ†qÔæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nÔeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

üZ’Z×û6ZuZgfZ]Å�TÆZuZgÐ¾§ó:ÃðÑzZ�ì:Ãðzàó:Ãð £ìZk

%ËZzg:ÃðŠzuZH[©�ZkÆZuZ§fZ]ÐpŠZkÆZ�YzÌ]ÌZL%ûZz™BÆ!z�LzZ�7ƒMYV�¸ZkÅ6ZuZgeì��LÌÁ7$Ë¸ZkÅgZiŠZg~ì��LÌ¢7ƒ$Ë¸ZkÅÀ+ì��LwáŠ~7M$Ë¸ZkÅZß:ì��LZLâß{ÆŠZ]ÒZŠgZuÃ7g$ËYèZkÆZzgZkÅ‘tÆâÎs!] ¡ç

GtfZ�„Zk»6Š{

¶ƒñ�Xs!] ¡çG

tfZ"0î GG0ÃðŠzu~q7ÉZkÅZKfZ]ìYèZkÆw*fZ]~)»¦gÌ¬ìYèz{Z(Zuì�TÆâIzâÃð°Š7Zzg:„z{°Š%“ì:nŠ:z{‡.Þ„ì:‡.Þ‹tz{ZqZ+Z»ðì�ƒ

Ð”ƒ™ZLõoÅeŠgÐgcèiâ7Š3C;VZ¤ÃðZkÆŠhZgÅ‹]á™(kìÂz{ZLÑpÐ„™xÆ7ÃZÐLâ-k7�ÛâCZzgZLŠhZgÐóƒVÃ§Z[�Ûâ*ZLŠúñ™x»o]â„ì;VZk~z{ZLZÖgcZq1ÃZ(g�ÛâCì�TÆŸëgz%zbÐZLZâZ§fZ]»x@{™zZCì1ZkcÔ™Štïm+4Ú0À{ÎaZzgè²öWÑÅ¢zg]ƒCìX

1

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com

http://www.jamanshah.com

Šz2ZkŠzg~t!]ÁßvY…��LL²Ã*]óóZzgLLgzq*]óóZzgLLg!*]óó&ZEx�É¬xîg6Z7Zq„¦gHY@ì1Zy~ãŠ~îg6¹�ÛtìZzgíZyÆâÎÃð�ÛtÌ7ìZyÐVEx~Ð�ãŠìz{gzq*]ì!¹ZnˆÆEx�Z[ÎZwaZƒ@ì�ZêŠgxyH�Ûtì?

ügzq*]ûŠz2gzq*]ZqZ(Dì�ZyÆHH]ÑÆ§hVZzgÃgñßV6c

™@ìªZk~Zk6Z‹?!]ƒCì��ZyÆÑÃ0u™äÐ0ƒD�QZkÆZ0gZkÅF�áñ�ªFßvZkÑÃik™Æª’Z]™ÆZkÅ'ZkÐÍeT�ZzgZ7ZkŠ*~ZEw™ÆZkŠ*Æ‚t(ZàeT�cZkŠ*~¾ð™*eT�cZLOgzVÐŠ*ÃZLŠñV~q*eT�ªz{ZqZ+'Ë0*eT��Z7ZkŠ*~

4}¯Š}tZqwÅŠ*ì&Dq]¹Y@ìZk~Šz§bÆDƒD�

âg~ (2) È (1)

Èq]ÅQF�áñ�ª-yäZK-+XXZZx~;ðìZyZZxÆe{e{ÈEx�6�Z�ÛiÆÈq]ó^ÆÈq]óyz*yÆÈq]-g\ÆÈq]z){tcŠgì�Zyq]Ð�xMìZÐH)YŠz(¹Y@ìX

2

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


âg~q]ÅÌ¹Ï�áñ�YèXXZZxc{ÛäZLúÒzVÃZKÂÁŠ~™5ìZyZyZZx~ZyÂ1VÆjZáÐFq]gZò�6�ucã‡Zã²!q]�Zzgøg};VÂåŒÛMy0uÃq]ÅÂ[ŒY@ìZzgZkÅCÙMeÆZ°ZŠÐËjZ]»gKYD�[z%,6KYD�ZzgZqZqMe6«\VƒC�ZzgZkÆâCÙ+ZL�á¤ŠZygæÃMÇ{

cìt¤Š}ÆŠgŠcìtrcìt� �ÛâD��tMeŠZ-ŠgŠt7ÈÜec�Zy p z){ cìthcìtTƒäcìz){

ŠzâVnÆq]»mZkŠ*Ðƒ@ìZkÐMy]Ðøzò„ƒCì�È�Zy~ZyŠzâV§bÆq]Ð�OgŠ3cY@ìZkÆe{e{ Ex

*x�ªZ¤Èq]ÐÃðbCÙ{HYñÂZÐLLHóó¹Y@ìZzgZ¤âg~q]ÅzzÐÃðbCÙ{HYñÂZÐLLZ+gZóó¹Y@ìFßÍVÃZ]45é IGE{ƒ@ìZzgz{âg~q]ÐƒäzZábCÙ}Ã™Zâ]ë�1™Zâ]Â£x6îÆˆ„eìZkÐI�¼ìz{Z+gZ`ìpDgzq+ZyqzVÐMÐÅ!]ìªZk~Z,Zqw?gzÝeZàYCì�XÐÑ~°aZƒZzgZk~t&¢aZƒYñ�Zk»gZ‚â§ZÞÐƒYñZk~ZâZ§ZëÆ

(Framwork) ZŠgZuÅZ¦ZŠaZƒYñtDHH‹Ñ»ZqYìŠ2gZÅ™)ÿƒ@ìT6¿™ÆZy8ƒÇÆŠhZgZzggŸÃ0©ìX

3

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üD²Ã*]ûtDZqwÐc7™@ÉZqwÆË~YzZákË]Ðc™@ì

ªZk~�x@Z]ƒD�ZyÆ=%]Æ!g}~W™@ìZyÝ]ÃÒy™@ì��Zq¬gsÃ¬ÝâzgòÆZŠgZuÐƒD�ZkÆ‚g}�ZzÃc]ZŠgZÅƒD�x@ZCƒD�nƒD�Yè²Ã*]»DÒÈªJözŠ7ƒ@ÉZkÅ2w”ÁªÅƒCìX

üg!*]ûDg!*]ZqZ(Dì�¬gsÃfZ‹czsÆ!g}~ÇÃc]�ÛZë™@ìªZk~îÃc]z�ZÅ!]ƒCìYè²Ã*]~�x@Z]ƒD�z{�á@ÆøsÆ_.ƒD�:Y�ZKZÆÆ_.ƒD�XZ¤pz{ÌŠg„„ƒD�1z{�ÛŠcŠg„ƒD�ª�á@ÅuJÂŠg„ƒD

�1ð®ZÇz{*åÌƒM�1g!*]~z{fZ‹czsÆjZáÐ©ZÑkyŠg„ƒD�ZÏ§bZyExÐXR¹ÐZzgExÌ�}'+‚ÛcßYìEgZßYì&45é HGHßYì¦sìDèxì,Zœ]ìtƒË:ËjZáÐ¬ÝâzgòÐc™D�1Zy»§icZzgiZz›Òy§¯Z+Ñwà]zZ2]Z]ZƒD�X

ZkŠzg~ËZ+Â[Å¢zg]CkÅYg„¶�Ë¤ÅïEL

4

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gzq*]ÃZ’Zðgzq*]Æ!g}~Z�L™nYèZkñçq6ñ�Š{âgL~ZgŠzÃgÏZzg²!ÐVi!âV~ÃðÂ[ñ�Š:¶;VZk6Fßv»x™gì�6�»[¬gsZ

$ŠAöEŠZxØ�ZÏ§b

FZzgHx†]Æ*xF�1ZyÆ»xÐ7g~§bMÇ„:ƒäÅzzÐZyÆ*x7Ég;XZÏ§bZI<|Z]~ÌFHxßv»x™gì�Zzg~ŠNg;ƒV�ZkŠzg~gzq+Å\k(f

¬Yg„ì1‚tÃðZ(8g*î FI0gzq*]ñ�Š7ì��™ZÄB{ðwƒ�ßv»x™gì�z{ZÚM6Z‹Šï��ÃðZk6¿7™YYè

¿™*Ñzq™Š}ÂZÐ‚g~Š*Ð{ƒ™Î7@ìqÑèZkŠzg~ÂZqZ,6Z‹Å¢zg]¶�TÐZkŠzg»Äê?½zZÑZyðhZ‚z‰Üïw™¼:¼ŠNn¼:¼x@{™nYèÃð

Â³³³×n³³³³ä ÌZZyÅ2Á¢6x@}Æ%7YY6�»[Z'Z�äÌZZyƒäÆ!z�Šx@{ÔHYèz{Y…¸�Ñ» ]ÖŠ³³³³³³³¡Ý

ZEyx@}~ƒ@ìZÏaZkŠzg~Ìx@{™zZäÅZ”¢zg]ìXâè~FZz1ñ™ZxgçZyZv:ñ�Šgì�Zzgz{Zq§bÐgzq*]ÅZq-Eg;»Šgzgn¸z{Zdf6&6VÃ6Ä™(}(}gzqãe°aZ™DgT¸Z[ZkŠzg~ªCÙÎfYÅzzÐZzgÈ6„úZxÅzzÐz{ßvÂ¸Tƒ‰�ªZrVäpŠÃ

Ö1ìYèëßÍVäZ7ZLpZ÷]Ñ6`*Ñzq™Šcåª

5

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ëZyÅÂÃð!]7â'eT¸ZzgZL^ãpZ÷]ÅŠcZyÐCÙ!]ëZä6^gTLËFg~Ð�]cYDÂLËx~{ƒä6ËÅg;ðcŠ¬™zZäYD¸Lë»[øg~%©Z&}ÁŠ}g„ìÂLÇñÆŠzŠ|ÆZŸ±cYD¸Zzg

LtÌ77Yå�»[M\ŒVÆ¾a�?Yèz{ßvZK7Y™zZäÂ7MD¸Éz{Â‘tÃ{ÛÐzZÝ™äMD1ëZyÆZkÑÅ§sLÂz7Šï¸Zkaz{ëÐ¾‰ZzgÍc

øg}gzbäøg}ŠgxyÐZ7�ÛZgƒä66g™ŠcXZz1ñ™Zx»tŠ2gå�z{T¿Ãgzq+Å§s³YD¸ÂZÐƒÐ¬ZkŠ*Æ�Zí«�ÛâŠï¸YèZyÅ¡]ì

�ZJz{ËqÃqÝ7™©ZkÅæZkÆŠwÐ7ò$ËZkaz{Z7Z,ExzZqw«�ÛâD¸�XÐZkŠ*ÅÃðqZyc*‡.Þ”w7gS¶AY™ZyÆðÐZkŠ*ÅæŠzgƒC¶ZkÆˆz{Z7Ë£x6g17Šï¸Zzg¤gzq+ÃMÐ(JDgT¸XZ[tßg�wì�Z¤ËÃÃðgKÏqÌŠ~YñÂz{ZÏ6ZKŠ»yÅäÆ6~7Y@ìZzg‚g}ßvZkÑèZâg{ÆpZ÷]ÅŠcZkŠgzu¤ŠZV��Z7eìt

qË"ZZãÐAZsxŠ#ÐAcgzqãgcŸ]Ðz{Zkc»g�Zkaøg}aZkÂ[Æ™ÆŠzgZyF)]

6

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


WNZq§s¤]yèŠ*ÅÔgzq+��ZkÆgcŸ]ÐŠ*¾*eT¸Šzu~§s¤]yèñ\ÅªZãz6.ã¶�Zq§sZyqzVÃÖä»¬Šî¶ÂŠzu~§sÐZ7¬x™ä»¬Šî¶1Z

( C l a s h Å§b ( C l a s h o f C i v i l i z a t i o n ) ÐÅcŠ@ÂZk~¼:¼r¢zg~Œ o f S p i r i t u a l i s m )

YÅ!]ì�Z~ätÂ[r 1980 Zzg»½zá™ÖŠXtÑzqÅQÎŠzÎ,]É™ZÐgzuŠcYèZkŠzg~=tÎ�ZkÅ

Y~¼Z, 1996 ¢zg]„7ìYèZk½»ÃðyhZg7ì1ßÍVÐ5‡]»ÑsqÝƒZ�MVätZˆkŠÑc�ZkÂ[Ã

r¢zg~ìQ~äZÐMÐ(Jc1QZq£x6ZÐgz)7ZYè¬÷ZZgZŠ{åZk~Zz1ñ™Zxgzq2gçZyZv:»7gZ7gZÃgk�=¥xìz{ÉŠzVQZqzZ§ƒZªZq$!yÐ5‡]ƒð�ZygzqãgcŸ]ÃãpZ÷]cZEw™äcŠ-Zä¸ZZrVäZCæ¬ªCÙHÂ~äZyÐ¦ZglÅ�¸ðM\Z‹2w»Îvt�M\™*eT�tÂSqÅÔìZk6ZrVä¹�ZÐëZq%û¢zgqÝ™*e�ÐZzgZÐZq²�ZEwÆˆM\Ðz°{™D��ZÐghŠ,ÐM\…Z,Zqwzª`Š,XÐëŠ*Ã¼0™Š3Š,Z7ÂË:Ë§b

ÐNwŠcŠYèZyÆÈÅÃðq÷}0k¶„7pZyÅä 5‡]ä=Â[Æ™ÐgzuŠc�Z[HHYñZk§b~

7

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


QZkÂ[ÃgzuŠcZzgQPŠz2Vä¹�M\Z(™,�ZkÂ[™Yì;V�q, (Misuse) ~ZyqzVÃ:K�ÎÃðé-i

( S o m e t h i n g úZòç}Ð{à�Z7ÂKYèzZà!] i s B e t t e r t h a n N o t h i n g )

ìZk§b¼:¼ÂËÃï„YñÇXZkÆˆ~äQtÂ[rÑzq™Š~Zzg~&ƒV��ßv¤

ñ\�ZycZk~»°ñZŠìz{ZkÐ½7gÃZ{ZVÃÐzg:ÃðgZizV»agZk~Ö7eZwnÇQÌÖ»ç{ñ�ŠìZkaZÐ¬xßÍVc�áù7™zZcYg;ÉºmzözŠßÍVcZÐ7HYg;ìX

eì�ÃðZkÂ[ÅzzÐ=Ãð(~q'Ñzq™Š}c=ÃðzàZvc¬gs»ï'Ñzq™Š}Z(¼7ì~ÂZ`z¬b¡ƒVZzg]hŠzgÅi!y~Z¤~ZL!g}~Òy™zVÂzZk§bƒÇ�

ÌZnZL0k7 (Key Board) ~ÂZqgz1^ƒVäÅ1geìZ`äzZÑ`@ìÂ^7@ƒVZzgZz{gzu©ìÂguY@ƒVZka:÷~ÃðÎafZCìZzg:÷ZÃðDfZCìZzg:„

÷~fZ]÷~fZCì~ÂgŠZñºZðÆnÎcƒZz{^ƒV�ZKMßŠ7VÐÌ"¸Îg;ìZzgZk~ZâÌ¤‰Ü7ì�z{pŠ

ÐYvYñZzgcYv™ZKMßŠŠVŠzg™n1ÑÄÑÄ]�°Æ�ZrVäZkuZ0MßŠÏÃÌgŠZñ „Zv�ÛzZÕp Ziw

8

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ºcðÐ!CÙ¶ÐXcƒZìXŠz2My~²n™zVÇ�÷~¹ÏÃ@„VZkÂ[Å^~M\Æ‚t�ZzgtƒZkZyÆ‚BM\Æ‚tgÄg;ƒV�M\ZyÐŠg¦g�ÛâNÐZzgŠ¬�ÛâNÐ�~ZLÑ~»x[ƒYîVZzg�

|Z]ZkÂ[ÃÐ]Åó{ÐŠNgìƒVÂZyÐÌt¦Zglì�Z¤íÐÃðÈwƒðìÂM\ZvV°!ÐŠ¬™,�z{÷~gÉð

Æfg)÷~@ZeZzgŠ�ÛâN Â³r³Ø]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ �ÛâñZzg÷{iâ:M}M�ëçVÐÂV�ÛVZzgèÖVÐâzgòƒ™Š¬™,�ZkŠ*~Zv

V°!»z{Š+�ZÐIìZk»¼gzªx¢~ƒZzgtŠ*ZkÆâgÐÝZ`ZzgZkŠ*6ZÏÅÓ#ÖªCÙ~»ªxƒZzgTMEZàlk�»‚g}ZmYzgËÐz°{�ÛâcìZy»¢~yz`zªxƒ@�ZkŠ*

ÐÕ»{ØƒYñ°wzZ»sÐtŠ*½YñZkŠ*~¤}ÅÓ#Ö»ªxƒZzgª=Ðgzñi}Ã0u™ŠcYñQ:ÃðªÝƒ:ÃðÕZzg:Ãð6.ãZzgŠÄƒz{MEZàfZ]ZŠk£èZß:Å*"~‚g}ZñgªCÙUpŠewá

M}MM}cg[Z°=™—]ÖjÛ^Œô�Â^ýÊÏ¼ýÒË�ôe†�]…ô…e^Þnnà{æ…æu^Þnnà{æÂ†Ê^ð{

qÃÌ ™—ÊÏn†]ÖËÏ†]

9

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



1 ![üDû

]Âçƒe^Ö×ä]ÖÏçp]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜÚà]Ö�n_à]ÖÇçp]Ö�Ïo]Ö†qnÜEDeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]ÖÛŠÃj^á]ÖÛß^á]Ö†unÜED]ÖvÛ‚Ö×ä]Ö„pƒæ]Ör¡Ù

m†]ÝED æ]ŸÒ†]Ýæƒæ]Ÿ‰Û^ð]ÖÃ¿^Ýæƒæ]ÖÇ†]Ö„pŸæ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡ÝÂ×oÞç…]Ö„]l]Öãnjä]ÖÛvÛ‚mä‘×o]Ö×äÂ×näæ�ÖäæÂ×o‰†]Ö×äÊoÒØÚçqç�æÞç…]Ö×äÊoÒØÚ�`ç�æurè]Ö×ä]ÖÛçqç�

æÖo]ÖÛÃfç�ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌED]ÚêÃ‚åÎ^Ù‰n‚]ÖÓçÞnà…uÛk]Ö‚]…màÚvn¼e^ÖÛ�†Înàæ]ÖÛÇ†enàÚ‚mßè]ÖÃ×Ü]Ö%Ï×nà‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜED]Ú^Â^ÖÛ^…e^Þnk]æ

ÚjÃ×Û÷‰fnØ]Ößr^é]æÚvf^ÖãÛ^æŸiÓà…]eÃ÷Êjã×ÔZ#Ö0Ð�Ûây~•¥»Ñs«�Ûâc�÷~Z#ÖÃecz{ZkZ#ÖÆeg¤zƒV~ÐZqÃFu™Æ!¹&~Ð¢zgƒVZzwÂ»¬Ýg!ãƒ*ec

»gZ3ì�gZ{ Â³³×n`³³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Z¤Zk»lzg:ƒÂ�{0Zysƒ*ecXZ¤ZyŠzâV Új³³³Ã³³³×³³Ü �]ìZk»¤ƒ*ecª

£â]»”wÌ*eƒÂQZyŠzâVÃªfYg!"54è EGGEZzgCYgZÓ�]ÃŠz„gÅZyÐ›gÅZzg7ÂZyÅ›„»h•ÐXáÏXZ¤a¶ßg]Z(gÅª:pŠ¬ÝƒñZzg:!3›Ðê

GƒñZzg:

10

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyÐ›™äzZáƒñÂQh•„h•ì‡gMM\äŠ¬�ŒVZq„ÚÆ¤Š�]Å6»gxg„ìz{

ìLLDóó'Z[Š9tì�DHì?ZkDÅñ�Š{ŠzÕ�ªZkŠzg~fYÅŠz)Èñ�Š�

)®èfYz{ì�Š?ZzgŠ"ÆyZy~^z½¿ìCÙ!]Ã «¢CgcMCŠ!CeâVÐ*\*\™Ãc]zä™g„ìX»6)K(§gR~ìtfñ‚b��LLâˆZÅ‹3š5é EG]óóÆ)b?g7

™DÉtZâYÃLL¾XóóªLLz{‰�óó?gâ™D�ZzgZLD»ß;ëZgì�XZycŒÛMy»£xt»Ñ]gBìz{ŒÛMyÆOñMc‹»Ñ]Ã7"~^zs��7g~»Ñ]~CÙqMeZvìZV

Ðá™çJó{™Æz{Z:ÐzZÜkJ»B�t�fñ‚b'Šzu~§s�)®ìz{Š?zŠ"Æ‚B‚B!CÙÆyZy~Ì^z½»gìâˆZÅ‹3š5é EGCEx?c™D�2[z®Š6gzÝeZs�æg»]ÐâzgZð»Ñ]»ç™D�ZÜª]z)1]

Åu,zä™D�tfñè<Ø��‚èŒÛMyZßÁ}EÄ£Š~y,Òyz¯x~ZK�Ñ*VŠ3gì�X‡gMZ[M\ä™1ì�fYÅ)ÈÃyÃyÏ�XZ[ŒVtÎZwaZƒ@ì�‚bHì?Zk»¿�Z[tì�z{DT6ÜsŠ*Åízp!»Z®gƒ)$¬Ðh»#³ŒYäzZÑD(ŠzuZÎZwtƒ@ì�è<ØHì?

11

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zk»¿‚�Z[tì�è<Øz{Dz¿»%µìT6Š*Åízp!Æ‚B‚BMy]Å‹Š~»ÌZ®gì)$¬ÐZz;x64ŒY@ì(ZqZzg§bÐëÒy™,Ât}Ð�èKÚwè{Û»DìZzg‚b÷è{Û

»DìZ÷Å¤&¸wÐƒZzgwÅ¤&÷ÐÂhBCìª‚bZzgè<ØÑixzFñx�ŒVJÂ!]zZãƒìZ[fgZZkÐMÐŠ¶ZyŠzâV)oV~ÐCÙ)®Šz¤zƒV~„ìª‚bÆfñ

hZzgfñÎYZzgè<ØÆfñhZzgfñÎYXLLfñÎYóóz{�XÆZf;y~YŠ„YŠìXÅÎaV»%œÑ¡ìZk

�¬ÝÆYŠ~¬Ýª7g~Š*»YŠ ]ƒ]ÊŠ‚]ÖÃ^ÖÜÊŠ‚]ÖÃ^ÖÜ a�Ûâyì�]Ÿ]áÖ�³†]Ö�³†�†]…]ÖÃ×Û^ðæ]áìn†]Öín†ìn^…]ÖÃ×Û^ð �ìQ�Ûâcì

ª'ZÇV~Ð$F+'ZðcÑfY»ÑìZzg>V~Ð4+nfYÅnìX|tì�¬ÝÆ‚BZq¬Ý»)¤z{Z+(ƒ@ìZkaZ¤Zq¬ÝeZ{ƒÇÂZq7g~)®ÃÌeZ{™Š}ÇXfñ‚bYèZãKãâŠ~Š*z~ALL�ÛŠóóÅ#bÎ!�ZkaZkyZyÆ�fñÎY�z{ZyÅKãh•ÃD»²z`¦g™D�ÆÅ

Zò[aZ™D�-5 h•»‚âyˆl™D�Xz{ZyÅ'!Š~Æn{ÁZXŠZ]7™gì�ŒZgÆŠzgÐZV/;àgzX/ERZy/{x/öZbZyê¾Zzg:YäÄZ,ÏgZXŠ™`��Z+ÃZq²~™�Ðw½ßÅ§bSM�ŒVJ�Z[Z4ÃI7

Third Word War g;ì�Z¤êezg®zZg

12

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒðÂZyÆOñgz1±,ÐZzgCÙqn{ƒYñÏ;VZ¤Ãð$ŠÂGz{gz1^„ƒÇZzgZ+»*xz¶y:gìÇtfñÎYÅz{¦kì�‚bÆOk?ñizVìX

ZyÆd Research Z[Šzu~§s‚bÆfñh�ÂZyÅgâ¯ZZZzgo«7g~Š*Y„ì66ZXŠZ]@i{/@i{�ZyÃœ1]

ÅZqxŠzªjg„�ÃAƒ`�4yZyZqŠzu}ÆŒÛdM`�µZ�Ûi~ƒ@ìZ%MZzggzkcu�DÙZgzVéŠzg�PŠâV~½Z�ÛZë™Šï�ZrVä«gzVóŠgcîVóNhzVÃ’™ÆZyÆ—g~!ZŠ[9Z™ŠcìZ”óñR,ó»g,ó'ójRóƒZð˜ió

Üz){ÜÆq,ZXŠ™ÆZyÅÑÃŠz!Ñ™ŠcìXðóZ*,$n.ç GIEió½ió‘ó�ÛóÜDÙZgzVq,âgL~Ñ™ZyÃ6jyg�ÆZò[½K�X1móZ&7mäZyÆ]kz½Zð¢zgc]Ãp[ÐpF¯ŠcìXRIió;gz7ióêbiZzgŠvig¦MÑ]äZy»ŠZ]{YigZ®zW™Æz‰ÜÅYÌÅì¾nCÙ~Š*z~‹ŠÃ²z`Å§sÑäÅL·V¯Š~�QôcöÓÚLKz~gi-z~ÏMg6z$ZzgYäHH7™ŠcìZzgZ4ÆDÆ¯ZZ��7g~Š*ZqL§¯§]ZC_ìdyZy~CÙqÃÛRZe

¯ŠcìX Quick ™ÆïÃM‚yZzgÃ& Computerised

pZyŠzâV¤zƒV~ZqZ(¡Ìì�‚³ExÃÜsZKfZ]Åízp!cqÝ™@ì1ìz{ÌÆÅízp!

13

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÆŠZ]}~te{!]ì�Ë»ŠZ]{„ZÚözŠƒ�ÜsZKfZ]Æ¤Š6”ƒX Humanity ˜óZzgË»ŠZ]{„7g~µâqèZy

Z[ZkÆˆŠzu~)®ìªfñè<Ø�ZyÆÌŠz¤z{�Zy~ÌfñÎ»z�Š›ìZzgZyfYÆZ°gåCdzYŠÆik‚tÍYs��My]Å‹Š~ÅOñZyÃgzqãhÆV~Š©gT�XÆ”ÁDÆÃc]?ZqŠg~»°gzÝeZàˆì}Ú³à›³×³g]Ö³Ã³×ÜŸ…eÄ�ìØ]Öß^…ÖnfâoeÃ×Û^ð]æmÛ^…pe^ÖŠË`^ð]æ

¿egqzV �� Ûâc Ön³Ã³†Íeçqçå]Öß^Œ]Önä]æm^ì„eäÚà]ŸÚ†]ðcDŠ+qÝ™}z{3~ÑïYñÇX�fY6õzI;]™äcDqÝ™}X -1

c*ŠZâVÐczoø}Zzg×äcDqÝ™}X -2

cßÍVÃZK§sâb™äcDqÝ™}X -3

cZLDÆ$á~Z%ZYÐ¼hc)Y{z£âwzŠzª(DqÝ -4

™}ÂZ(¬Ý*g3~ŠZ4ƒÇYèæ¬ñDMy]ìZzgZy~ÐÃðÌ<ÃMy]»¦g77™@ª”wèD'ZñŠ*ŠCÙeÆ'Z'ì�Z(¿

Àì:À»5w™ M`ìZzgM`»ìw™Z?xÃ ÆZßw6¿cZì”ÁDÅ¾n„Š*Zzg�Š*ì»ƒŠZîŠm

zkƒð�ßÍVÐ�ÛâŠz�í{ÛZzgZLâÎ<y!−*¬ÝÃza:¯Nz{»÷~›ÆgZ5ÐgzuŠ}ÇYèt¤z{fñ]æÖòÔÎ_^Å›†mÐÂf^�p]ÖÛ†m‚mà]á]�ÞoÚ^]Þ^‘^ÞÄeãÜ

14

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


]á]ÞˆÅu¡æéÚß^qîoÚàÎ×çe`Üt÷}ÈzVÆgZ5ÆeZÃ�gZDÙy�Zzg~Z7�©àÐ©àwZŠzóz{tì�ZyÆŠßVÐZKoY]Å¯]Zzg‹kt™ßVÇXfñÎÆ¼Ì]ÂM\äŠNn�Z[fñhÆÌ]ÆÒyÐ

¬oƒtƒÇ�fgZDÃ™B�DHì?YèÚÐñßs»DqÝƒ@ìIz]ŠN™Mƒä»êƒYì)ŠàŠN™)Šwƒä»¬ÎcYYìYèD„ÐZyZÑsìZzgD„ZyÃZÑs¯@ìZkn

¬ZÏÆ!g}~Š9ƒÇ�z{DHì?ZyŠvqzV~¬Ý»Å‘tÐZÑs7ìÜsD„ üDÇû

z{�CÙì�ZyÃZÑs¯@ìZzgZ®Ò5ÿGL¤ZkÆu?g‚ìD„ì�Zy»§{ZqÐiìZyFUîVÐZâZqZg‹zñZ6Zg‹~Ñqì})ŠZ]�XÅ

°p~Z…ŠèZg‹ÑñYD�ªŸÆîwz²nzwz¾~tZy (Four Dimensional) Z…ŠèZg‹

)ŠZ]»Ñqì1ÆIZzgøDÆ‚tZkÅz�Š~|Hì?Zk»z�Š"âVNhzVÆ—gñ§*ÂZVÐicŠ{7ZknZ4Ì]Æ7

]Ö³rf^Ù Ÿi³Û�³oÊ³o]Ÿ…šÚ³†uÊDæÖàif×È Ã{Ûä�ÛâcZzZyLL�Z}ZyÂi}?Zš™B;™#Ö^@Z†�Ûâc¾Z ›çŸXX

15

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zk§b»oƒ7HZk§b½ÐÂNhzVÐ(ZƒYñÇ?ªZkÆZš™½ÅZÝzzÃ5w™ZÏ'×Z`ÅÒÅYg„ì�Z}ZyÂîwz²nzwz¾~AÌ(|Yñ)ŠZ]Æ‚t¾~Ãð�7Yèîwz²nzwz¾¾~-F+âqÆÌ]�ZzgÂZyÌ]~�áïìXZÏ§btZy›zúztzÂ−~m@]»Ñqì1ZyÌ]~tZ¼g

Ð¹úìª‚ÍZyztzŠ-ŠZgz5'Æ‚tZkÅ›zúz){H£xgBìtZyÌ]~Âm@]ÐÌHìXZˆkz§]zgzbzw•zZgZŠ}~tZy³Z*]»ÑqìZˆk~

w‹w•~éZgZŠ}~è§]~zdTz){Æ‚tZy»HÂ³³×³Ü ZZ z‡gì?ZqD„Âì�ZyÃZÑs¯@ìZy»ªZJy„

ÐƒZªZÑsÅãŠ„DÃIZcŠ1QÌtÎZw�Z[ XX ��Ý]Ÿ‰³³Û³³^ðÔgLì�MyDìHq?

M·Åñ�Š{Š*ÅZŠZgÌZg»Y5k�ë]~Ì]]Mg„ì¬@R6‚tMg;ìZknDÆpÌ Clash of Civilization

` Defination ZZÅ.§Að EXxƒ`�fñ‚bäDÅ°pÐÅìX (Point of View)Ã

¼®+ä¹ì�DŠ!]»³wìX (1)

ÒÛ^ �Üz{@�Ð Ò³Û³^Êo]Ö¿â† ¼®+»Ãtì�ZâY (2)

ªÜz{w�JY'DìX anä¼®+ä¹ìDx@Z]ZzgŠ!]»vhìX (3)

¼ßÍVä¹ìIZÅŒ43›é EG]zÃZÅŒ43›é EG]ZzgâˆZÅŒ43›é EG] (4)

16

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»*xDìX¼®+ÅgZñì�DŠZ$k54è

EGGEìY'ìª¥»Y'ñA]»Y' (5)

Zb8z){»Y'¾nZâñâŠ~»Y'ÐDŒXZzgZIèè<Øäcfñè<ØäÌDÆ%ZŠZ]~Z%sHìX

¼fYäDÃÜsèyÒy¯xz}z,?FŒÛZgŠcìX (1)

¼fYäÜscÄÂ©ÃD»*xŠcìX (2)

¾qwZãMgZY��Zqå![®+zfYÆMgZYc‡ìHYYì~ZyÆâ°?ù¦û{™@gVÇXŠ¶‡gM!Z¤DÐ%ZŠŠZ$h4è

EGEìZzg¥zñA]c‚³%;ñEx�ÂH³Z*]ZkD~ZyÐú�?Š¶YñA]!gl»Zý™@ìLŠg„U"ƒ@ìLßÌƒY@ìpw4V»aïÜ60zV»¾™

ÎÆV»C{¢Z!gl»Zý™@ìÂLßU"7ƒ@QZyÃZq'F~ZzgÌqÝì�Zy»DZ`MÑ]ìZ�Zy»tDfZCZzg¡~ìX

DZÑ$Zyª¥ìÂZk~ÌYâgZyÐ¹MÐ�ZLøy¡ÆZßßVÐåMÇ{�1a~1kVÐZC´`pŠ™D�ZK%nÅ

Š!]ƒñ pŠø™D�pŠ´`™D�}Z%M~CaƒV?��Zy~ÐZqtìXƒÐ¬aƒVÆ#}~#g3Š1Ëaìä#

17

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZEw:HpQZyÅŸ~#Å¡¦¶aZÅˆÂ‚g}aƒVä#3*Ñzq™ŠcZPaƒV6#ÈHŠÂz{ŠzŠy~%‰ªZ7

ZK¡»gZi¥xåZK9øÌZrVä™àZzg´`ÌÑzq™ŠcHtŠ/Z7¥Zzgøy¡ÆZßßVÐ"U"™@ì?˜VJZßw§]»mìYâgZLZßw§]Æ”]Ð0È�ZK¡~&6VÆÜsŠx7ZVD}ÃZËtÆ‚B)¡~÷»%>7ƒ@½FÝ«73YtZLâjwÆ‚B(~”h0È~Ðm{™D�Q³Z*]ÃZKñ]»IZiz‰ÜDƒY@ìZzgZkÆ_.¿

Ì™D�Z[Zyx@Z]ÐHtU"7ƒ@�YâgZyyZâV~ZyÐ(Z¬ÝìX

y»yZyìÂ&4/õ EGJ»îŠNBt®y»x®0g{É�á‚gƒ@ì�ZkzŠzg~Ì¯*Šg}Âì%MÑ]ÆÂ*eìQZk~Šz{¯*�3zâŠ{e{e{g{ÃZ&zVÆñÌ~Zk~èÆ1D¯Šb�ƒZÐÑ%~ziyÅzzÐÔ:ÑZ0ƒ~gZÂV~˜‹~NñÆèŠbtÄ(}f‚ÆŸ�&4/õ EGJÃtÄ(}Ex»¬ÝU"™gì�XQßÅíÆyZzgz{Dk{äZzgZyÓx»Zq„‚~ƒ*ZzgZk»7gZÂxHZ7"DŒÛZgŠêì?

*òw‹ZzgZy»Âx§]ZzgigZ®™*Õ»“™*CÙÕÃ (Ata) MN0ãŠb`»R3Š»ZOx™*HtZ7Zãig¦ExÐÁŠgZ69Z

Ð ™Yì?Z[Z¤ëtU"™,�D¸ìÂQZkDÐÂëZy

18

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZÑs7BMYèZyEx~ÂYâg¹(}¬Ý�X»DÂpŠ¬„zZãƒ Ò³Û³ân³äæÒ³Û^Êo]Ö¿â† ªCÙZzg!íZâY»Dª

Y@ìCÙYâga~1kVóßzVón*]ÆpZmÃZyÐ}icŠ{Y…�X»ZÖgZyÅ¢zgc]Æx@Z]Ðƒ@ì}z{1‰Ü¢zg]#ZEw™D�¢zg]:ƒÂ7™DªtÂâ'7}Ç�Zz{ZEw7

™D¸AÌY…¸ZzgZEw™gì¸AÌz{Y…ÂZkÐZyÅâ:|ÐÂZïg7HYYte{!]ì�Zk»ZÖgFözŠqzV~ƒ@ì�XqzVÅZ7¢zg]ƒCZkÅâ:Æ7ÃZEw™1Zyx@Z]ÐZqÂƒYCì�Yâgñ�ŠZ]ZgèÆpZmzâ:ÐZh§bzZ��XâzgZñ¢]IZÅŒ43›é EG]ZzgâˆZÅŒ43›é EG]ÆDÃ]hŠzgÆ®+ägŠ™Šc

ìZzgZrVäZyExÆGz£Ãc]ÃÌgŠ™Šcì�Zy»Iì�âzgZñ¢]»DqÝ™**eìZkÆ!g}~Zg»šÆŠ*z]h

Ð( G o r g i a s ) äÆÃc]ŠAY$Ë�}ÇgØkJÆÃc]ŠNBX (David Hume) e-e‘xÆÃc]»x@{™BX¸ë��CÙD (Agnosticism) QÑZŠge

»ê§gR~~ƒ@ìZzgz„îêƒ@ìptEx¹zŠ"Ð¦g7MZ%è<ØZ7ZKM¨l¬Ó~(ŠêìZzg6zZymJ@ìzg:øg}0kZk»Ãðo]7ì�ZÝHì?Z[M\pŠÎv�DpŠZyÃqÝ7ZkÆhZyÆ!z�ŠZypŠÃYâgzV6ù'F~Š}Yì?

19

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


˜VJ8Š!]ÃDIìÂtuZu˜ªìYèZyÆŠ!]ZzgZkÅduzŠZkÆÑdÆuzŠÆ£«~‚ZÑ(g�ªDÙZg~Ð0õ»ÚƒìZzg]hŠzg~ÂtZq°Zg[»Úƒâ*Yg;ìªZyÃZqZg[›ë~ÐÜsZq»DìZzg!¹ÐZyYIìZzgZqZg[

›ë~ÐÜsZq»Š/6Š/™[ì!¹*¥x„ìZ[pŠÎvZÐÌD¹YYì?ªŠ!]»³wD7BcYYX

fñè<ØÆ%ZŠZ]D�ÂZ7Z¤ŒÛdÐŠ¬YñÂZyÃÌDIpŠÑdÅŠ?ìZ¤ExŒZz!z.y%zz„ÇD�ÂQÂ]èZ<ØÆZ0gZyÆâCÙ+ÃMNÐHZqyz�ZyEx»âCÙƒZÐZsòó{Ð¬ÝŠ+¹YYì?|tì�tƒ.y�Ex7DZzg®~¹�Ût

ìX¼ßÍVäcÄZÞÃD¹ìÂZkp~ÌZy»Ñ]ÐZÑs7BYYètZypŠÃf~=zf~Åg¦g™@ì1tÌLßÃ7�ìLÇ~ÃLMvÃLm@]ÃLÍ‚!64™@ì1t³Z*]t)ŠZ]t

m@]Zy~ÐLËäÌ)ZvÃ77YÜsZvzu{ÑÑqÅÄ™D�Zk?pŠŒÛMyÅMeñ�ŠìÎg{µZuZL~ìmŠf³xÖ³ä]ÖŠÛç]l]ÖŠfÄæ]Ÿ…šæÚàÊnãàæ]áÚà�noð]ŸmŠfx

�i}zM�yÅCÙqÄ™Cìt e³v³Û³‚åæÖÓàŸiËÏãçáiŠfnvãÜXXe{!]ì�ZyZyÅÄÃ™7YZyÆ¯x»ZŠgZu7™Yzg:ñ�ŠZ]¬ÝÄ™D�Zk§bâ'7}Ç�²Ãy'ZÞÅ2w~

20

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÌZyñ�ŠZ]¬ÝÐ¹úìX¼fYä¹ì�CkÐ)CkJYä»*xDìX¼fYä¹ì�¥xÐ!wJg‚ð»*xDìX¼fYägcMCîg6U"H�DH

ÐZ~Hì 40 x= 30 w= 70 ìªDÆ°Šïáªq=aªaŠ{»°ŠC@ì�D 14 #ZhZ™ 140 = 40 + 30 + 70

ªDm0u 4+1=5 �QaŠ{Ã¦H Â³³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý XgŠ{9}� Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

]Þ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×oeêã^XXX ä�ÛâcL ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü uzgZ½xzZâZk»ŠgzZi{�ÂZyÅfZ]”!ä Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �~D»àƒVZzgZ

ì:�ÐDZÝ|tì�ZÒ|Z]ÃDÆÂ?Z]45é IGE{ƒZìMVäŠ!ExÃD¹ìZryäZŠgZuÃDŒìMVäeExÃD¹ìZrVä²ÃyÃD™1ìYèZŠgZu»mŸÐì²Ãy»mÑÐì

|tì�D»m:$yÐì:ÑÉD»mgzbÐì114ÆŠgŠzª?Y™²n™D��M\„ Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zë{0Zys

fgZDÅzŸs�ÛâNÂZg�áŠƒZ]ì�]ÖÃ×Ü]ÞÛ^âçÞç…æmÏ„Í]Ö×äÊoÎ×gÚàm�^ð

ªDÂZqâgìZzgz{fZ‹zZZTÆŠw~eSìâ§DÃŠZ4�ÛâŠîìsÂtì�ŠgZÝDì�ZyÃZÑs¯@ìYèDÃâgCcŠìZzg

Ön‹]ÖÃ×ÜeÓ%†é]ÖjÃ×Ü ßÍVäDÃÒ‹$›ÐêG

~�ŒìqÑè�ÛâyìªDicŠ{7"6«7ìÂ1V»icŠ{7|¢ÇD7ìX

21

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z[ŒVtÎZwaZƒ@ì�Z¤ÂÁ”wD»fg=7�ÂQ”wD»fg=Hì?Zk»�Z[tì�”wD»gZilâ‹DÅŠg4~�ìXülâ‹Dûlâ‹Dz{bìT6D»ŠZgzæZgì}úi„ÃáBZ¤lâ‹[>Šg„:ƒVÂúiƒ7$ËªZ¤]kŠg„:ƒc£ÄúiŠg„:ƒczçŠg„:ƒÂúi7ƒ$ËúiŒÛdM7$ËYèzçl)úiìzçŠg„:ƒÇÂúi:ƒÏZÏ§bZ¤lâ‹zçŠg„:ƒVÐÂzç:ƒÇ}0ãÅŠg46zçÅŠg4»Z®gìZ¤Ÿ‘ƒÂzç7Z¤0ãc{u)0Z](Šg„:ƒVÂzç7ªÑZ_zlâ]Šg„:ƒV‰0ãc¢zg~ì

�‘:ƒC:ƒg8z1zfZBŠg„ƒag~»:ƒ%ZYi]ËÆ.,Ð:ÑcŠƒlâ‹[>~<ÌìZ¤Ÿ¤CÙ:ƒÂzç7Z¤<:ƒÂŸÅ¬g£�„Šzg:ƒ0ãŠg„:ƒÂ<7Q<'Zñúiƒ@ìªË»"Å+„¸ì�~¤CÙƒ™úi7ðVÇZzgÓg]'ZñúieLƒVZ¤úi:7ñÂ<ßƒÇZÏaug~ì��úi77kÍcz{83ï EEEÅqª~ìeìz{<™}c:™}'Z'ìZkÐU"ƒZ�Šg4lâ]~„Šg4ZÝ�ƒCìZ¤ZqÔÌ™~Â7gZŸ™YñÇ}Z¤ŠzgZÈúiÃðqŠ_uiŠƒZcÃðÔ™YñÂt

"*iÅ"*i„Š]ìX

22

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ËÅ6g~ÅfgZ½6zZ{7™CZzggKgÁƒYCìtÂÑ<ªCÙ»qwì„Š]ªCÙÅtªìZzgD„Š‹!íì„Š‹gzbìtKãzªCÙ~„ŠZ]Ð$g˜4ìugì�Î³^Ù‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×ÜÊ–Ø]ÖÃ^ÖÜÂ×o]ÖÃê‚ÒË–×oÂ×o]�Þ^ÒÜ

‘³×³o �Ûâc¬Ý)™rèD(Å¬$)„Š]¦Zg(6Zâ¤ìÎ=gÎwZvÃvg}ZŠÌ¿6ìªAZv»gÎwZqS¿ÐZaƒ@ ]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

ìZÚ¬Ý„Š]¦ZgÐZaƒ@ìYèŠgY]ÆÒpÐÌtŠg„ì�„Š]ªgzi{Zzgúi$yÆ„ŠZ]�ZzgDgzbÅ„Š]ìZzggzqã„Š]Kã„Š]ÐZâ„—ƒ*ecÎ({ÅÐgzbZ%~ZaZzg—ìZD„Š]Ð$g˜4ìZzg"F+„Š]ìÂHZkÆÃðÑZ_7�?Ãðlâ]7?Z¤lâ‹DÜszèzyzÒyz¢§<å EGX„ÃŒYñÂtßìYV�yz›

õ|ðXè<ØÆßvZyEx~hî\qÝ™M�XtDz{7�¢!$¸ç GE[7"Ð¯gUMYñtÎWzZÑt6ì¯x0uÆCÙ°6ZqMe

ZkMeÆŠzpªCÙUƒM� ŸmÛ‹]Ÿ]ÖÛ_ã†æá Ã�g&ò–Y@ìZÐÃðé7™YÎZñ0zyÆ (1)

cZÐé7™D10zyÐ (2)

¾qwp�ÌaYNz{ÀòÒyƒäzZáçãÌs�ªZÐÃðé:™}1Óg]Ð'.pî G÷Z%7ì

23

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


À˜�FÀ7HY@ìZk~F™V�}ÂLL0óóÆpÌßaYD�ŠzÂ�¤CÙZzg0ZyŠzâV~�Ûtì¤CÙÆp��pŠÂ0uƒ1ŠzuzVÃ0u™äÅ&¢ÐøzxƒZzg0

Æp�pŠÌ0uƒZzgŠzuzVÃ0u™äÅ&¢Ìg‚ƒ}ŠzŠ|ìØg!ìtpŠÂ¤CÙ�p¤CÙ™äÅ&¢7gnZ¤;B‘ƒÂHŠzŠ|cØg!ZÐ¤CÙ™Yì?

H<»"ŠzŠ|cØg"ÐƒYì?CÙ¦7Yèt¤CÙ�0ãpŠÌ¤CÙìZzg0Ìì¤CÙ™äÅ&¢Ìg‚ìÂÂ0Cg;ì�ŒV

pt��xZÞÃé™7M1z{Z¾m��pŠÌMtsÆ]Zt�ZzgŠzuzVÃ¤CÙ™äÅ&¢Ìgn�

ª»�Û‘ì1Zkz‰ÜJZJ¼fzZ]»*x:á}Ý:7|áMw6+Z]:7|áz{¤CÙ7ƒYªz{Ý7|™¤CÙƒ Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ·å

Y@ì|tì�ZyÆZ�Y÷~t&¢ì�¤CÙ™Š,ªZy»*xÌ0

ìÂU"ƒZ¯xZÞÆz�Šz|xÇÃé™äc¤CÙƒ*Ño7É0ƒ*¢zg~ì

]ExÅZÝzãŠ¸¯xZÞìZzgZkÆpz%ZŠZ]z›ëÃË‘f‚~ZßiÌ7M*e4/õ XG0¸zzì�fYg!2»¸wì��·§ŒÛMyñ�Š�Zy~ƒ¼ì1‚7ìZÒ·§ZqŠzu}ÅÕ�ZkÅzZuzz¸ì�Zf;yÅ�„âú›ëƒCg„Zzg¢�Zzg

|ŒÛMyÃ‘f‚éÌ:™nt¢{EVÅ§b‘Zf;y~

24

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gzq+ciCÙ‡LÞ0™µìCdzh•ÅgZ�ZXŠ™@ìZÏa�ÛâcÊ†æ]Úà]ÖÃ×Û^ðÒÛ^mË†ÞÃÜÚà]Ö„Þg

�fñÎÐZk§bgZ{�ÛZgZ(g™zT§bMh3äzZáƒØÐeg™¸kecYè

ƒØƒzVÅ3ßV~5™D�U"ƒZZJf34è XJE¤CÙ:ƒÇDM7YYèCÙ„Š]cŠg4lâ]

ŸÂf³³³³³^�³³é ÑixìZzg„ŠZ]~DZuŠgzƒÐ—ìugŠÏì�Ãð„Š]DÜì„7ZzgLLDcÓg‹f‚ÑoìóóZzg Ò³³³^Ö³Ã³×³Ü

Óg]f‚cÑoìZ®ÿL'wYè½ZÐZ3YaZƒCì�ŸÅ�~cZgï»»xŠîìŸ»ŠZgzæZg½Z6ìZzgtŸ„Âì��”wDz²ÃycM!»gì}ÑƒgÐ™ZcYäc»gÅ¢zg]ì»g„z{M!»gì�™ZcàYìZzg»gc{ØZgï)ðzw(Å¢zg]ìt:ƒ

�ðzw~ŠzŠ|5™eZwBk…ì1»gPŠxÌ7^nÏZÏ§bŸ”wDz²Ãy»M!ìZkÆaZgï)Aw(»»x½ZŠîìZka½Z»{Øz'wƒ*¢zg~ìZqŠgÐU"ì�Å§*î

G0wZxgzq+Zzg„ŠZ]ciCÙ‡LÞìZqŠg~

ì�CÙk{ÆˆZyÃP‚¬]úŒYC��áhÂ/™á1Å§*î G0wZx3*z{xì�Zkctg¬eÌ7g¿ˆ�4)èÅ²ÐnZF@ì”]Ò™*Ñzq™Šï�e:ŠyJ„Š]Jw7ƒCŠ¬!ƒZY"JY7$ËZJZk»ZW$y~gLì„ŠZ]}ßxz

+Z]zŠ¬¸W7gT�

25

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üZÀ'wû¦¸cÐU"ƒ[ì�'w3*HZëìZ[fgZZkÅÂßgÂV?gzÝeZÜeLƒV

«ßg]tì�Zy�UwZx3ñÂtßg]!Ç‡.Þ,7ìŠzu~ßg]tì�œU3ñÂZkÆZWZ]Š*~Â¢zgƒVÐ;VMy]~ZkÅwZÐv»Zkyì

Š~ßg]ì6gU3ñÂÌvy¢zgìZyßgÂVÃZqZzg§bÐÒy™@ƒV}iCÙìZ[Z¤Ãð�U3áÂZkäpŠÉÅìŠ*~wZñ]ìZzgMy]~ZqñðÆO»�x

ìz{ÌZk6¬ZƒÇZzgz;VÌwZAÏZ[Z¤ËäiCÙÃËZzgqÆŠðÆ~œU31ÂŒVZkÅwZ¢zgAÏZkÆµZ]Ð7$Y

ŒViCÙtÃçs7™}ÏZkÅÑdZÐñ]Ð7X$Ë;VÜsZÚƒÇ�My]~ÃðwZ7AÏZ[Z¤ËäƒUiCÙÅÃ6g™ŠcÂ

tÌz„!]ì�ŒVZÐiCÙvyŠ}ÏMy]ÅwZ7AÏT§biCÙ‡LÞè$yìZÏ§bZÀèwZx‡LÞègzq+ìZ¤pZCZg~wZx3*'wƒY@ìpÜsZyz~ó{Ð:�ŠE~ó{Ð}%ŠZg3*øÈ¡ÆZßßVÆÌÜsì6gUZ¤%ŠZg31YñÂ¡cZkÆµZ]Á7ƒVÐ;VMy]ÅwZ7ƒÏ

ZqZëÎZwìT»�Z[¢zg~ì¼ßvë��Zq

26

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ñðÃZCëè<Øzëo{¿Šú]ŠêìZyáy™@ì�Zk»âw'wzqz¤CÙƒÇÂHZkÅŠú]Jw™*ecc7ZkÆ!g}~Z…ª™rè¾òßÍV»HêìptÌcŠgì�z{âw'w:ƒc�'w:ƒc£tZvz£tZmŠÃÅp{§:ÑcŠƒÂZkŠú]Å!g}~Hìwì?�Z[tì�Zk6Z…YÆŠz¤z{�

�ñÝ6(áy™z XX ¾³ßç]ÖÛçÚßnàìn†]÷ ZZ Zzwë��¬ì (1)ZzgŠú]Jw™ß$áãcÎñóÅè#ÖÅˆì®Zñð¸ðÅŠw(Ë

Ì:ƒZzg(áyÌƒYñ]á]Ö³¿³àŸm³ÃßoÚà]ÖvÐ ZZ ŠzuZ¤z{Hì�7t!]7É (2)

�ËqÅ|cáy»°7ìtáy™¢�t'wìt XX �n³³³^ð»°7ìÉï¢zg~ìŠ?tì�ZyE)ÌZÖg(Ã#™™c#»áy™Æ3áÂHÌZÖgZÐvy7Š}Ç?ZZyÌZÖgÆ¢gÐáy™hÐ7$YÂwZx6'w»áy™Ægzq+

Ãñ]ÐùXYì?¾òì„Fu!h4-<é IGEX]CÙz{qT6wZx»µƒZÐFu™ŠbÐ¾òìYè½Z„z{ðzwì�ŸÅÇh~Ã`@ìZÏa½ZÅŠg4Ã¹ZÌŠ~ˆìQgitcÑZ_�'wƒfgZùMæã)Ñ¦:ƒQèÅƒª£tZvZzg£tZmŠe{KY`ƒVâzi2>ÅZŠZ5™Š~ˆƒQ¤CÙƒ�‚]ÌZÐé:™`ƒV}yÅ%©ìag~Å7'wìZ[py9;5å EXE{ïÑYñr7SYñtHÉìQåDz‰ÜZk~Ãð‘qÌ:¤}tÓg]ìZq!]ZzgÌì�Z¤f%™äzZáäZ¤prÌ7Sƒ1æ¬Šg„:ƒÂ%©'w7ƒÏ

27

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ã±»Zq�gzZ§ì�z;yµƒZÂZq¿gziZ:ZqZz.f%™Æ¾!Y~!~åz;V�ÛiŠt�á²»!\¸McZkäM™ŠzZz.i%™zZŠ~YZzg!.ŠØ#³äegf%™ŠØZkäMJ™ŠØâ"ŒVJâ�

�Û¢ÆŠzÎZz.ZqŠy~f%ƒñªŠzÎZqÆŠzÎŠzu}ÆÐ7b1Â—gä Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[ËätXZLZâxi+Z°$+

�ÛâcZy»Í“3*wZxìYèŒVgŸñZÞÆOñgŸñ‘tÆ7ÃtYâgi%ƒñ�Â-Võ�tYâgÌZ4~Ð�X6*x}Z:1ŠƒqÑèrÂ7S¶�ÛâcZ¤Ãð¿ËÃgŸñZÅ:ö XÆ´z{Ë¾nÐŠú]Š}Â3äzZáäwZx3cìZzgîäzZáäwZxîcìZÀè'wÅ

mÃ†ÍæÖ‚]Öv†]Ý ä�Ûâc ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZÌÃzZã�Ûâäc÷{ZmYªZ¤wZxiZŠzVÃT'ƒÂwZx3äÐTyßqƒgZ e³³^Ò³ØÖ³×v†]Ý

Z_ÏäZk?cÌÅìz{˜�Yèz−Z�Zx»âŠ{aZöwZxìZÏaz{âŠ{ZÐæ™}ÇZzgz{wZxÅ§s;B(JñÇZzgwZx„ÃI™}ÇÎZzgWZzgZÝ6g™}ÇCÙ¿z„¼I™@ì�ZkÆZ0gƒ@ì�pŠZk~ñ�Šƒ@ìYèIz*I»£g!zaZ›âŠ}6ìZzg'wiZŠzV~'w»âŠ{ƒ@ìZÏ

az{Üs'w„ÃI™,Ðøg}´ºZq¹z]ìLwZxwZñVÃgZkM@ì'à3ñÂÇ7ƒ@óó

Ð Â³³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ZzgZ7ãŠzV6Zý�Ûâc�{0ZÈs

28

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ãð›7™}Ç1'wiZŠ{ZzgÃðZyÐ�7gÇÇ1wZxiZŠ{Ð Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ª'wiZŠ}ÃâŠ{96g™Š}Ç�z{ZyfzZ]

›™}ZzgwZxiZŠ}ÃßâŠ{6g™}Ç�wZxiZŠzVÃ³mgÇtÂÐŠ#™@ Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý u“ZzgÎÅ!]ìZ¤Ãð{0Zys

ìÂz{pŠZK©pZã~^zsìZKâVÃ'™g;ìZ¤ÃðZyÐ›™@ìÂtÌZˆyË?7™g;ÉZ&4/õ FE

EzZ−+ÅÓzÖÅ93g;ìZyÅÖ?ïŠÑb�ÛZë™g;ìË?Zˆy7ì

ü”ÁDû‡gMZÚÂM\™`ƒVÐ�DZqâgì�{ÛÅ«ì�0uZzg¤CÙZf;yzZ�Š~ŠZ4ƒ™%ãÐÜXŠ]0™Hì

Ðˆl™CìCÙqÃ§gR~ÆjZá Lab f!Š*�CÙqÃ2ÐT„ìz{Š*ÌM`Ò‹$›Ðê

GÌsŠÑb�ÛZë™g„ìXZy»

Iì�Z¤ËaÅFšÐ¡~ZßßV?ÅYñZzgZkâjw~ZÐ6zZymJcYñ�owƒZzgÅgÅŠg„ãŠzV6FšÅYñÂaÃ7"7JäÅ¢zg]:gìÏz{TDÅ§sÂz™}Çz{š_·ZÐqÝƒYì

( S e l f ZkacZõ[»¿»ƒYñÇz]Zãîg6DqÝ™áÇz{Zk|Ã E v i d e n c e )

29

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


t™D��Z(eìTäLjwó»ÒóæZgkó-Eg;:Š@ƒVz{ÌExŒZz!z%zz»âCÙƒYìÆªÅgÅFšŠg„ƒt7−rt%zzExH�?ÎŠ*ññ�ŠEx»*xŠîìŠgZÝt.y

�ÜszèzpzÒyz){i!yŠZã»®ìyìtZ+ÑwzªkzZö`zZ5Z`»®ì�Z5ZäZzgZ`Z×”V~Ëì,pŠ®ZuyB@

ìÂZÏ§bt]ExÎi!y¬x~D¹Y@ìt.y�;VZy.yÃlâ‹D¹YñÂt[7‰Zqy~ðÑäcìózZ]8ó1geÅó-z){ƒD�1ZÝðÂz{ì�Zy@gzVÅgÍV~ŠzhCì:�t@g,„Ðð�ðå%œÐgZÆÆˆMñÏ‰ðZÝR!íc¾ñcZðîðyzVÐÇìZzg¤eiÐ8giz){ÐƒCƒðyzVÃÝCìZÏ§bD»ZÝ%œ÷{ZmY-ZvmzÅ�ZzgQZ÷»Ñ]

ÆzZWÐ[Ãgz×™CìYè�Ûâyì Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

]Þ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×oeêã^‘³×³o]Ö×ä ÷{ZmY Generator of Science %œD¾ñMs‚b

� Â×näæ�Öäæ‰×Ü

tÜszèz){i!yŠZãÆ®�t¢zg~7��²!»âCÙƒz{¬ÝÌƒzg:çwZÆ³õQfYÐrZg$z²!4Y…�Z160uzyÆfYÐ²!icŠ{Y}åHZÐ¬Ý¹YYìTÆ*x„~˜ª½~ƒðìZÐ¬ÝI&Z]pŠ˜ªìXñ�Š{DŠz”V~„�X

(Natural Sciences) 8Ex (1)

30

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


(Norma t i ve Sc iences ) £g~Ex (2)

8Exz{��ZâYÃÜz{�Òy™@ìZy»»xx@}Zzg (1)

Š"Ð1èŠg]Ã'ìZzgZyÆ0¸Z2¥x™*ìZzgZy¸Z2ÅæŠÐbCÙŠg]Æ0rð™*ì}Dm@]…tC@

ì�7Š}¾§bZM�Zzg0ãÐZKpgZu¾§bqÝ™D�Yw¾§bÑD�8Ex…t7CD�#VqÃZ(ƒ*ecÉtCD��#Vqtì

£g~D»$�çEZzgìZk»yZyÒyz¾nz¸e!ÇZì (2)

Zk»ZâYLL-V7óócLL-V7‰óóÐÃðm7ìÉ£g~ZßßV}D ÅæŠÐZyÅŠgz7»Y{¢ì

Zq£g~DìZk»»xtC*ì�ZqwÃ÷ƒ* (Ethsic) ZÑÜtecªtZÜ¹£g»ê™äzZÑDì}ZqZzgDÃŠNB&

(Feelings) ë�tDøg}Zˆ‚] (Acsthetics) )1]ÆŒzFÐmg‚ìªtDZi'})p[zi“(Æçk~`Ã»_·™@ìZyŠzâVEx~��ÛtìZÐZq‚Š{VwÐ−}uŠ~»ñÌì‚t0ãñ�Šì<™*ìÂ8DCñÇ�0ãQZì£g~DCñÇ�ZkñÌ~0ãÃ¤xƒ*ecª¢zg]ì�¤xƒZqZzg§bÐzZã™ZyeT�Zy%“ìŸzÑzgzb»Ÿ»�Dìz{8ìÑ»£g~ì

® (2) ZŠgZu (1) D8ÅŠz�áñ�X

31

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


DZÑŠgZu¥âCƒ@ìZzg®iƒ@ì‚Û¾ód~óqg~ó�á²~ó‚ÛcßYóñuóu~z){ZŠZ]{½~gƒVÂZŠgZÅƒD�Zi^~MD�Â/ßg]Z(g™f�}�á²~ì²znzZ°iqÃ]zZg»yZz@ŠzÆ»DqÝ™*e{!]ìZtdu~g�ÐÂDZÑŠgZu

BNÐZi^~ªCÙƒVÐÂª�á²~™*®ìwÆˆZk»”w’góéÑñÇXZb8»ZŠgZue{ìË!h4èGE6iŠ!]e{�1£g~DZ(ìZ(åZ(ƒÇ7HÉZ(ƒ*ecÈ™ZkÆ¾wÆMy~Å§sZ�ág{™@ì4~ÆZŠZgC@ìŠz2Zq¸]è$y„Zq¸]èÑì]è$y»Ögò$yÐƒ@ìZzg¸‹Ñ»ZÖg‹ìwÐƒ@ì¸‹$yÅ˜VZ•ìz;VÐ¸‹ìwÅZ’ZìZzg$yÅ]»ZÖg;B0îVZ¡Yz�Zgb™M�1‹ìwÅF)ã0]$yÆ'»gzv7Yè$yÆZÖgÆfgZù¸]ìwÅF)ãc*»°�XzÝÆÒpÐu®ÆÒpÐfí{ZÖpÆÒpÐCÙ§bÐZ¡ñ$y¬b��z{ìÑ]ÅF)ã™ÃÍc0]ŸìÑ]Å¾§F)ãÐ¬bz‡Ü�Š¶*ZyìÑ]ÅF)ãcÂZ�ágzVÐ™@ìci!yÐ!¹ÂÃðCäzZÑ7ìZ[Ãð¿;ðVÆZ�ág}ÐZ%MÆœgÅ^CYìcZk»Ç{CYìË¿»Z�ágzVÐzZ"3ïJGH;îkÅ^zßg]ŒzF?

û{™¢*eì!¹g{î!yÂZkÆ0kÜsZÖpzZßZ]�tÂZâ¬b

32

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì�ÃðZyZ¤ËZ,¿ÃTäZkÆzZ−Ã:Š¬ƒ!\»Z(ùZzg7CY�TÐz{DÙZgzVÆ…~ZkÆ!\ÃTyátÂpŠ

ZyÆ!\ÅCäÐ‡Üìti!yÂìÑ]ÆŒÃzZã™äc»Ñ]ÅØyVˆl™Cìƒ

ÐicŠ{ZÖgèìwÄZY™M�1Z|&;3ð XE[Åzßg]zŒz)wÒy™äÐZã¬b��}Ð÷Z8[ì�Zk»ŠìÂuz»7ŠZM@�Â3ÈÆYwcÑZ[Æ\ái6�Ââgè({)({*v(�ƒ.��†[ÅÈàV—Z?Øì�†[»rn{ì�aŠƒ,»e0ZÏ§b�á²Z:$]ÃŠÙYN�t¾§bZÖgèìÑ]~i!yÆ"

»ZŒÛZgƒg;ì8[�ZyìZkÅ^zßg]ZzgŒz)wcm@]z™g;ìZzgz{ÌX*»xÃÒì l )ŠZ]ÅØyVˆ

Z\Zquz»7ŠZ9Z™Š,Zk6Šz({*vèŠ,c({!ŠwÑ™Zk?9}™Š,Zk?Zqe0Ã)Š,‚B„Šz3ÈÆYwcÑZ[Æ\ágÄŠ,ZkÆn†[ÅŠzàV=Š,Z[fgZ¦g™,t÷uì?HtÃðZy

ìcÈ]µg;ìZ¤Z(ÃðZyaZƒÌYñÂŠ*»$ßg]F+ZyƒÇäÅŠÆZz6

DÙZgzVé¢»e0n{Å(ZkDÙZgz¢Æe06béÅ]T~ŠkŠkÅÆŠz‚,ZzgegZõ¢ÆŠz\áZzgŠzZõÅZq†[Å´fgZpŠ¦g™BtÃy‚Yâgì��á²»8[ì?¸!]o]c»°ì�i!yzÒyìÑ]ÅF)ãÐ¬b

33

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�QeÝ]}§ópÙó¯]ó×óÐ]z){»ZÖgfgZZÖp~™ÆŠ¶t*eìÉõwì�ZyÆŸÆ0]ÑÆ0]ÅF)ã™ÃZÏ§b&ZÖp‚tMD�¤‰ÜÅg=¤‰Ü$yÐ!š5ÒþG

ìÅgÑÐ0ì=gzbÐ0ìt&e{e{Z2��ZqŠzu}»£x7áMT§bZ¡ñ$y�Šw7ZÏ§bt

Ì�Šw7�MçÈw7$Ëi!yŠN7$ËZk§btÌ)�Šw�ü¤‰Üû¤‰ÜŸÅ¸]»*xìZ¡Yz�ZgbZk¸]ÆZÖgÆfgZù�}Mç»Š9Zq¸]ì&]!Ü{¹Y@ì»y»»xìúÂZkÅ¸]»*xì¸]‚eZÏ§b�á)*8z){tX$yÅ%œ~¤‰ÜÆˆ

�ZzgZk%œ~¸]»*xìLL¤‰ÜóóZkÆâ°»*xZŠgZuì1Zk¤‰ÜÅeö»�e:ìz{ZgèìciìMÃ¹7

}ziyZV*Zk»Ãðe:7ìÉZk»ŠZgzæZg¤‰ÜÐƒŠx¸]6ìZzgi}6ƒŠx]æ…ZgnìZkaZq¬xMŠò»ZqðßìÃZV¢e:Zgèì¤‰Ü»MÃ¹e:7ìYè¸Zye06FðZVYìZzg¸ZyRœ~6P³Ì7ZVY

Ü~DÙZgzVÑÅVðZVáZzgRÎg`?pŠZC;B:hnÂtZq(gzV~te:: (P lanets) ðZV¢Üsi}»e:ì!¹

gìÇQŠ¶Zq¿ÍÑ¥ìÂÍáÃZyÅKã¸]ŠŠÏ1ƒŠxz'×Z3Šz'�æ…ZzgƒZÅgëgÅ'×ZØQÍáÅ

34

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÅJÍÑN 40 Ì'×Z3ìÂŒVi}?�¿ Circulation ZKYìz{ii~ZqÅoNÆÇYèz;V6ƒZÅ!~�%zVé°‚ìQæ…i}ÐDÙZgzVkicŠ{ìZÏ§bMçÅ¸]ìÂtcÅÌðz){6«ìZ0ƒ}~PÅ

JoŠN$ËìÍcCÙU?Yt!]ÑÍì|tìŸÅ¤‰Ü»M`JÃðMÃ¹e:7�TÐ¤‰ÜÃ*0YnZkÆXeäZgè�¸Š*ZkÅå»Ñ]ì�ç»®F+(g{ì

üÅgû¤‰ÜÆˆÅgìZÐÌŠNBÅgÑÅ¸]»*xìtÅg2]

ÐM@ìªñ�ŠÂ¬ƒ@ìZ2]ØZ@»Ñ]»x@{™D�ÂZkÆqÝ”{eðÐt~ƒ@ì)Zk?cMÒ{ZzgZt~MñÏ(

ü=û=»mgzbÐìgzbZ%ZÞìZzg=«ñZÞìtÌ›ì�

ÅY$Ëì Classification ÅgÆæZg`�ªZkÅÌZZÊ–×ßêÃ˜ÖÓÜÂ×oeÃ˜XX

Æ�tŠgY]ŠZ]{)zZ]Ð!CÙ�Ãð(}Ð(Z¬ÝËŠzu}ÆÅgÅF)ã7™Y6~¬É[ƒV�pŠZLÅgÅF)ãÌõwìÂQ=zgzbÆ0Dz²ÃyÅwzszZßZ]zZDwzZÖp

35

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÐF)ãùeìÉgzbÆ0�DìZkÆ!g}~{ÛäpŠ�tDvgZÄ7øg~«ìZzgz{ æÚ³^]æinj³ÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡ �Ûâcì

Ì¹ÁŠcŠìZtDÄ7ìÉ«ðìÂQÒ‹$›ÐêG

ÐtùMYì;Vâ§DJî»fg=Â¹YYìÆª¿Ì‚B‚Bƒ

�fgZù{Û»Ñ]ä�Ûâñ�ZyÆpt��?ZKZ&b™zŠg4lâ]™zpŠÃâgDÆøs“ZzgDÜ0À{q»�Z:“Å&¢aZ™zZvg~!m0ÀÏðÅÌðÍZ„Š}Ï�?¤CÙƒ`ƒÂQâ§D«™ŠcYñÇZKZ&bÄì«ñZÞÄ7âgD{ÛÐƒUÃð7áYÉñ�Š{Ex»zZuÑtì�ZŠZ§ŠezZîZ§ÝòzZ0Z¯Z¤®™MY"54è

JJGZzw!]Âtì�¬ÂZC„DqÝ™*ƒ@ì

lâ]D~ƒÐZëqi@ìªZkŠ*Ã1™¢ŠwÐZkŠ*Ð"*iƒY*”ÁDÆMŠZ[?Zq4+Â[�i+Z−+0âgZ−+Z0Z£¬B83™ö EGLUãä@;�ÛâðìT»*xì!540î EGGZÔh°MŠZ[ZÅ.©5å EGZÅ.3©5å GEGtfYZzgCYc4+jìZk~t�ÛâcŠì�DPÎZÑ]Æ�Z!]6g™äÐM@ìZzwt�

~ÃyƒV?¹VÐMcƒV?¾aMcƒV?=¹VY*ì?Ñ§]Hì?ñ�Š{ExÐÜs¸¥x™*°Šå�÷}H�ÛZøzzZ‚]

]zZ(gZ]ZÞ»ç™*:�{0Zys �:�fZ]zÌÅegŠ-Zg~ZzgZyÆZ(gZ] Æcb Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

36

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


zŠg]zDz�áyzÑzâqÆuz›Zg‹Åu'Zg~™*t="eg~¹VY$Ëì?�gk!ìH3~ZzgH3~»Øg!…=ÜsZknŠ~ˆì�ëZyZqwzw»]zZ]zZdwzZ¸ZwÃ™Ã�ëZL8ƒ

ÇÃ¾§bplgÄM�?ZkÆZˆ*]H�?ÝòZzgŠe»§i»gHì?Zˆ*]»]Hì?Zzg]ÅZŠZ5ù™*ì?â´Æ£tz�ÛZøøg~¤Šy~H�?ZÐøgZŠ*~¾Z0ZiÐgxIìczsZŠÜ)Š¬îV(~…ŒcŠì�!gÇÓg[Z+]~Zk§b²n™zXLLZ}÷}{Û6â´~I™@åÂz(ìÉ÷~Âu]

Ð$gz4zxìZ[Â6ÝxI™@ì=z(¯Š}óó¸ZÝ§]ìæ¬ñExìz{{Û…÷Š9eLìëz,0YN:�z{tŠ9eLì�ëÅgõo~fZ]”ÃZ§™Bi0Zy=

Ã0È™B Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ~Â©Ã{™BciîìÑ]~{0ZÈssËèŠÑb~ZâZgzu]Ã«B)÷~Â/(tÂuZu×‰ÜìÕz˜ªì¬zHªì�=zÇzŠÑbzªkzZz;xzègzDz²ÃyÆ¼}~ÈƒYñz{Zv7)Zvì

T§bøg}zä™Š{eäóë]óZŠZgMÃ¹7ZÏ§bøg}ExÌMÃ¹7ÉZgè�i�‰øg}ZziZyz˜])ª(zÝz�ÛZi

Æë]Péi}ÐŠzgƒVÂ¯gU$wYD�:t?z.ggT�::˜] tâ{z‚w:tZziZy

37

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zøg}‚g}à]Zgè�ZzgMÃt~Zöð7ƒMÂZ7{Û6ZöðùHYYì?M\Æ‚tZqçÒy™@ƒVøg}fYä

yÃ9Z+Ñwc¯c�Z+ÑwŠg„ƒ³Šg„U"ƒZk~Zqçì&LLuzŠ“óó»*xŠcY@ìZkÅ°ptÅYCì�tËZ+ÚÆ0ËZ+ÚÅÔ™äcì�ZkâqÆŠvZ�ÛZŠ~ñ�Šƒ}ZyÃIZ0JŒVÓðÅÔì�âqZãÆÀòZ�ÛZŠ~0ðYCìpZfYäZvÆÌ]o�ZzgÌ]]Ó40î EGÅ„ÅÂpŠ¸‡°{„Z«Š

~ì�Zvz{ìTÅç~7ìHZ,ZvzZª æÖ³ÜmÓàÖä‘ûfkñ�Š��™rizz�?

|tì�øg}tà]zEx�ë]zä™D�¸*³�Zgè�MÃ¹7Ãð‚ÃtáBz{i}6Šg„ìŠv(gzV~z{)Y@ìÂøg}0k�¼ñ�Šìz{Zgèì®Zøg}ExÌMÃ¹7�ZqwŠ+�)b}�cZ,„ŠvZßwi}Ð!CÙŠxÂhŠï�

°Še0ñ�Š� 12 ‚wÆ'Z'ìZk? 12 œ~�T»‚wøg}Z[úigzi}»z;VHZßwƒÇ?pŠøg}ZyZqwÅZ‚kÂpŠi}„

c»°7gSZ†g<cZŠÆ´¸V~˜VFâ{ÅgZ]ZzgFâ{ÆŠyƒD�z;VZz‡]úizgzi{z){»ÂxŠgë'ëƒY@ìZk§btZ0Zizë]øg}g,jycÌ*»°U"ƒY@ìÂâ'7}ÇZsx»MÃ¹ÂxDz{ì�øg}ñ�Š{Ex~ñ�Š7

ìpZsxZqMÃ¹Cð»qïì:�ZyÍgÄŠ®zV»

38

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


èZì�X~ƒ¼ì1MÃ¹Cð7ìÑZyÅZq¡]ì�tCÙ»x»¯g~gŠè¿eLì×ZÔ™@ìZŠJgÐÖZ@ì×Zƒeìi!ã¦ya„YV:ƒ

ÄZYÜsi!ãLLzZ{zZ{óócÄ07±�Üsd*‹kc§zVpyÈ™D�Zeì6ÌƒZÐÂ×eceìi!ãŠZŠ„Å^~YV:ïYñZy»ÑtƒY@ìZki!ã¦yacßÍVäø!ÃuHì*¤{ÅMtg?g�!0|™Zk?½»bCÙ{HìÑÅV£â]?Yy�ÅV

~eZàìZzgtÑExÆçA~Ì¸¼eLìðhZ¹7|1ZzgP»gkcŠ™BZzgŸ?Ö™×DÄh*Ñzq™Šc

²âgD»”wªCÙ~ZzgâŠ~Š*ÐâzgòìZzgZqe{pZ1VÆZgxiZg~ÎŠêìZqîsZŠJg?×ÃŒÛ!y™zZ@ìñƒx?9xÃÆZ™@ìŠ*ÆOñMy]Ã%œè§]¦g™zZ@ìZMy]„7ÃƒÏÂ¯Z‹Š*…ÃMNÏ»Ñ]»Œè»gâ07YñÇZzgZyZqåŒZzg»ïpzgC»ZŠgZu™áÇZqf!®»tw=Iìz{Hì�…VàŒ»å²Ãy°ƒY

ìZë+°Z3gƒYNcZ¢Z¾¦gÆ`Z•ÃVYN˜VÓxpZxÓxZgZŠ}ZqZgZŠ{Ç~æƒYNcpZé´~+ƒYNi0ÏÅÃð‹]!¹:gìA}Y™Œè»ï»²ÃyƒYì

YèZWy]„7ÃƒÏÂ¯Z]Š*…ÃWNÐñ]

39

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÅÕaZƒÏZqŒÀ»ZŠgZuƒÇŠ*Ð$ŠàaZƒÏâwzŠzª"Ò³ä]Ö³Û³^ÙÚ^Ù]Ö×äæ]Öí×ÐÂn^Ù z‡gƒYNÐZzgZy¢™}Ç

�tâwZv»ìZzg‘tZv»_ìZÏÆâwÐZÏÆ”VÃ0w ]Ö³×äg;ƒVZzg!z‰ÜZvÆâw~ì-Ð{`gìÇZzgŠ*Zzg0]Š*ÐegìÇZ,ßÍV6"~fYgG+Æ:}”�qÑèZ(

7ì

]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`Ü

Â×nä ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌæ‘×ç]l]Ö×ä

40

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



2 ![üi@zgG+ûM`JfY™Zxäi@zgG+»�ÛtúZxÃ7CcZË»ZIy£[

Ÿ ƒÂ¬$ziZ@È™°p™D�ZzgZiZ@+ÃŠÙ�Â¯gUë��Zsx~gG+7ìZ[fgZŠ¶�gG+Æ …af³^ÞnäÊo]Ÿ‰¡Ý

pH�gZ<ØÆp�egäzZÑgG+»Èìeg*Zzgp½}Zì�� ]Þ³Û^mí�o]Ö×äÚàÂf^�å]ÖÃ×Û^ð Zzgt8k0î EI

GZv„ì�fYÅTyìßÍV~ÐZvÐicŠ{egD�z{fY�ªDÅZqbzp½}ZÌìpsÆFZlx�}tps�Š*»âwzZò[A(ñZÚicŠ{ˆ[ŠbƒÇâwzŠzªÎÁƒÏZÚ„ˆƒMy]¿ƒÇMy]Æˆ[Ðeg*ZzgZkŠ*ñÃãÐ"gÉƒY*gG+ìgG+»f™¯xZÞ~0õcb%ûƒZì1}ÌgG+Ã&Z]pŠ'Z

7¹ŠZkÅè#Ö7Åˆ}Îg>Â/~Zg�áŠìX|áÆbŠZgzV ZZ]i³í„æ]uf^…âÜæ…âf^ÞãÜ]…eê^Úà�æá]Ö×äXX

~Ð�ZyÆ¬$ZzggZ<Ø¸ZrVäZvÆ´z{}Z¯aÂZyÅè#Öƒð¿Å7o}Åƒg„ìYèÃðZsxÆf~úizgzi{ÅZŠZ5Æ‚BZ¤)ZvÃZvâ+66g™}ÂYŠ¿~7o}~

™BŒVè#ÖgG+Å7cFuŠ*Åè#Ö7É V ìc-

41

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)ZvÃZvâ+ÅìXÎg>Â/~Zg�áŠƒZXm³^]mã³^]Ö³„m³à]Ú³ß³ç]]áÒ%n†]Úà]Ÿuf^…æ]Ö†âf^áÖn^Ò×çá]Úç]Ù]Öß^Œe³^Öf³^›³Øæm³’³‚æáÂ³à‰fn³Ø]Ö³×äæ]Ö„màmÓË†æá]Ö„âgæ]ÖË–èæŸmßËÏçÞã^‰fnØ]Ö×äÊf�†âÜeÃ„]h]ÖnÜZZyzZßVÃZk{ìZÇHYg;ì�Z}ZZyzZßŠd|á~¹Ð¬$ZzgZvÐ)ªCÙ~îg6(egäzZá�MVäßÍV»âwÇ™*Ñzq™ŠcZzgZvÆgZ5~qbƒ‰ZzgZrVäÎäe0~Æ�Zä¦™aZzgZq…ÌgZ{}Z}ya:H'ZyßÍVÃ±Z[Z@Åtg]Š}ŠzXZkMe

ÐÌzZãîg6ZyZdwÅè#ÖìZzgtZdwZIZsxcÌZã„èñx�æËZzgè<Øc�tZÜ¹'Z×V�ÎÑè<ØÌI7™DË»âwÇ™*ŠzªÃYæ™*ZOŠ~Nó{ÐÌ�Zzg{mîg6ZIZsxÃÌ"54->î GEEGXÅˆì�Îäe0~Æ�Zä¦:™ztvg}aMy]~±Z[0YNÐ1tZyZdwÅè#Öì

pZkMeÐ&Z‹pŠgG+Ã'Zù¹YYì?Îg{ZÓZ{~ìZ}ZZyzZß!vg}$F+ŠÔ·Š~�Zzgvg}4+Šz„|ð�›™äzZá»gò�ZkÅzz�Cðìz{tì�ƒ]ÖÔe^áÚßãÜÎŠnŠnàæ…af^Þ^æ]ÞãÜŸmŠjÓf†æá

YèZy~fYZzggZ<Ø�Zzgz{°7™DXŒVgZ454è XEGEÃ_!CÒpÐZsxŠz„ŒÛZgŠcYg;ìZzgZiZÖp~cŠHYg;ìQÎg{uh~’�

æq³Ã³×³ß^Êo ÃZg«ƒðZzg»gòÆ!g}~ìXLL Â³×n³³ä]ÖŠ¡Ý »[}Î×çh]Ö„mà]ifÃçå…]Êèæ…uÛèæ…af^Þnèá]ej‚]Âçâ^Ú^Òjfßã^

42

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Â³×nã³Ü]Ÿ]ej³Ç³«ð…•ç]á]Ö×äÊÛ^…ÂçâûÐ…Â^mjã^Êînß^]Ö„mà�ÚßçÚßãÜ]q†âÜæÒ%n†ÚßãÜÊ^‰Ïçá

ÐgZÄZzggØÃŠZ4HŠZzgZrV Â³×nä]ÖŠ¡Ý Zzg»gòÆŠßV~Znq}ägG+»hZŠZ:HZk»Òp:g3ZzgZy~Ð�™rZZy¸Z7ÂZ«HŠZzgÒ]ÐZy~Z,ßv¸�ÃÉ¸'}¸

t�z{Mc]X~gG+»H™{ìZ[‡gMpŠê™,�gG+ÄuJèñxì¹VJFuŠ*èñxì‡.Þ5#Öì�pgG+³õ Q™Ygì�Zy?gzÝeZmgV@�gG+Zzgi@~��Ûtìz{‚tMYñgG+ÆP%œ~b�X~gG+Å¹ƒCì~eLƒV�e{

e{Zy?c™zV=Š*Ðe{ƒ™¡Vc6~pŠÃ0È™¢:ËÐN:ËÐ 1�

çÑ]Z(g™*Zzg!Çe{gx=¯Z‹Š*Ð)g{™*CÙz{q�3äÃYeìFu™*ªpgŠzâl 2�

~g�Ü~Ü½Ñ™*=³z"ªF¿ïb)ªHzó:™*(¢‹ü

GL±™*ç~”VÅÕJ 3�

:™*=Š*z~F¹:™*ZOŠ~îg6pŠÃ$zg™*ªtŠ*z~ÎZz™×V 4�

�ZyÐ"gÉgxtz{n{n{7Zz�ÎgG+¦gHY@ì‡gMÃZqŠg~Šz§bÅZqŠg�

Þò ‰bgZÑâZg~cŠvÃ~e{e{![‡ì�}![

43

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


z){Zy~zZu]Æ‚BgG+ÐI�ÛâcŠì}¢y Â³à]Ö³†af^Þn³ä‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öä 0!‹šð EyäpŠÃK~Œ™1Zzg3*ÁghŠcÂ÷Ó¦

ä�Ûâc æ‰×Ü

]á]Ö³×³äif^…ÕæiÃ^ÖoFÖÜmÓÃgÂ×nß^]Ö†af^Þnè]ÞÛ^…af^Þnè]Újo]Ör`^�Êo‰fnØ]Ö×ä�Ûâcøg~Z#ÖcgG+7ìÉøg~Z#Öc˜Š„gG+ìZ÷

ä»gòÆŠÑbÃgŠ�ÛâDƒñ�Ûâc�»[-Š Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »Ñ]g1zŠâ`»]kid$y�Ûâ™ÎäÆi-gZ]ÐMg3ƒ™³m^ÆU

~ª6�{Z�ÛziƒD¸ZyÆ!g}~vgZHìwìªgG+ÅFŠh�Ûâð

ZZe³^h]ÖÃˆÖjä Šzu~§sZ4Ãx{~ZqŠgÆe{Z1Z[ñ�Š�}Âà]�†]…]Öí×ÐXXm^ZZe^hi†Õ]Ö�`ç]éæ]Ÿaç]XXÂZsxäŠzâVgpV?åcÅì˜V„ŠZ]»f™�Ûâcìz;V„ŠZ]ÃZ½¦Š}™Z#Ö?Zˆy�Ûâcìúi)®Æcbúi»Š{ÐFkicŠ{Cñ�ªZ¤ñÝÅ)®xìÂ)g{ÉZzgï]wZxìZ¤)®ñÝx7Â)g{ÉIbì³ª'wì¬Šcì�4ì)g{

¿ƒYNZzg¬Šcì�4~ZÏ~ì�yzVÆ�Ûl0YNõ…Zzg›çeoFÖÛàÖˆÝ »�Ûâyì Â×nä]ÖŠ¡Ý Z½¬]Ðv~¬sì‰Z÷»Ñ]

ªî!ìZk¿cTäyÃÑix™1 enjä�z{ ]Æj³ß³³^Ý]Ö³í×çé ñðÆŠkcb~�Ûâc�ñðÅZqÚtÌì�

‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öä ï]ÃÔ&ìXZô[Däi@»�bCÙ{Šzgg‚ªâ[~�Ûâcz{@gõÆŠZð~î»ÆìZrVäy!ggh} æ‰×Ü

44

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ó]Å¾"IÅF¿¯Z]Hðz�áx½Lg?ZrH:ç~:a:âw:YGZŠ:y:ñ7ƒ¼gh™!gÇÓt~~q¢gì]kÂzZŠ

ÐLgÆêVÆ((k0ÀzVÐ*ÍZg1MC¶]ù!‹§]~i0Ï¦ZgäÃFßŠ~HtÌ ‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü 'ŠZ“™ÆŒÛƒÔ

gG+ì?|~ti@ìªZrVäŠ*ÐgÉ»™à¶»[vfZãÅ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü Z)¦Ó#ÖÆŠzu}qÁäugÎw

i@ÅVŠN™gG+»:òŠcZzgwZŠ~M`ÌZÏ§bi@ÅV?gG+Æ:}¬ZKYD�m^]mã^]Ö„mà]Úßç]iv†Úç]›fn^lÚ^]uØ]Ö×äÖÓÜ

ªZ}ZZyzZß!Zvä�vg}aqz'wŒÛZgŠcìZÐpŠ6wZx:™zZkÐtZ~HY@ì�3îzkYy¯îH™zqÑèZsxäZâ?”7

äii0Ï~Šgki@ŠcìZzggG+ Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Š~É{0ZysÐ„Ï Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Zzgi@~zZã�ÛtCcì}ZZâxñ.Z°Ÿ

²yäi˜åZzggG+»�ÛtŠgcÄHZâxm+Z]zZ?xä�Ûâci@äi0Ï½*y�,ÃI�Ûâc Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tì�÷}]ZÔZ÷»Ñ]

ZzgnxÃFu�ÛâcqÑènx'wì1�ÐicŠ{¯jìZzgi@Fu¯Z]»*xìZÏaZâx

änxÃ¯]Æ7ÃFu�ÛâcZLa&½ZîV»Z½q Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Z/â{gpyÅ‘ŠzŠ|#Zzg 19 i0Ï½gzZ:g3Š*Ã&:”Š,Zzg*y~Ð�ÛâcŠzŠ|ZVß#ZzggzK»°ìŒVŠzŠ|ÃpŠ6wZxŒÛZg7Šc�áyèi@ÐFu�Ûâcìì6Æz‰ÜßÍVäâwzŠzª¦

45

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


KZzg"zZäÑ1Ã<6äƒ¼0™ƒ¼tŠcªMeÐŒÛMyÅ‚�Ûâð

Öàiß^Öç]]Öf†]Öf†ujoFißËÏç�?íÃqÝ7™MZJZKIh{Oq:ŒÛ!y™Šzªƒ¼gZ{}Z~„�Ûâ™U"H�

ñðÃecLzÃ‘Ð›™}Zzg”ZZÃ i³vf³g]Ö³ËÏ†æ]ìjn^…]Ö�‚éäpŠÃñÝ»Z÷U"H Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z(g™}ZyZñg~ÌZ÷Z>Ý

ìÑ¦zZ‚]ÅZŠZ5ÆˆCÙ¿Šzª¦™Yì1ŒVpŠÈ»g{™ŠzuzVÃîcYg;ìt�áy«ìcgiZE?

Ÿìn³³³³³³†Ê³³³³³³o qÑèZ4ZñZ•�Šz«ÃŠN™Z0Z1çyçztä–åäZÏL}Ã Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �‰wycí7ìÂ�Z6ZâxŒ ]Ÿ‰†]Í

�Zñgí~‰wyc7ìªZñg Ÿ]‰³†]ÍÊ³o]Öín† wk�ÛâcZzg–í~�ÌyaƒÇz{ŠZ]{ZuZs~7M@¦Z0¤zkmZ°¶äZL

Â×nä �Ûi0Ãz¤�ÛâðZzg�Ûâc�ßÍVäªCÙ~qÑ]ÃŠN™tŒ�{0ZysÍf!v¿»DgåqÑèZ(7åÉti@å¾":¶i@ ]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý

ZzggG+~¸�Ûtì�gG+tì�Zgƒ™ÖYîÉZKçl»1úŠzuzV?eZßi@tì�ç~”Vcœ'×Šzg~™*gzi~¾*Ib„7É

„Š]ìZzgŠzuzVcœz'×Šzg~Üs„Š]„7É„Š‹aìXM`ßvâgšx»È{ÎD�1ZsxÆ›ëÃ7BYètZk

ÐÌ¢oFZOŠ~Âx»qïìâgšxzÎcxHì�Z}¾'Z÷zVÅŠzªáß1Š+hHìLLZ}Z÷zZKŠzª¾'V6tŠzóóŒV‡g~pŠŠNYì�Îcx

46

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~Ð]ìCdì†ìeZ�ìZzgZsxÆÈ}~›ìyìZðì«ì™xìŠßVÆâÎ¢og¤VÅZ2Zg~7õ XQz;V4Ck

ìŒV)zZÇðeg{ìŠzu~§sÎ©xHì�Xï™¾NZzgX»ZsxHìLLMî~¾@ƒV?3îóó Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ï™3N1ñÑZ

pŠŠBtZOŠ~ÒpÐH(ZÈ{ìZkÈ}~X¸]ìZsxt7H�ZgÖ™Š*Ãn{z'!Š™ŠzÉZ½¦F¹Z½¦i0Ï2@ìªŠ*Æ‚Bï™p[¾î1ZKfZ]c7ÉIc¾îZÐZŠ~F¹pŠ¾èìZ½¦îg6MÐ(−„Š]ìXgG+Zzgi@~Zq§b»t�ÛtÌì�gG+ì0ãÐŠzgg{™0ã

cF‹pŠÃøzx¦g™ÆZÏÆ¦g~i0Ï½8-Cé FHEg}¢Zzgi@tì�0ã~g{™0ãÐÆgx…Šgc~]kF:ƒäŠb%¸!Å§b0ã~gxZzgÈgx

‰ßÅípŠß¯Cì1Zk~ú™7%CŠzu~íŠzgƒÂ‹]~%CìÖYñÂú™%CìgG+Æ!g}~´)ZDw�ÛâD�

Z¤p0uìÎ~gZIF~Fkg„ì1¯‹sc

óó Ú³çi³çÎf³Ø]áiÛçiç] ¯]scŠzgg{™F‹gG+ìZzgi@tì�LL�ñ]ÐI%Yî¸gZiì�Z?pŠÃ%Š{¦g™zÐÂZŒgzfªÆZŠZg$wYNÐËãŠ~ÑcÎäÆª6ÎZzg'×¨)nÏÆ�ƒ(6Î'Z'ƒÇXÎäe0~ÆeƒzVÅZSŠw~Ck7ƒÏX

» Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ªÓ#Ö6Ö™pŠÃx»ÝxõÐ|]Ñy0ŠZîŠ

47

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ox¾Ð—ì»]zZyzzjlzwgZ'z!ŠÅxZãÆ!z�ŠZL;BÅ¾ðÐ3*Zzg¯Z\�Ð"*igxi@ì

�Ãgh™Ídƒ*gG+ìª6Ö™pŠÃÍd¦g™*ti@ìZzgi;ŠÆÌ]˜VÒyƒñ�z;V�ÛâcŠa³r³Üe`³Ü]Ö³Ã³×³ÜÂ³×³³ou³Ïn³Ïè]Öf’n³†éæe³^�³†æ]…æ|]ÖnÏnàæ]‰j³¡Þ³ç]]‰fj³ç]Â³†å]Ö³Ûj³†Êçáæ]ÖßŠçÚ^]‰jçu�]Ör^â×çáæ‘vfç]]Ö‚Þnêê‚]áæ]…æ]uã^ÚÃ×Ïjäe^ÖÛvØ]ŸÂ×oF

DZyÅ|ù]?Wx™@ìZzgz{å¢ÅgzbÆ‚BgT�Zy6CÙz{qM‚yƒYCì�ŠzuzVcÑ”hƒCìz{CÙZkqÐââkƒYD�TÐYIzùiŠ{gT�z{$ãi0Ï)Kãîg6(Â‚g~Š*Æ‚BgT�ZzgZIŠ*ÅÄ~gT�

1ZyÅgz²ûZd~¤ƒC�$yßÍVÆ‚BƒD�1gzbÍï]~"ZMsƒCì

œ�CÙä-iZŠÐiZ@+Å½Z)3äz){(ÆK~Cc�Z¤Zq!Š�á{Ã!2VÆegÐ¸k7}Zzgk~Y™C{áZzgz;V

3äÃ¼:ƒZzgZkÆ‚BZkÆç~aÌƒVZzgZy~ÐZq^ÈuÐ%YñZzg!¹Z�ÛZŠ_ÅYyXäcZk»Í“Èy™3ä66gHYñÂ?CîZkaÅâVZk»HÍ“3ñÏ?

Æp™ß�HâVÌÍ“Å¯]ÃZ�ñ Î³³³çlŸm³³³Û³³³çl ZÏÐ™}Ï'ZÏ§bCÙiZ@½ZÐ¯Z0zi7ƒ@Yèi@ì„ Enjoy

Fu¯Z]~Yè¬ìi0{g�c3î:�3äci0{gƒ

48

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


÷ZfZCìwì�Zyz~NÃÐ&Z]pŠ:Ãð'wì:ÃðwZxZÝqZCZgìªZ¤ZCZgÅqª~wZxÌ3cYñÂ'wìZzgZ¤¯‹Ñ

c'wÌ3cYñÂwZxìcŠgì~¬Ì²n™[ƒVwZxZCZg~'wì1ÜsZyz~NÃÐpŠ*z~µZ]Ñiò�

Úà Æf™ÆÎg{Z²Zs~ì Â³×n`³Ü]ÖŠ¡Ý i@F¿¯Z]»*xìYèZmY�ZyÆˆzZßVäúiÃŸù™ŠcZzg e³Ã‚aÜì¡Í]•^Âç]]Ö’×ç]é

ZLáZ]ÅZnqÑzq™Š~cŠgìLLZƒZóóZzgá]~�ÛtìƒZZzgá]~�Ûttì�á]Æp�¡CpZxZ0gÐZàzZà’&»4è GGE}’q’qÈuÅ’q\kÅ’q1%ÅpZéMgZxÅpZéz){z–.çG{ZzgLLƒZóóÆp�&;-Cé XGE]{gY

ÆˆzZßVÅè#Öƒg„ì�z{áZ]ÅZnq™D¸ª Â³³×n`³Ü]ÖŠ³¡Ý ZmYZÈuÐ§ƒ™31Z’MðY½ÆÎñZ1%ÅpZéƒð

1s−‰ªCÙì�áZ]�¡~�Zy6ÌZŠZwÐ("~è#Öìªgit'wzqÌ§ƒ™3*ÜsZsxìZzgZsxÆZdZŠZgÆo°ìicŠ{Î*ÌŠârÃ+™@ìZzggzq+ciCÙì¸z�;]��Z§‘)‘ËZg~(Æcb�‡xZéª‘½„Š]cYuzZáÃuZ;Š

ìZzg™ìZ`gªŠyÃgzi{gpzZáÅæbÅˆìÍc„ŠZ]ÃÌFu¯Z]ÅãŠ6ñizVHŠìtƒgG+ÆŠZ]}~7MD

äZq%ûZ+ÃÔ�ÛâcZzgŠgcÄ�Ûâc Â³³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý »[f™c

49

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�Høg}Zqw~ÌvgZÃðzì?Zkä²nÅq�áZvZ(7ƒYM\ZvÆÑ�1M\ÅÜsZq!]Ð=¼pÙƒCì�M\§ƒ™

3*Úzw�ÛâD�ZrVä¯gUnZVà�MÒ{§ƒ™L73îVÇZ[pŠÎvHtnŠZ]{gG+~�áïì?ci@ì?

™rYì„Ï´)qY�··îZ−+¬BÆ0�gì�z{¹(}iZ@¸gcqÑZzgW@{Ñ~�g¸Zy»zZ§ì�Zq%û!iZg

Ð¦ggìñ·[ÅŠ»yÐ¦g}ÂÍ“ÅpÒäŠxgzua&%ûMÐ‰QzZ:M‰ÑgZè:ƒ@å)tÑÌ¡~aÅ§b¥ì(My~%ûZzZ:MñÂŠ¬‚tZq3„9Zì´)äÎe�Y™Zk3„Ã8çâgŠzVt�Z6ú™}ÇZk4Zq~·[3äÅ�pZéÑäÅìz{+ƒYñÏtÎa™ZrVäY™3„ÃZqµg¦H�Z6z{—ZcZrVäŠzuZµg¦HÂ3„ä—Z™²nÅ—g·[Z¤Zã„I�ÂyhB=¾dÃ»ìÃâggì�Šz2pZ÷‹ÑÅ#¿ÐZsxì:�gG+ìZÏ!]Å§sZ[

äZ�ág{�Ûâcì�øg}ñðÅTytì�Z¤tŠ* Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÓgigz�ZCÙ~$wŠ~YñZzgZq©~!0|™ZkÆ»0ñ?gÄŠ~YñZzgŠzgZyz{©~¤YñÂú&×™Ì:ŠA�¹V¤~ìªñðŠ*Ð

"*iƒ@ìZzgtÌì�i@ÅÃðu7ìgG+ÅZqZzgÔCðYCìgZ<Øz{ì�Zizz}cpzg]]kÃFu™@ìZzgZi]kÃFu™*gG+ìZzgÜsZsx¦gHY@ì

50

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ!g}~gzZc]9ÐU"ì� Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý qÑèZ÷»Ñ]z{»[Z]kyh�ÛâDÂÝx¢2.ç

GEEÌ_Z{ƒ@Â‚Š{]kpŠfZzgZYZzgË]kZLÝx¢2.ç

GEEÃ«�ÛâD¸ZzgZLaÁ7]k‚Š{ZzgzZŠ]kI�ÛâD¸

Ã§]äÂŒVJCcì�M\Æ]k»ŠZð'h{ƒ@åMYÃ@{ƒC‰"y)Æk0ƒDZ[pŠÎãHëZk6gG+»fÎM�²øg}ai@»ŠgkåZÝt¸ƒðì�M`JËäi@zgG+ÆâÎÃð8ûELZqÐi7

5ZzgZyŠzâVÆuzŠZg‹Ãß$Òû™ŠcŠìZkÐßvß.»Dgƒñ�

»zZ§ì�„Ï²yäZq%û²nÅ� Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâxñ.»ò—gÆZ]ZŠ¤ZòÂ‚Š{]kid$y�ÛâD¸ZzgZ\�á;:]kI

ä¤âyÅw™Š3cZkªCÙ~ Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý �ÛâD¸ZkÅHzzì?ÂZâx]kÆZ0gZqZzgcZ‚å�ZzãZzgJn»åQ�Ûâc�tªCÙ~�á;:]kM\ÆnìZzgZ0gzã]k÷}ZLaìZkÐU"ƒZ�gG+Zzgi@~Zq�ÛttÌì�ªCÙUŠ*Fu™*gG+ìZzg!…5éESFu™*i@ìgG+tì�ªCÙ~Fu™zZzg!í

~:™zi@tì�ªCÙ~Fu:™zZzg!í~Fu™zZ¤p0uìÎ~gZI¾~Fkg„ì1¯]sc

51

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ü³z"ûgG+ÅZqƒÐ(~ÔFuZiŠzZ`Ã¦gHY@ìïbZzg�áŠ~Ã

�Tä æÚ³àÂ³ê³Ó³Ü]�†]…ÒÜ Fu™ä6¹ÏZqŠgñ�Š�}FuZiŠzZ`Hz{?ÐƒÐicŠ{ÑkZyìZqZzgug~ì&[ïb~Ì7JY@ìi³ß³^Ò³v³ç]æi³ß³^‰³×³ç]æi³Ó%†æ]Ê^Þo]e^âoeÓÜ]ŸÚÜmçÝ]ÖÏn^ÚjäæÖç

ªïb™zZzg±(JîZzgMƒYî@�~ª#ÖÅŠyvg~Ò] e^ÖŠÏ¼?Z5‚—?õ™jVaaZ™zeìz{V”{^„YV:ƒÇ)z{Ì÷}

a!õƒÇ(ZqZzgug~ì�Ûâc]ÖßÓ^|Úà‰ßjoÊÛà…ÆgÂà‰ßjoÊ×n‹Úßo

�ïb÷~<ìZzgZkÐ�Šzg¸Ðz{ù÷ZƒYìŒÛMy0u~ì(32 )Îg{âg ]ÞÓvç]Ÿm^ÚoÚßÓÜæ]Ö’^ÖvnàÚàÂf^�ÒÜæ]ÚîÓÜ

ª"ØCÙúgÂVÆïb™z(ÝñVZzgOzVÆÌïb™zZkñçq6�ñZŠìZk?c™äÐ¬oƒƒÇ�tŠ¬Yñ�

ïbZzg�áŠ~Ò{1Ñ¦~�áïìc7?¬fgZ1Ñ¦Å°pìZk»uzŠZg‹ŠÙYN

Â[![qŠ~‚Zi´)Æ�ágb´)¦·‡Ìih~™rZKÂ[61Ñ¦Å°p˜� 132 Æ™�

]Öj³Ó³×nÌâ³ç]e³Ã&Úàmvg›^ÂjäÂ×oÚ^Ênä]ÖÛŠÏkÂ×näqãä]Ö×äej‚]ðe�†½]Ö×äÂ¡Ýý]ÖîZrVä�Ûâc�âBZÅ.i©ï IGGÐZyZdwÃ{g`�ÛâcŠì�

52

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


X~ú7ì}ïbzZâñ¯m{»ZÀzÑ[)3*ÁZy6MâŠ{¢zgHŠìptZdwŒÑ¦~ŠZ47ZkÅzztì�Zy~ú

7ìªZy»ÑpŠÌZ7I™@ìÆoZÑ«xª�ÃZyZdw6i�Ûâ*ìXÃ1Š~ˆì´x�)ª�ÃZdw$¹Ò3ªî G

GE6i™*(Å{°p1~�áï7ìz{ÑZ_X~1ìz{t�

ÑoìÑZ_Œ1~ÃðYŠ:ƒ1âˆ{Y�ì (1)

z‰Ü÷ÆlxƒˆZiz‰Ü1âÑ®tì (2)

zq1»Zkyƒª*e:ƒ1Z%õwY�ì (3)

ŒZ%»�¯cŠìZk~ŒÆ‚BÃðz�iZZ{ÌƒYèZ% (4)

IbÆOÑä~:1ì:ú}ïbYèæÑÆ‚B1Ñ¦~ŠZ47ì;VZ¤ZzÑŠ™ÔÅÚÌŠZ4ƒÂQ¬�ágq~ŠZ4ƒZkZ)àcÐZÚÂ™‰ƒVÐ�ïbzZiŠzZ`1Ñ¦~ŠZ47

ìïbIbìzZZ7|tì�ñZµZzgûÆâ�ZkÆZ©x$sÌ�}Z¤F¿ïb

~Š´h•»ç{ƒÂQïbzZZìZzgZ¤ïb™ä~Š´h•ÃMñÂïbwZxƒY@ìZ[ZÏ!]ÃZqZzg§bÐ7™@ƒVZyHì?³Zy*êZ[ŠBZyÆ¼Ò{á��Zy³Z+

ÅzzÐ™@ìZzg¼ZkÆâ¦{m��tZyÅwÐ™@ì

53

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


w•ZgZŠ{†á]3*Áz){Â6zÚËz){ZyZyƒäÆ*ð7™@É³ZyƒäÆ*ð™@ìZzgZyÆâ¦{á�=zyŠÎOr7−z){ªD„ì�ZyÃ³ZyÐZa¯@ìZkÐU"ƒZZyÅ¤Æ!Òz³Zã{á7ƒDÉâ¦zZã{áƒD�YèZyÅ½ì³ZyZzgâqìZyZ[t¼»x¨³ZyÆ™@ìZzg¼»x¨ZyÆ™@ì˜VZÐ³Z+6g™Cìz{Zdw³ZãZzg˜VZ+ZÐ6g™Š}z{ZdwZãƒD�Šz2Z[M\pŠŠB�ïbZ%oizåZdwZã�c»Ÿ;ñ³Z+�Z8ŒÕäE

oizåÐ]Yâg)³Zy(¯Z0ziƒD�©�ÂZzgòkÌ¯ZV@ìZzgZyÌ³Z+ÅzzÐ¯ZV@ì:�Z+ÅzzÐZzgZdw³ZãÅzzÐZyÃZÑsZJ‡]U"7HYYÂU"ƒZïbÃIbŒÛZgŠcŠìÂÜsZkn�tZyÅ¨³ZyÆ6g~ìzg:zZZ7ìZq³Zy*êä¼Z+ZqŠg¦�Ûâð��Üsúg]Æ¤Šä

�ZzgÐÐ¢�7™C�Ë?W£[7Yè„CÙ¾”gÈZz„‡gMM\ÃZÚÂ¥xƒ[ƒÇZÝqŠ+ÃX*ìZ¤ïbÐ$nÂïbÐXîZ¤³z")Fuïb(Ð$nÂZk§bXîZÈwCaZƒYñÂïb™ßYèŠ+ç}~ìZ¤ïbÐh•Š´»ZÈwƒÂQ³z"Z(g™ßZzgŠ+Å™«™z

54

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zq�gugì&ÁZÑsxq`�·�ZŠyZ‚ãäÂ[u~ð³óó6’kHì 181 ~–ìÝx·¬�gç~Šg~äLL›MyóóÆ™

™r°>Z−Z¦äZKÂ[LL+B}4èG

GEóó~Zzg´)�„k±äZKÂ[LL

$4-�öEG

ZÑâwóóÅŠzu~¢~ÜHì�Â³à]e³àÚŠ³Ãç�Î^Ù…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÖninàÂ×o]Öß^Œ‡Ú^áŸmŠ³×³Ü]Ö³„p�mà�mßä]ŸÚàmË†Úà�âÐ]Öo�âÐæÚàur†]Öour†Ò^Ö%Ã×ge^�fÖäÎ^Öç]æÚjoƒ]ÖÔ]ÖÚ^á[Î^Ù‘×o]Ö×äÂ×äæ�Öäæ‰×Ü]ƒ]ÖÜißØ]ÖÛÃn�è]Ÿe³Û³^Â³’³o]Ö³×³äÊ³Ãß‚ƒ]ÖÔu×k]ÖÃˆæejäÎ^Öç]m^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰³×³Ü]Ú³†ißê^Öjˆæms[Î^Ùe×oæÖnÓà]ƒ]Ò^áƒ]ÖÔ]ÖÚ^áÊã¡Õ]Ö†qØÂ×om³‚p]e³çm³äÊ³^áÖÜiÓàÖä]eç]áÊÃ×om‚p‡æqjäæ]æŸ�åÊ^áÖÜiÓàÖä‡æqjäæŸæÖ³‚Ê³Ã³¡m³‚pÎ†]ejäæqn†]ÞäÎÖç]æÒnÌƒ]ÖÔm^…‰çÙ]Ö×ä‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü[Î^ÙmÃn†æÞäe–nÐ]ÖÛÃn�fçmÓ×ËçÞäÚ^Ÿm_^ÑujoFmç]…�æåÚç]…�]Ö¡Òè

ä�ÛâcZqiâ:Z(M}ÇZŠ+ŠZg»Š+ôp ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ÷{ZmY:gìÇ1Zk¿»Š+ôpƒÇ�Š+Å™«c�ÛZgZ(g™}ÇŒÛt/ŒÛt

†/†ZqÎgZcÐŠzu}ÎgZcÅ§s¸IgìÇZkpsiŠ{gz!{Å§b�ƒØÆegÐ”VÃXCQCƒZô[ä²nÅM‡z{iâ:

“MñÇÂ�Ûâc�tZkz‰ÜƒÇZÃð¿uZzgi0Ï7™}Ç1!š3{ï GG}ZÆ‚B:Zz{iâ:MñÇÂ³z")ªFuïb('wƒÇZô[ã²nÅ�M\Âïb™äÅ"54->î GEEGX�ÛâD�t³z"Yð'wƒÏ

�ÛâcZz{iâ:MñÇÂCÙ¿ÅŠ´h•ZkÆâV!\ÅzzÐƒÏZ¤âV!\z){:ƒVÐÂZkÅŠ´h•ZkÅç~”VÅzzÐƒÏZ¤ç~a:ƒVÐÂÂZkÅŠ´h•ZkÆg¸ŠZgZzg

55

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä-VÅzzÐƒÏZô[ä²nÅM‡gŠZgZzgäñ¾§bhu™,Ð?�Ûâc;çl?£iã™,Ð:z{¿pŠÃ1~eZáÇz{CÙZkqÅ§s;B(JñÇ�ZkÐ—ƒÏŒVJ�z{ZÐñgŠh•

~eZwŠ,ÐXM`z„Šzgì�CÙ¿£gi0Ï(JäÆŠg9ì¢zgc]i0ÏÆYw~Z{ƒZìZzgç~ah•»:0gì�™zhìZ�ÛZŠÌ;çl»Š™DÃMgì�QZqugì&ZI¿Æ‚BZI<|Z]äÌZKÃ~Ì’kHì

ìn†]Öß^ŒÊo�ì†]ÖˆÚ^áìËnÌ]Öv^ƒ ä�ÛâcX ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü �u@`ZmY�My~iZäÆ4+ßvz{ƒVÐ�LLšZÒfóóƒVÐZô[ä²nH�M‡LLšZÒfóóÆpH�?Î^Ù‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü]Ö„pŸ]âØÖäæŸæÖ‚ÖäLLšZÒfóóz{��XÅ:ç~ƒÏ:aƒVÐŠvug~ìª#ÖÆŠyZq¤z{M}ÇÎ3»¬ŠcYñÇZz{

�tz{ßv�Á a³„]]Ö³„p]ÒØÂn^ÖäuŠßîä áÐÂ”]MzZiŠ,ÐXÅ>VÃ”VZzgç~äEÙ\™1ìX

‘³×³o]Ö×ä Â[²z`ZÅi›éŠ>~ZqZzgugì�Zô[DÆ…~—gZ™xz„'á‰�GŠ¸ª ‰n³†æ]‰f³Ð]Ö³ÛË†�æá ä�Ûâc Â³×n³³äæ�Ö³³äæ‰³×Ü

Á1úzZá�]0‰ Þ³r^]ÖÛíËËçáæâ×Ô]ÖÛßÏ×çá )ç~Æ%¸(Zzg¸g~1úzZáhuƒ‰

�÷}ˆ%ŠzV45Ñõ GJ Ú³î³†ÒkeÃ‚pÊjßjä]•†Â×o]Ö†q^ÙÚà]ÖßŠ^XXƒÐ(Z�úgÂV»„kÐU"ƒZïbzZZ7<ìZ¤zZZƒ@

~ Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ÂZô[DÃ-zHzó66gHY@qÑèZ(7ìQZmY

56

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z7¬ƒ@�- Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ÐegÑñ�Š�»[ZŠgözZ1kzåz}™zMytÌøg}M‡zñÑ÷{ZmY-ZvmzM!zÅÆZä�gŠz1VÃghŠ,�z{M�y6�ZzgLLM�âV6Ñ<·~ÃÑÍ:â*YñóóÂi}6�ŠzÑ�»[Z1kZzg»[å@Z?xZy~k}

ÆZ,zZu]¹Á�g��z{!gÇt~~q¢ Â³³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý »[Z1kƒñƒV1»[åÆpVzZu]�g��z{pV%û÷{

Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZmY-ZvmzZ!zÅÅÀ~ÑqƒñQZ÷Z>ÝÂ³³³³³³³×n`³³³³³³Ü Å!gÇÓZŠk~pV%ûq¢ƒñQZÏ§b]M[ZÓg

Â×nä q!gÇ{~q¢~Šïgì1ËäZÚÌ:�Ûâc�å ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ïb™ßzZZìc<ñ—{ì�zZZÆ'Z'ì ]ÖŠ¡Ý

cZ`Æzu]~ì�÷{ZmYä]ZmYÃM�âV6úi7JðZzgÆ�XZmY:Z?x—gZ™x ÖjçÚßàeä MtxÐtZmYÅ‚~ì�

-ZvmzÅ6ZZyÑñ1ZZy~Ðz{Zm�Oi)�áŠ~”{(Å!gÇÓŠk~ŠZ4ƒñÂZ7M\ä ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü :¸M7[

ZÚÌ7�Ûâc�?ßv�áŠ~”{7ƒZ[Z¤»÷~Ñ<~ŠZ4ƒ*ìÂ�áŠ~™ßZyØZ@Ðt!]Z×ðZÛƒYCì�ïb<ìzZZ7

Æ!g}~�tg]Š~ˆZkÆZÖpt� Â×nä]ÖŠ¡Ý »[¼]á]Ö³×³äm�³†Õm³vnoÚ’‚ÎêÓ×ÛjäÚà]Ö×äæ‰n‚]æu’ç…]Þn^

D39 Úà]Ö’^ÖvnàE�ÙÂÛ†]áÃtg]Š~d¼Å�ZvÆÝ Â³×n³³ä]ÖŠ¡Ý Zvä»[f™c

57

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Å¤&™äzZÑuŠZgz”gZzg™ÔÑ¸ŒVZqÂ(McìLL”góóZkÆp�&úgÂVÅpZéJ:ƒÂZyÅ³z"Ãtg]~ŠZ4�ÛâcYg;ìZzgZÏÐ¤»Z5Z`�ÛâcYg;ìÂU"ƒZZvÆ4ŠqFuZiŠzZ`wZx7ìYèïbpŠ1

Ñ¦~ÌŠZ47ìZzgzZ‚]Š+~Ì�áï7ì�ÛZøZsx~ÌŠZ47Yèt³Z+Æ»çVÅúìZzg¯Z]³ZãcZ`Z+7ƒZ™DZsx»ÑŠ+ÃX*ìz{T§bÌ?XMƒXî

ŒVtÎZwaZƒ@ì�t‚g}�ÛZ}ÂMy~iâäÆ�Zzg…t¾§b¥xƒÇ�ëZkMy~iâä„~ñ�Š��T~F¿ZiŠzZÌbƒZì?

Å‚~Zqugñ�Šì ]‰Óà]Þkæ‡æqÔ]Örè ‚gzbZ#y~MeÂ³à]Ö³ßfo‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÎÙ]‡]]ioÂ×o]ÚjoÚéæ$ÛÞçá‰ßèeÃ‚]ŸÖÌÊÏ‚ZZu³×³k]Ö³ÃæeèXXæ]ÖÃÖèæ]Ö†âgÂ×o…Œ]ÖrfÙæƒ]ÖÔŸá]Öí×ÐÊo]ÖÛñnà]aØ]Öv†hæ]ÖÏjØÊj†enè]ÖÓ×gìn†Úài†mè]ÖçÖ‚æ]ái×‚]ÖÛ†éunäìn†Úà]ái×‚]ÖçÖ‚

ó~MYñÂøg~ 1180 �ÛâcZøg~Z#Ö6ÍZqDÙZgZqÎZÏZ#Ö6³z"ª�áŠ~zïb»Fu™*'wƒYñÇZzgZkz‰Ü³ª

ªŠ*ÐÍòZ(g™*Zzg)ZâVÃgh™(NhzV~Ëð~gx'wƒYñÇYèZkiâäÆˆßvkzO¸g]™äzáƒVÐ�ÛâcZkiâä~dÃ0%ÐZqÈÆ>ÞÃ0ÜicŠ{4ƒÇZzgZkiâä~Zqúg]»ZKÃÄÐgaZ™äÐZq‚,ÃaZ™*icŠ{4ƒÇ

58

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkugÃŠÚÆÂZkiâä»ç'ÎV~ƒY@ìZzgU"ƒY@ì�TŠzg~ëYgì�¸z{Šzgì�My~iâ:B@ì~t&ƒV�ZsxÆZ©â]~ZzqŠ+ÃqÝìZzg¬¸ì�Š+zZZyÃ‚tgOZzgŠ+zZZyÃCÙßg]~ôpgìeìz{ïbÐ

XNeì³z"ÐZÏÆ7ÃŠzâV§bÅZqŠgÐÃ_m�Àòîg6i@ZzggG+ŠzâVÆ!g}~¦g‡ìHY@ì�ZyŠzâV»

ÑtìZkŠ*Ã;ŠzŠ*z~îg6çÙîg6ZOŠ~îg6‚³îg6É]%;ñ§]~F¹™*k{ì

|tì�gG+Zzgi@~¸ãŠ~�Ûtì�gG+Š*Ã'!Š™ŠîìZzgi@Š*ÃM!ŠÐM!ŠF™@ìZ¤¾§ZÐŒYñÂZkÐ(ZçÑCÂxËŠ2§§]~7ìYèZ+Å#bz‹Ši@~ìeZËegÖeZgzyäZyÃ¨ZyÆŠ¬ÂZg»Æ&ãŠ~Zßw

7KÎZ½¦îg6Z74G»*xŠcTÆâ�7g}¬Ý³ZyÅ§bZyÃÌU"H‰ZyZŠzu~ZâZqÅi0ÏÐZK’cn

»*x ( In te r Spec i f i c S t rugg le ) ìÂZÐZÚ_54h4¨ë FGGE7ÉŠcªÎZÑâZ¦4GT~ZyLm@]ÃpgZu¯@ìL³ZâV

Ãf%™Æ3@ìZK’cŠzuzVÅYy©ìi@Zkk~ZŠZwaZ™ÆZ+ÃŒ«™@ìZzgCÙqÃZK’6ÆZ™äÆ‚B‚BZLZßßV?ÆZƒä»ŠgkÌ«

™@ìZzg]ZâZqÃpgZuÆ`ÃÐŠÚÆOñ

59

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZqLLŒÀóóÆbCÙÅwÐ7™@ìXŠzuZZßwìÎZ‡¦4Gt³ZâVÅ§bZyÅ¨³ZyÆZKâqZyÐkìª¢zgc]§]ÅÔÅ”]~c’ñ±c�kƒCìZzgZÏ³Zã¡]Ðigiyi}Æ×}aZƒD�CÙYâg3äÅÆçA~ZKâqÆZ�ÛZŠÐ±@ì’ñ±cZL�h}6g‡"™@ìZL³ZãÌ]ÅzzZyÌ³Zy0Y@ìZzgZ¤ZsòZŠZgÃŒYñÂigiyi}ÆÎZ‡¦Z%Ã]»{ØƒYñZk

uŠ~¤ò (Environmental Struggle) ÆˆìâjwÐ�g!glƒZº.Zzg’ñfZ]câj1CqÐ”¢ZyqzV~ZyÃ

özŠ™*X(~icŠCìqÑèYZyZßw�X~ÐÃðÔÌZ+Æó{Ð7g~7ZFCtÂÜsZyÅ³Z+ÅMsŠZgì²ZyÎøìZˆk™@ì°™@ìõ™@ìgc„eLìï™@ìqì7kìZzgZyÆZg»ñf‚ZzgŸÆø»]ZãözŠ7�ZzgZsxäZy³Z+u“ZßßVÐâzgòZqÂx»¦g7Hì˜VZK’c¼

7HYYªZK’ñ±zfZ]c'u�ggx³Z+ìZzg7g~»Ñ]Å#bcZK+Ô™¢ZsxìZzg¸Z+»§{YZqÐiì��ZyÃ³ZyÐ]Z™@ìXg“+Æ�¬xpnYD�tÂZ•ðM‚yZzgl»xì

ª:ZKí:Šzu}Åí:ZCy:Šzu}»v^X0É0™'^Q*Z•ðM‚yìPŠyßv@1V©�aßz){

™ÆÃðZkÅË!]»âF D e c l a r e âgD�Q0Ée®Ò2.çJG7©pŠ*Æ‚Bg{™ZkÐçÑ]gnƒñZyÐ

60

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


e{gxZ¯ñŠ*ÅEV~g{™Z4ßÍVÆ‚B©]gZKC7Ù‡ìgŠ*ŠZg~J*Z4Æ‚Bãï™gTƒñŠ+X*Z•ð

ÂìYèõZ~Ö™À}:1ŠbZ•ðM‚yì'×ZÂtì�Šgc~¾tgƒ]kÌF:ƒXk~Ö™�3*cŠg½VÆí3*Z•ðM‚yìæZí»Íg30™�3*Z•ðÂìNhzVZzgvkV~g{™5g»®ƒZ]k<M‚yì7g}²[Å�Æª?Ö™5g<1¦{]k<Â

ìpŠÃK~0È™ÆZvZv™*Z•ðM‚yì§gR~~;BŠ!]~^zsƒVZzgŠw~f™ZÅ:ö Xƒt!]ÂìZKÃ_»gJä

cŠygZ]œ™*Z•ðM‚yìŠzuzVÃÝòÐ�]ŠÑäcœ™*Z•ðÂìXF¹™*Í7f™ZvÐ¸…ƒ*¬ì�áŠ~™*Í78[ÇÃÈwY*¬ìŠ*ŠZg~ZzgZñg�eÜÍ7ZLâ´Ã�ÛZñl™*¬ì˜VJg“+»mìÂZÐt[7'e’

ìÍøg}nzZZZÅ™)ÿ71ZLiâäZzgŠzgÆ Â³×nä]ÖŠ¡Ý z{Š+}ÒpÐz{Ì}Z»Š+håZsxäZÐ™c7HÉYicŠ{J™Šc

ÅMæÐÁ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü ÅÑ÷{ZmY Â³×nä]ÖŠ¡Ý ì‰»[}7ƒðZÏ§bg“+»¼kZsxÆ¼gÆˆ0âw7HYYÉ

ÅÓVÃZY¤H Â³×n`Ü]ÖŠ¡Ý äÂZmYâx ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü ÷{ZmYìZzgZÏ§bZsxäZmYâxÅÓVÃZY¤HìZzgZÏ§bZsxäZmYâxÅÑkVÃ°ŒìX

61

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä�Ûâc'~ó{ Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý ä�Ûâcå�i*:™*»[} Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý »[ñ.ä�Ûâc�? ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Ì:™*�tÌi*Æ'Z'ìZzg÷{ZmY

i*»ìwÌ:™*Yè�?jÆky~Mvgz×™zÐÂz{kyZ¤V:nÇÂ({¢zgƒYñÇ'ZÏ§bi*»ìw™*vyŠ{ìZÏ§bZsxä‚—ÑkVÐŠxMÐ(Jcì0ÈcVJ™Š~�Z©xÃ”h™Šcìg“+åeg™gZ{�ÛZgZ(g™*Zsxä�Ûâc�Š7V

~g{™pŠÃôpgÅtZ•ðÂ»xìŠ*ÅÍ*ÍVgŒV~g{™ZyÐ"gÉgx»g}ŠZgŠXZsxt7H�Š*Ã;ŠzÉZk»�x¸ì�ØZ@»Ñ]»_·™z‚b÷{Ûì÷Æ²Ãy~Ã¶»²Ãy�ìigz®Æ«g~

%tÅ§bgxe’�eìDÙZgzV‚w0ã~gì1ZsxÅwZg]Ã0ãÐOW:ƒäŠ,XZqgZKÚÐZg“+Åzz7hˆÂZkäCc�~Zq»UzZÑ

ÂƒV}äpŠÃße~!0|g3ì@�‘t}ZíÐôpgì1ZsxHì�‘t~g{™ZÐZjZ:Šztg“+ÐÂZzg$gz;Za

»gì;VZ¤ZÈw¢g!¹gìÂQËð4ìï]IbìZzgZkŠzg~Š+X*Z•ðÂìŠxŠxtgDÙyŠ+zZZVñ�Š�Z¤ÃðÍ˜

dƒYñÂÍ7Z[ÂÜs¸»xoƒ4ì�ZyËð~xÂ³rØ]Ö×ä ¤tziZg~Š¬™}�øg}M‡zñÑz;Š~»[›0ZdZŒ~

»]Zt0 Ön³¿`³†åÂ³×³o]Ö‚màÒ×ä »¢~yz`ƒŠ+h Ê³†q³³ä]Ö�†mÌ

YñZzgŠzgÕÆ]ZqwÐZaF+¿Š¬ñV�Û`ìX]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü

62

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



3 ![üZyû

]áì×Ïß^]ŸÞŠ^áÊo]uŠàiÏçmÜZ}pZ™yèExM`JZÌZyäŠ*?ó{ÅìåZLjZßV»*Î™ZÐŠ¬

ìZzgåÐ&g;ì�Zk‚g~»Ñ]ÅzzðtZy„ì1M`ZëpŠÃZkzWz²!»Ñ]~5s�Â…ZC„z�Š7MZkÅzztì�ëTgLÐ(g}6gT�Zk»Ñ]Æ‚t:ƒäÆ'Z'ìXZÌëÜÐZkZKi}ÃŠÙ�ÂZ(4ì�‰t$zgF+Zqîì�Îg`Æ¤ŠZSb"^ì�ZkÆ+ƒäÆZk*]ZkÆ!¹g�ÐÑÅVkicŠ{�Xtøg~i}Zq+'Šzlx[ÐicŠ{w7gBZzgtÌ¥x7�“Ãð�ƒw}ÐM†ZzgZÐMyzZu~+™@ƒZ}ZzgòYñtZqZ•ð)ôp™{ì&ŠN™Z(4ì‰«gÅzŒV~Ãð$zg‚:

¾g;ƒZÐZq>Þ»Ì½z‚7ƒ@��“ÃðTMñcÃðM!YâgMñZzgZÐø™ZKÈuÌ7g~§b:SnXtìøg~Z•ð$zgZzg

z)�. 1/3 šz]Å§b*ÂZVi}ZzgZk$zgÏi}ÅZq"0î EH&ì(?g�zZÑZypŠÃZk»Ñ]»%œC@ìc)øp÷&ìZzgZÐ

63

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tÌ¥x7�z{pŠHì1LLtpŠÃ}Z¢zg™©ìZzgZkÆ}ZðŠú}Å§btÌZk»Šúòì�¸Zk»Ñ]»â´ìZzgƒ

¼ZÏc¯ìXÐ!]tÌì�ZÐZyäÅgeÑìZÏŠyÐt»Ñ]ÐicŠ{ZKfZ]6Îøg;ZzgZLM\ÃŠgcÄ™ä~Zkœ-VÅ

( S e l f ):VÃð™*7Zì1Z\kÆ‚BI7@ì�tZÌJZLM\ÃŠgcÄ™ä~*»xÃM@ìYèœ-VÅ Discovery)

èVÆ!z�ŠZÌJtZKfZ]ÆZq"0î EH&»0õ°œÌŠgcÄ7™eZzgZku‚tZÌJtÎZw!¹ì�tpŠHì?Zzg¸ÎZwZÌJ¯�Z[ìM�fgZëÌŠÙ�XZyHì?Šz2tZ(ÎZwì�TÆÑÅV�Z[ñ�Š�1ZÌJtÎZw�Z[ìX

ZëZq6ŠZyÐtÎZw™D�Âz{Hì�LLZy»g0Zzg0ã»ß0ZìóóX

ZÃð1ZkÅ�Zð~Y@ìÂz{Hì�Zy»g0;àgzXMx*>zXZzg1gZyÆZ·¹ZâZ`»*xìXZqâCÙDZÑ$ZyÐZtÎZwƒ@ìÂz{Hì�ZyÍ“7„A-VZ¡[ÑZMl!Zzg!ßV»%“ìX

ZZqxÐ¸ÎZwƒ@ìÂz{Hì�Zy%“ì³ZyZzg*ê»TÅ½³ZyìXZ}+ÐtÎZwƒ@ìÂz{9ì�ZyZqZ+Šgáì�"ÑgúVóg3VZzgg1ŠZg²VógÍVó

64

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MÑ]ó�Vó]VóÍ“ZzgA-V»ù·ìZzgtáZyÐpëM°Ð^g„ì‰ZyƒÃËZq2wÅˆlìZzgt(}ïmÐ^zs¿ìXZ"3ðIEe6„ÐtÎZwƒ@ìÂz{Hì�ZyŸZzggzb»%“ìZzggzbZq)Ãã�CÙìXZ¯xZÅ:ö XÐÎZwƒ@„ÂMzZiMCìXì×Ð]Ÿ‡æ]tÒ×`^ÚÛîfßk]Ÿ…šæÚà]ÞËŠ`ÜæÚÛ^ŸmÃ×Ûçá

�Zy&Zg»y»%“ìZqi}?½zZÑªŸZzgÑìZzgZqæ z{gÁì�&Ãð7Y}ªgzbZzggzbÆ!g}}ÎZwƒZÂ�Ûâc

Z�gzb»D¹ÁßÍVÃc¹Á«ƒZì Ú³^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×nØÍcQÌÃð7Y}X ZZÚÛ^ŸmÃ×ÛçáXX Zzgz{DZÚÁ«ƒZì�

Z[ÛäZy&Zg»yªŸÑgzbÃe{e{ZqåZy»£xŠcìXZyA = 1�Zye = 2�Zy[ = 3�

ý ¬ëÌÛ„ÆÃc]»Y{f� üZyAûZy8»o{z�Š

³ZyZºâŠ~)âŠ~�ZOzZ²Zn

65

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)ŠZ]m@]³Z*]gl|ÅA~gpzZá³Z*]Zzggl|ÅA~Æ%³Z*]

Sub Phylum Verterbrates

ŠzŠ|:öäzZá³Z*]ŠzŠ|öäzZá³Z*]ª(Sub Phylum Vertebrates) ZyƒÃ"5Ðê JGzg"2.ç HGE�

ªŠzŠ|öä (Mammal) gl|ÅA~zZá³Z*]Å0v,¯k˜1zZáYâgzV~�áïìZzg½ÆÒpÐZy³Zy„ìX

xîg6Zy³ZyìQZkÅZq¡ì&Š*#aäLL*8óó¹ìZzgZÐ¡»*xŠcìX]h®+äZk¡Ã¬°¹ìªŠ*®+ÅgzÐZy³Zy*êìZzg]hÃc]ÅgzÐZy³Zy¬�ìZzg¬�Zzg³ZyÆYÐZkÅâqaZƒCì&ë�LLZyóóX

üâ¦Ò{áû¬Ýñ�Š~ÎÌZâZq�Zy~¼Ò{áƒD�Zzg¼â¦{áƒD�ZÏ§bZkâqZy~Ì¼Ò{á�¼â¦{á�ª¼ßZiâ]½ª³ZãßZiâ]�Zzg¼ZãßZiâ]�ªZy³Zy¬�

ìÂ³ZyZzg¬�ƒäÅzzÐ¼q,Zk~³Zã�Zzg¼[�XÒ{�ZÐë��Zy¨³ZyÆ™@ì}3*ó

66

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÁóÎ*ó™*óPóÒ©]‡ì™*ó…*uƒ*z){z){t»x!¹³ZâVÅ§bZyÌ¨³ZyÆZ�xŠêìXZy¼»x™r=ƒäÆ*ð=Æâ�™@ìª³Zy¬�

ìÂ=Æ{á³Z+Ðe{�ZzgZ4ÅzzÐZy³ZâVÐ]Zƒ@ìZÑsâ*Y@ìXZ¤â¦{áZyÐe{™nYNÂZy³ZyÇì¢ñ˜h}

ÈZzgòkZzgZk~Ãð�Ût7gL¸â¦{á„��ZÐZÑsZJ‡]¯D�ªz{[Zñg��ZÏ»§{ZqÐi�X

ûSpecific Properties üâ¦{áìzZá¸ë��â¦{á¸�Y'G7−r¥xÐ*¥xJ)czsÐ!wÃ'MUgÐ‡W»²ÃyqÝ™*fZ]ÆOñâqÅ#bzíÎOtZqîsz„ìT6Zqe{Â[%Aƒ$Ëìª�Ì™ÆK~Mñz{{r0îJâ¦ì²nÃgtz²n)ÃgtÅcøg}ñçqÐ{g`ìZknFu™@ƒV

û (Division) ü„âqÆˆZâZqÅ„»¿ƒ@ìZkÆˆâqZyÃÌF§bÐ„HY@ì}'Z5ðÒpÐ�t0Îãìtyz*ãìtZ%kìtgzÏìz){z){'Z5ð„ÆˆèI„ì�tyzìt›ìZ[âqZyÅZq¿)®

ª›yM6‚t�ZkÆˆ*ñV?â"ât

67

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


6zmìtâhìtihìtxîg6„7½YCÉt2ÌìZk§bZyâqÐ�ÛŠJàQ�ÛŠÅ¹ƒð (Enumeration)

tihÆ»y�t*uìt Phys ica l Ana lys is ª¹8Mçìtƒ.�z){Z[pŠZy„ƒäÎ1ŒVÐZqZzgŠxMÐŠ9ìz{tì�M\ZÐâˆZÅŒ43›é EGC‹të�

ªZy¨�ÛŠÆ&ZâV» Metaphys ica l Ana lys is

%“ìXüZy8)$y(ûªZyZqâŠ~Zyì�âŠ~Ÿ»qïì&Bšð EÑ]�CÙt~ZÐêe

�CÙ»�ŠcY@ìZkÅzztì�Zy8t Third Class ¯kZy»âŠ~ŸìZyZ%@ìÂZkÅÃðâŠ~qÁ7ƒC7g}»7gZŸšÁz»„7ZgLìªtZLîg6åZyì�øg}âÎñ�Šì1ì%Š{XÎZwaZƒ@ì�z{H¶zZµƒðì�ëë��ih%Šìz{Âåñ�ŠìÂZk»åñ�Šƒ*U"™g;ì��¸TƒZìz{Zk»bz:å²nÃgtå]ZƒŠ1tÂå7ZìÂU"ƒZ�t$yZqåZyìXü&Bšð EÑ]�CÙtûñ�ŠZ]z&Bšð EÑ]�CÙt~ÐtŠ}ŠgZ»�CÙìZÐŠZŠgzÜsZknŠcŠì�&Bšð EÑ]�CÙtÅ&Zlx�XZzwŠgz»�CÙz{ì�:z�Š~MäcZ`)Zvì:

68

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z›wcZ`)Zvì‰gzbìXŠzxŠgZ»�CÙz{ì�z�Š~MäcÂZ`)Zv7pZ›wz²z`

JYäc)Zv»Z`ìXŠ}ŠgZ»�CÙz{ì�z�Š~MäcÌZ`)ìZzgZ›wcÌZ`)ì‰tŸZyì�°xÐz�Š~MäcY!0îJZ+~Mä

JtDÙZgzVqzV»Z`ì}!\»Z`ìâV»Z`ìû»Z`ì_âŠg~/Z»Z`ìz){z){ZyÐËqÃ!CÙïwŠ,ÂZk»aZƒ*õw

ìeì<k[„ÐâZ™B1!\»QÌZ`ì�ûÃZ+tŠg»gì˜Vz{½ZÐú0nZ¤³)„ÅY}ÂÌúg]»Z`ìXZÏ§búg]»óâŠ{ët»Z`ì<k[ìÂŠZã»»xŠ}g„ì!¹

%ZiÂz,„�‰¡~îg6ƒD�M85ë EG(}Ð(Z‚bŠZy¶âð6zIöiî−aZ7™eÂU"ƒZ (Protoplazmic Cell) Ÿ]

Zy&�CÙzV»%“ìZqZ`¡�CÙìZqMŠJZ`ZzgMŠJ)Z`ZzgZq�CÙå)Z`ìÂZy&�CÙzV»%“ìZytÌ|

ì�tÐV�CÙZKfZ]Jå�CÙ�ªåZy�ŸZy8ÑZyegzbZy[ìZzgt&Zyï™Zq%“Zy‘�ZzgZ4

óóÐ³ Summon Genus ÐV»_·™*Z•ðZëì½ZÑ»kLLóóJ»_·™*ZÚZë7AZëZ*k Lnfima Species âq‚…LL

�X»_·ìXZq(~)®~Z¤gK)®�áïƒÂ(~)®Ã½ZzggK)®Ãâqë�‰³ZyÅ(~)®~ZyÅ

69

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gK)®�áïìÂZyÅ½³ZyìZzgâqZyìZzg½Zzgâq~" R e l a t i v e ZqZŸ°�Ûtƒ@ì&ë�g&Ó43ð GGHe�Ûß

Yèâq~½Æ]Ì]ÌƒD�ZzgZkÆ´z{ Difference"

ÌYèZy—~Zzgä»ZŠZwìZzg½ZÑ»kÐâqZdJÆŠgY]»zV£xìŠgx:)®ìX

YètZy+z’Æeä~%œ~`ìZÏzzÐtZÑsZJ‡]ÆZ³ZiÐâZiZŠìZzgtZCÙðZzgmŠZyÅMâ›{ìZzg!ÒpÐZk»¸Zx

4+ZxìX�†qíƒD�z„Ì]âqÃ½Ðe{™D�ZzgâqÅZÐZŠe

‰Zy»™ Differentia ( ) BD�ZzgZÐë�`¡ìª³Z+ÃZyÐ]Z™Æ!¹�Ì]g�z{ "Rationality"

�½ZÑ»kz{ì��ËÅâq7ìZzgâqZdz{ì��Ë)®Å½70$ËZyÆâÎÎZâZqzZ»k�Z¹Z»ká‰

(S u b a l te rn ë�cZâZqá‰ (Suba l te rn Genera)

ƒD�� (Properties) ë�ZzgZy~Šz§bÆ{á Species)

c½ÆK~MD�câqÆK~‰3*Á³Z+Æ»2�Zzgr7−ÎO™Æ»2�t$|.è

GEE~Í7MD1Z~ƒM�ZzgÑi˜

Z~ƒD�XüŠzÃc]ðûZyÅðZzw?Ã~DÙZgzV�ñ�Š�1tNM`JZp„

» S p e c i a l C r e a t i o n ˆì¼®+äc™~Zc

70

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ãt Evolution ÃtŠcZzg¸ÃtèZ<Ø»ì¼®+äZ-C×™zZäc¯©v~eJvV?gzÝeZàtZqe{ñçqì&ŒVikc7ÑcYYXüÃtaZöû

ì×ÏÓÜÚàÞË‹æ]u‚æì×ÐÚß`^‡æq`^XX ¯x0u~ìLLZvä�Ûâc�~ä»ZqLLÑóóÐaZHZzgZÏÐ�hZ¯Šc÷}

NŠz„eZËÝxŒã't™räLLÑóóÆpLLZ')45é GGEóóÆn�ZzgeZËúguÆÃtZg»YÅ@G~Z,„Mc]7G�XqÑèñ�Š{‚bäU"Hì�ZyÅZ’ZZq¶ÐZ&}Ð

ZõìtZ&ZZ%oizåÐaZƒ@ìtZ&Zg3 1/200 ƒCìT»¢âŠg~ÇŠz”V~„ƒY@ìZq−ÐŠzúV~„ƒ™(kY@ìZzgZÏZ&}ÃÌÑzZu{»*xŠcYYìZzgZkÆŠzƒä6

ªZväZÏÑzZu{ÃŠz”V~„™ŠcÂZkÅ ì³×³ÐÚ³ß`^‡æq`^@zsŒVÌƒ$ËìZzgZÏÐŠzZzgŠzÐegÐMJÐÑÅVZg1V

JŸ`Y@ìZ¤pX7Í/õ EGZq„7Í/õ EGÐaZƒD�1ZyÅ›zú‰W]Æ7Í/õ EG Cell ZqÜ7ƒCYèˆ~aZƒäzZá7Í/õ EG

ƒD�‰¼zŠzVÆ‰Z¡[Æ7Í/õ EGƒD�ZzgQCÙ7Í/õ EG»Zq¹Y@ìT»»x!¹”VÐZ Nucleus %œƒ@ì&E®Ó4øG

ƒ@ì}WCúV»»xi*¼zŠzVÅgî"ïÜZzgZ¡[»F−ìp%œ~{»·¶›zú~&4i¨å FG

IGòZzgŸ]Åi0ÏZzg

71

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¤‰ÜÃbwgìZzgZq%œ~{ÐŠz‘�ZzgCÙ7Í/õ EG~eZ&zVÜZqÚ0ðYCìte{!]ì�ËÆeZ&}EZzgËÆgLƒD

�ËÆ¦ñZzgËÆeZ&}dñƒD�ZzgCÙ3~eZ&zVÅ®ZŠƒCìZzgt]ZâZq~ZK®ZŠÃ‡ìgn�ªZâZqÅp~ÐZy 48

âV 24 Æ®ZŠ$w$Ëì1âqzZu~ZyÅ®ZŠZq„gSìZy~t!\Å§sÐZzgZ7Z�xß6¹Y@ìQCÙ 24 Å§sÐMD�Zzg

‚Š{ß6~�ZCÙðñ�ŠƒD��pgŠÎÐÃMD�ZzgZéÄÆŠZâVÜƒCìQå�t~Zé®ZŠDÙZgÆ'Z'ƒD�ªZqŸß6~t�ZCÙðDÙZgÆµnƒD�ZzgtÌÛâVÐZzgÛ!\

ÐMD�ZzgâŠ{ß6Å§b�h}Å~MD�Xt7ÈÜe’�tM85ë EGÅïì1ZtÂ[�áùƒ™MYñÏÂGZkz‰ÜZyÃc]~pVFZçƒ_ƒVÏYè‚bZ¼uêÐF¹

™g„ìX¨ßð0˜]h‚³…Hì�Zßw§]å§]lxÐâ~ìX {

Z[ÎZwtaZƒ@ì�âŠ{ëtÌi~gzbzf~§]ìc7?Ât™*7@ì�3½hÑõ X»Ãtß7ìZ¤pM`Å³)äúg]Ã%ŠÐ"*i

™Šcì1QÌZkÅ!]ŒVJŠg„ì�§]åLL§]âIÐâ~ƒCìóóYèâŠ{ët%Š{z"Yy7ìZk~ñ�Š]Z�i0{

�f~§]zf~gzbzf~ÅgÌ�pZyÆÌ]!Áò7!w�ZzgZy»¿…54-öG

EG½Zzg¡~zŠ<»³ìZzg

72

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÆXZbZYi0{ZzgdwƒD�YèM`ÀŠ!]ÐU"ƒ[ì�úgÂVÃZbÎ™qnHYYìZzgZ¤Zb~½}ƒñâŠ}ÃwZg]Š~YñZÚ¤xHYñ�Zk~ñ�ŠZ�%YNZzgQz„âŠ{Z+B5½ï E

EGH™ŠcYñÂâZ7ƒYYèMv‡LÞ§]ìcËZ,¯ÐiCÙÐZy4'×ÃâgŠcYñÂQâZ7HYYÂU"ƒZâŠ{ëtf~gzbzf~§]ìX

‰YâgzVÆ/Zi'Z'�z;V±Éƒ$Ëì‰˜h}Zzg¢ñz){»ìQaÅaZöµZzgtÆYÐ¿cZƒCìZzgZÏÐZ’ZðZ&ZaZƒ@ì

¼ìzZáë��_âŠg~aÅúƒCìŸáìCÙqåƒYäÆˆZk~{g`ÐZqgzbMCìZzgz{ŠZ4ƒYCìt!]

Â³³×n³³³ä ¼)xÃMCì]h‚³„ÜsZÚÎa$Ëì�LLgzbóóMŠxÐá™ñ�Š{ŠzgJÚZÙw5kìZqÑpÐ„^~"yZxì ]ÖŠ³¡Ý

CÙ�ÛŠÅe{gzb»!CÙÐM*¿¹~}Ìx@}ZzgŠ"Ð5‡]5k7

ZÏÃJ{ZzwIecZzg!¹ZgzZb Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý Éz{gzbgzbMŠxZÏÅ�áñ�‰Fê*~ðyìz„JÒZzw

73

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ìZzg7g}0Îy~ZkÅÑObƒð�CÙygz×ìtZzgµ@gMy~yJYD�ZzgZÐgz×™D�ªJZZzwÐŠz@gä�µ

JÒZzw Â³³×n³³³ä]ÖŠ³¡Ý ZzgtZzgQZ7~Ð„ƒD7Ñõ FQ‰ZÏ§bgzbMŠxìZkÐè™z/)µZzgt(]ZƒñZzgZÏ§bgzb'¹Z0Zi~7g~±MŠx~„ƒXtÌ0ì�„»¿‰qzVÃ$zg™@ìÂ¸qwµMŠx»ì�L

60 ¢iÆ%Šúg'¸Šzgg‚ª$ó[åJ‚]ÅZz‰Šg;ZzgZz‰/‚wg{ˆZzgñ�Š{Šzg~Zy!¹0õ‚hñ0õÅ»$ŠìZzgZz‰/

‚wÐÌÁìZzg�Î‚wi0{gìZÐMUgŠ™™Š¬Y@ì 50

tgz74-öGG'tì�»[MŠxÐ¬Zzg˜VµZzgt)è™Zzg¸/(AZqZzg�ácäÀ1ZzgM`Àeg`Z"5ÿ GEk)Zzgeg`Z"5ÿ GENgCÌñ�Š��ðÐP[V~eg`qÝ™C�QŸ{ƒYñÂðÃfí{™g�ÍcZy~ZqZ(RZ$i¨é EEg%ñ�Šì�'¹fí{ôpgÄ™'¹°xñ�ŠÏ~k[z){Ãgz×™@ìZÏ§b_âŠg~�Z&ZaZƒ@ìz{Zq

ìZzgtââ{eg`ƒ@gLìZteg`ƒ[ 1/200 RZ$i¨é EEg%ìT»¢ÂZqÆŠzƒñÍcµt~„ƒZZzggz74-öGG'täZÐ„HZzg(JD(JDZg1VJàŠcZ[teg`”{(Zq8/á™aZƒZT§bCÙ¾ñÅe{Z¦ZŠƒCì�tÄD`YìÄ¢gz×™YìZÏ§btÌZ¦ZŠá™aZƒ@ì�tZLÐ$zgcZ40zgÆÄZzg¾ñaZ™Y}ZzgpŠH²�YìtÇg‹Ì‚BÑ@ì

74

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tZ&ZZq�Å§bìYèŠg|~ÌgzbÌmCñ�ŠƒCìZzgñ�ŠgSì@Z†@Z]{gYZÐn{:™Š,‰Z&}ÃZ!%ÆâaZ

7KYMZÏ§bŠg|ÆÕÃ1Zb™äÆˆŠg|aZ7KYMÂU"ƒZ,ZgzZb{gY)xìZ¤pbâ{_âŠg~g�Æâ~{g`ÐÃðgzbMCƒÂQZyb

¸VÆZqwÅHÂô7™,ÐYèZybV~z{dwqHU"™,v�aÃZ&}ÐZã^~ÑCìZzg!{3œî EEz‘ÒªîGz){Ã("KÆ¿Ð¦ZgCìZzgZk%Š}Ã”Á½ZÆ§j2Cìa•»¿2Cìz{ÃyÏ¸]ì�ZqxVç~~!hÓÿg„ìZzgQZq

24 !54/õ IEGZzg 24 {mŠgzwZg]~Úeg`ƒ™¿cZg„ìZzgTä™ÆZyJâìz{ Create !3©/õ EEGá™Z&Z¯cìZzgZÏÐ™~Zf

gzb7ÂHì?tgzbM×M×%œÐŠzgƒäÅzzÐ$zg7g„ìZ¡!Kã¾nCÙ§bÐ7À,ç EEzgÐ$zgFƒg„ìZzggz74-öGGÒpÐ‰�áñZâ$zgaZ

Ã Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý ƒð��ZyÅ±J»ƒ_ìÍctZq„gzbì�»[MŠxBZzgz„¬ÝZ%ÅaZ™Š{ìYè¬ÝZ%iZ‹h»Zq'ªC«gìZzgŒÛƒfZ]ÅzzÐz{åëggLìZzgCÙgzbZÏÅaZ™Š{ìZÏaZk

ÆZdwÃ{Û»Ñ]ZK§s™[�Ûâ@ì�ë„Zgqx~¦kÉ™D�t¦»+Cg;ì�ËÃza¯cYg;ìtìZy»!¿ZkÆ!z�ŠPÎZÑ]¯�Z[gT�Z¤gzbÃZq„¦g™1YñÂ¬ÝZgzZbÎZwGz�z){ÅÂôHƒÏÂ¿U

75

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


²n™zVÇ�Z¤«gÃ¬Ý¢Z]ÈŠcYñÂ|ìYè¢{¢{ÅØŠŠgc�¢Z]»Z½qMŠgcz«g»*x0@ìZÏ§bZ¤Zq¬ÝZgzZbƒ�ð®ZÇZq«gÅ§bzu]hŒYñÂDs7

ìYè¬ÝZ%¬Ýâgì�«gÅ§bìZzg¢zV»«gÐ]Zƒ™zZ:M*Zzgæƒ*ÃðÐ!]7ìQZÐ¾§'õwìYèpŠ

�¬ÝZ%»D¹¾« Ú³^]æinj³ÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡ {Ûä�ÛâŠcìƒZìc¹ÁZ�ÛZŠÃ«ƒZì

ü¬ÝZgzZbûZkŠzg~˜VŠvExäF¹Åìz;VâCÙ+DZÑgzZbäÌ¼F¹

ÅìZzgZkŠzg~gzb6ïƒg„ìZzgZk~‚³Z0Zi~ïÅYg~ìZkÆ}ò~teƒg;ì�Z[Ë�ÛŠÅgzbÃš*ZkÐ¯x™*ñ]

ÆˆÆqÑ]¥x™*eây1ŠìZ~ZL©9_·~LL&45é HGHßYóó»_·™g;åÂZkz‰ÜtDZKZ’ZðZzg)F¹cC^~Š¬QÌ§]ˆZ>]t»°¼Zk~

ñ�ŠåZzggzbÆZm]~¹¼o]Zk~ñ�Š¸YèDZÑgzZb?ZÌ*»°ïƒðìZkaZk?îêŠb÷}ìw~IZiz‰ÜƒÇüŠúZ‹JgzŠúZ‹ZgzZbû

76

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


âèŒÛdÆ�ß5ñ™ZxZzgŠú]ZgzZbÆâCÙ¸Zy»�Ûâ*å�gzbZq«gÜZq7ìÉCÙ�ÛŠÅgzbe{e{ìz{�ÛâD¸�Z¤ëZq„gzbt™BÂQbZzwZÆ%Zi~Ãðëw§i»g77™MZkaZ¤ëCÙ�ÛŠÅgzbÃe{â3ÐÂZkÆKÅbZzwZÃZÏJözŠ™ÃÐZyÅt!]Ìëwì1øg}atXì�ëgzbÆ!g}~å

¥â]7gnZzgZëŠú‹ZgzZbÆ¿ÐZgzZbÃšÌBÂZkñçq?!]™*I7™'Yèz{CÙÎZw»�Z[Zkz‰ÜJ7Št�

ZJú&×™:ŠNBªz{ËZzgfZ]ÐZ©xÅ0ÈƒC�Zzgz;VÐ�¬MìZÏÆ_.�Z[Šî�ZknZkñçq?Z7¼CäÅZYi]7ƒ»ÏzzÐ™xÈŠú]ZgzZbÌÃðî!]7™Mü$yzŸû

6�Òyƒ[ìZyLLZg»y�Xóó»%“ìZzgCÙgÁZqåZyìªgÁªªZyìLLŸóó&LLZy8óó¹Y@ìtZyªCÙ~Z¡Yz�Zgb»â´ƒ@ìZk»CÙ�âŠ~ìªt‚ÛpzZyì

tZyªCÙ~MçÐŠ8ìªCÙ~i!yÐ1mìªCÙ~zâŠ~»âVÐùìZkÆ]Z¡Yzs�Zyqe{e{øÅY$Ëì

ªt*uìtMçìt»yìti!yìz){z){ZkZyÆZŠgZuÆe{e{fgZù�CÙqÆZŠgZuc

77

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zqe{�ìZ¤ZyÃMçÐøzx™ŠcYñÂtŠN:nÇZ¤i!y»^Š~YñÂ1w:nÇXZkÆZ¡YZqŠzu}Æ�Šw7ƒD‰Mç»»xÜsŠ9ìG1%ÎØz){ÅZkÅÃðf)ŠZg~7ìtÂÒyƒ[ì�t&Bšð EÑ‹�CÙt»êe¯k�CÙìYètz�ŠzZ›w

~Z•)ì$yÃZã^JMDMDXZæy»‚oìªtâV!\»ÌO`ìZ¤z{:ƒVÂZyaZ:ƒâŠ}Zzg¢s»Z`Q_âŠg~Z’ZÐá™My~^J½ZZzgFš»Z`QaZöÆˆçZ]k™«z){»Z`ªZkÅZô`ZvÆ´z{‘tJ#ƒðì{Û»ÂZ`ì„1)Zv»ÌZ•¡tÂåz�ŠcZk»Z`ƒ*tZÈ8Z›wcÌZ•)ZvìªŸZK²zY^~7MY

ZJoƒâjw:ƒjy:ƒ§zMÑxÐŠzg~:ƒªZy¢zgc]ÆŠZ]~~g{™„ŸZyZqåŸáìM\UZâVÃŠB!e~¤giÃŠBZ›ÁŸcÄ07±�æƒC�Z8‚Æ%µƒD�½ZîV»6ƒ@ìøy¡ÆZßßVÐzZ/ÑixƒCìM\ŠBÂZkÅ¹îsz„‚tMñÏZ[ZÏÐU"ƒZŸZ|¾wJYä~ÌZ•)ìZ•¡

ìZÏaZÐêe¯k�CÙŒY@ìYèËUÐZô`ÐŠZð7XYZzgZÏzzÐ�tŠ}ŠgZ»�CÙì

ü¾Á$yû

78

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2$y»¾wZy»¾w7¹Y@ð®ZBwZÐ¾w7¹YYzg:ÇâVUZyZzg†Z?ZÄB5å EE~‰4+ŸÆâ´ßvzàZvÉZLŠzg

ÆÑƒD1|tì�z{åŸÂåZy:¸Yèz{ÜsKãÒpÐ~«Zzg¤!g�Zy¸tÌì�Zg»y�XÅŠzZ›w»Z0Zi{ZkÅ¸]Ðƒ@ìŸZy�¸]g‚ìZÐLL¤‰Üóó»*xŠcY@ìªŸÐ0¸]»*xìLL¤‰Üóóüá÷�XûŠz2Zg»y�XªŸÑzgzbÐe{e{á÷™[�ZzgZ7

á÷�X¹Y@ìZzg&á÷~ÐZkŸ»ÜsZq„ãŠ~{�ì�ìLLá>óóüá]Hì?ûZk»‚Š{‚�Z[tì�LLLŠZ½óó»*xìLLá]óóªZy¨Zy

Æ7³ZyÆ�qÔ™@ìz{„á]ŒV²n™@gV��’¹LL’ñfZ]óócZ0gÐZ�z{áZ]ƒD�ªÈu\kÅpZé¯x

™äÅpZé’ÅpZéMgZxÅpZétY’ñfZ]cZàzZà’¹ƒáZ]�ZzgZy»Zq§bÐ’ñfZ]„Ðmƒ@ìtÌ|ì�áZ]&Z]pŠèñx7'}7¾YM

}ËÃÈuÐƒÂÃð¿t7¾Ç�LLŠdZkZÛÃÈu@ìtHZÛì�ÈuCk™@ìLLªÈu

79

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


\kz){¡~»ŸìoweZ&ìZkaZÐ'Z'cIŠg„7Yè¡~$zg-V?ËÃ'Z>7¹YYÜsZÚì�áZ]Ã`ZŠZwÐIzi7ƒ*ecZŠZwzÑZ_Æ‚BáZ]t[7ƒDüZqÁ¾DûŸªZÈ8Š}ŠgZ»�CÙìZkaZkÆ]0]êe¯k

Art Æ�ZÏaZqÁ¾D~Ðt�Dg‚ìZÐë�LL®óó®»m¿ÐìZzgt!g!gÅwÐqÝƒ@ìtŸÆZqwÆ

ÚŠCÙZäÐŒ5kƒ™LL®óóB@ìZzgtiDìZzgŸèZyZk»qïƒ@ìÍctZy8»¾w¿ìZzgZkgÁZzwZÈ8Ã�

ow‚b Natura l Sc ience ExqÝƒD�Z7Ex8ë�üEÄ8ûtExt7CD�#VqÃ÷ƒ*ecÉtZÚCD��tq°ZÒwHìcùìZâYÃ¾XªCÙ™D�üZŠgZuû$yÆZŠgZuÆfgZù¸jZkKz‚{�Zzg�¼ZyfgZùÐtqÝ™@

ìZkfíÓ¥â]»*xìLLZŠgZuóó˜V$yÆ]fgZùC‚]:VÃ�£ZŠgZuqÝì æÚ³^]�…ÕÚ^Â×nçáXX z;V{Û»Ñ]Ì�ÛâŠêì�LL

�£ZŠgZuqÝ æÚ^]�…ÕÚ^Ön×è]ÖÏ‚… �‘Ò3ðGyHìcZqZzg£x?�Ûâc

80

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì�‘ŠgHìª¬Ý)CkÆE™}~ZŠgZu»ÂZEwƒg;ìZzgCg;ì�ZŠgZu$ÈZyÆ�Z:¥â]»*xìü$y)ZÈ8(ûŠz2Zy»$ygzbzÑÆ£œÆ”w»Zqfg=}�¼gzbzÑJY@ìZkÆfg)Y@ìZknZÐªCÙ~Z¡YzMÑ]ÐâZiZŠìZÈezZÈ[ZLZ¡Yz�ZgbÆ‚B‚BZkÆZ¡Yz�ZgbÌZEw™D�Zy6Ì¥sgn�ZkaŠ*ÐgZÆct$y„ƒ@ìª8Š*ÅF)ãZÈ8™@ìZÈeZzgZÈ[»âŠ~Zzg8Š*ÐgZ‚g{7YZJZÈ8ZkÅF)ã:™}|tì��CÙZdZLÐÁŠgZÆ�CÙÆMÑ]Ã

ÌZEwz¥s~g‚ìüÑ)ZÈe(ûZLZ¡Yz�ZgbÆZEwÆ‚B‚BZÈ8)Kã(Z¡Y6Ì

¥sg‚ìZzgZÈ[)gzb(ZLZ¡Yz�ZgbÆ‚B‚BMÑ]Ñz$yÃÌ¥s~g‚ìüMÈîLZŠgZuû$yÃ�ZŠgZ¿›ë»M!qÝƒ@ìZk»*xìLL»óóZk?MÒ{

cƒÏ$yÅ¤‰Ü)Z3Y(»:gLLZ¡[óóƒD�YèŸZy

81

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~¸ŠCÙ~&¢Æqï�tÍ“ZzgA~ÆâÎwsFŠÅ§bƒD�tZÍ“ÐX�ÂÍ“0YD�ZA~ÐX�ÂA~»gzwZŠZ™D�ZZy~Í“ÆÌ](−ÑzqƒYNÂ

™ßŸÆ�Zä~¤‰Ü»Š-ZDƒg;ìŸizZw5kƒg;ìüZlxZyûŠz2ZkÐIëä�ÛŠ?gzÝeZàì¨)®ÆZy?Ì!]

™*¢zg~ìŠ¶$iï FIGLZg@?�â»ZyâèqwzZLwÆŠZ]{~ñ�ŠìZkÆ&Zlx�T§bZqZy&ZâV)$yzÑzgzb(6F

ìZyÐ%“ìZÏ§båâ»Zy&Zã)oV6Fì«)®Zyz{ì�ZÈ8ìªtZã)®ZÈ8Å§bìZkZyÅi0ÏKãzâŠ~ìt)®ZyZã$yÐxË7õ XQZyÅi0Ï»å¿3*ÁŠ9úCk™*±ÉJözŠìªZkÅi0Ï³Z+Æâ�ì³Zãi0ÏìtÜsZK½)³Zy(Å§bò%D�Zk»<Ãc]³Z+ì3îkZzÑŠaZ™z¯Z‹³Zã„Ãt¾wZy¦g™D�ªZyÅi0ÏÒ{ßVÆ¤Šäìtå³Zã_1VÆikZW‚÷f�Z7{Ûä»�Ûzæuzo¬z){Æ*ñVÐøHìZzgîÒpÐtZy8ƒD�ZzgZyÅ"Ñi0Ï»zZuÑ³Z+ì

ä�Ûâc Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÏaZ÷»Ñ]

82

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


]Ö³ß³^Œ$³×%èÂ³^Ö³Ü…e³^Þ³oæÚj³Ã×ÜÂ×o‰fnØ]Ößr^é]Öf^ÎoÒ^ÖÛs]if^ÅÒØÞ^ÂÐ

ªZâVÆ&Zlx�Zzwfñg!"54è EGGE�ªZ*k[�ŠzxgZ{�]Æ¤gz!3›Ðê

G�ªZ*ke�Îx!¹z{gfsßv��ZyHVÅ§b��CÙ$1Æú¸LgS�ZzgCÙZÛÅZnq™D�ªZÈ8³ZâVÅ§bìT»Yeì;7áYñZÏ§bZqZzgug~ì]Ö³ß³^Œ$³×%è]ÎŠ³^ÝÎŠ³Üm�f`³çá]Öf`^ñÜæÎŠÜm�f`çá]ÖÛ×òÓèæÎŠÜm�f`çá]ŸÞfn^ðÂ×n`Ü]ÖŠ¡Ý�ÛâcßÍVÆ&Zlx�Zqz{��³ZâVÆxË�ªZy8³Zã�ÜsÒ{ßVÆâ��ŠzuZ¤z{z{ì�”]ÐxËìªZye�Yè”]ÃÓµêŠ{

ÐŒÛZgŠcŠìZzgte{ßVÆâ�ƒD�ÐxËìªZy[�¯xZÞ~Zg�áŠì Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ŠZ¤z{z{ì�ZmY

Ê³^‘³v³g]Ö³Ûn³ÛèÚ³^]‘³v³^h]Ö³Ûn³Û³ßèæ]‘v^h]ÖÛ�òÛkÚ^]‘v^h]ÖÛ�òÛkæ]ÖŠêÏçá]ÖŠêÏçá]æÖòÔ]ÖÛÏ†eçáZq¤z{Zô[Ñw»ìZqZô[¹»ìZzgZq¤z{‚–y»ìªZô[

ÑwZy8�Zô[¹Zye�Zzg‚jzHÎZy[�ZÏ§b&úZï�)ª‘tÆ&Zlx�(

=¬Ý»âgZãª¬Ý.wzZgzZb 1�

83

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


=¬Ý»^ãª¬ÝÓkz”] 2�=¬Ý»Kãª¬ÝZ�xzâŠ{ZÏ?Meì 3�

ì×Ð]Ÿ‡æ]tÒ×ã^ÚÛîßfk]Ÿ…šæÚà]ÞËŠ`ÜæÚÛ^ŸmÃ×Ûçá-V™BZy&ZlxÆ�

=ZyâŠ~z³Zãz8 1�=Zã^ãz”Cze 2�=ZygzqãzâgZãz[ 3�

Â³×n`Ü ñgzæWâŠ~Zy�ñÝz™G^ãz”CZy�ZzgZmYÂ×n`Ü gzqãzâgZãZy�Yègzb»m¬ÝZ%ÐìZkaZmY ]ÖŠ¡Ý

»mÌ¬ÝZ%Ðì ]ÖŠ¡Ý

üZyeûZyÅ)®~Šzu}�ÆZyLLZyeóó�Zzg�LLZÈeóó�Zy»%û¹—ìw¸â»Zy~ŠZ4ŒÛZgŠØYM�YèÒ{áZyÅó{~¹-ƒD�z{™ÃZCD�â¦{ßVÆik‚t

ò%D�}r7−¥xì*¥xÃ'„z„Š]$©ªî GEGDÛz){„Zycƒ¼ƒD�/ZÖpŒÛMytñÝz™GzZ'Zgz){�YèZ4~

?g™D� Ú³àÂ³†ÍÞËŠäÊÏ‚Â†Í…h ²z`zZ›Áeƒ@ìEÄ£g~ÆqïƒD�Exz²ÃyÃcZ`�¦g™D�ûZÑdÅ§sgZáƒD�z{³ZãZiZŠ-V6Zã0È-VÃFßŠï�z{ZkŠ*6Z‹Š*ÃZÌŠï�Ícei0ÏZy»Zzh−–*ƒCìZyÆìÑ]~Î„ƒCìZˆ‚]"ZzgZŠZ§%zlk

84

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


_!]ÆqïƒD�üZy[ûZkÆˆ�z{fzZ]¤Zò�ZÈ[BD�ZyÅi0ÏgzqãƒC

ìZyÆZ�xzZ$ZyÌgzkƒD��Ÿ%zbZzggz—ïÆ]ZtƒD�ü¬ÝZ%û

ðÆÒpÐ»ÃŠz”V~„HŠìZqzz{ì�’góz%³zZgzz�Š5kƒD�ZÐLL¬Ý»óóë�‰{Ûäi}zM�yÆ!g}~�Ûâc]á]Ö×äì×Ð]ÖŠÛç]læ]Ÿ…šÊo‰jjä]m^Ý

ªZgnz�ÃbŠâV~»�Ûâcì-x±%³ìª»Ñ]%ZiLLÒÇ:óóÐ¦g™¬Ýz�Š~MCì

}�Ûâcì�i}ÃŠzgzi~ZzgM�âVÃŠzŠy»�ÛâcìZzgŠzâV~Zk»¼gƒZìâqZyÌ%ZiÒÇ:Ð¦g™¶>ZyòJâìZzgZkâq»CÙ�ÛŠ

ÌZkgZ5Ð¦g™My~^~M@ìZk?¹ÏÃ~It�XÅ,ŒVÑ*îZÅïGL*y»!ƒÏ

Ñtì��q,ezZg%ÖVÐ¦g™’góZKŠð™C�Zy»m¬Ý»Ðƒ@ìüZ%~‘tû

85

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


t‘tÅŠzu~nì��%ZizŠgY]Ð7¦gCÉ;/~ÂÁÅ”Ð¯gU¬Ýz�Š~MYCì6�Zg�áŠŠg]ì]ÞÛ^]Ú†å]ƒ]]…]�å�n^ð]ámÏçÙÖäÒàÊnÓçá

ªZvZËqÅð»ZgZŠ{�Ûâ@ìÂHìLLÁóó)ƒY¢5½ð EGy¯gUƒY@ì(

ìðZgzZbìcð”]ìÂtƒ¬ÝZ%Ðm Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ðZmYgn�

�ÂZyÅzÑŠ]Ã{ÛÀäÒy�ÛâcìÂZÏÐ!¹ Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý »[}ÅðzzÑŠ]?Z+ÑwHYYìU"ƒZtZ%~‘t� Â×nä]ÖŠ¡Ý ZmY

ZÏ§bgzbÌ¬ÝZ%ÐmgBìZzg�‘t%ZiÐ:¦g}É»ïaZƒY@ì YñZk‘tÃ¬ÝZ%Ðâ*

Z%~‘t7É Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý cŠgec�{0Zys·zMw·â¯tZÑ%�Yè¸™xyZ%�)'×h,cZ°gZÅ)43�ç

EGE+Š¶(üZy%“ûŠz2M\¦¸ZzgZt~ŠN`��Zy¨)®Æ&Zlx6

FìZzg¨�ÛŠÆÌ&ZâVÐ%“ìª$yÌZqåZyìÑÌZqåZåyìZzggzbÌZqåZyìZëZqZyª�ÛŠÆÃŠÙ�Ât&ZyZq�ÛŠÆZg»yÃMD��ihih7Z¤Ñz$yzgzbÐ%“7-V−ihÅfZ]Æ&gÁ�$yÑzgzbYètÐVihÐZŸÄ0D�ÂZyå

86

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


7ZJtZg»y:ƒVZyZg»y�XÐ%“�ÛŠÃZy¹Y@ìtÌì�t%“ZyZLZ¡Yz�ZgbÐÌ%“ìŠzu~§stñZÅ5åGLZg‹»ù·ÌìZ[fgZZk§sÌŠÙYNüZô`zZ3zpZéûZyãŠ~îg6)ŠZ]zmÂ³Z*]ÆÌ]»ù·ìZzgZyÆÌ]Zy~ñ�Š�)ŠZ]Å§bqïZmŠZg‹ìîwz²nz¾ziây»qïìm@]Å§b1›zúzZô`»qïì³Z*]Å§bw•zZgZŠ{zZ3»qïìZyÆ´z{Zy~ZLZã¯Z]Ì�Yètm@]z³ZyÆÌ]»qï

ÌìZkaZÐ¢zgc]�XÑh�m@]Å¢zgc]»*xìLLZô`óó)¢zg](ª½ZZzgâjwM[zƒZz){¢zgc]m@]�ZzgtŠZ]ÒZô`~MD�ZÏ§bZy~tZô`ÌìQ³Z*]�Â³Z*]Å¢zgc]»*xìLLZ3óóªÈu\kÒpZ÷]z){ÂZy~LLZô`óóÆ‚BLLZ3óóÌñ�ŠìQZyìÂZã¢zgc]»*xìLLpZéóóŠz2Zô`Z3ZzgpZé~ãŠ~�Ûttì�Zô`~gDyz¸eŠzâVÑÅg~ƒD�ZzgZ3~gDyz¸eŠzâVÅg~ƒD�pZé

åÅg~ƒCìZy~Zq�ÛttÌì�LLZô`óóÐÜsLLŠóóqÝƒCìZzgŠ~úz¯Z]zpÙ»Ãðm7ƒ@YèZk»mm@]ÐìZzgm@]Å¢zgc]~Üs’ð

87

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¢zgc]ƒD�ZkÅ¾nz¸e’ñz�ŠJözŠƒCì:�¯Z]zä]J¢zgc‹m@]ÅZô`pgŠy'Zñi$h4è GGEJözŠƒCìZzg�Üs

’ñfZ]JözŠƒZk»*xìLLZô`óóZzgZô`ÅLLŠóóƒCìLLZ3óóÅŠ~LL¯]óóqÝƒCìZzg]Z3Åú»*xìÂú

å¯]Æ‚BM@ìZzgpZ÷]ÅúzŠÐä]qÝƒCìZzgZkÅúzŠÃLL„óóë�ZÏaÂLL„óóåpZ÷]Æ‚BM@ìZy~gzq+ÌìTÅúzŠz„ÐLLXŠ]óóqÝƒCìZzgLLXŠ]óógzqã[ExÆZEy»*xìZzgZEy»ÂåXŠ]Æ

K~M@ìÂZy~tXq,ñ�ŠgS�mC¢zg]LLZô`óóZkÅúLLŠóó ýKKKKKK

¿Y{ûX³Zã¢zg]LLZ3óóZkÅúLL¯]óóZã¢zg]LLpZéóóZkÅúLL„óóŠz2ŒVt7ÈÜec�ŒVZyZÖpÆ½~p7�XŠ]zZEypZ÷]zúzä]z]z){tƒZ˜q]DZÑÜt�Z7½~p~

7¢ecZ3ZzgpZé~PãŠ~�ÛtÌ�XZ3¡~Zzg<ƒCìpZéZõ!ZzgÑÅg~ƒCìZyŠzâVÅŠzú¯]MzgƒCìZzgZ$©Œé EGq!ZÝzZfeƒ@ì1ZkÆ!z�ŠŠzâV~�ÛtìZ3~¯]zZÝ”]Æ‚B¼g5kƒ@ì1pZé~¯]

88

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


zZÝÅ”]ÁƒCì}ZqyÈ»\‚ìÂÈuZzg\k»mZ3ÐìZzgÈuÎ”]ÐCkÅY$Ëìc\kÎ”]gBìZâ”]pZ÷]~7ƒÏYèpZ÷]»m’ñz�ŠÐ7ìZzgZ3ÆŠg6Š{’ñz�Š»Xñ�ŠgLì\k:MÂMŠò%Yñ

1Ç*GÅpZé7g~:ƒÂi0ÏZzgñ]»ÃðXŠg77ƒY'ZÚ�Ûtì�pZéÃŠ!cYYìZ3ÃŠ!c7YY

tÌì�Z3ÅZzAZ»ÇV~ZÃŠe”hƒCìZzgZZkÅZ»×V("ó'ÂQ³Z«ZÌƒY@ì‰\k~ª†kAZÃŠeZzg”]»qïƒ@ìŠzuZ†kZÚ7ƒ@ZzgZZ3ÅZ»×V(³ª\kÐicŠ{›zðq8àYñÂY|ä4ì¸Z3ÅTyÌìtÌì�pZ÷]»mÑÐƒ@ìZzgZ3»m$yÐƒ@ìQpZ÷]åZqŠzu~Ð%1oƒC�ZqpZéÅ„c¼ŠpZ÷]Å„ÑixƒCìzg:LLpZ4ø XILzZu&Z]pŠ¼7ƒCóóü%èûZ[Š¶LL%èóóHƒCì?Šz2pZ÷]ÆM:~ƒŠxƒä6�pZé¸MYñZÐLL%èóó¹Y@ìLL%èóóZ”hƒCìÂz{LLZgZŠ{óó0YCìZzgicŠ{FZgZŠ{÷~$wY@ìXtÌ|ì�Çg�ÉpZ÷]~7ƒCÉ¬ÝpZ÷]

~ƒCìQZ3ÅúÐ�¯]qÝƒCìz{&Z]pŠLL°$©pî EEóóÃðŠgz77gBÉ¯Z]?¬ZÜt

89

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


È¯]Æ»gy4ìZ¤È¯Z]SìÂ¯]SìZ¤È¯]ZdìÂ¯]ÌZdìÂZSb&Â‚tMD�)(Zô`)(Z3)(pZéZzgZyÆ£.Þ&Â‚tMD�

Pleasure ¯]ä]

Eudaemon XŠ]U"ƒZZy~Ì])ŠZ]zm@]z³Z*]Ìñ�Š�ZzgZy»gÁZzw

ª$yŸÆÜsZzgÜsZô`g‚ìªÚm@]»qïƒ@ZzgQ³ZãZ3Ìbz~îg6$yÐ0ìZ[$yÅZK¢zgc]�1ZkÅ¢zg'ZÃŠe‰tÆ¤Šä�YèÜs’ñZy„£[ƒCìÂZknZkÅ¢zgc]"g8zgzµƒC�1m@CZô`ÐicŠ{~ƒC�X$yÃZK’ð¢zgc]cZ+pgZuÅ¢zg]ƒCì�ZkÅ¢zgc]ª

)§&(wZg}æ]¶3z){6FƒVX Vitamins zN2 Proteins 6z"2.ç HGEE$y~¨$yÆÅg'wzwZxz‘z¤CÙ7ƒ@ZÐÂ½ZÅ¢zg]ìZÐkÐ¾n7�½ZtìZÐÜs½ZáÅqï½Ze’ZÐÂ˜V ZÐÜƒZzgZAQgìtZ]z){Ð¬g~zøzxì}ZÐÍ“Å¢zg]ìŠzŠ|Å¢zg]ìZk»æ¬ì�Í“n}~ãeìz{ÈZzgòk»„YV:ƒŠzŠ|AeìËù„'}Yâg»YV:

90

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒYèn}~fZHZzgZ]ƒ+ƒYD�fZHZzgZ\ÜsegZõÆƒD�ªi!yÅâuÐ²JZy»ZWgxì²ÐZFäÆˆ{Ö}ZzgÃ2ÅÍà»fZBZqì$fZBšz}æz!]ZzgŠzŠ|»fZB'Z'ì�$y

¨$yzgÁZzwÆffZBÐøzxƒ@ìXtÌì�$y~ZÜtzè<ØÃKÅ&¢Ì7ƒCÉZÐZYð'ZðZzgZLœZzgvyJ»ÅgÌ7ƒ@}²ÐniCÙ„YV:ZFYñn{ZÐÌÇ™äÅÃÒ™}ÇYèŸè{ÅÅgÐ¬g~ƒ@ìtÂÇ»¿Y}ìeìZkZ‰x~ZkÅZK„ñ]YV:ñ�ŠƒX

ŸZãÜsÓÆâ�ƒ@ìZzgÓm@]ÐxËìtâiZG{aÅ§bì&ÜsaD»¿¡~îg6«HŠƒ@ìZkÆì~�qMñÏtZÐaÐÇeìZk»ZCZùVƒcèâŠgeì&45ÿ EGFƒcå»ïZk

äÂa‹„ìZÐ�qAÏz{ZÐZK½Zð¢zgc]Ð©g™™a‹Ñzq™Š}ÇeìZÐ‚,»u„YV:†ŠcYñtgUì~eZw™a‹Ñzq™Š}ÇYèt²ÃyÐ¬g~zøzxƒ@ìZÏ§bŸÃÌ�¼Š}ŠcYðtœZzgvyÐ"ZKpgZu™™ZEw™*Ñzq™Š}ÇtŸL7eL�ZÐÈ»g3YñZÐÂ

¼:¼Ne’TÐpgZuqÝ™äÅ[~zsgìX]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`Ü


91

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



4 ![üZyZã)gzb(û

Z}�gÇy8g.0î FIJ²ÃygzbZy»ZqZd1ŠZgÁìZzgZÐZy[cZyZã)gzb(¹Y@

ìX|tì�gzb&Z]pŠZqåZzg»ïZyìXpƒÐ¬gzbÆ!g}~âèÆ®+ÆZMgZŠÙáX

z�Š 1 Zq�g"3ð IEe6„ekg^Hì�|ÅŠzZlx�� (1)(Thinking Being)®

ekg^ZyÐLLÑóóZzgLLâŠ{óó%ZŠ© Being (Exte Head) z�Š&.5åG 2�åXZk»Iå�ÑZzggzbZq„qìZzgÑÐ%ZŠz{gzb„©åZzgz{³ZâV

~gzb»‡b:åÉ³ZâVÆZdwÃz{zZdwHåZzgZy~z{ŸZzggzb»‡båZzgÜsZ4ŠzÃZßw&åX

�gâŠe62V»Zq¡ìT~Š*-*ã®+‰e'.«ç GGZt (2)Y™ZôÌ�áï�Zzg]h®+MgêZzg¬ZzgzZ"3ïJGHáÌ�Zy»Iì�:Â}ZìZzg:gzbÜ*‡.ÞÂäÃðÚìÜsâŠ{„ìX

e'.«ç GGZtäÜsZâEg¿ì�ZkägzbÃÌâŠ~¹ ( 3 )

92

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ìZzgZkä¹ì�gzb"F.eÙZzgûZg�CÙzV6ŒìXZ#îyª…åTägzbÃÑÃã¹ìZzggzb»Ñ]ÅZqn (4)

CðìtÌì�LL¬ÝèVwóó»¦gÌZÏ»aZ™Š{ìZzgZkägzbÆŠzgcCñ�Zq[ZzgZq)[Q)[gcÃ&ZßßV6FCc

Z3ð 2 � ( C o g n i t i v e ) z° 1 �ZyÆZqwLL¿óóLL¿ (Spiritual) gzk 3�(Appetitive)

ZˆkóóZzgLL¿pZéCñ�z{Hì�tøg~ei0ÏÆ]43ð IGJy�Zzg)[UZÐ¬ÝCkJÑ™Ÿ~¹™ŠêìZzg[UZÐ¬Ý

VwÐ5@ìZk§bZkÆZkÃbÐLLgzbóó)Z]4¨é IGG¹ZzgÑÃãâãˆX

ZgTÆ4ŠqŸZzggzbËZq„qÆŠzgc�gzbŸ7Ÿ (5)

gzb71ŠzâVZqŠzu}Æ0�gzbZq¸]ì�i0{Ÿ~ƒCìZzg%Š{Ÿ~Zk»hZyƒ@ìX

cf‚� (Ego) cZ*(Nouse) 'µ»Iì�~&gzbcÑ (6)

ÌHƒVZkÐ%ZŠz{dw¸]ì�„™CìpZé™CìZzgZŠgZu

™CìXCÙ®Ò54øGHägzbÆÂÃLLMlºóóÆp~1ìZzggzbÃ»Ñ] (7)

ÆYzhZVZzg[MlgzbÆzCcX

93

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


e-e‘x»Iì�Z¤gzbzZªÃðqƒCÂ=Zk»D¢zgƒ@My (8)

z{í„~ñ�Šì=Zk»DYV7ƒ@X]h®+ä‘xÅFŠh™Dƒñ¹ìÍ…C‚]ÅZg™â] (9)

ÐcZ[‚]gzbÐZk»Ø7¸1fZ]Å!"LLz]ZãM’óóÆZkyÃ*eŒÛZg7ŠcYYX

t¸Pf!#aÆMgZp¬ÝZsxÆ®+ÆMgZÌŠNBXZpZyZ“Å)®gzb»Ñ]ÐgzbZyJŠgzÈcV™C (1)

ìZzggzb¬xzgzb{mÆÃbŠîìÓkZg‹»,ÌZrVäŠcìX

Âx(g3àgzbÃŸÅ^zßg]6t™@ìZzgHì�gzb (2)

ZyZã^ÅìZzg7g}$y~Zk§bñ�Šì‰ŠzŠ|~æñ�Šƒ@ìX

�ZÑZ¹ë�iêŠ»�g*gzbz$yÐìz{Az¥w»7 (3)

ÉGãŠ~zzìYèŸi»pZéqìZzggzbÆzgÐZkiÃqÝ™YìgzbŸ~ZzgZŠOu8g.0î FIJâg~'Z{gZ„m‡ìgBìZzgQgzbiÃ@gqŸ~'Z{gZ„ŠZ4™7$ËYètkŸ/Z±gÌ]�Šzu}Ãä6ñ�ŠìZyŠzâVÆŠgxyZqzgÅ

¢zg]ìtzaZqz{ì�ZyÆâÎâgzÌÆŠgxyZqqìtzZôzagzb³Zã)Ñ(ìtÑZq¤xËs"gg

94

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ìT»ºm£x»Å!N§sìZzgtÑ7g}$y~¤Šl™@gLìXgzb³Zã~Z$tâgÅñ�ŠÏÓZzg6zZ:ÐzZãƒYCì�³ZâVÃÌZ$tâggLìcŠV~ZkÅVwˆlÅY$ËìZknicŠ{i»”wZy»·Z7ìQë��ÑZzgf‚Zqzu]ì&œªÆn

Ò]~„HY@ìZzgZ‘]6ZuZg§jÐgzbÐ%1o�)ZkŠzg~Óz6zZä»gZ$¹7â*Y@1ZrVä¸VwŠ~ì(X

�ZÑZ¹Zy~Zñø�ÆK~ë��z{&�=cgzb”Ct]ZqÐiZzgZ$tD»u*ìX = 1

gzb³Zãt…¼®ZMZg—jg»â~ìX = 2

gzb(:.-ö EX

GtÑ64zZ3ZzgáZã_!]»ÈìX = 3

Z0²!ÝÑ]»ŠZÝwÒy™Dƒñ˜�tÝwçgzkìª = 4

çgzbcZgzZbÅßg]~ƒ@ìÍçzu]ZLM\Ã¹ÐZgzZbÅ~Ëzo™gì}�Ûº”]z){X

ëŠZ³UãgzbÃ¬ÝZ%ÅðCD�1ë��ZÐ¬Ý»» = 5

øs5ìTÐZk~ûpZmaZƒ‰�ZzgZk¿VÐÌ]Ì*]zuÉaZƒñZzgZÏ»*xìLLÑZâg{óóX

�á{zàZvŠŠ~ägzb³ZãÃLL$g*î Eóó»*xŠcZzgZz™stCñ = 6

�tgzb³ZãZzggzbZãÆŠgxygZ‚ìªÑÃZrVä$g*î E

»*xŠcìZzgz{tÌë��%äÆˆ(ßÍVÅgz²”]Æ‚BpZZ‡q�ÛâN]z

95

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�ÛZøZŠZ™D�}Šzu}ßÍVÆŠâ¨V~%ìÑ]cZhˆzmZØ™*cZ%ZnzZ°g6.y»ZiZ!cU"Šòz){ZØ™C�X

Z0#ë�gzbâŠeÐâzgòìgzbÅ‚Š{F+ßg]m@] = 7

~ìTÅ¢›Ò3ï EGG´tzÂ6z›zúJözŠìX

³Zy~gzbmCÆ´z{ZKÌ]ÌZmZŠƒC�ZzgZy~!-A)ÏîEE³Zy

Æ´z{Ì]Ì�Që�gzbÅ'Šz”V~„ƒ$Ë�XZŠgZÅ¸ò = 1�

i¸ò = 2�¸ZñZŠgZÅczèzñç¦ƒD�ZzgMJjZk�X~gzbñ�ŠgSìz{�†óyófztóÍóZŠgZuóÖówZg]ó'Šz]t¸¼›y®+ÆMgZ

üMgZñ®+ûŠz2oƒgìÇ�ŒVZq¥âCY{Ì7™@gV@�f[ÆìÑ]Å$rƒðƒZîVÃŠ¬YnX

Z’ZðŠzg~gzbÃŸ»‚t¦gHŠQ@ƒÐö EcîUã»*xŠc (1)

ŠXQZkÆˆgzbÃ‚÷ç\CcŠç\ÐxËŒÛZgŠcŠ� (2)

’~ZyÐ]ZƒYCìZzgQYu6ZÐYy#ìX

96

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YJX®+ägzbÃgz74-öGG�CÙÑÃã 1739 Z#îyÐá™ (3)

tHX(4)

Y~e-e‘xäŠÑbÐU"H�gzb*òÃðqñ�Š„7 1739

‘x»ÃtŠ!CÃtBcXZkÆˆ».»âzgZðÃt‚tMcT~Zkä�CÙÆgzZî (5)

ÃbÃgŠ™ä~‘x»‚BŠcpZk»§i»gZåZkä¹�Zg™â]2]Z[‚]Ð'Z{uZ„…gz74-öGG�CÙ»D7ƒ@Å<å XEZgzbÐZïg‡ìg;p‘xäæg»]zZˆ‚]Æ³wÃgzb¹å

TÐ».äZ%sHXZkÆˆŠz¤z{0‰Zq‚³x@}óŠ"ó;]z){Ð (6)

‚³DZlÆ‡b¸ZrVä¹¼aZHZzg¹ÐÆ¥â]» (Ego) Ì�ÛZëGŠzuZ¤z{¦g6„Bc‰&4fõ EHIägzbÃÇZ*

*xŠcZzgtU"™äÅÃÒÅ�ZÐZŠ~gzb�~îg6gzbÇÐ%1oìX

¬ÆˆÆ®+}'iáØ©zg1iZêz){ä¹�Ñ (7)

„»Ñ]»ãŠ~ñZŠìZzgtZg»ð¿ÅaZzZg7ìX (Nouse)

eÚÆ®Ò3©ðGEgeä¹Óx»Ñ]eñZŠÅ‚�ZzgZãÅg (8)

97

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÆZ’ZðZˆ‚]Å‚�ìZzgz{ÅgÐ%ZŠÑcgzb©åX9-.ç EGEzZge'¤â~®ìcÏZ}Z7Z#Z%O®ìc0÷ð® (9)

àbCx»È{—H (Panpsy Ch ism) ìÂZrVä!;]TÐZrVäU"™äÅÃÒÅ�»Ñ]ÅZ‚kLLÑóóLLÅgóóLLC‚]óó„�ZzgŸzŠârZÏãŠ~e|ÆbCÙ�X

˜½hÑõä¹f‚cgzb¼7ìtZqŠâr»1@,ìZzge (10)

úZïÅñ¢š-öGG:aZzZgìX™ŠZge6„zZ$jè

JEäLLwÅ-óóÃbÐU"H�„Üs� (11)

1wewìX (Sub Voca l ) ßC(12)

ågyeZaäYâgzV?Š!]ÆÎÆ¿ÐæzMiâö»Ãt7HZzggzbÆÓxjZßVÃ{g`™ŠcX

gzÏ®0zßs��g™ŠZge6„ìZkäæzogŠ¿Æ (13)

ÃbÐ¬zyÆÃbÃ¾eŠ~ZkäZŠgZuZˆ‚]Ã(;-Cé GXGE]ÆgŠ¿ÆÎZ¼U":HX

;«Xâgz+Xâ&45½ð EHGY

Xc~XpZ3®8tXZ%O®+»¤z{ (14)

B@ìZrVäM’Æe¿ÃZqKãgŠ¿ŒÛZgŠcZzgt‚g}½ãgzbÃ�c]Å%“‚�áB�X

98

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


_545éEHG*XZ7Z8gZkÑÇ1Zñúi6fegqZy#a» (15)

¤z\|6„¤z{Æ*xÐ�gìZïìwì�»Ñ]"3ð IEe6FìªâŠ~ZâYZzge¦gZ]zÝ]Ð%“ìZzgZyÅãŠ~q,Ì¸�ZzgZ4ŠzÃZÝZyB�ªâŠ{ZzgÑÃ

(16)

}+B3ï JEGG6„#a»¤z\ªÏZöðÍcuz){ä�CÙegzb6š~NìÅìz{ÑÃ§]âŠ~Å¤ö»M!B¸X

Z’Zð‚b9ìgzb§]ÅF¹cCìqÑètZqZµ (17)

x!¯Z]�ìX¦sHì�Š*Zq„gzbÆbCÙ�²�ÛŠÅgzbZµZµ (18)

ìZzg%äÆˆgzb'icª‘Ò54èGGEc\C4èEGE~YCì˜Vt$yÆ¥sÐIgS¶¦sÅZq(~)®»Iì�±Z[GÜsgzbÃƒ@ì�~ìZ

ÄBgê EƒÇZzgGÐ%ZŠ'icì:�èÅGÉGZÐë�T~ZyÅgzbYñzg:$yÂ0ã~YâgzVÆù~ÌY@ìZzgMv~Ì°cY@ìz{ë��gzjV»'ic~ƒäÆ!z�ŠŸÐZqgZ‚gLìXz{tÌë��Z¤gzbVàßg]~ïƒYñÂZÐCÙ¿ŠNYì¯IÌáYìX

99

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


eZËU]}�Šc*)M7c(»g�zZÑZzg+&½5é EYGÙ»puåZkä (19)

~-g[~gzq+Ã”gs™zZcZzgq¢Z]ZgzZbÆZŠZg}ZÏÅ 1842

zZD¸ZrVätŠú}G Spiritualists ¡&Ð‡ìƒñZzgz{pŠÃ�z{T¿ÅÌe�gzbq¢™M�ZzgZkÆZrVäbCÙ}ÌGZk§bgzbÃ-g\~Zq|ây1ŠX

te{!]ì�ZïŠúòZqZ]45é IGE{6FåªZrVä&gzbŒåz{ÄZŠå1Zk»ÃZ{tƒZ�-g\ägzbÆz�ŠÃ¤ÏÐây1X Duplicateª

ZkÐIgzbÆ!g}~&Ãb¸X‚g~»Ñ]gzbzâŠ~ËìX (1)

gzbâŠ}ÆZq{mZ0Zi»*xìzg:gzbÌZqâŠ{„ìX (2)

âŠ{gzb„ÆZq{mU»*xìX (3)

üâèêZzggzbûZ+6âè~FŠzg¦g}�ª³Z+»ŠzgåQv~ŠzgƒZQigZ®Zzg0ãÅZÃŠeÃŠN™ZÐZKi0Ï»ƒ¼™™oÐegä»ŠzgÑzqƒZ&Šzgzùë�ZkÆˆŠzg''eMcT

~LL©óóc®»iâ:�áïƒZXÇ''e»to{M`Ìñ�Šì�gzb%äÆˆMiZŠƒCìZzgåZKGÆ¤Š6ÎCìZzgLLz{Šzu~gzjVÐÌY™QìZÏo}ÅzzÐZkiâäÆßvZLuŠZgÆYâgzV

Zzgç-VÃÌZkÆ%äÆÔ™Šï¸�z;Vøg}uŠZgÃZyÅgzjVÅ¢zg]ƒÏZzgtz;VY

100

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™ZkÅ}#ÖOÑNÏXZkŠzg˜ªÆˆè<Ø»iâ:M@ì1z{ZzAèZ<ØPÃc]ÐZzg

=pÑñÂZ7Ì¬ƒ@å Â³×n`³Ü]ÖŠ¡Ý PÂø]Ð%“¸QT(Zmz{ÌZkŠzgÆZyÃZ4Æ= ZZÒ³×³Û³ç]]Öß^ŒÂ×oÎ‚…ÂÏçÖ`ÜXX �

Æ_.V�ÛâD¸pz{VZyÆYäÆ¯gU*ƒYC¶ZzgZ+ZLvÅÑZg'Ñzq™Šî¶Myz{è<ØMñMVäZyÅZ½¦óZÐZŠ~ó„~ó_!C¾]CÙ§i0ÏÃZkÆ‚g}UîVÉZKC{~11Zyè<ØÃMñƒñÜs&DÙZg‚wƒñ�ªÎZsò

ºmZ˜b~Ñ<ë�ZkÅ/½ã¸ìXZVgz,œ~{~ZqZz!œ~¶Zk}‚bZzg�~»°(}*xaZƒñ¹ÐÃc]gŠƒñZzg¹Ð6aZƒñpZÏŠzg~gzbÌik

cMðZÏŠzg~gzbÆ!g}~ZïgzZDw»ŸÌŠz!g{Yg~ƒZXÏŠzg~gzbÃŸ]»ù·ÌCcŠZzg¹Š�gzbZãŸÆŸ]»ù· ZìtÃtM`…5&4ìYèM`ëÃt§»]ÆjZáÐY…��ZyÆŸ]0õ‚]‚w~å$wYD�ÉYZy»7gZŸ„$wY@ìZzgZk‚—Ÿ»Zq−Ì!¹7gL1ZyÆìÑ]ZzgZqw»Zy

Zy Undeletable Record)(Backup of) »"5½ï EGF eáZ"5ÿ GEgkgeÆ�Zg~ZK»ïqª~ôpgLìZzg¹eÆâCÙ+ZÐg~

Ì™f�X (Retrieve) R-ZkÆˆt!]‚tMð�Zy»Šâr„gzbìZzgz„ZÝZyì

(Man t l y D is tu rb ) px@{C@ì��Zy$45ÐöEHe7[

101

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒY@ìÂZkÆÑÅg}ZkÅ,ñ�ŠÌgSìZzg%Ì7Y@XZkÆˆt!]ƒð�pŠZy»Åg„ZkÅZÝgzbìYèpŠ

Åg~ZyÐ%1og�Æ!z�ŠZqe{i0Ï¦ZgCìXZÏ§bÆÃc]7GYDgìZzg�áhw~ÌZÏ§bÅ!'

Æ6ŠzV~�áh ZZ]æinj³ÜÚ³à]Ö³Ã³×³Ü]ŸÎ³×n¡XX ƒCg�Ï1tgzbåggìXsÂtì�t»Ñ]„ZqÄµƒðìZk~Üsgzb„HìCÙqZqÄì–wJtÂ[»Ñ]ZqZ+Â[ì�T»ZzAZzgMy~zgt}ËƒŠìZzg…¥x7t¹VÐ“Zzg±i�çb¾äÑzqÅZzgtÌ¥x7ì�tÂ[±i�çbZzg“ZzgùÃy»™}ÇX‚bZq6Š{Š÷ìZÐUä~‚0ZâVÅ$k54è FIGGEÜsƒYC�

Zz{6Š{¡ìÂZkÆúÎ6Š}ZzgÃMD�Zzg&ë6Š{¢ë�|~ZyÎ6ŠzVÃ¥x™ä»*xìXüZm]gzbûZkŠzg~Z¤pët7Y…�gzbHì1ëZLLLZ0góóÐzZ�¢zg�ªëY…��øg}Z0gÃðñ�Š¢zgì

TÅzzÐëi0{�Zzgëxîg6Y…��Zëë�LLih*êìóóÂihÆÁÃøg~�®=ìZzg…CCì�ih*êì1Zëë�7g~âqZy*ê

ìÂZk»D…øg~¸]�®ÐqÝ7ƒ@ÉëtY…

102

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


��7g~âqÆÁÃŠgcÄ™äzZàÃðŠzu~qì�øg}.V{âV~}—ìZzgÃ¥x™*ZÏ»»xìtZq0ìËqÐÑdZkÆÃZ}Zzg¢g~âú7ƒC6�ëœ-VÐ0ã8gì

ZÝIZzÆ!g}~ H2O ¸ZzgZkÐZ.Š{qÝ™gì¸Zzg…¥x7å�0ã»ZqâÅ5½3ð GGwùáì1ZkÑd»…Ãðvy7ƒZctÑd0ãÅZÃŠe~fg{½âú7ƒðZzg:ZkÆ¥xƒä

Ð0ãÅZÃŠe~ZŸ†ƒZìXâè~ZyÃß.¶�0ãZqKìZkß.Æ!z�Š0ãÅZÃŠez„¶�M`ƒ¼¥xƒä6ìZzgëtÌŠÙ��‚g}Y0Zg0ãÐZ.Š{™D�ZzgZkÆ6z~DÐ*MÙ�10ã»ÃZ{Z7ZÏ§bVg;ìZÏ§bgzbÐÑdÌøg}nZkÅZÃŠeÐâú7ìX

¨›yøg}n¸»°ì�ZvV°!ä�Ûâc�gzb»m¬Ý¸ŠZg¬Ý»zZ%Zv„c�X ZZ]ŸÖä]Öí×Ðæ]ŸÚ†XX Z%ÐìZzg�Ûâc

�²!Ðégn�z{Y…��LLZÑóó˜VÒcƒ@ìz;VtõcÌƒ@ìªõzÒŠzâVÃ˜V5*ƒz;VÂLLZÑóóÑcY@ìZzgt¬Ý»zZ%z{ì�T6ZvV°!õ�Ûâg;ì�÷}�X

MgZÆe~ZkÐicŠ{Z"gíÐ:ƒYåZ¤�Å&DÙZg Šz2!‚wÅ@gõ6ó{eZBÂZk~ÜsŠzÎ#aÃMD�-*yÜ

#aaZ™mìZ¤ŠzÎ#iÆ 6 Ãgzge�dÌÜsMgZÃ¦HY@ZzgCÙZqÃZq™ŠcY@ÂŠzÎ

103

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


,]‘�ZÏn!¹ÅMgZÃFu™Dƒñ}òM\Æ4Š™g;ƒVXZkŠzg~Ì”+gzbÅ¶7ì!]ÜsZâì�ZkŠzg~Z7

Œ*M‚yƒ@Yg;ì}âèê~ŸÅ¦k¯*ÂåQ¦k¯*J1Q¯I¤Z°äK+ÃZiZz-VÐÏÄ?v™ŠcQñz~"}M‰Z[Âz~ÏMgZzgZ+]hÑÅVZXŠZ]‚tMCYg„��ÑÃgkge™ä~^zs�YèÑŸÐ"FìÂÑÆw»]Ãgkge™*Âå}Ý]eÃG*ÂF+»xå1Z[ÂZ+ZXŠZ]ƒ_��ZyÆpZ1VÃGf�Z[t�pZ[~^Qg;

ìŠzhg;ì|g;ì1wg;ìÍg;ìtŸ»ÃgÁì?‚bZLŠñVÐ^™ZsxÅŠrÅ§sMg„ì¯xZÅ:ö X~�Ñ»¦gŠcŠåaŠ{Î‚wÁ™‚tMg;ìZypZ[~W™@ìÂi!yÂ{ñlì�z;V1wg;ìz{Ãyì?ŒV~]h;]ŠZâVÆÃc]Å!]7™zVÇYèZrVäÂpZ1VÃÒƒkÆ¤ŠƒŠcìYèZyÆ‚tmÆ´z{Ãð!]¶7ÂZrVäZÏ6‚g}DZÅ3©k5é EEG]ÃƒŠcìM\f[ÆÐV(};]ŠZâVÃŠNBª�ÛZ[cj8cZi°Æ…ÃŠN™pŠ¤&™M�X

p~t&ƒV�pZ[~�ÃM@ìz{Ñ„ìª�pZ1V~Zhg;ìZqåZyZhg;ì¸vg;ì]Ý]‚BnQ@ì

pZ[~ÌZyplƒ@ì×™@ìŠ¿ƒ@ì›™@ìª]Ý]pZ[~Ìñ�Š�X

104

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¨g<‡gMZyÆ$yÆfgZ]Zzgz�ŠZÚûƒ@ì�¬x0VÐgkgeHYYì}¯I¤Z°Ð¦kàY$ËìZzgMzZi_ƒ$ËìZzgŠvq,Ìëgkge™M�pÑÆ0]ZkÐ$gz;"FƒD�YèÑz{�CÙì&¬xqÑ]~gkge™*õwìpQ

ÌZ+ZXŠZ]‚tM_��ÑÆw»]zZ]zÝ]zWÃgkge™M�X

‰Òyƒ[ì�pZ[ÃGäzZàáìZyZLu;äáÎ™ÎYñgZ]½�pZ[ŠAÇz{á™¯CYñÏð8zny6î`™Šz!g{ŠNáXZkÆ!g}~²n™@gVøg}0kZkŠzg~ZÎgÂ

Zzg P r i n t M e d i a ÆŠzfgZù�6.zc I n f o r m a t i o n6)4è XGE6gUZy6Z®g™*7@ì Electronic Media Z¼z7zcZknZyZXŠZ]Å!g}~Ì…Z4ŠzfgZùÐ¥xƒZŠgzr'

¤Šyèzci~²n™g;å�ÑZq"qìZzgZkÃZkŠzg}GcY[ìgzbZkÐÌ"ìÉY*‡.Þ¢uJ"ìtZ+'¹gzì&gkge™*õwì¾qwM·õwì1M`»õwÀÆZky~$wY

ìZ[Â‚bÑ^ÅuJF¹™_ìÃðA(ZÑ^1wŠ}‚bÆŠZ]}~sU"ƒY@ìßÍVäÑÆÜ~YäÐM85ë EGZïgÃYg~g3ƒZìZzgMg›Z8e06Ç³ö™MÌ[ìX¾qwŸz{M!ì��ÑÃ7|YìZzgÑz{M!ì�gzbÃ7|YìZzgŸÆÝlÑ6%AƒD�ZzgÑÆÝlgzb6œƒD�;VZ¤ÑÅ§bcÑZy‰

105

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MÑ]°xÐz�Š~MYNÂgzb»_·*e7gzbÃÌgkgeHYYìZk~À7ìZ[ÂZy)ŠZ]zn*]~Šâr½g;

ìM‚ÃÎvŠ}g;ìßì~ÅgŠZ4™g;ìö8ÃŸŠ}g;ì®ÃuzŠz‚ijg;ìZ>4Ã6ƒsÐu�ÛZi™g;ìÂ˜VÑÃgkge™*Â7g;Â�áhkdgzbÌŠ!Cx@Z]Ð”ZYñX

zŠgzr6Fƒ@ 99% qw„~Z¶g~Zq¸Mð¶Z¤pZ¶gZ]»ì1¸Æ‚BZq¦kÌ¶Zk~ZqMŠòÆM6cÆŠzgZyñ]ƒð¶ZzgZkÆM6cÅñz~0g„ÂZkÅgzbÅ¦k"}~Mˆ¶ZzgZk~tÌ–åZk¦kÃñ�Š{7\™räÌjZc

ìXªZ,"zVÆZkyÃgŠ7HYY�XÐw~gzbÅ¦kàYnZzgMñŠyëŠÙ��Ãð:ÃðÃtzäƒ@ìcÃðÃtgŠƒ@ìtƒ‚bÅgëgÆ»g*ó�X¬tÃtå��ZCÙ+7ƒDpZ[ÂtÌU"ƒ[ì�Z²ZnÌ+7ƒD}MzZiìÂœ-VÐZÐ+¦gHY@g;1Z[U"ƒZì�MŠxÐá™/Z,Šx�ÌMzZi,™Šgƒð�z{Zp)Z|(~ñ�Š�eìz{ZâVÅ�cYâgzVÅcË‚iÅcË‰h}ÅXMzZi,ñ�Š�ªM`ÐI»[}Æh]»Z4ÅMzZi~!¹gõw[å1Z[ÂZeƒZpÐZyh]ÃÍßªU"ƒ[ì

�Zp~Y™ÃðMzZi+7ƒCÉz{ZLZÝ~�áïƒYCìZÐZÌe�]Z™BYèZk»Zg¬lñ�Šì&øg~�®ZŠgZu7™C‰gi-6z¤ZxƒZ~

106

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ñ�ŠgT�1øg}»ygi-„ÆzgÐZyJYM�zg:øg~�®¬bì�ZkÅ�Ûr»ZŠgZu™nX

cŠgìâè~MzZiÃ²nâ*Y@åZ[ÂZÐZzg‚—ŠzgÆZÒ = â^Z²ZnÃ�CÙU"HY[ìÉZ[Â�CÙ„�CÙg{Šì²nX„Ãð7XZÏ§bZyc~�gzÝgh@ìz{ZqÑÄàÏDÙZgé°²ÅgëgÐ™CgSì+(<4è

EXGEƒCZy»uZ0ÌZ$J!¹g�zZÑìT§b8zny6z¤Zxc~ñ�ŠgT�Ei»7»Ÿa^~$�çF}o6”gLì1ŠÚÆnzgÅ¢zg]ìZ[8znyMy

HÂŠN1ªtÌ+7ƒ@XZÏç6Z[Z,"}ZXŠƒñ��ZqZ,¿Å¦k¯M��

Ë#}~Šzeg]¬ñ�Šg;ƒZzgZkÆ−YäÆˆZkÅ¦k¯ðY$Ëìªw~Zkyì�Š!C,Zzg‚³,âˆ

6Z®g7™}Ç (S e l f E v i d e n c e ) ZÅ‹3š5é GG]cÌz]Zy( N o M a n s É,è<ØZzg‚bÆâÎ´‘Og�

Ì7gìÇÉ‚b,Zzgè<ØëM}ƒYNÐZzggzb Land)

Æz�Š»ï»x@{ÌƒnÇZy8Zy[JVYñÇXŒÛMãÃÐgzb¬ÝZ%ÐmgBìZzg¬ÝZ%» ügzb»Dû

x@{zgÆ%*eìZzgQ‘yf[»Z%sCg;ì�

107

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÆuzŠÃg™*°ZÒwZyÆ' ZZæÚ³^]æinj³ÜÚà]ÖÃ×Ü]]ŸÎ×n¡XX~7ìDgzbM‚y7ì;V²ÃygzbeìYè¬Ý)Ck»D*eìZzgZk»²ÃyƒYìYèZÏ¬Ý)CkÆÌ]ÃŠÙ

ä�ÛâcX ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ƒñ÷{ZmYÚàÂ†ÍÞËŠäÊÏ‚Â†Í…h

TäZLÑ»²ÃyqÝ™1Zkäg[ÃTy1ŒVÂLL²sóóìLLDóó7ìªDÑÂìZzg²ÃyÑeìZzg˜V{ÛäZKcÄ»f™�ÛâcìÂ²Ãy»f™HìD»7YèZv»DËÃqÝƒ7YZÐ¥x™*õwìXüfz²ÃyzDû

6�¬ÒyHY[ìLLfóó»mŸÐìZzgt2]Ð0ìZzg²Ãy»mÑÐìZzgD»mgzbÐìDZzg²Ãy~��Ûtì

¬ZÐŠNB²ÃyìÌ]zMUgÐñßszfZ]èñWÃT'ZzgDìfZ]ñWzñßsÐMUgzÌ]fZ]Ã'X/ZÖpŠv²Ãyì¦kÐqgÃ'ZzgDìqgÐ¦kÃ'ZzgD¯xäZ4¢�cLL';yZ6óóZzgLL';yóóÅZ˜q]zäG�X

Â³³×n`³Ü {Û»²Ãy‘tc{ÛÅfZ]Ðƒ7YQZÏ§bM[ZÓg» Ú³³àÚ³³³^læÖ³³Üm³Ã³³†Í �ÂZyÆ!g}~Ì ]Ö³³³’³³³×³³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý

Zý�Ûâ™CŠc�ZyÅfZ]»DZzgZyÅ|fZ]Ã'õwìÅ<å XEZT§b{ÛÃMUgÐT'ìZÏ

108

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÃÌMUgÐTâQÑÆ!g}~Ì Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý §bM[ZÓgð²sÑÅùzZgŠƒðÂU"ƒ@ìÑ»²ÃyÌfZ]ÑÐ7Ì]ÑÐƒYìX

ÑÅfZ]»DZkÅfZ]ÆjZáÐ*eìZÏn‰*™ßÍVzZàugÃ1âÑ:t²<å Xc�tÂZq*eÃ ZZÚ³àÂ³†ÍÞ³Ë³‹XX ä

™ä»¬ìXZÏ§bgzbÌÂ¬ÝZ%Ð0ìZk»²ÃyÌØZ@zMUggzkÐƒn

ÇDÂõw¡ìYètùÑ]�CÙt~Ð?¯k»�CÙì:tz�Š~Z`)ì:Z›w~ªgzbÃ°xÐz�Š~Mäc{Û»Ñ]Æ´z{ËÅZY7ì:ZÐâVÅ¢zg]:!\Å:û:Z&[zZgqxÅ:%ZiÅ:z‰ÜÅtÂZ%~ZyìZzg{Ûä�ÛâŠcì�]ÞÛ^]Ú†å]ƒ]]…]�å�o]ámÏçÙÖäÒàÊnÓçá

ZZvËq»ZgZŠ{™@ìÂ�Ûâ@ìLLÁóóÂƒY@ìªgzbÂLLÁóóÅðìtcŠgì�LLÁóóÐƒäzZàq6Z˜kîg6ÂLLðóóÆp~ÂLL@+óóÑcY@ìX

ZkZÈ[Ã'ÂìYèt?¯k�CÙì ü0]ZÈ[ûXZzgZkÆZ¡Yz�ZgbÌ�1)zs�ZkÆZdwz¾w!w�!Áò7Zõ!7zI�XZkÆZ¡YÅe{e{ø*eì

YèZkÅåfZ]„�»ïìe{:*uì:»y:Mçpz{ZyZ¡Y»»xZKfZ]Ð©ìŠ8ìÂuZ0LL8øL¢tóóMç

0YCìZk»ZqZq"3Ãg6»»xŠêìZtùìÂÐ

109

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�®0Y@ìZkÆ]Ì]ÐfZ]ƒD�tŸzßg]ÆØZ¿]ÐâzgòìZzgtÌì�tÐ²z`z³[z¾wÆ`Z•?aZƒ@ìZÐaZƒ@ìÐ�ZyzåaZƒ@ìZkÆapZ]Ì7�gzbªZÈ[ZqMÃ¹Zyì�iâyzky˜]z){ÆuzŠÅ

{Ð—zMiZŠìZkc:‚:�Zã:f:R(−ìt)ZgèìZzgâŠ~´ëÐ0uì

YètZdF+�CÙìZka¸ÂV~ÐZdF+¸]ZÐ«ƒCìT»*xìLL=óóZzgZÏÅzzÐZÐZy[cZyZã¹Y@ì

$yaZö~Dgóz%ZiÐ¦g@ìYètgzb¬ÝZ%Ð ü=ûXmgBìtÜsLLÁóóÆu~¿ÐaZƒCìZzgaZƒD„ZL¾wÃâƒðƒCìZzgLL=óógzbÅ¸]»*xìYègzbZ%ZÞÐìZÏa=Ì«ñZÞì&z{eì«�Ûâ@ìT§b²Ãy»mÅgÐìZÏ§bD»m=ÐìZÏa�ÛâcŠ�ZZ]ÖÃ×ÜÞç…mÏ„Í]Ö×äÊoÎ×gÚàm�^XX

�DZqâgì{ÛT»~eLìtâ§DZ&sŠêì

üZŠgZuzÅgz=û

110

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2tZq0ì�˜V$yZzg0‹$yÅZ•ƒCìz�ÐÑZzg0‹ÑÅZ’ZƒCìZzg˜VÑZzgZkÆ0]ÅZ•ƒCìz�ÐgzbZzg0‹gzbÅZ’ZƒCìZÏa˜VZŠgZuÅZ•ìz�ÐÅgÅZ’ZìZzg˜VÅgÅZ•ìz�Ð=ÅZ’ZƒCìZzg=Æ÷»*xìLL™óóª=™™CìXZkŠzgÅy~ZyÃ³ZÈ*ê7É³ZÈ¬�¹Y@ìYè1s

X³Zy�Zzgz{ZKZKi!3B�ZzgZyZK„âqÅi!yÌå7&YèZyZkz‰ÜegDÙZgzVi!âVÐicŠ{1mìZka*8r©ïEGLZy7™ZãÚì

™Ð�ExLLZÈZãóóÃqÝƒD�Zk�Z:¥â]»*xìLLDóóZzgDâgì

´)Y�†ZƒCÙz~mZ°õ�ÛâD�gzbÌâgìÉâ§êŠì�”]Å‚ì ZZÞç…Â×oÞç…XX ÐÌ—ìZzgâ§gzbÃâ§DqÝƒ@ìZzg¸

T§bZÈ8ªŸÅwÃLL®óóë�ZzgÑÅwÆ®ÃLLqóóë�ZÏ§bgzbªZyZãÅwÆŒÃÕë�T§bgzbZ%ZÞÐì=«ñZÞìDâgZÞìZÏ§bÕÌzŠ<ZÞì

Õ»£xZÈZã»»ìªÕgzbÆ»ÃŒYCìZzggzbÆ¡Òï G

ELgzk»*xìLLóóZzgÕZk~ƒCì

111

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


6�Zg�áŠŠg]ìæÚàmçio]ÖvÓÛèÊÏ‚]æioìn†]÷Ò%n†]÷

ª&Õ«ƒðZÐíM«™Š~YCìZzgLL™xyóóÆ´z{ÃyE™{™@ì

Ex�X~ÐZyZãcÌZqDºmìZy üEÄ�XûX8)Ÿ(cD8ìZzgZye)Ñ(cD£g~ZzgZyZã)gzb(cDMÃ¹zg!ã)gzq+(ì�”!ÆHÃtì

D8ÐŠ*ÜìZk»DqÝƒ@ìEx£g~Š*Ã6ƒ*ecZkÐZyZŠZg»DqÝƒ@ìEÄg!ãÐ¬Ý*¥xâˆZÅŒ43›é EG]»&*xŠcY@ìZy»DqÝƒ@ìª¬ÝZâZg¬ÝZgzZb¼M[ZzgiZ]zZZtƒEÄg!ãÆŠZ]}~MD

�ªz{MÃ¹C×V��ZyÃZõ[ÐqÝ7ƒ'tÂgzb»»1geMzmZVìZyZã æÚ^]æinjÜÚà]ÖÃ×Ü]ŸÎ×n¡ ¬Ýì˜V

Å¸]LL=óó»Zq{�ìT»*xìLLzëóóª*¥xÃ¥x™äÅ[»»xLLzëóóÆâ�ƒ@ìZk?åcÂ[²z`ZÅi›éŠ>~Š¶~›àÆÜsƒVZkaFu™g;ƒV!¹Zg»yÅ§bZyZã

Ê³o]ÖËç]� Å¤‰Ü»Zq:gìT»*xì;‰ugŠÏ»L{ìª¯ZŠÆZ0g£x;ì�CÙ÷?ZyÃZŠZgzÑZÄ»Ms •³³³Ûn³³†

Š3@ìZkÆ0kExzZŠZgÆ%äôp�ZzgtCÙ¿?ZyÃz{e:7™@ì�¿Å4ZzgMy~^Š3@ì;Üs

112

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MsŠ3@ìÑßZ)5#Ö™@ì�t¿Zk§b7ƒ*ecåt;ÂÜs{Øq»%:Š3@ì�ñZi:™ßHŠg„ìHŠg„7üuu~Y{ûeLƒV�Zquu~Y©gV@�Z‹2wÅ§sPŠx(JNZÈeHå?$©ø

EELZyTÆZ¡Yz�Zgb§zzs7ZqÐi~7

ƒDZkÆË�Å§sZ�ág{7ƒYZkÆZñZ¡YözŠ7�z{Zqx~DÙZgzVéJY™zZ:MYìtz„Zyì�’~ZyÃÎ@gh™7g~»Ñ]~¨Z:V™@ìLZh@ìL¸ìtŸ

Ðò™DÙZgzV™ØŠ3@ìL0ã?¸ìLM�âV6Zh@ìZkÅF¹ZÈ8Ð$gz;!ZzgicŠ{ƒCìƒZ~Zh@ìZkÆZ¡Y~

ÌÍcðÅ¸]ƒCìZzgª#ÖÆŠyZÏÐˆ[1Y*ìm³çÝi³íj³Ü]Ê³ç]a`³Üæi³Ó³×³Û³ß^]m‚m`Üæi�`‚]…q×`ÜeÛ^Ò^Þç]mÓŠfçá

�Zi!y6P{ƒÇÂZkÆ;B0îV1wgìƒVÐÑÃKãûz†âŠ{]¾Ñ]ÐgzÂì¸ûâŠ{âú¾wì�t6gì�ZJŸ~gìŸZqMçÐŠAŸÆ»âVÐ•Kãi!yÐ1áªKãZ¡YÆZEw66gìZtZk$K~Å¡z«xÅsñÂh™MiZŠƒZÂQÃðqâú7ƒÏZkÆ]¾Ñ]!wƒYNÐCÙ§bCÙ}™ä»qïƒÇQZkÆ;B0îV¢z){*…§õG»»x™Š3NÐZk»CÙ�]Z¡Y»�ŠwƒÇCÙ

113

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�CÙ»x™nÇkÆˆìZy[ªgzbÂZk»m¬ÝZ%ÐìZk»¾§Dƒ„ Z7YYètâgêŠìZkÆnŒÛ[zˆ)z~ìZk»CÙ�ågzbìåZyìtpŠZqâgìZzgZÏâg„ÐŠ8ùìª]ZqwOÑ@ìtÑÃãì)oìZk»CÙ÷!¯Z]ìZkÆÌ]!¯Z]�

‰âŠ}ÆPÌ]!¯Z]ƒD�ªZ…ŠZg‹îwz²nz¾ziâyZÏ§bZkÆÌ]!¯Z]�‰0ãq&!¯Z]ìßìÅ&"!¯Z]ìMvÅwZg]!¯Z]ì�wZg]Æ%Mv»¦gõwì&

Æ%0ã»¦gõwìZÏ§bgzbÆ]ZdwzÌ]!¯Z]�üÑHì?ûŠz2÷~ZkÂ[»ãŠ~ñçqLLÑóóìZzgtÌM\Ã¥xì�LLD²Ã*]óó~%œ~wZÏÑÆ²ÃyÅƒCìYè�¿ZL{Û»²ÃyqÝ™*eLìZkÆnZkÅcÄ¹¢zg~ìZzgâèŠ*ÐqwJ‚g}²ÃYäZÏ²ÃÈÑ?¹izgŠcìZkaZk?~Šg},Ð!]™zVÇYè‚g}²ÃYZÏÎZw?c

™D��ÑHì?ZkÎZwÆ�Z[~…ƒÐ¬Zy$ó~Å§sg�q™*7}Ç�

˜V˜VZk»�Z[ïYìŠz2!|tì�ZkÑcZ˜q]~0õ§²gZò�

=Z˜—¹ 1�

114

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


=Z˜—¯x 2�=Z˜—, 3�=Z˜—ŒÛMy 4�=Z˜—²Ã*] 5�

Z˜b¹ ( 1 )Z˜b¹~LLÑóóÆp�LLŸóóLLpyóóLLYyóóLLgzbóóLL�ÛŠóóLL¡Òï G

ELZyóóZ˜—¯x ( 2 )

Z˜—¯x~»[².5ÿG0icŠ{g9*îGZvÆ*xÐ��gugìZÏÃ

7HY@ìZk~ë,Ð!]™,ÐZ˜—, ( 3 )

Zë�ÅÃ~ZFD�Â…Zq§bÐâ-ÏÆÎZ¼;B7M@Zzg…Zk|»Z‹Zs™*7@ì�LLÑóóÃ�~�gLLZ˜bóóÃðZqYìzâú°pqÝ7ìsÂ¸ì�

|èÑMgZYÆZmgÒŠ!ƒðì}ÛYLLgzbóóÃLL$©ø

EEL*8óóë�X/gÆ4ŠqLLÑóóLL“¨ÿGLÀóó»*xì

ZSYÆ4ŠqZ½ZÐpy0™Šw~Ð"gg0™®~M@ìÂz„LLÑè*8óóìZÏaz{Ñè*8ÃLLgz—?óóÌë�ZzgZt"

gg®ÐZ¡[~M@ìÂLLgzb^ãóóB@ìZ¡[Ð&g=ÑZMZtpyŸ~uZe™@ìÂLLgzb³ZãóóB@ìZk»J{ŠwìtƒÃã‘tìÜsgzbg!ãZãì��¬ÝZ%ÐmgBì

115

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~¢ÐÈYƒV�M`J#a~ÐÃð…Zk»î�Z[Š}Ì7eYè²ÃÈÑ„~²Ãyg[�ì6�ugŠò~ì

�Tä²ÃÈÑqÝ™1Zkä Ú³àÂ³†ÍÞ³ËŠäÊÏ‚Â†Í…eä �²Ãyg[ÌqÝ™1f!#aÆMgZYÂz,Ì~äZ"gÆ‚BÜK��ZyÅgZñHì4ì�¬~Zk?ðhZ‚û{™ßV

6�M\äŠ¬ìf!#aZÒiƒÆDgƒñ�}LÂz{ÃÑÈŠï�L=ÃÑ (Soul) ÃÑë�Lgzb (Ego) Z*

ë�LÅgZzgÑÅg~i$ÒûƒYD�QÑÅ=ô~0]ÑÃgzbÐc=ÐzZh™Šï�ZzgL0]ÑÃgzbÐ™[™D�ªz{ÑZzggzbÆâÎ8ûELZqÐi7‡ì™nz{Üs*x„~ñ0»Dg7ƒDÉ{ßVZzgZdw~Ì%>ñƒYD�ªpŠZ7ZK*»ò»ZˆkÌìYèLÑÐZïg™D�

LgzbÅÔ™Šï�'ŠÑbÅJ!icV™gì�îêÃð7‹eZ˜bèŒÛMy ( 4 )

ŒÛMy0u~…ZkÂ»ZEw¹icŠ{MìZzgicŠ{£â]6åZyÆçã~ÂLLÑóóMcìpZk|ÐÃðZïg7™Y�

¯Ä0u]Ex»u*@ZeìZkaZk~LLÑóóÃXExÆZ˜q]~ÌZEwHìpŒÛMy0uÆáW|Z]äZÒ

Zv Ÿm³Ó×Ì]Ö×äÞË‹]Ÿæ‰Ã`^ £â]6ÑÆ½~p„a�}ËÑ)Zy(ÃZkÅ'ŠZ“ÐicŠ{6�7�Ûâ@

116

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZÏ§b¯ÄZÞÆ‚³¬+äÑÃŸÆpc1ì6�Zg�áŠìì×ÏÓÜÚàÞË‹æ]u‚åæì×ÐÚß`^‡æq`^

ªZâVÃZqŸzZu{Ð»�ÛâcŠìZzg]h‚³¬+äŒVÑÆpŸÆn�ªeZËúguÅZnq~÷})gvZzg^©3§ö

IEGG

NŠz„%jxeZË´xŒã't™räÌÑèzZu{Ð%ZŠZ')45é GGE1ì&M`zZ]k¹Y@ì�Zq−»Y0Zgìz{Y0ZgñizV,qÑ]

Å‚ ZZì³×ÐÚß`^‡æq`^XX ~ÇŠz”V~„ƒY@ìZzgZrVäÌZÏ§bÅì�t„»¿ZÏzZu»Šzƒ*ŒÛMyÐU"ì~egÖeZgzyZzgúguÅ¹gm7reLZÏa�UFu™g;ƒV

}Ñ�ÛŠÆaMcì}Îg{Mw/ZyÚ^Ò^áÖßË‹]áiÛçl]Ÿe^ƒá]Ö×äÒjê^Ú©q¡÷

ªÃð�ÛŠZvÆZiyÆ%7%YŠz2Z˜—²Ã*]~cZ˜q]¯x~ÂLLÑóóXçã~M@

ìZk»$ó~ÌŒÛZÈlk„ƒ@ìZkaZyçã~Z¤pZ%sì1z{Z%sÇ7ì]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜeÏ^ñÛ`Ü

ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nä

117

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



5 ![

üÑû)ŠgZ˜—¯x(

ëZkÐItÒy™Mñ��ÁÁZ˜q] }�gÇy8g*î FI0²Ãy' Z~ÑÃ¾§bÒyHY@ìtÑHìZkÎZw»�Z[Zq¬xZyHZŠ}YìŒVyz,ZzgZ+ÑÁ,ƒZg�Yè�gì�

0ñZ+Ñ1VaÁ1Š�,ÐZ+Ñw™äzZßVÆ0îVÇ~Æ¶ƒñ��ZyŠñVÐ^™ZyâzgZñZÅŒ43›é EG]~ŠZ47ƒY

ÆZk�g Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ™xÈ¯xäZkÎZw»�Z[Z÷Z>Ý\~ŠgcÄH&»[

².5ÿG0icŠ{g9*îGZvmäÒyHì1~&ƒV�ZyÅtug$©ø

EELZãÆ!g}~7ÉZk~ÑÐ%ZŠ7gZ

ZyìZzgZkÆZ0g�'»g�Ûâ�ZyÆ!g}~…MÇ{�ÛâcŠªT§bxîg6ëâqÃÒy™äcZk~Ò{áâ¦{á

äÍc Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Zzg½zÃÒy™D�ZÏ§bZ÷Z>ÝZy»x‹t�ÛâcìM�¬ZkugÃŠNf�

zZÅ}ÒðZ]ä�ÛâcZ}².5ÿG0icŠÑeg Â³³×n³³³³ä]ÖŠ³¡Ý Z÷»Ñ]õñ�ŠZ]

�ZzgCÙÑÅ0õ0õ¸'�XÑ*ðm��ZkÐ%ZŠÑ8ì 1 -XÑ8k0îG³Z6�ZkÐ%ZŠÑ³Zãì 2

118

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


XÑ*8Š²ZkÐ%ZŠÑZãì 3

XÑZÊ->î GX”�çZkÐ%ZŠÑg!ãì 4².5ÿGä²nÅM‡Ñm�Hì�ÛâctZq¸]ìTÅZÝegSù�

'zŠ] - 2 wZg] - 1

'„ - 4 gî" - 3

Ñm�Å0õ¸'�P o w e r o f R e l a t i o n âö

Yi/;LfZB%ÔZkÆŠzpZm�

(− - 2 R - 1

ZkÅZXŠZ`ZgWÆz‰ÜƒCìZk»£x®ìZk»âŠ{½ZîV»�CÙ"ìZkÆ�ÛZt»:Zyqzy»Z%sì�ZkÆÂ−»Zò[ƒC�

Z¢g‰Ü™@ìÂZKZÝÐïY@ìZzgZkÐ]Z7ƒ@ZkÅðg~ÏzŸs²n™ŠzV

y~tCcY@ì�Zy~¼q,m@]Å§bÅ�

119

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zy~›zúZzgpgZuÅZô`z){‰Ì]ŠgZÝ{�;ñmC�ZzgZy~ZyZzgm@]~Z·ZuìüÑ*ðzm�û

zZÅ}ÒðZ]ä�Ûâc�ªìÑm�ZkÅ Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý Z÷»Ñ]õñ�ŠZ])ŠZ]ÐZŸ°Ú%Zzg(−ìYè("Zzg�»mwZg]Zzg'zŠ]Ðƒ@ìZkaZkÅSù~z„egq,rZðˆ�X6Z®g%ìªwZg]'zŠ])°xwZg]gî")F~('„).(Zy

SùÆZŠZwÐÑm�Šg„qª~gLì¸Ñm�*ðÅ¡»gZiì�Zy~ZŠZwƒ›zúc¢zg~ì�Zk~¼'ƒV�{g`Ð¼qÝ™ÆZLZ0g½Cg�@�›zúYg~gìZkaÑ*ðm�Ã{ÛÅ§sÐ0õ¸'zŠ<ƒC�ü¸‹Yf/ûYf/»¿tì�z{Z½tÃ{g`ÐŠZ4™Cì½ZÃa4ì½ZáZ~

™Cìªm@]ÆZ0gáYCìZ¤t:ƒÏÂm@]½ZáÐøzxƒ™+ƒYNZzg˜VZk¸]»»x»ƒ@ìz�Ð¸‹âö»»xÑzqƒY@ì

LL¸‹Yf/óóÆ¿Ð�½ZZ0gVYCìZÐôp ü¸‹âöû'ggZzgŸùƒäÐX*LL¸‹âöóó»»xìt½ZÃ:ggBì@�

ŸZkÐå½ZáqÝ™nZ¤t:ƒÂ½ZŸÆaÆZbZYÆ”w~*»xƒYñªZ¤½ZáÆZ~™ä

120

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»¿NƒÇÂ½ZŸùƒYñÏÂZkÅŠJ½ZÃfí{gtLL¸]èâöó»»xì˜VZk»»x»ƒ@ìz;VÐLL¸];Lóó»»xÑzq

ƒY@ìLL¸];Lóó»»xtì�:g”{½ZÃ¹Æ¿Ð ü¸‹;Lû'

¦Zg™Zk~Ð½Zá»gkïÜZzg½Z~ñ�ŠCÙq»Ægk)�k(ïÜZzg½ZÐ½ZáÃ]Z™*tLL¸‹;Lóó»¿ì˜VZk»»x»ƒ@ìz�ÐLL¸‹%Ôóó»»xÑzqƒ@ìü¸‹%Ôû¸‹%Ô»»xqÝ”{½ZáÃŸÅFšcŸ~áY*ìªZyZbZY~Ðpy0ãØ¤z){Å»g~™zZ*ZzgZk~ÐŸc¢zg~

z){qÝ Protien 6z” Vitamins zN2 Calories ZbZYúgm™*ìZzgZyÅ„»¿LL¸]%Ôóó™Cì}Zyƒcm@]Zk~îzZà½ZáÐ¼ÐÚ(J*ì¼Ð�áñ¼ÐVYw¼ÐazV~ZŸ†™*ìZyÆŸ~¼Ðpy¼Ðl!¼ÐŠZÕVZzgŠvA-VÆaÍŠZ¼Ð!ßVcgkz){ïÜZzgZk½ZáÅŠg„lZg~„tLL¸]%Ôóó»»xì

Z½ZÐ½ZáïàY_ìÂÃåñZŠÃŸ ü¸‹ŠZiû'Ð!g{¦Ì¢zg~ìÂt»x]ŠZi™CìYèZyÌ¸ò~m@]»ÑqìZkaZk~Ìt0vV¸'ƒC�

YèŸ*ðÅzzÐm@]z³ZyzZyÐVZq�~

121

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MD�ZkaZyò»ƒ*ZyÐV~*¦kìZkÅVw-VŠ~Y$Ë}�Ÿ*ðZqØ¤1~ì¸]Yf/rVÃ²JÑCìâögk~ÐìÆZbZYïrìZzg1Zb™ÆìÆŒÛdÑCì%Ôåì»g™Æ!CÙ3ìZzgŠZiÃåñZŠÃ—kZzg†gkZzgLL6kóóZzgzÆÅ§b!CÙïwÔìZzg�ZkáÃ`äzZÑZbìZk»*xìÑ*ðm�ZzgZk»âŠ{Z½t»�CÙ"ì

zZÅ}ÒðZ]äZg�áŠ�Ûâc�ZkÑÅZXŠ Â³³×n³³³³ä]ÖŠ³¡Ý Z÷»Ñ]õñ�ŠZ]Z`ZgWÆz‰ÜƒCìªZZk»WŒÛZgñ@ìÂtÑaZƒY@

ìYèZ¤Ÿ*ðÃZq²cÌÑÐ{à¦g™1YñÂQz„²ZkÆ%ÐÌ{àƒÇYèZk~%Zzg›zúÑm�*ðÅzzÐìZ¤t:ƒÇÂŸ~›zú:ƒÏüWûZ[ÎZwtaZƒ@ì�WHì?�TÅZ`ZgÆz‰ÜtÑZXŠƒ@ì?

ÆŠgŠzªÐ�Z[ Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ÂZkÆaÌ…M[ZÓgqÝ™*ƒÇâŠe6„Š*9ì�WZyÆZ0gÅáÅðì1|tì

�Zy~âŠ{YëtZ0gÐaZ7ƒYYètZãWZ½t»vhƒ@ìªZÝâŠ{YÂ6ÃZym@]z³Z*]ÐqÝ™@ì1QÌZq!]!¹g{YCì�Mym@]z³Z*]¹VÐqÝ™D�?Â«š~tì�³Z*]m@]ÐqÝ™D

122

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)!~ Vegetarian �ZzgZyÌZyŠzâVÐZzgz{YâgÌ�pg(7z{Ì!~pgYâgzVÃ3™WqÝ™D�

ƒäzZàÃN�� Radiate ZÝWz{ì�»Ñ]~gi~ZfÅð»¿™C�TÅgi~Zc Atom ~ZV Universe -Egk

]Z�x66ð¿™Æ]hÐ]hFZVÃð™C� Radiation

ZZyÃúVÅgzË7Š}~ŠzhCìÂZk~ëe5kƒCì1tâŠ{7ƒ@ÉZq)%ð®ÄƒCì�Šg½VZzg!-V~eg`Å§bŠzhCìZZy~z„Z½tMD�Ân{�kïwÆ®ÃŠêìZzgQpyÐ]%Zið™Æ¸®ÄzëCâŠ{YÂ6»gz\ŠJggìZkaugì�

Î^Ù]Öß_ÌiÏÄenà]ÖŠÛ^ðæ]Ÿ…š]Öî Â×nä]ÖŠ¡Ý Âà]eoÂf‚]Ö×äªWZ�xzZ$ZÈZy»Z`7ÉZgnz�YÆŠgxyzZµìZzgZm@]ZzgZvgZzgZ¼gÃßvZEw™D�c·ì)³Z*](ÂZy~Yg~ƒY@ìZkugÆˆÎZwaZƒ@ì�Zgnz�YÆâÎñ�Šû»ZÝ%œ

¹Vì�˜VÐò™Zgnz�YÆâÎ’Y@ì?Zk»�Z[âŠeÆ0k7ÉzkzZAxÅgzÝÆ%Zk»�Z[Šb

õwìÂQ…ug»–gZ¢7}ÇZg�áŠì]áÊ³o]Ö³r³ßè�³r³†åiŠ³Û³o]Ö³Û³ˆái³Ãn¼Úßã^Î_†Â×o]Ößf^læ]ÖfÏçÙÊÛ^]ÒØÚß`^ÚçÚà]æÒ^Ê†]Ÿì†tÚà‘×gÚçÚà

¼~ZqLL'×yóó*òoìZkÐm@]ZzgF»g-V6¢Z]¤D��Zy~ÐË!~F»g~z){Ã3©ìeìz{

123

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»�ÛƒcñðZkÆ'Ðñð„aZƒ@ìtŸCg;ì�Zñðc¼~oñ�ŠìÂÑi˜)cË)(?Z(„oñ�ŠƒÇTÆ¢zVÐñgÀfƒVÐt7ÈÜec�tZÖpLLoóóZzgLL'×yóó´äîg6ZEwƒD�zg:ZyÅ|¼ZzgƒÏYèÂLLoóóo{©zZµcÌzZgŠƒ@ìQ

ÂLL'×yóó±G[ª!ŠwÌZEwƒ@ìZzg'×yZzgG[~Üs¸�Ûtì�!Šwz{ì�…ÃM@ì1'×yZk&Ã¹Y@ì�c~!z‰Üñ�ŠgSìZzgYñA]45¾æ XG

Yz¢ÐƒZ~&»ÚƒÌC@

ì-V−LL'×yóóÅ§bÃðqZ+ì�¼ÅcÐò™»Ñ]~Óf5kƒCìZzgMÐtŸ¸ìZ†%³tì�tÑLLZ%½ZbZYóóÅzzÐ¢gtƒY@ìZzgZKZÝ

ÐïY@ìªZkÅ»Ñ]»)%ðŸì�T~t�áïƒY@ìZ[ÎZwaZƒ@ì�Zy~ZkÅñ�ŠÏÐH%ZŠìªÑ*ðm�ZzgÑ8k0îG³Z6ŠzâV»Zy~²zxÐHÈì?HZy™r¼ŠÓkì?Zk»�Z[tì�LLÑóóm@]Ðá™ZyJZq„ƒ@ìÜst

ƒ@`Y@ìZzgZkÆgdMƒäÆ‚B‚BZk Refine gdM~¸ò»ZŸ†ƒ@Y@ìzg:ÑZq„ìüÑ8k0îG³Z6û

Â³³³³³×n³³³³³³³³³ä]Ö³³³³’³³³³×³³³³ç]læ]ÖŠ³³³³¡Ý »[².5ÿG0icŠg9*îGZv“5Ïî GäZ÷»Ñ]

124

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÐŠgcÄHM‡�ÛâNLLÑ8k0îG³Z6óóHì?ä�ÛâcLLÑ8k0îG³Z6óóZq±¸]Zzg Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Z÷Z>Ý

wZg‹çm~ìZkÅZXŠzÑŠ]KãÆz‰ÜƒCì

„ (4) Õ (3) w• (2) §] (1) ZkÆZdw'Š*z~pZ÷]� (6) ZõƒâwZzg (5)

fZB� (5) Ñ!pî (4) �á) (3) !Ü{ (2) ‚e (1) ZkÅ¸'ZkÆpZm

… (2) gŸ (1)Zk»£xLL»óóìZkÆ�ÛZtÆZò[áZ−ZCZ%Ã]�Zt¢g‰Ü™@ìÂZKZÝÐYMìZkÅßg]$ÖYCìZ÷!ëƒYD�Zk»z�Š+ƒY@ìFI¾ƒYCì

äZy~³Zã Â³³×n³³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Šz2M\äŠ¬ŒVZ÷Z>ÝÌ]Zzg{ßVÃ¾§bÒy�ÛâcìªZy~LL§]óóÌ³ZyÅ§bìLLw•óóZzgLL¸]ƒÐ.0î E

GóóÌ³ZyÅ§bìLLpZé„óóZzgLLZõƒgitóóz){ÌZy~³ZãZ·ZuÌ]Å´#Öì

jZµKgŸz…ÌZy~Ì‹³Z6„�ªZyÌ‹m@CZzgÌ]³Zã»%“ìZzgŒVZk~ZyuzŠ»çz=ôÅYg„

ì�Zy»HZzg¾§b»Z·ZuìŠz2�ÑZyìz{Zqì1‰‰z{MßŠ7VÐ0u

ƒ@Y@ìZkÆZy£â]ÆjZáÐZkÆ*x$wYD

125

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�Ñ8k0îG³Z6ŠgZÝÑ*ðm�Å4ßg]„ìªZÑ*ðm�F¹™@ìÂZkÅF¹cCÃÑ8k0îG³Z6¹Y@ìZkÆZdw~Zg�áŠƒZì�tÑ8g*î FI0§]Ð§Z[ƒ@ìª§]ZzgÅgZ¤p»Ñ]ÆCÙfg}~ì)ŠZ]Ðá™”]JX§]

Ð¾{zg�1Ñ8k0îG³Z:4ßg]~§]ÐZ.Š{™@ìcŠgì�§]Zzgñ]Šz‘t�Z¤‘t�Âz�Š�°x7�ZzgZÝ§]»u*fZ‹zZZZß�Šì��kz¶xìZzgZÏäZKr©ïEGL§]Ð§‹¬ÝÃZºZq�ÛâcìZzg§]Zk»Ñ]~ñ�ŠƒðZzgƒZÅ§bñãâgg„ìÉƒZÂi}Jñ�Š7õ XQ1§]”!ÆHÃtì‰i}6ñ�ŠƒZÐCÙqZ.Š{™g„ì‚g}ñ�ŠZ]ƒZÐZ.Š{™gì�¼Ck§jÐZzg¼)Ck§jÐ1³ZyZzg³Zy*êƒZÐúcVZ0ZiÐZ.Š{™g;ìZÏ§bÑ8k0îG³Z6zZãîg6ƒZÐZ.Š{™g;ìü§‹ñ�ŠZ]ûŒVZq!]²n™*¢zg~ìz{tì�Xñ�ZŠ‹¬Ýf~§]�1f~gzb7�‰|Z]ägzbÃÑi)§]ŒÛZgŠcì�Šg„7ìYèLLm]óózLL)ŠóóÅ§]›ìZzgtÌì�]ñ�ŠZ‹

( C o m m i t m e n t ) ¬Ýf~ÅgÌ�ZzgZyÅÃ$Ö4)�ƒä(ÐÌZïg7HYYYè

126

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


bZzwZ»ŠZgzæZg16ìZzg˜V3»f™ìz;V�ÛâcŠì�ª3ÃñgZzgßzVcŠ‚cŠìZ¤ æÎ³³ç�å]Ö³³ß³^Œæ]Ö³v³r³^…å

ßzVÃšx3~ÑïYñÂÜs°wìZkÐU"ƒ@ì�tÌZLZqwÆ�Z${�Z[tìwaZƒYì��áhßzVÐ%ZŠz{Z0xƒVÎñgä}Z¯

1åÂZk»�Z[tì�ZyßzV»x7å�z{}Z0‰ÉxÂZy»å�TäZ7}Zây1zg:ZrVäÂLÌŠúZñZß:

7HåZkÐU"ƒZ�]ñ�ŠZ‹¬ÝÆ¼�ÛZø��XÐÃ@„'ã6Z7wZAÏÂ¸zzì�]ñ]Z]¬Ýctç*³ì�LLgzbÑi)§]ìóóZ¤ZÐŠg„â3ÐÂ”]z{Û”]Å§]ÅÃðëw=ô:ƒnÏ

/gä§]Å°p~fzw•zZgZŠ}ÃŠZ4Hìpt°p§]u*§]{ÅþL�]Å‡#ÖñizV67g~7ZFCYèw•

Æ�{ÛpŠqŠ_ƒYñÇCÙqw~ ZZÒØÚjÇn†u^�'XX pìZzgZÚâ'7@ì�gzbÑi%î0§]71§]Ñi%î0gzbì;Vt|ì

�§]Æ«gÐzg]ZŒzZäîg6Üs$©øEE

L8k0îG³Z6„Z.Š{™@ì

Ñ8k0îG³Z6»ŠzuZ÷ìLLw•óóZkÆ!g}~ZÚ²n üw•û™zVÇ�LLw•óóÌ»Ñ]ÆCÙfg}~ñ�ŠìLLw•óó„ì��Zg»Æ²ïÃYg~gÇƒñìZqZVÆŠwªE®Ó4øG~Z¼zy�zy6zIyz){ÅŠPºZ[ÂŠ@ZzgtY

127

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


$Ë�ZZqZV»ŠwŠPug;ìMU§§]ñ�Š�ÂH»Ñ]"fzw•ì²CÙÚ~fg}ÐÎg`JóŸKVÐ»{JCÙq~w•»z�ŠÃM@ìÂâ'7}Ç�»Ñ]»CÙfg{w•5kì1w•ÅzZã^Ñ8k0îGä7Åìªz�›w•ÅÑ8k0îG~F¹cC¦kŠ@Y$Ëìw•Æz�Š6åï™*ƒÂZy#aZzg‚0ZâVÅÃŠBMVä¡]ZzgZg»YÃ%ƒÈw•ŒÛZgŠcì

Zg‚ƒÕHì? üÕû'ËqÃZL£xÐ æ•³Ä]Ö�³oÂ³×³oÆn†Úv`Ø ÕÅ°ptì�

Zz6cngcŒÛZgŠbÕìÕÅ«¡ZzgÑÏ%Šm@]~Ìñ�Š¶ªZK¢zg]6Šzu}Åi0ÏÃŒÛ!y™*ÌÕì

Zq+-% P r o d u c e r ZkßY»Ãtìì�CÙ6ze-uÌìm@]ÌÑÅg~îg6n*]Ã½Z¯™>Þgì Consumer

�Qm@]~ÐF¹cCm@]Â!‡°{îg6�Z]ZÑgnZzgŠvY0ZgzV»DgÌ™D�Z¤pz{Õì1‡.Þ¤Ä7Yèz;VÜsLLgsÈÕóóìÅg7‰ZqËY0ZgÃâgŠêìtÕÂì1ŒVqÁZzgÑ<ŠzâV{ñl�YèbZzwZÅgÆˆ[Ðì

eìÃðtŒ�Z7Åg:ƒä»Ètì�Z7!ÇÅg7ìZ(7ìÉZ7{ÛZzgZ©Ä¡]»ÅgÂì1Zk!gqF+Õ»

Åg7ìYè’ñ§]cZ7tÅg7ŠcŠ

128

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tÌeì�‰Zy6¼YâgzVÅYy¢Ibìª½Zð¢zgc]cZ7f%™*YìZÏ§bZy6ÌtÕIbƒŠz2M\äŠ¬�ÕÅzZã¦kÌÑ8k0îG~ÃMCì�ŒVÕÆ‚BÅ§ÕÌƒ@ìüpZéè„ûpZé„Ìm@]~ñ�Šì�CÙŠg|Šzu}Šg|6¸MäÅ

ÆZ0gñ�Š�1„ Botny ÑÅg~ÃÒ™@ìZkÅ¹ÏVB!T0äÅpZéÌZkÐ4ZzgzZãßg]~Ñ8k0îG³Z6~ÃMCìZzgYâgzV»ZqŠzu}Æ‚B±*ZzgZqŠzu}Ã¦[™*CÙ¿»

0ŠhƒÇüZõƒâwûâwÆp�ZK§s¹icŠ{âb™äzZÑª�ÌTÅ§sâbƒ@ìz{Zk»âwìZkÆeä]Z]Z�øg};VÂ7»e:å!ÃŒÛZgŠcY@ì�qÁlZg~Qìz{Ëì‰Î*e0~‹}z){QâwÆ]ZlxŠBÂâwÅ°p~CÙz{qMñÏTÐZyZKËÌ¸]Å„™YìZk§bm@]ÌTqÃ’ñ§]B

�ZÐzZ�ÛlZg~¦™¢eT�qÑè‚yÃicŠ{ƒCì�\iÃ“0ãŠ,¤}Ât¡q¤zB»qïƒÇ¾kÃ“ZzgH0ãÆìt‚yZKßZ$h?0ãz){ŠêìqÑèZ

¾kÅ`ÃÈg°ŠƒÂ0ãÁÐÁŠb

129

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒ@ìZ,z‰Ü~¾kÆíZÖ§*gZWc%ÄYD�Zzg‰¢!iZzgizŠgôíÂ5Ðê8Î™pŠÉÌ™f�Yèm@]~

ÌZõ[âw»Ågñ�Šìte{!]ì�m@]~âw»¦g¢zg‹’JözŠƒz;V0ã„ƒÐ(Zâwƒ@ìm@]~Zõƒâw»Ågñ�Šì1ZyÐicŠ{³Z*]~Zõ[âwÅ¦kzZãÃMCìZzgQ³ZyÐ}icŠ{gz×¦kZy~Š@Y$ËìüpZ÷]û

Ñ8k0îG»Zq÷ìLLpZéóó6�‚—cÐU"ƒ@Mg;ì�Ñ8k0îGÆZdwÅZq¡Ñm�~Ìñ�Šì1zZÛ¦kÑ8h40î JG

³Z6~ìZÏ§bpZ÷]»z�ŠÌÑm�~ñ�Šìª%ƒÇÂpZé%Ì¢zgƒÏZô`ìÂZkÅ„cpZé»ƒ*ÌÑixìpZé»ŠZ]{”§¢zg]zZ¦ZŠƒ@ìm@]³Z*]Å§bpZé7™MÉZKmLÆŠZ]{~g{™„pZé™M�³ZyZyÅ§bÃ_»gKz~�Ûóz){ÅpZé7™MZyÆÌZ4]~pZé»ZqŠZ]{ƒ@ì}ZqŠ�ye06

Ç³ÉÅpZé7™YZqög~™ÏYZMZgÅpZé7™YZq6Z¾ZuZz»gö~zhÅpZé7™YZqZ0J»¸yz»ÑxÅ6TzZŠ-V~§™äÅpZé7™YªÜsâ»ZyÆŠZ]}~ÌpZéÅlZgzS7V7ì®ZË-âq~pZé»

130

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ç} z�ŠZkÅZ¦ZŠz&¢?«t™*7Šz2!|tì�‰‰âq—ƒC¬YñÏpZé~zÝZzg

—~aZƒCYñÏZzgpZé»n{æîgzÝÐ!gzÝ~M@`YñÇZzgQâ»Zd~ZkÆ}z{wicŠ{ªCÙZzgúcVÃMNÐZzgT7ZzÐpZé»zZäZÖgMìz{Ñ8k0îG³Z6LLÑ8k0îGóó~LLÑ*ðm�óóÐ¼ZŸ°¸'Ìñ�Š�TÐZk

ÅZ¦ZŠ~ZŸ†ƒY@ìªÑ*ðm�Æ�0õ¸ò�z{ÌZk~4ßg]~ñ�Š�Zzg¼ZŸ°¸ò�ZÐqÝ�ZyÅ)F¹cCZ¤pÑ*ðm�~Ìñ�Š¶1ŒVz{ZyÐF¹cCZzgicŠ{zZã^~ñ�Š�z{ò0õ�ÎjZµKÌ¹Y@ì

SENCE OF TOUCH Ñ!pîÅ¸]&Z‹~ ü¸‹Ñ!pîûë�tÌÑm�~ƒCì1ZâÁ�Š@7Y$Ë1Zk»z�ŠŠ!]ÐU"ƒY@ì¼m@]~ZkÅzZÛ¡Ìñ�ŠƒCì

!g}~�gì ‰Ñ�„TÆ P l a n t M i m a s a P u o t i c a I t i s a s e n s i t i ve

�Z¤ZyZÐ;BÎ@ìÂZkÆí¼z‰ÜÆaƒYD�ZÏzzÐZÐÑx1KcLLgðñðóóÌë�ªZk~ÍÃCk™äÅ

å&¢ñ�ŠìÂZÏ§b!¹m@]~ÌZ+VBŠ@Y$Ë�Ââ'7}Ç�Ñ!pî»z�ŠÑ*ðm�~Ìì1Zk¸]Ã�g¸]ÆÑ8k0îG³Z6~£x5ì³Zy~Ñ!pîÅzzÐ¹ÐZdwaZƒD�ªpVZdwz{�

131

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�XÅøu¸‹Ñ!pîìZy›ÅwZg]ÌÍÅ¸]Ð„v™@ìZ”Ã\g™@ìƒ.ZaÃgD�ÂZkÍÐz{\gCk™@ìQZyZzg³ZyŠzâV»ŸÂZ−zÚËÌÑ!pî„»%ƒy5ì�Z¤Zk¸]Æa¯]zZÝ»z�Š:ƒ@ÂZyÅ±:(fZÏ§bÑ!pîÆâ�]ZdwŠAYM�ü¸‹‚eû

)ªGÅ T H E F A C I L I T Y O F H E A R I N G

¸](ZkÅZÌÆaÜsZÚI»°ì�*8ÌZÏ»%ƒy5ìZy

ÃÄjZŠ_ÐÜs¸¸]XCì]hî]äU"Hì�m@]~Ì‚eÅšÏ¸]ñ�Šì1³Zy~t]F¹cC^

~ñ�ŠìQ³Z*]~ÌZkÅlZg~�Ûtì¼icŠ{ˆkƒD�¼)ˆkZzg¼Z•ð$zg‹‚eÆqïƒD�1Ñ8k0îG³Z6~t]¢zgƒCìt]Zq§s³ZyÃŠÔÐXCìZzgDgÐÌMÇ™CìQZqŠzu}ÃM:~%1oÌ™CìZzgZÏ¸]ÅzzÐZ¦Ä³Z*]~

ÌƒCì¾qwZ¤ëZkÅZÃŠeZzgå Understanding

6KÂcîsƒYñÏ Work

ü¸‹!Ü{û)ªŠÚÅ¸]( P O W E R O F V I S I O N , S I G H T

132

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Â³³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý ZkÅZÃŠeÐ7g~Š*MÇ{ìMÙìZ÷»Ñ]õñ�ŠZ]z+Z]Æ�ÛâyÆ_.t]Ñ8k0îG³Z6~ƒ*ÑiòìYèw•

Æa¢zg~ì�CÙŠx)ZgZŠ~îg6:Z`ÉgZ3Š¬Yñ’ÆnMç»ƒ*ÑiòìªˆlçlzpgZuÆaÌwg]»ƒ*Ñiòì¼³ZyZ,ƒD�XÅwg]$zgƒCìÂz{³Zy¸‹�á)Ð»xá™Zk¶Ã7gZ™D�ü¸‹�á)û

)ªÎØÅ¸]( S E N C E O F S M E L L I N G

ZkÅå,¸ZñZãÆK~MñÏŒVÜsZÚCŠb¢zg~ì��á)ªÎØÅ¸]ZzgfZB�™Å¸]ìZyÆZˆ‚]XR�ª�qYâg(ìz{Î6Ììt¿*uÆúìZzg*u

ÅzzÐƒ@ìZzgŠ*iâä~Zy NOSAL CAVITY ÆÜÆaZzgñ�Š{Šzg~³ZyÆat™õjZk�ªCÙY0ZgŠÔÅ1ÃTy©ì‰CÙyèÅ1ÃFÎ¦ÐCk™©ìZzg¸vY@ìZÏ§b³Zy~�á)¹ÐZdwÅøuƒCìü¸‹fZBû

)ª™Å¸]( S E N C E O F T A S T E

t]ÌÑm�~ñ�ŠƒCì1ZkÅzZã¶yŠ„³Zy~ƒCìZkÆˆZg�áŠ�Ûâc�Ñ8k0îG³Z6ÆpZm�LL…óóZzg

133

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


LLgŸóóªZkÅŠz„q—ƒC�cÂz{…*uƒ@ìcgZèƒ@ìªZZkÆpZ÷]ÐÃðƒŠxƒ@ìÂtõuƒY@ìeìz{’ñ§]ÅpZéƒcpZépgZuzM[cz{pZéMgZxƒcpZéZ%¹izå¾n�ÌZkÅgZ{~MñÇgzhZZ“ñÇ³Z+»»Ÿì

…LL–æóó~âúzqb?³Z+õuƒCìZzgŠ«¢g ü…û

ÆaÌZzgCÙz{qTÐŠpZ÷]zZhìZk6gZèƒCìªZkÅå»Ñ]pŠZkÅZKfZ]ƒCìZkÑ8k0îG³Z6Æ!g}~Zg�áŠƒZì�tZqÛ¸]ìZzgwZg]¾m~ìZkÅZXŠzÑŠ‹KãÆz‰ÜƒCìªZk»Ûƒ*ÂWÅc~M[ìwZg‹¾m~pŠŸÆZ0gZqdwZ¼u»*xìT»u*Šwì¸zzì�ZkÅ¢g‰ÜÌá−Z]ÆZ%sÐƒCì

ñ]HìZ4ZbZY»6.Vƒ*üjZkzŠâr»mûZ[¢zg~ì�jZkZzgŠâr»�gìZÐzZãHYñ]h‚b

ÐÓx¥â] (RECEPTORS) ä¹ì�ŸÆLL-Z¡YóóZ¡[Æfg)'ZÓgZ„ŠârJB�t¥#Ö'¹ÂZ*ðÆ

JZïYD�á (SELL) gLgLîpVÅ~�Zq7Í/õ EGYñYD�tŠâr~v�xÅ^~í�&Y]Zzg'Šâr»»xìÓx�VÐX~

134

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÆZqgLÐ r M\VZzg»âVÅLL?óóÌ�áï�ZyÆ¥â]Šâë�ÜsÎØÆZ¡YÅ (THALMUS) {Jí�&

(Ÿ5Ð.øG

G

¥â]ŠârÆ‚tzZáz~ŠZ4ƒC�(Ÿ5Ð.øG

G�½ãŠârÆŠgxãcŠâr (Cartex) z~ƒ@ìMäzZà¥â]ÃY~ìZzgZ7»gL

ÅRÅ§s&ì»gL~�~|›ƒC�TÐZk»ÒgK¹icŠ{ƒY@ìZk§bz{zßw”{Óx¥â]Ðl!ûYì»gLÆZ{LL-Z¡YóóÆCÙÃÐ¥â]qÝ™D�t

ÅRÆMg0gŸ}ÅMæVÅ§bƒD�»gLÆgKÅ r {Šâ�#ÖLLfóóÅZÌÆÚƒÐƒCì�á))ÎØÅf(ŠârÆZq§sgLÐgÕ~özŠƒCìZzgffZBðhZ‚gK=ÍCì

pLLfÑ!pîóóŠârÆMg0gZqah~÷6”ƒCìZ�ŸÆˆk{‰;BZzgƒ.»gL»¹(Zz=ÍD�»gLÆtÓx

Æfg)ZqŠzu}ÐX (Ne rve F i le re s ) {¡g3V�ZzgŸÃù¦ZˆkŠÑD�

�cZkÐÌicŠ{ 50 ¸‹�á)Æ!g~]hïCCì�CÙpÒLLZ¡ñq�óóÆúV~’qaZ™CìtÎZwZÌJi7ƒZ�Z¡ñq�1ÃùT…�÷Zìwì�Z¡ñq�Z4ZâYÅzz

Ð¿™D�XÆâÅ5½3ð GG²Å^Zzg�#ÖZyZ¡YÆ_.9ƒCìtZâYZ¡ñq�~Zk§sß�‰@á~e!Zzg‰ZâYÅ1~7+ÌâÅ5½3ð GG²Åßg~7+ÅzzÐƒCì

135

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZÝãŠ~1NaŠ{�Zzg!¹1NZ4ÆZâZ`Ðk�‰ãŠ~g8&�Zzg!¹DÙZgzVg8Z4ÅMölÅFKzFIÐaZƒD�

âÅ5½3ð GG²Zq¡’qÑzq™Šï�pŠârÆâF~ 8 ½ãMJe:ÐÁ®ZŠ7MCpQÌe:»âF7f@ë‚÷Æ

âÅ5½3ð GG²~Z¤%µ545é GFHy 50000 gZ5ÐMäzZàƒZÆ�kDÙZg*òÚ»ÜsZqâÅ5½3ð GGwÌƒÂëTyf�ZkÅ1 Mercaptan

n}Z&}Å§bƒCìZÏ§bfZBìÂZkÆZ¡ñq�ÌA’q0D�ZÃðqZy

BD Taste Buds ÐgCìfZHÆZ¡ñq�fZHÆÎ±ZzgìÅ16#VÅ~ Soft Palate �ti!yÅ!ÑðR3x@ß

fZHÆÎ±ƒD� 10000 ƒD�Zq!ÚMŠò~½"5é GEWŠkDÙZgZzgÑ:Zga~ZyÅ®ZŠ¹(|YCìŒVJ�tÇßVÆZ0gzãá

ÃÌ=Íf�!ÚMŠòÆtÎ±Üsi!yÆ)gzVZzg3x@ß6ƒD�ZzgZyÎ¯VÅZ&}ÜƒCìZzgtZq!gq)xÆfg)i!y

*òZ�x~¤zƒVÅ Papillae ÅR6T�ZzgtÎ±LL9Aóó~ƒD�ÛZzgØfZBi!yÅâuÆŒÛdCkƒ@ìFlc\fZBi!yÆ)gzy6Ckƒ@ìZzgŠfZHÃCk™äzZÑzi!yÆMy

~LLÃZóóÆŒÛdƒ@ìZkaÒèÆŒÛdCkƒCìQfZHŠgzwZg]ÐÌ�c(_�}‹k¤xƒ™icŠ{4ìZzgšzZ6uŠƒ™icŠ{(|Y@ìZ[Z¤ZqZqfç]6åcÅYñÂ7g~]h¥

136

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


‚tMYñ1~Üs*¦kq,Òy™g;ƒVMÐ»%³tì�tjZkZK¥â]LLfœuóóÃŠï�Zzgfœu

wZxgÃŠîìZzgZyc³Zy»ÑÅg~îg6¿ZÒ (Spinal Card)

ZÏ3F»geÅzzÐƒ@ìªg$¨Ò5½ø GEGZ½ZdÁw�z{ZdwƒD��øg~%èZzgÅgÅuzŠ Reflex Action

~Mñ%øuÅ’qÐ¯gUƒYD�tZdwZyÅ%èzÅgÆ@,7ƒDZkÆa0õq,¢zg~�

-� = 1

Sensery Nerves ¦~3zi = 2

Spinal Card 3F»ge = 3

Moter Nerves ñR3zi = 4

Glandes “{/õEcU = 5

Zyƒ»%œ3F»geƒ@ì3F»ge„Ð¥â]ŠârZzgÅgJYD�Zzg)Åg~Zdw»œzgÌ3F»gŠ„™zZ@ì}Ë�6rfµYñÂÎWÐ¬;Bz;VVY@ìcŠ}�ƒ@ìZzgMŠòZc7@ìt

ƒ3F»geÅzzÐƒ@ìZ[ÎZwaZƒ@ì�Zk!]»Ho]ì�tZdÁw�3F»gŠeÐ™ŠgƒD�ÂZk»�Z[‚bäZk§bŠc

ì�Zq�u»u»^™gUZkÆ0îV6!Z[eZÑŠÂZkä¯gU0îVúé1ªZ¤pŠâr»z]Zƒ[å13F»geÆ{Ã!¹g3ŠÂZdÁw�»œzgƒZÂZk§bU"ƒZ�¿Zzgg›¿~ZÒ¸3F»ge

„»g�Ûâƒ@ìŒVJZyZzg³Zy~Ãð�Ût7ªŒVZÝ

137

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ó#ÖÑ8k0îG³Z6ÅƒCìüZŠZwûŠz2cŠgO�Ñ8k0îG³Z6ZzgÑ*8Š²ÆŠgxyZqLLZŠZwóóƒ@

ìZŠZwÑÅ*gïqªìc-V™B�tÑ»ikz7ZzìM\äñÌ»/ZcŠgzwZg]CäzZáÛz¢ÃŠ¬ƒÇZkÆZ0g�

ÑƒD�ŠgxyÐ¼n#)ikz(ÐƒCì#ÐZz6ÌZqŠz&‘ƒD�ZzgnÌŠgY]ÑƒD�ñÌTŠg¤xƒÇZÔ»uc¶y#ÐZz6mkYñÇZzguŠ~ÎicŠ{ƒÏuc¶y#Ðn¤@`Y}Çªuc¶yAAn¤@YñÇz{`ZŠZwÐ¤@YñÇZ[Zy„ÃBÂŒVÑZ6~ÌZqZŠZwìZy]kÆ~g{™ZŠZwÐ¤ÌYìZzg—ÌƒYìtZŠZwZq*gïZy»èŠê

ì�ZÜ¾fz³Z6Ð—ƒ@ìZkZŠZw»*xìZ+Zzg–w¸

MŠòÃÌx7ZVƒ*YèZyZ¤ZŠZwÐ¤YñÂZ+:gìÏªz{Z+Ð¤YñÇZzg³Z+~ŠZ4ƒYñÇaè³Z*]~Ì=zÅgÆæZg`�

‰¹icŠ{f��Zzg‰¹+f‚ƒD�$›40î EGEZÏ§bZqikuZyÐ¦ñ‚ŠñMŠòJ¹ÐæZg•=�

pZZyZ+Æ`ZŠZwÐ¤@ìÂz{ikuF+Yâg0Y@ìYèZk~ÎaZzg„»âŠ{icŠ{ƒ@ìZka

138

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


t³Zy¶ÇÂ³Z+ÆÒpÐƒÐicŠ{f�³ZyƒÇZzgZk§bZk~(zfÑªZzgŠg0ÏzÈg~"C{ƒÏZzgt³ZyÐÌ$F+³ZyƒÇZÏa{ÛäZŠZwÐ¤äzZßVÆá�Ûâcì�

¸ßv³Zy»ÑÅx�ÉZyÐicŠ{ ZZ]æÖ³òÔÒ³^ŸÞ³Ã³^ÝeØâÜ]•ØXXeZ{�$gz;$F�Ñ8k0îG³Z6ÆpZmgŸz…�ªgZè7ÂõuìZzgõu7ÂgZèìª�MŠòZŠZwÐnƒ@ìz{

Æ¤ŠZkÅÓxi0Ïäì Eat and Sleep Yâgq§bƒ@ì�ÌZkÅpZ÷]ÆWxÐ”Z@ìZk6õuƒY@ìZzg�ZkÅpZ÷]ÅŠ»:ƒcŠ~çzyƒZkÐgZèƒ@ìt|ì�

ç*uÐç*uYâgÃZkÅ¢zgc]�ÛZë™ÆgZèHYYì1ZyZ¤Y@ìÂZÐgZè7HYY

zZßVäZqze-îŠ3ð National Geografic SocietyZk~Z�ÛiÆ]YâgzyÃZqD Love From Africa ì

0gu~ZqŠzu}Ð›™DƒñŠ3cŠìZzgU"Hì�Z¤ZyÓxYâgzyÆ)bi™ŠØYNÂtZqŠzu}Ð±äÅOñ\g

›ÐgxZzgZqŠzu}Æ‚BoI™D�ZÝZ%Ã]ZyYâgzV~7ÉZyÆ¢ŠZ]zpZ÷]Æ£ŠxÐaZƒD�Zk~Š3cŠì�Zq+zZqèZqèZqg†ZqÂZzgZqƒcZzgZq9)42.ç FFGEE~)Èg(M:~

²Ÿ5ÎæGì�ªZyÆZÝ)bZyÅZKfZ]Æ¤Š˜R�Z¤ÃðZyÆ¢ŠZ]ZzgpZ÷]~qb:ƒÂQtLZqŠzu}Ãvy7àDªZ)biƒYD

�pZ÷]7g}ƒYD�ÂQgŸ¸M

139

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YCìZ÷aZƒY@ìpZqYâgZzgZqZyÆ¢ŠZ]ZzgpZ÷]ÆŠZ]}~¹icŠ{

�Ûtƒ@ì³Zy»ŠZ]{¢ŠZ]ZzgZkÆpZ÷]»uzŠZg‹¹gNƒ@ìZ�ZyƒÐicŠ{wøZzgzWZVŠZ]ƒ@ìZkÅpZ÷]ÑözŠƒC��Z¤ZÐ}ZÌây1YñÂQÌtgZè7ƒ@ZkatYâgzVÐ}icŠ{kgZzgpŠ¾nƒ@ìZkÅpZ÷]ÅZ•7ƒCZzgpZ÷]ÌZ+�LLCÙpZé?Šx†óózZà!]™ŠtMCìZknZk»ŠZ]{

†zÐ]˜V¹zWƒ@ìz;Vç*uÌƒ@ìZzg‹“}40î EEEGZZy~MYCìÂ¹Ð0]ÃÌZL‚BÑCìªZyÆZ(g

)ùZð(¹icŠ{(| Sharpness zZgZŠ{ZzgÅgzûz){ÅzzÐZk~YCìü…û(z{z8[Æ�ŠzZlxŠØ‰�ª&<Ò¹é X]Zzg!-B5é EEG]Zy~ŠkqzVÃ&<Ò¹é X]ÅãŠŒÛZgŠcY@ìZzgt&<Ò¹é X]z!-B5é EEG]ŠgZÝ¸ZñeÆtZzgµ

U�ªÑÅË¸]»ÃðUZÌZŠZwÐZz6nY@ìÂQZk6¬4ìzg:ÑÅÃð¸]&Z‹pŠZhc'~7ƒCÉz{ÜsZzg

ÜsÑÅ]ƒCìM\¸‹“}40î EEEG„ÃŠNBtÑZyÃŠ«¢gÆaŠ~ˆìZzg¸¸]Ñ³Zã~Ì‚Š{^~ñ�ŠƒCìªZq

©àÐ©à³ZyÃÌkßHY@ìÂz{¢zgõuƒY@ìÂZkÐU"ƒZ�…ŠgZÝ{�YÒ

140

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì:�â¦‰ZÜ¢54è

GGGEä…ÃŠZ4¸ZñZg‹ŒÛZgŠcì1÷}ìw~tÜs

{�ÒzeìZzgtÑÆZ0g¹ÐYŠZ]»ñZÌìYè†ÆZ0gH~z!~yÅzÑZg]×iŠy¾ÕZjZ�°Zz]tƒq,½~ƒð�1Zk»Z-»xìŠ«¢gªCÙz{q�’ñZ*Ìs‚tMñZÐŠ«™*!¹¸òÅ§bZk~Ì¯]zZÝÅªaZƒCìYè†Æ0k�

uât«zZÙxìZÐì„ºz){Ð¯]qÝƒCìZzg“3äc¦[ƒä~ZÐZÝƒ@ìŒVJÂZyZq¬x³ZyÆ‚BÚœ�»qïgLì1Z[Zk~ÌZ+Ã{Ûä¡�ÛâcìªZkÆ

â�ŠzÌ]gÇ�°wû ( 2 ) é ( 1 ) ü

éZzg°w‹“}40î EEEGÆâ�ƒD�éZqZŠZw»*xìZzgZŠZwÐ—ƒä6t‰ñz'ŠZ“»bCÙ{™@ìZzgZŠZwÐ¤Yä6"ñ~z¢!i~ªCÙ™@ìZÏ§b°wÌZqZŠZw»*xìZtZŠZw

Ð—ƒ@ìÂÚ¼®»qïƒ@ìZzgZtZŠZwÐ¤@ìÂ)Šà»bCÙ{™@ì

Zlx~ÐZqìLLqgóó�¼®Æp~M@ì 24 ¼®ÆaäpZy~�Ûtì¼qZzgqg~t�Ûtì�¼®=Æâ�ƒCì1qgƒ@ìšÎdŒçZ]~ÃŠY*tÚZiÌ]~Ñg7ÅYC

141

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ü¸]“}40î EEEGZzgÍ*Í+û¬xZãçÑ}~ZÒ{²:.5é

YXGVÜs¸‹“}40î EEEGÐ‡ì�ª˜VÌ£«ÅcÃMñ™B�z;V‹“}40î EEEG»g�ÛâìYè Competition

Ñi˜ V ZÐ„Zzgì~¯]qÝƒCìZ[˜V;gÛ»çnƒÇÂz;ÑZK¸‹“}40î EEEGÅú»‚ây™g;ƒÇZ[;gÛÃZy7g~Š*~ˆl™Yì

ŠVÅŠ*~Ä7™ŠBÂ¥xƒÇ�ZkŠ*»tZqzWF+%ìZzàzg®£«Í®zwÍizg®”z){‰ZÖpÐñ�Š{Šzg»CÙ�ÛŠMÙì¸‹“}40î EEEGÃìZzgjÐ¯]qÝƒCìZkaŠ*»CÙ�ÛŠZk‹“}40î EEEGÅ

úi0Ï~L:L¢zg™@gLìÃð´‡ðCw6ÂÃðZÚDCw6ZkÅúÆaZyÃ¹œ™*7CìZKi0Ï»ZqîsciZZyËöÃŠêìÂAZÐ}ì‚ƒCìZzgZkÏCì~ÑÅ¸‹“}40î EEEGÅZâ”húƒCì�MŠòûgƒY@ì‰Zz‡]ì6ZÚplƒ@ì�ŠJh,âgâg™gz*Ñzq™ŠêìZzgZk§bZyÑÅú»My~‚âyÌ™©ì

�g!Ÿ·ZµäZq%û¹åLL“HÉÑÆa¢zg~ìZ¤“:ƒÂZy�ÛúyÅ§b}Z0Íìóó

¬iâä~ßvk™D¸Zzg¸‹“}40î EEEGÅú™D¸ZkÅVB@gõ¬Ý~ˆlÅY$Ë�}Í!emg^Æ

jßVÆç«kxŠzu~kxz){tƒ¬@R

142

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


6‹“}40î EEGÅúÆ‚âyÃMD�

QgLCw?è{¤Š~e¸q~ÅzZgŠZ'tƒ¸]“}40î EEEGÅúÆ‚ây��ßvpŠË£«Æ‡.Þ7ƒDpZy~‹“}40î EEEGÂñ�ŠƒC„ìz{%Â7YDZy~z{ZK¢zgps™gìQZypŠ£«67ZF@ÉYâgzVÃ£«~9Z™ŠêìZzgL%ª±Z@ìr±Z@ìÈ±Z@ìâ(Ÿ54fõ EG

EZz.z){Ðá™gLÐgLYâgÃM:~±Z™ZK¸]“}40îEEEGÅú™@ì6�u~ÇÌ±ZñYD�qÑèt�Z]ZÑgn~�áï�1ZyÆZ0gÅ¸]“}40î EEEGZÐË:ËyZy~¢zgŠ9eSìYèZkÅúìZzgjÐƒCì�ßvdiZzg!Åg6Ðmgn�z{ßvÌ¸]“}40î EEEGÅú™D�

LI}ƒD�c~;gÛÃ�áï™1Y@ìLoø}ƒD�Lx²}ƒD�ÄzVÅgixÇ{¯Š~YCìÂtz{dfgZù��XÐ‹“}40î EEEGÅúƒCìyZy(„ÂZkÅú»ZqZëF+£xì�gLCwÐá™(}CwJßvZk~Ñ•™D�¼ßvZKfZ]ÅìŠ9eT�¼ßvpŠË»xÆ7ƒDÂz{0gKÅìÃZKì™™tƒYD�ÍcŠ*ÅDÙZgzVu)MgZ×VZzggz¿Üs¸‹“}40î EEEGÅ%ƒy™x�Z¤ZÐŠ*ÐïwŠcYñÂÍc7g~Š*6Zqj]¤g~ƒYñÇ

ìÅ¯]¹ŠgÁƒCìZk»¹ÑZ[ÐicŠ{JZzgŠk

143

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZWƒ@ìpÑZã¹�á§'×Z`(„ŠZyÅ§bƒ@ìZtìw™@ì�ÛÆÎ‚Zky7ÂQtLÌZyÃyZy~7Ñ@¸‹“}40î EEEGÆ«™ä»Ñtå�Zy’ñÑÆa±n1pŠZyZÐF‡V~ZEw™@ìÂtÜsÑ»»g*)ƒ@ìÑZãZÐ

*xz%Št pgZuz±Å’Æ´z{ÌZEw™@ìª³‹ÑÅ’ƒc’ñCÙš-ö IE~¸‹“}40î EEEG»*YZEwY&ìZzgZyÃ!zg™Z@ì�Â„(Zì

ì ZzgZÏÐ°À©¬xqÑ]~Z×M@ìÂZyuƒY@ìZkÅzzÐ°ƒ@ìZzg˜VZyÆ°Ã(BìÂ�z°Zz]aZƒD�Yè�z°Zz]

ª£«„ÐaZƒD�ZzgZÑ»x!Ð Competitionåhg7ƒ@Â°Zz]Zzg�ÃÖ©ìZzgz‰Ü»ZOg™@ì�Zß;¤xƒ™ucƒYñÇÂQ¢[ÎðYñÏZk:g”{°Zz]Zzg�»*xìLLaóóZÏa�Ûâyì�azgLjyÐ7g{YYèZk}Z0g!gzŠ»Zqfí{

!z‰Üñ�ŠgLìZzgz{Ëz‰ÜÌŠ}ÆÐOYì®ZaÂiMŠò!z‰Üç}~gLìªŠ*ZzgGÅhQ!z‰ÜZkÆ¤ŠrÑCgS�¸‹“}40î EEEGCÙ¿~]Z]ZƒCìË~ZŠZwÐicŠ{Ë~ÁƒCìZk»Œ¼®ìF)ŠàìZ�ÛZoqgìZ[Xtì�Zk»ZEw¹VYìZzg¹V7?$zgÃ¦[™¢"'6ìqÝ™¢®Zzg*eg6ºqÝ™¢Htƒq,?ƒ$Ë�?¼®ZqŒ9ì

144

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


1HZk»bCÙ{ZIhÆ£«~™*!ZŒgƒYì?Hz60E¼q7åH‘40î EGZzgZ16·Šg:¸�$gÆyZy~"®~Ð±™Oƒ‰H1zZãpZg`¼®~ËÐÁ¸H/zZ0†zŠÁ¼qå?ÂªCÙƒZ�¼®ZqŒZgÅ§bìZ¤¤x?−ÏÂÕƒÇZzgªÝ6−ÏÂ°wƒÇªñ§Åo9Ð¼®6Ì¬ízÑÎcYñÇZÏa~¼®ÃÌ‘‹Ñ~ŠZ4&ƒV6�‰n}äÌZÐ‘]ÑÅz„~�áïHìZÑ~�¼®»hZyƒ@ìÂ)ŠàB@ìZ)ŠàaZƒCìÂÑkgZzg�ÛRƒY@ìªCÙƒ™±}Ð¤m™@ìZzg=Ã*YZEw™Æ55eBÎøì�ÛdŠêìZzgZÏ)ŠàÐokÀgìªCÙUŠz4Zzg!í~Š#okìªZÌªCÙÐ!íyZ[ƒ@ìÂo¬¯ŠêìZÏa�ÛâyìHLLñðz{ì�Z¤ZkÆ!íÃªCÙ™ŠcYñÂZkc!Ñxz0Z#Ö:ƒóóªªCÙÐÌ!íZYìÂñðìzg:7Z¤‹“}40î EEEG~¶ƒÏÂMŠòŠârÃZEw™}ÇZkaCÙ)Šwkgƒ@ìZ¤t](|YñÂQ=YCgSìZÏa¦[ZÅš{ï EE

EZyÃ"=ZzgZÛŒY@ìZzg�Ûâyì�×=»ŠÔìZ[ZÏ§bZkÅ�áñ

ÄYC�Zzg;]»Zqîs![ÑzqƒY@ìüè<Ø=)ZÜª](û

145

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZŠZw?V™Zy=Æâ�ƒY@ìªZk»Š+[ƒ@ìt=¡]ÃŠN™Zi'}~â×mì¬ÌCcY[ì�è<Ø=~z{

Â×nä]ÖŠ¡Ý (~(~q,ŠZ4�Î]èZ<Øä'wcwZxHì»[ñ.Æ�ÛñŠZ]?ó{™BcQÑè<Ø Â³³×n³³³³ä]ÖŠ³¡Ý �ŠkZ©x„ŠNB»[}

ZÜ¢54èGGGEÆz{Zßw�ZrVä4+çÑ}ÅúÆK~zäK�

tƒè<Ø=ÆŠZ]}~MD�ag~ói*óÑó�ÛdóŠð�óÕtƒY'}�YèZyÅFzóÐçÑ{6jyßg]~ú70YZ¤CÙZyÑ^1ÜÑzq™Š}cCÙMŠòÕ™*Ñzq™Š}ÂçÑ{Ã‡ƒ™)

V YñÇZy+ƒYñÇCÙ(~TgKTÃ3YñÏZzgMy~(~ŠÃ3äc¼:AÇÂpŠÌÈuÐ%YNÏZk§b+-%

~ÂZiyaZ™äÆaZzg Producer Zzg6ze-u Consumer

çÑ}ÅZh›zúÆa]´ä5wçÑ]ÆZ2zäK�ZyZ26Ã™äÐØ¸ì�Zsò¸Z2ÃZrVäZLzL~ÒyHìªz{Ñè<Ø´„YV:ƒV1Z+Å¤ZVŠgZŠZgÃT…�ZzgZ7Ìt¢ì��!'èIßÍVäè<ØÆ*x6Š~�Zy~Z¤ÃðZzgp!:ÌƒÂçÑ}~ZŠZwaZ™äÅZy~å

&¢ñ�ŠìüÑ*8Š²û»[

².5ÿG0icŠ{�g9*îGZvmÆÒy™Š{\~å�ZrVäQÎZwHM‡LLÑ*8Š²óóHì?

146

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä�ÛâcLLÑ*8Š²óóZqLLÑƒÇ]»*xìZkÅ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZâxZXŠzÑŠ]Š´Æz‰ÜƒCì

Šz2ZyÅŠzzÑŠ'ƒC�Zqz{zÑŠ]ì&²s¬x~ =ô'zÑŠ]¹Y@ìZzgZqz{zÑŠ]ƒCì�Zkz‰ÜƒCìZZyŠ+h

ÃZ(g™@ìZk§bÍcZki0Ï„~ZyÃŠzuZÀMìXZq!Š�á{äZq¬gsÐ7Yå�vg~/Hì?ÂZkä¹ä‚wZk6!Š�á{ä¹=Â?‚J‚wÆ”ƒÂZrVä¹!Š�á{zZªªCÙ~/÷~‚JÆŒÛdì1ëZKi0ÏÃŠ+~ŠZ4ƒäÐSÑzq™D�Zka÷~/ä‚wì�ä‚wÐ~äŠ+hÃZCcƒZì

ä�ÛâcLLÑ*8Š²óó»£xEx Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »[².5ÿGÐZ÷Z>Ý

z|Š&40î GEG�Zk»âŠ{@GZ]“¨Ò0î GG�Zk»÷çgsg!ãì

m>Ø))gÏÈÏ(Zk -5 é -4 D-3 f™ -2 „ -1 ZkÅ0õ¸'�Õ -2 i@ -1 ÆŠzpZm�

t£xzZˆkÐ2{ìt¬Ý”]ÐâbZq¸]ìZzgÓk$Ó½0îGÐxËF+ÚìZkÅ]Zð»:MÑ]¹�Z¢g‰Ü™@ìÂZKZÝÅ§súŠ™Y@ì

1:Zk§b�Zk~ïYñÉZkÅWzg]™@ìZkcZ"3›é EE_)ƒ(�äZyÆZL Â³³³³³×n³³³³³³³³³ä]Ö³³³³’³³³³×³³³³ç]læ]ÖŠ³³³³¡Ý ZkÑÅ=ô~Z÷Z>Ý

pZmzÌ]zuzŠÐMÇ{�Ûâcìª�Zk~ŠZ47

147

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


z{»ÑÅxìZy7³ZyìZzgŒVtÌ�ÛâŠcì�¸z{Ì]zpZm��{µZã�Zzg¸Ì]zpZm„Zy»§{ZqÐi�XüÑZÅ;0î XG”�çûZkÆˆ»[

².5ÿGòä²nÅM‡LLÑZÅ;0î XG”�çóóHì?�ÛâcÑZÅ;0î XGZqÑƒÇ]ìZzg�CÙiì�k!¯Z]ìZk»ZÝ=)ª|·

t-ZvmzM!zÅ(ìtÑtt¬ðì;ŠcyzZmzgËÆZgzZblkZÏÑÆqïƒD��ÎâgZzw-ZvmzM!zÅÆÄâg~ÐZXŠ�ÛâcŠìXZk»JZZv¬\Zzg=ìªâgZzwÐZk»œzgƒ@ìYèâgZzw»

œzgâgƒeèZÅ;0î XGÐƒZåZknZk»šzZôJ{âgZzwƒ@ìZzg!ßZôJ{)TÐZkÅZ’ZƒCì(z{ZvV°!ƒ@ìXtZÏÅ§sŠú]ŠêìZzgZkÅ§sŠÑªZzgZ�ág{™@ìZzgZtZL

§súŠ™@ìYèÓxñ�ŠÅZ’Z=Ð ¾wJVY@ìÂZÏâgZzwÅ�X ƒCìZzgÓxq,¾wÆ”wÆˆZkÅ§súŠ™YC

ZkÅ0õ¸'�+~’á = 1

”]~pÙ = 2

fª~‡] = 3

Âô~~L = 4

š6ñ = 5

148

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gŸ (2) t (1) ZkÆŠzpZm�tÑLLfZ]góóìLLo{Yî?óózLL‡g>ZzóózLL¼ZÓzòóóìTäZÐTy1z{°z]Ð$ŠZzguùV:ƒZZzg�ZkÐYIg;ZkÅÓx

Ãl!ëƒIZzgz{eZ{ƒŠZkÑÅ!i‚Zv„Å§sìX~TgzbÃÏ Â×nä]ÖŠ¡Ý ª»[MŠx æÞ³ËvkÊnäÚà…æuo Zg�áŠŠ]ì

HŠåz{¸|âgt¶Xm^]m`^]ÖßË‹]ÖÛ_Ûòßäi†qÃo]Öo…eÔ…]•näÚ†•nä! Q�Ûâcì

Yè¸z{ÓkŠ²ƒD��£xtzgŸ6ÃƒD�ZknZ7ZEy»”wƒ@ìZ4Ð�ÛâcY@ìZ}Ñ!Š)40î JEZ[ZL%!zg[ª

|·t-ZvmzM!zÅÅ§sg‡�ÛâáYèz{�ÐgZèìZzgÂZkÐgZèìX

ª~²[ ]Þ³³^Â³³†he¡Ânà ZvÆâgZzwäZLZÏ£xÆÒy~�ÛâcåƒV1Zk~Ð7ìª=÷}g[äg[ZÑmzZ°Ë»£xõìX

ä�ÛâcZyÓkÆŠgxy=zZôìX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z÷Z>ÝQ»[

².5ÿGòä²nÅM‡=Hì?Zk6�Ûâc=Zq�CÙì�ægu»ïìÓx6CÙòÐ”ìZzgCÙÚ

ÐZkÅZXŠz@+ÐI¬Ýì:¸Añ�ŠZ]ZzgZ•ñ_ìXug9~�ÛâcŠìZzwâ»Zvâg~Q�ÛâcZzwâ»ZvZ2ZyŠzâV~ÃðZ%s7ìYèZy»ÑZq„ì

„LL=óóì ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ª|·t

149

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zzg@+ÐI¬ÝìZzgAñ�ŠZ]ìZzg$4-£é EGñ_ÌìX

Zkug~Xçã~ÓkÃÑcŠìz{LL²Ã*CÑóóÅ°p~7M@ÉtZqe{DÐ0ug¶óYèZÐ¬xîg6²Ã*CÑÅ=ô

~ÑcY@åX²Ã*CÑZzgZÐZqKÐDÙZgzV¢‡6FÃc]aZƒä»ZkyåZkn~äZÐŒVÜ™ÆZL*³ÅgÆ_.ZkÅ=ô™Š~ì@�øg~Â1V~�iƒáìZk~õ@ƒYñX]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü

eÏ^ñÛ`ÜÂ×nä ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌæ‘×ç]l]Ö×ä

150

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



6 ![

üZ˜b²Ã*]ûZ}�gÇyÍCÙ²ÃyZ˜b²Ã*]~ÑÆ0õq—Òyƒð�1ƒÐ¬ZkÆZk

£xÆ!g}~¼²n™*¢zg~ì��ZÐ$yzgzbÆâÎqÝìŒVZkÆZlx~ÐËn?cÐIÑhÆ!g}²n™g;ƒVZÐëÑ*8}ÐX

ÎZwtì�tÑ*8Hì? üÑ*8û'Šz2âèÆ®+»0ì�LLz�ŠèÚóóÅŠzZlx�«nìæqç�]�oÊoÞËŠäÖßËŠä

ªTÚÅ�ËŠzu~Ú6‡ì:ƒ‰»½6’kì»½»z�ŠZLM\6‡ììt&ZM‡ìì‡ì!¯Z]ì‰�ZCÙ¢g‘z){XŠzu~nìX

ª�‡ì!Å�.çEGƒV‰Z²ZnzßgâŠ ZZæq³³ç�]�³³oÊ³³oÞ³ËŠ³³äÖ³Çn³†å!XXt‰MvìgzÝì�X»z�ŠªxÆnËŠzu~qzV»Z`ƒX

Ç~:ƒÂMv:ƒóMv)½Ðï™ZLz�ŠÅúö

151

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™Cì)°iâ:t¦g�MvZzggzÝ²n�gŠƒ[ì(Zyf»Iì��ZCÙ¢g‘6LLz�ŠuÌ¬gnƒY@ì‰Ñ*8ìX

Ñ*8ÆŠzz�Š�XZqZk»Çz�ŠìŠzuZuz�Šì�$yÆnìª$©h4ï EE

GGÑ�TÐz{æ%æELŸB@ìZknZ¤Zk»z�ŠuZ$©Œé EGqègZ‚ÅzzÐŸÐiZbƒÌYñÂz�ŠÇ‡ìgLìZkÅfZ]Zzg|QÌg{YCìYè

®+]hätHì�âŠ{+7ƒ@:„+ƒYìYèßg{êŠ{Ã‡7ƒM»¤Ã‡{„+ƒD�Zzgp~èo]è+z°x7ƒ$Ë‰0Å%nÐD'Ñ»ƒ@ìXZy»Iå�Z²ZnZzgßg»z�ŠÇ„z�ŠuƒZ™@ìZknZ¤Z²ZnzßgZLñç¬]zñZŠÐiZbƒVÂZy»z�Š„iZbƒY@ìXüZÃZyè�XûZÝ!]tì�Ñ*8Å&ZÃZy�ZyZÃZyÃÌŠNBX

ÎfØ]Ö_fÃjnä �ZqÃyìŠzu~ÃyìÃZÅ‹3›40î EGGcìZÅ‹3š5é EG]

Š~ÃyìâˆZÅ‹3›40î EGGIZÅ‹3›40î EGGz{LLÃyóóì�ZtDÂ©Æ�Zí~ƒ@ìXŠzu~LLÃyóóz{ì�Zz{æ'$yƒ@ìZÐÃZÅ‹3›40î EGG}ÐX

152

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Š~LLÃyóóz{ì�Zz{ˆZiZ›w$yZãÃghŠêìZzgZkÆ]¾Ñ]!wƒYD�X¼#ZÐgzbÈŠï�qÑèÑÑ„gLìeìTLLÃyóó~ÌƒXñ�ŠZ]�CÙtÅÌ&Zlx�6�¬Òyƒ[ìX

XZd�CÙz{ƒ@ì�z�ŠzZ›w~fZ]zZZÆÎZËÅZô`7 1�g‚X

Xtz{�CÙì��z�Š~ÂfZ]zZZÆÎZËÅZô`7g‚1 2�Z›w~Z`)ƒ@ìX

Xz{�CÙì��z�ŠZzgZ›wŠzâV~Z`)ƒ@ìX 3!�CÙZZgzbì�tz�ŠzZ›wŠzâV~ÎZñfZ]zZZÆË»Z`7ìX�CÙZz‰Ñì�tz�Š~ÂfZ]zZZ»Z`ì1Z›w~Z`)ìX�CÙZŠÌŸìZzgŸz�ŠZzgZ›wŠzâV~Z`)ìªz�Š~tÁÜzZbZzFIzz‚_zz‚bzÂ6zÚËzÂZgŠzÚiw»Z`ƒ@ìZzgZ›w~

tzgilzFšzgzbzHH]zZ½t»Z`ƒ@ìXÑìÂZkÃLLÃyÃZÅ‹3›40î EGGóó~�z�Šu¬gngLìz{Zk»z�ŠÇ7ƒYYèD'ŸZkÃ¬gnƒ@ìZknZk»tz�ŠÇ7ƒ@zg:ŠvLLZÃZyóó~ÌD'ŸZkÆ‚BgLX

153

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üzaZ£wÑìûŠz2~gzbÆ!g}~²n™[ƒV�z{uZu—~ìZzg$yuZuätŠz¡,Zy~¦�|tì�ZyƒŠqzV»ZqŠzu}Ðga*õwì‰MvZzg0ãŠ7ƒMZÏ§bZy»M:~maZƒ**eì‰0ãMvÐšzZôZ.Š{wZg]™äÐ‡ÜìZÏ§bZy»ZqŠzu}ÐZ.Š{šzZôzzaõwìXZ¤Šgxy~ZqzZôƒÂQeì1zZWcZzgzgcÑixìz{Zq

§s—~ÐZ.Š{™}ZzgäÃZ.Š{àñ‰Mv6Zqßì»'@gÄŠ,ÂtzZô0YñÇMvÐwZg]áÇZzg0ã~v™Š}ÇXšzZôZ½qè¡+õwƒ@ìZ¤Z7M:~5*ƒÂQZqŠ~qÅ¢zg]ƒÏ�ZyÆâÎgZ‚¶XZŠOŸ+ñ&Bú

EìZŠOgzb’ñ&Bú

EìŸÐäìgzbÐ—~ìZ[

Zk+z’ÆâÎZqqÅ¢zg]ì�ŠzâVÆÌ]ÃZCäÅå&¢gBƒªZ—~ÐµƒÂÐ—~ÃMñZzgZäÐµƒÂ

ÐäÃMñªZ+qƒ�ŠzâVÆ_[zzßwÅZ¦ZŠÅqïƒZkq»*xìLLÑóóXÍcLLÑ*8óóZqZ(LLIuóóìT»ZquZ—~ÐÝìŠzuZuZäÐaZƒZìXM\Zk?g™,ZyÅñ]Hì?|tì�:ÂŸ%@ìZzg:gzbóYègzb’ñ¡ìZk6ñ]»Z:tƒ7YZzgŸ+ñ¡ìX

154

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ŒÛMãÃtñ]ì�ŸzgzbL7%DYèŒÛMy~²<4è XGEÌ7ì�ÒØ…æ|ƒ]ñÏè]ÖÛçlEm^DÒØqŠÜƒ]ñÏè]ÖÛçl

É˜VÌMcì�ÛâyìÒØÞË‹ƒ]ñÏè]ÖÛçl

�CÙÑäñ]»fZB)ìñ]»Z:tÜsÑ6ƒ@ì¸IuI^Y@ìŸšÁ»„ñ�ŠgLìgzb6zZi™YCìŸ~ÐÃðâŠ~qÁ

7ƒC:gzb~Ãð¶zZµƒCìÉLLÑxVóó+ƒYD�|tì�gzb6ñ]7YèZk»m¬ÝZ%ÐìXŠz„ŠzZZÑÝq,šzZôZqŠzu}ÐZ.Š{7™‰ZkcZq-Vw7™@ƒV}M\|g»Zq'@BZk~ÎeZ»8Zzg0ã5

™Mv6mJŠ,Z[MvZzg0ãŠz„Šq,�0ãšzZôMvÐwZg]»Z.Š{™7YtŠgxy~Zq'&ìÂMvÐwZg]zßw™Æ0ã~v™g;ì�4ÎeZ»8ä'@ÃÎgZcÎŠcÂ0ã¦JMv6¤ZX0ãeìH„¤xYV:ƒ1MvÅÂñ]ìZ[tšzZôwZg]hMcÂLL&4-ö EGEMvóógÁƒªgZÆ»IR„ñZ+ƒZì¸‡ây{Ûz‡ây¡]ì�Šz„ŠqzVÃ%1o™äcZqza¯cY@ì�ŠzâV

Ðo9g‚ì‰"!!ÑVw~|g»'@ìXZÏ§b{ÛäÑ*8Ãgzbz$yÆâÎgZ‚¯cìpŠZyÆŸ~

ÌZkÅVwñ�ŠìXM\ŠBZy»$yãŠ~îg6&qzVÐ%“ìªÍ“Z¡[ZzgA-VÐX

155

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Í“Hì?Ã?Ø3ò„3òZzgAcVH�?Zq&"ZzgñZ[ZyŠzâVÐ»xhcZqZ+qÅ¢zg]ì�ŠzâVÐo9gBƒñ

ÐAÂZkÆÌ]ZCn3òÐAÂZkÆÌ]Zzh|áÂ{ÛäŠgxy~Z¡[Ãg3ì@�Ÿdw0nXtZ¡[)‰(Z¤ŸÐïwŠzÂŸZg¡ƒYñÉZ7ïÜÂe{!]ìÜsZ¡[e¢7YNcZyÅ¤ÄÁƒYñÂŸßÆZàÑzqƒY@ìŸ~Í“Å1?ØMYCìZzgZy;BhäÅŠg]Ì7g‚Z¡[!z�Š$zg~ÆuÃåRÂ�1QÌ»&4/õ EFE»¿Yg~gLìX

¸ìz{‡âyZÅ:ö X�Zq§sz{fZ]Š*ì�”ÀìZg«zZZìZÐâgÌë�)ZkÅzztì�¹¬Ý~âgÐ(ZÂñ�Š7ì(Šzu~§st‘t¬Ýì�uZuäìözŠzqŠ_ìtZqŠzu}Å¡,�Z[ZqzgÅ¢zg]ì��ZyÆŠgxy~zZô0nZ[Z,zgÅ

¢zg]ì��ZŠO‘t~�áïƒZŠOÂ©ÐzZÝƒŠzâVÆÌ]ZZ»qïƒ‘tÅ�~9ZƒÂ‘tÃMñZZvÆ—g~ƒÂÐzu]

ÃMñ7g~‘t7ÂÁZiÁÃðZq�Û‘ÂZ(ƒ�ZÐZvâyáX'ZÏÂxÅ§bÑÃgzbz$yÆâÎzaZzggZ‚ŒÛZgŠcŠìtZ$yÐZ£w™@ìÂÐÌ]ÁÜÅJVŠêìZzgZgzbÐµƒ@ìÂ¬ÝZ%Å‘tÃM@ìtŠzâVÆÌ]ÃZCäÅ&¢g‚ìŠzâV»F)yìŠzâV»œu1ìZÏÃÑ*8ë�X

´@~Ð¼ä¹ì�ZyŠk®`»%“ì0õ»

156

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


mLó¬Ý»óóÐì��è0ãƒZMvÑ³Zã�Zzg0õ»mLL¬ÝZ%óóÐì��»zgzbzuzëzZ8§ö

EEW�ZzgÑ*8ZyÆâÎZqZ,

MN»»xŠêì�ŠzâVÃZqŠzu}Æ@Š3@ìZzgZqŠzu}ÆäZg‹ÁÜ Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý âÎtZqF)y»»x™@ìZ¤pZâx™Št

ÆÃbÃgŠ�ÛâŠcåÉZrVä0ãZzgƒZz){ÃÌÁÜÐ%“CcåZkÆ!z�ŠŒäµ5Í-ö GJ´@äZqZhVwŠ~ìXü¢zgc]Zg»y�XûŠz2Zy$yzÑzgzb»%“ìZ7Zg»y�X¹Y@ìŒVtÌC*¢zg~ì�ZyZg»yÆZLZL¢zgc]ƒD�ª¼$yÅ¢zgc]ƒD�¼gzbÆó1ZyŠzâVÆâÎ‡œc�xg‚ytÑ„ƒ@ìXM\ä$yÆ¢zgc]ÃŠ¬ì�ZkÆ¢zgc]"g8zgzµZzgÜs

Kã’Å¢zgc]6F�ZÐÜsZK’Ð¾nìZzgZkÅ’zN2)§&(Zzg6z"2.ç HGEE)æ](úgm)wZg}(z){�ZÐtÎWÅ¢zg]

7ì�t'wìctwZxìZÐZK½Z˜VÐÌxMñÏz{qÝ™áÇZÐjZkKz‚{Å¯Z]ÐÃðm7}ZÐÍ“Å¢zg]ì�Zk~Ðz{ZK’Å¢zg]Z~™nZk»æ¬ì�Í“n}~ãeìz{ÈZzgòk„»YV:ƒZÐŠzŠ|Å¢zg]ìeìù„Yâg»YV:ƒYèZÐè<ØZzgZÜtÃKÅ¢zg]„7ìÉZÐZYðZzg'ZðcZL„œZzgvyJ»Åg7ìYèŸ{ÅÅgÐ¬g~

157

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì}n}~Z¤iCÙàŠcYñÂz{ÃÒ™}Ç�ZkÐÌÃð¸]¢zgqÝ™áeìz{pŠZÐ+„YV:™Š}Zã$yZqâiZG{9xaÅ§bì&a•ÅpZéƒCìeìz{yƒcå»ïƒcÃðŠzu~qƒz{ÂCÙz{q�ZÐxMñÏZÐŠzŠ|Ð©g™™ZÐaÐÇeì‚,»u„ZÐ†Š,z{¯gUì~eZw

™ZÐa‹Ñzq™Š}ÇYèz{²ÃyÐ¬g~ìXŠzuZgÁìLLgzbóótZyÆZg»y~ÐƒÐ—gÁìZkÆÌZKpZ÷]�ZÐÌ½ZÅ¢zg]ìYètâŠ~gÁ7ìÉ"F+gÁìZknZkÅ½ZâŠ~7ÉZkÅ½ZDZÑÜtìYèZZkÆ!g}~ÎZwƒZÂ{Û»Ñ]ä�Ûâc��Z°zbðZ%Zg!��ÛâŠzgzb

÷}g[ÆZ%ÐmgBì�T»mZ%ZvÐƒÇZkÅZ-½ZÌgŸñZvÃƒ*e’Yè{Å(ÆZò[§]{uÐÀf�Zzg{u„Å§sZkÅg‡ìÂTÆ(Z%~»mZ%g[ÐìÂZk

ÆZò[§]ÌZzZ%g[Ð„ZvM�ZzgQZÏÅ§sZkÅg‡ÒØ�òom†qÄð]Öo]‘×äXX ƒ*e’Yè0ì�LL

�CÙÚÅg‡ZKZÝÅ§sìÍgzb6ñ]7ì1½ZÅ¢zg]ÂZÐÌì–wJLLñugzbÅ½ZìóóŠgZÝtwZyèZ<Ø»ì�

ñuXÆè<Ø~�áïì‰yzŠOx|á�ZyÅ„Š]ÌMÑ]æÐ%AìZ¤ñugzbÅ½ZƒCÂ(}(}H]Zzg{»xyâCÙ+ñufñg!ãƒDZzgDñuÐ*£fgzq+Ð{àƒDtZkyå@y¯Íf!vÃðÑƒ@ZÏnâ'7@ì�gzbÅ

158

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


½ZZ¤®Z%ÆÎZ¼Ì7ìYèZk»m„¬ÝZ%g[ÐìXgzbÅ½Z²ÃyìZzg²ÃyZqLLÒãóóƒ@ìZzgŠzuZLL”àƒ@ìgzb

c�²Ãyìz{ÒyªÅ§b7ƒ@É”wªÅ§bƒ@ìZzg¸ZkÅÇ½ZìXŠ+h�ÌƒÇTŠzg~ÌƒÇz{Zã¡]Æ_.ƒÇZzgZk»Ñ²Ãy„ƒÇXt0ì�CÙŠ+Ð¡]ÐFK0cìtZzg!]ì�Ëè<ØÆgZÉ

ä¡]ÙÏ~tÅƒ1¡]ÆÜsè<Ø»Zý7HƒÇZÏn@]ZgZmY-ZvmzM!zÅä�Ûâc�LLZsxŠ+¡]ìóóZzgtÌ�Ûâc�

tZý�Ûâc�CÙaZƒäzZÑZsx ZZÒ³ØÚçÖç�mçÖ‚Â×oÊ_†l]Ÿ‰¡ÝXXÅ¡]?À©ìt7�Ûâc�¡]6Zsx¯ìÉ�ÛâyÐU"ì�Zsx¬åZzgZsòãŠzV6ZyÅ¡]Ã¯cŠX

ZZ+C42.çEEEGJZqâewŠêìZk6yƒCìZÏ§bZsxÆâew6¡]Ãy

HŠìªZsxŠ+¡]7É¡]Š+ZsxìZkÐU"ƒZ�gzbÅ½ZLLçgsóó„�Xt|ì�ZyÆZg»y�XZLçA~pŠ¾nƒD�Zkngzb

Ì¨gÁLLpŠ¾nóóƒCìZzgZLZ¾ZnÐŠ„'ŠZg7ƒ$Ët9ì�›Zy÷~pZ÷]6$yZzgÑÅpZ÷]ÃŒÛ!y™ŠzŸ6=xZyÇZèy¯Šz�~eƒVÑZzg$yz„™,÷}nÑZzg$yÃŒÛ!y™ŠzXtÌpZ÷]ŸzÑ?eZ�eZÜeSìZzgZyÃŒCì�ZzZÛZy?CÙqí6ŒÛ!y™ŠzÀŠZzggzibZÆ

159

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


‚tvg~§sÐ=�Z[ŠbƒÇvg~úÒ{0™â´-xZ−+Æ—g=7ƒ*ìZzgZ�Z[Š{~ƒVÂZ(gÌ=ƒ*e’!]Âëwì1pŠ¾nZytùÍZgZ™Yì��Ÿ~Zq"0î EH

Åâ´ìz„RgÀ0YñT§bgzbÆpZ÷]�ZÏ 1/3&§bÑÆe{pZ÷]�YèZyÅCÙqpŠ¾nìZkntZg»yÌpŠ¾n�XpŠ¾èHì?pŠ¾èƒCìZKpZ÷]ÃFßŠbZKfZ]6ŠzuzVÅ¢zg]ÃŒÛ!y™*ZKCÙpZéÅŠexZk~eìŠzu}Åñ]„YV:ƒXŒVßg]qwtƒCì�$yzgzbÆ¢zgc]ÅF)ãLLxV

Ñóó™D�YètŸZzggzbÆŠgxygZ‚ìZzgaèZk»ŠzâVÐgZ‚ìtŠzâV»F)yìZkntŠzâVÅ¢zgc]~N8ZhZä»¬Š~

ìt¢zgc]$y~ÌZL¢ŠZ]ZzgpZ÷]ÃŠZ4™ŠêìZzg¢zgc]gzb~ÌXZÝ!]tì�Zg»y�X&Z]pŠZ0ñ¾}Íf�tËq»ŠgZu7

™MZzgZyÆZŠgZuÆz‚btƒZkKz‚{��ÐVÆœ��}MçìÂgzb$yZzgÑÐVäŠÚ»»xÜsZÏÐ„¢ì»yìÂ

G»»xÐVäZ4Ð¢ì|tì�ËÅpZé7g~7ƒ$ËZJZy6åï:ƒZ¤gzb»ïƒZÂZkäZ¡Yz�ZgbÃåZzZ%ZÅ;0î XG?`Šc$y»ïƒZÂ3äÅ»»x1Ñ»ïƒZÂZkäZK¯Z]ÆnZEwHÍctjZkzZ¡YZqŒZgÅ§b�$y»;BŒ?7ŠÂF1i»^™3ä»ZÈx™1gzbÅ¤Äï67ˆÂZ¤®

160

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


}Z~ñg6`*Ñzq™ŠcZzgZ¤ÑkÑ»;BµŠÂQñÝ6`Š~ÍcZ¡Y»»x„»ìZÝ¸]z„ìTÅ¤Ä~t�X

aèÑkgZzgÈgìZknjZkzZ¡ÃtZÒZLŒ~g‚ìTÅzzÐz{gzbZzg$yÆ¢ŠZ]~ZL¯Z]ÃŠZ4™ŠêìYèCÙ¢zg]Ã7gZÂZ4ÆÂ‰Ðƒ*ƒ@ìZknÑz‚_ÃŒ~gpÃÐÅz‰Ü&ìtZÚ7mJì�ZLpZ÷]ÅŠ:ƒä~ZKñ]&

ìZzgtZKñ]ÐvÆnCÙŠZîZEw™@ìÍc�Ÿ~}zà'×Z`(„ŠZyÑìZzg5ä{yÅ§bZLCÙ¬ÅzeLì1LeÑÅ

ÐZzgL¡ZzguÉÐXtCÙgZ3CÙŠZîY}ìZzgZã$zg-VÃÌp[&ìZÏntZLŠzâV;ðV~®zg‚ìŸÅpZ÷]~ZKpZ÷]ÅŠÌ™@ìZzggzb

Å¢zgc]~ÌZKƒkÃŠZ4™@gLìXü¢zgc]$y~æZìûZ[Š9tì�tŸÅpZ÷]Zzg¢zgc]~ZKpZ÷]ÃùŠZ4™@

ìVwŠêƒVX}ŸÃ0ãÅ¢zg]CkƒðZkä0ãÔHZkä¯gUZKpZ÷]Ã�áï™ŠcZ¡YÃ¬Šc›$yÃ0ãÅ¢zg]ì¯gU0ãöŠzXŠdèÆ\áÅOðjÆ†k~Ñ*XŠdj»Zq¬x‚C†k7Zìz{7z{‚t�ZÓg~

161

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~!g8»p[ßg]†kìZk~Ñ*eìZÓg~Ã@Ñ„YV7ÎƒZƒZ[pŠÎG�ŸÃÜs0ãÅ¢zg]ì�;ðVÅZzuÐÌ\YYìcèÆ\áÐÌ\YYìHjÆp[ßg]†k~0ãÅZÃŠe(|YCì?HC†k~ÅÐ!Zzg~†k~ÁŸÆnicŠ{Æì?

ÑÅZ4»g*EVÅzzÐZÐ'Z¹ŠZzgŒVJ�ÛâcŠìX]Â‚pÂ‚æÕÞËŠÔ]ÖjoenàqßfnÔ

vgZƒÐ(ZŠÔÑì��vg}UîVÆŠgxyìXYèÑ6.3ð XEZñZ+ƒ@ìZzg�$y6å¥seLì~¬C[ƒV�t$yZzggzbÆâÎzaìZzgzgÆtZÒZz‡]ZyŠzâVÅF)ã~ì-™@ìZzg¹¼ZK§sÐŠZ4™@gLì�gzbz$yÅ¢zgc]ƒVZy~ZKpZ÷]ÃŠZ4™@gLìªtCÙçA~N8ZhZä»¬Š~ƒ@ìYèÑz$yzgzb745ë EEG{ÁÜ~ÈgT�Z0ñ¾}ZzgÍfƒD�!¯Z]Ëq»ZŠgZu7™MtÐVZg»y

Üs$yÆz‚bÃZEw™Æ»x`D�ª¸ZyÆjZkKz‚{��ZyÐVÆz‚b”wzzßw�YV�"Zg»yâŠ}Å{~g{™!¯Z]¼qÝ7™MZzgZyjZkÆZz6ZqLLfœuóóì�ZyjZkÅôZyZdƒCìZzg¸fƒÐ¬Ñ

Jæg»]àCìQÑgzbZzg$yJà@ìªfœuÌZqzaZzggZ‚ìZzgZ4z‚bzz‚_zgzZ*ÐZg»y�X1sFZzgZdwÆ%>ƒD�ªMçäŠ9ìgze

162

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä6´ìQfœuÆfg)¦kÑJBìQZk?Zg»y�XÅæg~ê™Šg™CìX6�~ä¬VwŠ~ì�ŸÃ0ãÅ¢zg]CkƒðYèŸÅ¢zg]»*xìLLZô`óóª˜VZy»Ÿm@]Å§b½ZáÅ¶Ã7gZ™*eLìz;VZk~m@CZ·ZuÅzzÐZôàZƒCìZzgZô`~gsyZzg¸eŠzâVÑÅg~ƒD�Âz;VŸ³Z*]Å§b¢zg]Ãgsy~Ñ@ìZzgŸÃZqpZéƒCì&LLZ3óó¹Y@ìÂ$yÃZ0ãÅ¶CkƒðÂZkäZô`ZzgZ3ÃCkHÂÑÃZ&~LHZ�ág{Šc�Ÿz0ãÅ¢zg]ìZ[ZkäZKƒkÅúÃÌZk~�áï™ŠcZ¡YÃ¬Šc�$yÃ0ãÅ¢zg]ì¯gU0ãÑîtÂ¶$yÅ¢zg]1Zk

äZK§sÐtZŸ†H�èÆ\áÅOñjÆ!†k~Ñî¬xC†kÌ:ƒ4ìÑ"ÑîZzgðhZ‚ÛÌƒÂicŠ{ZYìZzg;V'seZÜCÙ¦:ÈÜX‡gMZ[pŠŠB�HjÆ†k~0ãÅZÃŠe~ÃðZŸ†ƒY

ì?H!g8Æ†k}ŸÅ¢zg]Ã7gZ™äÅÃðZŸ°&¢ñ�Šì?HÎäe0~Æ†ÎV~0ãÅ](|YCì?ÎvÐÂ�Z[Ô~AÇYèèÆ\áZzgZzuÐ0ãÁZÚ„ÆìAjcÎ*e0~Æ†ÎV~0ãÁ'ŸÃÂÜs0ãÅ¢zg]¶!¹Óx»ggzZðÜsZzgÜs|]ÑÅúc¶X

äŠg½VÆí3™i0Ï¦Zg~„3|V Â³³³³³³³³³×n`³³³³³³³³³Ü]ÖŠ³³³³³³³³¡Ý qÑèZmYÅÑ;-V~gìù6ß!0|™¦ZgZH;ðV»\!

163

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¯™ZzuÐ0ã\Â™sªCÙì�Zk§bÐÌi0Ï¦gÂ$ËìXQtZnÆzZRÃKÃÃáV»g,�ÛógzyÃ°Mõ1mZ],$n.ç GIEit]Hz‚]Æ‚âyzZò[¾ÆaZ™Š{�?ÂÑi˜â'7}Ç�tÜspZ÷]ÑÅúÆ‚ây�ZzgZyÅA¸ðÜsúƒkìª]YŠZ]igiyi}Æ×}|]ÑÅ»g**V�XZqZzgVwÌ²n™ŠzV@�÷~!]Zh§bf‚dƒYñ|tì

�ZyÃ’ñ±cZ%oizåÅ¯]zŠ<Åˆì�CÙf~gzbZk¯]cZ%o™}ÇZzgÑÅg~îg6ŸÂ6zÚË¸gìÇt]]

Z�Ð Unvisionable Ñ!pîÆâ�ì{Ûät]ZyznyZ"5ÿ GE

á™(}Ð(}YâgÃ«�Ûâðì©�ÈZzgòkÃÌZ%oizåÐ¯]CkƒCì$ycÑ!pîÆÒpÐZqpzg]Zzg�ZV‚wŠz²{Zzg$ßg]Yâg'Z'�ªZy

Zqì¸zzì�‰$hßv Taste ŠzâV»KãÒpÐ±YâgzVÐ)¡~÷Æ%>ƒD�YèŸYâgZzgZy~×™äÅ&¢ÐøzxìXt]Â’ñ±c«ƒð¶ZŸäÈuÅ§bZkpZé»ZÖgHÂ

Ñä¯gU�hZˆlHZzgZkpZé~ÌƒkÃŠZ7Ó¾æ EŠcªZqúg]xMðMçÐ7Ytì?MçäùCc�g8‚âÑì*u–ìŸ

Šg}"ezw‚ìŠÌgNì1aaZ™äÅ½7g&¢ñ�ŠìÑä¯gU*uÈVmJnZzg¹ZYghØHúg]Š*~!¹g{ˆìH‚g~Š*Åúg'%�X

164

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


qÑèZkÅVwZ,ì‰Zq¹ãÒyÅYCì�Zº!Š�á{ÐËäÛ.ÞzikÅ±ÅÅ°pÅÂZkäÛ.ÞÐ¹�=ZLyŠú]Šzz{ZkÅ±ÅÃŠ9eLåZk!]ÃÛ.Þ¸,ŠZzg±ÅÃŒcZzgŠú]Š}Š~!Š�á{ZM™Š,pZ[6´Â‚t‚]gùVÅe{e{e/g¿ƒð‰ZºäCÙelÃšÂz{Zq„9ã¶Üsg8e{e{ÂZºäÎZwHZ}±ÅHNŠzu}

3ä»g™*7M@�Zq„9ã~Fg8¯ŠØ�ÂZkä�Z[ŠcX!Š�á{»ZDws#Ö‰ZyZgùV»fZBZqìZÏ§bCÙúg]»Ñ!pîÌZqìÜsg8]Z]Z�XZ¤ptZq�ÛèŠZ*yÌƒ$Ëì1|¸ì�fZBÆÒpÐCÙúg]Zq„9ãÅ§bìÜsgùV»ZN[Ñ™@ìqÑè¥xì�Z%sg8ÐZ%sfZBzZh7ì1QÌtÑËÅì?°p™zZg;ìZzg

Ë»ŠZzgËÃËÆú�Û;Šz7V¯g;ìŠgZÝtÑÆpZ÷]z¯Z]8o/õEZkä¢zgc]~²Ÿn.ç

YGHŠcX

ü¢zgc]gzb~æZìûŠz2tÑT§b¢zgc]$y~ZLpZ÷]ÃŠZ4™@gLìZÏ§b¢zgc]gzb~ÌZLpZ÷]ÅŠÆUˆl™@ì}gzbÅ¢zgc]LLgŸñZÅ:ö XÆ”wÆZò[óó�pZZyZyZò[Å§sázƒ@ìÂÌtZKN8ZhZŠêìXZq¿Û‘Æˆ„Š]cøZ[~à!ÇËð~Z•ðËqzíqÆ‚B„Š]Ñzq™Š~MçñC'‚äÐ

165

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z¡Yz�ZgbgzbÆ¥s~»x™DgìZzg›ÑÎDgìªðÆËÍÚ~ŠœtÓ˜ŠÙgì�Ze7ŠñVÅM?ØCkƒð'|]Ñ¯gUa1ƒ‰¯gUŸÃÒÅ�»¥xì�ŠÚzZÑMŠìZ[fgZi™„Š]™ztŠÚzZÑßÍV~HHQ}Ç'Z[YÎ™

4+„Š]»bCÙ{™z'ZÏÆ‚BŸ»eg`Ñäew1ZzggzbìŠ÷g{ˆQHƒ@ì�$yÑÆ¥s~Z8‚™@gLìZzggzbG\™ŠzgƒYCìtìz{§izZgŠZ]�TÐÑgzbÐ$yÃá™

‘sƒY@ìXZ(„ZqzZ§Ìì

Ã±»ZqiZ@åz{CÙgZ]K¦:~Y™„Š]H™@åZkz‰ÜtKzkZä~¶CÙ§sZqj]¤g~ƒ@åZSb„Š]»¯(|Y@å

Yè„Š]~;ð_zÑixìXZqgZ]z„™rZKÃgzZ:ƒñÂ@gqgZ]¶ZzguŠ~Ì¶Zzg!glÌ¤`®Æ‚B¶Zz{„Š]cK~ãÂuŠ~(|Zzg

„Š]cŠwq¢:ƒg;åZzgZq‚ª¸¶1ZrVä=Š}69Zƒ*pŠ6zZZ™1ZzgILŠwÐ„Š]™äÑÛ‘ÆˆŠgzZi}ÅÉÐŠñVÅe\CkƒðÂiZ@™r¯gUi‰��áhÃðŠzuZ„Š]¦ZgMyàì'QÂ~YCg„Zzg!¹gZ]p[YÎ™„Š]ÅZðƒðÂ>{]ZŠZHZzgú&×™Š¬�MäzZÑÃyåÂŠ¬�KÆZqÃä~Zq™ƒZÂ'×}Å’Îg;åZ[iZ@»ÅgËZgƒZ�~ä

XtÅì�Š3z}Å„Š]~gZ]¬ÅZzgÈÌ7gZ7ƒZX

166

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ŠgZÝtZkiZ@»]g7åÉz{›ÑÅÑZg]¶�Ãð·:AZzg�$yÐgzbÃ"Š4HYñÑä»âV6ZOŠ™DƒñŠð�Â3cì

��áhÃðZyƒÇ1Zkä$y6¥sqÝ™ä»ñµZq²cÌŸù7HZzg7g~gZ]Å„Š]»ø*k™Šc'ZÏ§btgzbÅúÆ]Zqw~ZKƒkÅúÆ‚âyˆ¶gLìtÑÑkÅÑZg]¶�TägzbÅ¢zg]~ZKpZ÷]ÃŠZ4™Šc1z{iZ@tø7™e�ZÝçnHìÑågzbZzg$yÅ¢zgc]~ZKpZ÷]ÃŠZ4™@gLìX

‰Zz‡]t$yÃgzbÆ�â]ŠêìªZK§sÐ$yÃgzbÆ�ÛèZ©â]ÌŠêgLì†êZqZ÷MŠòÃMDŠ¬ÑäŠ¬�t÷~#VpZéÅŠ™Yì¯gU

ŸÃug‹Š~�ZÎgÂZãZzg"¹Zhq,�$y¯gUZ÷MŠòÆŠñV~ÌŠgzbG\ˆZÛtH…™Šct"ñµugYV‹Š~ŒVÂt�Ûây‹*å�LL-Æ‚t°Ì„Š]ìóótHH�˜VªxÅ¢zg]¶z;V@Š™zZgìƒüF¶‹ÑûŠz2ÑÑkÆ‚tZ¯]zpZ÷]»Z½qƒ@ìÂtpZé™@ì�CÙpZé7g~ƒZ¤ZypZ÷]~ZqŠzu}Ð£ŠxÅcaZƒYñÂtQ

ZjZkÃM:~±Z™Ó�áŠ8ìZzgpŠ'×}©ìXŠ¶i!yìÂffZBÐ¢ìZkatÜsfZH»ZŠgZu

167

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™$Ëìt9ì�íJå÷}Ih{fZH„íg�»âVÃeìÑÄ$F+ŠÙx„YV:G7,»yì�MzZizV»ZŠgZu™YìZknteLì�íJuzŠ‚iÅŠ‡ZiŠwBg�eìZvÅÒ„YV:'4gìMçìÂf)1]Ð¢Œoø»ZŠgZu™äzZàìtÌ9ì�=Â÷}Ih{n}Š3DgƒeìøxÆƒVc)øxÆ=ÂŒ|eceì‚gZŸ3~„YV:`Yñ1~ÂyY7Ó�á¢zgŠdVÏ*uìÂpÒÆÎZ¼7Y}ÜsÎóYìZÐÂYwÅpÒÅ¢zg]

ÃZKƒkÅ®mJ™ V :ƒYN;ð V ìeì;BiÂ„YtZK¯]ÅúeLìZ¤M\jZkÅuJŠBÐÂCk™,Ðt‚g}jZkzZ¡Y¹

pŠ¾n�ZzgZ(ÑÇ�Zy~pŠ¾è»«gñãâgg;ìŒVJ�Zq„ŸÆZ¡Yz�ZgbZqŠzu}6dZÑýpŠ¾è™gì�ZKfZ]6Šzu}ÃŒÛ!y™ä6Òƒñ�ptZ¡YzjZkÅk7ì

ÉtÂxVÑ„��Zy~ZLF¶]Æ_.£Šx™zZgì�YètÂjZk„Æfg)ZK‚g~pZ÷]ÅŠeLìZ¤f„ñ�Š:ƒc

�„ñ�Š:ƒÂtùpZ÷]ÅŠ™YìM\pŠÎvËZ0ñ»ŠâryZ[ì�z{%~ZzgHÆŠHoøŠÚYñc*¤{ÅMtgŠÚYñZzg¤™huƒYñcKz~6!”ZzgÅ!wÆ£«ŠÚÅÎd|t

ì�]ZòƒHz§[ZÏ|]ÑÆaZ™Š{�

168

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üƒZñÑûŒVtÎZwaZƒ@ì�tpZéÑHqì�‚g}YŠZ]Åaì?Šz2

¨gÁZyÆ$y»{�LLá]óóìZÏ§b¨gÁÑZy»{�LLƒZóó)ƒk(ìg[fzZrwzZÑ™ZxV°!ä�Z©x�Ûâñ�Zk~áZ]~ZŠZw»¬�ÛâcìYèáZ]ZyÅ6g~�}Èuìc\kìtáZ]~Ð

�Z7¼uJgz»ÂYYì1!Ç»™*µâqZycõw7ÂÂF+¢zgìZkaZyÅZ�ÛZo)icŠC(Åè#Ö�Ûâðˆì

1Z7wZx7HŠpLLƒZñÑóóÃ!Ç»™ä»¬ŠcŠìLLƒZñÑóóZj,Z‚ÛZð0CìÂ7g}Ÿ6ZvÅ§bxZyƒYCìâ´ÇV°!äZn»ÑÃƒÐ'~š�ÛâcìªZycZq¹(~MiâöìZkMiâö~z„»x[ƒ@ì�ƒZñÑÅuÃ!™@ì

Yètâ´ÅgŸÆgZ5~ƒÐ(~g»z^ìZÏa�ÛâcŠìÊ³^áÖ³ÜmŠj³rnfç]ÖÔÊ^Â×Ü]ÞÛ^mjfÃçá]aç]ðaÜæÚà]•ØÚÛà]ifÄ

D50 aç]aäE]ÖÏ’“z{ßvM\ÆZý?�ùÈM� ‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü Z}÷}8[

M\Ã¥x„ìz{ÂZKpZ÷]Ñ)ZƒZ(ÅZnq~zs�ZzgZk¿Ð(|™ÃyeZ{ƒYì�LLƒZñÑóóÅZnq~\ìªZn»ƒZñÑ„Š+hÃJw™ä~ƒÐ(~g»z^ìXZÏ§bÎg>Yš~

]Ê³†ðm³kÚ³à]i³í„]ÖãÜaç]åæ]•×ä]Ö×äÂ×oÂ×ÜæìjÜÂ×o Zg�áŠìLL

169

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


D23 ‰ÛÃäæÎ×gæqÃØÂ×oe’†åÆ�çéE]Ör^$näHM\ä5±7�Ûâc�TäZC ‘³³×³³o]Ö³³×³³äÂ³×n³³äæ�Ö³³äæ‰³×³Ü Z}÷}Ô

ZvLLƒZñÑóóÃ¯g3ìZzgZväÂZÐeZ„~ghŠcìZzgZkÅ�®Zzg»?$ÎŠ~ìZzgÓð?s[eZwŠØ�ZÏ§bË!úgÆ!g}~Îg{ZÑ²Zs~Mcì�

D176 æ]ifÄaç]aäÊÛ%×äÒÛ%Ø]ÖÓ×g]áivÛØÂ×näm×`&]æij†Õm×`&E]Â†]ÍªË!úgƒZñÑÅZnq~�Â�Ûâc��ÌZnqƒZzƒk™@ìZkÅVwÈÅì�Zk61úÑŠzÂQÌi!yïágLìZzgZ¤ghŠzAÌZkÅi!yhgSìXªzZÛ�ÛâcYg;ì�ƒZzƒkZqZ+8/ì�T

Æ]Z©xÅz~Z¤ZyZKi0ÏtŠ}Âz{LgZè7ƒ$ËZk»»³wmL67ƒYtL:gZèƒäzZÑÁtìYèZZyi0Ï»ZqZqœZkcz�™ŠêìÂMyÃ¸I7@ì

:}Z„5:z™w4:ZŠOÆgì:ZŠOÆgì

á]$yÅ¢zgc]»ZzgZkÆ_bV»*xìZzgLLƒZñÑóópŠxVÑÅaZ™Š{pZ÷]ƒD�

ÑåãŠ~áZ]Æ‚BZKLLƒZñÑóóÃN™ŠêìZzgZyZÐÌãŠ~¢zgc]~Ð&ìZzgŠð�3Y]Zì}Xi0ÏÅ¢zgc]Æ‚BZîÁZï)DZy(*©�hgìÂZypZ÷]ÃÌiCÙMßŠ™ŠîìXc¯‹$yÐZzZzÑŠzZhƒYCìÂ�M�Û«V™Cìc_Å¢zgc]ÐZY{zY>Ø�áïƒYCì

170

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ñ»�ZdZ+²yƒ@ìÂtÌZÐ66tg}ŠêìYèZÐÌÃ�î'tŠzâVïYD�Zzg Â×nä]ÖŠ¡Ý ZYi]qÝì�ZzÑ›MŠx

Z+DDÎvŠÑ@ìwÆLzÃºÐegZ@ìZzgŠzª¦™äÆZ©x™Šg™@ìZzgZgzb9ì�gZÓh?ya™zÂtZKew¸ì

�-yLÐegZ@ìZzgfí{Z0zi~ÜZÜ¹'Zð» ]ám³Ãn³‚ÒÜ]ÖËÏ†%>™@ìÃ_ó»gói}óYGZŠóŠzªz){6Z‚@ìÂ{Û»Ñ]äZK

‡m³àÖ³×³ß³³^Œu³g]Ö�`³ç]lÚà]ÖßŠ³^ðæ]Öfßnà Â[ˆ~Zg�áŠ�Ûâcæ]Ö³Ï³ß³^›n³†]Ö³Û³Ï³ß³_³†éÚà]Ö„agæ]ÖË–äæ]ÖínØ]ÖÛŠçÚèæ]ŸÞÃ^Ýæ]Öv†'ƒ]ÖÔÚj^Å]Övnç]é]Ö‚Þn^

ƒÐZzwúgÂVÅ›ZzgœVÅ›ÃZá]Æâ�Òy�ÛâcŠìQÎäe0~ÆjVÃZá]ŒÛZgŠcŠìQÎZg-V»H™{ì¬iâä~˜h}ÃÎZg~»cZ`¦gHY@åZ[îÃñ�Š{ŠzgÅÎZg-V

c´äîg6¦g™BÂZk§b4+ÎZg-VÅpZéÃrá]ŒÛZgŠcYYìQ!¹YâgzVÆ‰VÃZzgk!h~i}zYGZŠÃá]Å›~ÑcŠìZzgMy~�Ûâçq,��SŠ*ÅO»§]zÀ»Ñ]�úgÂVZzg”VÃ¡~Dñ±Æ³Zã»çVÆ7ÃÒy�ÛâcìÎäe0~ÆjVÃpgZuÅ¡~eZ&ÆZŠZwÐzi™äÅßg]~Ñc

Šìi}zYGZŠÃpgZuÅÔ~”]Æp~Òy�ÛâcìŠ*»ÂLLŠâóóÐÃìªSÂtSi0ÏÅ©ÉìZ¤¸»Ñ]„ZyÅ

cZ•XŠ]ìÂQ¬Hì?ƒZñÑ?¬g½g!ã»[ZŠ*Ý~g9*îGZv‘Ïîä¹pzg]Ã‘�,cZyÅÃÅ§sg�qHYYìŠz2ƒZñÑÃZvV°!äZqqŠè!ëŒÛZgŠcZzgqŠÆZqptÌ��TÆZ©xÅšÎdŒzÅYñZzg

171

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyZLpZ÷‹ÑÅŠåšÎdŒ™@ìZkaZÐÌqŠŒÛZgŠcZzgÑZ!ZÑZv»²ÃãÈtì�pZéÑÌqŠ7Zzg˜VÌÃðpZé¬ZÞÐƒŠxƒðz;VZkÅÃðw!¹:g„øŠ*~�bq,�áï�z{‚g~Å‚g~ƒZñÑÆŠZ]}~MC�ZkaZkÆ{8Æ%ZyZK2Á²ÃyÃ70YŠz2M\ƒZzƒkÆp¼:¼™‰ƒVÐªÑ»{�ìƒZzƒk_!]{gYYètùÑ]�CÙt²¯k�CÙìZkaZdw¾D~Ðtû»qïƒ@ìŸ»qÝ®ìZk»qÝûìª&²s¬x~D

tD�zZ/6Fƒ@ìªZ¤D (Normative Science) ¹Y@ìiƒÂ®ìZ¤)iƒÂD£g~ìT»»xtì�CÙqÅŠgz7»ç™}ªZâYÆ!g}~ç™}�Z7÷ƒ*ecZzgtFEx�})1]óDZÑÜtóçÑCExz){tZi'}»¬ÎäzZÑDìp[zi“Æë]zä™@ìt£g~DLLûóóÐâ~ìûÆp�'Zzg

Ñ»¿ì'Ÿ»¿ì™*ZzgZyeZ¾wÃVY@ìÂKÆ¿~u®Zzg�îZzgÌðMYCì

ÇZzg¦gZg‚iz;ðZÏLLûóóÆÌ]�ZzgLLûóóZzgLLÅgóóÆZâZ`Ð�¥â]»fí{áìZk»*xìLL²Ãyóóª2]»DƒÂ²Ãyë�²Ãy»9FÀtì�MUgÐ¸WÃ'îŠxÐgZ„Æz�Š?Z+Ñw™*¦kÃŠN™qgÆz�Š?Š?Ñ*ZÏa²ÃyÅ¡ZïgÃŒÛZgŠcŠìªDZzg²Ãy~¸�Ûtì�DÅ¡6)Ñd(ìZzg²ÃyÅ¡Yq)ªZïg(ì{Û»Ñ]ä}ÌZLZzgZmYZzgM[ZÓg

Æ!g}DÅ@N7�ÛâðÉ²ÃyÅ@N�Ûâðì‰�Ûâc Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý

ÚàÚ^læÖÜmÃ†Í]Ú^Ý‡Ú^ÞäÊÏ‚Ú^lÚnjä]Örâ×nä

172

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�TäZâÄz‰Ü»²ÃyqÝ:HÍcz{YqªZïgÅñ]%ŠYèØZ@»Ñ]ËÆz�Š»èŠ}gì�ZzgZ7ŠN™ÃðË7æ{fZ]Æz�Š?Z+Ñw‡ì7™YÂz{ÑD7É”ì6zgŠÇg¬ÝÅ¾§cÄ

ÆeÆZ~xzZŠgZuÐâzgòìpt»g{:»Ñ]ÌÂZq™úÅÅ¤~»ì1mo]ìZ[ZkÐÌZïg™}LLÂYI7óóYèY}Âƒ¼ì1â'7eLª”ì~¬Ì²n™[ƒVZÈeZqåZyìTÆfí{D»*xì²ÃyZzgZÐ�ZŠg¿›ëÅ]ŒˆìZk»*xìLL¯ZŠóótÌì�ZkZyÆZ¡Yz�Zgb)z%z)�Šw�XÐt»x™@

ìQtÌì�˜VLLZy8óó)Ÿ(ÅZ•ìz�ÐÑÅZ’ZìZzg0]KãÝ]eÆZÖgc*»°�ŸÆ'»gzv7�z{Ý]ÑÒy™n}›óÐ]ó§ópÙó×ó\góŠgŠó„óÇóZˆkZy¹V¹VÑÅF)ã

wzsÅDì�Zˆ‚]ÑÅ 27 ™Yìi!yÆ0k²!Æ*Kwzs»]k 48 ‡#ÖñizVcñizV7ZzgZgŠzÆÀy~wzs5™

ì�Ý]ÆueJ&4/õ EFEc*»°ìYèŸÅ˜VZ•z�ÐÑÅZ’ZìZk?Šâd~Ìcƒ_ìQT§bŸÆ:g»*xZ¡[ìZÏ§bÑÆ�Zä»*xìÑÅgª�¼t¦™@ìZÐÑÅg~ôpg‚ìZzgÑÅg~ZÝ]z¯Z]zMÑxzZßZ]zÝlfZHpÒNz){'-V™BÑÅgÑ»âwÍŠZxìcÝ]»·h{:ì˜V

ñ�Š�X Sample æg»‹ÑÆCÙ§Ó

173

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üÅgûZ›wÅoiw~�dñZŠÑÃMìZk»*xìLLÅgóó$yÅ¸]»*x

ì¤‰ÜZzgÑÅ¸]»*xìLLÅgóóâCÙ+;]ÅÃÅgzÑÅgó�ZgztZgÆñç¬]Ð¢g„�1~ÜsZÚ²n™zVÇ�

ÅgÑÆdeðÃôpgpzZà¤‰Üz]»*xìZzgÑZLgcŸ]Æ}òÐqÝƒVäzZáñZŠÃT¸]~fí{™@gLìZÏÃÅgë�tÌì�Åg»m2]ÐìªÅgcÂ™3äÐM@ìcÂzŠÑäÐaZƒ@ìÅgÍcÜsC‚]ÐqÝƒäzZàd¸]»*x

ìZzg)CòW»ZŠgZuZkÆ'Å!]7ì$yT»ZŠgZu™@ìÅgZkÐÝ]zZWZ]zÝlzZßZ]ÃZ~™@gLìªt§]„Ð�Zí

¦™@ìÑZK¸]Æ.Þ1D6¼q,y™@gLìZ¤ÃðŠ@ƒðqŠz!g{¯*eìZzg¯™ZLMs{ä~=Š}ÂZÐë�LL¦góóZ[Zkä@ûŠ¬�á„KŠ@Ãð°Š¬Â

ZÌZk»Ye;¦g~P²~z(¯1ÂU"ƒZ�ty»!Š�á{ìpZkÅyÍcz{¯I¤Z°ì�Zkäz;VY™Å¶cZqz~ÏMgîtz;VÐgkge™ÆÑcåZYe;¦gÅh+?z„î`Š~Zzgz„

ÃuWxZzgYæqg'ŠNBZZÐË5qÅpZéƒðÂQÇ»»g{:`ŠcÍcÇZzg¦gÅgÆŠz�Zzg]!-B5Ïî

GEG„ì�Zq¬xZyÐ�á²Zb‚0Zyz){Ãe{™Cì

�t]55q,¯™ZyÃŠ3CìZzgZyZ7âŠ~~ßÍVÆ‚tÑ9Z™@ìpÅg)Ck»ZŠgZu7™Y¸zzì�{ÛäZLÅ

ZZŸi�Ã†æáXX }�Ûâc ZZ]Ê¡m�Ã†æáXX §‹u~»f™�ÛâcÂ�Ûâc

174

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ªÅgÅg‚ð:ƒä»f™�ÛâcYèt¬Ý)CkìZzgÝ]Ã':Ÿ»»xì:gzb»ÉÝ]ÅgÐ0�ŠÄõ§zpÙŠgŠzZÝz¯Z]z){ZyÝ]»mÅgÐì›Ð]Zˆ‚]"XÑÐZzgÅgÐ

0�ZzgÅgÆ�Z:}ò»*xì²Ãy

üVûŠz26�~ä²nHå�ÑÃ$y6�¥szD'cZ(gqÝìtZk»z�ŠuìÇ7ì‰ËZyÃ¼z‰ÜcËo»œgÉ™1Y@

ìZzgz{o»xZy0Y@ì1Zz{dzwƒ@ìÂZkÅfZ]~Ãð¶zZµ7ƒCÉZkÆ£~p~MCìZÏ§bZkÑÃ

�$y6¥szD'Mì�Zk»Ç7uìZzgZÐØÌHYYìM\ÎagìƒVÐ�ZkÆZMZg~ùVzZµƒYìZkÆ�Z[

~~²n™zVÇ�M\LL0óóÆ%!ÃŠBHLL0óóÆ%!Ågzb6zZi™YCì?CÙ¦7

HLL0óóÆ%!»Ñ%™+ƒY@ì?CÙ¦7YèÑÅñ]„ZyÅñ]ìZ¤Ñ%Y@c+ƒY@ÂQŠz!g{i0{ƒä»Zky„:gLH0Æ%!Ã%Š{¹YYì?CÙ¦7YèÑ»z�›ÇÂŸ~ñ�ŠìgzbÌñ�ŠìÜsD'ÑØì„CÙZy%Š{ì1ŠgZÝf~§]ìf~Ñìƒ¼ì1ÜsÑ»ÂxÓ#ÖØì

Šzu~nì ZZi³³Ã³³_³ØÊ³o]Ö³Ó³ØXX Šz2VÑÅÌŠzZlx�«nì¬ZkÎZw?g™D��V ZZi³³³³³Ã³³³³³_³³³³³ØÊ³³³³³³³o]Ö³³³³³r³³³³³³ˆXX

175

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ñùƒ@ì?fgZZkªÃ™BQ!]zZãƒÏ|tì�ÑÆâ�ZqLLfœuóóì�D%æELÑ~dwgZ‚ìª

D%æELÑLL8øLœuóóÆzZWÐƒ@ìzg:Ñ»tuz�ŠZk6¬gnƒ„7YZ[-VŠ¶�Zqxà~™zhzVvÃVÆZ£w6ZqaucZq%œ

ìZk6Zq¿RŠ6ÃgÇ9ZìZ[Zqvu„È™Š~YñÂZk»gZ‚g»z^ÆŠzu~0gÐ–YñÇZÏ§bLLfœuóó»ŠZ¼NqŒÛZgŠ}™D'ÑÃ»HYYì

}Zq¿Ã's~Š!Š,c“e*>zX~�Ûm™Š,ZzgZkÆŸÆe¤~v¤inÑcYñÂMŠò„CÙ%YñÇ 100 ŠgzwZg]ÃZ+A)é

EEŠÐ

Zk~:LLfóóƒÏ:w•ƒÏ:‚÷:ŠPÁ:ZgZŠ}:MU§§]¼Ì:RUBER ƒÇ1z{%Š{Ì7ƒÇÉZk»ÜsÂxÑØƒZƒÇZkaZ¤

)¡¦µ}(ÐMxZkÆµzV~àðYñZzg LUNGSZ¼u�áuÐZkÆŠwÃeßHYñÂz{¿ZJÆÇÆªZkÆpyÃ

»cYñZzg!¹¢zg~ZñgÌZ�xŠØYNAz{ZÇZ¤ZÏ§bDÙZgzV‚wZkMŠòÃ's~ßg3YñAÌ:gzb6zZi™}Ï

:Ñ%}Ç:„+ƒÇÉz{(ZyÆÈ#zV~Z§§]g�Ð1ZÌZyŠz!g{ZÇŸz‰Ü»M¸i6\zZaÅ§bg1zZáz‰ÜÐƒÇªZ¤z{ä‚wÅ/~ßHYñZzgQä‚wßgìZŠz!g{Ñ*8Ãeg`

zZu]gzk~ƒñ� V AÇÂZK2Ìä‚w„ÐÑzq™}ÇZ,pgzkÆeZË¢4hÀö

EGäZ,pV%Š}i0{K�1Šgwt%Š}i0{7

ZZi³³Ã³³_³³ØÊ³³³o]Ö³³Ó³ØXX ƒñÉÜsÑÃD'ßNcŠìZzgZÏ»*xìZ[tÌM\™‰ƒVÐ�VLLÍóó™äÐaZ

176

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒ@ìZ[Z¤Zq!izÃÍ™BÂVzZµƒZZ[eì;B»^„YV:BÑÃZˆk„:ƒÇeìZqZiÐD'Ñ»™Š,¸ªƒÏZÏ§b

ì iÃ_ØÊo]Örˆæ ŠârÃÍ™ÆM6cKYD�1tÂZkcÐM\ätÌ™1ƒÇ�z�›u»iZbƒ*Zzg!]ìZzgz�›

u»D`zØƒ*ZzgqìYèz�›uiZbƒZÂñ]ìZzg&ßvÑÅñ]B�ZkÆ!g}~Îg{Mw/Zy~ì�Ú^Ò^áÖßË‹]áiÛçl]Ÿe^ƒá]Ö×äiÓê÷Ú©q¡÷

�ZkÑÃñ]»¬fZ‹zZZÐìZzg[ì¥”{ìZkaIZiz‰Üt7%Y

ä�Ûâcå��¿ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü ZÏa=ÀŠ*ZÑÝfZ‹uz§Ã20ã~ez[™%ZƒZÐ¯gUŠ®7™*ecYè‰Zz‡]?&%Š{Bƒz{Šg|i0{ƒ@ìÍcZ�ág{ì�D'Ñ»ƒY@ìZzg?%Š{™fƒLL0óóÆ%!Zzg0ãÆez"%zVi0{Š®ƒYD�ëZhƒðÂ

GÐòMñzg:OæzœÆ%>yzZáZx[zZŒÛ!Yƒñ»[qƒgZZ'Ï�ZqÝ¬Ý¸Z7Ìi0{Š®™ŠcŠå5ây™

ZZÚ�^…Ñ]ŸÞç]…]ÖnÏnàXX o†ZzgÂ[èZZ]Þ³³³³^ ì»Ñtì�VZzgì+ZzgìZÏa�ZÆÁ¦s�X~

ÆZÆwKYD�z;VFF ZZÒØÞË‹ƒ]ñÏè]ÖÛçlXX c uoŸmÛçlXX„7™M l ŠyeZËŠÙg�Zˆµ§]zgíYVˆ

ZkÐtÌU"ƒ@ì�D'ÑgcqÐÌØHYYìâ^X

177

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkŠzg~Â%ŠzVÃi0{™ä»bCÙ{7ƒZ�áhw~‚bt»x¢zg™ÅZqŠg~ZkÅrðñ�Šì� ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü áÏYè÷ÓZmY

Zy%Š}i0{™*Ñzq™Š}ÇZzgtMy~iâä~ƒÇ



178

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



7 ![

ü»ûZ}�gÇy8g*î FI0²Ãy²Ã»Iì�»„Z%~:VÅMâ›{ƒ@ìZknÑixì�ëÌtŠÙá�»Hì?

ÛYÆ4Šq=sŠÃ»ë�XZI¹ZkÍ“ÆßÆ}Ã»ë��ŸZy~ŠzgZypyÃ‡ìg‚

ìzg�Zãá~B»»x™@ì»Ã¼ßÍVäf‚Zzg¼äŠârÆp~1ìXZÒßÍVäÂLL»óó6g„7H�»ÆpH�qÑèZ.ƒc$4-�ö

EGZ²[¹ÅXÃ~pŠ![»ñ�Šì&'ziy

¢[Zzg¾CcŠìTÆp�Xgc$ÜóZ¥ó½ó!3¨Òï EGEƒ*óZz[Mzg¡]»âó$%zZÑX

‰ë�LL»ZÑgnóói}ÃIÐZ«<ŠbYè»Æp{~{~$%zZÑÆÌ�ZknZÐ»ë�6�¯xZÅ:ö X~ÌZ4

TŠy�[Zzg m³çÚ³÷ij³Ï×gÊnä]ÖÏ×çhæ]Ÿe’^…!XX çã~McìXLLvyZV™ÍzZá Êj³³ß³³Ï³³×f³³ç]ì³³^‰³³†m³à! M\VÃZt¶ŠcYñÇX

ZyMc]ÐZÚÂ™~MŠƒÇ�»ÆpŠwÆ7�É»ÃðŠvqì�Zz!¡]gBì$sg�Å

179

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¬Š~q»*xìLL»óótÍ“»5'~ßÆZZzgqìLL»óóZzgqìXZ[Š¶tZq0ì�LLËi!yÆŠzZÖp!òÐZqpÆqï7ƒDóóŒÛMy™*~ŠwÆp~ZqZzgÂÌzZgŠƒZìz{ìLL¯ZŠóó‰Îg{µZuZL~ì�

ªLL†óó æ]ÖŠ³Û³Äæ]Öf³’³†æZZ]Ö³Ë³ç]�XXÒØ]æÖòÔÒ^áÂß‚ÚŠòçÖäLLyZzgLL¯ZŠóóÐÌ!i6kƒ*ìXM\ZkMe6fgZg™,ÂM\Ã&qzVÆ*xÃMNÐ1ZkMe~ZqZëNñ�ŠìT6�áhíÐ¬Ëä¨g7HƒÇz{tì

�LL†óóHì?LLZfyóóª»yÐ0¸]LLyóóHì?MçÐ0¸]ÂZÏˆ[ÐLó¯ZŠóóÃŠBLL¯ZŠóóHƒZ?Zq!3¨Òï EGE¸]ì:�M!YèZv¬\äZ¡YÅOñ¸òÅ!i6kÅ!]

ÅìZÏn¯ZŠÌŠw7ìÃð¸]ìYèZfyZzgÐÃ¬wŒÛZgŠbÜs°wì‰Zz‡]MçƒCì1wg]7ƒC»yƒD�1]�®(<4è

EXGLƒCªZ¡ñªCÙ~¬wZzg�Z[Š{7�ÉZyÐ0¸'�Z[Š{�XZ[tÌŠB�ZŠ»»xHì?Šz2M\™‰ƒVÐ�LL¯ZŠóóLL»óóÅ¸]»*xì¯xˆ

~LL¯ZŠóó»ÂÜs0õ%ûZEwƒZìZqZq»jZ!HŠzVÎg{Zâ~Ú^Ò„h]ÖËç]�Ú^…]p ìX

äŠ¬¸]ä¤&ÅX ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ��¼÷{¦—gZ™x

180

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÐU"ƒZZk]»»xìLLø›ëóóXZ[ZÚÂM\™‰ƒVÐ�LL»óóZzgLL¯ZŠóóŠzâVÆpŠwªZkÍ“

ä ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Æ•}Æ7�ZzgtŠzZq,Ì�@]Z§ZmYugŠÏ~�Ûâc]áÊ³oqŠ³‚��ÝÖ³Û³–³Çj³äæÊ³o]ÖÛ–ÇjäÎ×gæÊo]ÖÏ×gÊç]�æÊo]ÖË^æ�•Ûn†æÊo]Ö–Ûn†‰†æÊo]ÖŠ†]Þ^

�ÛâcŸMŠx~ZrÍ“»•ZìZzgZk~»ìZzg»~¯ZŠìZzgZŠ~;„Zzg;~ZqgZiìZzgZkgZi~~ZvƒVZÏ§bÅZqZzg

]áÊoqŠ‚��ÝÖÛ–ÇjäæÊo]ÖÛ–ÇjäÎ×g ugìtÌugŠÏìæÊ³o]Ö³Ï×gÊç]�æÊo]ÖËç]�…æ|æÊo]Ö†æ|‰†æÊo]ÖŠ†Þç…æÊo]Ößç…]Þ^Zvg[Z+]ä�Ûâc�ŸµMŠx~ZqÍ“»•ZìZk•}~»ì

»~¯ZŠìZŠ~gzbìgzb~gZiìgZi~âgìZzgâg~~ZvƒV-VÂZkñçq?¹ÐZqŠg�p~Z4Šz6Zµ3§ö

GEW™@ƒV

M\äŠ¬ì�¾§bzZã�Ûâyì�Í“»ŠP1zZÑ•ZZzgìZk~»ZzgìZzg»~¯ZŠZzgìZk§bU"ƒZ¯ZŠ»Å]»*xì‰MçÅ¸]ZkÆZ0g�ƒCìZÏ§b»Å¸]ÌZkÆZ0g„ìZ[zZ:MY�»6ÂÎZwaZƒ@ì�tZz!ój[ÚqHì?Š¶MçHì?MÈîLwg]ìM!:ƒÂwg]„:ƒ1tƒYì�M!ƒZzgwg]

24 :ƒÍctÌƒYì�»ƒZzgZŠe:ƒo]ÆnŠ¶Îg{·åMt

181

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


]Ê¡mj‚e†æá]ÖÏ†�á]ÝÂ×oÎ×çh]ÎË^Ö`^ZkMe~»Åñ�ŠÏÂtÅYg„ì1¯ZŠeÅÔì�Šw6@Ñ7ZƒZì»ì¸‹D'7ì¸‹ø›ë7ìZkÍ“ÆßÆ}Ã

»Zk§b¹Y@ì‰À6bz»ZEwƒ@ìYèZkßÆ}~»»â´ì1Zv 1/3 ìZkaZÐ»¹Y@ì‰Ñ$y~Zq"0î EH&

äZkbzÃÀÆaZEw�ÛâcìÎg{%yæÚî‚…pÞË‹Ú^ƒ]iÓŠgÆ„]

ªÃðÑ7Y}�ÀH�™}ÇŒVÑ)bóQ(�gÀZyMcìZÏ§b»�gÍ“»ßÆZ)&Šwë�(ZEwƒZìYètŸZyÆz‰~ìZkz‰ÐÌZ7g{á™ZÒZz‡]»±z‰ÌZEwƒ@ì

‰»ZÄC4øEGIªH»z{Š3�ÔZzgx{ÆŠgxyƒZkÐU"ƒZ�Šw

ìjÜ]Ö×äÂ×oÎ×çe`Ü Zzgì»ZzgìZŠZzgìZÏaZg�á›!g~ì�XªZkMÈîLZŠgZ¿›ë?$ÎŠ~ˆì]hŠzg~g(ÆŠwÎ™ZyÃ`cYg;ìpZŠgZ¿›ë~�Ût7M@tƒzÎÐÎaXgŠ´Z¤ZkŠwÐ„0�Âg(»ŠwÂÜspyÃ

B™Yì1QÌÎaV~�Ût7M@ZkÐU"ƒ@ì�»ZqM!ZŠgZu›ëì�ZyÆ.V{âV~�ìZzgZkÅ¸]»*x¯ZŠe

ìZzgtŠw�ŠPug;ìt¼Ì7ìZÝz„ì�.V{âV~�ìzg:–~»ŠwÎ™Îi0{g3ŠìZy»ŠwÂvk3äÅÕ™@1Z(

7ìXZ[M\÷}ÑÃ™‰ƒVÐŠz2ŠwZzgì»ZzgìZzg»ZqZ(M!ZŠgZu›ëì

182

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


T~åZz[MDgT�ZzgÌyaZƒDgT�îÃyZ0gT�ZzgtîÃyL7½;V�¼Ü¾»Ñ]ä�Ûâcì�i_Ûòà]ÖÏ×çe`Üe„Ò†]Ö×ä]Ÿe„Ò†]Ö×äi_Ûòà]ÖÏ×çh

�ZvÆf™„~ZEÈ»ìLLZEyóóÌyÅ¡ì»tƒ@ìf™ZvÐ1t¢zg~7�z{{ÅþL»Ñ]Zv„»f™ƒÉZy&ÌZvŒÇZÏÆf™~tƒÇt!]ÌM\Ã5ÐƒÏZknoƒì�Š?Æ‚B²n™zVM\yz*y~Y™ŠBßÃZv™™7ÃzZá"6„Ht7�?H¤�V~„Š]™äzZát7�?HÒ6„Îg`Ã}Z™™7ÃzZát7�?Z¤ZEyÐ�âŠ~ZEy1YñÂz{›ZZxÐicŠ{

t�Z¤f6ZEy1YñÂz{›ZZxÐicŠ{t�Z¤f6ZEy1YñÂ%ZEyÆŠkä‚wÅçVZzggc±V~Z¤t7�Â¾qäZ7gz»ƒZì�z{F¿è<Ø7™D?âŠ}Ã}ZKzZáæt�ZãÂ0Îycyz*yÆfY™ZxÌ!Œ4èJE7�Z¤ÜsZv³zVÆf™„~ZEyìÂ!¹èZ<ØÆßÍVÅi0ÏZ•ð)tƒCqÑètÜ½zZ§ìX{ÛÇÂZ!ZÑ!ìZkaZkä�Ûâcì�f™Zv~ZEyìeìZvÃð&Ì™áÂZÝZEyqŠÆf™~ìYèŒVÂLLZvóóÐ%ZŠqŠì�TÅ„Š]ÅYñZ[Z¤Zq"6„ìÂz{"64„~jyZzgZEyCk™}ÇpŠZväzZã�Ûâcì

]…mkÚà]ií„]Öäaç]ñä]Ê^ÞkiÓçáÂ×näæÒn¡ä -ZvmzM!zÅ �pZéÑÌqŠì÷{ZmY

183

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�ÛâcƒÐ'ZqŠpZéÑì�ßvTÅicŠ{„Š]™D�tÌì�£ÄZEy»Ã¼ßÍVä£xZEyÑÆ'Z'ÈŠcìqÑèZyÆâÎZgnz�»�Ûtìˆæ:ì!](fYg„ìZkaoƒì�Üs}ò²n™@YîV

»MÈîLZŠgZ¿›ëìZzgZŠ‹ø›ëìÑMsì®`»z{»6Z[k™@ì»ZŠgZu™@ì¯ZŠø™Æ¿~Ñ@ìYè]ÐicŠ{ZëM!ƒ@ìM!Æ%]»¿õwìZkaZzqMáÃŠ~YCìYèwg]‡ì!7ìÐ:ƒÂwg]„»ƒYñt7�Ð‡ì!Å3¸ç EìZÏ§bù‹»»*xì¯ZŠüZzƒ»zÑû�U=¹Ãh*7g;ìZ¤]UîVÐZk*yÅzŸsÅYñÂF

Ãz�Š~MN~Üs*¦kUîV?Z)àgzÝeZwg;ƒVñ�ŠZ‹“¨Ò0î GG8k0îG$©k0î

EEG…3š0î EGÆzZWZq¾wHgìZzgz{ZL¾w»Ggn�Zzg

ZLÚÐÐ]™D�ªñ�ŠZ]~z�›G*¦kìGÓxñ�ŠZ]~Yg~z‚g~ì1Øt»X~0cY**eìØtÜsZyñ�ŠZ]~0cY@ì�êŠZ‹&B~î E7�²ÃYÆ4Šq]ñ�ŠZ]f~§]�k�Zy~Z$tzéGñ�ŠìªZL¾w»Gñ�ŠìXñ�ŠZ‹¬Ýf~§]�1f~gzb7‰ßÍVägzbÃñZ§]Ccì�|ÌsìYè§‹m]z)ŠZ]0ìŒÛMyä�Ûâcì

184

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


mŠfxÖ×äÚ^Êo]ÖŠÛç]læÚ^Êo]Ÿ…š�i}zM�y~�¼ÌìXÄ™CìÂf~§]ÌU"ƒVÏZzgf~ÅgÌ�ZvÅÄ™CìÍcÅg{ÛZzg²Ãyzu]Ìñ�Šì{Û

äÂ Â³×n`Ü]ÖŠ¡Ý ÇÃT…Ì�ªf~§]Ì�Zzgf~ÅgÌ‰ZmYÆ;B6òmzV» ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZyÆ¯Äu~Ã!ÄA=çEX‹ÌŠc—gZ™x

Ý7−�á@ìLgÆÐƒñã»¤c™*zZã›]~ÐìZ¤f~§]7ÂZzgHì?;VZ¤tU"™äÅÃÒÅYñ�gzbÑi%î0§]ìgzbÆ%i0Ï*eìÂZv¬\äZý�Ûâcì

�~z{i0{ƒVT6ñ]7ì ]ÞûoŸmÛçlÂÎZwaZƒ@ì�H{ÛÌf~gzbì?HZkÆnÌgzbÑi%î0§]

ì?T»�Z[GÔ~ìÂU"ƒZ�gzbÑ¹§]7ìZýŠg]ì×Ð]ÖÛçlæ]Övnç]éXXý]Öî ì�LL

ñ]Ì‘tì§]Ì‘tìH§]%Š{‘tì?Hñ]%Š{‘tì?ÂHñ]z§]ÆaÌgzbÑi)§]ì?H”]!°zbi0{�?â'7}Ç�gzbÑi%î0§]zÅg7ìZzg]ñ�ŠZ‹¬Ýi0{f~§]zf~

Åg�ÂZy»ZL$©øEG

ÐÐ]ZzgZL¾wÐG¢zg~ì/gÆ4ŠqLL§]óó*xìLLfóózLLZgZŠ}óó»pŠŠBHt°p§]CÙ‡#Ö6ñizVMCì?w•ÐZvqŠ_ƒYñÇYèCÙw•Ð¬jyZzgCÙjyÐ¬w•ìZk§bŠzgÑixMñÇQw•~pìZzg

Æ�CÙoqŠ_ìZzgZvqŠ_7Š* ZZÒ³³³³ØÚj³³³Çn³³³³†u³³³³³^�'XXìâ'7}Çt°p§]ßìYètc÷}£[Ð

185

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


{g`ìZkagh@ƒV~²n™g;å�Z›wÐGZzgÚÐÐ]ñ�ŠZ]~›ìCÙñ�Š%“ƒciz{f~§]ìZf~§]ìÂG»0cY*¢zg~ìZzgCÙqZLÚÐeìYèÚâb/°xìwZg]»ï7ƒC1/wZg‹Zòâg»ï7ƒ@1/â§ZòÅ©ûEELâg»Z:tÌŠgY]Ð$mì

YèZkÐ(ZÂ¹úZÝ~7åZkaCÙâ¯tZÑŠgZuqÃâgÈ™ŒcŠìÍcEc]Æaâg»ÂzZgŠƒZìtÌ0ì

mrg]ámÃjÏ‚Êo]ÖÃ×çm^lÚâç]Ò†ÝzZZì�Ec]~ÌŠgY‹ZŠÌzZd»o{g3YñXŠg4„g]óZÏ

aâg»ïƒ@ìZLZdz~âgÐ‘ã»ï7ƒ@1ßg]Ðßg]»ï7ƒC1qgÐŒ»ï7ƒ@1ÑÐÑ»ï7ƒ@1=Ð

=»ï7ƒC1fZ‹zZZß�ŠÐtÓxŸCg;ì�CÙq”¾Z›wìZzgCÙqÃÚÐÐ]ìZ[Z›ÁÑìÂ=ÐZzgZyZ¤=Å§s("ÆOñgz/ZzoƒÇÂ³Z+~ŠZ4ƒÇZ[ÑZ¤¾wÚÅu~ŠZ4ƒÇÂÑZâg{»*x0ñÇZzg»~ÌZk»ZW%AƒÇÂ»Ì»;x»*x0ñÇM!ZŠgZu›ëÌyZ[ƒYñÇ

üg«Z]45é IGE{ûÐ¼ßÍVäízÑÃ{ÛÐ™[ ZZìj³³Ü]Ö³³×³³³³äÂ³³×³³³oÎ³×³çe`³ÜXX

™ä»ÃtïÑìªZŠßV?$ZväÎŠ~ìÂ

186

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyíÅ§sùMYì?tuZu*ªìYèª»xÂZyäpŠHì�ÑÃZŠZwÐ¤Zcì

YètZyÆ÷»gŠ¿ìZkaêxZy„ì!5ÕäIWÃð¿x™@ìZzgZÐwZŠ~YCìwZŠ¶zZÑêxùƒYì?‰OÆ$áOÅwZŠ¶zZÑ÷Zqì1ŠzâVêx7�‡LÞ»÷OÑgƒ@ìZzgqÁÑq»

÷ìÂO1°wÑgƒ@ìZyäZLÑÃZŠZwÐ¤ZcZzg³ZyÐ$FƒŠÂZväwZÆîg6ZkÆŠw?$ÎŠ~�Z[ZÐŒäÅ¢zg]7Z[›ëÃZ¤t™ÌŠÂYŠ(ñÇYèZkäpŠÃ*ZIU"™ŠcìZka*ZI6gZizV»ZÏs¸ZYŠƒ@ì

tÌŠNB�$ÎäÅâ:HƒCì-VB7™@ƒVCÙ¿Z™@ìÂË:Ë£x6ZkÆë]˜]¢zg™YD�f[Ãæt™bìcætÃ†[™©ìÂª™YC�Z[ZkäŠ¬�Îg`ƒqƒZætÐZÐCkƒZ�M`Îg`ÑwÐƒqƒg;ì

)]~ŠK»gcŠ¬=ä¹�Zk»gcGŠg„ƒÇ1»t7ƒZØZ@»Ñ]ÅÚÍZ„VZkÆðÆagÃgZÓgZ„67Ñ‰ƒ¼ŠNg;ì™g;ìÍg;ì1Z0g´ƒZag!Ç7â}

Z[fgZZkZÃÌi™B�Š+~¦g˜]ù™@ì?ZŠ+~¦§�ZväZkÆ ZZìjÜ]Ö×äÂ×oÎ×çe`ÜXX ˜]z›ë™YñÂZÐë�

Šw6$ÎŠ~ì>tùŒÇƒ¼ŠÙƒñZ0Jìƒ¼Fƒñ¾{ì

187

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tÌŠ¶�Zy»¦g˜]»™*ZkÅZKêÐìcË{gYzzÐì?T§btZãê»gŠ¿ìZÏ§bŠw?$5ÌZãê»gŠ¿ìZ[Zk2w?»t7ƒ@ZÐt™äÅÑÆ0kZq„DÛì�qŠÆf™~ÎŠ}'ti!yÐZvcZvB*Ñzq™ZŠ}ÇZ[f™ZvƒZÂM!ZŠgZu›ë~aZƒäzZÑÌy»ƒŠ1tZvZv™*ÎŠq7

ìYètf™—yìi!ã¦yaì‰pŠÐ)0¿»f™HYg;ƒZkÐ»»ÌyÂ»ƒY@ì1z{Zkf™~Ñ•7™@CÙ¿ZL

¤ây~Ä7™ŠAHøg~úi,„ŠZ]Üsi!ã@Â7�?Hf™ZvÆ‚BŠwŠPug;ìc7?Z¤Šw‚B7Š}g;ÂGZÌëÑZâg{Æ‚Bgì�

üZz!]ûŒVoƒƒÇ�~»ÆZz!]ZzgZkÅÝ]ZzgZy$rqpV~ZkÆZ*ñV?gzÝeZßVZzgZkÆZ%ZnZzgZyÅz�;]Æ!g}

~¼²n™zV§z|u?FæÌÃ�Zy~»Ã¹ZÌqÝg„ìZzg(~

,Ð»ZzgzZgŠZ‹»6gzÝeZàˆìøg}a*¦kì�Zk?Z)àÃeZB‡gM»Ñ]ÃKÆŠzfgZù�

czè (1)

188

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ñç¦ (2)

aè»Ñ]%ðÌìZzg)%ðÌZkaZÐKcŠzfgZù»ƒ*¢zg~åczèfgZùMç»yZzgŠvjZk�ZzgZyÅ¸ÂV»¿ìZÏ§bñç¦fg=»ì{ÛäZyÆjZµK~Ð!g!gÜsŠzqzV»*x1

ì†ZzgyªúZzgŠ9„ZÝjZk�Yè�®Zzgwg]ÅZÃŠe!¹jZkÐdó{ÐFDÙZgkicŠ{ìª”ÁDcZyŠzfgZùÃ�ZÌqÝìz{ËŠvfÃqÝ7Zy»§{ZqÐiDìZzgDZyŠzfgZù

»%ƒÈ™xìÑ!pî�á)ZzgfZB~”wDÅ&¢özŠìZzg�®zwg]„DzÅgÆ%œ~fgZù�ZzgŠzuZfg=ìLL»óó

»LZzgZgà¸ÂV»£xÌì»ÆŠzU�ZqUŠârÐµZzg%1oìT»»x™zÅgìŠzuZUÝ]ÐµìT»»xìZW5k~ZzgZWM�Û´ZZyÆZˆ‚]zZgÑ]~Zzg]ZWM�Û´~uöaZƒCìÂ¯ZŠeaZƒYCìËq»9ZŠgZuZkz‰Üƒ@ì

Zñç¦ZzgczèfgZù~Z·Z¿áZƒ@ì-V™B�jZkŠg„Zzg9îg6A»x™D�Z»ÌZyÆZdw~Ñqƒ@ì}ZqMŠòÃðŠNÂ[7|g;ì»zŠârwg]Æ‚BÂ[~¾t�»yA�ZzgŒÛRy~gi-^g;ìZkÅMzZi�®Ð”Zg„ì1Šâr^zs_·ìÂMzZiÃJw™ä~�®*»xgìÏ

É¾§ÍÌ:nÏcQZqMŠòÎg;ì»yA�ŒÛd„8zny^g;ì1z{’~�®ÐøzxìtMyYVì?ÂZk

189

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»�Z[ƒÇ�»zŠâr»÷�®Æ‚BZ·Zu7ì¼MŠòÎD�M@?gn�1Zy?M\V~ƒ¼ñ�ŠƒäÆ!z�Šwg]7ƒCÂU"ƒZ�ŠÚZzgGÆa»»Z·ZuÂz¢zg~ìZ»zjZk~Z·ZuÂzaZƒ@ìÂËq»²ÃyqÝƒ@ìZka

~ì� Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Š¬ñZ÷Z>Ý]Ö×`ÜÞç…¾â†pe_^ÂjÔæe^›ßoeÛvfjÔæÎ×foeÛÃ†ÊjÔ]ÖîZÞ÷}ªCÙÃZKZ¤®Ðëg�Ûâ÷}!íÃZK›Ðgz×�ÛâZzg

÷}»ÃZKcÄÐâgZã�Ûâª»»»xcÄì/ZÖpŠvLL»óó»»xjZkÆ½™Š{¥â]»ZŠgZu™*ìZzgZkZŠgZuÆ¿ÃLL$©ªî GEGóó¹Y@ì6�Îg{Z‹Zs~Zg�áŠìæÖ`ÜÎ×çhŸmËÏ`çáe`^

ª¨[ZŠgZu»¿7™DŒVtÎZwaZƒ@ì�qÝ¿cÄìZzgt»¿LL$©ªî GEGóóYV7g‚?Zk»�Z[tì�Z»ZKZŠZàqªÏ¤@ìÂQZk~

YŠZ]aZƒYD�Yè$©ªî GEG™*¡q»»znì‰r-BïFGqMŠòÅzgu6Z¤k%!ZyÐicŠ{ƒCìZÏ§b¡q»Å6Z¤kÌ

%!»Ð4ƒCìQT§bZ%Z¸ŸÆŠgY]ƒD�ª‰©àZ%ZnƒD�Zzg‰$�XÐMŠòIVÌ7YZÏ§bZ%Z¸»Ì¹Ð�X~Ð‰©à�Zzg‰Zã$ƒD��»»LL¿$©ªî GEGóóåÆa»ƒY@ìZ»Fgƒ@ìÂZkÆ¡~úZ¨zZxw~¡q~»hZyaZƒY@ì*0u_!]Zzg(z{

190

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


pZ÷]¸MYC�ŒÅOñFÃI™@ìíÅOñÑÃ8[g‚ì!m¡]ÅÂe{!]ì%!»ªCÙ~¡]Æ9xZzg0À{ŒÃÌ'~ó{ÐŠ8ìZzgtFg~zzwmzƒk0YCì}‚zy»·ì”h¤òìT~Ze7M�y6»à]Ni³8[Å§b)YC�Zzg({]îVÅâ8~¯~ðÅZ]VŠîZÀìZzgM�yÐ4zwgØƒ@ìcNŠg½VZzgzZŠ-V~ñC'‚*Ñzq™Šî�Q~ƒZÆÑêÑZ1gñV~gZsÆ7Z]½*Ñzq™Šî�ƒZ~™0™Šg|ÑxZ0�Â¡q[Ðg[YÅ£zzÆ`Y^ä�ZzgbV6i'×);ñÄñYD�1ÐZ4Ï]~%!¨[Œ¡]Ðìñh

™CÆÃ�ÛdÂgzV~ÅYD�ZzgwmzƒZÅ¯]Z0zi-VÆMÐu$gBð EEgƒYD�Ãð‚¾zfÅÎøìÂÃð`/ƒlg!Æ]VÅ

u!h43ðGGV~ËƒZY*eLì‰%»Æ%!ÒpZ÷]Å„c‚]ÇƒV»gc™D�ª%!¨[Å%nZkFctÑZÄzŒÐZzg(|YCìÎg{Â/~Zg�áŠg[Z+]ì�æ]Ú^]Ö„màÊoÎ×çe`ÜÚ†šÊˆ]�i`Ü…qŠ÷]Öo…qŠ`ÜæÚîç]æaÜÒË†æáZzgXÆŠßV~%nƒ@ìÂZyÅ�„ZzggT~ZzgÌicŠCƒYCìZzgz{%‰1»�Û„%}ª¬¡ì]ÅÂz{*]}„%äzZáƒD�Yè%nÅqª~ZhZzg4+½ZÌiCÙ0YCìZka%!¨[ÆnŠgk@ZezŠú‹¡]ÌŠgµC0Y@ì

üZ%Z¸»û

191

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2»FZlxÆZ%Zn~2ƒ@ìeLƒV�Z)àßg]~ZyZ%Zn»f™Ì™@gV

üi$û = 1ZZyZ2¡]z@ZeÅ�U#¿™@ìZzghÐZïg'ZñZïg™@ìÂQŠw~Zq%naZƒY@ìT»*xìLLi$ZÖóóª»dJƒ

ä Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý Y@ìZzgi$ÅzzpŠZyÅÑZg]ƒCìZkaZ¸xñ.ZÖ§hÆhÃhBƒñZï§ZnqHÂ{Ûä�ÛâcÊ×Û^‡]Æç]]‡]É]Ö×äÎ×çe`Ü

�Zz{dñƒñÂZväZyÆ[ÃdJ™ŠcªwZÆîg6ZyÃi$»Æ%n~2™ŠcŠ

Ê³³^Ú³³^]Ö³„m³àÊ³o Zk%n»³tƒ@ì�Zy»»ZdJƒY@ìÂQ��[%i$~2ƒD�z{œÅOñ?/Æú7 Î³×³çe`³Ü‡mÈ

YD�zZãÅOñãÃZ(g™D�ZßwÆOñZ%°�Ûz¬C)b~Z:V™D�XqzyÆ!g}~ZyÐ!i6kƒ*ìZyÅOñZyqzV~ZÏYD��X»ZyÅ�]Zzg§]ÐÃðm„7ƒ@tZ&bÆ*x6-6)bZºZq™DgT�Zzgt%nZÚ(kì�QZg»!0Y@ìCÙqCÙMeZzgCÙ!]Ãt—Åó{ÐŠ9Ñzq™ŠêìZkÆ%!ZKfZ]ZzgfZ‹zZZÃÌ[îg6BB—~2ƒYD�

üZg»šû = 2Zy»»Zdñ6Å%n~”h2ƒY@ìÂz;VÐZqZzg%nÀ©ì&Zg»šë�ZkÆ!g}~{Û�Ûâ@ì�

192

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZZæ]…iêkÎ×çe`ÜÊ`ÜÊo…mf`Ümj†��æáXX�Zg»![å—~u¤ŠZVQD�ZzgZy¡~@ZeÐøzxƒY@ìYèzª`§]ÃT'Zzg²ÃyqÝ™*»»»xìZ»„dJƒ™CÙq~—™}ÇÂQzª`§]ÃK~ÌŠð�3ñÇZzgCÙzn§]Ð‡uƒYñÇhŠw~ZFäzZàCÙ¦kZKZÝ^zßg]ZzgÇŒÐøzxƒYñÏ

„dñƒYNÂÃðÌ¦kZ-^ LENSES ‰Z¤Ë"}Æ�i~™6%¿4ƒnÏcZyM"VÃŠBX~ÆƒCìZyÃz;VZK

ÌegZîã@ìÂ!ÇZÏ§bi$»»Ñiò³zª`§]ÅÆ*ƒäÅßg]~‚tM@ìZyÆ´z{CÙ‘t�f~gzbzf~§]ìZkÅ@Ze»JZYZyÆjZkZzg85Ò54è EEGGƒC�ZzgZ4fgZùÐz{ZLzn§]ÃT…�ZzgjZkzÓÆâ�zª`§]ÃZ�xŠï�1ZyZkÐZì�Zk~=zÅgÃŠZ4™Æzn§]ÃT'pŠZk

Æ4ŠHŠì@ZeHƒCì?Ã§�fZ]»Ëq6ZkÆ¡~zn§]ÃuZ�xŠ¶ÆnDz¿ÅgZ�ÅwŠb@ZeB@ìpZ»~i$cZg»š»%naZƒY@ìÂZy¡~@ZeÐ8øzxƒY@ìZzg›ëÅâg0ìVÐøzxƒY@

ìZzgh»Mƒ§]LL»óó~uZe5k7ƒYXZk»ƒÐ(Zvytƒ@ì�Zy‚g~i0Ïh»gZ37ØgLìZzg2wÅ§s½ÆOñgZ2V6—™@gLìZzg}Ì7YYZkÅªZqZ,)�ÛÅƒCì�Ëau69ZƒZzgCÙMäYäzZáÐgZ37iZzgQZk

193

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÆÒy6—™ÆËŠzu}»ZOg™}ZzgZÏ§b7g~i0ÏgZ37ØgìtZg»šZyÃ}Yä7ŠîT§bMçŠÚ»¿Fu™ŠîìZÏ§b»LL$©ªî GEGóó»¿7™@Â{ÛZk%n~ZzgZŸ†™Šêìª°xLL$©ªî GEGóóÆx~»Ã¢ŠêìZzg�Ûâ@ì‘†Í]Ö×äðÎ×çe`Üe^Þ`ÜÎçÝŸmËÏ`çá�ZvZyÆŠßVÃÜsZka¢Šêì�z{$©ªî GEG7™DªMyz{auzZÑ)�ÛËZ,¿Æì6ZqgZ56^7@ì�ZÐwZÆîg6ßgZ5?`*eLì

üZ40î EGû = 3ZZy»»$©ªî GEG7™@Âz;VÐZqZzg%naZƒ@ì�T»*xìLLZ40î EGóó�ßvZk%n~2ƒYD�ZyÆ»6Zq−‚6Š{7Y@

æqÃ×ß^Â×oÎ×çe`Ü]Òßk]ámËÏ`çåXX ìZzg{Û�Ûâ@ìXLL�ëZyÆ[66Š{ŒÛZgŠ}Šï�ZzgQz{$©ªî GEG™„7Yª›ëÅZWM�Û´Zk~ZW5k7ƒ$ËZzg»JƒY@ì

ülz]û = 4ZZyÆ»6Š{MY@ìÂZkz‰Üz{ZW5k~Å&¢ÐøzxƒY@ìZk%nÃlz]¹Y@ìÍcZW5k~:ƒä»*xlz]ì�hÃ’ZäzZÑ�Šw0Y@ì3ò^gŠ~ZôgŒÛ!ãÆ_!]¢gö

GZÖÐ

L™Šg7ƒDZzgZ+6æÕIL�z{lz]„ÅzzÐIL�ZÏa{ÛäZ,%!¨[Æq�Æa�Ûâcì

194

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ª'!Š~z3ìZyÆ Dý 22 Ê³çm³ØÖ³×³ÏŠnkÎ×fÜÚàƒÒ†]Ö×äE‡Ú†aXÆ»6lz]ÅzzÐf™ZvÌZW5k7ƒ@Z[ÎZwtì�lz]aZ¾§bƒCì?ÂZk»�Z[ÌpŠ{Û»Ñ]ä%Ø�Ûâcì

D13 ÊfÛ^ÞÏ–`ÜÚn%^Î`ÜÖÃß`ÜæqÃ×ß^Î×çe`ÜÎŠnjäEÚ^ñ‚åYèZygz¯Z§{ÛÐ¼Ç™ÆMcåZZkäZLÇÂhŠØÂZväZyÆ[~lz]Ã£xŠcZzg%lz]ÆDg[ÃJÐ

JF™Šc©�D74 $³ÜÎŠ³kÎ³×³çe³Ó³ÜÚàeÃ‚ƒ]ÖÔÊòÒ^Övr^…é]æ]�‚ÎŠçéEeÏ†å

ªZyÆ[ßÐicŠ{Jƒ‰Yèß~Ð`YU»ZkygŠ7HYY1¢gö

GZÖÐ*íYUÅÃðÂµ7ƒCìZzgZ+Zy

ß[~ZKM>fZ]ÐwZg]ŠZ4™@gLìÖnrÃØÚ^m×Ïo]Ö�n_àÊjßèÖ×„màÊoÎ×çe`ÜÚ†šæ]ÖÏ^‰nèÎ×çe`Ü]á

D53 ]Ö¿^ÖÛnàÖËo�Ï^ÑÝeÃn‚EusXÆ[~%lz]ƒCìZZ+Zy~¼eZmìÂ{ÛZÏwZg‹ZKÃZyßÍVÆaMiâöŒÛZgŠêìZzgQZK§sÐ¬Î@ì�ª=êF+#¿~�Xlz‹»ÅZqZzgzzÌìTÅ¶0„{Ûä�Ûâðì]Ö³Üm³^áÖ³×³„m³à]Ú³ß³ç]]ái³í�³ÄÎ×çe`ÜÖ„Ò†]Ö×äæÚ^ÞˆÙÚà]ÖvÐ]æŸm³Ó³çÞ³ç]Ò³^Ö³„m³à]æi³ç]]Ö³ÓjgÚàÎfØÊ_^ÙÂ×n`Ü]ŸÚ†ÊÏŠkÎ×çe`Ü

ªZÌJZZyÑäzZßVÆaz{z‰Ü D16 Eu‚m‚ æÒ%n³†Úß`ÜÊŠÏçáZy 7Mc�f™ZÞZzg�hÆ‚B*iwƒZZÐÍ™ZyÆ[3xƒYNz{

195

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ßÍVÅ§b:ƒYN�ÎZyÐ¬Â[ÐâZiZŠåQZy6îsiâ:¦gZÂZyÆ[~%nlz]aZƒŠZzgZy~ÐZÒÃÉƒ‰

ªîZªz‰ÜËáµˆ[zñ]Ðâ-k™ŠîìZzgZy¯g~Z»6*gƒY@ìZzgz°{�ÛŠZ?icŠ{Šk‡ì7g{YZzgQZ·x»DgƒY@ì

ü’,çE

>û = 5Zlz‹»»%n”hƒY@{ÂMŠò6Zq"ƒÙ»¬Ý¤g~ƒY@ì‰Ãð%!Ë%nÅ”]~"ƒlƒY@ìZÏ§bŒVÌZq"ƒÙYYCìQf™Zv[~uZe7™@Íc¨[66Š{ZzgJƒŠc

™B�Õz°ZzyzCZzg({»g-VÅû({¤Š\\Zq V-6Š{¯ZzgQZkä»6ZqJµmJŠ~6Š{ÅVwZ,Š~Y$Ëì‰

Ë"{Æ�iÆ‚teÔMYñ�ZeÔMY@ìÂ¦k»™6%¿ƒ*õwƒY@ìZzgZk~¼Ìî5k7ƒYZzgZyZ¢gö

GZÖƒ

Y@ìƒZzƒkÆº~uƒY@ìZzgZ•ñ¹ZqæƒÙZzgêJVYCìÂZkqªÃLL’,çE>ZÖóóë�æÖ³‚m³ß^Òjgmß_Ðe^ÖvÐæaÜŸm¿×ÛçáeØÎ×çe`ÜÊoÆÛ†éæÚàa„]

D62 æÖ`Ü]æÚ^ÙÚàƒ]ÖÔaÜÖ`^Â^Ú×çáEÚçÚßçáz{Z,$^Zzg¸…ƒYD��Â[!/Æ�ÛñŠZ]ÃÍÌ7MZzgZyÆZqwÌêÆDgƒD�Yèz{ßv¦ñgZ5Ð2w67Y*eTÉagŠgzZi}Ð�]ÅZ$¹Ó4è

HG±ZD�ZzgÎ!�1{Û»ZTÞ

êì�D11 ÎjØ]Öí†]‘çá]Ö„màaÜÊoÆÛ†é‰âçáE‡]…]m^l

196

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ªZ$¹Ó4è HG±ZäzZáhuƒ‰YèZyÆ[%’,ç

E{~2�Zzgz{

¸…Zihzªè§]�ZzgZyÅgŸ6½ÐZIZZyÃzZãîg6I�ÛâcŠì

D27 æŸi_ÄÚà]ÆË×ß^Î×gÂàƒÒ†Þ^æ]ifÄaç]EÒ`Ìª�f™ZÞÐ¸…�ZzgƒZzƒkÑÆcz�ZyÅZnq:™,YèT§bZKpZéÑ6»wZxìZÏ§bËŠzu}ÅpZéÑ6»wZxFìYèêZyÃZ0J™ŠîìZzgZy„CÙŠÙƒñÌZ0JƒY@ìZzg›ëÆ²ÃyÅ&¢Ðåîg6øzxƒY@ì

üd)Z0J6(û = 6ZêZ•ÃBìÂQ»Z0JƒY@ì|zzZC»x@{7™YLZzgZgà'R[ƒYC�ZkaZg�áŠŠg]ì]Ê×ÜmŠn†æ]Êo]Ÿ…šÊÓjÓçáÖ`ÜÎ×çhmÃÏ×çáe`^]æ]ƒ]ámŠÛÃçáe`³^Ê³^Þ`^ŸÖÃÛo]Ÿe’^…æÖÓà]ÖÃÛo]ÖÏ×çh]ÖjoÊo]Ö’‚æ…E‰ç…å]ÖvsD

HZyßÍVäŠ*~Q™7Š¬@�ZyÆ[KÆ‡.ÞƒYD»y�®ÆqïƒYD|tì�M@Z0S7ƒC�Éz{¨[Z0ñƒYD��œzg~ƒD�ª=zù]!¹7gSZzgQ{Û

äŒVÌZC¬Îcì�ÚàÒ^áÊoa„åŸÂÛoÊ`çÊo]¤ì†é]ÂÛoæ]•Ø‰fn¡÷

ª�ZkŠ*~Z0JƒZz{My]~Z0J„gìÇZzgz{Ë™ŠÓgZÓhìŒV~äPZqZ%Zn»»f™HìZzgZyì¸Z)wM\»°−Ð

197

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üûñZŠgû|tì�T§boø»Ñ]»ûMçƒCìZÏ§b¹ÏqzV»

û)Yñ4zwzªx(Ì»ƒ@ì}ÊjÓçáÖ`ÜÎ×çhmÃÏ×çáe`^XX û=Ì»ì6�Zg�áŠìLL

ZÏ§bû¾òÌ»ì6�Zg�áŠìD3 ]æÖòÔ]Ö„mà]Újvà]Ö×äÎ×çe`ÜÖ×jÏçpEur†]l

ZÏ§bûf™Ì»ì6�Zg�áŠì]áÊoƒ]ÖÔÖ„Ò†pÖÛàÒ^áÖäÎ×g

æ]ÖÓàmçì„ÒÜeÛ^ÒŠfkÎ×çeÓÜ ZÏ§bbZzwZ»mÌ»ÐìLLûZZyÌ»ì6�Zg�áŠì

D22 ]æÖòÔÒjgÊoÎ×çe`Ü]ŸmÛ^áEÚr^�ÖäD97 !æÞâØÂ×oÎ×fÔEeÏ†å zkzZAx»û4zwÌ»ì

»M¸iZÏÅyZ!Ðƒ@ìXzZ÷Æ!g}~Zg�áŠƒ@ì V ZÏa]yZçæÖ³Ï‚ƒ…]Þ^Ör`ßÜÒ%n†]Úà]Öràæ]ŸÞ‹Ö`ÜÎ×gŸmËÏ`çáe`^æÖ`Ü]ÂnàŸmf’†æáe`^æÖ`Ü]ƒ]áŸmŠÛÃçáe`^]æÖòÔÒ^ŸÞÃ^ÝeØaÜ

D179 ]•Øæ]æÖòÔaÜ]ÖÇ^Ê×çáE]Â†]ÍZk~Ìz„Z0ZiZCcŠì�ÐªM!wg]ìŠ÷7ZfyªM!

�®ìF7»ªM!ZŠgZu›ëì1$©ªî GEG7™Dª˜VMÑ]»f™�ÛâcìÂ»»ÂMcì˜VÂV»E™{ìÂ¯ZŠ»ÂMcìU"ƒZ»M!ZŠgZu›ëìZzg{Ûä¯ZŠÃ�¸]ø

198

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


›ëŠ~ìZÐ�Z${ŒÛZgŠcì:�»ÃYètÌƒYì�»ƒ1¯ZŠeÐøzxƒZK¸]ÐøzxƒŠz2~¬Ì²n™[ƒV»»»xZŠgZu›ëìZzgZÏÅyZ!„‚g~yZçVÅaƒCìYèZkÅ¯ZŠe%YñÂ¼Ì™7M@6�Zg�áŠì

D24 ]Ê¡mj‚e†æá]ÖÏ†�á]ÝÂ×oÎ×çh]ÎË^Ö`ÊÚvÛ‚ZkMe~»Åñ�ŠÏ»Z‹ZsÌìZzgZŠeÅÔÌìª»6@Ñ7ZƒZì

»ì1]D'ÐøzxìT§bMç)Ð(Å¸]ªwg]»÷gzeìZÏ§b»Å]Æ÷»*xì$©ªî GEGª»$©ªî GEG™@ì˜Vi}zM�yÅCÙqÆÄ™ä»f™�ÛâcŠìz;VZg�áŠìZZæÖÓàŸiËÏ`çáiŠfn`ÜXX

�vg}[ZyÅÄ»$©ªî GEG)ZŠgZu(7™Mª»»÷ì$©ªî GEG™*ZzgäŠ¬Å Â×nä]ÖŠ¡Ý ˜VúZxZÜkÆZŠgZu›ëÆhZyÃŠ¬Â»[ñ.

…h�³†|Ö³o‘³‚…pæmŠ³†Ö³o]Ú³†pæ]u³Ø]ÖÃÏ‚éÚàÖŠ^ÞomËÏ`ç]ÎçÖo

�Z}ZvÂßÍVÆ[Ã ZZm³ËÏ`ç]ÎçÖoXX ¬ÂZLZ'}~Š¬ÅQ�Ûâc$©ªî GEG«�Ûâ@�÷~!]Ã™ÃZŠgZu›ëƒÇA!]¯ZŠJãÏŠz2LL¯ZŠóóÆ÷»*xìLLD'óóª¯ZŠ»»xìD'™*ZÏaŠßV6@ßV

Åo]~D'ŒÛMy»f™ƒZì�z{ßvŒÛMy~HD'™,X»ZŠgZ¿›ë»M!„!©©ð GEwì@á~ìZMç„ÈƒÂwg]»¿ùƒYìwg]Ðgzeù¿~M$Ëì

199

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ìjÜ]Ö×äÂ×oÎ×çe`Ü�ZväZyÆŠßV?@áÎŠØ�Z[Z¤ÎaXgÃZk5'~Í“Æ•}Ð�&Šwë�ºm™ŠcYñÂDZÞ~ÚÑixM@ìZkŠzg}ZyÃZqáÐicŠ{ZÌqÝ7ì]hu~ZzgZ6c

ÆâCÙ+äÂZÐ©ànqá¯Šcì�6i{$zgŠ¬$wŠcXMðšÍZ{��M@$ßZðY$Ë�‰»gÅŠÑQ$ßZðY$Ëì¤JÍZ{��pyeßZcYYì‰ðzwBÐ»gÅk…™zZB1yJÍZ{��ZãAcVpsƒ$Ë�ZzgŠwÆ!ð0kÆM6cƒgì�g(ÆŠwÎ™°cYg;ìAyÆŠwÐZyÃi0{g3Yg;ìÂZkŠzg~tI

�ÎaV»mŠwÐì5&!]ÃMCìT»Šw„g(»ƒÂÎaZzg„~ÂZß1Üec1z{¿T»Šwg(»Îƒ@ì¬ÜÎaV»qïƒ@ìZkÐU"ƒZÎWzZÑ»t7&²s¬x~LLŠwóó¹Y@ìt

»Zy~ñ�ŠË—6i}ÅwÐñ�ŠìÎaXgZzgt{Þ]ZÏÐºm�:�ŠwÐYètÂZqBì�ZkZãZ”Ãðzwað™g;ì

TŠw?*iå=z{Šw7g;»ZkŠw»7ÉM!ZŠgZu›ë»*xì

zg:Î–~»ŠwÎ™i0{g3Y@ìZy»Šwvk3äÃeLZyìZ[÷Zæ¬¼™‰ƒVÐ

üû

200

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z[ŠwZzg»ÆâÎZzg»ZzgZŠÆâÎ��Ûtìz{Â™MŠƒÇZkÆˆìZÈ[ÂZkÐÌZq‹0ìZk»*xìLLóó

%ûZEwƒZìtLLóóZÈZãc»» 15 {ÂŒÛMyˆ~½ã p»xŠîìLLóóÆ÷»*xH™ìªZŠgZ¿›ëÆø›ë»%³

ìZkÆˆìtÅ2wLLóó»»xìÍct›ëcJw›ëì‰Ê^áìn†]Öˆ]�]ÖjÏçpæ]iÏçám^æÖo]ŸÖf^h

2w°Šc4+iZ›¾òìZ}™xyLLóó¾òZ(g™zª£x¾ò£xtìZzgZvä�Ûâcì{ÛÆ4Šqz„(xì�sìªZ™Zxzƒ*»e:{Ûä¾òÃ¯cìZzg¾òZzßZÑ][Å2wìZzg¯xZÞÆ!g}~�Ûâcì

D11 ÖÏ‚Ò^áÊoÎ’’`ÜÂf†éŸæÖo]ŸÖf^hEmç‰ÌLL™xÈóócŒÛMyÆ]V~‡>ìªˆZÅMy~Ð9ZzsZÑ][„™M�ZkÐtÌU"ƒ@ì�ÃZdwÐLL�óóqÝƒ@ìz{LL‡]óóìª”wÃìZzgZ4ÃŠg„$qÝƒD�ZzgZ7Jw™Æ¿~ÑCìpŠŒÛMy0uÆ!g}~Zg�áŠì]Ê³Û³àm³Ã×Ü]ÞÛ^]ÞˆÙ]ÖnÔÚà…eÔ]ÖvÐÒÛàaç]ÂÛo]ÞÛ^mjˆÒ†

D19 ]æÖç]ŸÖf^hE…Â‚uzg»Ñ]-ZvmM!zÅ?ZkÂ[»4zw�ðZv!/:ŒÍcz{Z0J

a³³„]e³×³ÈÖ³×³ß³^Œæ ìZzgZk~ÂÜs™xÈcE™ìQ�ÛâcXLLÖnß„…æ]eäæÖnÃ×Ûç]]ÞÛâç]Öäæ]u‚æÖn„Ò†]æŸ]ŸÖf^hE]e†]anÜD

ŒVZâVÅZlxÆÒpÐŒÛMy0uÆ&UÒyƒñ�

201

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ª�Zy8ÆqïZy�ZyctegZäzZàÂ[ìZzg�Zye�Zyc}ZÅzuZ+ÃU"™äzZàÂ[ìZzg�™xy�Zy

cE™ÅqïÂ[ìD29 Òjg]ÞˆÖßä]ÖnÔÚf†ÕÖn‚e†æ]]mjäæÖnj„Ò†]æÖç]ŸÖf^hE”

tÂ[Igu™xÈ¯ZŠcZkaÈˆì�z{Mc]?D'™,Zzg™xÈctÜsE™cMðìªMc]ŒÛMy~g„™äÅ™xycÃð¢zg~!]7Zk~ZyÅMÄTcE™g3Šì;VZq2wZzgÌìáÊ³oì³×³Ð]ÖŠ³Ûç]læ]Ÿ…šæ]ìj¡Í]ÖnØæ]Öß`^…ŸmkŸæÖo]ŸÖf^h Z

ðZgnz�Zzg‘zgziÆZ%s~LL™xyóóc (X 90 )Mw/ZyMc]ñ�Š�ªZyc—h»Ñ]ìT~CÙ‚Mc]ZÞ“ƒñ

�‰�l�ÛâD�ëZ,ZIÃÃo]hcZ¤gÎw:MDÂð»°¶

ªØZ@»Ñ]ZycŒÛMy™*»»xŠ}M�Zy»z]Zy„Z7@Ze™@ì‰»[GyÃgÏgõZvmÆ!g}~ì�ZZrVäZsxJw�ÛâcÂßÍVäIguŠ~Zzg²nÅIguƒ�?äŠ+hÃJwH

ä�ÛâcZÐYVIguŠ}gìƒtÂøg} ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü ì÷{ZmZýt]ÐÎ‚wIÌøg}Š+ÅV™D¸XªŠ+‚.~g{™Š+·~»6eg™*z]ZãDìZõ!7Ð!]tì�˜VÌLL™xyóó»E™{ƒZìÂf™ŒÛMyÆ‚Bc¾}Æ‚BƒZì½âZ(„ƒZìZqà{MÃtMeì�Îg{Mw/Zy~ìZg�áŠŠg]ìX

202

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


a³ç]Ö³„p]Þ³ˆÙÂ³×nÔ]Ö³ÓjgÚßä]mkÚvÓÛkaà]Ý]ÖÓjgæ�ì†Új�ê`^lÊ^Ú^]Ö„màÊoÎ×çe`Ü‡mÈÊnjfÃçáÚî�êäÚßä]ejÇ«ð]ÖËjßèæ]ejÇ«ði^æm×äæÚ^mÃ×Üi^æm×ä]Ÿ]Ö×äæ]Ö†‰íçáÊo]ÖÃ×ÜmÏçÖçá]Úßêä

D7 ÒØÚàÂß‚…eß^æÚ^m„Ò†]Ÿ]æÖç]ŸÖf^hE�ÙÂÛ†]áz„ZvÂìTäM\6Â[*iw�ÛâðìTÂ[Igu~¼Mc]

X]��ZxZ^�)ZÝÂ[(�ZzgŠzu~Mc]?¸]�XÅ¨[)MÑ]ZŠgZu›ë(™`�z{ZyÅZnq™D�ZzgZK§sÐ@zs™D�Zzg°Š@zs¢0î GEzYŠìpD@zsÃyY}ì?ÎZñZv

Æ]Zt�Zzg��ÛâD��ë …]‰³íçáÊo]ÖÃ×Ûä ÆZzgZyZ¾mÆ�ZZyÑñ�tƒ¼ZvÅ§sÐìZzg™xycZk~E™ìX

Q™xyÅ´â]ÃÒy�ÛâcŠìÂZg�áŠƒZ]Ö³„m³àmŠj³Û³Ã³çá]Ö³Ï³çÙÊjfÃçá]uŠßä]æÖòÔ]Ö„màa‚]Ö`Ü]Ö×äæ

D18 ]æÖòÔaÜ]æÖç]ŸÖf^hE‡Ú†ªLL™xyz{Z¾mzZ�ÛZŠ��CÙ!]ÃF�ZzgZh!]ƒZk6¿™D�tz„ßv��ZväXÅ@Ze�ÛâðìZzg¸™xy�XZkÐU"ƒZ�LLóóZyZã»»ìªgzb»ŠwìLLóóÕzD»mgzbÐìZdw¾D~Ðgzb»÷¾wÕìXüÅgzÑÅgûŒV²Ã*Có{ÐÅgzÑÅgÅ=ô7™*ÌoƒgìÇ@�ÃðZyZ˜q]Ã‚§ßYÆZ˜q]:™áX

203

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2ÅgÆ!g}~Â¼:¼CcY[ì1ÑÅgÆ!g}~ŒV²n™*oƒgìÇ�ÑÅgZyÆZqx:gÅ§bì1Zk~ÜsŠ*~MäÆˆzZá¥â]zZˆ‚]:g7ƒDÉZkŠ*~MäÐIÆ�zZu]�z{ÌZk~ôpƒD�XÅg»mÑÐƒ@ì1ÑÅg»m

gzb~ Hard Disk gzbÐƒ@ìc-V™B�ZqåZyÅ;gee‹ƒCìT~@+gzbÐñ]JZzgñ]Æˆª#ÖJÆZˆ‚]»

ƒ@ìª Display Unit ôpƒ@ìZzgÅgZy»e_5ÑõF-. Data eðZzgÅg Hard Disk â*YñÂÑÅg;gee‹ Computer ZyÃZqÛR

6ÃMäzZàÃb™BX Monitor cñ� Ram g*ƒ@ìZzgZJZy Save ÌÑÅg~ôp Data âèâIZß�Š»eð

cC‚]Æzßw Complexes Š*~»x™@gLìZzgZk~².5Ò5½lç FGE

ƒä»¿Yg~gLìz{ÌZÏ~ôpƒDgT�ªÑ�Zˆ‚]¦~Åg~g‚ìZzg Runing Order ™@ìZ7¼z‰Üg)Mgeg

~± Hard Disk ZÃðŠzu~ÃbÅmìÂZÐgzbÅ;gee‹™ÆÈwY@ìX Save

ÆZ, C o m p u t e r ZkŠ*~¹ÁßvZkZãÛRY…��TÐz{ÑÅg~~Zñ~ C o m m a n d s ¾&i

™ÃYètZˆ‚]Å Open 7æ{(Ã�VÃZz6 Attributed çQ)ƒYC�X Preserve Ã:gzbÆ.V{ä~6mgz

C o m p u t e r ;VZ(Ìƒ@ì�‰Zz‡]ZyZLðÆÛRO p e n Ðög;ƒ@ìÂZkö~Ze7ÃðÃbZz6

204

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YCìzg:z{—„gS�XŠz2t!]7ÈÜe’�ZyÆÑÅgÆZk:gc�Zä~¬ÝZiw

Ðá™¬ÝZ$JÆZˆ‚]Ã:g™äÅ&¢ƒCìZzgXßÍV»Åg»ïƒ@ìZyÆÅgÆ»ïƒäÅTytƒCì�Zy»mZLÑÅgÆ�ZäÐZ(g~îg6aZƒY@ìZzgz{ZÌeLìZiwÐ

Auto qwJÅÃðÌÃbÅw©ìÉÅgZzgÑÅg»mMIZz6Ä6ƒY@ìZÌÃðq‚tMCìÂZkÆâè Open System

ZqŠxÅg~MY@ìŒVJ�‰»ï Biodata Ðm»‚gZ!ÇeðÅggpzZßVÃZiw~LLZ§'ÚóóÅ0ZZzgZC&ÐöEWIJÅg~ƒ@ìÉ»[Gy0uÆZzg»[gæó~z»[¬ÓgÆZ,zZu]Ã~ñ�Š��ZrVäËÃŠ¬Â¯gU�Ûâc�Â#VZ0#VìZzggzixÐtZëä&ÐöEW¹åÂZkz‰ÜÂøg}ŠZN§sc!N§s9ZƒZå6�»[Gy0uZzgqg_0@»zZ§ìXXßÍV»Åg»ïƒ@ìZ7¬ÝZgzZb~âÇÅlkEVÅ¯]J»Ågƒ@ìZzgZÏŠ*Å§bcŠƒ@ì�‰z{ZÏŠ*»ZqzZ§ƒX

ZVf�ZzgZ7z{ Images Šz2¼ÑÅgÆ�ZäÐâèÆZ!-?çGEEââkÏ@�z{Z7Òy7™McZ7Zh§bTy7M1të�

�Z7}Š¬ƒZìcLLZ(Ìƒ@ì�ÃðìizggZiÑÅgÅµÐò™Ze7ÅgÅR6MY@ì1tZ·¹7ƒ@ÉtÌâ´Å§sÐƒ@ìZ[ŒVtÎZwaZƒ@ì�Zk»Ho]ì�ÑÅgŠârÆ

205

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ë{~7ƒ@ÉÑÅg»:ggzb„~ƒ@ìZzgŠârÌgzb»ì? Transister RZ’

e Zk»�Z[tì�âCÙ+¹ÑäU"Hì�Zqw»:¥zZÑgkgZyÆÑÅg~ôpgLìz{ë��…t4¥x¹VôpgLì

ªz{ZŒÛZg™D�Z7t¥x7�Zy»Z-:g¹Vìpz{tÌë��z{Šâr„ÆËÍÚ~ƒ@ìqÑèZy»tÃtZkz‰ÜgŠƒY@ìZëËZ,¿ÃŠÙ��T»ŠâqyZ[ƒ[ƒ@ìYèZk»x@{™ä6…¥xƒY@ì�ZkÆŠârÆyZ[ƒäÆ!z�ŠZkÅ

,ÑÅg~!¹zôpƒCìZÐZqZzg§bÐÌëgŠ™M�z{t�Ãt§»]Zzg§]~ì�ZyÆ!g{‚w~‚g}7Í/õ

EGpsƒYD�©�ŠârÉ‚g~$y

ÆŸ]$wYD�âCÙ+§»]~Ÿ]Åp~Æ²�~Z¤pZ%sì1p~~ÃðZ%s7ìÉt!]Z[¹g~7‡ây»ŠgzqÝ™_ìYè‚³¹gm$r�Zzg‡ây7$mZzgtp~Ÿ]»

Ãt‡ây»ŠgzqÝ™[ìZzgŸ]$%»²�&‚wÐ!g{‚wJ»CcY@ì�ZZy7g}»7gZŸ$w©ìZ[pŠŠBZy»ŠârÂH7gZŸpsƒY@ì1Zk~

ÅgZzgÑÅgz„gLìZzgZkÅ,7$rZkÐU"ƒ@ì Hard D isk Å;gee‹ C o m p u te r ì�gzbÂZkÛR

Zk~ôpgLìZÏagzbÃpŠÅg~»*x D a t a ‚gZeðÌŠcY@ìYèë�pŠÅg~ZyÐ%1og�Æ

206

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


!z�ŠZqe{i0Ï¦ZgCìZ[ëZqZzg§bÐ!]™D�Šz2…Zk|ÃcŠgec�ZqZyÆZ0g&Zy�ZzgZy~ÐCÙZyZqåZyìªÑÌZqåZyì$yÌZzggzbÌZqåZyìT§bZk$y~¼Z¡Yzò�ZÏ§bÑ~Ì�Zzggzb~Ì�te{!]ì�gzbz){ÆZ¡Y)zs�

ZëÅg»Y{f�Â…ÅgÐá™ÅgZ8§öEEWJZkÆFŠZ]}Ã

MD�ª$y�C‚]»fí{¦™@ìz{Zk$ãŠârÆÅg~¦ƒ@ìZzgZkÆÅgÆŠz{ƒD�Zq~C‚]ÃqÝ™Æ¼z‰Üc

~g‚ìZz{Š8ì�Z[¯g~îg6 Running Order g)MgegZkÅÃð¢zg]7ìÂZÐz{ZLÍŠZxªÑÅg~ôp™©ìZÏ§b

ÑÌ!z‰ÜC‚‹eÃ¦™@gLìZkÆÅgÆÌŠz{ƒD�Zq~C‚]eÃ¯tZg~g)Mgeg~g‚ìZZkÅ¢zg]

Ck7™@ÂZÐz{�ZgÆÍŠZx~¦™ŠêìZÏ§bgzbÆÅgÆÌŠz{ƒD�Z[gzbÃŠÙ�Â…¥xƒ@ì�tÂ¬ÝZiwÐZÏ�Zyqª~

ñ�ŠìZknZkÆ!ÑñÅg~�ñZŠg)qª~ƒ@ìz{e-ZMÅ^~…MgLì1ZkÆÅ§Z8§ö

EEW~Ziw Divine Voice zZõ

ÐqwJ»‚gZñZŠñ�Šƒ@ìZiw~xÐtÐá™M`JÆÓxC‚]»fí{Zkgzb

ÆÑ^šð ISgªZëÅg~ñ�Šƒ@ì‰ŸÆ‚g}C‚]»

207

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


fí{KãÑÅg~ñ�Šƒ@ì}ÑÅg~ Backup ZyÆ]jZk�¼qÝ™D�Zk»ZqàZ\

ôoƒY@ìZZyZkq»f™ùìÂZk»¦gZk»fZBZk»ÍZkÅMzZiz){ƒÑÅgÐò™ÅgÅh+6MYD�‰~ä¬ÌZqVw~Œcå�M\ZMx»*xf�c˜V»*xf�ÂZk»fZBZzgg8zz){M\Æf‚Åh+6MY@ìc-V−Zk»ù”î0Zˆ‚]M\6¤g~ƒY@ìZzgM\Æì~0ãMY@ìZÏ§b¬ÝZiwÆ]C‚]gzbÆÑÅg)ÅgZ8§ö

EEW(~ñ�ŠƒD�ZZy

Zk�Z:C‚]»ŠgzZi{Åw©ìÂz„Zˆ‚]Zy6¤g~ƒYD�Š¶gzbZ»ƒðÂZkä¬ÝZâZg»x@{HZkäZŒÛZgH{ÛZgzZb

Å)x~q¢~ƒðZkÅƒzL»x@{HZkÆZâZ§°wÅicg]ÅZLâ´ÅÑ»x@{HZzgZicg]ÅÂÓZÞÃŠN1Zzgg−

]ÖŠ³³³³k Zß:Ð»&4/õ EFEÐ¶ZkÅicg]»ÌZVcZkÆ¯xu~ªÅŠ‡ZiMzZiÌ”Zk»ÌCkHz;VÄzËz„ŠZ]Æ e³³³†e³³Ó³Ü

¯Z]ÃqÝHZk§bZkÆz;VÆ‚g}C‚]ZkÆÑÅgªÅgZ8§öEEW~ñ�Š�¸zzì�XßÍVäZk�Z:C‚]Jg‚ðqÝ™àƒCìZyÅúi,¹„·ZzgjƒC�M\ä‹ƒÇ�#VzàZvÅtqª¶�Zúiczç™*

Ñzq™DÂZy»n{igŠƒY@Zzgúic9}ƒDÂZy»Ÿ»&4/õ EFEµY@åZkÅzz¸ì�Zz{gzbÅ�ZðÐ„Š]Å§sÂz™D¸Âgzb¬ÝfgÅq¢-VÆC‚]

208

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÃZy6¤g~™Šî¶XZÏ§bz;VÆC‚]ÃZKfZ]6¤g~HYYìZzgtZq§bÐÅ§Z8§öEEWJg‚ðÐeìZ¤tg‚ðƒYñÂQ¯‹icg]ÌqÝƒYCì¯‹�®¯xÌqÝƒYCì¯]„ŠZ]ÌqÝƒYCì¯‹„Š]Æ!g}~²n™@gV�¬ÝZgzZb~ZyÅ½ZÄzËzœ¶ªz;VCÙ„Š]»e{e{fZBå‰øg};VCÙ½Z»fZB]ZpÒ]Zg8]Zƒ@ìZÏ§bz;Vt„Š]„ZyÅ½Z¶ZzgZyÆÌfZHg8pÒN]Z]Z‰z;VÌZy7+ÃI7™@å‰ŒVZq3*ÚI7™@z;VÌtZK½ZîV~p~™@åªLZq$o-÷

GE

Ð¯Z0ziƒZLËŠzu~ÄÐZk§bÅgZ8§öEEW~Zy¤]Æ

Ìñ�Šì1ZyÅg‚ðz;VJ7ƒC;V Backup fZSV»àZ\�ßvgzq+Æ%ZiÃð™D�z{ZLÅg8§ö

EEWÆ�ZíÐZyÆ

¯Z]ÃZKfZ]6¤g~™äÅ¸]0f�ZkÐicŠ{¼I*ZIÆ‚t6Š{Å%Æ'Z'ìZzg�ZIìZÐÂÜsZqiZztŠ3*°Šå!¹Âz{pŠð™áÇÆª%”ÅÂz�áïqwƒ]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


209

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



8 ![

ü²Ã*CÑûZ})�ÛZÈgZÓ|u

ë¦¸ZzgZt~ZZ˜q]Òy™`�Z[z‰Üì�ëâCÙ+²Ã*]ÆMgZY7™,Zzg²Ã*CÑ»¬gs™zZNZzg¸øg~Â[»

ÑÌìŠz2²ÃñŠ*Æ4ŠqZŠZàqªÐ—~Å§sHYñÂÑ

Ñ (3) ÑZâg{X (2) Ñh)*8(X (1) ÆZlx0õ�X'(Ñ!Š)40î JE 5 Ñ$Ð>î XX) (4) ßZ)X

Z¤ÑZŠZwÐ¤YñÂZkqª~ZÐZqZzg*xŠcY@ìÑZâg{t*xZz6M[ì (6) + ª

ZkÐ¬�~ZyÓkKÆ!g}~¼²n™zV¬ZqZ]45é IGE{ÆaZƒä»ZkyìZÐŒVg«™@gVYè~ZlxÑ?W™äYg;ƒVZkÐ�áhÃðtÎd�ÑF�ZzgZy¼ŠÓk»qïƒ@ìŠgZÝ¹ÁßÍVäZlxÆpŒ�CÙ¬xf‚ZlxÐ%ZŠZZÑÝZâY©ìqÑèZ(7ìXZlxÑÃŒäcZqVwŠêƒV

tZq0ì�âŠ}Å&Zlx)q—(�

210

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


’ (3) âù (2) k (1)

M\0ã„ÃŠNBkLL'sóóìâùLL0ãóóìZzg’LL¸\óìtâŠ}Å&Zlxcq—�1ÃyÈYì�t#³ZÑÝZâY�0ãZzgì'sZzgìZzg¸\ZzgìÉtÂZkÅZq—�ÎZlx»*xŠcŠ

ì!ÇZÏ§bÑãŠ~îg6zZuZÑÝ|ì1ZkÅÑÄÐ®Ä

~$%Jegq—�egŠgZ�ŠgZÝz{ZqÑh„ìZzgaèCÙqª~ZkÅª$rìZka*xÌ$wYD�ZÝâŠ{ZqìZDwzÝ]Åp~Ð„ÓkÅYCìüÓkKûŠz2M\äÓkÆ*ñVÆZ%sÅzzÂ¥x™àì�z{ZkÅqpV

ÅzzÐì:�ZkÅZÝfZ]~Z%sìM\ÃÓkKZzgZyÆ0]Æ!g}~Z’Zð¥â]ŠbŒV¹¢zg~ì~tÂM\Ã¬„C[ƒV�ŠgZÝÑ*8„ì�p~Ý]ÐZ*x0@ì‰âŠ{p~Ý]ÐzZuZÑÝƒäÆ!z�ŠZ*x0@ì

}'s0ã¸\ZzgZkÅ"qìLL'×yóóZÏ§bÑzZuZÑÝ|ì1p~Ý]ÐZ*x0@ìÍcZk»z�›uZ$w™z�›ÇÃOW™@ìÂ*x$wY@ìZzgZkÆ‚B»�ZŠgZu›ë»M!ìZkÅ

ªÌ$rìZzgZk»Z0Zii™Ì$mì¾nZkÆ]0]~�p~MCìZkÐZy0]ÆÌ*x$s�

211

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üÑZâg{ûŠz2ãŠ~îg6Ñ*8ìtÑ*8ZzgZÝÑÅ*gïqªìªÑ»ikz7Zzì

ZtZK*gïqªÐn¤}Çc—ƒÇÂŠzâVßgÂV~Zk»*xpsƒYñÇYèikz7ZzZq[Zy»7Zzì�ZÜ¾fzc³Z+

Ð—FZy»ØŠêìZ[ZqŠgzÑn¤ZÂâ»ZyÅä»1ƒÇªZ+Ð¤ŠÂt³Z+»qïƒY@ìZ[t³ZyìÂÈgF+³ZyìkgF+³Zyìf?F+³ZyìZzgt

ZZ]æÖnÔ ƒ[ìŠg0{Úz“ƒŠZzg ZZm�f`çá]Öf`^ñÜXX»]Zt0Š�t³ZyÐicŠ{eZ{ƒŠYèz{ Ò³^ŸÞ³Ã³^ÝeØaÜ]•ØXX

Z+Ð¤ŠìŒVÑ6—zg]YYCìZzgtŸ6$F+qÁ0Y@ìZzgZk~ZÜ¾

�t ]á]Ö³ß³Ë‹]ŸÚ^…éeŠçð fz½‰ÂZväÌZL¯x~zZã�ÛâŠc{]Z%™äzZÑå'}Z©x™Šg™@ì�ZkÃŸ6™rZ%¯Š¶zÑ³ZyÐÌ$Fìü»;xz!©©ð GEwûZqÁŸÑZâg{ƒZÂ»Åqª$àZ»Åqª$àÂÑZâg{

ìj³³³Ü ÐOWƒäzZÑ»LL»;xóóƒY@ìTÆ!g}~Zg�áŠìZväÌZk$”{»¹Zzg}»!©©ð GEwÈ™�Ûâc�Zk ]Ö×äÂ×oÎ×çe`Ü

6@Ñ7[ì�tÂÑZâg{Æ¥½´~ì

212

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üf™@û»eì�£xzqªZ(g™á=Å¤‰ÜÐ!CÙ7YYªZy~=eìÎ$zg„YV:ƒZkÅgzÝ¢zggSìZka»=ÆZEycLLZvZv™zZŠêìªf™™@ì1Zkf™ZvÃ@]Z§ZmY-

]Þ`³ÜmÏçÖçá ZvmzzM!zÅZzgZyÆ¬gÃÈçgsäf™@È™CŠc��t�¼Ègì�Üsi!ã¦yaì Ú^ŸmËÃ×çá

t!]åcŠgec�ZZyÆÑ~p~zZµƒCìÂZkp~ÐƒÐ¬LL»óóZWJw™@ìZkaZk%µ~LL»óóÌZKOW{qª~Šv*x0@ì6�»Æ!g}~M\ŠN`�ŒVtÌCŠboƒƒÇ�ÑåD'=ÐOWƒ@ìªZZyÆŸzZqw6=ÃZ(gMìZzgz{Zk~¥s™*Ñzq™ŠîìÂÑ~p~zZµƒCì

™äÆ Refine Z=ÃZy6¥s»ñµMìÂz{ÑÃ'×hgdM§jZzgZßwzä™CìZkaZyfgZùÆ*xÌ$sYD�tÌM\Ã¥xƒ*ec�ÑÅ¡]ìLLf™óó™*tCÙqw~^zsi™gLìªL{ñl7g{YÉúi~Ì1mgLìZkaZkÆf™~

Ìp~Åo9Ðp~aZƒYCìZzgZkÆLLZf»góóÆ*xÌ$s�

üÑhû ( 1 )

213

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tÑÅZŠZàqª»*xìZzgŒVZy»Ñ:„ZY¹YYìZzg:'ZÍctZqikz7ZzìŒVZyZq¬xMŠòÅ§bƒ@ìZzgZy~ZãnÆÌ]ƒD�ªz{Zq*gïZyƒ@ì

x@{tC@ì�ZkŠ*~*gïLLZyóó¹ÁƒD�ZzgZ7*gïZy¯äcF�KYD�YèZyicŠ{FZŠZwÐn„gLìZkaZÐZŠZwJÑc7YYZJ�ZyÃð{mœzú:

™}‰Zq¬xMŠòÆŸÃ†°¯äcZqŠ2gZÅ™)ÿŠcY@ìUZyßvZqeg^¯D�cW{ây~7g}‹»Zqeg^¯cY@ì�

¾ŠyH™*H3*ìÃzgil¾ŠyXlZg~™*ìZkeg^6ZJ¿:HYñŸ†°70YZÏ§bÑZãcÌZqŠ2gZÅ™)ÿƒ@ì�Ÿ6¿™äÐÑgdMƒ@ìZzgZk~®ÄaZƒCìZkŠ2gZÅ™)ÿÃLLHÉÑóóë�YètHÉÑ„ZyÆÑÃ`ZŠZw6Ñ@ìZzgZy»ÑLLÑhóó0Y@ì

üHÉÑûŒVÎZwaZƒ@ì�HÉÑHì?ZkÆ�Z[~¬~èZ<Ø¬ÝÆZ%Ã]Ð?Ø™è<Ø=Æ`

ó{Ð!]™*eƒVÇQè<ØZsxÆjZáÐŠz2ZÒ'Z×VZ+�ÎËè<Øä7É=ä'Z¹ì}Õìe1Ììi*ìag~ìtƒè45é XES„7YÌèñx�Zzgè<Ø=[ë‹ízÑ6Fƒ@ì

214

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


M\è<Ø=ÃÂ™‰ƒVÐZ[Š¶�HÉÑHìZkÆ]èZ<Ø~ë‹ízÑÐçã$BÐ1è<Ø=ÆÒpÐ�p�z„zZä™*eƒVÇYètøg~«2wì;V¼ßÍVäZkHÉÑÃMy~

‘³×³o]Ö×äÂ×nä 2w¦g™1ìqÑèZ(7ìtÂ«2wìZÏa@]Z§ZmYÅƒÅãŠ~zzÌ¸Cðˆì� æ�Öäæ‰×Ü

mˆÒn`ÜæmÃ×Û`Ü]ÖÓj^hæ]ÖvÓÛè�ƒÅZzAzzLLHÉÑóóìQ½Â[ìZzgQ½ÕìtÌ|ì�LLHÉÑóóCÙè<Ø»CÙ�ÛŠ™Yì¸HÉÑCÙè<ØÆ

Œ"54è GEGE»ç™@ìªCÙz{¿�'ZðÐÑÃgzu©ìz{ZLè<ØÆZißÍV~Ñgƒ@ìHÉÑÆp�LLÑÃ0u™*óóªCÙz{q�Y'~ìCÙz{Í�YÍìÑÃZkÐX*„HÉÑì'×Z�ÑâŠgiZŠMiZŠ~Iƒ@ìtËnÅ0È~ÃI7™@ZzgHÉÑÐZÐ=Å0È~~M*7@ì'ZðÐÑÃgz1~ZqZzg!]Ìì�ZÑÃ'ZðÐgz»YñÇÂzZ‚]z�ÛZøÅZŠZ5:™*ÌÂ'ZðìZka�ÛZøzzZ‚]ÌZŠZ™*7D�Zka]èZ<ØÆZ,ßvZLZLè<ØÆó{Ð(Zzg

Œ+BNÐ�ZkZßw6¿cZƒVÐZsx~ÌHÉÑÑÃZŠZw6Ñä»Zqù·YZßw„â*Y@ì�ZkÐÑÅZâge»{ØHYYìŠ¶pŠ{Û»Ñ]ä�ÛâcìæÚàiˆÒoÊ^ÞÛ^mjˆÒoÖßËŠä

ª�0uƒZÂÍctZkÆÑÆaìc-VÉ��

215

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


0uƒZÍcÑ„ÅzzÐƒZªTäHÉÑHz„0uƒZZzg�0uƒZZkäHÉÑH�Ûâc'z„ZvÅ§s("zZÑì

ÅƒÅzzÌ¸Cðˆì�z{Z+Æ ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü ÷Ó¬=HÉc=pÑñ�ªõñ�ŠZ]Zv»â§fZ]Y)Æ~~HÉÑ

2ä„=pÑcì�Z+ZŠZw6ÂMYñZzgZy»ÑfªZzg¹VÅZå{�ZÇVÐ!CÙÂòMñ;VZtÑzZ:Z+~ß^McÂÍcikz7Zz6MŠQZÐMÐ—~ÆgZ5Š3ñYNÐ

2w°ŠÆçg`Å§sgÉðÅYñÏüZsòHÉÑûZsxÆjZáÐZ¤Š¬YñÂHÉÑÅ¿°ptì�LLCÙz{q&

äI�ÛâcìZk»Fu™*ZzgCÙz{q&�ág» ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü �ág»™*äzZZŒÛZgŠcì)z{zZZeìæzoƒVc ‘³³×³³o]Ö³³×³³³äÂ³³×n³³äæ�Ö³³äæ‰³×³Ü ™*

)æzo(Zk»OÑ*HÉÑìYèF¿zZZÌk{ìZkanZ¤7™YÂ:™}1'ZðÌ:™}F¿C»*xìHÉÑHÉÑ»M¸iHPâwÐƒ@ìTäZCâwŠg„Zzg0u™1ZkäÍcZqZëŠxZV1ìZkÆˆ�úi#-Bºé FEE:âÓIguÆgzi}ešZv/ÑoZ,®i2>/

Ñ¹[ªzZ‚]»ZŠZ™*Zzgøâ]»Fu™*Z+»ZŠZwìZzgtƒ¼ŒÛ"5é EGSZàZv™}ªßzZv™}

216

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z+»ZŠZw6MY*ZzgZq%œÆâ�½»*xÑ<ìZzgZ‡@Zg‹~Ð«Z¿Ñ<ìtÌcŠgì�Z‡@Zg‹»çÌ÷Ó»Ñ]

ä�Ûâcì� ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü @]Z§ZmY]Ö�³†m³Ã³k]Î³ç]Ö³oæ]Ö³_³†m³Ïè]u³ç]Ö³oæ]ÖvÏnÏku^Öoæ]ÖÛÃ†Êk]‰†]…p

YèŠZ]ÓZ¤®~ZyMY@ æ]Ö³Û³Ã³†Êk…]Œ]ÖÛ^Öo Zzg}�Ûâcì�Å Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ìZKpZéÑÅZCq™äÆOñ�ágq

Z¤®ZzZ%âZ„™@ìZka{Ûñ�ŠZ]ä�Ûâcì�]Ößfçp]æÖoe^ÖÛçÚßnàÚà]ÞËŠ`Ü

ZkÆÑÐicŠ{¥s ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü �ñðz„ìT6�ág»™*gn�˜VÌZ©ÄÑz�ágqƒŠxƒVÐz{¬�ágqÃZCñÇZkÆ

pŠZyÐicŠ{ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Šzu}pt��ñÝÆ]Zñg~�ágq¥s»hgn�Z[HÉÑÐZZyZŠZw6MŠÂŒVÐF¹ÆgZ5ä�1F¹-V„7ƒYC¼™*7@ìZkLLŠ2gZÅ™)ÿóóZzgZkLLù·Zßwóó»*xìLLõ'Ñóó

üÑßZ)û ( 2 )

Šz2Z¤Ãðeì�ikz7ZzÐ—~Å§s^™}ZzgÑÃ"™ÆZã—-VÅ§s^™}ÂZÐÑÅ°Zzg®ÄcZqù·ZßwÃZC*7@ìªŒVÐZÐ—™äÆ¼§jZC*7D�¼Zßw�ZzgZkù·Zßw»*xì

217

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


õ'ÑTÐÑ*8Z‹S6m−Ñzq™@ìüõ'Ñûõ'ÑHì?Šz2ZZyZŠZwg\VY@ìÂQz{ZLÑÃZL'Z'»Ñq&

ìZzgZÐHì�ÂŠ*zGÆœZzgvy~'Z'»zŠZgìZ[fgZ‚g}Šy»=ˆ[Š}�H¾cZzgHrZcìªŒVÑÃZL'Z'9Z™ÆZkÐ‚g}Šy»ˆ[1Y@ìZk»xc{Ûä�Ûâcì

mv„…ÒÜ]Ö×ä Zzg}�Ûâcì mv„…ÒÜ]Ö×äÞËŠä ¹ZzZŠZw6îzZß�ÓkÃps}Z mv„…ÒÜ]Ö×äÞËŠäæ]Öo]Ö×ä]ÖÛ’n† Zzg}�Ûâcì ÞËŠä

ŠÑîZLÑÃLLZvóóÐegZî}�Ûâc�Zv»LLÑóóZvÐegZ@ì�ZkÆ—g»7ƒ*ìZka?õ'Ñ™zCÙ�áxZLÑÐ‚g}Šy»ˆ[ßeì?¼�…H

e³Ø]ŸÞŠ³³^áÂ³×oÞËŠ³ä ¥x�‚gZŠyøgZÑH™@g;ì�ÛâcZ(7ìÉÉCÙZyZLÑÐp[zZ�ìZÏaˆ[™zx�áxÃÎäÐ e³³’n³†³é

¬Šy»ˆ[™zZ¤ˆ[~™VÃMNÂ<ÍZäÅ¢zg]7Òjg…eÓÜÂ×oÞËŠä]Ö†uÛè]ÞäÚàÂÛØÚßÓÜ‰ç]ðÝer`^Öjä$Üi^hÚàÝeÃ‚åæ]‘×xÊ^áÆËç…]Ö†unÜZvªvgZ0%zZÑÂ¹„$!yìZ¤ˆ[~tÃMñZzg?~ÐT

ä1z˜ªÃðk{™1ìÂÂ/ÆŠgzZi}ÂA�TäÂ/™àZzgQZKZ&b™à�QZkC»Zg‚[:™}ÇZzgÇ™1ÂZk%!»Ñ]6

218

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÛzZÑZzggØ™äzZÑÃyƒYì?tÑÑd~ZyÐ¹¼uiŠ™zZŠêìZÏaõ'Ñ»¬ìZzgQÑd~uiŠƒäzZàtZ¤¥xƒYñÂ¯gUÂ/™zZzgMÒ{:™ä»³x

2™ztìõ'Ñ»£xŠz2ZÃðZyõ'Ñ™@ìÂZk2w6V™ÑÅqªÌ$rìZzgZk~¼:¼®ÄzâgZ+z”LMYCì

ZZk~âgZ+Zzg®ÄaZƒYCìÂtÑZyÃZdwzZÜtfzc³Zã¬ŠZ]6I)Ñzq™ŠêìCÙ'~!]ÐŸÃI™@ì

»ì� Â³×n`³Ü]ÖŠ³¡Ý ZkÅ'ZðÐgz1ÅZŠZ{ÛÃ¹IìYèt»xÂZmY'ZðÐgzXZzgnÅF(Š,ZzgZtƒäÆˆªZKZkgdM”{qª~ZÐZqŠzuZ*xŠcY@ìZzgZÐLLÑßZ)óó¹Y@ìZzgtZvÅ8šÅ§sÑcªŠxìYè{ÛpŠ�Ûâ@ìzÑn!lZÒZ%îG�=LLÑßZ)óóÅn

|0tì�nå³mz8[zIh{qÅZVðYCìZzg{Û�Ûâ@ì=LLÑßZ)óóÅnZkÐU"ƒ@ì�tLLÑßZ)óóZvÃ8[ìü»¶ûtÂ~¬C[ƒV�ZZyÆÑ~Ãðp~zZµƒC

ìÂƒÐ¬Zk»ZW»6%Aƒ@ìZk§bZ

219

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ñ'Zð65#Ö™@ìÂZkÅuiø»6ZLZWZ]%A™CìTÐ»Åqª$rìZ[™sªCÙì�»Åª$áÏZk~p½ZÞ

ŠZ4ƒYñÇCÙz‰Ü}Z»ps¤g~ƒZÂ»Ìg±ƒYñÇZvV°!äZk$àƒðqªÅzzÐZÐŠzu}[ÐZqe{*xŠcìZzgZkÃLL»¶óóÈ™Ty™zZðìZg�áŠìÚ³àì�o]Ö†uÛàe^ÖÇngæq^ðeÏ×gÚßngá]�ì×çaêŠ¡Ý

D33 EÑª�ZvÅcÄÅzzÐ°iŠZzgZkÅ!gÇÓŠk~»¶á™q¢ƒZªg�q™äzZÑ»ÑcZzgZÏÃsäÅâhŠ~ˆ

üf™zÎ�û~¬Òy™[ƒV�»Å¡]f™ìZzgtCÙqw~f™™@ìZ[ZkÅqª$àÂZÐf™ZvÅZ”¢zg]Ckƒð'QHåps¬Zk6¤g~åZ[ZkfZ]»f™™äÎÂ»äŠPuŠPu™f™Zv™*Ñzq™ŠcYètqªf™¬zZàqªÐZìZkaZkf™»‚—f™ÐZ*xƒ*ecZÏaZkf™ÃLLf™zÎ�óóë�üõ'ÑHìûŠz2ŒVZ"gÆ‚BtÌCŠzV�õ'ÑHì?tÂCcY[ì�Zk»qïì»¶Yèõ'ÑÐ

220

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÑßZ)yƒ@ìÑßZ)Ð»¶ZW5kƒ@ìõ'ÑÅegZâZq�Šz(z{�ZzgŠz8[�

(z{Ã&<Ò¹é X]ë�Zzg8[Ã!-B5é EEG]ë�MÐQZ4ÅZlx�&<Ò¹é X]Å«n~ÂŠkq,�

LL„á]óóª¢zgc‹§]~Z�ÛZo -1

LL…óót°Æ‚BFúZï»gŠ¿ƒ@ì -2

LLºóó)¾zg(ZkÅFZlx� -3

LL=óóZLM\Ã(~q'cZKËZhq6¾zg™* -4

LLgcóó)Š3zZ(Š3z}cZqÁ™’™* -5

LLŠóóËÅÃðZhqŠN™S -6

LLw·½ZóóÈuÐicŠ{3*eì'w„»YV:ƒvyŠ{ì -7

LLkóó)<Ï(tâúzZ‚]z£tZvZzg£tZmŠì -8

LL8ïELâwóóâwÃâwZka¹Y@ì�tZK§s¹icŠ{âb™@ì -9

LL8ïELY{óóªtÎO�~¸x»uŠZg´V÷Z*xƒà]ƒßv³] -10

™,ªŠ]Az‡gqÝƒtŠkq,hu™äzZà�ZkaZ7&<Ò¹é X]¹ŠìZyÐÈÑixì

(z{ÅŠzu~ntì�,zZgZLŸÆCÙ�6g™*�M`ZkÐZ©ÄZÞÆÜsHHuiŠƒZì

8[Å«n~Škq,�Î!-B5é EEG]¹Y@ì

ü!-B5é EEG]û

221

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


LLk{60Z#ÖóóªZˆµk{ƒYñZzgÂ/Jâ"MYñ -1

LLšz¤zMÑx6ñóó™* -2

Zqçì�bz6Ãð¤c1zZgŠ7ÅYC1z{ÀÆaÆƒCìZkaCÙ¤&Z]pŠZqÚƒCìLLgŸ',óóâ´Æì6gZègxZzgZKB:C*ª8ƒÇÆ -3

CÙ»x6gZègxeìŠÄŠ}eìõŠ}ÈuŠ}\kŠ}MgZxŠ}1Š}CÙqw~gZègxœÇÆCÙ¬~ÕŒZzgCÙ!i~6gZègì

LL]ÚóóZkÅ¹ÏZlx�Zzw�‹ªCÙ~«ƒVZy»]™} -4

«™Š{Zâ»Šg„ZEwÌ]ì}Zv³zVZqÑÄgz9«�ÛâñÂÜs]t�Šb„»°7ÉZkÆ9^szyaÐ„t]ÑgƒÇZzgZ¤t«™Š{g¶ß£x6yaƒðÂtÍcZyÆaZg‚ƒ¬ZÈÚÑgƒÇŠ¶zZá;BÃT'ªz‚bÆŠg6Š{¾fZ]»Š„Iguì�«™g;

ìtÌ]tÅbìtÌì�Tä»»]tZŠZ7HÍcZkä{Û»]tÌZŠZ7HZka�«ñZÞ»za¶Zk»]ÌzZZìLLpszgY»ZŠZwóó -5

ZZŸi³Ï³ß³_³çÚ³à…u³Ûè Z¤ps(ñÇÂ¦rMYñÏqÑè�Ûâyì�ªZvÅgØÐ*Zyƒ*¬ìZzgZ¤gY(|ŠÂZqwzZÜt™ ]Ö³³×³³³äXX

YNÐCÅZÌÁƒYñÏLLi@°Z−*óó -6

ZZ]Ö³‚Þn³³^qn³Ë³³kæ›³³^Öf`³^Ò¡hXX ª<§]Š*:ƒYè�Ûâyì�

222

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ªŠ*%ŠZgìZzgZkÆe�zZáÈ�LLï·Zqwóó -7

��Ì¿™zÜs{ÛÅpÛŠ~„£[ƒt:ƒ�â´Æ‚B‘tÃpl™äÅÃôÅYñZq¾ÐŠzDgŒV7ƒMâ´íZÕqìz{ZLzÐŠ„'ŠZgƒY@ìª„ŠZ]~ÑÓ�áï:ƒYèÑÓÑÓìeì¼„»YV:ƒZ¾Zno°ïm�

iZ@¾ÁFuÐQìcV%ZŠŠ*�ghŠ~ìÂGÌghŠ}

LLŒ»óó -8

ªŠz„ŠÔÐZh§b7MñgzZŠg~gÄg3îMŠZ[zgzZc‹õÅ0È~

LLp½}Zóó -9

Ëð~ZòfZ‹ZŠk»§Ck™DƒñZ,®Æ!z�ŠÌk{Ð!igx

LLzÃóó -10

ªâ´ÐÇ›ÃÚZ2ZggzÃŠZg~Æ¹Z2Zg~ZIZZVì

8[ÅŠzu~nÌZ¡Yz�ZgbÐ0ì�Zy6g™*�M`¾�Ð(»xƒZìQCÙn»]tZŠZ™*XtÂ‰õ'ÑÅ�áñZ[Š¶õ'ÅZÃŠeHƒCì?õ'ÑÐÑ~âgZ+aZƒYCìâŠ~ÑÄM×M×»ƒZyÑzqƒYCìÑZCõ'™*pŠÑzq™Šêì¬

223

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyÑÃIÂåZ[£Äõ'Ñ?V™ÑÌZyÐˆ[¢Ñzq™ŠêìZÜ¾fz³Z66tpŠZyÃIÂìZzgZÜ¾õÅZ0gÐ’qƒ*

ÑzqƒYCìpŠÑZyÃCÙC?5x™@ìpŠ@Ze»egèw»ì Â³³×n`³³Ü]ÖŠ³³¡Ý ©ìYè'ZðÐZyÃgz)c'Zð?5x™*ZÝ»xÂZmY

ZtÇ{Ñew™ZqZyÅ@Ze™*Ñzq™ŠêìÂZkÑÅuiøÌ{ÛÃ¹Iì¹³mì�eìÓ#ÖÅ„¾nÐYV:ƒ'ZðÐÂgzug;ìZzgZvÃtZŠZÌZâIMð��ÛâcæŸÎŠÜe^ÖßË‹]Ö×ç]ÚèE‰ç…éÎn^ÚkD

�=5#Ö™äzZáÑÅn��'Zð?5#Ö™@ìnå³mqÅZVðYCìÂZväÑßZ)ÅnZV™Cc�=tH³mìæ]Ú^Úàì^ÍÚÏ^Ý…hæÞò]ÖßË‹Âà]Ö`çp‰ç…åæ]ÖßˆÂk;V�p½}ZÅuzŠ~ŠZ4ƒZZzgÑÃƒkÅcz~Ðgz»ZzgZk2w6

àz„ìÑßZ)Yèp½}ZaZƒZìZkpsÐM!ZŠgZ¿›ë»~Ì$�.ç GEGLŒÐaZƒÇÂZkpiŠ{»Ã{Ûä»¶»*xŠcì6��Ûâcì�æÚàì�o]Ö†uÛàe^ÖÇngæq^ðeÏ×gÚßngá]�ì×çaêŠ×Ü;Vsä~MŠz{�g�q™äzZÑ»ZÐqÝƒŠZzgt»¶~$4543ï EGEGG8h40î

EIGGZvÐaZƒðìZ‡@èZg‹~Zk»çZHY@ìÂZk£xä ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ÃLL£x§góó¹Y@ì�TÆ!g}~÷{ZmY

æ]Ö_†mÏjä]uç]Öo �Ûâcå�

224

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ŒVZq!]²n™@gV�²!~psÆnFZÖp�1XÆçãŠgZÝpsÅZZlxÆ�LLpsóópŠ²!»ÂìLLZ2ZgóóegZ*tÌZEwƒ@ìLL8k0î EI

GóótÌZEwƒ@ìá¢XÆpegZ*„Æf�qÑèZ(7ìYèZqpsìZkÈ¢g»ªvyÆç}»‰ZqMŠò‚,ÃegÆâg};B7Î@ZqpsìTÆp§Æ�ZqpsÆp�cÄ™ZäÆªg−zÑ»ÂpsZÈÁvyz¢gÆ

Ð�Ûâc Â³³×n³³³ä]ÖŠ³¡Ý azZgŠƒ@ì‰!g;¯xˆ~zZgŠƒZì}»[ñ.�ñÝ ZZŸìçÍÂ×n`ÜXX Z}æZv{`:ƒZÈÁ¢g7ì ZZŸiíÌXX

tZÖgg−z‡ÆazZgŠ ZZ]Þ³³„]…XX 6ZÈÁ¢gÃ»™ŠcYñÇQìÂ� ]Þ³kÚ³ß³„…æÖÓØÎçÝa^� ƒ@ì‰fZ]!g~äZL8[Ð�Ûâc�

Âtps}Zª§ ZZì�n³äXX M\Âg−z‡»ZÖg™äzZá�QÂì]ÞÛ^mí�o]Ö×äÚàÂf^�å]ÖÃ×Û^ð Æp~ì‰{Ûä�ÛâcìX

�fY�Ty„¸ì�z{ZL{Û»§™D�psÆ�]p�Zy»£gcÄÐHgƒ@ì}Ëä‚,ÃŠ¬Z¤tcÄ:ƒð�t¢gg‚VìÂQps¤g~:ƒÇ‰ZqaÃtÅg

7ƒ@Zknz{ZkÐnìYè²Ãy7ZÏ§b¼ZzgŠzic»²Ãy„psŠÑYì

»LL2kóóƒ*ªegZäzZÑÂZk»Èì ‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü Q@]ZgZmY²ÃÈÂ©™ZäzZÑ�ZZv»²ÃyƒÇÂZk»g−z‡¤g~ƒ™

CÐ!igÇÇ²ÃÈÂ©ÅZq2wtì�›ZzgGaZƒYñÂZy

225

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zˆk™@ì�tg_0î IG0Z¿{:ƒÂZk›ÆgºÅzzÐZyËð~Ì§™@ìLL8k0î EI

GGZvóóìZzgZvä�Ûâcì�Úàì�o]Ö†uÛàe^ÖÇngæq^ðeÏ×gÚßng

»¶ÅÚtì�z{¸¿:îg6{Û»§™@ìZzg¸sä»ŠgzZi{ZZƒÒ³³³³³† ìZzgZk2w6»f™Zv™@ìZzgZkf™»*xìLLzÎ�óó�

ZzgzÎ�tì�‰8[ÅcŠ~ŠwŠPÂì8[ÅMæ» ]Ö³Ï×gæ‰ç‰èXXÍ™Zquzg7g}Ÿ6¤g~ƒY@ìtŠwzYyZkf™ÐZy¯Z0ziƒ@ìZk2w6ZZy(ìÂ‚tZqZzg2wƒCìz;VJYäÆPZßw�Zkù·Zßw»*xìLLW@{Ñóót£xZ•ðÂ£xì˜Š!l»%³Z•ðÂì1*e7ì

üW@ÓÑûZ[˜ŠÑzqƒZ(Zç*u£xìZyZkyZÈM>]VÐZ¤¦gŠÂ

t˜Š!lZÐZqZzg2w6àŠ}ÇZk˜ŠÅzzYÐÑ~¬ÐicŠ{®ÄMYñÏÑÄ*xÃ!¹:gìÏZ£ÁZâZgÅ¸]aZƒ*ÑzqƒYñÏn}ÅM\VÆ‚BŠwÅM@Ì»x™*Ñzq™Š,Ïb[zHÅªaZƒ*ÑzqƒYñÏZk£x6YèŸÌÑÆ‚BÑqƒY@ìZkaZk2w?ÑÆ‚BŸÃZq£xZdMìM\äŠ¬å�‚—2w6ZvV°!äÜsÑßZ)Ån3ð¶™rÑÅ71ŒV{Û�Ûâ@ìZZæÞË‹æÚ^‰ça^‰ça^XX

226

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


œtÐìª)z~™*W@{ZL'Z'zZáÐHY@ì)eììz“Jâ"„:ã(�Ûâc�=ZkÑÅZzgZÐ'Z'™äzZáÅnìQ

ZzgnìZÐZAx™äzZáÅ�Tä Ê³^Ö`³Û`³^Ê³rç…a^æiÏç]a^ �ÛâcZÐ¯gz¾ò~7åLÃÝCŠ~ìX

W3åX0Ñ»ŠZ]{HÉÑÐÌßìŒVÑ[õ Wk™*7Cìª˜Š!lìŒVZôgŒÛ!ãZzgzÂZäÅZÌ(|YCìHÉÑ~Âtå�fgZùMæãYèñx:ƒVQZkMæãÐ6Ìeì3îk−1ŒVpŠ

È»g{™Šzu}Ãî*pŠ'^g{™Šzu}Ãz*pŠ\�g{™Šzu}Ãö*7@ì'wÅ¾ðÐÌH™*Y7ìªHÉÑÆÑeLì��âw'w„�1ŠpZ÷]ÂƒpW@ÒÑtì�ÑÅCÙpZéÃgŠ™ŠbÑÅZq:â'ZkÅpZ÷]Ã’Z*ŠbZzgtkZkz‰ÜJYg~gS

ìZJÑÏg7eZmZyz½�ggLìZk2wÃW@ÒÑë�t(~JZzgÌ2wìt2wZ+ì�:ŒVÑÛYì:„ZyÉZqkYg~gSì

»ÂMcì1 ZZæÚ³^‰ça^XX YèZyk'Z'™ÆŒVJM@ìZkaÅ2wMCìÂÑZK“t™©ìZzgz{ ZZÊ³r³ç…a³³^æiÏç]a³^XX Z

¸Z2{ÛZzgZßÁgzq+ÃŠg„ây©ìZÑtZ2Šg„ây©ìÂ'×hgdMƒY@ìZzgÑÅZkgdM”{qªÃZväLLÑ$Ð:*î Xóó»*x«�ÛâcìŒVZk6ZAx»¿ÑzqƒY@ìZzgÑpŠZyÆ

ŠñV?DÑzq™ŠêìŒVŠwÅM@CÙ!]Š3Šî�Zzgù‹»~ZŸ†ƒY@ì

227

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZŒVJ!]BìÂÑÅZkª»ZW¯gU»6%Aƒ@ìZkÅqªÌ$wYCìÂZv»ÅZk$àƒðqªÃŠN™ZÐe{*x«�Ûâ@ìZÐLL»Lóó»*x«�Ûâ@ì

ü»Lûtz{2wì�ÑÐkYg~ì;gÛ»ê7ƒZ1Zkk~ZyÃ¹‚âÁÔMì�!m¸ÂV»�Z:ƒ@ìƒÐ¬ZÐ�qqÝƒCìz{ìLL»Lóóªz{»Mì��qïx@{ƒ@ì�á@Zzg

L~Ì�ÛtìZv¬\äŒÛMÈ™*Æ�Î,Îg{t~�Ûâcì]áÊoƒ]ÖÔÖ„Ò†pÖÛàÒ^áÖäÎ×g]æ]ÖÏo]ÖŠÛÄæaç�`n‚

ªZk~Zq{m!]ì�&»L»”wƒZZzgZÐ�®ZØƒðìªZqÂtU"ƒ@ì��®ZØƒCìYèZ[tuZ08[{Ûì‰ugŠÏ»ZqL{ìujo]uffjäÊ^ƒ]]uffjäÒßk‰ÛÄ]Ö„pmŠÛÄeäæe’†å]Ö„pmf’†eä

ª@Z†~ZÐZC8[¯©ƒVZzg&~ZC8[¯©ƒVQ~ZkÅ�®0Y@ƒV�TÐz{ùìZzg~ZkÅM@0Y@ƒV�T

Ðz{Š8ì@Z†�ÛâcÊfomŠÛÄæeomf’†æeomf_�æeomß_ÐæeomÛ�o

ªz{íÐùìíÐŠ8ìíÐñ@ìíÐ1mìíÐ¸ìZØñ�®Zzg»LÍcÑixzFzx�

228

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÐU"ƒZ�»L»Ñi)ìLLg«s[óóªM\VÐs!]ZJÐ ]ÞÔÊ³oƒ]ÖÔÖ„Ò†p YD�Z¶§(Zzg(»»z{x@{™@ì

U"ì�ŒVf™Ð%ZŠx@{ìYèf™Ð%ZŠÜsi!yÐcŠ™*7Ã¹Ò] Zv Ê^ƒÒ†]Ö×äÒ%n†] ìÉZg‚¯Âz»*xìf™‰�Ûâyì�

ÐcŠ™zÍcÜscZvcZv„7IÉZdw~ÌZkÅpÛŠ~Ã‚tZZÊ³³^ƒÒ³†æÞ³o gÅ]Zñg»øuz„ƒZ¤f™Ð%ZŠÜsi!ãY\ƒÂQ

»HFÀƒÇ�?ZvÃcŠ™zi!yÐZzgz{»cŠ™}i!yÐH ]ƒÒ†ÒÜXXZv‘t»f™Y\Ð™@ì?ÂU"ƒZ�ZIf™ìZg‚iÂzÂzƒZzgi!y

]Ö³³„Ò³³†]Ö³³†æ| Z¤:Ì^g„ƒÂAÌf™Ñgƒ@ìZÏa�Ûâyì��gzb»f™x@{ìŠz„Æ‚tÖ™ZÐŠ9ZzgÂzÃZkÅ Ú�³â³‚é

Y+%6gtÌf™„ì1f™x@{ìtÌì�Zx@{ƒÇÂM\VÐ7»ÅM\VÐYèZ»Ã

]áÊoƒ]ÖÔÖ„Ò†p M@ïIÂ*xƒZ»LZzgâÇ�Ûâ@ì��Zk»~Zqf™ñ�ŠìZzgZÏ»*xì£x|�â§Š*ZÑÝä

ŒVñ�ŠZ]Å|ÁYCì›ëZâY‚t æ]ÖvÏnÏku^Öo �Ûâc�MYD�gZi;ñh¢ƒYD�ÑÅ“»ƒYCìtŠñV~

ÌY@ìk»êƒY@ìÑäÍcÏgeZwŠØ(~ª#Ö&kæÖàiß^Öç]]Öf†ujoißËÏçáXX Æˆ¼jyƒZ1“

�ZJZKƒÐ\g~qŒÛ!y:ÅYñt2wqÝ7ƒCtìhÑÅ2w1tMy~2w7YèZk2wJÚÌyîÃyæzbgñ�Š�ìÑ]z‚zkâÅ]çZ]‚B‚Bgì�1ZkÐ

229

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z‹2w¹(~2wìZë2wì˜V]ÌyŠxÂhŠï�ZkÆˆ�2wìz{ìLLOÑóóÅ2wZk2wÆÒyÐItC*¢zg~ì�ZvV°!äZkMá~zZã�Ûâcì�ŒV»ÃyeÆ‚B�®

ÌïYCìªZy»ÅM\VÐŠ8ÌìZzg»Æ»âVÐùÌìZk~]jZµKÅ'eZwŠ~YC�ZÏ£xÅ§sZqZzg(

]iÏç]eË†]‰k]ÖÛçÚàæaçmß¿†eßç……eäXX �ÛâcŠì�LLªñðÅ�ÛZ„ÐegzYèz{ZvÆâgÐvg}Zqw»x@{™@ìZzg¸z{£xì˜VM™LLhÑóóqÝƒCìÑŠñV~ÌY@ì

hÑ¤]ÈŠ*ÅMy~2wìZzg¤]yñ\ÅtMy~2w7ìÉZkÆˆZqZë2wì˜VM™]Ìy»ƒYD�YèZ[JÎ

oiwMð�ÌyÑ‚B‚BMcå1ŒVÂMäzZà2wZ+ì˜VÌy»{ØƒY@ìcŠgì�W@ÒÑÐOÑJZqMyZyìZk~ZqkƒCìZk

~ÑhƒY@ìZkÆˆZÐOHY@ì1t‚gZ¿Zq§bÐW@{Ñ„»zƒ@ìªZy»¿ÂW@{ƒ@ìZzgÑLiÂwpÅ§b±@ìL&Jwƒ™¤Y@ìZzgLBeZîyƒY@ìZzgMy~%ŠW@ZÐO™ÆLLZEy»óóÆ£x?M@ìZzgtZEÈ»Æ´z{ZqZd

£xìŒVÑ"ÐZ¯ƒY@ì+»{ØƒY@ìgzq+Æ_[zHÅ»ïZ¦ZŠaZƒYCìZk2w6ÑÅ�ªƒCìZÐ{Û»Ñ]ZLzŸ~Zk§bÒy�Ûâ@ìZZm^]m`^]ÖßË‹]ÖÛ_Ûßßk]…qÃo]Öo…eÔ…]•nèÚ†•näXX

230

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z}Ñ!Š)40î JEZ[z‰Üì�ÂZLg[Å§sg‡™á�ÂZkÐgZèz{�ÐgZè�gŸñZÞ»”wŒÛdFìZk2w6ZÑM@ìÂtZkÅMy~2wìZkÐMÐÑÅÃð2w7ìÑÅuŒV6»ƒYCìMÐgzbÆoiw�1ZyÅtMy~2w7'ecYèZkÆˆZ£wgzbzŸÅ2wì1Ñ!Š)40î JEÅ2w6M™�ÝlzZWZ]»6%AƒD�ZkÐZkÅªÌ$wYCìZknZkªÃŠN™{ÛäZÐLL»Ðóó»*xŠcìZzg�Ûâcì�ŸmßËÄÚ^ÙæŸeßçá]ŸÚà]io]Ö×äeÏ×g‰×nÜ:âwœ+Bpî EEIì:ZzÑŠ;Vo«~z„ì�!gÇ{g[Z+]~»ÐÑc

ìXŒVâwZzgZzÑŠ»f™‡.ÞgìYèŠ*~âwZzgZzÑŠÃFu™*M‚yì1pZ÷]ÑÃLL]Í-.3ï GGGóóÆ‚Bgh*Z•ðÂ»xìX

‰ßÍVäYãâàZzgZzÑŠÅŒÛ!*VŠ~1Zk£xÃ70cYèZk£xÆ”wcâwZzgZzÑŠÅŒÛ!*VZzgZy»Fu™**»°ìÉŒVpZ÷]ÑÃFu™*ÌìZk~]Í-.3ï GGGÌƒXZq%ûëZL%”0uŠZxØ¬\zŠZ#Ö'»MÅ)xŠÏ~Æƒñ¸

�ZrVä�Ûâc�¾wFu»Ã%³ƒÐicŠ{Âì?~äZyÆ™xÐZyÅ!gÇ{~²nH�Fu~]Í-.3ï GGG

»Ñ*ÂF+»xìªz¬~ZyCÙIh{qÃghŠêì1ZkÆŠw~Zq*ÍZg;¢zgCkƒCìªŠw~ZqP»Zˆkƒ@ìpZZkÐ4qªƒCìÂ

231

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyÃIh{qÆFu™ä6PZzgRèœg»Zˆk7ƒ@pZk6pÙÌ7ƒCZzg]Í-.3ï GGGtì�Ih{qÃ¬Åz~cgZ{8[~Fu

™äÐpÙƒCìX«ßg]�ìz{gzqãîg6(qÅ´#ÖƒCì‰Ëa»Šwƒ�z{Ãð»x™}1zZ−+gzuŠ,Âz{»x™@Â71Zk»Fu™*ZkÆŠw61ú0Y@ìXZÅg'×h»ïƒ@ìÂZyzZ−+Ætg}6¿™@

ìÂZÐ:Ãð§ƒ@ì:pÙXZzg]Í-.3ï GGGZSbƒCì�‰ÃðMŠòË»gz!g~ÚvyZVg;ƒQz{

ÃðZëŠxZV*eLƒZzgZkz‰ÜZÐÃð8[Šz„tg{Š}�¸ðt»xZ¤ZSb™ßÂo«ÑÅVk(|YñÇÂZ,tg}6‰ZyÃpÙƒC

ìZÏ§bpZ÷]ÑÆFu6pÙƒCìZzgZÏ»*xLL]Í-.3ï GGGóóìXÂ×nä]ÖŠ¡Ý ¸»Ð»�£xì£xìÌìZÏn2Z°×y»[Z'Z�

z{ZvÆ0kZkqw~ã ]ƒq³^ð…heÏ×g‰×nÜ Æ!g}~�Ûâcì��»ÐÆqï¸XÑ!Š)40î JEÃ�»qïƒ@ìZk»*x»Ðƒ@ìZzgz{»ÌZqºmf™»qïƒ@ì�‚—Zf»gÐZƒ@ìZÐLLf™ç¤óó¹Y@ì£x

ç¤?V™Ñ+ƒY@ìOÑ»£xì�ZkÅˆ£xgzbì�˜VŸ»Z£w'{gZ„gzbÐƒY@ìz;VÝ]»ÃðŠ47X£wgzbz$yÆ£x?�f™ƒ@ìZÐLLi™è<óó¹Y@ìZI¦s»£x Z+Ñ!Š)40î JE»£xìZzg£x’Z£wgzbz$y»£xìZÏn�ÛZ}~Mcì

ƒÒ³†]Ö³×Š³^áÖ³Ï³×³Ïj³äæƒÒ†]ÖÏ×gæ‰ç‰kæƒÒ†]Ö†æ|Ú�â‚éæ �X

232

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒÒ†]ÖŠ†ÚÃ^ñßjäæƒÒ†]ÖíËoÚÇ^ñfk�f™»;xÜsi!ãÅ¨Ïî Gc,,ìZzgf™»è¶zÎ�ì‰Zy8[»f™™@ìÂi!yÆ‚BŠwÌŠPug;ƒ@ìX

»Lgzqã»ƒ@ìZknŒVf™x@{ƒ@ìÍc8[»¸¿:f™7ƒ@ÉZÐZq§bÐŠ¬Yg;ƒ@ìZzgŒVgc8[Åicg]„f™»£xágìXZzg»Ð»f™ZqgZiZÅ:ö XìZknZk»f™f™ç¤ìZÐ-V−�ZkÐ«2w?8[ÃÜsŠ¬Yg;åŒVZkÐÑs6.¹Õä XòÌqÝƒ@ìZzgŒVZkÆ¯xÃùZzgpŠ{ñlgx„„Š]zf™ƒ@ìX]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


233

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



9 ![ü£&Ïî GÑû

Šz2Z¤pZk»*xe{–Y@ì1£&Ïî GÑŠgZÝW@{Ñ„ì1ZÐe{r¢zg~ƒ@ìYètW@{ÑÅMy~2wìZzgZkc{Û»Ñ]ä�ÛâcìÊjçeç]]Öoe^…ñÓÜÊ^Îj×ç]ÞËŠÓÜE‰ç…åeÏ†åD

�Zk2w6îÆn¬Â/ìŒVÂ/½~p~ìÂZ\Cg;ì�z){zZ:MäcßUÆp~Mc i³^hi³çeç] ŒVk{ÐÂ/7ìÉ

ìZzgÂ/Æ%ZŠ~pÌZÏÐ%ZŠn‰��ZÜtÅuzŠ~zZ:M*Š+zè<Ø6zZ:ßR'ZðÐnÅ§sg‡»*xìÂ/ŒV�Ûâyì�

±g‡ içeç ZL!g~V�á:Å§sŒV ]Ö³oe^…ñÓÜ )?zZ:Mî( içeçÆ™BX

�?O™zZL$VÃŒVOÑ»¬ì:�pŠÉ»XpŠÉ Ê^Îj×ç]ÞËŠÓÜÆ!g}~Zv¬\ä�Ûâcì

ÊŠçÍÞ’×näÞ^…]÷ æŸiÏj×ç]]ÞËŠÓÜ�pŠÉ™äzZÑM>3~ÑïYñÇŠzu~§s¬ì�

Êjçeç]]Öoe^…ñÓÜÊ^Îj×ç]ÞËŠÓÜÂHtMc]ZqŠzu}ÅÕ��Zq§sOÑ»¬ìŠzu~§sO

ÑÅwZ3ìX|tì�ŒVÑ/pYy7ÉZkÑÆO»

234

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¬ì��Â/ZzgHH]ZzgZg‚iÐOƒ@ìZÏ2wÃOÑ»*xŠcY@ìOÑÅ2w?MD„ZEy»”wƒ@ìŒVZEy„ZEyìÑ"ÐZ¯ƒY@ìZkÅ+»{ØƒY@ìgzbÆ‚BZ£wÅ¸]aZƒYCìŸÑ»10Y@ìÑgzbÆÌ]»qïƒY@ìZ£ÁgzbÅZ¦Z›»naZƒYCìÑÅZkªÃŠN™ZÐŠg]ZLzŸ~-Væ[�ÛâCìm^]mj`^]ÖßË‹]ÖÛ_Ûòßè]…qÃo]Öo…eÔ…]•nèÚ†•nä

Êjçeç] �ZzÑ!Š)40î JEZ[z‰Üì�ÂZLg[Å§sg‡™áªt¬ì�ZL%!Å§szZ:MYZk»gŠ¿HƒÇgZr0î EGG%Ä�ÂZk ]Ö³oe³^…ñÓÜ

Ê³^Îj×ç]]ÞËŠÓÜ ÐgZèz{�ÐgZèÍcÌy»™ÆZEyŠÑcYg;ì�Z[ÑÃO™Š}�ZkÅ^+:gìZzggzbÐZk»Z£wƒYñ

Â³×n³³ä]Ö’×ç]l ZEyÑÅ2w6Šw6�ÝlzÝ]%AƒD�@]Z§™šÆÄ~Zk»½7gZÖgì æ]ÖŠ¡Ý

i†Òk]Öí×Ð›†�Êoaç]Õæ]mjÛk]ÖÃn^ÙÖÓo]…]Õ

�ZyZkz‰Ü7g~»Ñ]Ð"*iƒ™ZL8[Å§s6zZi™@ìZzg"pŠ~~ZL”VÅAZzggZ]Å"ËJÃðÌqâúG7

ŸmßËÄÚ^ÙæŸeßçá]ŸÚà]io]Ö×äeÏ×g‰×nÜ gSZzg¢ƒ[ƒ@ìLL�:ZzÑŠZzg:âwœŠ}Yì1z„œ~ì��!gÇÓZŠk~»Ðá™McìtLL£ÄìóóìZk£x6»ÅZ¯ªÃZqe{nŒÛZgŠ}™{ÛäZÐ»

235

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ð»*x«�ÛâcìZzgt»ÐOÑÅ2w6qÝƒ@ìZzgLL£x]ƒq³³^ð…e³ä Æ!g}~Mcì Â³³×n³³³ä]ÖŠ³¡Ý ìóóì�2Z°Ý»[Z'Z�

�z{ÂZvÆ0k»ÐÑñ eÏ×g‰×nÜŒVÑÅ++ƒYCìZÏÃZI¦gLL£x+óóë�ŒVÌ»f™8[Ð¸…7ƒ@ŒVi™ç¤ƒ@ìÑ½6.¹Õä XòqÝ

�tf™7æ{f™ìOÑÅ æƒÒ³³†]ÖŠ³³†Ú³Ã³^ñßè ƒ@ìYè�Ûâyì2w£x+ìtÑÅMy~2wìZkÆˆì£x’�£xZ£ÁgzbzÑìZ

ÄBgê Eìªgzbz$yÆZ£w»*xìLL£Ä’Yóó�Zy;Zg»È�X!¹ƒŠ’qÝ™Š

i³³³†q³³Ã³³o]Ö³³o zZãgì�Ñ!Š)40î JEMy~2w7ìZkÐZ†gZ3ì�g�q™ZLg[Å§sª6zZi™¢}Å§b��«gÅ§s …eÔ

ÆMy~ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý (kìZk6zZi~tzgŸÅ2wì�Zâx¤xL}äZkÆegzVUgz×™ŠØ�z{�ÛâD�…•êÏ–^ñÔæiŠ×nÛ^ŸÚ†Õ

�CÙŠÄ8[»jìùgŠHYYìZkäZYŒÂ°Â5ìZkÆ�Zk6zZi»qÝtì�„ŠZv Ê³^�ì³×³oÊ³oÂf^�p ˆìŠeÅ2w

Yè¼ÌMy~ æ]�ì³³×³oq³ßj³o ~�áïHYñÇZzgZkÅbZ¼ì2w7ìZkaZEÈÑÌMy~2w7ìü+z’û

236

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zk2w?%ZsxÆ)õwì�¬xZyÆaÑÉÆî0{gxõwìYètÑ„Âì��gzbZzg$yÆâÎgZ‚ìZzgÑÅñ]„¾wZyÅñ]ìYèCÙf~gzb~ZkÅñ�ŠÏ›ìYâgÅñ]ÌgzbZzg$y»ZíZtìZzgÑ»gI^Y*„ZyÅñ]ìZzg»�ÛÃc)›

È™�Ûâcì�tYâgÅ§b ZZÒ³^ŸÞ³Ã^ÝXX ÃÌ{ÛäYâgÐVwŠ~ìi0{��ÛtZÚì�YâgzV~HÉÑZzghÑz){Å&¢ñ�Š7

ìZzgZy~ì1!¹Ì]zS:]œu�ªCÙf~gzb»ŸÐgZ‚Ñì

Æ�eìZy%@ìc³ZyZÝñ]ÑÅì ÒØÞË‹ƒ]ñÏè]ÖÛçlZzgÑÅñ]„z{£xì�˜V†zqŠÆâÎ�s!]ƒD�z{ZJYD�æg»](|YD�eìi0Ï~„ZÐâgZYñcñ]Æz‰Ü%Yñ¾qwZkÆæg»]~ZŸ†ƒY@ìZkaÑÅñ]Æˆ»�Ûzæuz){›Åi0Ïõwì�i0ÏÂ*xìgzbZzg$yÐÑÆgZÆ»;VZ%ñðìÂz{ÑÅñ]Æ!z�Ši0{gLìYèLL£Ä+óó�ZI¦s˜�z{+ñÑìZzg+ÆˆìLL£x’óóü£Ä’ûtz{£x}�˜VÑÃã+ƒY@ìZzg$y»Z£w'Z{gZ„gzbÐƒY@ìtZ£Á$yzgzb„ì&ë�

237

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


£Ä’YèÑÃã+ƒŠZzg$y»Z£wgzbÐƒZ�ÑÃãìª!¹ìZÏaZkZ£wÃ£Ä’ë�

Yè~Z[{g`ZiZsx6ÆŠZ]{Ð!CÙò[ƒVZkaŠZ]ÓZsx~MäÆˆ�Zëï]�Z7Òy™@gV

ÅƒÅZÝzzŒðˆì� ‘³³×³³o]Ö³³×³³³äÂ³³×n³³³äæ�Ö³³äæ‰³×³Ü ZIZsxÃ÷{ZmY�tÂZ7HÉÑªÑÅFšc=pÑñ�ÓkÆ ZZm³³ˆÒn`³ÜXX

Å7g~ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü HKÆa=pÑñ�¸zzì�@]Z§ZmYi0ÏZqZ*ŠÅ§bHÉÑ»ŠgkŠïƒñÃMCìLLè<Ø=óóZzgŠ+ZsxªŠ+¡]ÆHH]~PqzV»�Ûtì�è<Ø=ízÑ»çZ+Æe:Ð™@ìZ�Š+¡]~ízÑ»

çÜs{ÛZ+™@ìè<Ø=~+»»x(}1hñ®+ZzgŠ*z~ó{ÐŠZ*Zzg=qßv™D�1Š+Zsx~+ZzwfZC„Å

Oñ{Û»Ñ]ÆZN[ÐM@ìZzgz{(}1hðVÅ§bŠ!]»vhÒy7™@É�{Û�Ûâ@ì)eìz{Y÷„YV:ÃMñ(z„gZò

™zZ@ìZkaè<Ø=ZzgŠ+ZsxÆHH]ÆZŠZg]Z]Z�æÚàqâ‚Ê^ÞÛ^mrâ‚ÖßËŠäXX HH]Æˆ„˜Š!lÅ2wMCìLL

‘×o]Ö×ä �TäW@{HÍcZLÑÆa˜ŠHuz§»Ñ]ZvÆâ§fZ]ÐËä˜ŠÐzZ36ŠgcÄHÂ�Ûâc Â×näæ�Öäæ‰×Ü

…qÃß^Úàq`^�]Ÿ‘Ç†]Öoq`^�]ŸÒf†�ëgL˜ŠÐzZ:Mgì�Zzg(}˜ŠÅ§sYgì�Yè)Ð±*M‚yì1ZLM\Ð±*Z•ðÂìZL

238

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ðÐÚk™*¹(Z»g*)ìZZyW@ÓÑÅY+(kìÂ_pZ[ÃFu™ÆpŠÃ½ñ˜Š™@ìá{ñÙmìc¤_)Èu(ñizV™Æ2{èËðÎ@ì4ètzgŸ‚tg‚ìsbèñz¤®$y6MgZ3™Æg»ƒÂÀ~ŠÄm]eZw™«mØt6ÎZgƒ@ì8[Å

›zgÃ‰ÜZzg=ÅgÉðÐ–‹œtz¢yZÈÔèñ\~Šxg‚ìgDÙ*È+CÒ5é GE

G]Ã%ŠZ:zZgO™@ƒZo|~Šxg‚ìtkŠzegŠyÅ7ƒCðÅ�6ºqÝ™*M‚y7FÃg‚ÈZqwZk2w6

ë™ÖYD�Zkk~ÑAAkOYñÇiÂƒ@YñÇ!í~®ÄaZƒCYñÏÍcÑ7eL�ZkÆ¤ŠYñƒñ!ŠwÀYNz{ÂZ0ƒzV»¬Š~ì1ZZkÅpZ÷]Æ'@ƒ*Ñzqƒ@ìÂt°ƒ@Y@ìZk»i8ZFYñÇÂtËsƒ@YñÇ"ƒ™Z¯

ÆZ£wÅZ¦ZŠaZ™áÇŠwÅM@ÁYNÏZÑt°0©ìZzgZ£ÁgzbÆ£x6VY@ìZ£wgzbz$yÆ£x6�f™ƒ@ìz{uZ

ÄB§öEE

ìª7æ{ÐÌ7æ{ZkaZkf™Ãf™è<¹Y@ìZk~B8[~Zzg8[B~¸TƒY@ìpt£xËëzZáÃ

‚ƒ@ìZzg�Zk£x6VY@ìz{LLzÑeÀòóó»£xqÝ™©ìYèzÑeSà)9xÃqÝ7ƒ$Ëüu*gzq+ûŠz2Zygzqã—-VÅ§sZ"^ƒ@ìÂZÐFo

239

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì™ä7D�FzZŠcVu™*7C�ZzgZy´gzq+Ã%W3åXLÑì7HYYZ¤ÃðZK�z�Š6ìqÝ™*eLìÂZÐ˜Š!l¢zg

ÞË‹æÚàqâ‚Ê^ÞÛ^mrâ‚ÖËßŠäXX ™*7}ÇZg�áŠŠg]ìLL�TäW@HÍcZLÑÆa˜ŠHcŠgìZÌkƒCìÂZk~ZÌ»ZEwHY@ìZkW@}~ŠÔÑƒ@ìZknŒV^ã$zg-VÃ�gZÌZEwHY@ìZ[

oƒƒÇ�~ZkZÌ»Ìf™™@gV�ZkŠÔÐ±ä~»xM@ìZkk~Fq,Z•ðZëÏgÆîg6ZEwƒC� üs—Zg‹‚ûX

YkªhZÈpZ[ = 1

Èu = 2

\k = 3

ŠgŠz§ = 4

Zg‚i = 5

F¿pZ÷] = 6

ZòZ§¿ = 7

ZSZñb~z = 8

F¿¯Z] = 9

ŠŠ = 10

¤t = 11

%”»ï = 12

{ñÙ = 13

240

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


³ª = 14

ZyqzV»Z½qƒYñÂH!]ìºZ‡x ( 1 )

Šz2Zsx~‘ËZg~Ã¹ZÌqÝìZqwÆÃ~‡ìZéÆcbŠAYM�Zzg¬$‘i0{ŠZg2wÅ§så!~Ð(kìÀòîg6ÁÎäÆ¹ÃZ}�ªŠ*~æ(}f‚¦g}�ÃðÌ&eg]ÐicŠ{7Î@åZzgZk!]ÃXâ…��icŠ{ÎäÐf‚+ƒY@ìZzgZkÅ&&n{ƒYC�icŠ{ÎäÐÎaVÅ®Ä%YCìicŠ{ÎäÐŠwJƒY@ìZzg]oY]ÐøzxƒY@ìYÐƒñMŠò»Šw3xƒY@ìZzgZkÅM@Š¬zZlg~'•Æ·äˆl™C�ÁÎäÐ;ðZzgZg‚i¢oƒ@ìTÐf‚�ág\ƒY@ì

(ÈuZzg\k 3Ô2)Šz2{àùÌ;ð~çzyƒ@ìZzgtZ%Ì0ì�Š´ZzgŠ*z~

6ÃßvÁpgƒD� V —-Zsxägzi}Æfg)Zk»ŠgkŠcìZz1Y™ZxZzgZd†]ÈÆg�

Ã¹ZÌŠï¸

241

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä7g~Fv‚wÅ§]©~ÜsÎ!§� ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ÷{ZmYÚzw�ÛâñZzg¸ŠgkŠcù?ß!0|™ÌŠ3ñ�Zk§bÌHYY

ìt7å�Z73äÃ¼x7åÉz{ÂßzVÐÌZâñpgŠzâlÆ`Yg~�ÛâM1t™Æ…ŠgkŠc�tÌgzq+Æ”w»(ZZëfg=ì

ŠgŠ (4)Z¤Šw~ŠgŠaZƒYñÂtZqZ(!Z[ì�ÑÆ]i8Z3h™ZLM\~¹™ŠêìŠgŠZqZ+Mvì�ÑÅ3Ç~Æ46ÃZq>Þ

~°™{u™ŠîìZZkMv»Zóg{ŠJìÂz{{ØwZg]ƒCì0ã»Zk~*xz¶y7ƒ@ZÏ§bŠg›ŠwÅM>ÐŠCÎzZáÑ~âŠeÅ&»¶yJ7gLŠgŠ¹ŠìZk»fZB¹šzZì1Zk»uzg

ßÐÌÛìZk»ðgÑZ[ÐÌŠk0ìÑZ[»fZBHŠƒ@ì1ÅzZáDÙZgzV¯jæz!]ÃZkÅÒ6ŒÛ!y™Šï�ÜsZka�Zk~¹ì�gvz9~ZqÛ‚uzgŠzhZŠêìtŠgŠÌZqZ•ðŠæz[ì1ZkÆuzg»Zzgº»Âz„CYì�ZkÐL¯Z0ziƒ[ƒ

JHì�ZZyŠgŠz§Ð¯Z0ziƒ*ÑzqƒY@ìzà0Y@ìªpÙ»g80GZg7ìŠgŠZq‚¶ìpÙZqCÙYð8/ìŠgŠZqzÃŠZgŠz„ìZ[pŠê™,�£ZC*ec?

242

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


²ÃYäZkñçq6pVÃè�Zg‚i (5)

F¿pZ÷] (6)

Zy?¦ZzgZt~¹¼–Y[ìZka'×h¼™Å¢zg]7ZòZ§¿ (7)

Šz2²Ã*]~ZòZg¿Å¹ZÌìªZq¿ÃÚ™*¹¢zg~ƒ@ìZkÅM\ÃZqVwŠêƒVM\Š/™,Ëß6M\k[zs`Š,Zzg7gZZq·`ñgOM\ŠBÐ�Zk6ÃðZW:ƒÇQM\ZkßÃZq9ÆngÄŠ,ZzgZk6ZqZq¢{Ú$gìÂZqŠyZk~ÎgZcƒYñÇ

ZÌÃð¿ÚHYñz{L)W7ƒ@eìz{¿H„gNYV:ƒ

ZSZñb~z (8)

Zk?ëZgÉÆÄZy~gzÝeZBÐF¿¯Z] (9)

ÑZâg{ƒÐ¬Â*YpZ÷]7g~™zZ@gLì1Z

243

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÅZ&bƒYCìÂQŠZ]ÓÑ<~g{™ZLpZ÷]ZzgZ]7g}™zZ@ìZ¤ZkÐ±*ƒÂZk6¯Z]ÃgzuŠ,t¢~gZxƒY@ì

ŠŠ (10)ZkÆ!g}~³z"ÆK~»°uJ–Šì1ŒVÌ¼²n™*

oƒgìÇZkŠ*~(Z“Æa¼ŒÛ!*yŠb7C��ZyZL”VÆwÃ

4Š9eLìz{‚ÐZ7ZdZŠZgzV~ŠZ4™zZ@ìZ$ºÒøE

z*Z2Í»Òz){~ŠZ4™zZ@ìZzgZkÅpZéƒCì�Zk»Zq(ZZf

Å»g~™g;ƒÂZk COMPITITION ¶ZÏ§bZz{^KŸŠzgZyz{Z¤!\Ð¾M\÷~�áŠ~™Š,Â!\!ÇgZè7ƒÇZzg¾Ç�ZJ?¼07YD�áŠ~»*x:ßYèZk!]ÃCÙMŠò&ì�ZIzÈwF¹ÆgZ2V~Zq§bÅg»z^ƒD�ZÏ§bZUZyZLLL‰óó)�á¤Š(»g™D�ÂZy6ƒÐZzAÑo

ŠŠÅgn�YèZ7¥xì�ŠŠÆ%F¹*eìZÏ§bŠ´Zñg~Z¤ÃðZd£xqÝ™*ƒÂZJ2w»”w:ƒ¬gscêŠgx4ƒ@ìYèz{Šv6.EVÐ$™;ðÆ‚B¿™

Yì;VZz{2w6VYñÂQ�áŠ~™¢<ìZ¤HH]ÑÆ%Zi~}k{»ç{ÑhƒYñÂQk{

Ðvc¯gU�áŠ~™}YèZk£x6�áŠ~zZZƒYCì

244

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


6ZIÈw»1úƒ@ìz{ V �MŠòZñƒ@ìz{MiZŠƒ@ìZzgTÆ»0ðV MiZŠ~Æ‚BF¹ÆgZ2V6Ç'×y7g{YYèZk6yÅf)ŠZgc

MYC�Â„ŠZ]cz‰ÜïÜÂƒY@ìZÏa»°Zz1ñ™Zxä7g~i0Ï�áŠ~7ÅÍcZrVä¯Z]Š*Æ‚BZKZzÑŠÅÌŒÛ!ãŠ}Š~ZzgpŠÃâćz�g31t!'¬xMŠòÆ'»gzv7ƒ'Zka

~ CÙZyÃË:Ëz‰Ü�áŠ~™¢ecSîk{ÐvcZzg±ÆYggpctÌì�CÙMŠòÃ¼z‰Ü;ðÐZqwíOÑäcZzgHH‹ÑcÌïÜecZzgz{�áŠ~ÐI»Šzg~Šzgƒ@ìZka�áŠ~~³7™*ec@�¼:¼“ÆˆZk~ŠxgÇ

¤t (11)¤tÆ!g}~ZÚ²n™zVÇ�t¤t¦ZÑŠM[ìZkÐgØZÞ»”wM‚yƒY@ìƒÐZzw¤tìZLkƒV6¤t™*1ZkÐ

~¤t™*$gz;4ìZzgZkÐÌ(|™ Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý rTMw·ì�ZLZâxiâ:’CÓÁõ ErTZzgZyÆóz�ÛZt~¤t™*ZkÅ¤Zk§bì�ZyÃ¤tƒ@7ZJ;ð:ƒZzgZLZâÄz‰Ü6;ðÐ(|™Ãð„Š]7ƒ$Ë

³ª (12)ZyF¹ÅeìT2w6VYñZÐQÌËð~¼¼

245

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


z‰Üg{™;ðZzg„ŠZ]Zzg%ZÕÅ¢zg]ZÏ§bgSìT§bZ’Z~gS¶ZkaCÙqw~ËðÃ©w~�áïgecYèZy£xŒÛ[âZ…J7YYZJËðÃÃg:¯ñZ¤Zy~ZYð»_/ƒÂËðZq4+çzyìZzgtÌì�Z¤Zy

~¶V»âŠ{icŠ{ƒck{MßŠf†ƒÂQËðiCÙ‡LÞÌìYèZk§bZyËð~'}'}ìÑ]Å»g~MY@ìZkßg]~ZißÍVÅ

ÄÐŠzg~Z(g7™*ec{ñÙ (13)

�ÛâyìŠ+ÅsäÆŠk{�Zk~Ðâ{{ñÙ~�Æiâä~Zqgzi{{ñÙ»ÌƒZ™@åZkŠzg~ Â³×n`³Ü]ÖŠ³¡Ý Zmñâx

ZÃð„Š]Å§sgZáƒ@åÂ{ñÙFåZzgFßvZkÆaì~èÌgÄf¸Zzg!g{!g{‚wJ{ñÙH¸ZZk6»ïgqÝƒY@åÂQ„ŠZ]Æ!¹%ZiÅ§s™D¸Zzg�¿{ñÙ7J

Yåz{„ŠZ]ÆyZyÐ!CÙMY@å�Z[„ŠZ]‰w�Yè�¼Ì~„ŠZ]ÐqÝ™zVÇz{Âi!yÆfg)'!ŠƒYñÇZkatœ™äÅH¢zg]ì�ÛâyìZÒ‘ti!yÅzzÐhuƒðì�Ûâc�CÙð‚g}Z¡ñ$yi!yÐë��}ZcÃðZy¦S!]:™ŠbYèxÂ™}ÏZzgwZ

…×7}ÏZqƒCì$¯òtÂwZx„ìZqì"ÃZ{¯òtÌ

246

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


èñxìZqìš¢zg]¯x™*ZkÐÌZA[™*ÑixìTMŠòÃ¢ƒŠ�÷Zâ´÷~CÙ!]ÃÍg;ìZkÅi!yÈƒYCì

%]åIL»ï (14)ZÐëZqe{ÄZyÆ�7™,Ð]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


247

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


qØ]Ö×äÊ†qÔæ‘×ç]l]Ö×äÂ×nÔ m^ÚçŸÒ†mÜÅ‰Ü]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ h

10 ![ü!©}å GL§]û

Z}�gÇÈJÓ²ÃyZyZÌZKfZ]6g™ä»M¸i™@ìÂZÐTÎZw6ƒÐ

¬g™*7@ìz{tì�LLZkÅi0Ï»ÑHì?óóDZÑÜtYèZq™Ôi0ÏÐc™@ìZkaâCÙZÜª]eìÃðÑè<Ø„YV:ƒZÐZkÎZw6c™*7CìZÏ§bZëZIf[6ó{™D�Â…f!ZÜ:ÆMgZYZkÄZy

ÆK~¹ZëÃMD�YèZrVäZsxÆÃtZÜtÆZknÃ¿ZÖp~ÒyHì��ZsòfñZÜtÅÒÃ7ŠNmeZË

"54-�êEGEGÐZLLÑ§]óóÆ!g}~77éFMŠÂZkä¹¯]ÆÎZÃðq‡.ÞpZé7ìZkaZy»Ñ§]tƒ*ec�icŠ{ÐicŠ{¯]qÝ™}Zzg”Á¯]c&Ñ…ƒ*¢zg~�

”‹¯] = 1

ŠZ]ÓZ%æIL¯] = 3 æ‹’ñ¯]' = 2

”]Ð%ZŠsè¯]ìZzgæ‹’Ð%ZŠ¯]»ŠkZWƒ*ìZzgŠZ]ÓZW»Èì¯]Ð¾{zgZ�ÛZŠÅ®ZŠÅÒ]ª

¯]ÅYì°ptƒÏ�LL¯]Ã”hŠk0zWDxj

248

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


0À{zqƒ*ecóó¯]ŒV½~p~7ìÉtZ˜—DZÑÜtì‡gMM\äŠ¬�

"54-�êEGEGäXEZzgË!]½ìªZ¤¯Z]»ŠZ]{

K+JözŠƒÇÂ�¯Z]ZÜ¹zgzqãzèI�z{{g`ƒYNÏÂZk§b¯]Å°p~tZ]:MNÐ6�D~ÌZq¯]zä]

ìZ¤¯Z]ÃK+JözŠ™ŠcYñÂZy¹Ð¯Z]ÐøzxƒYñÇeZËïä

"54-�êEGEGÆÃb~ðh~Ï1¹„pzg]FçÅìZkä¹

LLÑ§]âqèÆÅ(~Ð(~®ZŠÅ(~Ð(~ä]ìóóÑ§]ÅZk°p~eZËïäZâVÆ´z{³Z*]ÃÌ®ZŠ~ŠZ4HìˆzZáx®+äZk?WÌÅì1ZyÅW»§i„Cg;ì�ZyÅWÜsâŠ~UîVÃ‚tgÄ™ÅYg„ì}Zy»Iå�(~Ð(~ä]xîg6tÃt$zgì}Škgz9ŠkMŠñV6!.Š,ÂÎpÙZ7ƒÏZâŠkDÙZgZ�ÛZŠÃpÙ:ƒÏ²Zy6z„Škgz9!.ŠØYN

ªŠkgz9ŠkDÙZgZ�ÛZŠÃpl7™MŠkÃpl™M�sÂtì�eZË!5¿.ç GEE~eZËjz8z){äWcZqZ•ðZë!]ÃÃZ0ZiHì�Zä]»¦gâŠ~ƒÂLL:ä]óóÃâŠ~ƒ*ecZLL:ä]óóâŠ~ƒÂä]ÃâŠ~ƒ*ecZä]„)âŠ~ƒÂLL:ä]óóÃÌ)âŠ~ƒ*ecZrVä:ä]ª)gz9(ÂâŠ~gÄn�Zzgä]Ãng�ŠcìÂtW¹VŠg„ìYè«g~Z¤îÃyMYñZzgZk~ZqÏyYñZzgQZe7z{

249

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ï‚i6VYñÂZkÆ‚i?îÅpÙÎZq�ÛŠÃƒ$ËìZâ„ŠkDÙZgÃƒÏ}ZkÏ~ÜsZqMŠòÎZgƒÂAÌZâ„pÙƒÏZ¤ŠkDÙZgZ�ÛŠZÎZgƒVÐÂä]Å„»¿ä]ÃÁ7™nÇYèÝ]

„Æ¿Ð¦gäÆ!z�ŠZKlZgzSÃ7Å'ÍZÐZŠ~pìVÃù·zZu7ŒÛZgŠcYYYètè$FIì1ä]ÆŠZ]ÓZWÅ7Ã)z~:ÌŒYñÂAÌZWä]Å„ÃlZgÅ¶ÅŠ?ÌÂ7¯cYYZ¤ëZsòÃÐŠBÂZsxäÌZ½¦§]»Ñ¸ÒyHì�Z+»Ñ§](~Ð(~lZg~(~Ð(~ä]ÃqÝ™*ìüZ½¦!©}å GL§]ûZsxä£œ§]Å=ô~ŠzŠZ]}‡ìK�ZqZ½¦Ñ§]ZzgŠzuZZÐZŠ~Ñ§]»Z¤pZÐZŠ~Ñ§]ZkZ½¦Ñ§]ÆŠZ]}ÆZ0g„ì1ZkgL

ÐŠZ]}Å6»g!CÙzZáŠZ]}ÆZ0gg{™ZCZqe{ŠZ]{„¯CìÅ]ZtÓ#ÖZë»ªxì ZZÖn¿`†åÂ×o]Ö‚màÒ×äXX Z½¦Ñ§]~

ZŠZg»Îf™}7g~Š*Ð)ZvÅ„Š] Peacefull �¬@R?5…®ŠƒYñZsxÆicŠ{)´Z,��XÆ®+ZkÑÆ”wc

¼ŠgZ5ZCD�ËäkÃZkÑÆ”w»fg=CcìËäVÃZkÑÆ”w»fg=Ccì¼ßÍVägzq+ÃZkÆ”w»fg=Ccì¼ßÍVäZOŠ~

250

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™äÃZk Capture ZPxZzg¬@ŠzªÃ4-?çGFF ²-B{ð Gw»fg=CcìZÏ§b¹ÐfgZùÒyƒñ�1ƒ»ÑZq„ìª7g~Š*6Zq5…Ó#ÖZë»ªxXZyZfgZùÆÒy™äÅz�{t��ZyÒy™äzZá®+Æ0k

Ó#ÖZë»ÃðzZã¦g7ìÉZqãÐ{Æ»z{ZŠgZu™D�ZzgZÏÆ”wcÃgñáÒy�ÛâD�¬ÝZsx~ZqÝZz‚t„ìTÆ0kZkÓ#ÖZëÅÄ¦kñ�ŠìÓ#ÖZâxu~

’CÓÀö EÓ#Ö»¦gZk¦g~z{]ÑZ_ñ�Š��f!æ¹®+äÑ§]c³K�)Zk?÷~Â[Š¶

(THE LAST REFORMER OF THE WORLD)

üZÐZŠ~Ñ§]ûZÐZŠ~Ñ§]Æ!g}~Ì7g}¬ÝZsx~Z·tìz{tì�LL�ÛŠ

»fZ‹zZZZß�ŠÐ¾ÁŒÛ[»”w„Zq�ÛŠ»Ñ§]ìóóZ[ZkÆ”wÆfgZù~Z%sì

¼ßvë��Zyúizgzi{Å§bÆZqw6¿cZƒäÐ )(tÑqÝ™Yì

¼ßvë��Üso{Šg„™hÐtÑqÝƒY@ì )(¼ßv}#Ö»ZzgZÜ¹ZßßVÅ0È~~ZkÑÆ”wÃ )(

�B�¼ßv#¿ÑHH]ÑÃZkÑÆ”w»fg=ŒÛZgŠï� )(

ÃZkÑÆ”w» Meditation ¼ßvz~ZcZzgz~Ÿ )(

251

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


fg=B�Zk§b¹ÐfgZù�

Zk!g}~Ì¬Ý¿Æ0kZqzZã¦kìz{tì�ZvV°!ÆZâZg»LLMsÀúóóCÙiâä»Zâxƒ@ìZzgZyZÏfZ‹ZŠkÆjZáÐZâZ§ZÞ»x@{Ì™YìZzgZyÐµzáËÌƒYìM`JZI¿ä²Ã*]zgzq+?Ã~çV6F¹ÏÃ‘�1

igzq*]Zzg²Ã*]?ÃðÂ[7èZzg�ßv™xyZuZg¸z;VÐB/Bá™MñZzg¼{m{mßÍVÃZkÐiHZzgZkñçqÃ

âgL~7ÑñZzgXßÍVäZk?¼–ÌìÂZrVäZI¦sÆZ0Zi~–ì�ÃðŠzuZMŠòZyZuZgÃŠgcÄ:™nXi²Ã*]zgq+?ZkŠzg~¼:¼–Yg;ìZzgz{Ì:ƒäÆ'Z'6�»[¦ŒZ$ŠAö EŠZ#Ö'»MV�Ûâgì�1(~ŠäMzZi~ZÏ§bæÌßvÉgì�z{!'ÖÖ™gñiz)c]~Égì�ZzgZk~’)Ò3ïGGÅ§s("ÅF(ÂŠ}gì�1ù(−ìZk6gzÝ(~ŠäeZàYg„ìZzgZ8§ö

EEW»¬Ýtì�ZLgzq*]Æ%œ~yÅ

§sgÉðÆ!g}~Zk»8f™HY@ìZzgt7CcY@�X¼ZÏÐNììZzgøg~2w%ZŠÌ¸ìZz‚~gzq*]~%œ~wZâÄz‰ÜÃqÝƒCìZzgøg}iâä

�z{ Immediate God ~�øg}Z!-C43ï GEJGHÑ�cZâx�cZ!-C43ï GEJGHÇe‘×ç]l]Ö×äÂ×nä øg}Zâxiâ:

’CÐ<4è EXGX»*x0u›Z0ZdZŒ~

252

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üZ›wzF¹ûŠz2Zk£x?tÌC*¢zg~ì�]ñ�ŠZ]“¨Ò0î GG8k0îG$©k0î

EEGƒ43œî EGÅ§b

ZycÌZq¾wHgìYè]ñ�ŠZ]“¨Ò0î GG8k0îG$©k0îEE

Gƒ43œî EGcZq¾wHgìZzgz{ZL¾w»Ggn�ZzgZLÚÐÐ]™D�Gè¾wÓxñ�ŠZ]~Yg~z‚g~ì1ØtZ$tÜsZyñ�ŠZ]~0cY@ì�êŠZ]¡7�²ÃYÆ4Šq]ñ�ŠZ]f~§]zf~Åg�k�ZkaZy~Gñ�ŠìtZL¾wÆGÐ¬g~zøzx7�

ñ�ŠZ]~GZ›w0cY@ìTÅÃ@„Ðz{˜ZwZŒÛZgŠØYNÐZzg¸zzì�ñ�ŠZ‹¬ÝÃZLÑÐÐ]ìYèCÙñ�Šeìz{iìc%“i0{zf~§]zf~ÅgìZzgZLÚÐÐ]g‚

ìYèÚâb/°xìâèÆ®+ëwZg]»ï71dZg]Zòâg»ï7ƒ@1/â§Z~‘\»ï7ƒ@1/ßg‹»ïZzgßg‹»ï»ï

7ƒC1/qgŒ»ï7ƒ@1/ÑZzgÑ»ï7ƒ@1/=Zzg=»ï7ƒC1/fZ]zZZZß�zŠtq,Cg„��CÙq~Z›wÌñ�ŠìZzgZLÚÐÐ]Ìñ�Šì

Z]ñ�ŠZ‹¬Ý~GZ›wìÂHZy~7ìZCÙqÃÚÐÐ]ìÂHZyÃ7ƒÏ?²¬ÝñZŠ~tZÑszZa‘tì|tì�ZkZy~F¹z¾wÅZ¦ZŠñZÅ5åGLZg‹~ÐƒÐicŠ{ìZ[Âf[zætÆ#aätt™*Ñzq™Šcì�Fª‹îÑã¬ÅêLñZŠ

Ð0�â¯tZ>ZŠ~F¹î\ÅZ¦ZŠ7ìqÑèf!®+¬Â

253

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¬ÝñZŠÐâ¯tÆ¬ÝÃt:™D¸Z[â…��¬ÝêŠZ]ÌZq¬ÝìZzgZy#aätÌt™1�ñ�ŠZ‹âŠt~ZyF¹»$

4-�öEG

ìZzwßg]‡'.0î GGzÆtìQ)Š»ŠgzìQm]»Q³Zy»ZkÆˆìZy»Šgzó:ZyZ•ñF¹èñZŠìZzg›y®+Â»]z”]Æz�ŠÆÌ‡b�Zkaz{t!]¥x™*ÌZ•ð¢zg~¦g™D��Mc”]z»]zZy~ÐƒÐicŠ{F¹Ãy™Yì?üZ¦Z›F¹ûŠz2X®+»tIì�ñZ6Zg‹~ÐZy„ƒÐicŠ{F¹™Y

ìYè”]¬ÝZ%Ðmgn�ZkaZyÅF¹!wì!Á>7Ä7ÎÌZ7F¹î\Qìz{1‰ÜË„ïYCìYèZyÅ

ËMãzg~ìDg�7ZkaZ4»¸wC@ì�ZyÆ{m{mF¹ÆZzgEÆæZg`z£x�Yè”]âŠ}ÐêŠ�ZkaZyÅF¹özŠìâ»ÆâŠ}~gìZkaZk~Z¦Z›F¹icŠ{ìZ[¼|Z]äŒVtÈŠcì�Zy~YèF¹ÅZ¦ZŠicŠ{ìZkaZy”]ÐZaìZkpl.»ZiZ!Ì™@gV�Zy~Z¦ZŠF¹»ƒ*Zzg!]ìF¹™*Zzg!]ìZzg¾wJY*Zzg!]ì}Zq¿ø!ÅaK?aZƒZZzgz�7g~i0Ï¦Zg~Š~Zq¿¸g]ÅvK~aZƒZZzgZk~—-V?m"ÅZ¦ZŠZzgØt»Z½qƒZZkäøD?m−Ñzq™Šci}ÐDÙZgzVÅZz™ð?VŠ1aKÐDÙZgzVÅng;ÂHëZk)(

254

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÃÒzZ¦ZŠÃzz¯™tÈM��tnzZÑ¿Zz6aK? Struggle

g�zZá¿Ð—~6V[ì?Zy»ZzgF¹¹VÐÑzqƒ™”LÅ¹V6»ƒYCì¨âq

Æ”]ZazZÑs�1Z¦Z›F¹Zy~”]Ð¹icŠ{ìYè”]ÃZqÑ”C5ì�1‰ÜËZL¾w?aZƒZåZŠOZyìÂZÐÑ‰zÑ8zÑZãz){A�ZzgZyÓx‘‡]ÐicŠ{òz

ÓkzjZk»qïìZzgF¹»ŠZgzæZgòzÓkzjZk6ìZkaZy~Z¦Z›F¹icŠ{ìÂZkcÐŠz!'U"ƒN�Zy~ZL¾wzF¹

»Z$tzGÌìZzgZ¦Z›F¹Ìg‚ìªZ[F¹~âúÃð7ªF¹™*ÌeLìZzg™ÌYìZ[ŒVÎZw

aZƒ@ì�Qt7g~â»ZyF¹ÐøzxYVì?â}‚ÆF¹ÐøzxìÂMyYV?F¹»ØtÌìF¹Å&¢ÌìÂQZkøzòÅzzHƒ$Ë7õ XQ?ZkÅ�zz~&ƒVz{tì�ZyF¹ÆgZ2VÃT+~t™@ìZ¦ZŠÌƒZzgpZéÌ1gZ3¥x:ƒÂÃðHF¹™Yì?Zq¿äÑƒgY*ƒZzg™ZcÅ‚gc™Ætáy™á�~ÑƒgYg;ƒVÑƒgYä»ØtÌìZ¦ZŠÌìYÌg;ì1‚ßìZkaøzxgìÇXZq¿Ï?Ö™ÑwÅ‚Y*eLƒZz{1Å>Þ?ãÂ9}ƒ™0ã

Æ·î?Ã,)Š}ÂZÐCkƒÇ�>ÞÑwÅ‚!~ÐŠzhg„ìZzg

255

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


z{táy™á�~^z½ƒVZ¶YZvZk1ÆJ}Ã~0ßVÇHZk§bz{1Æ%`zJ}Ã0nÇ?ZÏ§bZypŠ�Û&43ð GEGV»Dgƒ@ìF¹ÆgZ2VÆZN[~™V

™ÆÝCVÅZå{vkV~¤Y@ìqÑèZyÅpZ÷]Cg„��ZyF¹eLìYèZyÅƒÐ(~pZéì�~�eƒVƒYñZzgZke�ZzgƒYäÅ‹]á™YäŠ*HH07âg„ì7g~âq

Æuâgg„ìZzgZÏpZéÆ7ÃÉikZWCÙZyCÙZk,ÐOWƒY@ì&z{Z(&ìZzgÎøì��áhZkÆŒÛ[Ð÷~pZ÷]Å

Šƒnª�~eƒVÇZ¤~:™jVÇÂt™zZŠ}ÇÑÂpZ÷]ÅŠìZzgZÏpZéÆgŠ¿~ZyCÙ¤‰ÜÆ‚t�'McìL‚,Æ‚!/õEQLŠgcNhzVßzVz){ÃÎg`ƒZîÃâVz){ÆŠ-@îVÅ®pŠÌmkg;ìZzgZzÑŠÃÌŒÛ!y™@McìZzgZkpZéÆZÛq�äÂËjo}ÅŠ»âVÃp[gzÞŒƒðìZzgzÑeÆÑLŠZÛVÅi0ÏÅ·gZ,„Š=È=ÐzZhg„ìte�ZzgƒYäÅpZéŠgZÝZkZ¦ZŠzZ$t¾wÅzzÐaZƒCì

Yè¡‹Zy~ŠZ4ì�z{4+ŠgZÅF¹™}ZzgF¹ÅÃÒZzg—~Å§sáYä»gZŠ{„¹(ZZgZŠ{ìYèZy!~—~ZzgF¹Å§sâbìZzgZkÃÒ»¬Š~ÌìgN^(zVÆ�DX™(zVÅ§b½ÅÃÒ™@ìÜsZka�Zk~F¹ÅpZéìZzgZyåF¹ÅŠï~gLì

256

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zy~F¹ÆçA~ÌÜ™ãÅ¬Š]ƒCìZzg¸¬Š]ZyÃ™CìZyâjw6Zq¤]Z:ÃM@ìZzgË‚Ã Misguide éÇà

F¹»gZ3™™âb/6zZiƒY@ì�ßvZãF¹ÃŠzª6«B�z{gZÂVgZ]Z÷“ÅÎ!�‘½™zhZg[ì“ÅDZÛ6g™D�

ZZkpZéÅ”]ƒCìÂßgZ5‚tMD�ag~eZÆag!iZg~5z^†z){tƒq,ZyÅ*Zy~ÐÀg�tÌì�

ÃðÌ¿*gZ3ˆl™äÅÃÒ7™@ÉXßvF¹Æ6ZägZ2VBRisk ÃZCD�F¹Æ6gZ2VÃZC*LLg‹óó

�ZzgZÒÜÐ»x`D��áfgz*Šg„ÃðZ(MŠò−MñTäF¹ÆË6gZ5ÃZXŠHƒqÑèt_/F¹�ZyÃ«ƒZåZkÅz�;]Â¼Zzg‰1ZyäZÐÜsâwzY{zDzHg4zp¥àz³]zZ�ZxzZEÈ»JözŠ™ŠcìZzgZ4qzVÃF¹ÅZ•&ìZzgZkF¹ÅŠïZk§bZf;y6ÎZgƒYCìZzgøg}SùÅ�ZÇV~Zk§bY¦,z{YCì�ëpZ[zìw†yzƒl~!z‰ÜF¹F¹F¹»gZvZÑígT�ZyÆ‚BP$zgcVÐƒð�Zkatù!]Ð<ÍZ@ì—z»zlƒc]z4ZyZyqzVÐYlZ@ì<ÍZ@ìZzgDzY{z°wzâwzŠzªz){cÂ¹‚z‰ÜŠg»gƒ@ìtq,Â¹ÏœÆˆqÝƒ$Ë�gziz‘ÅœóÎó‘ËZgcVóÈuó\kó‚zñz){Å¢zg]ƒCì

A}Y™tq,qÝƒ$Ë�ª»°ŠzhŠð\ÆˆZyÃ©àÏF¹QìZŠOZyìÂz{ZyÍgÄŠ®zV~ZkÐZÒÄZ@ì

257

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z[ßg]qwtì�Zq§sZy~F¹Å¡~pZéñ�ŠìŠzu~§sZk»tqwì�tœZzgúÐYylZ@ìZq§s¡~pZéuÐ7áŠîŠzu~§stúÃ±Z[&ìZ[Zkßg]~ZyF¹Å¡~pZéÃfVŠ}™säÅDZÛ™@ìZkF¹ÅpZé

Åú!¼gZ5ˆl™@ì‰ŠvpZ÷]ZKúeS�ZÏ§bF¹ÅpZéÌúeSìÂZÒ|Z]ÁyaZzg!ÑòÆgZ5ˆl

™D�Zzgz{ÇF¹ÅOñ¦gÅŠ*ÃM!Š™f�¯]M�Û+ìÑ]»–gZf�ZzgZyÃÑZâg{Z4ìÑ]Æ@,™ŠêìZzgtìÑ]ZãŠÁdzŠHzŠwM�Û,oø7™D��

Yeð&@ìQz„�Û›ÆgZ]ŠyzZà!]™ŠtMCì¦g~ZyLpŠÃ(Z@¦g™Æ™zhì0Í

ìLzikL!Š�á{L¹(Z¬ÝŠ+¹gz){pŠÃ�Ûn™Æìw„ìw~Z{F¹zZg»YÅ¡~pZéÅú™©ìLìw„ìw~Zq(~g¶Æ”w»ÎøìQZkÐi}YZZŠgÕÃ_»gKz~;ç~Æ

¦gZ]ÅgŒV?DÙZgYyÐÆZƒ™ZkŠ−w~Z("ì�Zk»ÂõwƒY@ìZzg¸ìÑ]Zzg_!]ÑZy~ñ�Š_/F¹Ã§Z[™Šï�ZzgZyÇF¹ÐøzxƒY@ìZq©à�ñ!icagceZÃc¬x»Þgc3„cåz){�XÅ©àMæãƒCìz{ZKZK(¸Ck™D��ZrVäZq¤ZVŠgg¶o«~¾ðì�ZÐZkF»gK¯ŠîìT»z{Çîg6pZéqåcz{pZ÷]�X6z{¿7™Yå'Z7ZL_/F¹ÅúcìÑ]

258

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


z¦gZ]~7gZ™@gLìZyŠwplÁ¦gZ]~Zq_/ZqpZéZqzW�ÑyÇ{ZzgF¹ÃMCì

‰Zz‡]Zy¦gZ]Å�ÛZzZãZyÃŠ-Z:¯Šîìz{¿Æ!z�Š�á;:zŸ~W™@ìZzZ%zâZ„~eð’»bCÙ{™@ì@Z†t%n”]Z(g™©ìÂQZyi0ÏÐgZÓ�ÛZgÅÎøìZzgpŠÉ?â"MYCì¸zzì�ZyF¹ÐøzxgLìZzg�¬Æµ1V~’,çL³mÃrZŠêìZ¤ZyF¹Æp~t:™@ZzgF¹Æ*x6a^:3@ÂâqèÆM`

Æenjoyment ZL¾wzZ•Ãgg„ƒCZy¦gZCLLZ�ñ4óóOñiF¹ÅgZ�ÎøÂM`Zz`WcÃŠñV~Ñ9Z™@Zkc»³7™ÆZ‹2wÅ§sŠx(J@ƒVŒVJtU"™[ƒV�Zy~Z$tzG¾wzF¹ÌìZzgZ¦ZŠz&¢Ì1F¹Æ

|xÃßKÅzzÐF¹ÐøzxgLìZ[Š9tì�ZyZL¾wz²z`cF¹Æ¢�ÃYVß&ìZy!VÆø»]H�ZzgZÝF¹Hì?YèZ!VÆø»]™MYNÐÂZy6¼gZi;ñ

Æe¢ƒVÐZzgZyF¹ÅgZ�Ziuâ³™}Ç

üÇF¹ûZ[øg}‚ttXì�ZyÅÇF¹Hì?Zk»ZÝ�Z[Âz{ì�~Ñ§]ÆK~Òy™[ƒV!]tì�Zy&Zg»yÆù´»*xìªŸÑZzggzbZZyZg»y»ŠgYC

259

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


».Þ™D�Â…t!]ÃMCì�ŸÐÑZaìZzgÑÐgzbZaìZÏ§bKãF¹ÐãF¹ZaƒÏZzgZÏ§b^ãF¹ÐgzqãF¹ZaƒÏZk§bx³¸†Ç�ZÝF¹gzqãF¹ì

Yè�qicŠ{—~6ƒCìZÐ0ä~Zâ„icŠ{œŠg»gƒCìZkagzqãF¹cœZzgú¹icŠ{Šg»gƒCìZzgZyœÐ

YlZ@ìZzgZyÅKãZzggzqãF¹ÅgZ{~ƒÐ(~g»z^Zy»ZCÑƒ@ìYèÑeLì�ZkZy%“6ZkÅxZã6ÃðeZ�:

ÃÜs Â³×n`³Ü]ÖŠ³¡Ý eZá1Zk|ÐÃðZïg7™Y�ZvV°!äZmYZka5ì�ZygzqãF¹™}ZzgZyZkŠgZ6Vn�Zk»Ñ

ƒ�z{âŠ~ŸÆ‚B5YZƒ»x@{™n1t!]Ñ Refine ZÚgdMÃ*ÍZgƒCìZ¤ZyzZªÇF¹eLìÂZÐZLÑÆ‚B±*7}Ç1ËŠÔÐ

±äÐICÙ¿ZkÆŠZîY'¢zg~&ìZka…ÌZkÅ¡]Ã'7}Ç

ü¡‹ÑûŠz2ugè9~McìÚàÂ†ÍÞËŠäÊÏ‚Â†Í]Ö×ä

260

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�Tä²ÃÈÑqÝ™1Zkä²ÃÈg[qÝ™1ªCÙqZK¡ÐTãYCì iÃ†Í]Ÿ�n^ðe^•‚]�a^ tZqçì�

²ÃY�ÛâD��Z©â‹ÑZ©ÄZÞÆ!Ç'@Zzg#³ƒD�Z[Z¤Z©ÄZÞÃT'ƒÂÑÆZ©xÃT'ÑixƒÇªTäZ©xèÑÃ

Ty1ÍcZkäZ©ÄZÞÃÌTy1Zk|ÐÃðŠZ›gZïg7™Y�Ñ0‹KãÐâzgòì}

Èu\k’z){Zk6¤g~7ƒDZy»ŸÎY@ì1ÑåËZggLìZzgŠygZ]fœu6P{ŠêgLìªpŠÌYIìZzgfœu

ÃÌ7ÎäŠêM\ÎñƒñËMŠòÆ»y6Zq�T™ŠBŸÎg;ƒÇÅg"pZ[ƒÇ1;BgU»y6MYñÇZ[g™,ŸÂÎg;ìÅg"pZ[ìŠâqyZLág;ìtÃyYvg;ì�Z¡ñ$yÃå¥s~gÇƒñìqÑèZyZËZgƒ@ìÂZÐZkzZ§»¬D7ƒ@;]?Ã™zZáÅgZzgÑÅg?c™D�1ZkŠMse6g¹

ÃZ0Zi™Šï� Ignore ª›ÑÃ Head of Department

qÑèÅgZzgÑÅgpŠZÏZd|]Æâ��ÃðZk»ÍŠZxìÃðZk»egZ&45ë JGE

YgzxìÃðZk»0M!rìZÝÂÑì�ZyÐÑÅg~îg

6ZLZ©xÅŠ™zZ@gLìtÜsÎñƒñZy„ÐÑÅg~Zdw»Zg‚[7™zZ@ÉòYM

ÆÃð Hypnotise ZyÐÌtÑÅg~w»]™zZ@gLì‰?N

261

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¬ï©wÐ»x™zZ@ìtÌZÏ§bZyÐÑÅg~Zdw™Šg™zZ@gLì

zZÅ}ÒðZ]»Zg�áŠì Â×nä]ÖŠ¡Ý ZÏaÂZ÷»Ñ]õñ�ŠZ]]Öß^ŒÞn^ÝÊ^ƒ]Úîç]Þjf`ç]

ßvÎñƒñ�ñ]Æz‰ÜMçAÏñ]ÆˆØ−Ç�ÑäÑÅg~îg6ëÐHH™zZcåÑÅMzZg{pZ÷]Æú¾§b¸MgT¸¾qwZÚÂâ'7}Ç|‹ÑÆZ©xZzZ%ZÞÆ!Ç'@�

~;]ÆñçqÃ�UFu™@Yg;ƒV@�~ZK2wJVjVZkÐZ‹2wìpZéÑ

üpZéÑû«!]Âtì�ZypZ÷]»™„7YYèpZ÷]»~{ØõwìZZyËpZéÃ»™@ìÂZk»Ñiò¸³†Ç�Šzu~pZéaZƒYñÏªZqpZé»Z!xŠzu~pZéÃÀŠêìZyÆ�ÛZøgzqã~t!]ŠZ47�pZ÷]Ã»™}ÉZŠÌpZéÃ

»™ÆZdpZéÃaZ™*„Zy»�Û9ìYèpZé»mÑÐìZzgpZ÷‹ÑÃZ`Zg7QpZ�á]ÃZqWkCÙpZéÆú·g~ÎƒZì�ZqÅŠƒÂŠzu~pZé»�Mñ

262

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


‰pZ÷]lxzyÌƒDgT�ÉÑZãpZ÷]Ãåo™@g;ìQZkÅ¡]~ì�ZJjZµKz){pZ÷]ÆZ§i³¤{

�gT�tÑjZkzZ¡YÃåZOg»Dg¯ñg‚ìtÌì�ÑÃ0È~~ZKñ]ÃMCì{zÈÆù!]ÐtZ•ðe

ìÑcƒÐ(~ZfeLL0È~ZzgZg‚ióóìtÑZqMzZg{aÅ§bâŠgiZŠMiZŠ~eLìZqeðÅ§bi0Ï¦Zg*eLìZzgZKMiZŠ~tƒä~tZKñ]&ìŠz2Z[~ÑÃZqZzgiZzbÐ”gs™zZ@ƒVª¡‹ÑÆiZzb

ÐgzÝeZwg;ƒV6�~ä²nHå�ÑLLZg‚ióóÃiCÙ‡LÞ&ìz{teLì�i!y¼9gìŠâr¼ZzgÎd»yZkÆ´z{•MçŠzu~qŠA}Zq¿^zsúiìi!yZ:7|g„ìZzgŠârZ*g~æ‚™g;ì

»y!CÙtzZágkgeÍgì�ZzgMç"ŒÛZgìL>{Ç{ÃŠ÷ìLÈƒYCìL‚tzZàŠ-Zg6ŠzhCìŸìÂªxzzŠÅZ8‚™g;ìZzgÅgÃZkz‰ÜØ¸ìZÑZ!Äúi»Zý™@ìZzgQKÐ¸u»¬ŠêìZ[ZkÑ™rÅÑZg]ŠB�Zkä¾§bZqèÐŠk»`zZh

™a�Zq¾Ð¾§bäDg™g;ì?

263

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üZg‚iûÑÃik™ä»zZu¿Zg‚iìYè;ðZzgZg‚iZq§bÅ0È~ìZzg0È~ÑÅñ]ìZ[Z¤Ãð™rèŠwj,aZ™}�ZkÐbz~MiZŠ~t™áÂQtgØ]ŠêìZzgMiZŠ~Ãt7ƒäŠêªÃð¿

Ë�$y~Zg‚iaZ™äÆŠg9ƒY@ìÂtZk�$yÉ´¸]ZÐgØ]~Š}™MiZŠ~X@ì

}Ãð¿Zqîs²áJZçÃMzZg{¤Š~ÐX™Zqy6%Ãi™ŠêìcÓ|™@ìÂÑZK=£]LLà*èÃóóŠ}™ZKMiZŠ~X©ì

Æ»g*ñV~ZÏ™g{Y@ìYèMçÃZq Hypnotism ZzgZy?uxy6%6gpÐÑÃ(~ZieƒC¶ZkaZkä¸]0Z‡}Š}™yh1Zzg6gUZÐZyÆ‚BõM™*7ZZzgt]Š¶Æ!z�ŠÃÒ™@ì�t]ZyÆ0kÌgìZzg¥s÷ZgìZ,DÙZg;zZu]Š3ñYM��XßÍVÃZkä¸‹ÃŠ~Qà'êGLÃ

Ð7Z]Š3™ZŠ¬ñt]JÑcX6�Ù*òZq¿Æ!g}~�gì�z{pgæ|H™@åZzgZq,Óñ%ðÐ�áxJÎg`ÃŠ8gLåMy~Z0JƒŠ1Zkäpgæ|ÃFu7HQZÐŠz!g{Ãïˆ1Zâ¤‰ÜzgÃB�TMŠòÅMç~MçeZwŠêåÂQ£.ÞÅM@£™!CÙMYC‰Zk§bZk

äIZÅš©ðGwbCÙ}KZzgMy~Ñ0´ZzgZk§bÑäZÐ3»

264

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zgï¯ŠcZk!]Ðt$Mì�ËÆIZÅš©ðGw»g*óŠN™ZÐzàZvcÑ7ây

¢ectÂZkÅZK¸'��»g*óŠ3g„�te{!]ì�t»x‚g}ßv7™MZkÅzztì�ZÒßÍVäZKà*ÃÑÃS™g¿ìZÃðZyË¸]ÃzZ:©ìÂt]ÌMYCìZ~tÂ[Ég;åÂZyŠâVZ¶g~ZqÐ¶Šgzr'¤ŠyZ¶gZk§b¶�Zq·Š~äKz~6ZL?ux»bCÙ{YHZzgà*ÃÐ74

)?(dñ™ÆŠ3ñz,Ât¬xöì1Zk~ZÐZŠe Spoones

t¶�ZZkä?dñ™ä»bCÙ{HÂZkä*ø+Ð¹�Kz~Å‚tÌZ¤Ãð>7ZƒÇÂz{ÌdJƒYñÇZk§b7g}o~˜V

ÌtbCÙ{Š¬ŠZzgKz~Æ‚t?gÇ‰ÂZ7z;VdJ0cŠZºnZkÐÂÃðZïg7™Y�?uxÃöÓÚÐMÐuŠyZy

JzÝŠ~ˆìZzg™Zc~Zq¿äJÐsSgÃZäzZáÃ™Æß^1Z4z�;]Å¯6M`'¤6~ÈZix Hypnotise ?N

6‡âãîg60È~¬ZìtƒZñgCgì��Zg‚¯Ã Mismyrism

ÐZyÃZq¹(~¸]ïYCìYèÑÅñ]Zg‚iìZzgÑÐ=£ÂVÃzZ:h»zZufg=ÌZg‚iìªZg‚iT�ÐÌ0ƒÇZkÅ]zZ:ïYñÏZkD»â~HìZk?ˆ~gzÝeZàYñÏ

]gzqãExÅãŠZkZg‚iÆ®Í/õG6Z2ZgìŠ*¬ïZzgâCÙ+gzq+

265

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zk!]Ã¹¬™‰¸�ÑÃh™ä»zZufg=Zg‚iìZzg!¹�æ�ZkZg‚iÆ”wc�Z[ŠBøgZZsòZDZÅ™)Ò5éG]ÌZÏ

®Í/õG6¯ìZÝ¸]Zg‚iÅìª;ð&ÁÍRc üDZÅ™)Ò5éG]û

Ìë�¸q„¸]z¤‰Ü»u*ìZ[T»Y Consentration

eìz{Tq6Zg‚i™}ªeìÂMc]6Zg‚i™}eìÂ½z"ƒŠ{LzV6™áCÙßg]Zg‚iÐ]¢zgïYñÏ¸zzì�ëXwÆYŠzÆYŠzZ�Ûigzxyz*yÆYŠz¤zVÆ‡b�Zzg‚B„ŒÛMylkäÌYŠzÆZWZ]ÅÔ7�Ûâðz,ÂYŠzÅFZlx�1ƒÆ”w»fg=tZg‚iìëYŠzÆZWZ]ÅÑ¦ÂôZkßg]~™M��ëZÐZg‚iÐzZh™ÆÑ»Zq¸~F÷ŒÛZgŠ,zg:¯x0uZzgYŠz~�Ût!¹:gìÇZzg¹-ZzgYŠzÃ

Æ7Z]Ð¡7HYnÇYèZdÁpZgt~7+»U Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý ZmYÃYŠz¤ŒZkÐâ'7}Ç�ZÝ Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý ZÚ¸ì�úZxäÌpŠZmY

¸]Zg‚iÅìXZq[²n™@gV�ZqŠŒCó™røg}Zq$!yÆ0k=pÑñX»*xå@jÍewZyÐŠŒCä¹—gM\™rDz®ßv�=ÃðZ(¿CN�÷~�áŠ~ƒYñ÷~�áŠ~

~(~g»z›�ÑÄÃÒÆ!z�ŠfgZ½Zy7ÂZrVäèZtHZzg¹�?e:ŠyZq¿™zªgZ]ÃZK¿6m|YîZzgZqzgŠC@ƒV&DÙZg%ûZkzgŠÃ7ðzgŠtìLLcg[=àz}ÃŠxzZÑ¯Š}óóZ¶YZvvg~�áŠ~ƒYñŠkŠŒCä¿Ñzq™Šc³t��e:ŠyÌ7g}7

266

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒñ¸ZkÅ�áŠ~ðƒZzgZÂû,ŠyZkÅ�áŠ~ƒZ[M\ê™,�ZkqgzL}~Ãy‚YŠz½ZƒZå�ZkÅ�áŠ~ƒ?-V™B�Z¤Ëäi!yÃMzZg{½c]ÐgzuŠcZzgºmÂc„g]6%6™ŠcÂÑi!yÃ]«™ŠêìZkZg‚¯—yÃDZÅ™)Ò5éG]ë�sÂtì�Zg‚¯—y„¸]»u*ì¸zzì�DZÅ™)Ò5éG]ÆâCÙ+wz½{Åi2>ï%Å\gl™D��‰~c¢zg~ì�ÎZÑÄ%ûZ³Z³!ñ!ñšš7ñZkÐi!y~ZWaZƒYñÇZzgâCÙ+DZÅ™)Ò5éG]äÂ7g}¯x0uÃYŠzIäÅÂ[¯Šcì�#VMeLLróócì#VLL�óóÆaì#VMehÆaì#VMe#V%ncz){z){pZÝ!]Zg‚iì;Vt!]ì�Z¤Zg‚i

—y¯xlkÆMc]6™1YñÂí„Š]Å„Š]ÌìZzgZg‚i»Zg‚iÌìYè¯Ä0uÅˆz]Ì„Š]ìZ¤Ë>z){6Zg‚i™1YñÂœjz{Ììª¸]»”wZkÐÌ

eì1ìk{Yè½c]6Zg‚iƒg;ì1Zg‚iÅ¸]ÐZïge7ìZk§bZg‚i»ZqZzg%ì�;BÐ0ìZk»*xìDZÅ3šð GjZ]

üDZÅ3šð GjZ]û¼ßvMc]cMc]ÆZ°ZŠ6Zg‚i™f�Zzgz{DZÅ3šð GjZ]ÆâCÙ0YD�yzŠOxÆËjZ]Ãeë�ª;BÐ

‘YäzZáZWZ0ÝlÃeë�Zzgi!yÐ7ñYäzZáZWZômLzVÃ>ë�ZzgIäIJÃ"2.ç EGGë�ª

267

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


yzq]e>"2.ç EGG6FìZzg0Îy~e-V»z�ŠCg;ì�yzZWZ]Z[Ìñ�Š�Zk?¹¼–YYì1îZªÆ7ÃFu™g;ƒV

CRYSTALLO MANEY �g|tZqe{DìT~�g»ZqÍ!á™Zk6Zg‚iHY@ìZzgZk~

wŠ¬Y@ìTASSO GRAFHRY ì|

tDZ(ì�eñÅ\à~�eñÅìg{YCìZk6Zg‚i™ÆwÆqÑ]CñYD�ZÏ§b›*7zeZéZq\á~F²weZw™Zk6Zg‚iH™@åZzgZÐZk~wÃM@åZzgZkÅZqDÙZgr×VM`7g~Š*~�g�ü6ZuZgExûgcqÑÐCÙ*ee0Y@ìYèZÑ’ƒY@ìÂCÙqZky

~MYCìhÑÐz{'�ÑäÖg¿ƒC�z{zZ:ïYC�Zzg¸6ZuZgExBD�

H ZZÊ³o]uŠàiÏçmÜXX YèZy{ÛÅz{ðì�&pŠ{Û/ÄpÙì�tz{x‘tì�Zk»¸Zx„4+ìZzgZÏZy6õtHìz{LLZŒZÓ8óóìYèZŒ¾*»{ÛÌZŒZÓ8ƒ*ecZväZkZyÃZLŒð»�á‚g¯™5ìZzgZk

ªCÙ~ZyÆ6Š}~%zV!m¸ÂV»�Z:½ŠcìZzg

268

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zkx�Zä6ZyäpŠZq({*vèg3ìT»*xìÑZzgZÏäX¸'Š!g¿�ZzgpŠZyÃÌ7ƒäŠê�ZkÆZ0gÄŠÃMñ�Š�ÑÅ«ZzgMy~pZéƒCì�ZyÂV6åïZÏ»ƒZzgZy¸ÂVÆZEwÅZÐ?MiZŠ~qÝgìZy‰‰Zg‚iÐZÐ6.y™@ìtñ]ÆpsÐ'zZ:ßN*

Ñzq™ŠêìZg‚¯0ÐLLà*ÃóózZ:™@ìZg‚¯hÐ&åGL¡ßNŠêìZg‚¯—yÐ

ÅcƒZŠÄ}ïY@ìZÝ2wÆìZyÂVÅMiZŠ~ªZyZK—¸ÂVÃÑÆÐÐMiZŠ™zZñ

ü8³ûZÐìwpZãÌ¹Y@ìZkÆ”wÐZyŠzuzVÆŠâr~ZFY

ìªŠzu}ÆŠârÅi}~ZLìÑ]»“™Yì%zVDÙZgzyéŠzgJZL�â]ŠzuzVJàYìZkD6âgL~pVÃ

�XÐZ.Š{ƒY„t]ÌZg‚iÅzzÐZyZL Available

ÑÐqÝ™@ìªZkÅ¼¹Â�1ZWZ]¹4�Zk~Ó|ÅYCì{ŠxÂZq�gzczsD»u*ìª-ÇÅ]zgi/Zk8³~çzy�Zka-ÇÆâCÙ+»Iì�Z¤{ŠxÃ¦sÐ

ïwŠcYñÂQ¦s~ZW5k~gpzZÑ¼7ÇªQ¦sZgìZ¤ptŠúò!ëìYètq,ãŠ~îg6¦sÅ�ZkaZy»Zk6Šúò!ëì1Zk!]Ðtâ'7@ì�Zg‚i

269

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z¡YzjZkÐ'qÝÅY$Ë�ZzgZg‚i„ZyÃ„CÙzà¯Šêì‡gMM\äe{e{Z¡YzjZkÆZg‚iÐqÝƒäzZà¸ÂV»Z0Zi{Î1ìZ[pŠÎvXßÍVäåZ¡YzjZk6Zg‚i™1ƒZyÅ¸]HƒÏ?~&ƒV�Z¤ZyZg‚iqÝ™áÑÅ!š{ð E/'Zk

Ðåîg6ááÂQz{»Ñ]6‘sƒYìtcŠgì�²Ã*]Æ^~úÃ{™¢«2wìhÑZyÃzà¯Šîìß5ñ™ZxÆZzgZŠzZf»gzZÆwz){ÃŒÛdÐŠBÂM\Ã

¸,ÃMñÇ��Zqwz{™D��ZÆwZrVäzäK�z{ÑÅ—)V?ï,eZ%zZá�ZkZÛ¸]ÃikùVÑäÆ4+fgZù�YègcqÑZqZëF+�éìTÐ2w»çM‚yƒY@ìYèÑ*eÃe¯ŠêìZÑÆ;BÐ¸ÂVÆ�ZäòYD�Ât’ƒY@ìZkÅh2wÅ§sªŠxì;VZkÅhÆÌ¼%µ�ZkÑÅhJÌP�é�XÐZkÅhÃT*YYìƒÐ«SÂìZkÅpZéÃ'ZkÅpZ÷]ÅTyZzgZkÅh»³x~ZkÆˆ„LLHÉÑóóHÉÑÆˆìLLW@{ÑóóQìLLh

ÑZzgMy~2wìLLOÑóóZkÆˆì2Á°Špt!]7ÈÜec�hÑÅ2wZâZzœ7�Zz1YZvÆ´z{Ãð:YnÉZk2w

JCÙ¿šZqÐiè<ØzIVYì

270

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ühÑûhÑÅ2wz{2wì�˜VJšZqÐiè<ØzICÙ¿YYìYèÑÃh™*ÜsZsx„~Æ7Éyz$|#Ö|ð·Š~©�

Ñè<ØÌZkÐZ.Š{™YìZzgâzgZð¸ÂVÃqÝ™Yì@gõÆZzgZt~DÙZgzVzZu]“ƒñ��)èZ<ØÆßÍVähÑÐz{

„ÃŠNBµ„k Â×n`Ü]ÖŠ¡Ý ¸'qÝX�ZIZsxÌg+Aô GE‰}Šz§M[ÆxZâVÃ!g!gZ,ßÍVÐ‚—7@g;Zq%XZq¿äŠg!g~M™ZL¬ÝZØƒä»ŠúòHDÙZgzVßÍVäZJyaŠg„0c�zZªz{(Å¸,ŠêåZzgCÙÐzZîÆ_.¶z{¿yz

Å®ZŠ~ßvyzŠOxÃZxäÑ V åZÏÆikZWZIZsx~Ð%z*x.ŠÑz‰Ü»Šâr6ZŠMy!ƒæ"0î GEGZä?Š.Šb7~�Z}zZg_zâsM\ÆZ]Z›¤CÙ{»Š+ìZzgZ[gÎZð»‚oì

Æ—gZt²97ƒZÂ Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý õFÈZsxÆ‚Â,@]ZgY%z;V=pá‰ZzgZkyzÃ‚tè™�Ûâc~;BŠgZi™g;ƒVZ;BzZ:MñÂC*�Zk~HìZkäJwHM\äŠ„IguŠgZi�ÛâcÈƒðz{ÈZkÆ‚tÑ™�ÛâcCîZk~Hì?Zkä²nÅM‡ŒVÐ%zyéŠzgZqNhìZkÅZqÅ{~Zq

gLÐ60}äŠzZ&}ŠØ�Zy~ÐZqM\ÆŠ„Igu~ì÷Ó»Ñ]mZÅ}ÒðZ]zZ?xä;BÅÑÂzZªZq

gN‚Z&{åÂU"ƒZ�Zk»DŠg„

271

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä�Ûâc�ZY?tZ&{ßZzgz�zZ:gÄŠz˜V Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý åZâx»Ñ]ÐëäZVcìtÍ™Zkäuq™ZŒÛZ§"H�t»x÷}'»7ìÂ�Ûâc�Šd˜VJvgZD»x™Yìz;VJøgZ;BYYìz{¯gUŠñV~¤ŠZzgÝÌ7|1ZkÆû»gä�ÛâcfgZtÂCî�»t!]t]¹VÐBìùqÝƒðìÂZkä²nHM‡t]=hÑ

ÐqÝƒðìÑÅ#¿ä=tDŠcìZkzZîÐU"ƒ@ì�hÑÐñgZzg"62VÃÌâ¯tZ[]¸'qÝƒ$Ë�Z,DÙZgzVzZu]�ÜsZqŠzzZu]ZKŠ?Æ

a7™@ƒV¦u~dZ‰x�Ûz´�Z|z‰Ü~%UZÜk¸Zy»ZqzZ¢œî GWì�ZyÆŠzg~!Š�áÓz‰ÜÆ‚tZq|ðäDÍ»ŠúòH�!g!gZJy6Ì9U"ƒZí»°ßÍVäZk»è<ØJw™1@Z†¦u~dZ‰xÃšcŠM\ZãÂZK„Ù~;BeZÑZzg7Y÷};B~Hì?Zkä²nH¬M\tCN�tM\Ã¹VÐqÝƒðìZrVä!g!g7Y�tHì?ZkäÌ!g!gZÜZgH�tCN�tM\Ã¹VÐqÝƒðìMyZkäCc�M\Æ;B~Zg¼Å{uìM\ä;BÅÑÂ{¿™šÅ>{Ç{¶ZÐz{{uŠ3™�Ûâcvg}–wt{u{¿¼

ìÂQÂ¼Ãgh™¹Vxg;ìZkäÝ7|1ZzgCc�tDZÐpZ÷‹ÑÌs±äÐqÝƒZâèêÃgh,âèŒÛd»zZ§ŠBZkZbŠzg~Zq

¿äßy~ZýH�~ß;»äzZàz~ŠZ4ƒ

272

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YƒVæ¦;»*y›åQZkäbCÙ{HZzgzgz×ƒðZŠgze¤~v¤iJàÂz{¿%À}Z@g}Zkz~ŠZ4 500 wZg]

ƒŠ½ãMŠ|‚z~g;ZkÆÀzV»Zq@gÌ:°Z�–}ÅZqN8Zkz~ˆÂ¯gU„z{ÃƒZ[Zk?pŠÎvtÃyÏ]ìZq¿äZqz‰Ü~-g8˜´ÆZàzV~egZ�ÛZŠÐ5‡]ÅZzgz‰ÜZq„åZqÃ*~ZqÃ'¤6~ZqÃÎ…gC~ZzgZqÃÜ

~5X»z‰Ü5‡]Zq„åZq¿àz‰Üeg£â]6ù5‡]™YìpŠ-g]‚0ZyªZy�1thÑ»IZÅš©ðGwzZ§ìTÐÃðÌZïg7™YtzZ§�~Z[Ég;ƒVtpŠøg}ŒÛRàD»ìŒVZqyzå�³~´‘@fë]åZk»*xåLL.w2óót÷}RYy»Šz„ÌåZzgt.w2gZñ·ŠgŒuPe~Ï»gåDà~ZkÅZqÃ_Ì¶�Z[Íg¤²;ðjw~ps™Š~ˆìz{ŒV»g�zZÑåZÐK!ƒeZËzVätg{Šc�?ËLLIZøóó6−Yî˜VƒZ»Š!îÁƒz{¯gU»õ{³`Š�%~eÆ'Z'Zzœ(ìz;VZkäu»g~gÆ;îk~ªxg3z;V¤ñVÅzzÐZkz‰Ü»Íg3º[�Zômåz{Ìªx5kåZômÍg3Zzgyz@fÆŠgxyŠzgZÈªxè<ØÅc^h

Íg3|áÃ9è<ØŒÛZgŠêå²@fyzZixÆh~ŠÑbŠêåZqŠyyz@f§™DƒñgÆ;îkÐ

273

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


fgZŠzgòŠM�y6!ŠwM‰Zzg!glƒäÐgÆ;îkŠzgåŒÛd„ZÐZqÑ;ZÃMcz{C{hÅ{§ZkÑ;}ÆŒÛdŠŠ¬�Zq‚ŠðMÍ)ñMr0râg}z½gcqì@fÆC{Ô™ä6Zkyz‚Šðä7Y'gZ`È{M\ÅH±Z™Yì?&Blç Efä�Z[Šc

�~%!MŠòƒV=ZkuŠ~~¤xeñÅ¢zg]ì1z{M\ÅÑ;~~¹VƒÏyz�Ïä@fÃÑ;~ÆZ0gYä»Z�ág{H@fÑ;~~ŠZ4ƒZÂtŠN™ªZyg{Š�z;yZqö™ÏÐìZzgZqMŠòc¤â¤xeñg¿ìZkäeñâlÅZzg‚Šð»]tZŠZ™ÆzZ:gÆ;îkVŠZ[ZômÍg3Æ‚tZkäyzZixÆh~6izgŠÑbŠØZzgyz‚Šð»zZ§�gVw‹c�z{=ZyÆ¾ŠgŒÛdìZkc~CÙŠzäêH�Zq%ûŠzâVZNY™yz‚ŠðÆOg»ç¤™,ÐOçz{ŠzâVï™Nh~ÆŠZð~yz‚ŠðÆ0kãZômÍg3ä�ÛâöÅ�~™Zâ]At™zVÇZ¤yz‚ŠðZÖÆ#VƒTÞÐøg}aZÏz‰Ü3*jZŠ}yz‚ŠðäCÙŠzÃÑ;}ÆZ0gYä»Z�ág{H@fZzgÍg3™rZÑ;}ÆZ0gŠZ4ƒñÂHŠÙ��ŠzMŠñVczZªZÖÐjZcƒZ3*g3ì™Z™~z){6ZÏƒTÞ»*xÌ–ƒZìTƒTÞÆ…äÅZômÍg3ä�ÛâßÅ¶ZCZômÍg3ä@gõZzgz‰Üâ^™13äÐÃgrƒ™ZÏNh~6z{§™DƒñfgZZzgZMÐ‰Â¼ÃA6Z7ZÏ§b»ZqZzgyzMr0râg}´ÃMctŠzâVZkÆ0kãZzg

274

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÐ¶yŠZg~e„yz‚ŠðäÃðÚ7™äÅOñÜZg~Ðmg]ÔÅZzg¹�z{ZkNh~´‘~ÍdìZzg¼77™YZk�Z[6CÙŠzä¹�¬yz‚ŠðäÂZyÅp[{§æZgZ]ÅìtÍ™yz‚ŠðaïZzg7Y�¾äŠú]ÅìZryä¬zZá‚Šð»CcÂt‚ŠðJ'ëƒZZzg¬zZáÅ§stHƒZ[�LLz{Ãyƒ@ìøg}gZiZ]™äzZÑóóz{~¸I¦JZkÆ0kàtŠzâVÌZkÆú¸Ð

pz{‚ŠðZyŠzâVÐ¬gZ5Å6zZK%z;VV[åZtŠzâVãÂHŠÙ��ŠzuZ‚Šð¬zZá‚ŠðÃO™[åŠzu}‚ŠðÆZkx

ÐtŠzâVZfZy07Ù:™M¸ZÐZyÆì6¤ëg™1ŠZzgZk6l)O`cŠTŠy°Zª~Zk‚ŠðÅ'ƒCìZkÃ4-£¾æ XG

~Î™>~~ÑD�‚ŠðÆŠzâV;ðV~Ì~ÐƒCìZzgiî»ŠzuZuZ7:»jÅ

Û~ƒ@ì>~ÆZq©~ÖYD��®~¼Škƒð‚Šðä»jÐ¹�=uŠ~µg„ìêŠzZÐê�ÛZëHŠz{êZzh|™

4Š¼ŠkˆZ�®cMzZi7CìÂ7:}‚ŠðÃ›äcÌ~Åiîh@ìiî»jÆ;ðV~MYCìêU@ìÂtŠN™ªZyg{Y@ì�‚Šð¸TìXˆ~ZômÍg3äZÖÆZkƒTÞÐ&g=8¯y¤&Å�Zk@gõÃZk{mz‰Ü~ŒVÐÃð3*áŠåÂƒTÞÅZOðä¤&Å�zZªZq‚ŠðèÃg{z‰Ü6ŠzMŠñV»3*

á™ŠåZ[M\pŠÎv�t»g*)¾»ì?ZyzZu]ÐU"ƒ@

275

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì�hÑ]ZZxzè<Øc7V¸WìâzgZñZÅ3©k5é EEG])cZ‚§ßY(tD]hŠzg~”gsƒZìZkÅãŠÌZg‚i6ìZzgZkÐâŠ~qzVÃf‚Æ¦gÐZEwHYYìZzgZk»bCÙ{ŒVJƒZì�gzÏcZ‚§ßiäÂöZbz){Ìf‚ÐNzwÆNg¡6àñ�ZkatExgzÏ-Eg„~Ì7JñYgì�

(Third Eye) Š~MçtDZ%M~7JcYg;}ZzgZkÐZy~Zq‰Š~MçaZƒYC

ìTÐz{7g~Š*»x@{™@ìZkŠzg~ZkÆzZu]ËÐ7æ{7�tÌZg‚i„ÐqÝƒCì]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


276

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



11 ![ügzq+ZzgZg‚iûZ}�gÇÈgZ¯²ÃyŠ*ÆæèZ<Ø�Zy~gzq+Æ”w»fg=Zg‚i„g;ì1t!]ZrVägZiÅ§b—g¿@�Ë*ZIÆ;ðV~tŒZg:Mñ@�Ãð"

k{:âgZYñªË*ŠZyÃÃðŠ´îg6hu:™Š}ŒVtÎZw‚tM@ì�ZkZg‚iÃƒÐ¬¾äè<ØÅŠ*~ŠgcÄH@�ëZg‚iÃZkè<ØÅ6Z6KÈÃZk»�Z[tì�HÃðtCYì�sÃƒÐ¬Š+»z¾äŒÛZgŠcå?ZÏ§bDÙZgzVC×V��]èZ<Ø»z�1Ëè<ØÅ6Z6K

Ì¦g7ÅY‰ZÏ§btÌZqCðì�MÃEÅqïìT6Ãð{mè<ØZCZŸt7ŒYXëicŠ{ÐicŠ{¸ÈM��tCðMŠx

ZL‚BÑñ¸ZzgZyÐzgZV~ZzÑŠÃtZg‚i5Yèëâè Â³³×n³³³ä]ÖŠ³¡Ý

Š*~Ä7™ŠÙ�Â…»[âbÐZg‚iÆØZ@X�1ZkÅÂ³³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý zZã¦k»[Z'Z�mZ?xÆiâä~ÃMCìZzg»[ñ.

ÆÂ‚g}èZ<ØÅV»%œ~`¸Zg‚ig;ìZkaZz®&4k5é HGH4ÆˆZg‚iÆzZãØZ@X Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý ~»[ñ. Old Testament

�X0õbÎ‚wI[ÆæèZ<Ø�Zy~Zg‚ipZ·è<Ø»{�g;ì‰$|ZixìcyzZixìcåZixìcig�

277

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZixìZy~Zg‚iÃ(~ZÌqÝg„ìYèZkiâäÅlkÂ1V~-vzŠc)M�ã¸ÂVÅ5‡]»D(6Zycâ)”Ágzb(ŠyŠ·yÜZ˜q]ÃCÙY}ìMv6Zg‚i)T6Ó|ÅãŠì(ig�Æ;VzZãÃMCìÎg`6Zg‚i)T6Ò|ÅãŠì(yzŠOx~zZãÃM@

ì;ðZzg%ZK)&—§»ë�($|Zix»M`Ìzì{Šx-Ç»zìüDgzq+ûZÐ²!~DZÑÑZtë�ÑH~!5¿.ç G

YEExë�tŠvè<ØÅ§bZsx~ÌZq{mZÌ»qïg;ìpZsxäZk~ZqFçÅz{tì�ZkÐIÆ‚g}èZ<Ø~ZÃðZkDÃqÝ™@åÂZkctÑo¶

�z{FuŠ*™}ZzgfgZùçlÐÌìñháZzggG+Z(g™á1ZsxäZñgŠ*~ÐZqz‰Üºm™ä»¬ŠcªZKŠ*ÃÌFu:

™,ZzgZkÅízp!Ã‚tgOZzggzq+ÃÌqÝ™,6�—g‚w~Zq%û¸gwZ~=páYDZzg¼z‰ÜpŠ ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Z™x

Ã„Š]cz��ÛâDZzgZÏ§bZô[™ZxÃÌZMsz){»¬ŠcY@åŠgZÝtÌZÏgzq+Æ”w»ZqŠgkå�ZyÆ™xyZuZg¸Z7ÂZkÅ¹@N¶Zzg¼äÂpŠÃZkŠg”wgzq+~^zsg3

�Zy6gzq+Æ:}ÌÑZzg›y#YäZ7Zkx~wZNÌ»[vfsxZvm6¸x ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü Š,6�»[uègÎw

¬ZHŠåZzg»[Z1fgsxZvmÃÌZkÅwZç7~

278

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyÆˆ�0õŸ§gÆ!ã¸)ª»[Gy·~»[¹g‚-ã»[

².5ÿG0icŠ�»[‡Ì0·0Z1–Zzg»[Œy~gçZyZv:(ZrVäÂZkDÃZqxãŠ�ÛZëÅZzggzqã³Æˆz{”Ágzq+

Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]l ZzgHH]Å§sgÉð�ÛâD¸ZzgZyƒÃ»[Z÷Z>ÝÅ³gzqãÐt;qÝƒZZzgQteMÐzÝ5kƒD‰ æ]ÖŠ³³¡Ý

1Z7t¬å�tgZiZg‚iË*ZIÆ‚tÒy:™,YèZk^~Z’Zð%Zi~PÂV»”wƒY@ìZzg�¿ÁøsƒÇvz{ZyÂV6Zµ3§ö

GEW™ÆZyÐoÑzq™Š}ÇZzg�MŠòZyÂVÐÉ~'wƒYñÇz{2w%ZŠÐøzxÂgìÇ„1Ë*ŠZyÅŠ´h•»ñZÌ¶Ç6�ˆ~Z(ƒZÌìsÂtì�ZZyt^Ñzq™@ìÂZk~Ù¨[ª8³

)ÙZÅš3ðGy(»Ì Hypnotism »”wÌƒ@ì?ux Telepathy

¥s(ÌqÝƒ@ì Parapsychology ”wƒ@ìcZ‚§ßY)ZzghÑÆ”ÁÄZŠÌƒ@ì&²!~ŒÛ+ZzgZ‹~e-L

ë�z{ÌqÝƒ@ìZkÐMÐ»]Ì’ƒYD� Duplicate

ZzgZkÆˆgzqã¸'ªñ¯]Ì’ƒD�ZkÆˆ}Y™2w%ZŠqÝƒCìZzg¬gs»ïZy~ÐËq6Zµ3§ö

GEW7™@ÉZkÆ

‚tZqZd2wƒCìZzgz{ZJZÐqÝ:™áú&×™7Š81ÁøsßvZy~ÐËZqq6Zµ3§ö

GEW™f�ZzgŒVgu™

ÔŠ*~^zsƒYD�ZzgZL»g*óŠ3™ßÍVÃ¦™D

279

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�ZzgÑLzàZv0ä�ZzgZk§b»è}ZÅMy]'!Š™D−YD�

hÑÐCÙ¿šZqÐiè<ØzIðZÑgnÌ™Yì0ã?^YìZqz‰Ü~F£â]6ñ�ŠƒYìFg-VÃËŠ}Yìì!mÐ(

Å,Š}YìZºn¹Ð*e»xZkÆaeƒYD�~ä¦¸ZzgZt~�*y›ÆzZu]‘�z{ƒhèÄZŠÆ»g*ó¸�hÑÐÌI’HYYìZkŠzg~*y›ZÐ&egâ{ÐŠz&‚wJœ™ÆqÝ™D�1Zsògzqã…VÐt&ŠyÐá™e:ŠyÆZ0g’HYYìZkŠzg~q¢Z]ZgzZbÆ�bCÙ}!š�ç E[~ƒgì�z{gzb»—g

7ƒ@ÉZÏ-yÄZŠÃq¢HY@ìZzgf!4aÅh4øH

&gzbÆîg6”gs™zZgì�z{gzb7ÄZŠì Spiritualists

ägzq+»�ŠúòHì Spiritualists ë�f! Duplicate&z{ßìYèz{ÄZŠÃgzbŒƒñ�ZzgtZyÅß.ìüÄZŠHì?û

Zzg²! Duplicate ÄZŠ&Z˜—¦s~[Ñ¹Y@ìZ‹~~LLŒÛ+óó¹Y@ìZkÆ!g}~ZqŠg~Mcì�CÙZyTz‰ÜaZƒ@ìZkz‰ÜZkÆ‚BZq-y)Èz‰Ü(ÌaZƒ@ì�Zy»6.i¹ÿ XIƒ@ìpZZy%@ìÂtŠ*~g{Y@ìZkÆ!g}~¬xìwtì�ÄZŠÅ/%zV‚wƒCì

280

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZzgZyÆˆt\gLìhÄZŠÆ�ZqwMD�ZyÆŠzZlx�)(ZyÆZLÄZŠÅh)(Ë¯]”{MŠòÆÄZŠÅh�Ë¯]”{¿ÅhÆZqw�z{ÙJgÅ§bÆƒD�ŒÛMylk~ZkŒÛ+»f™Zk§bì

D36 ÚàmÃ�ÂàƒÒ†]Ö†uÛ^áÞÏn˜Öä]Ö�n_^Þ^Ê`çÖäÎ†màE‡ì†Í�Ìg×yÆf™Ðìñh@ìZk6Zq-y™™ŠcY@ì�Zk»ÄZŠƒ@ìt!]Ìì�ZJâv~‚g}MiZŠg{™�D�Âz{âv

BD�ZÃð-y’ƒYñÂz{ŒÛ+B@ì6�Zg�áŠìæÚàmÓà�n_^áÖäÎ†mß^÷ÊŠ«ðÎ†mß÷

ªT»-yŒÛ+)ÄZŠ(0Y@ìz{Zk»'Z‚¶0Y@ìZzg*y›Æ»g*óZÏZ+ÅzzÐƒD� V ßÍ

û (Spiritualism) ü4awZixYÐI 1842 Zë-g\~4abZixÃŠÙ�ÂØ¸ì�-g\

Æz�ŠÐ!Ç”åªz;VZÒßvgzbÆz�ŠÃt7™D¸ b gz-g\~gzq+ÆYäÆz�;]t��FÅÆÎyZzg{y¢ãÆZqcz%”¸X»*x*òåqY¦·‚lg9*îGZvm0¦Z'Z�g9*îGZv

»ì»[¦·‚lg9*îGZvm�Z£Á~ 1337 Y@1254 mZy»iâ:g9*îGZvmÆ%h¸

281

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ãŠ~îg6tÛZz‚~¸Zzg¦·‚l‚í�Û‘gzqãÆëŠÌ¸ZzgÅZâ#Ö»‡bì Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý !ãÌ¸z,Ât�Û‘¦s!g{Z[@ò

ÐMìZk Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 1Zy»Ÿ§gZâxQZ¬Štaz{Z7ZCÇgÉñ§gâ}ì

Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZ÷Z>Ý ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZzgZyÆZI¦s—gZ™xZzgZvV°!ÆâgÅzu]Æ‡b¸TÅzzÐŠv)´äZy6

|áÅeÆo}ÅY\»Z²ZxÌÎcZzg¹�ZvV°!Ã%“B�qÑèZy»o{t7åÉz{

]æÙÚ^ì×Ð]Ö×äÞç…pæ]Þ^æÂ×oÂ×nä]Ö’×ç]l]ÖŠ¡ÝÚàÞç…æ]u‚ðâgZvì ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ‰ZqŠgÐx³ïs¸�âguzgÃ2

ZzgZ÷Z>ÝmZÅ}ÒðZ]zZ?x»âgðâgZ#ìZkaZy~Zq§bÅzu]ìZzgZy»e{e{�z�ŠìtÌ|„ì:�Z±g~Zk�ÛºÆßv‚ÒøxÌoD�ZzgâÙ�kÌïs�ZzgZy»%œ

‚í~åZyÆ�ZÆ!g}~Š9ƒÂqYZvÅÂ[LLYzhZVóócqY�ÛZzjÅÂ[LLG*)óóŠ@Y$ËìYè¸Zk�Û‘¦sÆãŠ~Ã�X‰ßÍVäZ7$*x™äctÌZy6Z²ZxÎcì�t�Û‘úiZzggzi}Ð¸…gLìÉk{&ìqÑèt!]Ñ^Zzgo

Æ´z{¼7ìtÝ¦sFÅÐ-g\~vƒZÂ&½5é EYGÙZixÆ*xÐ�gƒZZzg-g\~Zk»%œ45¾æ XEY~ÆŠZgZ|#Ö1eZ=~åZzgz;VZqß°)gvM!ŠƒñX»*xå!!¯Òø

I&½5é EYGÙg9*îGZvm

282

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


M`Zy»'×ZgÌ1eZ=~ìZzgt&½5é EYGÙZixZ4Æ¦s»*xå!!ÒøI

&½5é EYGÙ„äZL%hzVÃZq]h¦sÐ”gs™zZcZzgtpŠZLIZgZŠ]Ã¦sZzggzq+»ŠgkŠï¸Zzggzqã¼2c™D¸

ß5ñFÅÆªÄZg‚i»Zqe{Z0ZiåZy~ÐZq§i�ƒÐZëåz{å�qÆŠzgZyZq£x?wÅ§bM×M×õZkÐZy

Gravitation i}Æ%œÐZqÑí~MY@åZzgi}Åæ…cÐMiZŠƒä4åZzgZkÐ�Z¢ZtZzgZg‚i»¬ÝaZƒ@åz{ Force

ZyÃM�yÆgzqã%ZœÐÝ™Šêå!!Òø

I&½5é EYGÙg9*îGZvm¸¦sá™-g\~ŠZ4ƒñz;VZÐ»°

5kZðÌBZyÆˆZk»Z§Y!!qY¥l&½5é EYGÙg9*îGZvmäHZVgƒ,*©±2.çEHE‚óóÆ Naghi Kantzsa œ~Æz‰~!!qY¥l&½5é EYGÙLL

à~g;ö5kƒñZzgZkeÃMÐ(JcD r . M e s m e r , -g\~gzq+Ã”gs™Zä»{

{~~*Æà 1734 Æuì� Franz Friedrich Anton

zc*Vienna University ÆŒÛdaZƒZZzg Constance Ã$h454øEHGE

-Eg;~½qÝÅZzgZqeZËÅwÐZKii0Ï»M¸iHˆZiZVZkäZKÂzgzq+ÅY+KzwÅZzgZk6ï»»xÑzqHZkï

ÆK~Zkä45¾æ XEY~»Šzg{HYèZÐ¥xƒZ�z;V&½5é EYGÙZixÆßvgzbÆ!g}~¹¼CM�eZËU]}1eZ=)�45¾æ XEY~»4545ÿ GFGH

ì(~àz;V!!¯ÒøI&½5é E

YGÙg9*îGZvm»Zq¹(ZIZgZŠZ]gLåTiâä~eZËU]}z;VàZkz‰Ü!!qY¥lÌ

283

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gÔ�Ûâ`¸tZyÆo]qzV~�áïƒŠz;VZkä¦sÅZg‚i~…V»�~ÃÐ_·HZzgz{ZkgZiÃ0Š�ZÝ!]Zg‚i„ì

ZZkäZkgZiÃ01ÂZkäZg‚iÆªxÆ!g}~ÎOÑzqH�tßv¾§bZg‚i‡ì™D�ZkÃÌZkä™1

Y~ZkäZk?Zq 1775 eZËU]}äzZ:M™U]ZixÅãŠg¿ó£!7H�¹=wƒZTÆÈmx»*xŠ*Æ‚tMcZkÆ

»*x5ZzgZÏÅZq�ácÃc-V− Spiritualism ˆZÐ4abZix»*xÌŠcŠYèZk~LLâxFyóó»zqƒ@ Hypnotism ZÏÃ?ux

ÑHÂìTÆp� Hypnotism åZkaZÐt*x5Yè?uxLL’óóZk§btDz;VàZzgZÐDgzb¯™7HŠqÑè�qz{ŒV

ÐáŠåZkÅMy~uÄZŠ„åZzgz{*ÙkZÏÃƒ¼™´pM`Zë4abZixÅ…VÆZßwŠÙ�Â…¦s„Å§b”�YèZy»â~¦s„ì

Y~Z%M~tD 1858 QtD-g\JözŠ:g{eZzggUZ%MàªÅãŠ7~ÂQƒx Spiritualism Y~'¤6~ 1872 ”gsƒZZzg

ªMediums kI Societies ZzgÎ‚g Home Circles u®ÎæEz_3ûG”gsƒñZzgZÏÐQŠvf!Exä‰8³�g|ZzgÓ|Å

¼ZÏÃgñá6¯ðIZzgZyÆâCÙ+Ãe{e{*xA}z){ Misorist cSpiritualistcHypnotist

-g\»Dgzq+&ëà*ÌÈM�ZkÅãŠ0õqzV6ì

284

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)¸]ZgZŠ~( Willpower zw0zg (1)

pŠZOŠ~ (2)

¸]g{ (3)

Imagination ¸]„tZ'.-Aö GGEV (4)

Suggestion ¸]F( (5)

ZkÅ,ÃFu™DƒñëMÐ(_�ü@|Zg‚iÅzzûŠz2ŒVtÎZwaZƒ@ì�Zg‚i~�@|ìZkÆaZƒäÅzzHì?!]tì�ZvV°!äZLŠz*x7K�Zqìg×yŠzuZg°ZkÅg×+»ŠZ]{7g~»Ñ]6”ìªz{šZqÐiè<ØzIƒcg×yìZzgZmg×+ÐCÙÃðZ.Š{™Yì1z{Ë)ñðcg°7ìYèg×+ÐCÙÃðZ.Š{™Yì1z{Ë)ñðcg°7ìYèg×+»mZkŠ*ÐìZzgg8-.3ï GGG»mMy]ÐìZzg»Ñ]Å¼q,g×

+Æâ��Zzg¼q,g8-.3ï GGGÆâ��ZzgäZqwÅŠ*~Š*ÅCÙqg×+Æâ�ŒÛZgŠ~ƒðìZkaZkÐCÙ¿ÃZ{ZVYì1Zyz~îg6ÜsñðÃZ{ZVYìYètq,g8-.3ï GGGÆâ��ZÏaz{�Ûâ@ì

ª~Ë¿™äzZáÆ¿ÃŸù7™@Zk ]ÞoŸ]•nÄÂÛ¡÷Â^ÚØXX LLÅbZZÐ¢zgŠêƒV©�Z+äZ>}ÐZïgHÂZkÆ‚—ZqwÃÌZvä1zg×+Ÿù7HZzgZkÐ7b1�Zk¿ÅHbZeTƒ?ÂZkäúâ�{ÛäZÐz‰Ü

285

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¥xJÅúŠ}Š~ZkÐU"ƒZ¿ÃŸù7ƒ@Z¿Ë»Ÿù7ƒ@ÂÑi˜bZÌQƒÏŠz2KqwÅbZÌŠz§bÅQìZq"3¨é EGGRg×+ZzgZq"3¨é EGG£g8-.3ï GGG!5ÕäIWM\ZâZ§ZÞÆx@}Ã

Åicg]â� Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ŠNBicg‹ZâZ§ZÞªXgŠ{9}g×+ìYèZ7ªCÙƒä6CÙ(z$äŠ¬pZ[~Ì(ßÍVÅ§b$™ŠZgZzgZMäÌicg]ÅŒVJ�mh‰²ÈZiwäÌicg]Å1ZyÆŒÛƒ!mÐZ.Š{:ZyÆŠzg~ªCÙÎË)ñðä

HZzg:M`™YìYègzqãZ.Š{â�g×+7Éâ�g8-.3ï GGGìZzgg8-.3ï GGGñÝJözŠì

~ZyŠzâVÆâÎTyt&ƒV�Z¬ÝpZ[~—gZ™x-Zvm~ÐËâgZÞÅicg]ƒCìÂZk Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý zMIzÅÅcZ[@ò

ÅŠzßg'ƒC��ZqZ7ô/{mz¬x~Š¬Y@ìTäZ+icg]ÅìÂZkäŠZ]{g×+ÆZ0gg{™g×+Æâ�Š¬ì

�ŠzZ7ßg]ZâZg~}Zz0~ƒzLÆ¬Ý~Š¬Y@ìZzgZËä¬Ýâg~Š¬ìZkäâ�g8-.3ï GGGicg]ÅìZzg¬Ýègzq+~Š¬ìZÏa²ÃYÜsicg]6Zµ3§ö

GEW:™D¸É”Á;JYD

¸YèpZ[~icg]™¢(~!]7ìÉZyZâZ§ZÞÐgzqãZ.Š{™*„ZÝqìüŠZ]Òg×+û

286

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z[ŒVÎZwaZƒ@ì�ŠZ]Òg×+~HHM@ì?Zk»�Z[tì�g×+ZÞÆâ�¹Ïq,MC��ÎZqªCÙ

Î¿Ùz™Zâ]Ì™©ì1tZyÅœ�á‘ÆVÆîg6ZÐ«HY@ìZzgŠ*~ZqwÅbZŠbZ,ìÜÃð¿»y0™}Zzgn*]qÝ™ác‰Ãð¿`»“™}ZzgZk»VqÝ™áZk~è<ØzIZzgo}Ãæö7ìYègzqãœ™äzZáŠz§bÆƒD�ZqFuŠ*™D�Zzgœ'ZñÔŠ*™D�ZzgZKœ»VZÏŠ*~Ô™D�Šzu}z{ƒD��ÜsZkaœ™D

��Z7pŠñ\zâïYñZyŠzâVÆ!g}~Zg�áŠìÒ¡ÞÛ‚â©Ÿðâ©ŸðÚàÂ_^ð…eÔæÚ^Ò^áÂ_^ð…eÔÚv¿ç…]

ªŠ*ZzgGŠzâVÆ¤bVÃøg~«»”wƒ@ìZzgøg~«¬xìË6È7ì

«Šz§bÅìZqLL«ñÀòóóZzgŠzu~LL«ñSàóóZÐZk§b™B�«ñŠ*z~Zzg«ñZyz~�«ñÀòìz{CÙ¿ÃQìZÏa

Ú³àm³Ã³³�Â³àƒÒ³†]Ö³†u³Û³^áÞ³Ïn³˜Öä�n_^Þ^Ê`çÎ†mà Zg�áŠìLLŒÛ+ÄZŠìZzgtÌ-47ïY@ÉZyÅÔ6 Dý 36 E‡ì³³³³†Í

Z7«ñ!hÒŠöÅ§bƒ@ìXZÃð»�ÛzæuÈuZzg\kÐŸÃ$zg™©ìZzgl!ZzgÍ“Ã»©ìÂZÐÌ;ð~æŠQìZzgZk§bz{ÌÚ¿]»x@{™@ìZÝqZ¢Z¹"pŠ~»aZ™*

ìz{eìT§baZ™àYñZyÚ¿]»x@{™

287

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Yì‰Zz‡]gzb¯]ÅzzÐÌ�"pŠ~ƒCìZkÐÌZL¬ÝZÝÅ§s¬YCìTÅzzÐz;VÆÚ¿]ÌŠ3CìZÏaz@™z¾»Iì�ZÔZzg³gÃgxÐÌÚ¿]Š3äzZàß5:"pŠ~aZƒYCìX‰YIßv¯]Ð"pŠƒ™�x@{™D�ZÐÌgzqã§»*xŠï�qÑètuZu˜ªìZkc»³tì�œ™äzZÑeìÃðÌƒÚ¿]»x@{™Yì}

(Å¸,ŠbƒZ~Zh*0ã?»ðZÑgn(Ðgit0*ËŠbŠzgg{™ZZ]ÞoŸ]•nÄ æŠ™*t»xÂšZqÐiè<ØzICÙ�ÛŠ™YìYèZv»Zg�áŠì

Yèz{Ë»¿Ÿù7�Ûâ@ ÂÛ¡Â^ÚØXXgzq+Æ”wÅãŠÑÃik™*ìZzgÑÃik™ä»ƒÐ(ZZzgu#ZÑW¯Zg‚¯´ìZ[M\pŠÎv�Z¤ZyŠâr»Zg‚iaZ™@ìÂt

ƒÐZd¸]»qïƒY@ìZzgZ¤Ë¿»´Zg‚iZv³zV6ƒYñÂHƒÇ?~&ƒVZkct7g~Š*ZqgKÏtÐicŠ{ZÌ7gB�TÐnìZzgz{ZÐøAZt¶Yì

ÂZÝâ§fZ]�ZyÅfZ] Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgM[ZÓg Â³×n`Ü]ÖŠ¡Ý ZmY™ZxÅ!]„7™g;É~Zq¬xZyÅ!]™g;ƒV�Zk~ÌtZ¦ZŠ

Â³×n`³Ü]ÖŠ¡Ý aZƒYCì�z{Š*6‘sƒYìZzg�ZzgZŠzZ°gzZÆwZmYäzäK�Zy~ÌZâ&¢ñ�Šì�ZyÑÃ‡1~Ñ™¥sÅ—)V6²)å3eZwYìªZg‚iZ+ÆŠZ]}Ð!CÙ7ìYè;BÆZg‚iÆŠ„¥sÐÃðq!CÙ7ìZg‚¯—yŠx}«™

Î³Ø]ÂÛ×çÊnŠ†p]Ö×ä ŠêìZg‚if‚¬ÅêLZ»gzZ¹[¯YìZg‚i0

288

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»]Zt¯Yìàa»g*ñVÐZ+Ãzg©ª]~eZÜe æ…‰³çÙìZÏ§bZ¤]Z¡YzjZk~Zg‚iaZ™1YñÂZyÃH7ïY?Z¤pŸÐÃïw!CÙ™*M‚y7ì1*eÌ7ìZvV°!Æ

™xÐTË6tÂM‚yƒYðÏÂz{é!ÜtZvƒYìªz{Ì‹ZÞ»ƒYI10YñÇZzgZz™szZÜ¾ZÞ»%§0YñÇZzg

^+Ðâzgò�ZyÆZ(gÅu Â³³³×n`³³³Ü]Ö³³³’³³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý �izZ]ZŠkÈcV™*ÂuZu×‰ÜZzg=Š#ìZkcÐU"ƒZ�ÑZqZÛ¸]ìZ¤ZÐuùV1YñÂ¹Ð*eeƒYD�

üzÑeÀòzSàûhÑJÆ%ZiÓx¬ÝZyÆað™*Zzg”ÁòZzg@%æIL¸ò~7V�CÙZyeìz{Ëè<ØzI»ìhÑ™YìZzgâ¯tZ[]ZñguZ�xŠ}YìZÏnŠZ]ÓZsx~cŠZ]ÓZsxÐ{g`Z�ÛZŠ�ÌƒVZy~â¯tZ[]ZñgÆ¼gÐZ7zàZv7IecYè£xzÑehÑÐ¹—ì0uzy~ZÒ®Z·{ßvZ,»g*óÃZzg™AŠN™zÑeÆ‡bƒYD�qÑè£xzÑe£xt]zZâ#ÖÐÌ—ìYè{ÅþL»Ñ]

ä7g}¯Ä0u~}ÌÑcZâxƒä»Šúò7H;VLLzàóóƒä»]ÞÛ^æÖnÓÜ]Ö×äæ…‰çÖä]ÖîXX ZýF£â]?�Ûâcì}LL

289

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZvÌzàìZzgZkÆgÎw-ZvmzZ!zÅÌzà�Zzgz{fZ]Täúi~qªgÃq~Zù_i2>~Š~z{Ìzà�ZzgZyÆ´z{Ãðzà7ª

ÃzZãzà�ÛâcìZzgMy~zàÅ ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZväpŠZzgZLgÎw™*ÚÒyÅì�Tät»xHìz{Ìzàì

Z[4zÁMeÆˆZq%û7ÑÄ%ûqªúi~i2>Š¶ÆˆZkZ�ág}~7MñÇ6�ZkMeÆ4zwÆˆZôƒgÎw-ZvmzZ!zÅäúi~gÃqz@Š~¹¼Šc1�Š}[åzàz„BcˆzZá@,ƒñ1MeäZy»Z´ÈzÑe7Hzg:M`Ìúi~Zù_cÃðËq�gi2>Š}™Zyzà0Y@1tzÑepŠÜ½=ì�™ŠZg6ÌƒÎŠzÎÅZù_Š~ZzgzàZv0Š£ÄzÑet]zg‚ªzZâ#Öz){Ð¹Zg«zZdìZkaËÆ™AŠN™zàZvÈŠbCÙ¦Y7;VzÑeÀò»£xZzgìtŠ*zZá™AŠ3D�tÂhÑÆ»g*ó�ZzghÑLLZEyÑóó»£xìZk£xÃT'ƒÂ-Vì�hÑ»£xZ•ÂzìªhÑÆÑÃ

T§sázHYñÇz{z„™AZzg»g*óŠ3ñÇt7�ŸZyÉåZy„â¯tZ[]�0YñÇ]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


290

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



12 ![üigzq*]û

Z}|âÈgZÓ|uComparative Study XßÍVä]èZ<ØzZŠcyÅ².2.çFGWS~

Åìz{Y…��]gZ+@î JEZŠcyÅŠzzZãZlxñ�Š�ªZkŠzg~]ZŠcyÃŠz©V~„HY@ì)(—èZ<ØzZŠcyX)()—èZ<ØzZŠcyX—Š+Hƒ@ì?

™ŠcYñÂZk Apply Zk»�Z[tì�TŠ+ÃZ¤7g~Z+6ZöðÐçÑ}~¡~óçÑCóçÙó/ZãcZãFªCç5]~ÃðYŠªÃðñzZµ:ƒZzg)—Š+zè<Øz{ƒ@ì�ZkÆ'@ƒ@ìM\ŠByzŠOxZzg|áãŠ~îg6)—Š+�YèZ¤Zkè<Ø»CÙMŠò‚Šð0YñZzgÎZò“»ÃgkÑzq™Š}Â‚g~Š*z~FªV'!ŠƒYNZÏ§b|á~�gG+ìZ¤ZÐ‚g}çÑ}6Zöð

™ŠcYñÂ7g~Z+'!ŠƒYñYèZk~�áŠ~™*wZxì Apply

ZzgZk§bZq±JtŠ+!¹gìÇZkÆÃðZ(ZyŠ*~:gìÇ�ZyèZ<Ø»*xhzZÑƒÇt‚g~FªVZzg‚g~‚³ZXŠZ]Zzg#kZ&q]$ÖYNvXZzgàzkZyƒYN�'V»Zg»ðguYñZzgZk§b7g~Z+Ä�Ð*1ŠƒYñ

291

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


pZyèZ<Ø~¼Z,ßvaZƒñMVäZyèZ<ØzZŠcy~Z&bÅZzgZ7—¯cZzgZ(Š+¯c�ZK3x0ÎVÅzzÐúZx~Jq»Šgz0n

~ŒV²n™zVÇ�âCÙ+LLDZÑŠcyóóÅt„ñ�Š{qÑ]~ÂŠg„ì1ãŠ~îg6ßì~TŠzg~LLDZÑŠcyóóÆ_·~^zsåÂ~äÌZyÅ².2.çFGW

ÅÂZkz‰Ü=t¥xƒZ�Š*Ææ Comparative Study S~èZ<ØzZŠcy�Zy~ÐCÙŠ+zè<Øàz‰Ü—z)—Š+ìXZ¤ÃðtHì�Zsx—Š+ìÂt!]Šg„7ìZzg¾�ZsxÜs)—Š+ìÂÌt!]Šg„7ìZkÅzztì�ãŠ~îg6Z+ŠznÆZ�ÛZŠ6FƒCìZy~ÐZq(Z¡z{ƒ@ì�teLì�Š*ÅgŒVÐÌZ.Š{™äÅZYi]ƒ*ecZzgMy]Ì;BÐ:Yñªz{Š+ZzgŠ*ŠzâVÃqÝ™*eT�Š*~×ÂVÃÌ7rZ*eTZzgMy]~LL0kâguóó¢„»°B�@�3Ð‰ÜàƒYñZzgZ,ßvMy]ÆZdÇzVZzgŠgY]Æø

7ƒDÉz{My]ÅËÑåwZÃÌJw™äc»gƒD�@�z{ZkŠ*ÅÂVZzgMiZŠ-VÐøzx:ƒVXŠzu~§sZq¡Z(ƒ@ì�Š+ÆZdŠgY]Zzg—£â]»øƒ@ì�ZkŠ*Æ¯Z]ÃÃã&ìZzgt&ì�z{�¼ŒVZEw™g;ìz{My]„ÐZV™ZÐÃã~$w™ŠcYg;ìZkaz{ŒVÁÐÁya

™ÆZCicŠ{ÐicŠ{zMy]~ôp™*eT�X

292

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z+ÅZk¡~„Æ7ÃCÙŠ+zè<ØZLZ0gŠzâVZlxÆßÍVcRög‚ìªZ¤Ãðigiyi}»\�ìÂZkcZ,M‚yZßwŠcì�z{ZK\kÃèI¸Z2ÆZ0gg{™unZzgñ]ÆË(~wZ

ÐCÙÂuJ$n‰ZsxäZi3äZzg¯j3âV60È~7Îð1Zk6'wzqƒäÅÑog¿ìª¾ðÆÌfgZùß:ƒVZzgZk~Ð£tZvZzg£tZmŠ~ÐÃð²‹Ì:ƒZzg¤CÙÌƒZzgøÈ¡ÆZßßVÌsÌ:ƒZÏ§bZiŠzZ`ÆZ2��ZyÅÒÈuÃ™™¯ñ‰�ZzgZk60È~7ÎðˆÉZsxäegç-VJÅZYi]Š}g¿ìZzgZkÅzz

¸ì�ZyZKtÈuËß§jÐSäÅÃô:™}ZzgMy]ÅËÌ'~wZÐ$YñZzgçÑ}~YŠÌzZµ:ƒZ[Zy!ÂVÐÃðt™á�Zsx‚g}»‚gZ„—Š+ìÂt!]Šg„:ƒÏYèZ+~�ŠzuZ¡Yì��teLì�…My]~ZdÇ}�ZkŠ*~gzqãF¹™,ZÏi0Ï~kË‹gzqãÃqÝ

™,ÂZycZsxäHH]Zzgi@°Z−*»ŠgkÌg3ƒZìÂ³³³×n³³³³ä M\ŠBZq§sZsxä²j3âV60È~7Îð1Z÷Z>Ý

7g~i0Ï*È�,?¦Zgf� ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

5gÆ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zsxä4+]ÎV60È~7Îð1Z÷Z>ÝZ,]kZEw�ÛâDÃMD�XÃLgÆk0ÑƒVXZ[M\ÎvTfZ‹ZŠkmZÅ}ÒðZ]zZ?xÆZq!rÅ

293

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


`ÅMæãâ}DÙZgŠbgƒZzgZL;BÅ¾ðÐZqDÙZgÝxyh™MiZŠ�ÛâgìƒVHz{ZqZY]kZ¯ge7™M?

ßg‹qwt¶�ZyÆ0uPZŠÇy@ZÅ}ÒðZ]zZ?xÆŠ,pZy6úZxc Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý cZâZqzZlxÆ3äWYD¸HZLzZ−â]

z{Ãð�3*�ÛZë7™M?Zsxä‡ìZéZzg™ìZ`gÅæbÅìÂHZÐgG+¹YYìXZz1ñ™ZxZzgi;ŠÅi07V»_·™äzZáZh§bY…�ZrVäZsxÅZyg¬ìVÐZ.Š{7HÉZrVäZLaÂF+gZ3I

H��HH‹ÑZzg§ÉZzgù!‹e»gZ3åZrVäZÐZ(gHMy]ÆZd£â]Æ”wcZrVäZkŠ*Å¯Z]ÅŒÛ!ãŠ~ZzgZkŠ*~gzq+Æz{Zd£â]0ñ�L�ÛZñl7KYM

|]×i¹gg9*îGZvmÅi0Ï»x@{™,Zk~¯Z‹Š*z~»*xz¶yJ:AÇ©�ZrVäLÃð¯j3*Úzw7�Ûâci0Ï½�áŠ~

Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 7ÅZzgL4+n»]k7zÉ7g~i0ÏZ÷Z>ÝÅ<~*y�,Zzg®ƒZ]kIHZÏ§b|]�á{Òg9*îGZvmÅi0Ï»x@{™,ZÏ§bgÎÁy|]

pZz¥Z−+²g9*îGZvmÅi0Ï»x@{z_·™,|]�á{™Št…|]ZgZX‚N|]'~Zâx|]·¬Šw‚Ng9*îGZv:ÅÎZö§]»_·™,ÐÂM\ŠBÐZsx~ÜsZqŠ+7ÉZkŠ+ÆŠz{�ZqúZxcì�—ìZzgŠzuZpZmcì�uZu)—Š+ì

294

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2!tÌcŠgOËÌŠ+ÆZ0g�Zk»)—zƒ@ìZ¤pz{CÙËÆZCäÆ‡.Þ7ƒ@ZzgZkè<ØÆúZxÅŠ,kÐ¹Zz™ƒ@ì1Zkè<ØÅgz—gzZVz„zƒ@ì-V™BZÝŠ+z„)—zƒ@

ì1Zã$zg-VÃŠÙƒñ{ÛúZxÃ¹Ïg¬c]«�Ûâ@ìYèŸmÓ×Ì]Ö×äÞË‹]Ÿæ‰Ã`^XX Zk»�ÛâyìLL

�z{ËZy6ZkÆÑÅ'ŠZ“ÐicŠ{1ú7eZmZkaZkäúZxÅ$zg-VÆ7ÃZq‚Š{Zzg™Š+)Ñ<(ZyÃ«�ÛâŠc@�Ãðøzx:g{YñÑ<ÃÑ<Zka¹Y@ì�tŠ+ÆŠgc»v^ìTÐúZx§Z[ƒD�CÙŠ+»ZëF+z)—ƒ@ìZzgãŠ~îg6CÙè<ØzŠ+)—„ƒ@ìM`Z¤ÃðHì|áZzgyzŠOxZzg$|ZixZzgåZix)—Š+�ÂZk

ÆŠzg»x@{�ÛâNÂŠBÐZy Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý Åß.ìYèM\»[}ÆŠzg~ÌZyÆcz»g�áŠcV™D¸ZzgZyÅ�áŠ-V~M\»[Ì�áïƒD¸øg~Ã~–ì�øg}ZâÄiâ:

’CÓÀö EzZ−{0u+Z>Zv?»[’yÅ±Ð�Zzgz{!g{jZg-V~ÐZq¸�áhZk!]ÐÃð Â³³×n³³³³ä]ÖŠ³³¡Ý

™ŠZïg™Š}1ÃðZz‚~Zïg7™YZ[ZÏ!]Ðê™,�HÆjZg&4èGGEÅ±�áŠ~Æ%¬¶? Â×nä]ÖŠ¡Ý »[}

|tì�]ZŠcyzèZ<Ø~—Zzg)—{àz‰Üñ�ŠgT�ZÏ§bZsx~Ì¸Šz{$›40î EGEñ�Š�

295

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZzgZk~�)—zìz„ZsxÅgzbìZzgZÐ²Ã*]zLz¦szgzq+»*xŠcY@ìZzg¸z{Š+»zì��ÇŠ+ìZzgZsxÅgzbgzZVìZ¤tgzq+ZsxÐïwŠ~YñÂZsxZqzŠÒ‡âycuzŠzkZ]»Zqè{0™g{YñÇYèÃðŠ+gzq+Æ%Š+

Bä»�7ƒ@ZzgZÜª]ÂËè<ØÅfZC!7ì�ZÜ¹¸Z2Ãè<Ø¹Yn

Šz2ZëËè<Ø»_·™D�ÂZkÆZ0g üÃez’)Ò3ïGGûX…ŠzUÃMD�Zzg]èZ<Ø~Zy»ƒ*ÑixìZyÆ*xt�

(’)Ò3ïGGciU 2 (ÃecÃ~U) 1)Z~äZkÂ[»M¸iHåÂ÷~pZé¶�~ZkÂ[ÃZsò

¯ŠzVÇ Encyclopaedia ²Ã*]ÆŠzâVUîVcZqZebc1Q~ätÎe�Zsò²Ã*]ÆÃ~U?ZâÂÁñ�Š��Zk6'×h¼rZ¬ŠÒñ�ŠZzgd›àÆáZŠsƒÇZka~äZkÆÃ~U?ãŠ~¥â]�ÛZë™ä6Zµ3§ö

GEWHì

sÂtì�Ãc]»Zq«gì�¾{Î‚wÐ`ƒ@Yg;ìZk~ÐÃð¿ËÃ¼ïw™7Š}eYèZk«g~æŠgcñ*c[zœZg�z{ÜsZÏÆa%ðƒD��ZÐpŠïmìz{ñCZÏÆ»xÆƒD��i¨Zà™ÆZ7ïmìZzgz{ZkÆ)czjyZ"5ÿ GE

Ì7ƒD Visionable

Z[Zkßg]~Z¤~ÑÄÃÒ™@ÌÂËÃZKÂ[Æ

296

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


fg)LL”ÁªóóÆ£xJ7àYåYèt£xÂ’)Ò3ïGGÐmg‚ìZzg�¿iUZ(g™@ìz„ZkÃ0Yìzg:Šzu}ctLLZ0ñÅdS:ÍóózZà!]ƒYCì

Tz‰Ü~Zsòz)Zsò#aÅS~™g;åÂ=¹ÏZåVÐ)âˆZÅŒ43›é EG](?cƒCì (Mataphysics ‚—7ZYèZwÐ‚Û¾

ÂëZkÆÒy~å‡ÜgT�|tì�z;V�LL|xóó"]kƒ@ìz{ZkÅ‡#Ö6ñizVƒ7Y~äŠ¬ì�‰#aägzb„ÃÑ¯ŠcåZzgËägzbÐZïg™Šcå

‰äÑÃgzbŒÛZgŠcƒZåZzg‰äŠzâVÐZïgHƒZåZzgZyÃU"™ä~zs¸ "Working Machine" Zq

ZíÐ÷}Šz„gzbZzgÑ?÷~gZñâ_Â~Hå�LLë7Yã�gzbHìZzgÑHì?pët¢zgY…��LLZ0góóÐZqdw¸]…ZdwzZqwÆ‚B‚B”Á¯Z]Å’qaZ™Cìóó

ÃZqã‚ "Internal" ZzgtÌ|ì�ëZë�LLZ0gÐóóÂZkÃëŠgcÄ7™MªÂLLZ0góóÃë "Internal" Ck™D�ZzgZk

ëpŠÃ¬bCk™D� Interpretation 7™MZkÅ Define

Yèë¢Ð7ÈM�z{’q�øg}Z0gÐaZƒg„ìHzZªz{Z0g„Ðƒg„ì

tÌÂeì�Ãð{gY)!CÙÅ(¸]ƒ�…g_^

297

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


NzwÆfg)Nzw™g„ƒZzgøg}Z0gZqZ(Z¼z7Remote Control n»ÃðÂxƒ�Zkg_·.çEzw Electronic

ÆZ©xÃzßw™äZzgZk6¿™ä»0Èƒ‰M`ÆŠzg~CÙq!CÙÐNzwƒCëŠNgì�

6YäzZágZ„ Space Mission ëgi-óKz~óz~ÏMgÐá™ÜðuJÃŠNgì��Z7g_^ Space Station ZzgÜðø Rockets

Ð`cYg;ìZÏ§bŒVÌÂeì� Remote Control Nzwøg}ZqwzZdw»ÅÂ!CÙÐŠ!cY@ƒZzg¿Z0gÐƒ@ƒXZÏ§btÌÂ

eì�Zq)%ð¸]øg}¤Š”ƒz„øg}Z0gJuZe5kƒ‰)æ…(øg}ZqZq−)7Í/õ EG(J~¿cZƒCìZzg Gravitation

…ÃÌ7MCX÷}ì»Ñtì�…Zkz‰ÜJ:¼IecZzg:„ËÃ¼ŒäÅÃÒ™*ecZJÃðZypŠ£xx@{J7Y@ZzgZÃðZk¬ÝâzgòÃŠN©ìÂZÐƒ¼Ø^Y@ì�âgHìgzbHì”]H�ZyÆZ0g‹¬nHìZzgÑHì?øg}‚tDÙZgzVÂÁñ�Š�T~gzbzÑ?cƒðì1ƒÅgZñ]Z]ZZzgËÌ®äËŠzu}ÐZ·t7HZk~tÌì�Zkñçq?W™äzZßV~icŠ{Fz„ßv�

MVägzbzÑÃŠ¬J7ìZzg¼²ÃYäHH]Æfg)x@{HìÂz{x@{´:åÉz{x@{bðå&ZrVä=6*Ç�ÛâŠcZzg‚ìZzg‡g~ÃZk~

298

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÐŠg„gZñ¥x:ƒm¼ßvZ,¸MVä�ÛZ}ŒÛMyzug~ÐªkZzgZ+ÑwZzgZô™ÆZk?gzÝeZÜe„¶1Zk~[Z¦ZŠZ]âúgì)tƒcâúgT�(Yè²Ã*]~nŠg´#Ö

|7ƒ@ZzgMc]ZzgZqŠg~Ð�nŠgƒ@ìZkÆ!g}~ÃðîgZñ‡ì™*õwìYènŠg»Ãðe:7ìZzg=ÆÑÅVŠgY]ƒäÅzzÐnŠg~ÑÅVZlx»zZµƒ*ÑixMñÇZzgZk§bZq|ÑÅVZ·â]~Š®ƒYñÏüD;]ûŠz2gzq+ÅãŠD;]6ƒCì1ZkÐ÷~%ZŠz{D;]7ì

&²½¬x~D;]¹Y@ìYètD;]Šg|LLD;]óó7ÉLLDZÑf;yóóìñ�Š{Šzg~�;]Æ*xÐDgZòìZk~M\ŠBÂZk~ÑZyÆOñZãf‚ZzgZkÆÑÅg�ZgtZgZzgZy~6zZym"zZáZˆ‚]ªZˆµ²~Zˆµ'F~ZˆµøzòZzgZyZˆ‚]ÆgzcCoøÅ=%]z){?cƒCì:�ZkÑÅcƒC

ƒ@`Y@ìM\Š*ÆZy Refine ì��ÑZâg{ÐÑ!Š)40î JEJgdM&xfñ;]ÅÂÁ7|™ŠNBLLh�ÛZZóócLL»gwøzj8óócLLZÁiZi°óó„»_·™BÂ™BÐ�ZrVäZyÆÑÃñçq7¯cÉZyÆLLf‚óóZzgZkÅzZgŠZÂVZzg¿zg›¿ZåVî~ZJyó

�~i!yz²~ó’k‹f‚óEgZLz){?gzÝeZàìZÏaZkÆ

299

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


âCÙ+Ãf6%ÉV»eZË¯ŠcY@ì

üÑûÑèZyÃKcøg}0kVßVÆ´z{ÃðgZ37Yè¬Ý)âŠ~ZkÆ´z{™7MYZzgtÌ|ì�ZJëÑÃ:™BëZKfZ]ZzgZk~ñ�ŠZkÆ{ÛÃ7™MZkÅzztì�CÙ�á‚gÆúZk»2gÖƒZƒ@ìt7ì�2g»Ÿ

ÖƒZƒ@ìÉz{2g�pŠZkZyÆZ0gƒ@ìz„ZkÆ�á‚g~—ƒ@ìZka²ÃÈZÞ»Zqfg=²ÃyÑìZzg²ÃÈÑÆgZ3„Ð²ÃygzbzfZ]»ŠgzZi{•ìZzgZk§bZygzq+Å�áCÙZ{Ð¦g™

»z]ZyqÝ™@ì Ÿaç]ŸaçFeedable M\ÃZk|Ãåf‚~gec�ÑZãÆ_"

KYM�:pgZuÆfg)îñYM Inject 7ƒDYè_!]:ÐZ0gŠZ4KYM�ÉZãÑZqZ+ig&i}Å Drip �:Ë

§bƒ@ì�T~ÑÅVZlxÆÕ»“”{ƒVZzgz{ËñizVñÌÆ³ƒVâCÙ+igZ®Y…��ig&i�V~Ñ®ZŠZlxÅa~1kVÆÕZL

ñÌ?Š®ƒYD�ZzgQCÙÕZLºmñÌZzgºmŠgzwZg]»³gLìZz{ñÌMY@ìÂZkÅÃyYÇì‰¤ñVÅa~1kVÆÕuŠ~ÆñÌ~iki}ÎñgT�ZzguŠ~»©yZy»]Ò545ëGFE

Yciƒ@ì1‰„ñÌ$mìz{Ãyïwf Sleeping Period

300

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�!ÇZÏ§buŠ~Åa~1‹VƒC�z{¤ñV~ÎðgS�ZzguŠ-V~Ãyïr�Z¤M\ÑZã»Y{BZkÅ!Ç¸ßg]ìª{ÛZiwäZk~ÑÅVZlxÆØtZzgÑÅVçVŠwV„V_1VÆÕ»“�ÛâŠØ

�Z[tZy6«ì�z{¾ÕÃñizVñÌ�ÛZë™@ìM\ŠBZqMŠòZ¼ŠyZißÍVÆ0kÍìÂZk~|ƒñZYðÆÕY^ä�ZzgZZy'}ßÍV~ÍìÂZk~'Zð

ÆÕY^ä�Zq¿Z¤¼²�%ª±ZäzZßVÆ‚BÍìÂ¼z‰ÜˆZkÅ�

~Ì%¸ÃM@ìZÏ§bZ¤Ãðr!izVÅÄ~ÍìÂ¼z‰ÜˆZkÆ;B~rZÃM@ìZÏaë�

Ä™ÔFZ™Ô+÷ZfZCx@{ì�¼ßv²ÃYÅ}#Ö~q¢ƒD�ZzgZyÐ¹OWƒD�ZzgZ&bÑzHH]zgzq+Å§s¯gUâbƒYD�ZzgkƒVÐÂ/™D�Zzg„ŠZ]~^zsƒYD�1�4z{ZyÅÀÐZyÆŠZ]{æÐ!CÙä�zZ:«qª6MYD�ZkÅzztì�Zz{gzq+cñizVâjwZzgñÌ0D�ÂZyÆZ0g�>VÆÕƒD�z{Y^ä�pz{gzq+Zzgn»ñÌZ7icŠ{Škx7M@ÂnÆœVÐhƒð3x*iuÃyZqŠxñÌÅp~0™

%ÄYCìZkÅVwZ,ì�‰·gÆñÌ~Ze7¤òMäÐ¤òÆ7Š}Ã¿ïwf�1Ze7Zy6QuŠ~»úƒYñc

301

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


's!g~ƒYñÂZyÅ*iuÃ¿»ƒYC�Zka¢zg~ì�ZZy~ÃðZYðÅÃyYLÂZÐZkÆañizVñÌ@Šk½gÑix

ì@�ZYðZzgnÅ*iuÃy¢oƒYñZzgZq¤!gÚ¯á@�QZÐÃðñÌvy:àn

øg}‚BZÒZ(ƒ@ì�ëZz1ñ™ZxZzg(ßÍVÅÄ~ä�z;Vøg}Z0gÅgzq+Zzg>VÅÃ¿YÇ�1ëZ7ñizV

ñÌicŠ{ŠkJ7ŠïcZ¤ñizVñÌŠï�Âz{7g~§bñizV7ƒ@TÅzzÐøg~>VZzg„ŠZ]ÅÃ¿YÂYC�1ZyÅ›zúZzg

¹NƒCì Growth Speed ¤zBêZqzztÌƒCì�ë„ŠZ]»7ŠZZÇÂf�1ZÐM²V»0ã7Šï

TÅzzÐz{¢~%Y@ìZq!]ZzgÌƒCìZËq»Šg|ZL¾wÃVY@ìÂz;VÐZk»izZwÑzqƒY@ìZkaZ•ð'}MŠòÌZi0M�ZzgZ•ð„Š]¦ZgÌ'}0M�TÅZqVwZ+ZzgfñÎ�ZzgŠzu~§s‰LZY��Zzw/~)™ÔgìZzgMy~Zd£â]JV‰ZkcÐŠz!'øg}‚tMð�ZqÂt�_!]8Z"5ÿ GE

7ƒD�ZyËÃ!CÙÐnZzg„ŠZ]Æ_!]8 Feedable

™nª3äÅËq~nÅÍ1VZzgµ54ið GFwîncË§b Feed

ìFeeded ™nÉCÙqøg}Z0gÑ~¬Ð8e Inject Z+B5½ïEEGH

Šzu~!]tì�ZÐZÇä~ñÌZzgâjwÃæöqÝì

302

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üè<ØÜZg~ûŠz2ZëZLâjwZzgçÑ}»_·™D�ÂøgZx@{tƒ@ì�ZqÂŒVLLè<ØÜZg~óó¹icŠ{ñ�ŠìZzgŠzu~§sz{ßv��Ë:Ëè<ØÆZ0gÂ�1Zy~gzq+»

hZyìZkcM\pŠx@{™,ËZzgÝÅ~!]7™zVÇÉLLpŠZï!óóÆZIyÆ7ÃZL„ëÝßÍVÆx@}Å§sÂzŠÑîVÇXM\pŠŠBë�úi,Zzggzi}Zzgezi2>zâzWÖ³ZzicgZ]‰ZdgzqãZqwOÑgì�HZyÐøg~ÃðgzqãzZÜ¹F¹ƒðì?~äÂ¸x@{Hì��Z¾mZy6,,‚wÐ¿cZ�Zy~ÐÌZq¸ZÒegzq+Ð{à{àÃMCì)~ŒVZÒeÅ!]™g;ƒV(

ZëZkË6VYD�Â…QpŠZï!™ÆŠ9ƒÇ�H¸"Yyúi,Zzggzi}ZzggciŠ{„ŠZ]ZzgZqw™’gzqãF¹c»°ƒM

�?Z¤ƒM�Â…t»°YV7ƒgìëgzqãZzgZÜ¹F¹ÆOñÝàÅ§sYVYgì�?Zk‹bÆˆ…â'7@ì�ZqÂëZyqzyÆÃZ`ZzgZßßVÃŒ¯V¿™gì�Zzg‚B„øg}§i»g~}:}Úñ�ŠìZzgøg}„ŠZ]~ÐË:Ë„Š]Å¶¢zgìŠz2TŠ+ÃŠ+¹Y@ìåZkÆŠzUƒZ™D�

gzqãz!mU (2) âŠ~zªCÙ~zŠ*z~U (1)

303

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒD�XÅ Apply Š*z~U~çÑCz/ZãzZÜ¹uzŠZ2ZöðZÃŠešzZôçÑ}ZzgçÑ}ÆZ�ÛZŠÃBìZzg!ßZôZyÅfZ]

ÃZÜ¢54èGGGE»Iì�ZÜª]ÅÃðMÃ¹w7ìYètZyÃ¡~Ñ

Ð7XCªŠ*~ÃðMvZ+7ì�Zq'}ZyÃ°ñZzg(ZyÃ:°ñ

~tHƒV��qMÃ¹¸Z2cµ„7ZÐz;VZöð™*Ì×‰ÜìÉZÜªCz/Z*CzçÑÇZ2zZ©â]ÅƒÐ(~ZÃŠetì�ZyÆgzZ`zÎfÐZypŠZyÆÑz¢gÐ$Y@ìZzgZkÐ(~ZÃŠeZzgHƒ$Ëì�ZypŠZKâqÆÑÐôpƒYñpZkÅZqZyz~ZÃŠeÌìz{t�ZqZyZŠzu}Ã¢gZzgvyà@ìÂZk

ÅMy]~ZqwZ¥ìZyZÜ¹Z©â]Å0È~™ÆZkwZÐÌ$Y@ì

pŠz2ëŠÙ��ZkŠzg~Zyè<ØóŠ+óo{Zzggzq+z„ŠZ]Ð$ŠwÃM@ìëZ¤ZkÅz�;]6g™,Âøg}‚t�!'Zzg�z�;]MD�ZkÅZqîsz„ì1~ŒVPZqM\Æ‚tgÅVÇZzgZy»Z)àiÌ7™zVÇ

«zztì�èIZYg{ŠZgë��Zki0Ï~¿™DgƒbZMy] (1)

Zki0Ï~7ïYZk§btZŠJgÌƒ@ Return ~AÏªœ»xìZzgMÌ

ZqzztÌƒCì�…tÂ¹Y@ì�(Zqw™z1 (2)

304

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÆ:„ÃðzZãZ©â]ŠØYD�Zzg:„ZYðZzg'ZðÅÃðYì°pÃMCì©�âCÙ+ZÜª]ÌZk~¸-¸-Å11V1sÃMD�ZzgËÂƒzZu~>VZzg'ZÇVÅz„Jñ�Š7ì

n»�gZ3CcY@ìz{ZÚMƒ@ì�Zy/âb0ñZzg‚g~ (3)

i0ÏÃÒÌ™@gìÂ2wÂ—Ë�éÃÌ7ŠN0@qÑè|tì�t¦gßì

c6gã Zero Point tÌì�Z¤¬xZy»Zqikz7Zz (4)

�Ûn™1YñÂZkÐZz6Y*nìZzgnY* Starting Point 7Zz'Zðìª'ZðäÅ§sìZzgn—~»*xìZzgZk|ÐÃðZïg

7™Y�n¤*M‚yƒ@ìZzgZz6Y*œÔƒ@ì‰M\ZqNhÅezZyÆŠgxy~9}ƒVZzgZz6NhÅaKƒZzgn�~3ðƒÂM\ŠBÐ�Zz6m−œZzgúÔ»xƒÇZzgn¤äÆafgZÐ·äÅ¢zg]ƒÏªfgZ‚0îVçÂM\:eTƒñÌn¤D−YgìƒVÐZkaZyZz6YäÐ$ŠwƒY@ìÃÒZzgœ™äÆOñpŠÃqÑ]Æ4Š™ŠêìZkÆa~²n™zVÇ�Zk~Ãð—7ì�„ŠZ]ZzgHH]zgzq+»gZ3œÔìZk~¹ú™*7Cì1ëZkZßwÃ

ÈwYD��œÆ%Â¼ÌqÝ7ƒ@ïg;ƒÂÃðÌœÃ Return Z¤ËÃœ»ëwx

305

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Â7&YèëŠÙ��XßÍVäø!ÅakVÃuHìâî.Z-g†Zzg

²B-B1ºé FEFEZ-g†ZzgÆIÅakVÃuHZrVäœ7ÅƒÏ?YèZk~ÂDÙZgzVY3‹Ìƒð�Ã{eîVÅ�k�kÅŸYC

‰ZzgŠkäzZ:MD¸ZzgM`ÌtŸYg~ìZ[pŠÎvZâúZzgœZzgYy�¿Æz�;]H?

Zzg6æçz£ Return Zk»M\Ã¸Zq�Z[AÇ�ëwgñy„ZyÃZkçZ]I~~eZwg;ìZ¤ëgzq+~œ™,ÐÂZk~�çz£NìZk»ëZ0Zi{Ì7™

M�HìZzg¾ŠgËìYèëgzq+ÆYzZáçz2ÅZÌÃ7BZkaëœÐYlZD�

Š+Ð$ŠàÅZqzztÌì�Zyß§jZ(g™äÅzz (5)

Ðgzqã¯]qÝ7™YZkaKãúZfeZzg1ú0YCì|tì�ZKãúzZfeÐgzqãcf6¯]Zzggñy(|

YñÂKãœÅZfe»Zˆk»ƒY@ì!5ÕäIWM\ZqMŠòÐ}�Z¤”h¤òÅŠzP~ä³ßì»•ZZV™z{ZLyJáYñ)�z;VÐŠk³¢ŠzgìÂtßì»•ZZÏÃŠ}ŠcYñÇÂZkÑo6Ãð¿t»x™ä6»g:ƒÇYèœicŠ{ìZzgçz£Á

ìXZzgZ¤M\Zk(e:³Îä»•ZŠ}™}�Z[ZÐZV™yJáYîÂtvgZìÂCÙMŠòZÐZVä6»gƒYñ

306

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÇeìZk»yä³¢„ŠzgYV:ƒZkÅzz¸„�ZyÃZKKãZfeÆ£«~çz£icŠ{ïg;ìZk

aZkœÅZfe»Zˆk»ƒYñÇZkYztì�z{ZkYzZáçz2Å7Y}ì!ÇZÏ§bZ¤ZyÃgzq+ZzgHH]ÑÅœÐYzZáçz2Å7»Z0Zi{ƒYñÂZkÆa‚g~Zft"z�ŠƒYN

gzq+ÐÜZg~ÅŠzu~zztì�ZyZ„ŠZ]™*eLìÂ (6)

ZÐÈZzg"g8zgzµ„ŠZ]CŠØYD�ZzgZZyz{„ŠZ]ÃZ`ZzgZkÆZßßVÆ%™@ìÂZÐZk»gzqãgñy7Mz{¼²�¼Zqw™@ìZzgŠ8ì�Zk~ÃðgzqãF¹7Mg„Zzg:â´fZ]ÐgZ‚ƒg;ìgzqã¯Z]Æ”wJÃðàäzZÑÌ7MŠzu~§sŠ*Å‚g~¯&×�ZzgMy]ÃZŠJg6NÑY@ìZ[pŠÎvZqMŠòÐt¹Yñ�z{‚g~i0Ïœ™@gìZzgZÐZk»çz£Zkz‰ÜJ:AÇZJz{%:YñÂHZ,»xÃðI™}Ç?YèZyÂ

o«ÃI™@ìZyŠ@qzV»z°{Zzgz{Ì Visionable zjyZ"5ÿ GE

ñ]Æˆ»ƒÂâŠeIZyZ(»gz!gù™Yì?Zk§bt�‚gZâjwZzgçÑ{ZkÅN4ég;ƒ�d»Zkˆg]Ð

¼YzZÑ7ì?ZqÕgMŠòƒŠ*6„MŠòƒvgZt»x7ìtÂZvÆ(È}„™M�tøgZvgZ»x7ì

307

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z[ZyqÑ]~ÂÃðÌZ+œ7™YZkgzq+Zzgè<ØÜZg~ÅZqzztÌì�ZJZyÃÃð (7)

gÉ:A�ZkÆç5‹gzq+~gÉð™}ZkÆa„ŠZ]6š¼ŠA‡ìgx*eƒ@ìYètÂZycZK�â??áÆ'Z'ìZzgZyÂËZzgÅ�â??ÌicŠ{Šk7ÖYZzggU1gƒY@ìÂZK

�â??@ŠkùÖYì?ZqzztÌì�Zy„ŠZ]Å!Ÿ‚îg6ËgzqãgÉÐ½ (8)

qÝ7™@ÉZkÅ½ÆŠz„fgZùƒD�ZqÂz{6zÉfñ™ZxÅ»gkÐZLa„ŠZ]É™@ìZzgZÐÃZJ¥x7ƒDZzgz{„Š]™*Ñzq™ŠêìZzgZk»ŠzuZfg=½ÂÁƒC�qÑè‚g~Š*

ì�Š*»ÃðD%Z*ŠÆËÂ[ÐqÝ™**eì©�M\3* Y„z){ÌÜsÂ[Ð7JMtZzg!]ì�¬ÐËZ*ŠÐ¼5ƒZƒZzgQÂ[~ÐËŠg`”{FIÃŠN™M\Ãð3*cÃðel»g™BXŠz2~M\Ð¦Zgl™zVÇ�t‚gZ¼Š*6„ßÍV»6z"{ì�

Visionable Return gzq+ZzggzqãZqw»ŒVzjyZ"5ÿ GEgñy7M¢™,gzq+»ŒV�gñyMìz{ZqÂzjyZ"5ÿ GE

)ÃMäzZÑ(ƒ@ì‚B„Z•ð¯jZzgËƒ@ìÆª Visionable

M\ZqwÃgzqãZßßVÆ_.OÑNŠz2~ZÒ¸ÇVÐHƒV�â´»Ñ]ZyÅ¡]Ã

308

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¯äzZÑìZÐ¥xì�Zy¬ŠAÇQâäÇzg:âyÂáÇ¢7™}ÇZzg¢™ÌáÇÂicŠ{ŠkJz{¢‡ì:gÄnÇZkaZkfZ]gzq+Æ!Ÿ‚Zqw~kË]ÃÑixŒÛZgŠcƒZìZ(7ì�¼Ì äŠ¬7YYÉ²ÃY»k!ì�ZgZŠÇckË]ÆŠgzZi}LL

ÅsgƒÐÂZy»¢‡ìgìÇZzgZ+Åg6ŠzZEVÐz{ôpgìÇŠz2t!]Ìßì�gzq+»gñy¢~7MÉ~HƒV�Zk»gñyŠ*z~»ñVÆgñyÐ¹icŠ{¢~ZzgzZãMì

~M\ÃZqZ+VwŠêƒVT»M\ä¬xx@{ÌHƒZƒÇM\ä‹ƒÇ�#V¿ä#bMe»«ïÑƒZìZzgZ[z{T6z„Meˆz]™@ìZk»ºmZWªCÙƒY@ì6�‰Mc]ggcºm

�‰Mc]ŠZ-ŠgŠcºm�‰ßg']Fg-VcƒC�M\ÌŠ/™ÆŠNM��DZÅ™)Ò5éG]~ÐË¿Ã™ÆŠBZk»³¯gU‚tMñÇ

Approach Š¶Šz2gzq+»Zq»xƒ@ì¬Ýâ¯tZÑò[~Z6za™*XZkÆaM\ÃZqŠ/™zZ@ƒVM\Z(™,ZqŠyZq–ñBZzgpŠ!zçƒ™Zq%ût³u7|B

æ‰³¡ÝÂ³×oÞç|Êo Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ‰³¡ÝÂ³×³oÚ³vÛ‚æ�ÙÚvÛ‚t³u7"ÆˆZk–Ã;B?ZVBz{M\Ã7eÐÇZzg ]Ö³Ã³^ÖÛnà!

Q7g}aä]cM\ZkÐôpg�ÐªZyaä

309

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


]~z{M\Ã7eknÇM\Zk»Š/™ÆŠNBZkŠ"ÆˆpŠÎv�–Ãe•Ð¾ägz»ƒZå?HÃð¡

å�M\ä;ðV?Îg3å?cÃðgzqãq¶Tä–Ã Chemical

0ÈHƒZåŠz2M\äŠ¬�gzq+X¢~gñyŠîì?ZÏ§bZ¤ÃðgzqãZqw™@ìÂZÐgzqã¸'qÝƒYC�tÂ~äZkŠ*~YzZágñyÅ!]Åìte{!]ì�ë„CÙgzqãZqw™gìƒVZzgZLZßßVÆ_.:™gìƒVÂQøg}Zqw~t

7øg}§i»g~tìYèZÌÃð¬ïËÃ¿C@ìÂ‚B„tÌC@ì�?Zk¿ÃÑzq™*pŠkŠyJŠ9Z¤#V#V´â]ªCÙƒVÂ'vgZ¿Šg„Yg;ìZzgvgZgcŠg„ìvg}ÃZzçZ*7g}

�Z¤t´â]ªCÙ:ƒVÂ¿ÃFu™ÆŠz!g{Ñzq™*Yè?ÐÃðt¢zgƒðƒÏZÏ§b(ZqwZzgHH‹ÑZzg„ŠZ]ÅŠg4ÆÌ´â]ƒD�Z¤Zy»¼g:ƒÂQ™¢ec�z{ËuÃÂhg;ìZ[ZÐˆl™ÆZKtÃŠzg™}ZkÆˆQ„ŠZ]Å§sgc™}X

Mile M\ŠBZ¤M\MyÐÑƒgYgìƒVÂM\ÃvuÆ)g})�é(ÃMNÐ�M\ÃCNÐ�ZqÂM\»^ðƒ Stones

g;ì‚B„tÌCNÐ�H^!¹ìZzgZk§bM\Æ™ä»j,Ì@i{gìÇ�zZªëÑƒg„Å§sYgì�Šz2~ä¹å�gzq+»gñy)o«cbZ(Š*z~ZñgÐÌ¢~ZzgzZãMìZkÆaM\Š*z~o«ÅêŠB

310

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z¤»xbzzƒÂZk»o«7g}ŠyÆˆMì‰Zq'×ŠzgÃZqŠyÆ»xÅZ]�áxÃïYCì

1~ä�–»¿CcìZk~ZKœŠBZzgbZÅêŠBZ¤»x¼E²á»ƒÂZ]Zqâ{ˆ~Qìpgzq+ÅZqbZÂZk

ÆZgZŠ{™ä„Ð«�ÛâŠ~YCìQÌMŠòZÌgzqãZñgZ�xŠêìÂZÐZkÅbZPŠâV~„ïYCìÉZq«ZyÅË¸]Ã‚g~i0Ïc»°ƒY@ìŠz2M\igZ®ÃŠB¬M\Xœ™D�ƒ¼è~5MD�ZkÆ!z�ŠzZ3ÅZy�k‚ÐicŠ{7ƒCYèÃÃðzZ]kµ

YìÃðM�ãciMÄM$ËìjZ!!g~c¡Óå EHcÃðZzgMÄMä»Zkyƒ@ìZzgQ0õbâ{ÅÚœZzgôZãZzgZqMZOg™*7@ìZkÆˆY™¼MìZ[M\ËgzqãâCÙÅôZã~ZkœÐMŠSœZzgMŠñ²ác™

BÂM\cZâZgZÞÅ!glƒ$ËìZzgM\kË]Ð.™g{YNÐøg}ñ�Š{Âx„Š]~tÚì�…TgZ56`cYg;ìZqÂZk

~:Ãð�éìZzg:„¢ŠÑäzZàÃð´#Ö�ëzZªŠg„Ygì�øgZZk§bì‰ÑÅVZ0ñï™Zq2wÅ§sYgìƒVZzgZ7tÌ¥x:ƒ�zZªëŠg„‚~Ygì�Éz{ZLÅŠg\»o]‚¹VÆŠñVÅe\„Ã™gìƒVZzgtáy™gìƒV�t‚g}ÂZ0ñ��ZÏ‚Ygì�

311

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ñi˜tgZ3Šg„„ìZzgZy~ËÆ0kÃðo]:ƒ�zZªz{gZ3Šg„ÌìZÏ§bëÌ^z½^�ZzgZqŠzu}ÅŠ¬Š@™gì�Zzgëä

pŠ¼Ì7Š¬Zzg:„hZÅ3¨4è GGGEÅuJ…¢ì�ëzZªŠg„gZ56Ygì�

ZkŠzg~Š+»�gZ3CcY@ìZk~*‡.ÞgîZªì� (9)

ZyZÐŠN™„Îa©ì�tøg}'»gzv7ìZkŠzg~ÂZy¹icŠ{zsìZzgZkÆ0kç~”VÆ0ká»

Short Cut Ìz‰Ü7ìZkaZkÆaÂZ,ZqwZzg�ág^–Å¢zg]ì�z{ðh~Ïœ™ÆËgzqã¯]ÃqÝ™}�TÆˆZk~ZkÆZ0gÐ¡&)Øt(aZƒ�~fgZZzgMÐÂY™ŠdVóZkŠzg

»ZyZ[ZOgÅù!]ËŠ"~'ŠZ“7™Y;VZ¤ZqŠ/”{Do«Å!]ƒÂtñ]J»ÌZOg™Yì1Š!]~Z(7ƒYZk

„?MâŠ{HYY Quick and Visionable Return ~ÂZÐìZzgZÐñKñKZ+!ÂVÅ¢zg]ì��tM‚ãÐcŠgÄnZkŠzg~LL¿zZãZzgM‚yZ©xóóÅ¢zg]ì1ŒVßg�wtì�…)bÅãz"ÎŠZzgD!gÃV~Š‡ŠcY@ìZzg�}ZzgZzƒð¬]Æ6~ªŠcY@ì�XÐ‚g~i0Ï�]7Q}Zy}~ú

Xúi»ìZÏ§bZkZq�Ûzq?�¼ì 4000 ŠÂzçÐá™sxJÌ z{ËÆcŠ™ä»7ìÉ�$+t)b7Jgì�z{

312

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Â[„Ð7JD�i!ãcŠZ7Ì7�ÂZzgÃð¾§bŠzg«úicZ7cŠgÄYì

Zã;]ÃKzZáßvY…��ZyzjyZ"5ÿ GE)âŠ~M\V (10)

ÐÃMäzZá(o«„Ãâ}ìZzg�œzvy)%ð)Ã:MäzZÑ(ƒZk6ZyáÈ*³Â™Yì¢7™YYèZkÆaŠzq,�

(2) ZqÂZko«?!]™äzZáÆ!g}~Cƒä»¢ƒ (1)

To«»z{f™™g;ƒZÐz{Š3Š}Xøg}‚Btƒ@ì�…â´Çä�ÛâŠc�í6¢™z»o«AÇZk6…;äZïg:™äŠcZknëäi!yÐây1�tsì1ZrVäZ¼:Š3cÂëZk6i¢»ZÖg:™nªz{gZ3ëäZ(g„:HÍcëäiîg6Zïg™ŠcªøgZZkgZ5ÃZ(g:™*Zq

§b»Zïg„ìX~&ƒV�ZkŠzg~Š+Ã‡ìgpc¢zg~ì�…Zy§i;ñ„ŠZ]ÐgzÙk™ZcYñ�X~¯g~kË]c^gzq+Æ�;ñéÃMNX

Zƒ@ì�gzqãZzg„ŠZCoiw^~�;ñéHƒD�? Z[ÎZwaŠz2cŠgÅgzq+Zzg„ŠZ]ÆgZ5Æ)�ÛÃŠg4gZ{Æo]XgT�ZzgŠxŠx6Z+´â]ñ�ŠƒC��…tCD��ëZkz‰Ü¹VZzg¾qw~ñ�Š�ZzgëZL^ÆM¸iÐÄZz6Y`�6�ƒZð˜i

~—~CäzZáMÑ]·ƒD�Zzgz{CD��Z[˜iX—~

313

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


66zZi™g;ìZÏ§bgzq+Å—-V?YäzZáÃâ´ÇZ,MÑ]«�Ûâ@ì��ZÐCD−YD��z{¾Zz™ðJY[ìXŠz2gzqã^Æ�;ñéZyÃ¬ÝpZ[~ƒäzZákË]ƒD��~Ð~Fƒ™kË]ËZg~JVYD�ZzgZk~ZL

Zzg—gZ™x-ZvmzM!zÅÅ Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâxiâ:’CÕä Ezg]M[˜åòicg]Å~‚tMD�Zzg¸ZyÃCD��ÂZkz‰Ü¾—~

JY[ìZzgZk»M¸i(ßÍVÅicg]Ðƒ@ìZzgQZz1ñ™ZxÅicg]JY@ìZzgMy~2w—gZ™x-ZvmzM!zÅÅicg]hJƒ@ìªZy»gZ‚ZâZg;ñZÅ;0î XGÐxƒY@ìX

Šz2ZkŠzg~Š+Zzggzq*]Ð$ŠàÅZqzzpŠZy»Zˆk (11)

²~ìZzgZkÅzzZqß6z"Zìz{tì�ßÍVÆf‚~t!]gZt™Š~ˆì�ëÂk{Çg�ëÑÄÃÒ™,…ZâZgZÅ;0î XGª0uZâZg

Åicg]7ƒ$ËX Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

6FÂ[~Šc Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³ä]Ö�†mÌ Zk»å�Z[Â~äZK£tZâxiâ:ƒZì1ŒVÌZ)à�Z[ŠbeƒVÇX

Æ‚tËä²nH�M‡M\ Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Šz2|]Zâxñ.»òÐëŠzgƒD�Zzg™*çZ]Ð{à7ìZzgëŠxŠx?Z`@Ze�Z[M\�ÛâNëM\Ð¾§bgZ‚™,?ZkÆ�Z[~Zqîs�Ûây�ÛâcT~gZ‚aZ™ä»§i

314

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


½�ÛâcZk6Zkô!ä²nHM‡Z¤Ãð¿ÑZ[Å»¬Š~ìZzgQgZ‚aZ™@ìÂHZÐÌicg]ƒYñÏ?

ä�ÛâcÑZ[ZyÆŠ+ÃÃ‡7™CÉøg~zÑe Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZâxÐZïg™*ZyÆŠ+ÃyZ[™@ìXZk�Ûây~Zk|Ã¢�ÛâcŠì�ZyeìHÕgYV:ƒz{

ÐgZ‚aZ™YìZzg¸gZ‚„ZÐZk'ZðÐXñ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZâxÇZzgZkÅ@ZeÌZzgZkñf~%nÐ�]ÌïYñÏX�Zy'Zð~2ƒ@ìÍcz{ËFg~~2ìZzggzqãZzgZÜ¹Fg-V

ZkŠ*~=pÑñ� Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÆçÒZzgeZË0™ÂtZâZgZÅ;0î XGZzgtMñ„ZyÃ0u™ä�ÂQ‘ZyZyÐgZ‚7™}ÇÂ¾

§b0uƒÇ?Z¤Zy�ì?»´ÐƒZzgz{0ãÐì¢}gìÇÂQZkÅìÅ»´

ÃyŠðñÇ?Z¤Zy%!ƒZzg¾�ZJHg„7ƒY@~eZËÃì7Š3îVÇÂHz{ZLM\~Hg„ƒYì?

…0u Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý Šz2ÜsZÏ!]Ã−�ë‘�ÂtZâZgZÅ;0î XGñ�ë%!�Ât…¡«�Ûâä=pÑñ�ëk{Çg� ™äM

ÂtøgZHÉ�Ûâä=pÑñ�ZzgëZJZyÐgZ‚:™,Ð0u7ƒMZzgøg}0kZyÐgZÆÆ%ÃðŠzuZgZ3ì„7Zkn…ZyÆ—gZLkƒVÐ7Ñâ*e’ÉZyÆ—gZLkƒV»ZŒÛZg™*

ìZ4Ðç°Zzg„Ô™*ìZzgZ4Ð¡Š´Ô™*e’X

315

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2LM\äŠ¬ì�ÃðFg¿ZyÐËÔ™äÐÑâcƒ?ë‘zgziZKFg-VÆ!g}~ZyÐËÔ™DgT�SîZ‚g}eZËÑ´`ŒÛZgŠ}Š,Âë(}ïmÐZyÆŠgÐËÔ™D�Zzgt™x�ÛâDÌ�Z[Z¤Ãðgzqã%!ìcZÜ¹%!ìÂHZKËÔ™äÐÑâ*ec?

ZkŠzg~gzq+~�q,g»z^k�c$Šà»ñZk�Zy (12)

]Ö³Ã³×³Üaç]Övr^h]ŸÒf† ~ÐZqz{zzì&]²ZsYä–ì�ªZyÆZzgâ´ÆâÎƒÐ(Zs[Zzgâú&Z]pŠDì²ÃyÆ!g}~²ÃY�ÛâD�|²ÃyŠzqzVÆZm]6«ìªZqìLLfªŠeóó»Zm]ZzgŠzu~ìLL³]g1šóó»Zm]#aZzgfñEÄŒZz!z%zzZ4ŠzqzV»Zm]™äc¾wDZzgŠÑbz'Z�[z{»–gZf�Zzg§b§bÆZ+ÑwzZôzZ_545é GEG`Zzgy

Æà]»–gZf�Zzg¸U"™D��³]g1šHì?ZzgfªˆŠeHì?1ZÃðZŠgZu|çgZ3Z(g™@ìÂZkÆ‚tD„s[0Y@ìZzgz{ZkÐMÐ7YYZzggzezicg]8[ÐøzxƒY@ìZm‹|Šz§bÐƒ@ìZq»*xLLÒÈªóóìZzgZq»*xLL”Á

ªóóìZzgZm‹ÇLLÒãóó7ƒ@Éz{LL”àóóƒ@ìZkÅZqVwŠêƒV�áh÷Zâ°ZÅ|-.ç

EGM\™Ã

ZqMŠòZ(ì�¹icŠ{7J–ì1Zkäi0Ï~L

316

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Mx7Š¬Zzg:ZkäZk~Ð»g”{Ãðq3ðìZ[z{MŠòË7ñ‘Æ0kY@ì�=MxÆ!g}~ƒ¼CŠ}z{÷ƒ@ì?Zk»g8÷ƒ@ì?ZkÅ^tƒCì?Zk»fZB÷ƒ@ì?ZkÆZ0gHƒ@ìZkÆZWZ]HƒD�ZÐ¾§b3cY@ìZzgZkÆÄZlxƒD�z){z){Z[z{MŠòZÐË¹(}e°»Zq£!†ŠêìZk~ZkÅ!]Ð

0‚g~¥â]ñ�Š�Zk~ZkÆ6z~‹-VÉZkÅâÐá™aJÆpZmZzgZkÆg8zZlxJcƒðì1t£!ŠkDÙZg,]6FìZÐ7ðz{MŠòZk£áÃ¡)i!ãcŠ(™©ìtìLLÒÈªóóZ[z„MŠòZq!r!yÆ0kY™MxÆ!g}~ŠgcÄ™@ìÂz{ZÏz‰ÜMxakg;ƒ@

ìz{HìxVíÐH7yƒtßMxZzgZkÅZqLLamóóáßZ[z{MŠòZÐÜsZq!gak©ìtìLL”ÁªóóZ[M\¨g™,��Zm]ZkZqLLamóóÐƒZìZk»£¨z{ŠkDÙZg

,]»£!Ì7™Yågzq+»ÑÂìgc8[ÇÆ�îVÅ¯]»”‰w1ëÂ1V~Zk

z�ŠÆZm]6ZqŠgz�ÛZ}ZzgdzxŠÑbŠN™tƒYD�ZzgZÏ Æ6Zµ3§öGEW™f�Zzg¸zÝD„ƒÐ(Zs[0™øg}Zzgøg}8[ÆâÎqbƒY@ìZzg…ZkÆŒÛ[Zzgicg]Å¯]Ðøzxg‚ìZkŠzgÅ¸ƒÐ(~{òì�ËÌZco}~

317

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MŠòÂ1VÆZmgÂ7|©ì1HH‹Ñ™Æ”wª7™@øg}%”0uŠZxØzŠZ#Ö'»M�ÛâD�?ßvLLo{óó’7ÉZKM\VÐŠdYè0ìï{Æ1Šâ#Šh{ÒyªZ¤pjƒ@ì

1”ÁªZkÐÑÅV™zhzVkZdqƒ@ìŠz2Š+ÐÜZg~Å�z�;]�Zy~ÐZq(~zztì� (13)

ZyZkz‰ÜZ¼uêÐ^z½^ìZyÆ0kEEZqwcz‰Ü7ì�z{pŠÃZycz�™nZzgZ‹gzqã»fZB\nZzgZ

JZyËqÃpŠ\:áZkÅ¯]Ã7™YZkŠzg~¢zg~4ì�ZyÃZ,ZqwÐ”gs™zZcYñTÐz{Zq%ûgzq+Ã\á@�Zk~ZkÆ”w»ØtaZƒZkc~Zq©eÒy™@ƒV@�M\Zk|»ZŠgZu™Ãü©eûZqŠzgŠgZiNh~´º~ZqÂ¶z;VJYä»ÃðëwgZ3Ì

7å:z;Vð¶:ÃðŠv]hF¹ÆZò[¸Yèz{7g~Š*ÐÏƒðZqÂ¶z;V¾"zZ#k»ŠzgŠzg{åFg~Zzg"gziÇg~¶©�Zy

Æ0kÜÃÃðeà»]kÌ:åZzg:3äÅÃðqZzg:g�ÃÃðkyå'z{Ñ;-V~gT¸XZyÐŠkäÃkŠzgZq¹(ZNhåZkNh?Zq„Š]

318

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¦Zg¬gsgLå�LrgZyßÍV~MYc™@åZqŠyz{„Š]¦ZgiZ@ZyÆ0kMcZzgZy»qwŠ¬Â¹¸Ç~TNh6gLƒVZk~Zq¸gìZzgZk¸g~Zq¹(Z�Z:ñ�ŠìZ¤M\ßv÷Z‚BŠ,Â~z{�Z:vg}jZá™ŠzVÇZzgZk§bvg}‚g}

)biƒYNÐ¾"ŠzgƒYñÏŒVvuZzgðMYñÏhwÁYNÐCÙMŠò¬ÁyP]´ZnÇZzg?Š*ÆZ÷F+ßv0YîÐZyßÍVä¹tÂM\äøg}a(~!]ÈŠ~ìëM\»‚BŠ¶Ã»g�ZzgëZÌZzgZÏz‰Ü‚B½Ã»g�tÍ™ZkŠgz÷ä¹!!Zq!]ZzgÌÍß�z{¸gËM‚y(?7ì�-4Y™�ZäËÑNÐÉ…ZqîskÐ¦g*7}ÇZzgZk

k~péZgèé"54-¡ç FGEGƒØZzg‚,ZjŠìZzg¹Ðñf~YâggT�Zzg…Zk¸gJYäcYyÒ6gÄ™ZyŠg0zVÐ±*7}ÇZk~vg~¼Y3ŸùÌƒVÏ;V?Z[CîH÷}‚BYä6»gƒ?Zy~ÐZqMŠò1Ñ¸Ç~tÂ¢ÐHƒV�ZkŠgz÷äLÑ^

71Ñ1ZÐZ]45é IGE{ÌÂƒYìeìZkäTqÃ�Z:Œƒz{�Z::ƒZka…ZkÆ‚BYäÐ¬ÎOecXZÏ§bŠvßÍäÌ½k,XÂßÍVä¹Šgz÷!!ZqZyŠ@Zzg)DqcÃyZKYyÅ!i~ÎYìtÌÂƒYì�ëŠg0zVÐ±,ZK‰ËY3ÌrZNZzgz;VÐ…z{�Z:Ë(~lZg~qÝ„:ƒ

319

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zk6ZkŠgz÷!!ä¹¸Ç~vg~!]™[ƒVZknM\ÃZqZzggZ3C@ƒVz{tì�ZkNhÆŠzu~§sÐZqgZ3Y@ì�Zk¸g

Å1Å§sÐM@ìZk~Zq§sÐZqgN‚ÎgZcìZ¤ZkÎgZcÐðÆz‰ÜÄïYñÂz{�Z:‚tÃM@ìZzgz{gZ3"çì

ªZkgZ3~ÃðŠg0{æZì7™@Zka?Z(™z�‚g}ßv÷}‚Bg~ðÅ«™yÆ‚B»z{�Z:Š3ŠzVÇ1ZkÎgZcÐ�ZäÃÜsŠ¬YYìqÝ7HYYZÐqÝ™äcz„Šg0zVzZÑgZ3Z(g™*7}ÇtÍ™‚g}ßÍVä¹g¸ðëZk�ZäÃŠNÂBZk6z{Šgz÷!!Z7á™ŠZzgZkÎgZcÐZ7z{�Z:Š3cÂQzZ:M™‚g}ßvŠg0zVÐ±ä6»gƒ‰Šz2ZkŠzg~MŠòÃZqÂË67gZ¢7�ZyZqÑÄaäDÙZgZmY

ZzgZyÆlkÃÃÇ™[ìz{P²ÃYÅVÐù$Ñ Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

YYì?Z[ZkÆnÃð�ág^–„ˆl™*7}ÇZzgZJtªCÙÎZzgâŠe6„Zy¬ÝâzgòÃMZKM\VÐ:ŠNáÇLZkÆ”wÅÃÒ:™}ÇZ[ZkŠzg~EEZqwZzgîs6Z‹Å¢zg]7ìÉËvÎgZcÐZq%û¬ÝâzgòÆ�ZíZÐŠ3*7,ÐZ

tZyÅZq¡ŠNáÇÂQtÑ6ZkÆ”wcÌÃÒ™}ÇtZyEZzgZyŠAZŠJg6×ÂVÃLŒÛ!y7™YZkaZkŠzg~

ƒÐZzwZÐ¼Š3äÅ¢zg]ìQtƒ¼™ä6»gƒYñÇŠz2ZkÎgZczZàVwÐtL:™¢�ZyZd£â]

320

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÃËagŠgzZi}ÐqÝ™YìÉZkÐÜsx@{ƒYì”wcÂ³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý z„§iZ(g™*7}Ç�Zz1ñ™ZxZzg0ufzZ]”DƒÇ{gŠZgkƒV Process ä�ÛâcìZzgZkÆ”wcz„M6Z‹

ÐZk~pZ÷]ÑÆ‚,ZzgZjŠ;ƒVÐ¯Z]Š*ÆŠg0}ƒVÐZyÐ±*7}ÇZ+6ñf~£«~MñÇÑZâg{éÅ§b

Å§b Wild Dogs ¾™ç™}ÇZk~iÂƒ*7}Ç¤]yŠ*»^3äÃŠzh,ÐZyÐ±*7}Ç¾nCÙ§ŠZ½z{gYŠ7VÆ‚tB4ƒ*7}ÇpZk»ZqÃZ{ƒÇ�M\ÃZLgZ5ÅœZ‰ÜZzgŠg4»Î‚¢ƒYñÇZzgYzZÑgñ‚tñ�ŠƒÇZk§bM\~gzq+Æ6çgZ56½»j,aZƒYñÇZk»ZqÃZ{tÌƒÇ�M\Z{Z\VÐŠNBÐ�Š+h»gZ3ZzgZk

ÆZqwÅbZZŠJg7Ég~YzZÑgñyìYègZ{h6½zZßVÃŠz§bÆo¢˜õ EX�ZqŠ*~X�ZqMy]~Z[�My]~YzZá�z{Ã:ÌMNÂQÌZkŠ*~YzZÑo«ZÚƒ@ì�Z¤Zyz~

o«:ÌAÂ¸o«ÌMŠòc»°ÐicŠ{ƒ@ìügzq+ÅZÃŠeûŠz2ŒVtÎZwaZƒ@ì�Mygzq+ÅZÃŠeHì?Zk»�Z[tì

�ZkÆZq7FÃZ}�})(gzq+ÐZy»¬ÝâzgòÐgZ‚aZƒY@ì)(ZyZÏŠ*~¬ÝâˆZ>]»x@{™ÆMy]»¢qÝ™©ì

321

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)(¬xqÑ]~ZyÅMy])DƒCì1gzq+ÐDƒYCì)(ZyZyâŠ~M\VÐ¬Ý”]ZzgZâZg»Zzg¬ÝZgzZb»x@{™Yì)(ZzgZkŠ*Ð−YäzZßVÐgZ‚aZ™YìZzgz;VÆqÑ]Z4

Åi!ãÍYìZzgZkÐMy]6¢Æ‚BZEy»»”wÌƒ@ì

ÐšzZôZ©â]z@Zc]qÝ™ Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý )(ZyZLâ´ÇYì)(gzq+„ÐZykË]Å2wJY@ìZzgkË]ÆFÃZ}

�ªíÆ�;ñéÃMD��Šg4Å´â]ƒC�ZzgZkÐØ¾^(kì)(„ŠZ]~¯]aZƒYCìZzgZy„Š]~1ge

Ck7™@)(�]ÌDƒYCì)(ZyÐŠ+6ZOŠbwgLì)(ZyÐZLâ´6ZOŠbwgLì)(ZyÐ�Z~ZPxaZƒ@ì)(ZyÐ

ù!]Š*Ð”Zä»j,‡ìgLì)(pZ÷]ÑZzgŠ*Å#¿Æ‚tB4g�»j,aZƒ@ì)(6VZzgMÑx~ZyZyÐ¯Z0ziƒ@ìYèZkÅÃZyÆJ}6ƒCìügzq+ÅZyz~ZÃŠeûŠz2gzq+ÆMy]~ÌÑ®ZŠÃZ}�})(ZyZkÐ¼ÅOñ}#ÖÎã6âñgHYñÇ�¼ÐZg1V

kicŠ{ZdŠgY]ÅqïƒCì

322

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


)(‚ÂVkVÆOñŒÛƒ8[ÇqÝƒÇZzg¸z{gçZyZÞìTZZ…•ç]áÚà]Ö×ä]Òf†XX Æ!g}~�ÛâcŠ

)('ziÓ#ÖZëZÐ¶yÆOñÑ½ö!ãAÇÂ³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z¤Šv‚g~q,:ÌƒVÂtHÁì�ZkÐâ´0u

ÅZ¤®»n»”wƒÇÆ†¢u�ZzgÝxÅ‚g~ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý sÂtì�ëÂZLâ´0u

¾ðâ´„»hƒ@ìZk§bøg}„ŠZ]ÅbZøg}â´„ÃïYñÂZkÐ(~ÝxÅXŠ]HƒÏ?



323

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



13 ![üÑ<z§gû

ëŠÙ�fñÑ<²ÃYzLZYÌsu?ó!0|™z½�g Šz2!�Zzg²ÃYZyÅ*ŠZEV?|™g{YD�Zzg�Z[J7Šï;V‰LZY�ZÌŠÆ%ZiÐ¦ggìƒD�z{fñÑ<6ìÌ™D�Zzg�*x.ŠLZY�z{Ñ<?W™DƒñÌÃMD�ZzgfñÑ<�ÛâD��L)§g(ZzgÑ<tŠzVV��Zq»ÎZgìz{Šzu~Ï»ÎZg7ƒYŠz2tfñÑ<»è$Zzg*ŠZãì�z{ZyŠzâVÃZqŠzu}»#³z

ÕB�²Ñ<Zzggzq+)§g(ZqŠzu}Æwp7�ÉZq|ÅŠzZ¦k,�Z7Šze{e{VV'*ŠZãìÉtZq

ÏÃ`äzZáŠz;B�M\ŠBZ¤Ï¦JMÐáY*ƒÂQŠzâVõ'Z'`ä7,ÐZ¤ZqÌgz»ŠÂÏZq„£x?63*Ñzq™Š}ÏMÐ7YnÏc-V−tŠzâVZyÆZqn}?ŠzM@�T§bŠzâVM@ï

™ZqqÃŠ÷�ZÏ§bÑ<Zzggzq+ï™Š+Ãå™C�c-V™Ñ<ì B�ÜZo�6½cZy»Zq0îVgzq+ìZzgŠzuZ0îV

Z¤Zy~ÐZqÌ0îVÁƒZÂZy¦J7^YZzgz{Ë:Ë

324

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


2w?»gzZÈ�]ÐôYñÇ|tì�Ñ<Š+»ŸìZzggzq+ZkÅgzbìZzgZk|Ð

ÃðZïg7™Y�gzbÆ%ŸÃ‡Zzg%Š{ƒ@ìZzgZk~¼z‰Üˆ$1aZƒYCìQ}7YD�gzq+Ñ<ÅZÝìZkagzq+Æ%ZqÁ™’Zzg„ŠZ]"pz

"YyƒD�ZzgZyZqwÅwZqwz„ŠZ]ÅÜÐicŠ{7ƒCZzggzq+Æ%„Š]~^zs¿Íc„ŠZ]ÅÜZ@gg;ƒ@ìZzgCÙWY}ì�Z¤ZqÈgZyÅÜ™ä»H(ZâCÙYV:ƒZy7¹YZYZqî¤eì‚gZŒÛMy¡™áz{Zy»£x70YÕwÕw„gLìgzq+„ZÝŠ+ƒCìZ¤gzq+:ƒÂŠ+ZqzŠÒZÜtzuzŠz±kZ]ÂƒYìŠ+7ƒYZzgâ´»Ñ]fZ]ÃZqáZiy,Å

¢zg]ƒCìüÑ<ûŠz2F|*ÙkLZYtë��Ñ<"ÎŠìZzg‚g}»‚gZŠ+gzq+ZzgLì

~&ƒVtZy»Zqè$ìYègzq+»ZÝ%œ÷{ZzAzMy+]ÖËÏ†Êí†pæ]ÖËÏ†ÚßoXX �ZzgZrVä�ÛâcåLL ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

ªLøg~fZ]»õìZzgLëÐìZZyÅfZ]Zzg§]©»_·HY@ìÂâ´Lzgzq+ƒDƒñZrVäÑ<»]kLZKfZ‹ZŠkÐ]Z7

�ÛâcZzg:ZyÆ0uZz:Y:ZÅ}ÒðZ]zZ?xäÑ<

325

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ]kÃZ@gZìÂZyÆËŠzu}ÃÌthqÝ7�Zklk]k?Z‹Zn™}

|tì�Ñ<Zq6Š{ìT~Lízp!6zZymkìZzgÑ<Zqs[ìT~ZyÆ‚g}Í¾YD�Zk!]ÃcŠgO�Ñ<Zqœ°ìT~¬gsÆDz²ÃyÆ�ZäŠÔÅŠ„'ŠÐôpgT�-V™BÑ<ZqèfÅŠ-ZgìTÆ‚ñ~§gZzggzq+

›zú0CìL�Zyƒ@ì]ZILZk|ÃB��Ñ<„ZqZ+M6Š-ZgìTÐ(}Ð(ZŠÔÌZCu”Z@ìÂZx„uYh@ì]2¤Æ]Z‹ZŸ]Ñ<Å"yÐ”Z™0l0lƒYD�Šz2Ñ<ÅeŠg~Zy»Š+ôpgLìM\ZKgzq+ZzgLÃZzgZLÑ0uÃôpgeT�ÂQÑ<Å

kÃ¢o¯îYèZyÆDÅ4+k¸Ñ<„ìM\âè»x@{™,T¸xäÌZKÑ<ÅeŠgÃ@g@gHz{'^ƒ‰

��ßvÌÑ<»]kZ@gw�z{çÑ}~"³]Zzg"z‡gZzgËg{YD�Ñ<ÅkÃXßÍVäÂhZìZrVäÍcZLâ´Zzg%”0uÃßÍVÆ¾;ñ0Æ¶ä6èŠcìZ[‘tÅ%èg3™,c:™,t!]»f‚d™¢ecT¿c)®äÑ<ÅM6Š-Zg¤ZðìÂÍcZkäZLâ´Zzg%”0uÃZyÆ

326

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Š7VÆjZá™Šc�Z[z{�Y~Mñ™,Šz2M\ZKÛ'ZŠg~ÃŠB˜V˜VÌZk¸xäÑ<ÅegŠ-Zg~

ÃâxHz�ÐZkÅfª»M¸iƒZìZzgtZzgzVÅÃ~f?ƒäÆ‚B‚|pŠZ{Ã~Ì¤‰�ZzgŠvZZxÆ‚tgÎZðÆÎZZ7¼

Ì75XZ¤txÑ<Æ]kÃFu:™CÂM`Š*~ÃðŠzuZÝñ�Š„:ƒ@

‰@gkÑ<Ð!]ƒCìÂz{ë�øg}ÜsÑqlkZdwÃâ´0uçs�ÛâŠ,ÐYèz{¹™*Zzgg°ì

~HƒVk{çs�Ûâ*ÂÃð(~!]7ìZzgZk~—7ì�z{g°z™*fZ]kƒVÃçs�ÛâŠ}Ï1…tÌÂŠ9ec�ëZL0uâ´ÃŠ}Hgì�?k{ÂçsƒYNÐ1�i!3øg~zzÐZyÆ!g}~?�Zy»HZiZ!ƒÇ?

H�i!3øg~$ZqCVÅzzÐ?�ZyÆinÌqïƒM�?Šz2Ñ<vg}Ë7ŠzVÆ¤Š™õ!h»»x™CìZkÅñÐ™«

™zzg:tŠ+zDz²ÃyÆ7Š}'!ŠƒYNÐ|tì�Lz§gz|zcÄÅZ’ZÌÑ<ìZzgZ•ÌÑ<

äÌ]k ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü „ìYèLz²ÃyÅJ{z$4-:öEGXWfZ]÷{ZmY

Ñ<„åid@g3Zka…Zk]kÅ"wä7™*ecÑ<Zyz^c!ŠZxÆ!CÙzZáJ½Å§bìZzgZJ

327

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


t!CÙzZÑÅ!¹gLìZyz^c!ŠZx»g3c7YYZzgZtÅI^Y@ìÂQCÙqZÐ3YCìZ¤ÃðqZÐ:Ì3ñÂÌz{$1ŠZgƒYD�Zyz^Zzg!ŠZx»gÃ‡ƒY@ìZkaÑ<Å™«™*(Z¢zg~ì

Ñ<Æ6Š}~ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tÌcŠgec�ZÝâ´fZ]0uÂ³³³³³×n³³³³³³³³ä ôp�Z[tvg~%èì�Zk6Š}Ã@g@g™ÆZLâ´0u

Ã"™«™Š,côpgO ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

Šz2÷~Zk!]Ðt:™¢�ƒ¼Ñ<ìYè�ßvÑ<6Zµ3§öGEW

™D�²ÃYZ7"~ë�YèZrVä!ŠZxcZyz^Æ½„Ã!ŠZx™1ìqÑè!ŠZxcËÌq»ÅZÝg7ƒZ™@Zzg:„ÃðZÐZÝq&ìtÑ<ÂZÝgZizVÅõØcƒCì1ZÝz{ƒ@ì�ZkÆZ0gôpƒ@ì‰ŸÆZ0ggzbƒCìZzgz„gzbŸÐòYñÂŸ%Š{ƒ@ìZzgPgziZk~Q}7YD�Zzgz{Ã‡ƒY@ì

ÃZqáZiy, Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ~äZkÐI¦ZglÅ¶�â´0uÅ¢zg]ƒCì:�Ë$*xiâ:¿ÅüáZiy,ûŠz2ZqáZiy,z{ƒCì�çÑ}~³]zz‡gÅqïƒCìZzgZkÆ™ŠZg6Ãð¿Zi7ZVYZzgt!]Ñ<ÅzzÐqÝƒ$Ëì

ÃZ+,IìT~Ñ¦zZÜ¹Zzg Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý øg}â´0ugzqãÃðÍ:ƒ

328

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


|tì�Ñ<ZyÃ6z‡gZzgYfƒÃ,¯CìÑ<6¿cZ¿'Š!g™r³]Zzg8[»ƒ@ì

M\ŠB��ßvÜsªCÙ~îg6Ñ<»]kêgT�Zzg!mîg6¶TVZzg'ZÇV~MßŠ{ƒD�Zzg‚g}ßvtY…Ì��tßv

w$™ŠZg�1tƒ¼Y+Æ!z�ŠZ7Zy»ªCÙUZ�Zx™*7@ì6�M\ZkŠzg~fYÆ]k~‰$™ŠZgßÍVÅªCÙ~îg6³]™f�ZkÅzz¸ì�ZrVäZL‚g}ZìÃÑ<ÅeŠg~Ög3ìZzgZ¤Ãð¿zZªÑ<»0Èƒ!mîg6ÌÜsÑq»x:™}ÂQZkÅ³]tƒÏ?tpŠÎv

ÜsÑ<»xpŠZyÅ,Ã$*x¯Šï�ZzgpŠZyÃSU"™Šï�}Çà‰a$i!ãÑ^�ÛZeZzhwQ$Ç~Šð�Š„"úi~Ë

Å"wä™*†Zzg_5½gö G!'™*†]Òy™*t‚g~q,ZyÃ"g−¯C�ZzgZkÆz‡gZzg6]45Í-ö

EGHÃn{z'!Š™Šî�ZzgZyÅ³]è~5Šî�ZÏaŠZ*îV»¸wì�Šð�Š¶ÐŠð�3*DÙZgŠgZ4ìYèZk

§bŒVÂâw»vyƒÇ1ŒVÅ"³CZzgMy]Å!i6kÐÂ$YNÐZzgŠð�Š¶zZÑŒVÌ"³]ƒÇZzgMy]~¤ëgƒÇtÌì�Šð�3™QÌZOŠ™*Ì(}6Å´#ÖìZqáZiy,

~§»ƒ*¹¢zg~ìXZzg§ZZyÅ´#ÖŒÛZgŠcŠìZzg'ZðÃÖ*Ì§ìZkaZ¤Ãð'ZðÃÖ™™@ìÂZkÅ„ÅZygSì1ªCÙU'Zð™äzZáÅ„ÅÃðZy7ƒCX

329

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zz™ðÎ*ÌgL6Å´#Öƒ@ìZkañðÆ!g}~�ÛâcñÝZ¨�ÂZy»«—Z?ØJ ZZæ•³v³Ó`ÜifŠÜXX Šì�

özŠgLìicŠ{«ZyÆg−Zzgz‡gÃ»™Šêì

Ë»f™ZŠ[zZ�ZxÐ™*gIV(zV»ZŠ[™*ÂZäZzgZÎg~™*gÄg3îZzgDÃg~t‚g~q,ZqáZiy,c¢zg~�ÂZäÆ!g}~tÌ²n™ŠzV�CÙçA~ZyÃZÚ7¤*ec�ZkÅ³]ÑÌYCgìªZ÷ßÍVÆ‚tCÙÃðCìZzgz{ZyÆ

sÃZCªhB�cŠgOZ÷zVÆ‚tZÚ:g�Z\Å³]ÑêzbƒcM\»Dp�áæZzgeøÏ~ŠZ4ƒYñcŠgOÂZäpŠŠZg~Æ%èñxƒCìZZyŠZg~ZzgZh‚ÄZzg³]ŠZgƒ*7g~)®c!³]ƒ@ìZzg

Zz™ƒ@ì÷~Zkc» MORALE ZyqzVÐ7g~)®»ñgZwÑtå�~M\ÃCîV�gzq+Æ‚BÑ<»HgìZzgÑ<»

Zzggzq+»M:~H*©ìZzggzq+~Ñ<ÅZÈHì?|tìtZqŠzu}cÑixzFzx�ZzgZy»ZqÂZiy„Zd,aZ

™@ì CREATE

ü%”»ïûŠz2M\äZ¤Zz1ñ™ZxgçZyZv:Æ“ª]»_·HƒÇÂM\äŠ¬ƒÇ�CÙzàZKzÑeÃ%”Å«&ì‰|]!ƒÎyòÆZÒ]„~ŠNBz{�ÛâD�

330

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


æ}%”ÎxV!ƒãZ}1KÑðƒªz{!g!gLLæ}%”æ}%”óó�Ûâ™Cgì��%”„ƒ¼ƒ@ìZ[ÃðCñ�%”»»xÜsZ©x}ÐMÇ{™*ƒ@ìªz{ïbz:tzZ¼zZSZÆ)bC@ìZkaZk»t%ûì?

%”Hƒ@ìtÂZILz²Ãy„™M�Yè‰Zq�acâV!\»£xƒ@ìz„£xZq‰~c%”»ƒ@ìgzq+»%”»ïÆ%ð™**eƒ@ìZzg%ZiL%”ÅgÉðÆ

%ð7KYM%”»£xZk§bŒYYì�‰KãZ%ZncZqqftœceZËƒ@ìKãF¹Zzg¡c‰ZqÃaÅ¢zg]ƒCìc‰Àò½cZqZ*ŠÅ¢zg]ƒCìZÏ§bgzqãZ*Š%”»ïƒ@ìT§b4

œYy»ç{ƒ@ìZzg45ZZy»ŠÔƒ@ìZÏ§b4%”Z$~h•»!ƒ@ìZka%”»»ïƒ*¢zg~ìZzgZÐL~LL%”óóZzgZIÑqZÐLL�óó»*xŠï�y~i!y~ZÐLL¤zóó¹Y@ìZ‹~ZÐ

ë� "MASTER"

²!~LLg”óóLL©óóÅ¡â*Y@ì6�xZÞ~Zg�áŠìZZÎ‚ifnà]Ö†�‚Úà]ÖÇoXX

ª©ÆpZZÆ�ZzgZZÆp�ËÃ¦ñgZ5ÐŠðÆÐcƒUcF@™* HIGHJACK U™áY*T»]hFÀì;ð0

331

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZÐ~ZqVwÐ7™@ƒVZq¿Ëvu6Yg;åz{eLå�¢Zi¢ZLyVYñZe7gZ5

~P;ðGï‰ZzgZÐLLZZóó™1ZkäÑÄÃÒÅ1ZÐZrVäMiZŠ:Hz{;ðGiZÐŠzgáY*eT¸�gZ5~ZÐZkqª~7:ÆZqZdZfäŠN1Zzg™Š�tZk¿Ã;ð0™ÆáYgì�ÂZk

äZy»¬ÜHZzgZÐZy;ðGiÐMiZŠ™zZ1ZzgpŠZÐZk¿ÆyJàŠXZk~�;ðGi¸z{LLZZà{óó¸Zzg�Zk¿ÃZyÐzZ:á™yJÑcZÐZ˜kîg6LL%”óóë�

ZyÌZÜZ¹�6zs^ƒ@ìZzgZK2wÅ§sÇ'×yƒ@ìÂZ+²yZÐ;ð0™©ìÂZkz‰ÜZÐZ¤ÃðZk²yÐrZ™2w

JáY@ìÂz{%”ƒ@ìZkŠ*~�“ízÑìZk~Z+Æ£«~�ZvÅ§sÐgc

¤‰Üìz{%”„ƒ@ì RESCUE

‰ßÍV»táyì�Zk“~Zv®¨-yì)Íf!v(c¼ßÍV®¨-y�)Íf!v( Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý »IìZk~0ufzZ]”D

Z(7ìÉZkk~Z+²y®¨%”ƒ@ìYèZ+eZ{™@ìZzgÜZ¹�ÐZZ™@ìZzg%”„zZ:gZÓ@Ze?Ñ@ì

%”»»x)bC*7ƒ@:„z{ZäZzgZSZÆ)bC@ìt»xZq¢©->îEGGX»ì:�%”»É%”gzqã^~gÉð�Ûâ@ì�d»ñ÷zæŠÇgƒZÐÌ%”¹Y@ì

332

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZzgXßÍV»â´¸TƒZ7Ìd¹Y@ìSîŠzgÕÆñÝÃd¹Šì6�¹ÏZqŠgÐU"ìZzg�Zy"–gZñÝÅgzqãæŠzçz-�ÛâñZÐÌ%”¹Y@ìZ[ŒVZqÎZwaZƒ@ì�My%”Å¢zg]YðìZzgZkÅe-KHì?Šz2Zk|ÐÃðZïg7™Y�ZZyË*zZ�´º~Y@ìÂZÐZqgÉÅ¢g]ƒCìZzg‰!%gÉðÆÑzq™Šï�ÂZ7ŠxŠx?z;VÆßÍVÐgÉð¢7CìZzggZ37b7b™2wJY*7@ìZÏ§b§z|u~²Ãyz§gÆ^~ÌZq@Ze™äzZáÅ

¢zg]ƒCìpZq¬x~Zzg§g~¹(Z�Ûtƒ@ìz{tì�¬x)�ÛÃgZ2V6½zZáXgT�Zkaz{%gÉÆÌYg~gÄM�1ZkgZ5~gZ{Š3äzZáZzggZ{Ð�äzZßV»…gLìZkaZk^~ZyÃZqZ,àgÉÅ¢zg]ƒCì�Zy%ZiÐ

¬¦g[ƒZzgZÐ¥xƒ�z;V¾qÅ¢zg]ƒÏz;VÃyÏqvyŠîìZzgÃyÏqz;VÃZ{Šîì‰ZqZÚDš»îh~ZKFšZqÃaZzgZqeZËÅ%èÆ_.™@ìZÏ§bZkgZ{Æ)�ÛÃÌËÅikôZã

™*7@ìzg:ZÐŠzqzV~ÐZqÐ‚—¢zg7}ÇcÂz{Ë:Ëñh6gZ5ÐZFYñÇcQz{Ë�éÃZKMy~2w™™ÖYñÇXZk£x?oƒƒÇ�~Z|Zq‡.ÞœZ�Zx$!y»zZ§M\Ã‹îVZy»zZ§tìZZrVäZL%”0uò»

333

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


!ŠÒZgZŠ]zÂZrVäZkÅs~FšÑzq�ÛâŠ~�îs²�JYg~g„Zzg%ZiðƒäÑZ[z{£xÌMŠ�CÙ%”cZJy»z‰Üƒ@ìƒZt�ZqŠyt÷}í%”0uòÅ}#Ö~q¢ƒñÂZrVä�ÛâcZkgZ]?äŠg!gÑp~Û‘Æˆ#Vzn™*ìZzgZÃgrƒYîÂz�i}6ÎY*ìXZrVäZyÆ¬ÅzÅZz{zfÐÃgrƒñÂz�i}6Î‰ZzgZ7¬ÝpZ[~XŠ]x»”wƒZªZv

Åicg]»ÑsqÝƒZ ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ÆâgZzwZðƒðÂz{¹pÙpÙZL%”0uòÅ!gÇ{~q¢ƒñM™Š¬Âz{ZL,v}Æ‚t(~_Zg~Ð\gì�ZzgZyÆn}Ð6.ãÆMUgúcV�X�4ZyÅÃøg}íŠz„67~Â¯gUÎZwH�LLHµ?ZrVä²nÅM\Æ™xÐ~äXŠ‹xÃ01ìtÍ™ZrVä

Å ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü �Ûâc,CîXZrVä²nÅpZ[~ZvÆâgZzwicg]»Z³Zi~äqÝ™1ìtÍ™ZrVä¬Ý°w~�Ûâct*»°ìM`gZ]Šz!g{¿™zZrVäŠz!g{¿HQŠzu~gZ]Ìicg]»ÑsõŠZŠzu}Šy

Qz{%”0uòÅ!gÇ{~q¢ƒñÂZ7QZÏ§b¬Ý6.ã~Ó0cZzgQZÏ§bZrVäÎZwHÂZrVäŠz!g{ÀzZÑ�Z[ŠCÙZctÍ™z{ZzgicŠ{6.yƒ‰Zzg°wÐZy»n{ucƒŠZzgeZ.™�Ûâct*»°ìM`gZ]Q¸zn™z

334

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZrVäZ‹gZ]Qz„¿HZzg¹¤tziZg~ÌÅZzg²nH�M‡ñM\Â™x�ÛâD�ZŠO%”0u�M\ÆúÒ{� ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Ã2

z{ZÐ*»°�ÛâD�~6.yƒVgZiHìZ[M\„™x�ÛâNtoY]™Æz{Î‰

Åicg]ƒðZrVä—Z™ ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü gZ]¬Ýp!~ZvÆâgZzw�ÛâcLL?6.yƒ‰ƒZ[»6.yƒäÅ¢zg]7ìëvg~Š*ZzgMy]Æ7g}7g}f)ŠZg�óóZkÆˆ¹™xÌ�ÛâcZŒŠyZtZL%”0uòÅ!gÇ{~‰ÂŠ¬�z{¬Å§b\Âgì

�1Z[ZyÆn}6°wÅOñpÙÅØŠzhg„ìZzgz{—Zgì�‘³×o �4ZyÅó{Zy67~¯gU7YHµ?ZrVäÒyH�Z[øg}M‡zñÑ

ä‚g~f)ŠZg~áàìtÍ™ZrVä�ÛâcLLZ[ƒð:!]óó ]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü

Z[M\ŒVpŠÎv�Z¤Ãð¬xMŠòƒ@ÂZk«gZ]Åicg]Ã»°&1%”»Üsâ´Ç-ZvmzZ!zÅÐzZÝ™*„7ƒ@ÉŠ*zMy]ÅZ4Ðf)ŠZg~ŠÑŠbÌZk»�Ûnƒ@ìZzg¸%”»£xZJyƒ@ìYèÃðA(ZYV7z{ZKf)ŠZg~Â7Š}Y

„Ðf)ŠZg~ Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgZyÅ0uMw ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZÝâ´ÇŠÑYìZzgZJz;VÐŠ*zMy]Åf)ŠZg~7QZk»�Šz½gLì

Yè%”»&Ç{Mìz{ÌZÐZk»%”ŠÑ@ìZzgz{ZÐÐ¬0k™@ìZÐZy P R O C E S S Zk‚g}6Z‹

oiwÐ¦g*7@ìZkaz{Y}ì�¾£x?HŠg7

335

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒ@ìZzg¹VH™*7@ì°ÂŠzŠy4J-YÐz{6.yå�}÷~Fš~ÂÃðÚ7g{ŠX%”Æ�ÛZøZzg)]»¬xMŠòZ0Zi{

7™Y�ËÅŠ*zGÅf)ŠZg~¢HÂ»xìZkŠzg~ßÍVä*x.Š%”ŠA�Zkaz{B��%”»»xÜsËjZ]Š}™g¶Lg*

ìZzgP—½k,™*„%”»»xìqÑèZ(7ìÉZÃðËÆIZgZŠ]~ŠZ4ƒ@ìÂz{ZkÅi)ŠZg~0Y@ìZk!]ÃŒäcM\ÃZq©e‹@ƒVZq(YŠz²ÃY%”¦ƒ‰ZrVätg{H�tgZ]…Zq‚B¦Zg*ecZk!]6Zy»Z·tƒŠZzgZrVäz{gZ]Z7B¦Zg~Zy~ÐZq%”ä«Û‘MgZx�ÛâcZzgÛ‘ÆˆZrVä„Š]»M¸i�Ûâc²Šzu}%”äZzw‘Ð‚g~gZ]„Š]~¦ZgŠ~ZðƒðÂZrVä7Y¸ð™rM\ÆIZgZŠ]~Äßv�áï�?ZrVä�Z[Šc�ZqÎÆŒÛdƒVÐÂMVä‚g~gZ]„Š]~

¦Zg~¶z{aê�ZãicŠ{ßvM\ÆIZgZŠ]~�áï�ZzgM\MŠSgZ]ÎDgìXZk6Šzu}äÎZwHM\ÆÄZgZŠ]q�?ZrVä�ÛâcøgZÂÜsZq„ZgZŠ]qì1Zkäøg~*u~Šx™g3ìZzgë‚g~gZ]Î7M

¬%”äÎZwHZkÅHzzìÂZrVä�ÛâçðøgZZqZgZŠ]qì1ZkäøgZgZÂV»Î*wZx™Šcìk{z{™@

ìÂ/=™*7Cì™Vz{™@ìZlg=™*7CìZy¦SwQz{™@ìZzg~‚g~gZ]ZkÅ§sÐ{Û

336

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ—gmg]™@ƒV�{ÛtÂ*™ìÂZÐçs�ÛâŠ}tZÛìZkÐŠg¦Zg�ÛâZk§bxz{™@ìZzgñg{=Šb7@ìz{gZ]ÃMgZxÐÎ@ìZzg~‚g~gZ]7ÎY‰Ëúg]Æ;V^ƒY@ìÂz{^ZYeL

ìÎY@ìZLÀ}yZ[™©ìZYeLìØgîŠêì1âVœg~:ŠyÃÎ$Ëì:gZ]ÃMgZxÐÎ$ËìZÐØ7ƒ@�t^“ZLÀ}yZ[™á�ä“YvYñZzgÈuZzg\kÐ`ñZzg“�äÃy‚YâgZk6ú™Š}“ZÐ�»LcÃðFg~µYñZzgtgz*Ñzq™Š}'ZÏ§bøgZÌMgZxzjy'!Šƒ[ìZzg…M\6ª]ƒðì�Z\äMŠSgZ]JùMgZx�Ûâ1ì²M\ÆÂZ,ZqÎa�Šz2M\ZÏ©eÐ−�Zq%”ÃÄ)]»‚ogLì

|tì�%”ZLZgZŠ]qÃZq9xZzgÑzZg_Zzgd&ìZkaz{Zk»CÙ§ìwg‚ìZzgz{ZgZŠ]qZqaÅ§bÑZg'™@ìpŠZCvy™@gLì1%”ZÐemgLì�%”ƒ@ìz{ZLZgZŠ]qzV»Š*ZzgG»Ÿðƒ@ìZzgz{¬pŠ

ZzgZyÅ0uMw ‘³³³×³³³³o]Ö³³³×³³³³³äÂ³³³×n³³³³äæ�Ö³³³³äæ‰³³×³³Ü J-ŠêìZzgQâ´ÇZzgSî÷{iâ:

’CÒfõ EZyÅŠ*zGÅJ-á™Šêìpt7ÈÜec�ÃðÌWZyË"Z±gZzg)¤{

ZzgŠðÆ!iÅJ-7Š}YZ¤M\ä%”ÐZ.Š{™*ìÂZ±gZzgZOŠaZ™zYè�ËÃâ}ìz{ZkÅCÙ!]â}

337

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ì�7â}z{ZÐ¼Ì7â}Šz2~äM\Æ‚tZq%”Æ�ÛZø>»Z)àîg6f™™ŠcìZ[ZÏÐZzgMÐJM\pŠ™M�ü³ûŠz2ZkŠzg~ëŠÙ��¬xcMÌ³fÃMD�ZknŒVtCŠbÌÑixì�Û›]~Ðì�Šzg‘43ï EGGG~Ë�ÛŠÅ³Y

7ìYè³ÜsZâxiâ:’CÐ:ö EXÅƒ$Ëì

Û§gzgzq+~�Ÿ³ƒ@ìz{%”Å³»7ƒ@ÉZâxiâ:

’CÓÀö E³%”Æ;B6ƒCìÅ³™, Â³r³Ø]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ ¬x¤VÆa¬tì�z{gziZ:ZLZâxiâ:

Z¤gziZ:7™MÂ‹~Zq!g³™,Z¤‹~Ì7™MÂ¹~Zq!gZLZâxiâ:

’CÓÀö E³¢zg™,ZzgZk»§itì�Z|ŠZN;BÃZLZâxiâ:’CÒ¹é EŠ„IguŒÛZgŠ,ZzgZL!N;BÃZC;BŒÛZgŠ,QZLŠZN;BÃ!N;B6gOZzg}]Ö×`Üa„åenÃkÖäÊoÂßÏo]ÖomçÝ]ÖÏn^Úä

ªZ}ZvV°!t~ZLZâxiâ:’CÓÀö E³™g;ƒVZzgt³÷~¤Šy

~ª#ÖJÆaìXÀòîg6�³ƒCìZk~³hzZá»;Bnƒ@ì1ZÃðZâxmZÅ}ÒðZ]zZ?xÅ³ƒ@ì

Å³» -ZvmzM!zÅ ÂQZy»;BZz6ƒ@ìYè—gZ™x

338

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


§i¸åZzgZkZ%6MeÅ�Ìñ�Šì�ZM\ä³àZzgZôƒ™ZxÆ;ðVÆZz6ZCŠ„Igug3ÂMe*iwƒð

‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ªZyÆ;ðVÆZz6ZvÆÔ m‚]Ö×äÊçÑ]m‚m`Ü!»Š„Igu:åÉZyÆ;ðVÆZz6Zv»Š„Iguå

ªZ¤ZyÃ%”«7ƒZÂÌ³ÑixìYèug~ì�TÅÐ{à¦g~z{˜ªÅñ]%Š Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZqgZ]Ì³Zâxiâ:

Z¤ZyÃZâxiâ:’CÐ,ç E”»ï«�ÛâD�ÂQZL;BÃZâxiâ:’CÒ¹é E;BŒÛZg

Š¶Å¢zg]7ìÉ%”»ïÆŠ„IguÃZâxiâ:’CÒ¹é EŠ„IguŒÛZgŠ,Zzg¸L{ZŠZ™Æ³™,]Ö×`Üa„åenÃkÖäÊoÂßÏo]ÖomçÝ]ÖÏn^ÚäŠz2�¿ZkŠzg~ZK³©ìz{pŠÌeZ{ìZzgŠzuzVÃÌh•

~eZwg;ìZkaÑixì�¬%”Æ!g}~ZLZâxiâ:’CÒfõ E

ŠgcÄ™B�~£ZC%”¯îV?ZZk»�Z[ïYñÂQZkÅ³YƒYCìYèZkÆˆ³:™ä»Ãð�Zi„!¹7g{Y@

1t7ÈÜec�³Zâxiâ:’CÐ:ö EXÅƒCì:�%”ÅZk~Üs;B

%”»ƒ@ìZ[ŒVtÎZwaZƒ@ì�My³YVÑixì?

ÐÝ7ƒ@Zk ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ Zk»�Z[tì�ZJZyZLZâxiâ:z‰ÜJZk»ZLZâxiâ:’CÓÁõ EgzqãAnÐZîu7ƒ@ZkÅÀ˜tVwŠ~

339

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YCì�M\ZqgsÇh~ÃŠB�ZkÅ17VÃZ”mì1ÜsZy17VÃmì�X»ZkÆ‚BHÎƒZƒ@ìZk»ŸM\ŠB�Z”ÐZq1Ï»HÎƒZƒ@ìQŠzu~1Ï»Z”

Ð7É«1ÏÆ‚BHÎƒZƒ@ìZÏ§bZq·g0YCìŒVÌZÏ§b…ZL%”0uÆ‚BZCHÎ*7@ìA…Zâxiâ: ’CÓÀ£4-C4èEGEFGÐzg]ŠvëZyÅgzq*CæZzg¿îÆ¿ÐÝ:ƒ

ÃÐpt7ÈÜec�øgZHÂ%”ÐÑÇ1„Ð�Ð ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ AgzqãZâxiâ:



340

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



14 ![üZÌZŠ[û

Z}|âÈgZÓ|uZM\ÃZvV°!ÆSà™xÐ%”0uïYñÂZÐ0u„'¢zg~ƒ@ìYèZkäÂZLZgZŠ]qÅ�‚]ÃŠzg™ÆZ70u™*ƒ@ìZz{pŠ0u:ƒÇÂvg~�‚]Ãù0u™}Ç?pŠÎvZ¤0ãpŠ‘ƒÂËqÃù0u™Yì?ZkagZ{|u~ªŠgkZŠ[»ƒ@ìZkaëÌZŠ[?gzÝeZÜ¢zg~B�)(ZŠ[Æ!g}~ugÑp~Mcì�ZŠ[ªCÙz!íÅ�dìZk

aZyÃZÜt~ZŠ[ÃŠZ4™*ec»Zzg»~7Zzgi'»�ÛtìZÏaZqLLZÜtóóáìZzgŠzu}ÐLLðóóZyZ{ð~p~7™YpZÜtÃ$wYì-V™BZŠ[zZÜtZyÆZ0gZk§bƒD�‰%tÆß~M>ƒCìc‰LgÅ

â~Lg»dƒ@ìŠgZÝtZvÅzŠ<ƒD�1Zy»»xZ7!CÙïÜì

ZŠ[ZyÃMDMDM@ìZkaZk~åÃÒYg~ )(g7CìYèZyÅ!m¸ÂV~�Û¾ŠgY]ƒ@ìZk~

¼¸Zñ!m*³ƒD�¼»ïƒD�Zka‰ßv¢~

341

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¢~ZŠ[zZÜtÃŠg„™f�Zzg‰Ã»°ÃÒ™*7CìZkaË%µ?ÃÒÃFu7™*7@ZyÆZ0g»-y)ÑZâg{(ZyÅZyZdÃ@VÅ#¿™@ì1ZyÃtÃÒYg~gecZ¤tÃÒFu™Š~YñÂtÑZâg{Å!v

ghŠ¶Æ'Z'ìZzgÑÅ!vghŠbZKh•~ZkÆ‚B¬zy™äÆ'Z'ìZzgZLO~¬zyÌpŠÉÆ'Z'ƒ@ìZzgtgzqãpŠÉKãpŠÉÐÑÅVŠgZ$F+Zzg(Zxƒ@ì

ˆŠeZzgÈÏæZz#ÖZŠ[»*xìTä”wZŠ[ÅÃÒFu )(™Š~ZkäÍcˆŠeÃFu™ŠcìZzgTäˆŠeÃFuHìZkäÎñZŠ!ÅìZzgTä"ZŠ!ÅìÍcZkä?yZzguÉÅìZzguÉ¬ì

Zk|ÃcŠgec�ZyZ¤®Ð¼JY@ìZzgZŠ[ )(ÐñÑJY@ìZzgtÌ7ÈÜec��µ�á„Å"ZŠ!™@ìŠg!gÆŠgzZi}J–ŠcY@ìZzg�ŠgzZi}Å"ZŠ!™@ìZÐZkÆyJ%ŠzŠHY@ìZÏa²ÃY�ÛâD�@guZŠ[gZ0ÒŠgÇ{ƒ@ì

ZŠ[¿~JqÅ´#Öƒ@ìZzg™!]»ZŠ[™*»x!» )(Ÿðƒ@ì6�Zq¬gsä�Ûâc�ZqŠyZkäøZ[~Ÿ?0îV

Ý@ì? ;ŠØÂZqMzZiMðH!Š�áƒVÆŠg!g~ZÏ§b

342

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


}#Ö»ZŠ[}#ÖÐZdƒ@ì}#ÖšZŠ[eìXMƒøq )(ƒCìZzgZŠ[Æ‚B}#Ö¾Ì¬MgBìZkaZŠ[»Šgz}#ÖÐÑzqƒ@ìª¬}#ÖÆMŠZ[¥xƒ*ÑixìA}#ÖÃZ{jìŒVZqzŸs™*¹¢zg~ìz{tì�Z¤}}#ÖZzgZŠ[~£ŠxƒYñÂQ}#ÖÃFßŠbÑixìYèZ¤%”0u�ÛâN…–gZŠ}™ZVÂZkßg]~ZyÅµ?Šxg7}Ç�ÎñZŠ!ì1ZyÃ}#ÖÅ¢zg]ìÂZŠ[‚�ƒY@ìZzg}#ÖÃZzqqÝƒYCìZk?QWƒÏ

Šz2ZŠ[„Ðâ§DqÝƒ@ìZzgâgDÐ+9»ZŠgZuƒ@ì )(Zzg

+9Ð¿9»”wƒ@ìZzg¿9„ÐÕ«ƒCìZzgÕ„Ði@aZƒ@ìZzgZy~F¿Š*zMy]ÅgÉaZƒCìZzgFu

Ú³³³³³à My]„ÐÔñÑzâÇÀgìZtÔaZƒCìÂQÆ�ZyZLâ´ÇÃ0©ì ›×fßoæq‚Þo

ŒèZŠ[AªCÙƒ@ì�Z!í~ZŠ[¢g;ƒZ¤!í~ )(ZŠ[:ƒÇÂªCÙ~ZŠ[?:ƒÇZkaZŠ[!í~ƒ*Ì¢zg~ìZzgZk»ªCÙƒ*Ì¢zg~ì

²ÃY»�Ûâyì�TäZŠ[ÃHŒz{<t~åÐøzxƒZTä )(<ÃFuHz{�ÛZøÐøzxƒZZzgTä�ÛZøÃFuHz{²ÃyÐøzxƒY@ì

343

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2t7ÈÜec�Â©cZZyZ”¢zg~ìZzgZZyc )(²ÃyZ”¢zg~ìZzg²ÃycZŠ[¹¢zg~ìt‚g~q,ZqŠzu}Æ%7ƒ‰

»�Ûâyì?ZŠ[³eìTÆd„ Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z÷Z>Ý )(YV7ª©ÅäÃZŠ[Ö©ìZzg©Å—~"ZŠ!™äÐ+ƒYCìüMŠZƒZgZŠ]ûZ}QyMƒ²Ãy

ZZvV°!Æ™xÐ»%”0u»”wƒYñÂQ»tŠ9ì»ZkÆ‚B¾§b7M*ec?�MŠòZgZŠ]~ZŠ[Ð*zZ�gLìz{ZkgZ56PÇxÌ7^YZzgË"ZŠ!ÅzzÐZ$~hÆVÆ�ZÇV~Y¤@ìZÏa²ÃY™Zx»

k!ì�LL!ZŠ[!%ZŠ"ZŠ["%ZŠóóªZ¤ËÃ¼qÝƒ@ìÂ”gZŠ[„qÝƒ@ìZzg"ZŠ[øzxgLìZkaZqâzZ§gZÓ|uÃMÇ{

™äc~ŒVPMŠZ[»f™™*¢zg~&ƒVƒ@ ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Šz2tÌcŠgO�%”IZgZŠ]~$©0î EGGGZ°Îw )(

ìZkaZkÅÀÆZzgZkÅfZ]ÆMŠZ[z„ƒD��Z#Ö~ËgÎwÆƒD�Yè%”¬Ýg!ãƒ@ìZzg¬Ýg!ãZmñµZuZLÐZaƒ@ìZkÅzz

344

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ƒ@ìZka¶Å°xñ�ŠÏ ‘³×³³o]Ö³×³³äÂ³×n³³äæ�Ö³äæ‰×Ü tì�z{*T»Z°Ë~*T£Ä¶?Ãƒ@ìZkaZ©xZŠ[~z{¶Æ6zIÃw

»�ƒ@ì P r o t o c o l

%”0ucŠÇggÎwƒ@ìZkaZk»Z�ZxŠzjZßVÐƒ@ì )(ÅwÐƒ@ìZzgŠzu~zztì� ‘³×³³o]Ö³×³³äÂ³×n³³äæ�Ö³äæ‰×Ü ZqÂcŠÇ§gÎw

ugÑp~ì�Tä»DÇ»Zq![Ì½HÍcz{vgZñÑìZzg%”0uDÙZgzVZ1Z[Ex½™@ìZkaz{ÌñÑÆ£x6Ãƒ@ìZzgZk»ZŠ[ÌñÑ6ƒ@ì

ª÷Ó¦—g ZZŸi³Ï³‚Ú³ç]enàm‚mäXX ŒÛMy™*~�ÛâcŠì )(ÆMÐ»IìZÏ§b%”0uÆMÐ»Iì ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Z™x

ÎZñçZ]ÆñZµÆª˜VMÐ½6ç{ƒ‰kz){~Âz;VZŠ[tì�ZKYyÃç}Æ‚tgO

ÐtÌ�ÛâcŠìZyÆËçA~' Ÿi³Ï³‚Ú³ç]enàm‚m³ä )(7™*ªZ¤ƒÆ‚B%”0u3*I�ÛâñÂZJz{M¸i:™,?Ì3äÅ§s;B:(JîZÏ§b‰ßvŒÛ!ãÆŠy÷Ó¦—gZ™x

Ð'™f¸ZzgŒÛ!ã¬™Æ!gÇÓZŠk~q¢ ‘³×³oÖ³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü

ƒD¸ZkaZvä�Ûâc�ÃðZyÐ':™}ƒD�ZkaZyÐÌ ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Yè%”0ucŠÇ§÷Ó¦—gZ™x

'™*"ZŠ!Ñgƒ@ì

345

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkMeÐZqt¬Ìì�‰ßv!gÇÓZŠk~ñ�ŠƒD¸ZzgËZÆ!g}~ZrVä¬�ÛâyÍg3ƒ@åÂZÃð*MŠòM™ZÏZÆ!g}~ŠgcÄ™@åÂ‰ßv÷Ó¦—gZ™xÆ¯x�ÛâäÐIÈŠï¸�M\»ZkÆ!g}~t�Ûâyñ�ŠìZk6tuiøƒð�»¯x~Ì'7™*ec

ƒD�ZkaZy ‘³×³o]Ö³×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Yè%”0u*T÷Ó¦—gZ™xÐÌ'Y7ì

ZZŸi³Ó³×Ûç]enà Å‚~tÌ�ÛâcŠì� Ÿi³Ï³‚Úç]enàm‚mä )(�%”ÆMŠZ[~ÐZqtÌì�ËÌçA~ZkÐ' m³‚mäXX

:ÅYñSî¯x~6�Zq¬xÀ~MŠò¯x™äzZáÃvŠêìZzg!ÂV~¤{Î@gLìtÌ%”Å)x~ÎñZŠ!ÑgƒCìZka¬tì�%”ÅÀ~{ñÙÃÑixgOZzgZJ%”¬¯x:�Ûâñ{ñlgì

ŒZŠ[{ñÙìZka¯x~Z’Z™*ÌÎñZŠ!Ñgƒ@ì )(ª¸wz÷~Ë§b'7™*ec

~t"54->î GEEGX�Ûâðˆ�ZyÅ)x~ZyÅMzZi Ÿi³†Ê³Ë³Ã³ç]]‘³ç]iÓÜ )(ÐZKMzZiÃ—:™,

ZÏMeÐtÌZôƒ@ì�ZyÅ!gÇ{~çèZtÌ:™, )(YètÌZqøqìMzZi»%”Ð—™*ZzgZkÅÀ~çèZt™*ZkÆz‡g

346

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ6Š}Ãeu™äÆ'Z'ìYèZz‡gŠw6‡ìƒY@ìÂi!yìÐÈƒYCìZzgZz‡gŠw6¸ƒ@ìÂZgZŠ]q%”Æn}6Ìó{7

™YZqZŠÌuZŠ[?izÂØ¶@�ZkÐicŠ{F¿w#Ö Ÿi†ÊËÃç] )(

zZŠ[Å§sŠx:ZJÃZ%”0u»²ÃyqÝƒ@ìZzgZkÆ%ûgzqã»ZŠgZuƒ@ )(

ìÂZk»z‡gŠw?¸MY@ìZzgZŠw6¸MY@ìÂZŠ[Šw6¸MY@ìZq¬gsÃggå%”0uZkÅÈŠ]ÃZkÆ#}~=pá‰Âz{ZÚ<ÍZc�ÕÐÑZ1gƒŠZzgZÚÄMc�Zk»ggY@g;ZqZzg¬gsÃggåZzgz{icg]cMcZzgZkä:Š¬Z�ä~Zk»0îV%”0uÆgzâw6MŠÂZÐZâ0Z#Öƒð�z{ÕÐÑZ1gƒŠZzgZk»ggZFŠ

Æ!g}~tÌì�Zyeìï]~ƒc�] Ÿi³†ÊËÃç]]‘ç]iÓÜ~'}ZqwÐZk»;ZÐIÂgLìZzgZq¬gs;ÅMzZiÃ%”0u»¬&ìZka;Å*�Ûâã™*ÍcZLÑZzgZL%”0uÆ�ÛâyZzgMzZiÐZKMzZi—™äÆ'Z'&ìZkaŒZŠ[tÌì�;Å*�ÛâãÌ:™}

ŒZŠ[ÅF)y=ƒCìÎ=ƒÏZŠ[icŠ{ƒÇZk

347

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


a²ÃY�ÛâD��‚g}»‚gZLZŠ[~ìCÙqwZzgCÙ£x»ZŠ[„Lì

Å‚~²ÃY�ÛâD Ÿi³r`³†æ]Öäe^ÖÏçÙÒr`†eÃ–ÓÜÖfÃ˜ )(��%”Æ‚BZk§b¯x7™*ec‰M:~Ÿ’ÎDƒZzgtŠw~%”0uÆz‡gÆZJYäÅ´#ÖìYèZ%”»z‡gŠw

~ŒÛZgñ@ìÂi!yÃª2ŠêìZzgZ%”ÅÑŠw6qÁƒCìÂi!yÃ!ZŠ[„g]ZzgZÖppŠ½™CìZ¤Šww#ÖzZ�Zxzz‡gÐ_m

7ƒ@ÂƒÐ¬ZŠ[ÈwY@ìZŠwâwzŠzªZzgZzÑŠzZizZ`zSù»¤zh{ƒY@ìÂi!yÐ )(

Zy¦S!'Ç�ZzgZyÐ"ZŠÒVYÇ�Yèi!yŠwÅF)yƒCìZ¤»¸Š[zè<Ø!�dèZŠ[ƒÂZÖppŠlŠv[ƒYD�

)gÍVZzgZz1Y™Zx»ZŠ[™rèZŠ[Ã—ŠgY]JáY@ìZzg )(¸ZŠ[ZyÃŠ*zGÅíJà@ì

@g¿ZŠ[øzxƒ@ìª˜VÐÌ«ÅZyz¢ƒ@ìz;V )(ÐÌ{à;BM@ìZka¬ŠcY@å�¿Ã#ZzgZŠ[ÃMN¯îYè�ZŠ[Ã¬Š]¯@ìz{%ŠzV»£x0©ìZzg%Šz„ƒ@ì�¤ñ\ƒ@

ìzg:¤GÂ¸/ƒ@ì

348

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZM\Ãâ´0u÷Ó¦Zâxiâ:’CÒ5é EGâ´Ç÷{¦—g )(Å§sÐZq%”«ƒ@ìÂZkÆ!g}~t ‘³×³o]Ö³×³³äÂ³×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü Z™x

o{gec�t…Zy0ufzZ‹”DäZLún«�ÛâcìZzgt…Zâ#Özg‚ªÆ�ŠwÆîg6«�Ûâñ‰�Zzg¸øg}SòÜ

ÑzZâx�Zy6åZOŠZzg½z�™*Ñixƒ@ìZzg%”0u Immediate

Æ!g}~¸Îd�Z¤ZkŠzg~µZâ#Öztz]ñ�ŠƒCÂZÐZk»¾§bZŠ[zZ�Zx™*7@cz{Zk»÷ZŠ[™*I™@?'z(„%”»

ZŠ[™}ªZk»ZŠ[ZkÆ0]»ZŠ[óZkÆ™!]»ZŠ[óZkÆŠgy»ZŠ[óZkÆ‚ñ»ÌZŠ[™}�Zk?ÌŠx7M*ecg«q~Æz‰ÜZkÆyÅ§sgc:™}ZÏ§bpŠÎø`Yñ

Z¤%”Æ‚BËŠzu}Æg”z@ZeÅ§sÂzKzwƒc )(¢zg]CkƒÂZkÐ%”0uÅÄ0u7gSZk§b%”»¯xZyÆZ0gÓf7™@Tä%”Ã«Y*ZÏäZß:ÆaÃ0cZÏ

a²ÃY�ÛâD��Tä%”6ËÃEŠ~Zkä²z>Zß$§öIGWÃÂhŠcì

%”ÐZ¤ÃðuÍÙ™*ƒÂ¬œ‘Š}ZkÆûÍÙ™}Yè )(Æ*T� ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü t—gZ™x

%”Å™Z>ØÃH7'ecªz{Z¤ËqÆ!g}~©àÏ )(*IhÏ»ZÖg™,ÂZÐZgZŠ]qwZxÅuJŒX

349

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


T¿~ZŠ[ÃJw™äÅ&¢aZƒ*ÑzqƒÂZÐ™¢ec� )(ZÐÂ=íNÑzqƒìüMŠZƒZ.Š{ûŠz2ZM\Ãâ´0u÷Ó¦ZâÄiâ:

’CÓÀö E§sÐ%”0uïYñÂQZkÐZ.Š{™äc»gƒYîÀòZŠ[Ã™hÆˆZM\%”0uÐgzqãZ.Š{™*e�ÂZkÆÌPMŠZ[��MŠòZyMŠZ[ÃZC%“¯@ìz{2w?¢~VY@ì

«!]tì�¤z%”ÆâÎ�ZÝgZ‚ƒ@ìz{%”Å› )(ZzgGƒ@ìZkacŠgOÎ›”hz»ïƒÏZÚicŠ{¢oZzg»ïgZ‚ƒÇZzg%”å›Å]Zzg”]Æ_.£[~Óf�Ûâ@ì

Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý %”ZLZgZŠ]qzV~Z}ZAxƒ@ì‰»[ƒs )(Z}zkƒD¸Zzgz{ZKzk~T§bì-Æ%>7ƒD¸ZÏ

§b%”ZLZAx~ì-»Zg‚[7™@Z[ZÏ!]Ð−�—gÆ]Zt¸ZzgƒZñ ZZÚ³^mß_ÐÂà]Ö`çpXX Z ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ]Öäæ‰×Ü Z™x

ÂZy»*TùƒZñeÆâ�¯x�ÛâñÇ?Yèt eÐ¯x7�ÛâDƒ@ì ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ªCÙZzg!í~Ç„gÎw

ƒòÅŠzZlxƒD�

350

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zqtì�Zy~–¨[ÅpZéaZƒªz{ßÍVÃZK§sZRl™äÆn¯x�Ûâñ Attract

ŠzuZƒòtì�ÃðZL¯x~pŠèáZ™}@�Zkè,¯òYzÐz{ZâVÅÂzZK§sKzw™zZntŠzâVq,ì-ÆáZŠsâãYC�ZkaZgZŠ]qÃt¢gec�%”8ûELÑc¯x7�Ûâ@6

�¬xßÍVÃ1%~Zq¯]CkƒCìcŠgìr¯xÃÌ8ïELŠ*~ÐÑgHŠìZzg%”Ã8ïELŠ*Ðâzgò'Ñixì)(%”Æ¯x~LLƒòóó»�á<J:MäŠzªtáyÌ:™z�%”ZKpZéÑÆâ�¯x�Ûâgì�Étõtâ´»Ñ]ÅgŸ~¯x�Ûâ

äÂ…t«�Ûâñ�Zka Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý gì�YèZÏâ´0u¬ì�%”Æ¯xÆŠzgZyÚ{ÛÐÂ=@Zez²ÃyÔ™Dgƒ)(Z¤%”0uÐ¾§Z.Š{™*eìÂ¤ÃZkÆ‚tR[ZÑ(ggxÑixìªâwZzgYyZzgZzÑŠ~ÌZkÅZYi]Æ%¥s:™})(ZqZë!]ÐM\ÃMÇ{™g;ƒVz{tì��2wÇ»|Ùƒ@ìz{¤Ú7ƒ@É¤°ƒ@ì‰¼ßv!Š�á{Åˆ]ÃqÝ™ä

Æ|ÙƒD¸Zzg¼ßvpŠ!Š�á{ÃZC¯äÆpZéqƒD�pZy~ÐZz™z{ì�!Š�á{ÃqÝ™*eLìYèZ!Š�á{ïY@ìÂZk

351

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ‚g}ˆ]ÌïYD�1]ÆYÐ¢zg~7!Š�á{ÌAÃ Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý …Ìâ´Æ]ÃÔ™äÅOñpŠâ´0u

Ô™*ecZzgZÏÐ”ÁZÞƒ@ìªZyZL{ÛÃ0©ì¸z{£xïmì˜VZ+ÃZfyèŠpw7ìZzg”]z™zÒVÃ¤z£[ÆZk£ÄgZi~æZìÅZYi]7ì

ZqZzgZë!]Ì²n™@gVz{tì�Zq¤ñ\cÑixì )(�z{ZKfZ]!¼ÌÔ:™}]Š‹)gvZzg£â]¬DñZG]¾iÃZL%”cÔ™}ªZLaZ7ŒÛ!y™ÆZL%”0ucZ7Ô™}Zk~ŒZgZŠ]»�CÙ»ïì

tŠz§bÐƒ@ìZqÂtì�ZLHH]zgcŸ]»�xZv°!Ð«ƒZÐ%”ÅÑà~eZmYñªZLabZÔ:™}%”0uc™}6Ëä¹ì

‚e}{ŠcVpâVZv¸â,"5å GGH}y!gÃVDŠzuZtƒ@ì��!]ZkÆ£xEÅ¶yŠ„™}ZÐZK§s™[:

ä�Ûâc�LLZvV°! ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü ™}6�÷Ó»Ñ]—gZ™xä…i}zM�yÆ�ZíŠ3ñóót7�Ûâc�ëäŠAqÑèZrVät�ZípŠx@{�Ûâñ1£xZŠ[ÃzZã™äc�Ûâc�ZväŠ3ñZÏ§bZq¤cÑixì�z{ZLkË]»ZÒy

™}ÂZ7ZK§s©:Š}É%”0uÅ§sÚŠ}�

352

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZrVäkË]™zZñ�»t¸Š2gå�ZÌD(~ÐËÃi Â³×n`³Ü]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 0u{0Zy

�ÛâDÂt7�ÛâD¸tëY…�É�ÛâD…øg}8[Ç—gäZkÅŠ~ì ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Z™x

Z|Zdw¬DÃZv ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü tZ|ƒÒy„ZŠ[ì�pŠ—gZ™x‘³×o]Ö×äÂ×nä Ð™[�ÛâD�ZzgZyÅ0uMwZL™Zâ]z7Z]Ã—gZ™x

Å§sÚŠîì¸uZŠ[ì æ�Öäæ‰×Ü

%”Å)x~Zk§bÎec‰ZqT»Dg~ŠgcÆ)g} )({ñÙÐ»†Î™´ƒ@ì��4TMñz{¯gUñáZÏ§b%”Å)x~gi¾Dz²Ãyc!z‰Ü»ggìfgZÏêÐË(}™xÐøzxƒYñÇ²ÃY»�ÛâyìcÄZzgÕz{"*i��Ëf‚ÆÈŠgzZi}6Š.Š¶ÅiØJÍZgZ7™'Z¤f‚»ŠgzZi{î0C�ÂZk~ŠZ4ƒYC�zg:!CÙ„ÐšŠ.ŠØ¬YC�

%”Å)ÄŠÏ~Zk§bÎec‰Zq!gZã´º»MŠò )(ñizVñÌ~i}»g™ÆZk~Õ»“™äÆˆZvV°!ÅgØ»³ƒY@ìZÏ§bZq¤ÃZKi}»»g™ÆZk~ŒZŠ[ÆÕ»“™äÆˆZOg~Îec�“!gZÈgØƒYñ

353

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ñixì�%”0uÅ)xŠÏ~Zkz‰ÜYNZŠwÃ”Á;cÚ0Nzg::YN;VZ¤z{cŠ�ÛâNÂe{!]ì

tÌì�%”0uÅ)x~Zkz‰ÜYNZt¥xƒ�z{Ì )(@Šdz�dÑ6ÚƒVZzg¢ƒ�z{Zk6MâŠ{�ZzgtÌ7ÈÜec��dz@Šdc·!ÂVÅ7ÉQYVÅ¢zg]ƒCì‰%!c·qzVÅ7šz~ŠzZÇVÅ¢zg]ƒCì

%”0uÅ)xÆMŠZ[~ÐZqtÌì�ZkÆ¯xÐ@Ze )(Å!z‰Ü[~gìZzgt¢™}�%”@Ze~Z`ÎZw7ƒ@z{

Ý]ÐMÇ{ƒ@ìZzg%”»¯xZqÕÅ§bƒ@ìZzgZk²ÃyÆÕÃƒòyZ[™CìZka»Åi}ÃåZkÆa»ggxec

ð]ZŠ[ÆZqtÌì�%”0uÆìÑ]»b×]Zzgà] )(~ZŠ[zZ�Zxzg¬e™,ªZy»hZŠZ™,©�ZyÅñ�ŠÏ~;B»Z(Z�ág{cRÌ:™,�uZŠ[Ð{g`ƒŒVÌ�ÛâcŠì�Tä

%”0uÆ‚tÂLL7óó¹z{L#b:0ñÇ%”0uÅ>~Ò]ÎZÑ]ÐZA[™,YèicŠ{ÎZÑ] )(

™äzZÑ1âÑ:t~¤ëgƒY@ìZzgµZuZLÅ§bZ+Z¤®6âñgƒY@ì��ZkÆ'»gzv7ƒCZk

354

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


aZyÅ>~{ñÙÃÑixŒÛZgŠ}ZzgZk|ÃcŠgÇ�>~>ÐicŠ{pÎZg8[»ŠhZgƒ@ì'ZÏ6Zµ3§ö

GEW™}

Z¤M\%”Åicg]cMNÂZyÆ!CÙ=pÑä»ZOg™, )(ZzgZ7!CÙ:šNz{ZJï]Ç{~g�Zk~æZì:™,

£â]„Š]~˜V%”0u»=Š{wcŠƒz;VZC=Š{w* )(ZzgZyÅ�{Ç{~˜VZyÅµÎðYCƒz;VZKµw*FuZŠ[~

Ñgƒ@ìZzgZq¤hÅZÏ~�áyÌƒCì�}#Öc]qzVÐZ$©Œé EGq™á©�YyzâwZzgZzÑŠÐÌ;BZV*7}ÂZ7ÌFu™ŠbŒZgZŠ]Zzg%”Å�áyÙÏì

%”0uÆ¯xÃ÷Ó¦Zâxiâ:’CÓÀö E§sÐZqŸZAx )(

−Yèz{Z^zs@ZeƒD�ÂpŠZ7Ì¥x7ƒ@�z{H¯x�Ûâgì�Éz{ÌZkZAxÆZÏ§b‚ìƒD�‰ŠvßvÍgìƒD�M\ŠBZÃð¨©pg«gÐñCïmìÂz{Z‚izZßVÃz{ñCŠ3@ìÂz{ÌZÐŠÚ~ŠzuzV~�áïƒ@ìYè�

ñCÀìz{ï%zZÑÌZÐ«%û„ŠNg;ƒ@ìZÏ§b%”pŠ¯x�Ûâg;ƒ@ì1z{pŠÌZÐ«!gÍg;ƒ@ìYèt÷Ó¦ZâÄiâ:’CÓÁõ E�Z:;ñ²ÃyÐZÐÌZÏxïg;ƒ@ì

355

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z¤ËZ6Šâr‚B:Š}cZyÆZ©x6Šw~;Ck™,Â )(z;V»[åz»[ñ.@Z?xÆzZîÃcŠ™,Zzg¸Îv�Zk�Ûây

Å|z„4Y…�Zk»ÇDZ4ÅfZ‹¤ZòÃìZk§bŠw~;»ZWÁƒYñÇŠz2~äZq%ûZL%”0uŠZxØzŠZ#Ö'»MÅ!gÇÓ¬D~²nH

�M‡LM\Z(Z%�ÛâD�T~…„CÙÄg{ÃM@ìpM\ÆZ%ÅzÂZ\Æ™xÐƒYCìpŠw~Zq;»Zˆk¢zgƒ@ìM\Š¬™,t!]Ì:ƒZk6z{—ZñZzg�Ûâct!]Ìâ´0u÷Ó¦ZâÄiâ:

’CÓÀö E«ñ¡ìZ4ÐÂ=Ô™zŠ*z~ç5]~CÙÃðæŠâ‡ì|~ÑÆÜs˜Š~0u

ÆËÌ0u�ÛŠÐæŠâ‰zZZìzg:Š*z~ Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý {0ZyZñgÂz{pŠewf�



356

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



15 ![ü³ZŠZg~Zzggzq+ûZ}�gÇÈ§&|uZÒ|Z]ägzq+~³ZŠZg~»}f™7HZzgZkÅZÃŠeÃŠZ]Ògzq+~Ck7HqÑèÛZz‚tÆDgzq*]~Zk»£x¹Zëì³ZŠZg~„z{ªŠxì�gzq+Å§sZÞìYègzq+ÅãŠZg‚i

6Zg‚i»M¸i Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 6ìZzgZq¬xMŠò³ZŠZg~„Ð·zMw·™@ìªZyÆzZu]ÃùìZk6Âz%6™@ìZzgZyÆcb~Zk6Zquzg¤g~ƒ@ì�Zg‚iÆ%*eìZÏ§bZrTùìÂQZyÅZk¦kÃ¦g~‡ì™@ì��ZrVä¤èÆ�Û*~Z+Ågzq+cÎð¶ZZk¦k6Ã™@ìÂZk»Zg‚iZyÅfZ]6ƒ@ì

rT6ƒ@ìZzgtZg‚iZ”hƒY@ìÂZyZyÆ‚B7MäzZázZu]ÃZKfZ]6Ck™*Ñzq™ŠêìZzgZk§bz{ZkzZ§»Zq

z0Y@ìZzgZZk»¦gZzgicŠ{”hƒ@ìÂZy~›”hƒCìZzgQ›ZzgZˆkÆZk£x6VY@ì�˜Vz{ZKgzbÃ0u

ÆZâZg~_[™©ìZzgZk§bZkÆM² Â³³×n`³³Ü]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý {0ZyYg·YD�t0ì�ZJZyËÆzZu]~

357

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZKfZ]Ã_[:™áZk6g‰Ü¤g~7ƒCZzgZyËÆzZu]~_[7ƒYZJZk6Zg‚i:™}ãŠ~îg6WÖ³Z»ZŠZg{Zq§b»Z½¦Zg‚iÅ…V»ZŠZg{ì�˜V

6Zg‚i™D� Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ‚g}ñÝZLM[@òZyÅ¡]tì�Zk»¯g~Zg‚irT6Zzg¤x6ƒ@ìª¤è

~tæƒCì�z{ZyÅÎaÃZLZz6%6™gìZzgZyÆ_!]JÃZC6.3ð XEZ¯gìz{¤èeìËegZó~c™„~YV:Š3ðYñZk~t&¢ƒCì�z{ZyÅÂzÃb[™CìZzg¤è

ÅZkYfšÅzzÐZvÆZâZgZiDä¤èÃZ(gH@�øg~¤è~�Ì_[ƒYñÇZzgøg}Zˆ‚]ÃZLZz6¤g~™áÇÂz{Zq§bÐZyÆZâZgÆ«g~<™áÇªZk6�›ÅzzÐŠgŠÅª¤g~ƒÏÂz{ZkªÆ«g~ez[YñÇZzgZZk~

Ãðez"ÇÂz{«gZÚ0uì�ZyÃkƒVÅMßŠ7VZzg�2VÐ0u™ŠêìÆªQ!CÙMD„z{pŠÃŠz!g{�2V~:eZwŠ}Z¤ÃðË³ZŠZgÅZkª»�ZðÐx@{™}��Zk6f™rTÆ

ÅfZ]6 Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ŠzgZy¤g~ƒCìÂZ(CkƒÇ�ZyZâx@™g;ìZzgZyÅfZ]ZzgÝ]ÃZLZz6¤g~™g; (Meditation) %ZK

ìZzgZy6ƒäzZáCÙÕÃZKfZ]6Ck™g;ìÍcz{ZyÅÝ]~.g;ìZzgZk6Z¢Zt»¬Ý¤g~ƒY@ìZzgZkÐÃðZïg7™Y�Z

ÌZ¢ZtZzg"eaZƒCìÂLÌ"ZW7ƒC

358

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»—F+£xz{ƒ@ìZZyÃZfeJ» (Meditation) Z¢ZtZˆk7ƒ@Zzgz{Z¢Ztâ?~aZƒ@ì�ZZyZqiî;B~

á™M@ìZzgMJZõD'LVÃZK16`@ìZzgM\VÐM²Yg~ƒD�ÂZÐZfe»ZˆkJ7ƒ@ìZzg¸z{ªì�gzq+Å§sZqZëŠxÑgƒ@ì1tgzq+cZqFm¿Ñgƒ@ìZzgtz{%ZKì��ZqZyM‚ãÐ™YìZyÅ¡]ì�Zz{Ãð™cegZ)Š8ìcrùìÂZk~"ƒY@

M@ìÂZkÅ"eZÐgÑŠî Tragic Seen ìZzgZË™~Ãðì"‚�M\VÐM²Yg~ƒYD�t"eZ¤!g!gaZƒÂtÌË)%ð¸]Æ”w»ñZ0$Ëì

Â³×n`Ü]Ö’×ç]l te{!]ì�z{)%ð¸]-ãzÈƒ1ZZy·zMw·ÆrT6!g!gZg‚i™@ìÂZk~Z+"eaZƒCìT~Mw æ]ÖŠ¡Ý

Â×n`Ü]Ö’×ç]l Å›ZyÆŠw~Óf5kƒCìZzgMw· Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ·Å›Ì„Š]ìZkÆˆZy6Zg‚iƒ@ìZzgZk~Z+”] æ]ÖŠ³³³³³³¡Ý

Â³³×n`³Ü MCì�M²Yg~ƒYD�ZzgZy_!Cîg6Zzgîg6·zMw·~ºtƒY@ì-VtZ¢ZtÌ„Š]ƒ@ìZzgZkÆ ]Ö³³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ý

Å)xŠÏÃ0©ì Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ÚZg‚iÐZyZqŠy·zZw·ZzgZyÅicg]ÐæsƒY@ìZzgZk§bZk»Zq)%1o‚gzqã

™@ì�z{Zk)Ú Depend ŸÑzqƒY@ìZ[tZkÆZz6gZÆÃxgZÆ~$wYìc7pt)ÚgZ‚ÌZqk{ÇgÅ�]c»°ƒY@ìte{!]ì�z{ÃðZz™£z£x

359

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


qÝ:™n13Ð�]¢zgqÝƒYCì³ZŠZg~Æz,ÂÑ®ZŠZZ�1ëÜsZkÅgzqãZÃŠeÆjZáÐŠNgì�

ZZã;]»_·™D�ÂëtŠÙ��ËZyŠ@q6Zg‚i»¿e7ƒ@ZzgZyŠ@qÅYfšZzgæÅ]ZãÂzÃ_[7™$ËZ¤™ÌáÂz{¹ðh~lZg~ƒÏTÐÃð(Z¿zZµ7ƒYZ¤Ãð¿ƒ@ìÂZkZyŠ@q~Zkz‰ÜZqi’qÅ^~ƒ@ì

ZZyÃZkÆŠÚÅZyÌƒZzgTqÆŠÚÅZy„:ƒÂZk6Âz»@Šk%6gxõwƒ@ìZsòuzŠ~�%œZ-ªZvV°!ìZk»gze~M*cZÐ}Š¬Y*õwìZkaZkÅfZ]6Zg‚iõwì�ßvZg‚i™DÌ�ÂZkÆZ�ñö?Zg‚iHY@ìZzgz{ÌZyßÍVÃZk»ÅgZzg§iMì�Ëgzqã,Ã%”â…�Zzgz{Z7ZkÆZßwzçZ*½™D�A}Ãð»x[ƒ@ìpúZxct6Z‹

Âìc-V−ZyÆ0kZÚz‰Ü„7ƒ@�z{ZkÅ Process

§sÂz™,‚B„�Ñ<6„iZ@ìz{Zk»z,Ì#³ƒ@ìZkaÌúZx~Zk»ÅgËZgƒäÆOñâb/+ìZkaËZ,

Attract Å¢zg]ì�úZxÅgzq+Å§sZRl Process 6Z‹7ìYèúZxÃ Process ™}ZzgZkc³ZŠZg~Ð(|™Ãð6Z‹

™äÆ]Ì]³ZŠZg~~ñ�Š�} Attract ZRlZã¡]ì�z{uóÆÝlf‚~icŠ{ŠkJ!¹gBì )(

360

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


³ZŠZg~~â?Zzg¤tz•Ð�u)ƒ@ìz{ZqŠiÂZqÑè<ØMŠòÃÌZK§smìZzgz{ÌÎW66gƒY@ì�Myt!]Hì?Zzgtu)

ÌZkÅÂzÃZqzZ§6%6™ŠêìZzgZk§bz{ZqzZ§ÆjZáÐZqfZ]6Zg‚i™*Ñzq™ŠêìZzgZk§bZkfZ]ÆMN~Â©Ã0

©ìZã¡]ì�¤xÅ¤èÅŠZ*yZÐZh@ìZzg¤x )(

Æ‚BZkÅ^gŠ~zZhƒYCìZzg³ZŠZg~~ZqZ,¤xÅŠZ*yÒyƒCìTÆ‚BF¤ñVÅŠZ*3ñ�ŠƒC�Zy~&ZL

®!\Ð›ƒCìZkc®!\ÅŠZ*yÌƒCì&ZL�ZydÐ›ƒCìZkÆaŒVF�ZyœVÅ¤è»f™ƒ@ì&ZL�èpZgdÐ›ƒCìZÐZk~F�”V»f™ÌMìZºnZkf™0u~Zãg¤VÆ‚g}iZzbñ�ŠÌƒD�ZzgZyÅ

¤è»@Ìƒ@ìÂQ¸¤èÅYfšGzZáÃ¬ZkŠZ*yÅ§s¤ìQZkÆ™ŠZgzVÅ§sÑCìZzgZkÆˆZyÆÑZdÅ§sÑ™ŠZ]Ògzq+~ŠZ4™Šîì

ZyZÕz0ÅŠZ*yùìÂÕÅzz¢zg7ØìZk§b )(zzÆîg6ZsòZŠZg»DƒY@ìZzg ÅÞŠ]Å Â³×n³³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZÐZâx

i0ÏZzgñ]»,Zzg§]zñ]Æ£œZd»ÅgÌËZgƒY@ì

361

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


â�Zy±Æ¡mZ,ŠVÃI™D��X~úƒZzgz{ )(w•~g�ZzgßvZ7ŠBZzg�á!lÌŠ,Zk§bâ?~ZqÂZ7py¤xgp»Zq·:ÌïY@ìZzg‚B„Ûz±~'wƒäZzg"ƒŠ{ŠVÅOñZ7ZqZ+„Š]ïYCì&z{¬Â7B1ˆ~Zk~_[ƒ™„Š]Æ_!]ÃËZg™f�ZzgFZÜ¹'ZÇVÐ$YD�

HH]ÑÅZßÁZg‹‚~ÐZqìŠgŠ³ZŠZg~~Ñ•™ä )(ÐŠgŠÅŠzâV©V»”wƒ@ìªKãŠgŠzZfeZzgŠgŠ»”wÌƒY@ìZzgZk§bgzq+ÅZqbzZWZk~Ñ•™äÐpŠlŠïYCì

Æ Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ¬$ziZ@ßvZLkƒV?¤t™D�1ŒVZâxrT6¤t™ä»ZqZ½¦ñ§ïY@ìZzgt¤tZLkƒV?gzäÐÑÅV™zhzVkZdzZÑszZaìZzgZy»ÂM:~ñZi:Ì7ƒY

gzq+Æ�ZßwZg‹‚�Zy~ÐZqì"pZ!)®Z@( )(z{Ì³ZŠZg~~ïYCìª‘¬Øg‘ËZg~»ZqÃgkƒ@ìZk~ŠgŠÌ�áïƒY@ìZzgpŠZfîZzgúÌƒCìZzgZZk~gzi¬Øg»Ã‘Ì�áïƒY@ìÂQz{Z(£xƒ@ì�Zy£xzÑeÐŒÛdFƒY@ì~&ƒVZ¤ZÏ§bÆâjw~Ãð¿ÜsPŠygìT~È»\‚ÌƒZfe~2ÌƒZzgŠgŠÌƒ

362

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YÇƒZÌƒZzgtƒ¼ZkäZK%è„ÐHƒÂQZkÅM\VÆs!]ÆZà~ÃðqâúgS„7

~FßÍVÃY}ƒV�MVäZkñ§¬Øg»¾§ZEwHÂgz¯¬ØgÂ³³×n`³Ü ZyÅM\VÐs!]ZVŠØ‰¸ZzgZrVä¬ÅêLZâZg0u{0Zy

ÆZâZg»x@{HZzgÜsZqgZ]~Zk£xÃ01�£xZŠÜ ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ZzgZqwzzª`7"zZáßvŠkä‚wôqÝ™D�Zã¡]ì�ZÃðtùì�#V(ZqOƒZì )(

Â¯gUegÎZw7Øì>wÃyì? = 1

‡LÞÃyì? = 2

OÅzzHì? = 3

H>w»ÃðzZg_c$!hzZÑÌÃðì? = 4

ZÏ§bZÃðzZu]™šùìz{ÌŠgcÄ™@ìtzZ§ÁfzZ]0u»¬gs Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Æ‚B7McìZk§bZÐ0u{0ZyÆZ�ÛZŠ

ƒY@ìQz{‡&Ó4è

GGE²2Æ!g}~¥x™@ìÂhÅ#³)®»¬gsƒ

Y@ìQz{z<îE0O7ØìÂZsxZzg¬hZzg!ëÆuzŠ»ZÐDƒ@ìQZz{>AÆ?0ÇyÆ!g}~7ØìÂŠ*gg‚ªÆ]zZgUÈ

»¬gsƒY@ìZzgZk§bz{!3§êEG

Mw·’CÒfõ EÌ”gsƒ Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý 0uZk§b Y@ìZzgZyÅ¾]ÅpZéÌZkÆŠw~aZƒYCì

363

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyŠZ]Ògzq+~ŠZ4ƒY@ì;VZ¤Ëä!nKZyÎZÑ]6g:HZzgZy~ÐËZqÎZwÃÌ)Zë

Œz{2wgzq+J7V0@ì6�‰*™ßv¤è6gzf�ZzgŠÔÐ'e™ÆpŠÃt™f�ZzgZ‹oiwÆ”wÅÃÒ7

™DÂz{Zq£x6YæƒYD�Zzgz{�]Â0f�1gzqãF¹7™MZzg�ßvgzqãoiwÅ§sÇ'×yƒD�Âz{Ú¿]»x@{™D

Ãñ�ŠŠÙ�� Â³×n`³Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �}z{±t;ñZŠk~Zy0uZâZgXÐz{™[ƒD�Zy6uŠ~¤ò»Zˆk»™ŠcY@ìÉMvÜq"ZWƒYCìz{Mv

~ŠZ4ƒD�Zk~â?™D�ZÐÑCV~eZwf�1ZyÆÀ}7Rz{ZÐì~eZwf�1Zy6Mv1Zgƒ™CCì�»[

»zZ§!ÇŠg„ìX Â×nä]ÖŠ¡Ý Z'Z�øg}f[~K´‘ìZkÅZ¸VÐ±t;ñlk|]ZgZXgõZvmÆŠg!g?ÑñYD�Zq%ûc[McƒZåZzggZ5~

ääÅ0ãåZkz‰Ü¼ßÍVä¹�Zk‚wz;V±t0uáY**eìZk6¼²ÃYZzg™ro{ßÍVäÁo{Z�ÛZŠÅj,Z‚ÛZðc

¹�Z¤t0ãM`øg}gZ3~qbƒ@ìÂQëMÒ{±t0u„7¯NÐZk6Šzu}¹ÐßÍVäÌZyÅ;V~;V5ð

6ÂÀ™Æc@åc@å™Dƒñâ´ÀÆ Â³³×n³³³³ä]ÖŠ³³¡Ý Zzgz{XñÑ0u–g}?7}Zz{ßvZk0ã~ŠZ4ƒñÂXßÍVä±t0uÃ»0JŠcƒZåZy

364

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ßÍVÃ0ãZVÆ'Z'Mg;åZzg�ZyÆ‚B¸z{0ã~¾™Mgì¸ZzgZy~ÐÌ�»0JŠ¶M@ZÐ0ãZVJM@åt!'¬xqÑ]

~*e�1gzq+Æ”wÆˆtq,M‚y�Zzgx@ZC�X³ZŠZg~ÅzzÐÑ®ZŠßÍVägzb¬Å)4èG÷{iâ:

’CÓÀö Eicg]»Z³ZiÌqÝHìZzg¼ßÍVä³ZŠZg~ÅzzÐZyÐ;ZŠkÌ0cìŒVZy»f™™*Â[ÅB#Ö(JäÆáZŠsƒÇZknZyzZu]ÃFu

™@ƒVXZk{Šz2�ßv³ZŠZg~Zzg%ZÌ³ZŠZg~»Z�Zx7™Dz{å*%ZŠgT�

cD0uÆ0k%zçÆ �fn`³ç7 ÆŒÛd�DX™*Y*ó �fn`³ç7 ªY*óZyÆ‚tu*i:q:ó³ZŠZg~~‘qª~Ñqƒ*z;Vrf

ÆŒÛd �fn`³³³³³ç7 âÙ§âÙ™*ÔÃ3*c0yç*cZâx!gÇƒV~ð)cð)c*u™s™*cZyÅ§sì™Æð)cZy‰VÆ0k«cðÎ*³ZŠZg~ÅEV~ÒìÑ]Ñ*cË*øx?ó{™*)CÙ"g÷±»ÌZÏ¬~M@ì(Zºn'~Îa'~ó{'ZìwJt‚g~q,Zyl‚]Å$™äÆáZŠs�ZzgZyl‚]Å$™äzZÑåøzxgLìªZqÂZê;ÐøzxgLìZzgŠzuZz{gzqãkË]ÐøzxgLìÉz{gzqãîg6-ãfpVÅvkV~Y¤@ì�˜V�]Ì*eƒYCìŠ*ZzgGŠzâVÅn„ƒYCìŠ¬

CÙñZàZzg³ZŠZgÃZyZñgÐôpgOZzg Â³³×n³³³³ä]Ö³³’³³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý ì�ñÑ0uMŠZ[ÃÅpgpÅÂ=«�ÛâNX

365

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



16 ![üŸkË]ûZ}Qy²Ãy

ZZyªx¦g~^zsƒ@ìÂicŠ{Šy7”�¬ÝpZ[~ŸkË]ÑzqƒY@ìZzg%”0uÆ!mZ©â]NÑzqƒYD�M\ÃZk%µ~¹icŠ{Zoƒ*7}ÇZkn~P!ÂVÐM\ÃMÇ{™*eLƒVX

kË]ÆçA~ÑoZzwZ8§öEEWìª%”0uÆZ©â]�� )(

Z7—g¢zg~ƒ@ìYèt%”0uÆgZizZuZgƒD�ZzgZ7Öä»”]Ð¬ìX�ÛâyìTäñð¸ð»gZiÃlHÍcZkäZkñðÃ�UOHìZÏ

Ð™B�Tä%”0u»gZiÃlHìZkäH(ZxHì?»[Y'0mh8š§ö EEsxZvmÐ�ÛâcŠåëä»ZLgZizVÐi�ÛâcìZ¤Zy~ÐZqÌËÆ‚tÒyHÂ?6øg~Zzgøg}M!ñ

ÅÒƒÏX Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ¤CÙ+ZrVäZq!g²nH�Z[÷ZBÏì=}:}ZyÆÒyÅZYi]ŒYñÂ�ÛâcŠ�?àÆ!CÙZq.ZVìZk~ìeZw™ZLgZiÒy™1™zZ»[Y'0mh8š§ö EEsxZvmäàÆ!CÙY™Zk.,

~ìeZw™gZiÒyGÂŠ¬Zk.,»0ã@i}pyÅ§b�lâgäÎ

366

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZqŠg~ì�Täøg}gZizVÃÃlHZÐŠz~ÐZqwZ¢zgAÏcÂgZiÃl™äzZÑ7yƒYñÇcQOƒYñÇX‰²Ã6{Ø™xÅzzÐŠg¦gHY@ì1Z7âàvy~ZkÅwZ¢zgŠ~YCìX)(Šz2‰gZiªCÙUŠzuzVÆ0ƒD�ªYzZágZizV»„CÙmŠzu}ßÍVÐƒ@ìpt7ÈÜe’�Zy»ZÝmvg}‚BƒÇ:

ZzgZ+»rÒyƒZ Â³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý �vg})Æ‚B‰¯xZÅ:ö X~»[MŠxZkÐt7'e’�Zk®~ÜsZ+Åè#Ö°Š¶É|tì

�Zk»møg}‚Bìª…Z+6»x7™*e’Zk~øg}n"540î GGEGìZÏ§bZ»ËÅtÐMÇ{HYñÂZk»mZk

¿Æ‚B7ìÉM\Æ‚BƒÇX(}Z!—gâgZv%Š{ZicgZ]6=pá‰ÂZyÆ‚B»°Zx[ZzgZgZŠ]qÌicgZ]6‚B¸z;VŠzgZyªx¹ÐkË]ƒñZzg

¹ÐZ©â]AZÏŠzgZyZ7÷{¦Zâxiâ:’CÍ/õ EEMÇ{�Ûâc�#V#V¿Åicg]àg7ìXtÍ™Z7¹ŠÄƒZ�tßvYVøzxƒ‰�Zzg(}Z!—gZx[Ågzqãí~¹Ã�áVgT¸ZzgZyÅÃÒƒC¶�ÃðgØÐøzx:gìZknZrVäZyßÍVÃšcZzgZ7ŒäÆZ0Zi~�Ûâc�ŒVÂ/

™zYè?icg]ÆNZ[Ðøzxƒ`ƒZrVä‹1Zk6¿:HZÏŠy

367

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ä�Ûâc�M\äZyÆ‚tøgZgZiÃl ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ ÷{¦Zâxiâ:HZknwZc»gƒYNpZLnwZpŠÉ™,ZqÂz„7yƒäzZàwZìZzgZqOzZàìZzgZqâàvyÅìZk6ZrVä²n

ä Â³r³Ø]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ Hâ´M\�Ìoƒ−z{hì÷{¦Zâxiâ:�Ûâc�Z[M\âàvyc»gƒYN)Zk§bZ7ÑÅVgz9»vyZV*7Z(XZk~ZqZzg!]Ììz{t�ZZyÃ¬ŠcYñ�#V¿Ãt¬ŠzÂQZkÅz™*e’X

¬UZŸkË]Ñzqƒ@ìÂZkÅ¾nMiâöøsƒC )(ì�HtZk‡.ÞÌì�ZÐgZizV6Z}¯cYnZknP©ànÆgZi«�ÛâñYD�‰ëZË'@~ŠzŠ|gp»ZgZŠ{gnƒVÂ¬Zk~0ãeZw™ŠÙ��t'@=Â7™@ZÏ§b�MŠògZi=Mz^

™@ìÍcZk»øs=™@ìZk§bZÐQËgZi6Z}7¯cY@ZknZØñgZi¹¢zg~ƒ@ìX

gZizVÆçA~�ÛâcŠì�z{¬ŠgZ~pZ1VÆfg) )(X�YèpZ[Ìzk»eûZVzÑgƒD�‰ZqŠg~ÂpZ[ÃzkÆŠkZlx~ÐZqnŒÛZgŠcŠìXZzgtÌ�ÛâcŠì�ŠzgÕÆñÝ6�Sà™xƒZìz{gzcñ™Š‘

ìªCpZ[ìXZÏ§b�ÛâcŠì�ŠzgÕ~�ñðpŠÑ^:1mƒÇZk»pZ[LÑN:ƒÇZÏnL~LLœt£wóó»ª

368

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ŠgkŠcY@ì@�ZÐYzZágZi?/:ƒVœƒV@�z{Zy6¿™nX-V™BpZ[ÅCði!yÅCð6‡ììZzgi!yÅCðÐæzoìZÏ

ä�ÛâcåX Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý n÷{™šÖÃßk]Ö×äÂ×o]ÖÓ^ƒhæÖçÒ^áÚ^‡|

ªZvÅÒÑL6ƒYCìeìz{ç'×Zb„~YV:1áXZq‰~ÃtÌCŠzV�ZØñgZiÆ¬ÅZqzztÌì�%” )(

0uÍ*Í+~¼g�Ûâ@ìT»3¬xMŠò7ƒ@ZzgZk6Z]ñgZi™*ZÐO™äÆáZŠsìX

‰Zz‡]Z]ñgZiÅzzøsÅ;ƒCìªÁø°ÅzzÐgZi )(i!yÐ¢™!CÙMYD�ZknZ]ñgZiÃÁø°â*Y@ìX

ZyÆZ0gŠzgzqã¸'ƒC�Zq»*xìM~{�TÐ )(ZyZuZgZ~™@ìªzßw™@ìZzgŠzu~¸]»*xƒ@ì!š‹0îG�T

ÐZyËÃgZi«�Ûâ@ìZzgZ!š‹0îGM~{6¸MYCìÂZ]ñgZiƒY@ìZzgt¬gs»¹(ZÍìZknZ7ZŠZw~gpc=Ð»x¢(Z¢zg~ƒ@ìX)(Zq¤²ÃyctÌÑixì�z{ZLkË]ZzgzZgŠZ]¯c¾YZÅ:ö Xc™Zâ]cJq~ÐÃðq%”0u

Ð:ÖñZk~‰Zz‡]ZyÃZkÆDœZzgçTÐMÇ{H

369

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Y@ìÂZ7%”0uÆ‚tÒy™}Z¤ZÐZkÆÒy~ÑxMñÂZÐ)tzZ�ág{ÐÒy™}Z¤Z(:HYñÂŠw~ZWÅZq¤{µYC

ìZzgt¤{²Ãy~¤{0YCìZzgZy¤{ÃpŠ7ÅwYZknZÐCÙ!gÒy™Šbe’X²Ã»¸wì�œZzgeZËÆ‚t%nÒy™äÐÑâcz{LËc[:ƒZZzgTä¬ÝÆ‚tZK˜ªÖðz{åYIg;ZzgTäZLzVÆ‚tZCxÖcZÐwZƒðZzgTä%”0uÆ‚tZŒÛZgk{:Hz{k{ÐL0u:ƒZªZk»k{L:õŠXükËCz]ûŠz2ZkgZ5~MäzZáZqZzgZÃÌcŠge’z{tì�ZŸ

«z™xÑzqƒ@ìÂZk~¤²Ãy»ZLz‡ùZzgkË]ZzgzZgŠZ]¯6%%”0uÐg�qGZOŠ7™*e’Yè‰Zz‡]ZyÃMiâ›îg6¼ŠcY@ì�Zk»ZJyƒ@ì�ŒVtH¿™@ìz;V¿

7™*ƒ@1„CÙZkÆ™ä»¬ïY@ìZ+ßg]~M\Ã%”0uÐg�q™*ÑixìYèz{Zy%ZiÐZL%”0uÅôZã~¦g`ƒD�Zknz„ZkÆgZiÃB�ZzgZkÆ_.¬Šï�M\ÂâzZgŠ�Zzgz{ZygZ2VÆznÐzZ��ZknZyÐgÉðn¯V¿7™*e’X

~äZKM\VÐŠ¬�‰ßÍVäZLkË]~%”0uÐ"*i~Š3ðZzgeZ{ƒ‰ZzgrŠ*ÅMÑUV~¤ëgƒ‰

370

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Šz2‰¤]y²ÃyÃÜsLz²ÃyZzgÜsŠ+Z©â]AZzgZrVäŒ�Zk~%”0uÐgÉðhÅ¢zg]7ìZzgz{Zk§bZJy~*»xƒ‰ZknŒV~Zq!]²n™*Ñix&ƒV�…t7ÈÜe’�kË]Zzgz]Zãîg6�¼«ƒg;ƒ@ìz{§%”0uƒg;ƒ@

ìZzg]AnZÅ:ö X»za%”0uƒ@ìZzg�¿šzZô”w;Å§sâbƒ@ìz{°™@ìZzgpŠÃzgÐ"*i'Ñzq™ŠêìZzgt¿Zk

Åh•»!0Y@ìXZk|»¾§ZŠgZuZkßg]~ƒ@ìZ…£Zâ#ÖZzggzq+ÆâÎ�%œ~mìZk»£x¥xƒYñZkn~Zk?ÌgzÝeZÜÑix&ƒVX

ZZygzq+Æ”wÅÃl™@ìÂPŠâV~kË]»ŸÑzqƒY@ì1Z’ZY~�kË]ƒD�z{ãƒD�ZzgZk~F«—ƒD��XÐÃðÈZ~™*M‚y7ƒ@ZzgZyz]ÅÈwpV~Ð¦g™ÇgZ3ZzgŠ2gZÅ™)ÿˆl™*Zqâw‰~cÂ7õwƒ@ìZzgF−ZgZygcŸ]ŒVM™â]3YD�ZzgßgZ2V6»Ñzq™Šï�Xt«F§bÆƒD�}ZqMZgcq~^såÂz;VZqk^ªî IEƒZZzgZÐ¬Šc

Š�LL?#VŠz„ÃO™Šzóóz{¹ªZyƒZZzgâ´»¬™™Zk6MâŠ{ƒŠZe7ZÐìwMc�~äZLk^§õ IEÃK~Ât7ÅtÎa™z{%”0uÅ!gÇ{¬D~

371

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ï]~q¢ƒZZzgZCk^ªî IEÒyHÂZrVä�Ûâc¾}Šw~ŠzŠzÏYVñ�Š�Zq§sÂâ´Ð›™@ìZzgŠzu~§sÂZyÆ)Ð

›™@ìZzgZÌ¬ÔÆŠw~Šzu~›M™ÖYCìÂZ(„¬ƒ@â´Æ2¸Zf~g5Â¡]Æ Â³³×n³³ä]ÖŠ³¡Ý ì6�»[Z'Z�

_.ZrVäZLâgÃÐ›™*Ñzq™Š~â´äZŠ¬�Zy»ŠwÂ÷Z²låZ[Zk~Zq)ÃZkäµÎŠ~ìÂZ7t©Š3c�M\dÃf%™gì�z{Zkk^§õ IEÃ™‰�Zk»È¸ì�dÅ›Å¤Šy6q~`Šz1ZrVäÎe�eìZkÆ!g}t¬ÐÇ„:ƒÂZrVäZk›Å¤Šy6q~

Å› Â³×nä]ÖŠ¡Ý `äÆOñdÅ¤Šy6q~`Š~Zk§b»[Z�³Ã{ÛäZqŠÆÅ~o™Æq~ÆngÄŠcZzgZæX1XZ[vg}k^§õ IE~¬t7�?ZkÅYyáßÉ¬tì�?ZkÅ›Ã

Æ®ZvgZŠw²lZÅ:ö Xì ZZÎ×g]ÖÛçÚàÂ†�]Ö×äXX ŠwÐïwŠzYèZzgZk~â´fZ]ËÅÑZ•I7�ÛâCYè�Ðt!]ÑÅg~~ƒðìZkntk^ªî IEƒZìzg:TŠw~)Å›MYCì{ÛZkŠwÃZK›Ð{à™ŠêìZkn»Zkk^§õ IE~¬5ì�ZkŠz„Å›

ÃŠwÐïwŠzXZÏ§bFnÆzCk^§õ IEƒD�ZqZzgÌ7™@gVZqW@äŠ¬�Zq({g8»¹(Z‚,ì�%”0u6ú™@ìÂz{¯gUpŠÃ‚,ÆMÐeZwŠêìZzg%”0uÃX©ìXZk»Èz{t™g;å�ÃðªCÙ~ŠÔZ[%”0u6ú

372

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™}Ç~äZ7X*ìtÎa™z{CÙMŠòÃ—Åó{ÐŠÚÎX|t¶�z{({*vÃðªCÙzZãŠÔ:åÉZkÅuÌ

¶ªÒpZé¶�ZkÆŠw~â´Å› Serpent Power 0zg6ú™ÆZk›Ãvyà*eS¶ªZkÅÒpZéâ´ÅgŸÐ

ƒŠxƒ*eS¶�ZÐZk§bŠ3ðˆZzgZkäzZªZ(H�ZkäZk›Åg¬eÅZzgZk»hZŠZHZzgZkpZéÃ’ZŠcX

Zq¿Š8ì�ZkÆ%”0u¹$zgZzgj�Zzgz{�ÛâD��z{Z7–gZŠ}™ZVñZzgz{–gZŠ}™ZV@ìZkk^§õ IE»ÈZyÆªCÙ

Ð:åÉ|t¶�ZkÆŠw~â´Å›$zg7g„¶Zzgz{7™g;åZk§bZÐŒcŠ�ZJŠw~â´Å›¢ogSìÍc%”ZkÅðÅŠ*~¡qgLìZZkÆð~â´Å›$zgƒCìÂZÐ%”$zgŠ3cY@ì@�z{Œ�ZkäH™*ì1Zy!mqzVÆªCÙ~|xeð&@ìÂZÐŠð�ƒ@ìZzgz{zCkË]ÆÑÃ70YX)(Zq¿äŠ¬�ZqyZy~%”0u�{Z�Ûzi�Zzgz;VZy6FßÍVäú™ŠcìZzgz{ZÐ™«cšD�ZzgtZyÅ¾]™@ìXZkÐZkätÈZ~H�%”0uÅ)®~ZyÆ#5ñ�Š�Zzgz{Zq§bÐZy6ç™gì�X

1Zk»Ètå�ZkÆð~â´Å�›¶Zk6ZkÆpZ÷]Ñú™ÆZÐS*eT¸Zzgâ´äZÐ

373

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


MÇ{H�øg~›Æo°Zqw»œzgZ(ì‰ËyZy~%”0u6úHYg;ƒZzgZk›ÃXäcZypZ÷]ÑÅ#¿™*7}ÏYèpZ÷]ÑÐ±*˜ŠZºìZknZÐ˜ŠZû»7É˜ŠZº»¬ŠcŠåX

ðÅŠ*~ÌZkŠ*6âjwƒ@ìZ¤z;VÃðu)ƒ@ìÂZk»mZÏŠ*Ðƒ@ìz;Vâ´Ìƒ@ìZzgZK¸'ÌƒC�Zzg�ZK¸'ƒC�z{â´6úMzgƒCgS�ªâ´Å›Ãvyà*eS

�ÂZyÆZ0g»i0{ZyZyÅ™«~^zsƒY@ìLZk~»x[ƒ@ìZzgL*»xƒ@ìZzgtoøZkÅZ&bcZÐŠ3ŠØYD�@�z{ZkZ0gÅkÐ!gìZzgtÌâ´»™x„ƒ@ì�ZÐŠ3ŠcY@ì1ZÐËZzgÃ!-:ê

GX!ÄBhé Eg]7'e34/õ XGJXZq¿äpZ[Š¬T~Ë0ufZ]Åicg]ƒðZy»g8 )(

ZÔZÐ‚âÑÃMcÂZkät!]Šg„ªXZq¿ä%”0uÃŠ¬�ZrVäÝì™1ìª)�b^~z{ZÐÃMñÂZkäìÃY'Ñzq™ŠcZ,F§bÆzCkË]ƒD�1Zy»Ñtƒ@ì�ZÃð0ufZ]ZC�{Š3CìÂz{šzZô7ƒ@Éz{ZkÆMs»~ZC@eZs�ZzgZyŠ8ìZ[tøgZx@{ì�ZËdñMN~ZCn{ŠBÐÂ…z{dJÑÇZzg

Ëg3MN~ZC@ŠBÐÂ…ZCn{ÌZÏg8»ÃMñÇZÏ§bøg~¯ªÆZÖgc

374

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zzgøg~Z&bcâ´fZ]tZÈx�ÛâCì�Zk~ZC�{Š3™tŠ3cY@ì�ZÌvgZŠw({ìZzgËsÌ7ìZknZy»g8Zâg‚âÑÃMcZzgvgZŠwZÌâgÑ<z§gÐëg7Zknâ´ÃÌ?ä)

�q^~Š¬tZÝ~vg}Ms»ÅzzÐƒZå1z{ZkÄÃ:™eXZÏ§b‰Zz‡]ZyÃFßvZK!m^~Š3ŠØYD�ª¼ßvòkÅ^~Š3ñYD�ZkncŠge34/õ XG

J�T¿ÃŠ+Å)]:ƒÏZzgz{â´ÆŠ7VÐÌÃðÐ]7g‚ZkÅ!mßg]òkÅƒCìZzg¸z{Š-_ì�TÅ�]7ìX

»ŠÔƒ@ìcŠ+»ŠÔƒ@ìZkÅ Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �}ZzgÎwzMwgÎw!mÈÅƒCìkË]~ZË¿ÅZ+^Š3ðYCìÂMÇ{�ÛâcY@ì�ZkÐÈtŠÔìZzgZkÆ‚t²Ã*CgZizVÃ¢7™*tgZizV»agìpZsògzZŠZg~»ŠZðÌ;BÐ7gRe34/õ XGJYè¶y0™eì»�Û„YV:MñZkÅæZgZ]~¶7ƒäŠbpŠàîg6ZkÐZ÷Ì7™*X

‰Zz‡]ZypŠÃ%”0uÆ‚B)}Z:™}(øq™@ƒZŠ8ìÂZk»Ètƒ@ì�Zy%”0uÆZ2Å‡ây(Ë™@ìÂZÐG

HY@ìXÃð¿%”Æwx~pŠÃcË¿ÃŠZ4ƒ@Š8ìtZk%nÅ§sZ�ág{ƒ@ì�z{ZyÆZ0gzy{:Æ!g}~!'G~Špg‚ìZzgZyÆZ0gzy{:Å!ÂV~GÐZk»f‚uzŠ6Š{Ãg™©

ìZzgtøqìX

375

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Åicg]ÅZzgŠ¬� Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zq¿äpZ[~Zâx™ŠtMw·z{µ?=p�Ûâ�ZzgZyÆ‚tZqŠ+»ŠÔ´ìZzgz{ZyÆ‚B

Å#¿~vŠ}g;ì Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý oø{™g;ìZzgtpŠZÐZâxªZk#³»‚BŠ}g;ìtÂ/Â/™@ƒZËZgƒŠZzgZkÅe„Â�ÛâcŠ�HÂ#5ÅÂÁÂ77|g;Zkä²nÅzZªZ(„ìÂZÐ�ÛâcŠ�¿ZÌ*¢Ågƒ@ìZ#5ÆÃ7kìÂZkÆf‚~“uz2]aZƒD��ZÏ§bì�‰z{oø}~ZLâ´Å#¿™g;ƒX

Z[ŒVtÎZwaZƒ@ì�ÙzZAxÅÑ$™öG üÙzZAxZzgÑqûwHì?ªZ¬ÝpZ[~ÃðfZ]ZŠkÃð¬�ÛâñÂHZk6¿

™äÅÑ<ZYi]Šîì?Zk»ëÌz„�Z[Š,Ð�]²ÃYzZz1ñ™ZxgçZZv:äŠcìz{�ÛâD�LLÙzZAxÃZ¤pxŠ?

Ñ¦7â*Y@1ZŠ?¬Æ_.ƒÂDuƒ@ìóó¬ÝZsx»tÅicg]ƒÂz{Z, ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü 0ì�Z¬ÝpZ[~÷{ZmY

ì‰¬ÝËZg~~ZyÅicg]»Z³Zi5ƒZkÆaZqug9Ð�Î³^Ù‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×ÜÚà…�ÞoÊo ÑðYCìX�Ûâyì'

]ÖÛß^ÝÊŠn†]ÞoÊo]ÖnÏ¿èæŸiÛ%Ø]Ö�n_^áeo�ÛâcTäøg~¬ÝpZ[~icg]Åkdz{øg~icg]ÐªCÙUÌ

æsƒÇZzgÃð-yøg~ßg]Z(g7™YZÏ§bZqZzgug9ÐÌ�ÑðYCì

376

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Úà…]ÞoÊo]ÖÛß^ÝÊÏ‚…]ÞoæÚà…�ÞoÊÏ‚…]ð]ÖvÐ�Tä¬ÝpZ[~øg~icg]»ÑsqÝHÍcZkäªCÙUøg~icg]»Z³ZiqÝHìZzgøg~icg]ZvV°!Åicg]ìZÏñçq?¹ÏZqŠg�ŒVÜsŠzZqŠg6Zµ3§ö

GEW™g;ƒVŠz2Z

Â×n`Ü ]æÖ³ß³^Ú³v³Û³‚æ]æ‰³_³ß^ÚvÛ‚æ�ì†Þ^ÚvÛ‚æÒ×ß^ÚvÛ‚ ëLLÜZqŠgpZ[zZàZqŠgÆÚø~ŠÙ�ÂQZkÐ XX ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ÆËÌ0u�ÛŠ»¬ÝpZ[~ Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý tU"ƒ@ì�0u{0ZyŠ9Z(ƒ@ì‰ZyÅªCÙ„CÙicg]ÅƒZzgZk!g}~ÎO�Íf!vZyÅßg]-yÌZ(g™Yìt¬zÑuìÉT¿»to{ƒz{pŠ

-y%ŠzŠ„ìZ!]ŒVJVYCìÂQZkÐtÌU"ƒY@»CÙ¬ªCÙUñ�ŠÏ~zZZ Â³×n`³Ü]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý ì�T§bZk0u{0Zy

ZÔåZÏ§b¬ÝpZ[~Ì�ÛâcƒZCÙ�ÛâyzZZZÔƒ@ìZzgZkÅÑ¦wz„ì�ZyÅªCÙ~ñ�ŠÏÆ�ÛâyÅìZzg�Zk6—™}z{

Õg‰z2!]ÜsZâì�‰�ÛZ}¬ÜôÅ§bÆƒD�Zzg‰Z�ágZCZzgzCƒD�ZkaX�ÛZ}~¬Üô:ƒZyÅ=ôpŠ7™

¢ecÉ%”0uÐZk»|xZzg%ZŠ¥x™*ecYèz{Zy%ZiÐ¦g`ƒD�Zkaz„ZyZ�ágZCZzgzC�ÛZ}Ã™M�]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`Ü


377

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



17 ![üZqwzzª`û

Z}”‡È:z§Z[ëgzq+Æ”wÆZqwÅzZŠ„6{g~M\Ã‚Bá™ŠZ4ƒgì

Æ!g}~MÇ{™*¢zg~ V �pŠZ4ƒäÐ¬ZkÅŠgYC—-ì@�M\ÃÑzq™ä~M‚ãgìŠz2�ßvZkzZŠ~~§ÆpZéqƒD�z{F§bÆƒD�ªZyÆøsZqŠzu}Ð]ZƒD�ZzgZyÅ2wZ¤pŠÚ~ZqƒCì1ƒC]Z]ZìZkaZk|ÃÒy™*¹¢zg~ì

ZÐZy~ÎWZzgKÅ¸]aZƒðìtZyZk»Ñ]ÆuhgZizVÃKÅÃÒ~zsì

pZk|ÐZyLÌZïg7™e�Zk»Ñ]ÆZz6ZuZg»ZqŠÜ6Š{7ZƒZìZzgZq¬xZyZkÆZ0g7Ä7Ypx@{tÌC@ì

�Zk6Š{ZuZg~}:}”s¢zgìTÐZkÆZ0gÄïYYìZyŠgYCÒpÐâèqwZzgw~ÄÝÅ”hpZég‚ìFßvZLwÃY+cå_ZgÃMD�ZqZ�ãpZécpsZ7

wÆ!g}~¥x™ä66g™@gLìZkaZyTÆ!g}~Y}ì�twÆ!g}~¼:¼E7Í×V™YìZÐ¹

378

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


(~q&ìªZÏZq!]ÐËÃÑózàó¬ÝJây©ì�tMŠò=IZiz‰Ü¼!'CYìŠg]äÌZyÅZkpZéÆZ�Zx~Zk»Ñ]ÅCÙq6ZqZ�ágZCi!y~„g'ÉŠ~��ZkÆwÆ!g}~¹¼CŠî�Zk

agzqãc6ZuZgEx~6ZÎ~nÆz{ExMD��ZyÃZkZ�ágZCczCi!yÃKŒä6FƒD�üDÎyûZk»M¸i¬xyzVÅ(~1hÉVÐƒ@ìz{”VÃCC�M`ÃZZk

§b1wg;ìÃð¶yMäzZÑìM`#Vq¤ˆìÃð'~¸G~MäzZàìM`MçŸug„ìZkÐtƒäzZÑìM`Ò~åƒg„ìŠzªYzZàìz){z){ZkÎyzŠc)D(ÆˆŠzu}0ExMD�Zk~êe¯kÆz{DƒD��XÐZyZvÅZ�ágZCi!yÃ7−Fì

üDgïû�T~Zy0²VZzg�zVZzgxVÐwÃ7kì

üDZÑ°ZŠûZk~Zy*ñVÆwzsÅ7Hg™ÆZzgZ°ŠzVÅ

379

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


´âCwHg™@ìZzgZk§bZyÐwÆ!g}~¼r×V™@ìüD”û

DZÑ°ZŠìYèDZÑ°ZŠ Super tÌZ°ZŠÆ¤ŠOìc-V−t4~ZqŠz½ZQZEwƒCì1Zk~‚JÐ,Jã;ñZQZEwƒC�ªZqZqwsÅ‚JÐ,©HgƒC�ZzgZ7!o-B}Òð

GV~

ZEw™ÆÃð7ÍðÅYCìüDZÊ-BðEExûtDæxÅw•ZzgZyÆûzqÐ}òZ~™@ìª¬!g{'z`ZzgZy

³™@ìZkÆˆ(gzVÅ´âCw³ Value ÆŠgY]Åz=™@V ™@ìZzgZkÆˆZyÅ¤ŠÙwÆVÐwÆ!g}~7Í×

ìÅzÑŠ] Â³×nä]ÖŠ¡Ý tD¹Š*ìZzgâè~tD9ñ�Šg;ìZzg»[ñ.

ÅZzg�Ûúy»zZ§ZÏDÅCðc»°ìte{!]ì�ZkŠzg~*³Z~gßvz{9D:gnƒVüDZ—¬]ûtDÌDæxÅZq�ác„™Bc-V™B�ZkÅãŠÌDæx„6ìZk~ŠyZzggZ]Æ!g{!g{[VÃ

380

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


*gzVÐ™[HY@}ZzgZk~ää4ÆŠzgZ#/õ EG¯ñYD�ZzgZyŠzgZEVÆZ©x³KYD�ZzgZyŠzgZEV~�ÌÎZwƒ@ìZk6z„Z©xÑÍ™ŠØYD��>ÌDæx„ÅãŠ6¯cŠì

üDZÅ3š2.çGEGû

tDpZ1VÆZuZgÃK6Fƒ@ìZzgpZ1VÅ´â]Ã'Zqe{DìYèZy�¼pZ[~Š8ìz{ÌZqŠg]Å§sÐZ�ág{„ƒ@

pZ[~Îgè0*gzVÃZC>{™DŠÙ� Â³×n³ä]ÖŠ¡Ý ì‰»[-Š1ZkÐ%ZŠZyÆzZ−+ZzgZyÆ¸ðsxZv:ƒD�üDZÑßZ]ûtMzZizV~Šg]Æ|ƒñZ�ágzVÃK»DìZzgZkÐÌZy

wÆ‚BâèZzg7æ{¡ÂVZzg85Ò3ð EEGVÃ7|©ìüDª†ûtÂZyÆ7g}ŸZzgw»]zZ]~{ÛÆ|ƒñZ�ágzVÃK»Dì~TŠzg~Dª†ÅS~~^zsåÂZkz‰ÜFª]Z0!'÷}‚tMN}~äZqMŠòÆŒ)3y}6!ÇMt‚tŠzLÞŠAÂ¯gUZkÅ§sg�qHÂØ`

381

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�tÂ¡}Åñ]Å´#Öì~äZkÐ¹?cÂpŠÉ™zÐZzgŒ~¡ZeZwßÐcQ»Ó#ÖÅ§sÐM´Š~YñÏZzg~äZkÆ'×Z`ÃŠ¬ÂZq·ŠgMŠòåZzg~Zk|ÐÌMÙå�pŠÉ)ŠwMŠò™D�Zka~äZÐ¹�Zk»¸~Zkyì»M´ÅwZƒÏ

Tz‰Ü~ät7ÍðÅ¶Zkz‰Ü~åZzgZÐ÷~!]6¢7Mc1z{¿ZqOÆx~P‚wˆM´ƒŠZk!]Ð~tC*eLå�Dª†ÌZqDDì

Tasso Graphry ì|tD]hŠzg~-g\~”gsƒZìZk~eñÅÆˆ�\à~ìg{YCìZkÐZ©xÎñYD��Z¤ì0yÆíÅ§bÅ~ñ�ŠƒÂHƒ@ìZ¤60}Å~ƒÂHƒ@ìz){z){

(Palmistry DZ6)0›~t;BÅ�zVZzg¯z^ZzgZ¸gzVÐwÆ!g}~C@ìZk~Zq§b»DæxÌƒ@ìªZ¸gzVÃ(gzVÐ™[â*Y@ìZzg�zVÃ´â]Æîg6â*Y@ìªt�i0ÏÅ´#ÖìtŠwZzgZñ×

Å´#ÖìtiïZzgŠâ©ÂVZzguÅ´#Öìt»x! Emotion

Zzgà]ÅtëÅz){z){

382

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÅS~ÆŠzgZyÌ~äÚ¿]»x@{HªZq¿Æ;B~!ŠJgMáÐOƒäÆ´â]ŠAÂƒÆ‚tCŠcZzgz{¿ZÏ§b

OƒZZqZzg¿Ã+MáÐu?¢[•Ðñ]zZµƒäÆ´â]ŠAÂZÐÌCŠc¼²�ˆz{ZÏ§bOƒZZÏ§bÆÑ®ZŠzZu]Å

7Íð0›~Æfg)Å�Šg„U"ƒðZzg÷ZÑZkDÅCðÃ6´åÎtŠg„DU"ƒZŠz2~äXEx»E™{Hìt6ZÎ~ExÑgƒD�YèZk~Zy

¹özŠƒ@ìªZqÂwÃZ�ágZCi!y~Š8ìzZãZzgÎ‚DuJZÐ7Š8QtÌƒ@ì�z{šzZô7ŠNYÉË)gvZzgâCÙÆ!3›45é GGE]6½z�™*Ì*¦kƒ@ìZLîg6Ãð¬³7™YŠ~!]tì�z{wÆ!g}~¥xÂ™Yì1Zk~pzpw7™Y

ƒD�Zyâ_0î IG0¼kÃãZÖp~ Only for Reading ZzgtEx7|Yì1Zk~p~™*ZkÆ'»gzv7ƒ@Z4z�;]Å¯6ZyEx~z{ßvŠpf��HHC0È-VÐYlZD�c�Ë(~œÆ%…¾*eTcZyExÃ—Åó{ÐŠÙƒñZk6ó»x™D�1ZkŠzg~ZyExÃZq‚b»Šgzï[ìZzg

âgL~¬xïYC� cd's Zy6ÛRüZqwZz1Yû�ßvZz1ñ™ZxÆ0kgzq+Æ”wcMD�z{F

383

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


nÆÃc]ÆqïƒD�ZzgZz1ñ™ZxZyÆÃcC£xÃŠN™ZyÆaZqw?m™D�}

¼ßvZ,ƒD��ZsxÆªCÙÃƒ¼KzZáƒD� )(Zzg!mZzggzqãŠ*Æ”ƒD�©�ËT%”Zz1ñ™ZxgçZyZv:

ÆÌ‡b7ƒDZzgz{ZqwÅbZÃñ]Æˆ6«B�ZyªCÙÎßÍV~xYÐá™fYJCÙnÆßv�áïƒD��áyÂ©ÅMh

~%ZAg‚ªzZâ#ÖzzÑe»Zïg™D�‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü YètßvÜsZvV°!JözŠƒD�Zzg—gZ™x

Ægzqã%ZAzZd-)åGZŠÆ”ƒD�ZkaZ7²Ãñ›ëÔZm]»Ãgk™zZD�ZzgZkÆ‚BÎyZÑf»gªLLZvƒóóÅgcq™zZD�ŠúZ‹ŒÛMyÎg{'×ïz[ÆŠúZ]6ÎD�cQf™-ZZzgZ,FZi»gzŠúZ]»¬�ÛâD�

‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öä ¼ßvZ,ƒD��z{ZvV°!ZzgZkÆâgZzw )(JÂCÙ!]Ãâ…�1ZyÅ*"¬)z{�Ãt7™DZzgZy» æ‰³³³³³×³³³³³Ü

Â»Ñ]~CÙ§¥s�ÛâM� ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü o{tƒ@ì�—gZ™x1ZyÆ´z{Ãð¬ÝâzgZ~æZìc¥s7™Y

‘³³×³³o Z,CYcZz1ñ™ZxgçZyZv:%ZD]âgZzw™zZD�ZzgZÌ·?Zg‚i»¬�ÛâD�ªZy6Zg‚i!nK™zZD�ŠgzŠ ]Ö³×³³äÂ³×n³³äæ�Ö³³äæ‰³×Ü

ÑpZzg�{'Š{Ñpz){6¬ï¯D�

384

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Â³×nä ¼ßvƒD��![æ"0î GEGZäZ÷Z>Ý¸ez.eZ°g@ )(JÂgzqãZMZgzZ(gz¥szD'Ãâ…�1ZyÅ*"6 ]Ö³³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý

M™j]™D�c)}Z:™}(ZïgÆ%>ƒD�ÅŠZ]{| Â³³×n³³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý Z,ßÍVÃZz1ñ™ZxgçZyZv:ZÌLLZóó

™zZD�ZzgZkZÌÆ%ZD]»¬�ÛâD�Zzgzª`~Š¬ñ*›ZRzLÅgcqzŠú]6¬ïƒä»¬�ÛâD�c0µZÎkÆ‚BŠú]ZÌ

»ZfyÚ� Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý LLZóóÂ³³×n`³³Ü]Ö³³’³×³ç]l FßvZ,ƒD��{0ZysŠkZzgM'*î J09} )(

ÅzÑe@´Zzg¥½!mZzgZMZ§gzqãÆÂ‡bƒD�1iâ: æ]ÖŠ³³³³¡Ý

qwÆË)gvczàzgzqã£ŠZgÅzÑe@´Zzg!mZMZgÃt7™DcZk»Zïg™D�ZzgZLiâä~ËÃ%”»ïâ+c»g7ƒDqÑèÃðiâ:Zq¹gŠzÚe:Z$Zw&Î¾{Zz1YZzgÑ®ZŠÁY

Ð{à7ƒ@YèÓ#ÖZëÆqwƒD�ZzgÓ#Ö`*qw�»»xƒ@ìZzgâ´ÇŠÆt�ácÈ�áy7�z{©à©à»xpŠZ�xŠ}É�Zz1ñ™Zx£x”]Ðâ¯tJYD�z{Ì¥sÅfª~

¤*I7™DYè¥s»m¬Ý”]ÐìZZz1ñ™ZxÌ©àqzV~¥sÃZKfªB�Â�ZvÆZâZgZià�z{ùZkfªÃI�ÛâM�?ZkaZyÆqwÓ#Ö„‚g}»xZ�xŠï�

1FßvZk|ÐZïg™Dƒñ7g~i0Ï

385

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


"%”gT�Zzg"%”„%D�Â³³³×n`³³Ü ZZ,ßv²ÃYZzgZz1YÅ}#Ö~q¢ƒD�ÂZ7M[9}

ÐÂËÆgZ56ÎcY@ìZzgZqw~ÐZ,ZqwÅŠú] ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

6âñgHY@ì�TÐZâxiâ:+Z]Zvmz’CÒfõ EZk»gZ‚ƒYñ@�z{Z|*TÅpŠ¶0„�ÛâNZzgZkc%”»ZN[ZvÅ§sÐƒ:�fZCpZéZzggZñ6üZNƒ¿»çûZ[ŒVtÎZwaZƒ@ì�Zz1ñ™Zx¾ÃgñáÆ�Zq¿c¿Ã

É�ÛâD��Z6²n™zVÇ�tZq0ìLL*T»¬gså¶™zZ@ìóóZz1ñ™ZxgçZyZv:ÌZÏ®Í/õG6¿»ŠgkŠï�ª�£xg‚ª»

”ìZzgZvV°!Ãâ}ìZÐZvV°!Å§sg�q™ä~ÎcÅfZ]Zzg ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Y@ì@�ZvV°!ZL*TÇª—gZ™x

Ì]zZ(gzŠg]»¬gspŠ™zZñYèt¿¶ÃÂƒ¼â}ì1ZkÆ*TÃ7&Zzg*T»¬gs¶6zZZƒ@ìZk§bZqeZ{MŠòÃZzA�éïY@ì

6»ïZZyg‚ìZzgZyÆZz:Y ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ZÏ§bZÃð—gZ™xÅ§s ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü zM[@Z>‘Ð:êXZÅ}ÒðZ]zZ?xÃ7â}ZÐ÷{ZmY

g�q™ä»¬ŠcY@ìYèZy6ÌZL**»¬gs™zZ*zZZìZÏ§b�M[@ò:ZÅ}ÒðZ]zZ?x6Â»ïZZyg‚ì1

386

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZyÆË*TÆz�ŠÃ7â}ÂZÐZyÅfZ]Å§sg�ÜZqwzŠúZ]»ŠgkŠcY@ì@Z†ZÃðËâèÆzàÃÂâ}ìZzgËzàñ�ŠÃ7â}ÂZÐZk™r'×ZgzàZvÆ'×Zg6ŠúZ‹Jg»¬ŠcY@ì@�iâ:;w~ZL*T»¬gsz{pŠ™zZNZ¤t§iZ(g:HYñZzg*TÃ¶Ð:1YñÂgzq+»yZy

ÆçZ]ÅMâ›{0YñZzgËÅ�]ÌD:g{YñYèÃð V hÆ*³Ë»ï»ZŠgZuzZN[7™Y

Ë*³Ð»ï»œzg*eìZqZ*h~ZbÃð»ïqZXŠzð7™YZkaZyZpŠ*³ƒÂz{¾§bËÅ!mgzq+Æqw»ZŠgZu™nÇZkaZÐÜsZyfzZ]6½z�™*7@ì�ZvÅZâZ§»n

�c�ZyÆZz1ñ™Zx�zg:ŠgCÙ§&eZ„zZà!]0YCìüŠgY‹gzq+û

Å§b»ƒ@ìYèz{ Â³³³³³×n`³³³³Ü]ÖŠ³³³³¡Ý cZÈ§g%”+gZ{|u»»xZmYzZgUÈZmYƒD�ZkaZy»»xZIŠ*ÃgZ{@Ze6Î*ƒ@ì1ZkŠ*

»gztƒ@ì V ~ßvZq§bÆ7ƒDÉgzq+ÆçA~�ßÍ4]~„HY@ìYèZyÅ2B]Z]Z 6 ZkgztÆˆ[ÐZ7b

ƒC�ZkaZyoiwÃ™Z]ë�6 Z7ŠgY]ÆÒpÐgzq+Æ”wÆ�Zqw�Z7Ìb

ŠgY]cZlx~„HYYì

387

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


üª¡û¼ßvZ,ƒD��úZÝ(Æu}Ð”ƒD�Zzgz{¬ÝªCÙÆ´z{Ë‰¬ÝÆ‡b7ƒDZzg¬Ý(Å!ÂVÃz{zë¡B�Zzgz{Š+Zzggzq+ÅÃðZÌ7BZzgZyZqwgzqãÃz{�ÛZeB�cZk

~Z,ßvÌƒD��Øµ¬Ýâzgò~Ä„eT�1z{Zkc¤{Æîg6¼Š9eT� Discovery 7ƒDÉZqejg~

Zy~Ð¼Z,ƒD��;CZåV~¤ëgƒD�c;CFg-V»DgƒD�Zy~¼ßvZ,ƒD��ZKf6¸ÂVÃ(J*eT�eìz{dzgu~ƒcö~Zk6ÆßÍV~è<ØzIÅuÈcV7ƒ'ZzgZk£xÐ™[

Ñg7ƒ'Zzg Property æZqw�c¼�z{Ëè<ØÅ6Z6KÅwqÝƒCì Universal Truth Z7Zq-EgËRB

Zkc�¼?mÅYC�z{F§bÅ�1z{¬x�ZzgCÙè<ØÆgzq+ÆâCÙ+¸¼„?m™D�}

ŠZ]{|ªZq({ŠZ]{Î™Zk~ÃðºmÂÉ™Zk6Ã,)ŠbZzg )(ßÓñ¯Zq‚Åw™*)(Ó|™*ªZqñxHÃcZqlZrÃZLn}ÆáZiygÄ™Zk

Ð&ÅŠzgÖ™Zk6Ã,)ŠbZzgZk~ß:=ÆŠzgZ#/õ EGÃZq]J(J*)(«gâg»¦gc!glâg»¦g™zZ*cË{mZÌ»¦g

388

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™zZ*�áïƒ@ìŒVZq!]ÅzŸs™*¢zg~&ƒVz{tì�Zz1ñ™ZxÅÒy™Š{

¼]h8³cU]Zixc?uxÐxËƒC�ZkÐtáy7™*ec�tZq„q�ÉZk|ÃM\Zk§b−�‰ËÌaÃM\½Šbe�ÐÂZÐZ’Zð�‡°{7JN}Zk~wzs{ÐM¸i

™,ÐZzgÑz¬]ZQ„Ð™zZNÐeìz{½Š´ƒcŠ*z~‚³ƒcgzqãZk»M¸iZq‡°}ÐƒÇT~wzsZQƒVÐZzgZywzsÃZQªLLZ[z]óóZka¹Y@ì�tCÙ§½Æ!\ŠZŠZ„�ZzgZ4Ð

½»Ÿ¸ìte{!]ì�Tjw~aäZiÂ1ìz{Üs6ZÎ~JözŠƒcÃðçwJc¢uJƒZzg Admission

Ãð»Òc-Eg;ƒ�e°’JáYCƒ1M¸iwz½ZQ„ÐƒÇt�ŠgY]~äÒyK�Zy~½»M¸iZq6ƒ@ì1Zk~��Ûtìz{My~£g»ì:�ZzA»[»c…V»M\ŠB�¿MèZËf™ÆMcìtÌL6ZÎ~jw~7kåZzgZkäÌM¸iZq‡°}„ÐHìZÏ§b�Ì!Ÿ‚îg6gzq+Ã¼ÇZkÆaZ’Z

~LLªÄZg‚ióóÅ¼ÑixƒC�ZzgZy…VÆ&4-@îGEGE~YzZà'Ì

ZÏ§bQ�‰¬xßÍVÃQ�\ÃZqVw7™@ƒVz{tì�ZÃð¿Ü»Ñzq™@ ZkÆaM

ìÂ‰‰z{Zz6Y@ìZÐƒZZzgŠgY]wZg]ÆZ|i)qV(Ð¦g*7@ìX~Ð‰(<4è GXG

389

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


*gïƒVÏ‰Z•ðuŠƒVÏ‰Z•ð¤xƒVÏZzgZÐZzizyÅµÐÌ¦g*7}ÇZzgZyÐ¦g*ƒc*¦kìZÏ§bLLªÄZg‚ióóÅ…VÆŠzgZyMŠòZyzZŠ-VÐÑi˜¦g@ìZzgZÐz;V?ñ�Š�ZíÌqÝƒD�ZkaFßvËZq2wJY™guYD�ZzgZ‹2ßVÐøzxƒYD

�YèZyÅMy~2wz„zZŠ~ƒCì1wz{ÃðZ’ZðzZŠ~ƒ$Ëì‰M`À'gÙYZqKz~M?ÚtŠgkŠ}gì��ZLðÆ¦gÐZ0gÅ¼ÃqÝ™zZzg]6.EVÐ�]qÝ™zZzgCÙ§ZåVÐ‰Üà™zZßZzg#&45ë JGE

Y-ÇZe°iägâÅìZzgŠzÐicŠ{ 600 t…Ì¥xì�4aZbZix6

-Eg-V~ZÐ7JcY@ì'gÙYÅZKÂÁ0õDÙZg,]6F�Zzgt»xŒV»Ì7ƒZ1ëtŠÙ��z{�¯ká™Æ�z{Z’Zð

¯kìZzgZkÅ»x!~zZªð»jyMìZzgZkŠ*~ŠÅVZzgZåVÆF‚ñƒñßvZðhZ‚jyÌ0f�ÂZÐZKMy~

2w™™läÖYD�ZzgZÏÃ»°B�‰Zq\ÐÃZ}Ð0ãYÅÃðZy:ƒÂZÐZ¤z;VZqz‰Ü~MŠJ†k0ãÌïYñÂz{ZÐ¹(~Úâ}ìZÏ§bf[ÆâŠe

(~ªYCì Achievement iŠ{"jyßÍVctgKÐZw41tìgKÏXZÏ§bZ’Zð…V~tq,CÙ¿ÃQ�1yzŠOxðÅ�á„ÃMy~2w&ìZzg$|ZixZk�á„ÅMy~2wªjÈ»ï)3zZy(Ãâ}ìZzg|áÅÀò2wLLza4545ë XEHEYóó

390

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


JY™guYCìcQFgzVÅËz){JYCìZzgZZk~F¹ƒZzgZk~ÄZŠz){»”wƒYñÂZÐtZCcZ`B�üŠzuZ¡ûŠzuZ¡ZyßÍV»ƒ@ì�¼:¼0™Š3*CT�Zzg¤ÏÐ¬ÝZØÅË¸]ÃqÝ™*eT�Zk~Ëè<ØzI~ZqÐi7ƒ@ÉZ’Zð¸'CÙè<ØÆßvqÝ™

M�-V™B��Ìeìœ™}HH]™}ZzgZ’Zð¼™}ZÐZ’Zð¸'ïYC�1ZyÆ”w!gzq+ÆZßwZg‹‚~

Ð¼6¿cZ¢zgƒ*7@ìªÁ3*ÁÎ*Á1Ü#¿ÑFupZ÷]ZzgZg‚iz){„Æfg)¼:¼qÝHYYìŠgY]gzq+ÆK~CcŠì�”wgzq+ÆÒpÐßÍVÆbŠgZ�X~ÐŠz»f™ÂHŠì!¹eg5V»f™7ìü™Ò¬ãûŠz2ZZygzq+Æ”wcZL»M¸i™@ìÂ�™{ƒÐ¬ZkÆ‚tM@ìZÐ™Ò¬ãë�/ZÖpŠv™ÒÈÌë�ª�ßv2wÂ©Å§s"6zZiƒD�Z7T¬izyÐ¦g*7@ìz{t

Èz¬ã™{ìZMŠòZk™{~ŠZ4ƒ@ìÂZÐ¬ã‘tÃM*Ñzqƒ

391

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


YCì‰Ãð¿Z�Ûi~k~ŠZ4ƒ@ìÂZÐz;VYâgÃM*ÑzqƒYD�Zzgz{ZkZyÃŠN™egYD��tŒVËÆDgcMcìZkaz{ZkÐŠzg¸M�ZzgZ7pŠ¥x7ƒ@�t¾Yâg»Dg™*eLìZkaZkÐ‚g}YâgegD�ZZ7¥xƒY@ì�t¾

Æú¸vg;ìÂ!¹YâgtƒYD�ZÏ§bZZy‘t¬ãZyÆDgÃM�ìZk V ~ŠZ4ƒ@ìÂz{‘t¬ãtŠì�tÆŒ

az{B��t�áhë~ÐËÃDg™*eLìZkaz{‘t¬ÂZÐÜsÃMCìZz{ZyÃZkzZŠ~~Zk™}~ÚŠ÷ìÂz{¢™gì�ZkÆZgZŠ}(7të~ÐËÃ¢zgDg™ÆYñÇZkaz{‘tZÐZKuzŠÐ–äÅÃÒ™CìZzgZyÆ0kZq„Ïgƒ@ìªegZ*Zkaz{‘tZÐegZCìZzg�ZyegY@ìÂZÐâg–CìZZyZk™{~ŠZ4ƒ@ìZzgz;VÅ‘tÃt¥xƒYñ�ZkÅ2wÃð(~q7Âz{ZÐ!ÇÃ„7MCÉz{ÃðgN‚[*ZÐ(~XŠ]q~ÐŠ}ŠîìªZk™{Æ[äZknÆƒD�U]Zixì?uxì‚rR~ì45Ò5ë XGE

Y0zgì8³ìêeMðìZk™{Å(~qÄZŠ�ZzgtÌM\Ã¥xƒ*ec�ÄZŠŠz§bÆqÝƒD�ZqÂZy»ZCÄZŠƒ@ìZqË%Š{¿»ÄZŠƒ@ìZkcZ,%Š{¿ÆÄZŠÃhHYYì��ËqŠP~™l:ƒZƒªTÅei!e~9qª~Š®ƒðƒ�¿ËqŠX~™lƒZƒÂZk»

392

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÄZŠhÂƒY@ì1»xhzZßVcz{Ë(}»x»7ƒ@ZkÄZŠÃ[ëc[eÌë�ZzgZkÆegZlxƒD�ªZy

Æ�ÄZŠƒD�ZyÆegZlxƒD�ÎZyÆS:]ÆZ%sÅzzÐM¢z!Š~zM!z{ÅÄZŠ¹Y@ìüZqÁ¬ãûDZÒZŠÆâCÙ+Y…��ZLÄZŠÅhcF§bÆZqwKYD�Zk~ZzAz{ZqwƒD��Ms|ÆƒD�ªZq(ZMsá™T~Zy»n{¤ŠyJÃMñZkÆ‚tZqlZrcñxH°ðYCìZzgZÐZk§bMNÆ‚tg3Y@ì�z{Ms~Ã:Mñ1Zk

s~ZKM\VÆ ÅgzÝZyÆn}67g„ƒZkÆˆZyZkMŠgxy£x&A.œî E0âg?óƒV»Zg‚i™@ìM\VÃÓñ¯VZq‚gcq™*7CìZzgZÏŠzgZyŠú‹ÄZŠ7SYCìÂe:ŠâV~z{ïƒ™ZyÆ‚tMY@ìZzgMy~ŠyZyÃZq™s1LÞ‚BgƒCìZzgÄZŠZyÆ‚tM™7Øì�?HeTƒ?Zkz‰ÜZÐ¬ŠcY@ì�?Zk1LÞ~−YîZz{Zk~`Y@ìÂZk6»guÎŠcY@ìZzgZkÐÇzeyƒD�ZzgZ¤®»z°{1Y@ìZzgšä»§i7b™ZÐg;™ŠcY@ìZÏ§bƒÐ¤!gÄZŠz{ƒ@ì�Îg`|cÎg`Ã1Š}™áÐ�‚táìZk6Ã)™Šú]Æfg)šcY@ìZzg’HY@ìZ¤ZkÆ”w~¢~ƒÂQŠyÃ

393

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


‚t|ÅYCìZzggZ]ÃÓ16gÄÆ‚t|ÅYCìZk§bgziZ:Šz]ÅœƒYCìÂ[Ñ¢~ËZgƒY@ì

ìt Apports ìcZ7gF)( Spiritualism f!Š*»�4aZbZixZÏ»%ƒy5ìZzgâè»D¹-Ì¸qåZzgZkÅZ’ZŠZ]{½ä

Š~Mç(Ì¸[ÑÅ Third Eye ÐƒCìZzgf!êeMð)ËZg~»*xìX[ÑËZgƒ™FnÆ»x™Yì})(ŠzgŠgZiÅ,Ñ*)(wÆ!g}~Šg„r×V™*)(ag~”{ZâYÆ!g}~C*)("ñÌÆVz){jZ*)(;CFg-V»´`™*)(ôzVéÆÃAÐq,jZ*)(âŠ~qzVÃÈ#}~jZ¢)(f6!ÂVÃ7|¢)(ðZÑgn™¢)(pŠZq£x6g{™Zq„z‰Ü~F£x6ßÍVÐ5‡]™*)(0ã?»)(Mv~ŠZ4ƒ*ZzgMv»Zk6"ZWƒ*)(DÙZgzVéŠzgÆƒñ¿Æw»]zZ]Æ!g}~MÇ™*ZºnZk§bÆ¹Ð»xZy™YìÉZkŠzg~™

Æ»g*óM`‚g~f!Š* Spiritualism g;ìf!4aZbZix

394

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Y„ìŒVtcŠgec�ÄZŠÆtZdwZq{mlZgJözŠƒD�z{îg6!Z(g7ƒ@Fßv¬ÝÈz¬ãÆ[âV„6Zµ3§ö

GEW™f�ZzgZyÐÉ~^zs

ƒYD�1²ÃYŒVZqœÌªxY7BXü™Ò*gûZZyZqZd2wÅ§s"6zZiƒ@ìZzgZk»¦g™{¬ãÐƒ@ì

Å‘tÃì™@ìÂz{‘t)¸'(ZkÅZ¤®cq¢ƒC�Â V Zzgtz;ZyZyÐÈŠêì�~ÂZ‹2w»)�ÛƒV=M\ÐÃð¾n7M\íÐ"„ƒYNz{'ZyÐ%ú[ÂgS„�ZzgZkÆ£«~LZýk7

™'1Zq§bÐZkÐÑmÌƒYC�ZZyZk™{Ãg™Æ™Ò*g~ŠZ4ƒ@ìÂ¬Ý*g~ÉãYCì�tMŠxiZŠ{ŒVùßMc

*ZYÎy7â*Y@Zkaz{‘tZÐŠÚMCìÂZy ìZk»MÌZy»x@{™@ì*g~‘tx»]ìZzgâv�ZZ7tZ:qQì�ZqMŠxiZŠZy

ÅuzŠ~ŠZ4ƒŠìÂz{�tŠg�tZÐŠÚcM*ÑzqƒYD��áhtÈÑêÃðZŠOM�ì1Zz{ZÐ¤ÏÐìÆZqw~^zsŠÙ�ÂQZÐ–äÅÃlÑzq™Šï�Zzgz{ÌegZä»w/ZEw™D�YèŒV�ÌŠZ4ƒ@ìz{ZL¤Šyg‡ì™Æ

395

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ŠZ4ƒ@ìZkaz{ZÐÜsegZM��W@ÒìÆŠzgZyË§bÐygÐ!CÙòYñ@�ZÐ©hZYñŒVÌz„MŠòâg3Y@ì�egY@ìYèeg@ìÂz{ygghÍìZzgZz{ygÐÀìÂz{Zk6úMzgƒD�ZzgZkÅZ+qª¯D��tQLŒVMä»*x:á™Ò*gÅìÆ¹ÐZqw��ZqÁh»]Æ*xÐ�g�~ŒVZ77reLŒVt!]cŠgec�*g~‘tÌz„»x™Cì�È‘t™C¶1Zk»ŠZ]{Z(gZzg]icŠ{ƒCìYèZ¸]*gtÐ¸‹È»£Šxƒ@

ìÂ¸‹*gt¸gSì-V™B�Z¤Ãð¸‹^¨Ò0î EG»qïË¸‹*gt

ÆqïÆ£«~MYñÂ¸‹*gt»qïZÐZq4~*uMî^™ŠêìXŒVt!]QŠCÙZîVÇ�‹*gtÃZq*y›ÌqÝ™Yì

ÉZqÑè<ØÌŒVJYYìZkaZq¬gsct£xÃð‡.Þd7ì1FßvZk£x6M™ÐiyƒYD�ZzgZk]ÆHzVÐßÍVÃZK§sáz™f�ZzgßÍVÅWzƒ*ŠN™ZKZz‡]ÈwYD�ZzgDÆƒÆg{YD�ZzgZK2wZdÐøzxg{YD�ZkÅFz�;]ƒC�Zy~ÐZq(~zz%”*³ƒ@ìYèz{pŠËŠgx:2w»‚Áƒ@ìZzgz{ZL¤DÃDJ„Ñ™gghŠêìZzgZÐt!zg™zZäÅÃÒ™@ì�¸My~2wìYèz{pŠZ‹2wÐ*MÙƒ@ìz{ZL¤DÃMÐùáYYìZzgZyŠgx:2ßVÆ

396

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


‚±54èEGEÃ‰Zz‡]Z‹2wzZßVÐzZô7@ìÂz{Z‹2w»‚ÁZkÐZkÅ‚g~œtÌ™©ìZzgQ~‚g~i0Ï…¦gYCì

²%]åIL»ïZ’~„ZÐMÇ{�ÛâŠêì�ZkgZ5~HHYzZÑì1?äMy~2w?ó{gìZzgZ7VßVÐŒŠï�b�t'gZ5

�ÎMy~2w7'ecZzg»ZyßÍVÅ§b7ƒ* V ÅzZŠcec�Z4zZŠ-V~ÐiyƒYD�ZzgÙz™Zâ]~'wƒ™ßÍV

ÆŠgxyZ,E��i0Ï½ZkÐ7òMZka%”»ïÙz™Zâ]~Ë¤ÃŠZ4ƒäÅZYi]7�Ûâ@t!]cŠgì�t*y›»My~6\ìZkÐMÐÃð)›7YYc

ÅæŠZzgZyÆ™xÆ%Ãð ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü -V−ZkÐMÐ—gZ™x7YYü™ÒgzkûZZyZkgzqã^~6zZi™D™D‘t*gÐ¦g™@ìÂz{ZÐZq£x6Ã<âygìZzgZkÅZ¤®~MäcÇzeycq¢ƒC

ìÂZk£x?¤]ZÈŠk%ÇzeyaZ7gÁŠ}Šï��ëÂ)�Û�ŒVªx7geTZka…M\ÐÃðuz»g7ìZkaM\YNZk§bZZk™Ò*gÐZyZz6Y@ìÂz;V™ÒgzkÑzqƒY@ìZZyZk~ŠZ4ƒ@ìÂ¬ÝZgzZb~ñ�Šgz²ªZyƒC��ŒVZqƒYIZyùŠZ4ƒŠì?tÓx¬ÝZgzZb~ÄìÂZÐŠÚcZgzZb

397

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


6}!0|™M*ÑzqƒYC�ZÏ§bz{ZÐŠNŠN™ªZyƒC�1Zq2w?Z7ÌZˆkƒ@ì�tŒVËDgÆ¬Ü~McìÂz{ZÐegZCÌ�1ˆ~Zk6�Ûâ™*Ñzq™Šî�Zzg‰Zz‡]ZyÃ7g~7g~gZ]ZK*"~úi,7ðZCgS�Zk£x?ÇÙJgqÝƒ@ìYèÙJgŠzn»ƒ@ìZqbzzŠzuZ

Ç'ŒVÇÙJgqÝƒ@ìZzgŒVZz1ñ™ZxÅgz²1YÅgz²ZkÅæŠc»gƒYC�

¼ßvZk¬Ý~Ö™Zk»Âg{™D�ÂŒVÆƒÆg{YD�ZzgMÐY*ÈwYD�YèZk¬Ý~îÆˆZyÃZgzZbñÝZzgZz1ñ™ZxÅÄxMCìYèt™{!Š~ƒ@ìZkaZk~MŠòpŠÃ

‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ƒZîV~Zh@ƒZCk™@ìZk~ZyÃ—gZ™xÆŠ-ZÈ¬x~ŠZ¾ÅZYi]ÌïYCìZzgz;VLLZyÅicg]»ÑsÌqÝƒY@ìZzgZyZÏÃZLacZ`¦g™©ì1tÂZq

T§bZýt]Æz‰Üñ�Š¸ZÏ ‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Z’ZìYèz{÷{§bM`Ìñ�Š�ZzgT§bZkŠzg~ñgzæWÌZyÅicg]™M¸ZÏ§bM`Ì™M�¬ÌZ7ÅùGVÆîcg]ƒC¶M`ÌgzqãÅù{ZV™�Ìeìicg]™Yì1T§bZyÅñ�ŠÏÆªCÙiâä~Ë)¬gsÃgzqã;75åZÏ§bM`ÆæWzooÌicg]Â™f�1ZuZ§s~zgzqãÐåøzxgT�ŒVtÎZwaZƒ@ì�ZyÃùØ−�Zkä�

398

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


icg]Åìz{s~;jìc7ct�Zkä¾nÅicg]Åì?Zk»�Z[tì�ZÌZyZqÁicg]™@ìcgzqã^~zsƒ@

ìÂZÐŠz§bÅicg]YƒCì�Zqicg]¬)ƒCìZkÅTtì�ZyZZyÅicg]™@ìÂcÂZyÅßg‹âgZãÆ}z{wÃ7ŠN0@Zq)zZã¦kŠ8ìcQz{ËÅ^~¥s�ÛâD�ªZy

ÆËŠAƒñMŠòÅ^~pŠÃªCÙ�ÛâD�cZyÅicg])�qßg]~ƒCìtZk!]Å´#Öì�ZkäZyÆ!íâgZãÅicg]

Zkäicg]Åì�Šzicg]{�ƒC b 7ÉâèÆ)¬g@Å§ì�²ÃzZz1Y„Ãgzqã;àäcƒCìZk~ZqÂM7[-ZvmzMIzÅZzgZyÅ0uMw:ZÅ}ÒðZ]zZ?x»ZÖgâgZãßg]~ƒ@ìZzgZkÅ}z{wzZãƒD�icŠ{Fz{

Ë„ªCÙƒD�Ë&A.œî E~Z77Š¬Y@ªz{ËZ½q~Ã7MDZzgZyÆ‚BÃðŠzuZ¿Ã7M@Éz{ÜsZÏ¿cªCÙƒD�&

;gzqãà*°Šƒ@ìZqZzg!]ÌcŠgì�icg]Àòz¬)™Ògzk~Yñ¯VÌƒYCì

1icg]{�™Ògzk~Yñ¯V7ƒ$ËZzgz;VÌZkÅ¸Šzßg'!¹gS�ZzgZŒ™Z]~Ì¸ßg]qw!¹gSìªicg]¬)ÌƒCìZzgicg]{�Ìü™Òâg~û

399

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZZyZk^~™Òâg~~ŠZ7ÿE0ƒ@ìÂ¬ÝâgÅ‘tZÐª]ÐŠ÷ìZzgZÐŠÚcq¢ƒCìZzgZyÌZ�ññgzŠ{ÆñÝ)”](ÃŠ8ìZzgz{Ì‚—™Z]Å‘tÅ§b+)egZäÆˆcegZñ%(ZZkÅìâyf�ÂZkÅZ¤®cq¢ƒD�Zzg

ÇzeyÅŠú]Šï�1²ÃYZ7gÁŠ}Šï�ZzgMÐ(|YD�1F*³ZÅ.š5éGgßvz;V‚ÁƒYD�Yèt¬Ý°wƒ@ìZzgŒVZ7¥s°ñ�ŠqÝƒ@ìŒVÙz™Zâ]ÆbCÙ}¹©à!]ƒD�ZzgŒVÖ™ßvZK‚g~œ»ZZÏŠ*~áM�Zzg�e�™M�1²ÃYŒVªxgY7BYèZyÅ2wÂZkÐ¹—ƒCìt¬Ý°wÂ¬Ý)wÐÌZŠÌ¬ÝìZzg²ÃYcÂ¬Ý)wÌ*»°ƒ@ìü™Z‹ZuZgûZëŒVJV‰�ÂZk6Š{ZuZgÆ!g}~¼Ioƒ:ƒÇYè�¿™Z]ZuZgJpŠYñÇZÐZkÆ!g}~pŠlŠ¥xƒYñZZzgTä¬ÝZuZgJY*7ZkÆ‚tZygZizVÃ¢™*k{xìZka~ÒyÆZkÃŒV»™@ƒVüªÄZg‚iûŠz2Z[ëZkÂ[Æi{~ŠZ4ƒgì�tÂM\Ã

¥xƒ„[ì�LLZxZÑqwóóªÄZg‚iìZzg¸z{¸]

400

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


dDì�Zqw~gzbgzZVZzg§‹Yg~»£xg‚ìZzgZÏÐÑ{`ƒ@ìZkagzqãZqwÅ2weì�ÌƒZk»M¸iªxZg‚iÐƒ@ìZsxÉ]èZ<ØÅgzq+»ª$ªxZg‚i»ƒ@ìZzgªxZg‚iÆ

%gzq+GZ(ì‰Ãðwzs{ÃcŠK¯V½qÝ™*eLƒªxZg‚iZÝãŠìT6M\gzq+Åqg]9~™M�te{!]

B1t7ÈÜ� a ì�M\qg]XZz™ð6áY*eT�Z[tpŠÎM\qg]ÅZz™ðÎ(JD−YNÐãŠÃZÚicŠ{¢o™*7}ÇZzgZ¤ãŠñ�Š„:YƒÏÂqg]Æ9}ƒä»ÎZw„aZ7ƒ@¬ÝZuZgÆeìÄ„gLDÃáBZkÆaªxZg‚iÑixƒÇZzggzq+ÅMy~2ßVJM\ZÏZg‚iÅ¢ïÆ_.YÃÐ!]tì�CÙMŠò»f‚MzZg{ìÑ]ÅôÇ{Å§bƒ@ìZZzgTz‰ÜTìw»YeLìZk~šZYi]ŠZ4ƒY@ìZzgŒV‚g~$×-VÉJwÌHY@ìZÐÃðgz1zZÑ7ƒ@Yèz{f‚úZò

ôÇ{Å§bƒ@ìcZq�ág»¬xÅ§bƒ@ìªxZg‚i»ÃZ{tƒ@ì�ÃðìwšZYi]f‚~ŠZ47ƒYZzgWxìÑ]»ŠZ¼ÈƒY@ìÂf‚âggzq+Åï]Ç{“Æ‡.ÞƒY@ìYèÃðÌZë,agZì?aÅeZw™ÎI7™CZqÂìÑ]»WxZyÅ;ðZzgÂzÅŠzªÃgz0™`Y@ì‰Zq�Ñìä�ágq¬x6À}»@*!*ÎŠc�4z{»xÑzq™äÎ}ÐÃðMzZg{¢JMŠZzgZkä‚gZ@*!*

401

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÂhŠcZzg¸vŠZk�ÑìäQz;V@*!*ÎcÂ}ÐÃðegZƒZÂZk~MyªÂZkÅ‚g~œ'!ŠƒZÏ§bƒ@g;Zzgz{æÂVÃðq:¯eZkaZyÃgzq+»@*!*Î*ƒÂWxìÑ]»ŠZ¼È™*¢zg~ƒÇŠz2M\Ã¥xƒ*ec�ZMŠòªxZg‚iÅ¼™@ìÂZÐƒÐ(~Â¸Šg7ƒCì�z{WxìÑ]»ŠZ¼ZLf‚~È7™YZzgZk6Zq÷¿ÃZkWxìÑ]Ðå�]qÝ™D™D&â{µYD�1t&â{MÒ{ÆF'ÎV»z‰ÜXD�ªxZg‚iÅ¼Šz2ªxZg‚iÅ¼��z{‚]nÅ�ZzgZyÅZÃŠc]]Z]Zìz{t

�"3�çGEE)˜g*(X (1)

E™X (2)

wX (3)+D4øG

EX (4)

(6) ¦gX (5)

µt (7) FÜXStrance "3�ç

GEE ( 1 )"3�çGEEËqÃÚ˜gäÃë�ªšßÓñŠÙgx"3�ç GEEƒ@ìZzg‡âyÃtì�ZËÚ6Ã%ÃiƒCì

402

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÂZkÆ@ÃŠâr~áMCìZzgŠârZkqÃŠ8ZzgCk™@ìZzgZÐçãz@ìZÃð@ŠârÅh+6M@ìÂz{Gg{²JZk6!¹gLìZ¤ëËqÃgD�ÂZk»î!g!gŠârÅh+67@ƒZqz6

îƒY@ìZ¤ëZq‚ZqqÃŠBZzg,:ÓNÂŠâr~ªx@»z�aZƒY@ìZzgtZ_gZ]f‚»{Ø™ŠêìZzgzqãŠ*~Šx

Z_gZ]f‚»{Ø„ƒ@ì Step gp»ª™Remembrance E™ ( 2 )

ËÅcŠÃ!g!gf‚~ŠCÙZ*E™ƒ@ìZzgte{!]ì�Zk»f™i!y6ÌMYñcŠ»‡âytì�ZZyÆf‚~ZqcŠMCìÂZÐÀ˜ªx7ƒ@ZzgZZqqÃ!g!gcŠHYñcZÐcŠŠÑcYñÂZkÆf‚6Zqî

Ã”gs Advertising á`Y@ì)ZÏ;C!hÐ+õÅãŠ6ZizgN8™zZcŠì(ZzgZËqÅcŠŠ;ãÚƒCgìÂZkÐZ_gZ‹f‚»Ì{Øƒ@ìZzgtÌZq0ì�Zy»CÙ»xìwÐÑzqƒ@ìZzgìw„6»ƒ@

ìZzgcŠÌZqLãŠ»ìwƒ@ìRespiration w ( 3 )

tZq|ì�Zãi0Ï‚²V6‡ìì�Z‚÷Z0gYCìÂgzbÆŒÛd™ŠîìZzg‚÷Z!CÙYCìÂ

403

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zy¬gèîg6gzbÐŠzgƒY@ìZk®Í/õG6¼6ZuZgExzäƒñ�Zk~gzqã´`ÃÌZÏÆZ26

”gs™zZcYg;ì-Ïë��Z¤¦sÆ0køgZt6Zycâ:ƒ@ÂZk~ Flying #Ó

™Zâ]Š3äzZàÃðq:ƒCt!]¼uJâãÌY$Ëì1Z%°7Zztì�HÃðgzqãCðËè<ØÅ6Z6Kƒ$Ëì?Zk»�Z[Ô~ƒÇÂt!]-7VÅ6Z6K:gìÏZk?¹áŠ}ƒCì�øg}ñçqÐ{g`ìZk»çÌ²n™@gVZk~ZqôÐ‚÷ÃM×M×Z0gáY*7@ìZzg‚÷Z0gr»ŠzgZ6¬gzi0õ²»ƒ@ìZzgt(_(_Šk²JY@ìQ‚÷ÃJ~gz)ƒ@ìZk»ŠzgZ60õ²Ð(J™0õ4JY@ìXQ‚÷Ã{g`HY@ìÂZk»ŠzgZ6‚÷hÆŠzgZ#/õ EGÆ'Z'ƒ@ìªZ¤‚÷h»ŠzgZ60õ²»ƒÇÂ‚÷{g`™ä»ŠzgZ6Ì0õ²»ƒÇZk~tìwg7Zì�‚÷Z0gáYDz‰Ü�áZEw™,‚÷{g`™Dz‰ÜŠzu}ôÐ{g`™,ZzgTôÐ‚÷{g`™,QZÏÐ‚÷Z0g{'ZÏ‚÷Æ¿~zn7JY@ì

Asthma+D4øG

E ( 4 )ZÐ{ŠxZzg6ZycâÌ¹Y@ìZzgt‚—¿wÅMy~

404

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


^ìZzgZkÆâCÙ+Â‚gZ‚gZŠy‚÷7fÉ¹Y@ì�àV¸VJ‚÷7f

Imagination & Visionary ¦gzÇ (5)Meditation FÜ (6)

Absorption Meditation µt (7)tŠgZÝZq„qÆŠgYC*x�ªZZyËq»¦g™@ìÂZq

xÃZkqÅ¦kf‚~0YCìZt¦gf‚icŠ{ŠkJ!¹g7õ XQZzgZk~"eaZƒYñÂZÐZ¢Zt¹Y@ìªtz{ªì�Zk~Zy¦g~ZkŠgz¾tƒY@ì�z{¤Šz7Ð"ƒY@ìZzgZt

"~ZzgZ¢ZtZ•ÃVYñZzgZk~ZqéŠÏÏ¤g~ƒYñÂZÐ%ZKë�Zzg¸f™ZÞ~°ŠƒCì�ZyË§bZk£xJVYñÂgzq+ÆŠgzZi}ÁYD�²ÃYz%”+gZ{§gZÏªÆ”wcZyÅgÉð�ÛâD�Zzg(~(~gcr54è

EGG™zZD�ZzgZkÐZy|hÆx@}JVY@

ìYèZã=X£â]Æ!g}~ÑÅVZzgZt({™äÆ!z�ŠÐZÅ3¨4è GGGEJ7Ñ$Ëz;VZqx»%ZK„ZyÃàŠêì�á²ætäH

p[�ÛâcìyŠÆ0k¸ÆÎZ¼Zzg7¾Z´`ÃÆÎZ¼Zzg7

405

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


=œg~Æ0kÂ”‹ð!ÂVZzg[ŠÑbÆÎZ¼Ì7ìZzgZkŠzgÆZycZ[zVÅ7Éx@Z]Å¢zg]ì@�z{›ëâgZ6»pŠx@{™ÆÐZÅ3¨4è GGGEÅ2wJVnz,ÌZyÃŠÑb“¨Ò0î GGÐ‡b™*ZkŠzg~M‚y7ƒ@YèZyT

çÑ}~Fš0@ìz{çÑ{Zk»o{0Y@ìQZk»f‚Zk‡.Þ7gL�Zko}»‹t™nZzgŠg„Zzg*Šg„?ï™nZk§b

Zk»o{eìH„�YV:ƒZkÆ¢~ŠZ4ƒY@ìZzgZZK!ÂVÅMÃ¹FŠhŠ8ìÂz{ZyÅ@zÞ]ˆl™@gLìZzgZLÃ‡

o}ÃŠg„™äÅ7Îø;VZq„ßg]ì�ZÐZkÆ�ZÌsx@Z]™zZñYNZzgz{›ëÃZKM\VÐŠNáÂQz{ZLo}~Fç™YìZkaZkŠzg~¼ìÅOñ¼Š3*4ìZzg¸ZkŠzgÆZyÅgzqãFg~»´`ì



406

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



18 ![üˆ¶%”»ïû

Z}QÈŠhZ§ÔZ[z{£xMŠì�~M\ÃZqZzg2wÅ§sá™gV¬~M\ÅÂzZq|Å§sKzw™zZ*eLƒV�Zëâè»x@{™D�ÂŠÙ��Ãð´‘ZzgÃðiâ:…Zz1ñ™ZxÐ{àÃ7M@ZzgCÙ(Ãð:ÃðµZg�áŠ?�{Z�ÛziÃM@ìZzgøg~ZkŠzg~*x.ŠcZÈ§g„

ÃMD��ŠxŠx?ZLŠZxHzk;ñ‚Š{úZxÃMV~zs�ZzgZy*x.ŠcZÈ§gÅzzÐtlkµZg�áŠÌ$*xƒðìYèZkiâäÆcZkµÃ»gz!gçl»£xŠ}`�ZzgtbLgä»Zq

difg=0™g{ŠìëŠÙ��øg}iâäÆ‚g}Zz1Y™ZxäpŠÃúZxÐÖ1ìkÅzztì�âèÆßvZz1ñ™ZxÆZ©â]6»eT1Zkiâä ZÆúZxZz1ñ™ZxÃZLZ©x6`*eT�ZzgZz1ñ™ZxÃZKŠ*‡Jgä»Zqfg=¯*eT�ppŠÃ7‡Jg*eTXZkiâäÆßvÌtŠÙ

��¾cÆ%hzV~icŠ{ÐicŠ{Z÷ßvZzgzigZYZzgZfZy�áï�tZÏÅ³~¢~™D�@�cÆjZáÐŠ*Æ)bÃi™zZNÐZzg

(„ŠZy ZyÆìw~My]*xÅÃðqƒC„7ìZzg

407

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¡Ì¸Š8ì�¾cÆicŠ{%høg}ô~�ZzgTÆ%hicŠ{ƒVZÏÅZgZŠ]~z{Ì�áïƒ™ZCZß¦J™*eT�ZzgZyÅÃ~ÜsZzgÜsŠ*„ƒCìZzgtZyÅ¡]ì�z{ZLÈcË$F+Zy

~ÌugpÐ7aÂp{Ûzâ´ÆŠñV~LÌu V ÆŠñÆŠñV~uq™Z7çs¯äÅ V qäÃ»g7ƒ@tŠ*ŠZgßvcz

ÃÒ™D�1ZéZqÌ7â…ZzgMy]Å§sÂz7ŠïYèZz1ñ™Zx»ÑZLŠñV~q*7ƒ@åÉz{Â‘tÃâ´ÐzZÝ™äMD�Zkaz{Zkƒk64Æö~ÑqƒäÐpŠÃÖäÃFßŠï�Zzg¸zzì�ZkŠzg~…Zz1ñ™Zx!Ç¸TÃMD�ZzgZk~%”»ïÃl™*Z•ðÂ»xƒŠìŠz2Zkiâä~Zz1ñ™ZxZzgxY«xZzgfñg!"54è EGGEñ�ŠÂ�1z{ªCÙ7�Zzgøg}0kÃðZ(e:Ì7ì�…Z7TyBYèPZz1YÅƒ~Ç»z�ŠÌ‡uƒŠìZ[ŒVZqÎZwaZƒ@ì�ëZLiâä~Z¤ËZdgzqã£xÆ

”wÅÇpZégn�ÂQ…%”»ïÅ¢zg]ƒÏZzg%”»ïÃˆl™*øg}'»gzv7ìÂQë¾§b�Šz%”zVÐ$™Z-Ã0M�?~ZkÆ�Z[~M\ÅÂzZq®Í/õGÅ§sKzw™zZîVÇz{tì�]ÓáV»Zzg]ÇzV»tZq0‡âyì�LL*T»¬gs¶Æfóƒ@ìóóM\ŠB]ZmY:ZÅ}ÒðZ]zZ?xäZL**»¬gspŠ

408

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™CìZzgË»pŠÃ Identify ™zZcìCÙÓ#ÖZLúÒ}ÃpŠZi‹ÃðÓ#Ö»Z−gIÃð|7g‚ZJ�Ó#ÖZÐ”gs:™zZñtÌ|ì��%”»ïƒ@ìz{†g‚ªƒ@ìZzgz{*TZâxZzg*T

ƒ@ìZkaË»pŠÃ*Tg‚ªzt]zZâ#ÖI ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü gÎwÂ³³³³×n`³³³³Ü Ãðw7g‚Zka…%”»ïÅˆlcZLiâäÆZâx

Å§sg�q™*ecYè�ZkŠzg~™rµZg�áŠƒÇƒÇ ]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

ƒÇYèZâxiâ:mZÅ}ÒðZ]zZ?x Â³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý šzZô*TZâxiâ:‘³×o *"g‚ªÆÇ}6ÃƒD�ZkaZy»*T!ßZô*TgÎw

ƒÇZkaZk*T»¬gsËZzg6�Ûn7ÉZyÆ¬gs» ]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü

‘×o]Ö×äÂ×näæ�Öä »ìZzgZyÆ÷ÓZmY Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý �ÛZzAÂZâxiâ:»�Ûnì�ZL*T»¬gs™zZN æ‰×Ü

Zzg÷Ó¦ ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Šz2%”»ïÆ”wZzgÙ|c—gZ™xZâÄiâ:

’CÒfõ EgZ‚™*(Z¢zg~ìZzgZ¤ZkçA~ZyÐgÉð:àYñÂeZ„DìZzgZk²Ãy~ƒÐZë%³¸ìª%”»ï»

”wXÆ!g}~ZK Â³³r³Ø]Ö³×³³äÊ³†q³³ä]Ö�³†mÌ z,Â~ägZ‚/÷{¦Zâxiâ:

6FìZk~FZqwÜK�p Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Â[�£tZâxŒVÌ¼²n™*¢zg~ì~ŒV�¿Ég;ƒVt¿Dîg6”‡Èicg]Ã2w%ZŠJàYìÆªÑicg]Ô@ZeZzgŠ´gÉðƒZzg+~tåZgZŠ{ƒ��â´zzZg“)„Zv�ÛcàZÕp

409

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¬Š,ÐëZk6¿™,Ðeì7g~Š*Å#¿„ñwYV:¢7}Zk³x2Æˆ*eì�ZyZLâ´Åicg]Ðøzxg{Yñ¬Ý

ËZg~c¬ÝpZ[~¢zgicg]ƒÏZzgZyŠzâV~Ãð�Ût7ƒ@�icg‹ZâÄiâ:

’CÑBð EEZ[~ÌƒÂËZg~Å§bìYètÌZkugÆ

]Zt�T~�ÛâcŠåÚà…�ÞoÊo]ÖÛß^ÝÊÏ‚…�ÞoED

�Tä…’~Š¬ìÍcZkä…ªCÙUËZg~~Š¬ìƒÐ¬ƒCìú¯icg]¬ZÏÃ7™@ƒVüúi'Zñicg]ûZkúiÅ¹ZÌìZÐFÃ~–Šì1Zk»§i7–ŠZka

F|Z]äZÐZŠZ™äÆ!z�Š2w%ZŠÃ70cZka~²n™@ƒV�ZJËq»§iŠg„7ƒ@Zk»³ùŠg„ƒYì?~¢ÐÈYƒV%zVßvZ,�Î~Y}ƒV�ZrVäZÏúiÅÚZŠZ5ÅzzÐ2w%ZŠ)8[ÇÅicg](Ã0cìZzgtúiê!]~ÐìM\ZÐ9§iÐZŠZ™,Zzg³qÝ™,Zkúi»l)úiÂ/ìªúiÂ/ZkÆazç»£xgBìZka¬ú¯Â/»§i²n™@gVü§iú¯Â/û¬</+úiÂ/™*ìQzç™*ìZkÆˆŠzg«

410

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


%ûIZúf'[ZÅ¨Òþ EZq 34 úiZŠZ™*ìCÙg«~Îg>£Æ�ƒZv

%ûZNZvÅˆz]™, 70 %û�Zúf'[ZÜkZq%û7|™Ÿu³çÙæŸÎ³ç³é]Ÿe³^Ö×³ä t!¹úiúiðÅ§bZŠZ™*ìZ!x?P%û

7³ZkÆˆtŠ¬™*ìm³^Âˆmˆm^ÆË^…]ÆË†ÖoƒÞçeoæƒÞçhqÛnÄ]ÖÛçÚßnàæ]ÖÛçÚß^lÊ^ÞäŸmÇË†]Ö„Þçh]Ÿ]Þk

äZk§bÂ/™äzZáÅÂ/ÅJqÅJ- ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü —gZ™xŠ~ìüú¯Â/ÅZÃŠeûŠz2úiÂ/Zq§b»zçc<ƒ@ìYèZy‚g~i0Ï¯Z]e»Zg‚[™@gLìZkaZk»Ms»½gCZzgZ‹eÅ—zg]ÐŠ®Ñ[ƒ@ìZzgZkqª~Z8ƒÇ÷Ó¦Zâxiâ:’CÒ¹é E�{Šw

ÆMN6@gmƒ@ìÂZk~ZyÅ¦kzZãÃ7MC—zg]„ƒCì‰M\PZgùVÆMNBZzgZy~‰6¤Š{ÌeZwŠ,ZzgZk~ZC@ŠBÂM\ÃM\»Z-g8Ã7MñÇÉM"V6ÃMñÇZzg½gzZáMN~Â@Ã„:MñÇZkaŠg„

@ŠÚcMN»'ZtZzgËsƒ*¢zg~ìtúiÂ/ZyÆMs»Å—zgÂVÃŠðŠîìZzgŠwËsƒY@ìT

Zzg�Ò8[ŠzgZVZâÄiâ:„Zv�Ûz ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü ~�ÒÔ—gZ™xZÕpzZãÃM@ì

411

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZqZzgzzÌìz{tì�gcÔ÷Ó¦ZâÄiâ:’CÓÀö Eicg]„Š‹

gzqãìZkagzqã�‚]ÃŠzgK%t„Š]zZµ7ƒC‰Z¤Ÿ�‚]ªCÙ~ÐMßŠ{ƒÂ„ŠZ‹KãzZµ7ƒDZzgZyÆa<Zzgzç¢zg~ƒ@ìZÏ§bZk„Š]cúiÂ/Zq<zzçÅwgBìZkaƒÐ¬úiÂ/7−Ñixì

úiÂ/Æú¯ÂË'Zñicg]zgZ‚ZŠZ™,üúiÂËûŠz2]ZqÁícZÈxZzgØ™*¹¢zg~Zzg¹(~ZÌ»qïƒ@

ìZk~AØHYñZâicŠ{ZÃŠeƒCì}ZqMŠò’ÐZÞìZzgŠ-Zg?;Bâg™³™@ìZzgŠzg«úið7|©ì:7"ÐZ¤pt4ì�ZkÐMŠò"úizVÅz„Ð!CÙƒYñÇ

1úiÆÇZzgZdŠg�VÃ:0nÇZzgZ@Zs+Z]»”w:ƒÇZkÆ£«~Ãð¿ðÃZÞìúicºm]k;ìzç™Æc

<™Æ]k6pÒÎ™YñúiÃZ�ZxÐw@ìªØ™@ìZzg(}ËqzíqÐ;ðZzg—g»ÐúiZŠZ™@ìÂZkÅZÃŠe¬zZàúiÐDÙZgkicŠ{ƒÏZ[ŠBúiÂËc…ZÈxH™*ì

XZkúi»ZÈx$|ÅgZ]Ð™*ecªáÆŠy 1 �¦gäÆˆ�gZ]MCìYèZkúiÃÁZiÁ&gZ'7−¢zg~ì

412

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ìª]gZÂVÅ ZZ‰n³‚³é]Ö³×n³^ÖoXX ZzgZk§bŠ~gZ]‘-ƒÏ�uŠZgìZzgZkgZ]ZzgŠy~CÙZyZLzZg“iâ:’CÒ¹é E¶yƒ@ìZzg

‘-Zzggzi-øg}zZg“iâ:’CÒfõ Eºm�

X2�‰ßvá$|ÔZ]Zzg-ZyegŠâV~gzi{ÌgÄf�TÐZkÅZÃŠe(|YCìZzg»x!ÆZky(|YD�

X3�Zqwºm/Zâxiây’CÓÁõ EfZq]kºm™*ec‚Š{»H»]kƒZzgZ¤5g»]kƒÂ4ìg8ÌCƒÂ4ìZzgZÐâÁ5ªZ,¦V

Ð1YñT»âzi2>ZŠZƒZzgTg¶»”wÑ¦§bÐŠg„ƒ²ÃYÆz¤*ñVÃ7_�Â–ƒ@ìøg}óÆZz6øg~#V„eZwŠbZkÅzztì�Zk„Æ‚Bëäe:‚wú¯‘ZŠZÅìªZq

ºm]kÃz{e:‚wJ„Š]»‚¶ZzgÍZ{¯™gn„Š]cZz6™äÅeŠg»g8({ƒÂ4ì

TgZ]úiÂËÑzq™*ƒZkÐ¬Zk]kÃZL;ðVÐ¤CÙ™,ª¬™0z){ÐŠð™Q™0ÃZh§bïwŠ,Q&%ûZk6Zk§b0ã·N�ZkÆCÙg860ãYg~ƒYñZk§b¤CÙ™ÆZÐÈ™BZkÆˆZÐpÒz){ÎŠ,M`ÀpÒc6A'×ZEwƒD�X~ZÔªÑZ[�áïƒCìt‘�ÃðŠ+§iÅpÒÎN

413

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


XŸcYñúi&=ŠÓ„Š]Ìë�Zy~Ð�„Š]cgO 4�ZÐÌ¤CÙ™B‰]kÃ¤CÙHå

XZkúi~ÄÅ¢zg]ÌƒCìZka{¿ËÅÄƒÂ4ìc 5�ÃðŠvÄƒÂÃðw`7ZÐÌ¤CÙ™B™!‹„Š]Å³]™*¹¢zg~ƒ@ìÄóeìÃðÌƒZÐ9}9}Ÿ?7¦ecŸZzgYñúiÃZŠ[ZzgZ�ZxÐZV™gec�¿„Š]ÐzZhqzV»Z�Zx7™@Zkc„Š]ÆZÝÑ»”w*eƒY@ìt!]cŠgOLL!ZŠ[!%ZŠ"ZŠ["%ZŠóó

X6�Zy&ŠâV~²Z\ÐÈec6Ø½Z¯j3ä¯jæz!]�ÛZøZiŠzZY)IÑ](ÐÌ6Ì™*ecXM\VÐicg]ÔÇ÷{iâ:’CÓ¾æ E*eT�ZyM\VÅ™«™,Kz~z~ÏMgz){ÐóƒVÃ

‘:™,CÙ'~ó{ÐÈ¢zg~ìäLL�óóÅgzKZzg#3™… Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ½ZÆçA~Z÷Z>Ý

2Šcì�*È�,Ð„Š]ÅZÃŠe(|YCìZzg%µ½ZîVÐÁƒ?¿™* Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý YCìZkaŸú¯ÂË~…<Z÷Z>Ý

ecX7�Z$|ÅgZ]ƒYñÂQMŠSgZ]Æˆ½ã‚hñ!g{WÆˆZJ™¬zç™,Q<FvcZgÓÏ�Ì™Ã<™,ZzgŠzgZÈ<zzç+Z‹»n»zgŠYg~gOZzgˆ

414

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Zi<z{0À{]kXBZ¤ÂDz){ZEw™*ƒÂZÐÌŠyÃ¤CÙ™Æ]kÆ‚BgÄŠ,<ÆŠzgZytŠ¬Ì™,]Ö×ãÜ]qÃ×ßoÚà]Öjç]enàæqÃ×ßoÚà]ÖÛ_`†màZkÆ+Z‹»n7−ì

X8�úiÂË!¢zg~ì�ï]ZzgËð~ZŠZ™,ZzgËZ+(?ZŠZ:™,˜VÃðŠvMzZi;ðÃÂheZáŠzu~Ñotì�ikM�y7³ªË#}~ZŠZ:™,ö~cyÆË

#}Å¿6ZŠZ™,X9�Z£x„Š]6qÂŸz){ÃZ�ZxÐw™ZZk69}ƒVÂ¯gU>ÒWOÑNYèZL'Z'ÆßÍVÃÜssxÈŠb»°ƒ@ì1â´

ÇÃsx7>{Oñsx7™*ƒ@ìZzgZkŠzgZy~+Z‹»n»zgŠi!y6Yg~gì

]‰j³ÇË†]Ö×ä %ûZk§bZlg™, 70 XZ>}~ugOÂ, 10�7³ZzgQúiÂËc9}ƒYN …eoæ]içh]Önä

XtúiŠzg«ƒCìZkÆ7"»§itì�ZkúiÃÂË/Zâx 11�Å+ÐZŠZ™,�~Ô@ZecZLzZg“iâ: Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý iâ:

’CÒfõ EÂË™@ƒVgZ‚Zzgicg]eLƒVtL}i!y6ZŠZ7™*ƒDŠw

415

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~Üs+gƒCì&À.5ÿG

GL+ÆˆZvZºÈ™rÆ‚BúiÃÑzq™,X6�úiðÃZŠZHY@ìƒÐ¬ÎgÒZ:)ÃB(Ñzq™*ìZZkL}6qÂZkL}ÃZqÎ%ûŠCÙZNZkaZkúi~ÄÃŠZN;B~g¢zg~ƒ@ì

%û(ZkÆˆZtÎ%ûåƒ 100) ]m³³^ÕÞ³Ãf³‚æ]m³³^ÕÞŠjÃnàJå™, æ]Ö–«Önà Ðá™ ]a‚Þ^]Ö’†]½ YñÂQMÐå™,ª

È™ ]Ö×ä]Òf† Ã‚]%û7|BZkÆˆ ]Þ^]ÞˆÖß^å ZkÆÎg>Šgª%û7³Qªx 7 ‰f³v^á…eo]ÖÃ¿nÜæevÛ‚å gÃq~MYNgÃq~

7|™>}~−YNZzg ‰³ÛÄ]Ö×äÖÛàuÛ‚å ~zZ:MYNZzgŒV%û7³ 7 ‰fv^á…eo]ÖÃ×oæevÛ‚å %ûZŠZ™,ª 7 >}ÅÄ

Î ]m³^ÕÞ³Ãf³‚æ]m^ÕÞŠjÃnà ZÏ§bŠzu~g«Ì7−ìÎgÒ£~Î³Øa³ç]Ö³×³³ä %û7|™å™*ìZkÆÎg{Šg7³cÎg>ZÜmª

Zy~Ð�7³‚]%û7³ZkÆˆ~¦]»ZŸ†™*ìª ]u‚ZZ]Ö³×`ÜÒàÖçÖnÔ Îg>ŠgÆˆŠ¬™,ZzgZzgŠ¬~Š¬ñV�Û`ª

Åˆz]™,ZzgMy~+Z]»n)cg[·zMw·(MyJe:%ûZŠZ XX™,ZkÆˆ«g«Å§bZkg«Ãå™,¾ZzgsxÆ¯gUˆ

~V` Â³×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý >}~−YNZ[-V−�M\!gÇ{Zâx�>}~YäÆ¯gUZq‚÷~Î%ûZlg™Ã™BZkÆZk§bZKW»M¸i™,Z}÷}÷{÷~gÀ¤ŠyÆâ´Z}÷}Yyzâwz³]z*ñkzŠ+zŠ*Æâ´~M\»“5åEL¢uƒVp÷~

416

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


i0ÏCZzgkƒV~¦g~ì~]kƒV»ZŒÛZg™@ƒV�~êxƒVXZZk£x6qÂZLæk{cŠMÃZqZqÃÒy™,Zzg¤tziZg~Ðç°Ô™*ìZkÆ²n™,Z}÷~CÙqÆâ´�

k{=cŠ7z{M\ÃÂ¥x�~Zy»ÌZŒÛZg™@ƒV�~äz{k{ÌK�1M\ÆŠ§ZŠkÆÎZ}ÐÌç°7ï$ËM\çs�ÛâNÐÂ{ÛÌŠg¦g�ÛâñÇ÷}0k�¼ìt÷Z7ZkÆâ´M\�=¥x7�÷}0k�¼ìZk~ÐHí6'wìHwZxìM\=MÇ{�ÛâN~M\Æ'w™Š{Ã'wââVÇZzgM\ÆwZx™Š{ÃååcghŠzVÇZzgM\Å«™Š{Â=ÐM\ÅZ¤®Zzg¾]c#hgƒVÇ=MÇ{�ÛâN~M\»Š+ZzgM\Æ]ZÔ-ZvmzZ!zÅ»ÇŠ+¾ÐqÝ™zVTÆ!g}~M\Z�ág{�ÛâNÐ~ZkÅZ¤®z�ÛâyÃM\ÅZ¤®¦g™zVÇ;VZ¤M\ä÷~@Ze:�ÛâðZzg=icg]™zZÆ÷~gÉð:�ÛâðÂQ'z¯ª#Ö~Ëq»�Z${:gƒVÇZ¤{Û»Ñ]7iÇ�ÂYVeZ{ƒZÂ

~²n™ŠzVÇ÷};Š~iâ:’CÍ/õ EE=@Ze�Ûâð„:¶Q²n™,Z}÷}ñÑ*Z}÷}™*M‡í6™x™,í$™ŠZgÃZ$~h•ÐXNZ+øg~¤ŠâV6ÎZgƒ[ìÑZâg{ä…ZCÝx¯1

ìŠz„Æ]k~CÙ§sŠÔŠ+ñ�Š�÷~eZ„DìZJM\�]:©~Zk@gqgZ]~h•Ð7$YZJM\:

XNt¢zg~7�ZÖp¸ƒV¢zg~tì�_!]¸ƒVZzgZy

417

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~CðƒZzg¤tziZg~Ð”Á%ZŠM‚yƒY@ì8ƒÇA™xM²îV?�Ûâ@ìËq67�Ûâ@‰ßvÂZk¿Ãe:ŠyJ™D�‰&ŠyX‚]ŠyŠkŠy~Ì%ZŠÃ0f�!]_!]ÅœZ‰ÜÅìZ¤®Z%»_/A”hƒÇicg]»ÑsZÚ„¢~qÝƒY@ìicŠ{ÐicŠ{túie:ŠyJZq„(Zq„z‰Ü6ZŠZÅYCìZzgÁZiÁ&ŠyÅuìe:ŠyJ™äÐ¢zg%ZŠqÝƒCì

%û+Z]»n7|™>{]ZŠZ™,ZkÆˆ 313 ZZC¿å™BÂ0À{_6ÎYNZzgi!y6+Z]»n»zgŠYg~gOXZcx~t¿™*

ìZy~Ãð)ZÜ¹»x:™,ZzgúiÂË»Z�Zx™,@�âÇ—gZzgZyÆzàñ�Š{÷Ó¦Zâxiâ:’CÓ½ð E¢ƒYñ ‘³×³o]Ö³×³äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Z™x

�ëzZªZkÆ¢zg]q�\Ð�T,c�Ûâ Â³r³Ø]Ö³×³äÊ†q³ä]Ö�†mÌ t¿™äÐ¬ÝpZ[~z{0ufZ]

Š,ZÐ%”»ï¦g™,ZzgZk»CÙ�ÛâyZv»�Ûâyâ3XÇ~Ì¸ì�ªc%U»¸wZv»¸wì

Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ƒ@ìYèz{DMw· Â×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý %”»ïzZg_ZmY»¬Ýƒ@ì

ÆŠz Â³×n`Ü]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ZzgtÌ¢gO%”»ïÆŠz74/õ EEEƒD�‰ZmY74/õ EEEƒD�ZqUñfZ]Zk»â´ÇÆâgÐµƒ@ìŠzuZU‘tÐµƒ@ìZqcz{ƒ@ì�TÐz{ZLâ´0u÷Ó¦Zâxiâ:„Zv�ÛzZÕp

418

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ð”Á;™@ìZzgŠzuZcz{ƒ@ìTÐz{ZLZgZŠ]qzVÃ;v™@ìX%”0uÆ!g}~to{gÌ¢zg~ì�z{øg}ŠwÆZ¦ZŠZ]»¬Ýƒ@ì‰‚yZK`Æ!g}~¬Ýƒ@ìcZq

úg]ZL3äåäÆˆ~¬ÝƒCìZÏ§b%”0uÌZLZgZŠ]qzVÅ»¬Ýƒ@ìZÏaÂz{”g.w¯x™ä»Zzg”g

ZLpZm~ ‘³×³o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü øsZ©xŠ¶»0Èƒ@ì‰—gZ™x)í~ya™ä(»¬�ÛâDZzg‰Zô[ÃíÆ ]Þ³Ë^ÑÊo]Öín† Ð‰Ã

|xÅ*Ù‚ðÅzzÐZ7ñeÃg~»¬�ÛâDXF¿çl™zZ™ZôƒD~�áï�ÛâŠï¸ZkÅzzt¶�z{ZzŸqÜëÆ¬Ý¸ZkaY…¸�tCÙŠzŠú]~'Z'„�Z%sZ©xZyÅZ¦ZŠZ]„»Z%sì�)ÇìZÏ§b%”0uÌZLZgZŠ]qzVÆŠw»ZjZwY…ƒñZ7ZyÆøsÆ_.Z©â]™Šg�ÛâD�

ü§i”wgzq+ûÆ™x Â³r³Ø]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌ Z}|âÈ2w%ZZ™*â´÷{¦Zâxiâ:

Ð»%”0u«ƒYñÂZkÐZ.Š{™äcÌ¼ZßwZzg§i;ñ»gƒD�M\ŠBZZyŸÃ†°¯*eLìc!e~¤8

™@ìÂZÐZkÆºmZßwZC*7D� Body Building

419

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZzgZ¤ZyZßßVÆÜsÃðzgilZK§sÐ¯àYñÂŸZâ¢~7ƒ@ Develop ez&ÒïGF

T§bgzKZzg‚Þ»g™ä»ZCZCZqºm§iƒ@ìZÏ§bCÙq»ƒ@ìZkÆ%z{q»g7ƒC'ZÏ (Method) ZCZCºm§i»g

§bgzq+»”wÌZqMg^Å§bƒ@ìZzgz{™D™DM@ìZzgZkÅºm¼ƒC�XÐMŠò»x!Å§s»Ñzq™ŠêìZk^~t!]™¢¢zg~ì�%”0uøg~Z&bZzgFš»»x¯x

ÐÁf�Éz{øg~Fš»»xicŠ{Fgzqãîg6f�ZkaZyÆ¯xÅOñZyÅgzq+ÐÂËaZ™,%”0u»;f‚Ðf‚Å§svƒ@ìz{[ZzgxŠÑb7ŠïZzg:[îg6c™Æ‡b™D�ÉZyÅ«ñDz²Ãy!mîg6ƒC

ìZzgz{i!ã7ƒCBƒCìÒã7ƒC”1CƒCìZy»™xŠ7ƒ@z]ZãZzgu~z—ƒ@ì%”0ušzZôÑ?¥s�ÛâD�ZzgÝ‹Ñ~æZì�ÛâD�ZkaªCÙÎÃDÌ7ƒ@�Hƒg;ìÉ™Z˜»�ÃÌD7ƒ@�Ãy¾ÃHŠ}g;ìüwZzwûŠz2gzq+Æ”wcƒÐ¬%”0uÐgzqãgZ‚aZ™*7@

ìZzgZk»ZzAfg=LLZg‚ióóƒ@ì~ä¬Ì¹ì�Zg‚iÑ»ƒÐ(ZŠÔìZzgZyÑÆÐÐ�Z:;ñZâZgz²ÃyÃZg‚iÅŒZgÐMiZŠ™zZ

420

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Yì)(

ª§itì�M\%”0uÅ>~YNZzgZyÆgcZâgÅZk§bicg]™,�ZyÆn}Å¦kÃ¦g~Zzgìw~)Š,ZzgM@È™

BZkÆˆ!g!gM@Åw™Zên}Å¦kÃìwZzg¦g~zZã™D−YNt»xZyÅñ�ŠÏ~!g!g™,ZzgZZyÅ>'{„ƒÂZk¦kÃìw~!g!gÑäÅÃÒ™,@�ìw~ZyÅZq¦k‡ìƒYñtcŠgì�ÑÖ!g!gZq5¦kŠ3äÅÃÒ™}ÇpM\äZq„

¦kÃ‡ì™*ìZÏ§bgziZ:%”0uÅ>~YNZzgZyÆgcÅZq¦kf‚Zzg»6î™äÅÃÒ™,ZkÆˆM\gZ]ÃZ‚g}ßvÎYNÂZq‚JM@È™Æ

%”0u»¦g™,Zzg¦gÆŠzgZyM\�}�}‚÷fg�Zzgg˜8[Åˆz]ÆŠzgZyM×M×+Z‹»ni!y6ÑN1!ÇM×M×+Z]Åˆz]™,XZkŠzgZyZ¦g‡ìƒ*ÑzqƒY@ìÂZk~ZqÐÏ¯]CkƒCìZk~Z¤EE‚÷:aYNÂZy‚÷¢„ÈwY@ìZzg‰Zz‡]Zk~�{8[ÅÓi]ZzgZk~‚÷È%ÅzzÐZy"ƒlƒY@ìZkaEE‚÷¢¹¢zg~ì)(Šz2ZZytZzAwÑzq™@ìÂZk~Fg»z›MC�ZzgZyZyÐ$ŠwƒY@ìZy~Ð«g»z^¦g»!g!gIR

ƒ@ìMŠòZq²c¦g‡ì™@ìz{¯gUI^

421

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Y@ìQ‡ì™@ìz{QI^Y@ìZk�häZzgIUÆ¿~ZöaZƒ@ìÂZy$ŠwƒY@ì

Â×nä Šz2ZkÅ|ÃKcM\ËÌ®IzZßVÃŠB6�»[}äZô[ÃZkc�Ûâcå�?ZyßÍVÃY™Šd�¾Z0Zi~Hgì ]ÖŠ³³³³³¡Ý

ƒVM\Z7ŠBZÃð6u}Ð¾`*FìÂZkÆ‚g}¾æYD�ZzgÃðÌ¶:674pz{CÙ¾?¸Îøìt¾G¶ä6ÑÇ1z{ÌauY@ìÂZŒ¾Ðz{¢ÅuJZyzZh™©ìZÏ§bz{Zq¢»ïÐ¿™@gLìÂQZk»Î~ÐZq¾¶ä6µY@ìTÐZk»j,�ZyƒY@ìZzgz{w(JŠêìZÏ§b

(−ÑzqƒYCìZzgZqŠyz{ Ratio ZkÆ¾zVÆ¶ä6•Åg3ÎÆÎ¾¶ä6Îg;ƒ@ìZÏ§bM\ÃÌ*Zy7ƒ*ecZzgtw™D™DM\ZkÆâCÙƒYNÐM\ZtwYg~gOÐÂZk~¦gÆz‰Ü~ZŸ†ƒ*ÑzqƒYñÇZzgIUÅ®ZŠÁƒ*ÑzqƒYñÏZzg¦gÆŠzgZ#/õ EGEƒ*ÑzqƒYNÐZzgZk§btŠzgZ#/õ EG(_(_7g}Zq]J”ƒYNÐ)(tw¬UZq]cÅYCì1ZZq‚åƒY@ìcMŠòCk™@ìZ[¦gÆŠzgZ#/õ EG»°(}ƒ‰�ÂZkz‰Üaä]»¿Ñzq™*ƒ@ìªT»x~ÌM\^zs�Zk~ðh~ŠkÆˆZqx

c¦g‡ì™äÅÃÒ™,Zk§bt¦gM\ÃZLâ´ÆŒÛdÑñÇ‰ßÍVÐZt!]ƒðÂZrVä¹�Ht¿gzi%{

422

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Æ»ñV~g»z7¶Ç?Â~äZ7²Ã»tk!‹c�LLò»gzwŠwcgzwóóª;B»x~

^zsƒZzgŠw8[ÆŠcg~zsƒt¬xx@{ì�TZyÃË»ìwM@ìÂz{ZkÆYg~»x~g»z^

7áZkc²ÃYZ|�á¤ŠzVÐ�ÛâD¸�M\Zy»gvzVÃŠB�_»ßFZº�ZZ’Z~z{t»xH�ÂZ7ZL;BZzgÝ67g~Âz%Ãi

™*7Cì@�‰hZÝÐau™;B?:ÑpZZyÅ6?ƒYCìÂQz{»xÆŠzgZyŠzuzVÐ!'Ì™DgT�ZŠOZŠOÌŠNf�1Zy»;BZzg‰hZZC»x™@gLìZzgL7aÂZÏ§bZiegZÇgZÇh~`gìƒD�Âp[R;b�ZŠOZŠOŠÙ�1Zy»ìwÇh~„Å§sgLìZÏ§bt¦gÌŠ*z~»ñV~qb7ƒ@Éðh~Ï6?™äÅ¢zg]ƒCìZkÆˆŠ*Æ‚g}»xÌƒDgT�ZzgÂz8[Å§s‡ìÌgSìZqwgzq+ÌZqMg^Zzg®Å§bƒD��™D™DMD�)(ZyZZ’Z~¦g»¿Ñzq™@ìÂ%”»¦g‡ì™ä~Zqg»z^tƒCì�z{8[ÆgcZâgÆ¦g~¦gÅR6‡ì7g{Yªz{MNÆ@Å§bZkÆ0gZFY@ì

)R6Ã7M@ Surface ‰M\MN~ZC@ŠÙ�Âz{@MNÅÉM\MNÆæŠzg9}ƒVÐM\»@MNÅRÐZk§sZâŠzgŠzu~§s9ZƒZÃMñÇZÏ§b

423

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


%”0u»Z¦g‡ìHY@ìÂZyZk¦gÐŠzu~§sZFY@ìZka¢zg~ì�ÐZkz‰ÜZKM@Åw™¯gUÈ™,ZzgZk¦kÃ¦gÅR6ÑäÅÃÒ™,)(ªx¦g~IUÆ¿ÃÁ™äcÓx²Ãñ™Zx»§i]Z]Zƒ@ì}

¼²ÃY»t©wå�Z¦gIÒåÂz{pŠZLÑÐ#¥ƒ™M×ÐeZ.Šï¸ZzgZâMzZi~eZb¸�ZyÅMzZiZyÆ»âVJYñZk

ÐicŠ{ZzœMzZi7ƒC¶ót§iÌ»x[ƒ@ì‰²ÃYÃŠ¬ì�z{ªx¦g~g»z^6ZL;B~e&Zá™i}6

âgD¸ZzgëLLŠ«ƒZ}Z+ZvÅ�6ÒƒóóZÏ§bz{ZzgÌZÖpZEw™D¸t§iÌ»x[ì1CÙMŠòÆZEw™ä»ZzgZCä»

7ì‰ÂÑZâg{ÆçA~Z•ðJ�~Ð»xÉ4/õGG¸Zq¬gsâg{Zv%Š{äZL*u~Zqßì»IeZÑƒZåZzgZk~ZqgKÏezg~ƒC¶z{ZÐå;B~agT¸ZÌÑê™@Âz{ZkezgÃÔŠï

t§iÌ¬xMŠòÆZCä» ¸ZzgLLÂ*uÐpyÌYg~ƒY@åX7ìÉ~ät!'Zkaè��ŠNB�²ÃYXú™D¸M\cM‚y§i¸ì�~äƒÐ¬–ì)(Šz2ªx¦g~{àù(Zçzyƒ@ìZ¤ZyÈ»Zzg\‚ƒÂ¹¢

¦g»ªxƒY@ìZÏ§bZ¤Èu\kÆ‚Bºâx)®Z@(Ì�áïƒYñÂÎä?–§ìZzgZ¤v

424

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


8[»ŠgŠÌ�áïƒÂQÃðqzÝ8[Ð7gzu$Ë£Zâ#ÖZzggzq+

Šz2»ŠZ]{ZZâ#ÖÅuzŠJ”ƒ@ìÂz;VZkÐ%ZŠtƒ@ Ÿ]Ö³ä]Ÿ]Ö³×ä

ªZÃðqŠeìZ0òƒceƒZvV°! Ÿ]Ú^Ý]Ÿ]Ú^Ý‡Ú^Þß^ ì�ÆZ©xÐƒŠx£xzZ©x»ªx™}Âz{Ññ�Šâ*YñZÏ§bZ¤ËÑ

ÆZ©â]zÑ<ÐƒŠx ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü ÆZ©â]zÑ<—gZ™xƒVÂZkÅÔÑixƒÏZÏ§bËZâx»¬iâäÆZâxÐƒŠxÃMñÂZÐFu™*zZZƒY@ìªo{tƒ*ec�øg}azZZZÑ¤®

� Â×nä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâxøg}„iâäÆZâx£Zâ#Öh»â´�Ìiâä»ZâxƒÇz{!Z(gì�ËZâx‚.ÆË¬Ã™c�ÛâŠ}ZzgZkÅZq5°p7™}

?M™‚g~¾&iŠê ^ |tì�T§bÛRMy™äÆˆZygzìZÏ§bgzq+»gz^Zâxz‰Üƒ@ìZyÃ¬ZÏÆ—gY*7@ìZzgZkÆˆ‚g}6z¤Z'×ÆŠgzZi}T�c-V™BZâxZqZ(`ƒ@ì�TÆZ0g‚gZeðƒ@ìc,ƒCìcZqÕÅ§bƒ@ìT~ÑÅVÚzgŠg|ñ�ŠƒD�Zâxiâ:ZqZ(%œ~7Zzƒ@ì�TÐ‚g~�Ûz¬]Zzg‚g}ZßwŠ+ä�YèM\Šg|ÃŠBÂØ−Ç�T§bŠg|ÆÕÐ�áñÇ�ZÏ§bZkÐa,Ì

425

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ç�ZÏ§b�z‰Ü»Zâxƒ@ìz{â§DÆà»ŠgzZi{ƒ@ìZzgZÏgZ5ÐâgDÆàÆŠvyzVÆŠgzZi}X�YèàZq{:zZu7ƒ@Éz{Ñ®ZŠyzV»ù·ƒ@ìZÏ§bZykàÆŠgzZi}ÐŠZ4ƒ™„Z0gzZáyzVJYYìZzgZâxiâ:„z{kà»%œ~ŠgzZi{ƒ@ì�TÐZy!ƒÂ©JY@ìZzgZÏÐ!ƒg‚ªJY@ìŠz2tÌ7ÈÜec�«ñ²ÃyZâxiâ:

’CÐ:ö EXÅßZ$h6ƒ@ì�ZyÐgZ‚zgÎcaZ™@ìZkÆaz{pŠê�ÛâD��Zkf‚ÆMŠòÃtÂ©ŠbìZzgÂ©Æ¾ŠgzZi}JZÐáY*ìZzg÷¦gt]«�Ûâ*ìZzg¾Šgz»²ÃyzD«�Ûâ*ì

ÆŠg;ñ²Ãy Â³×n`³Ü]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ¡Ý Zâxiâ:„ZyÃZLM[âxzâîJáYD�YèZâÄñ�Š„ÐM[‚.zwÆgZ5ä�

Æ²ÃyÆF%ZAƒD� Â³×n³³ä]Ö³’³×ç]læ]ÖŠ¡Ý tÌcŠgec�ZqZâxZzgËZâxÅcÄÆ¾%ûÅÃyZ¦ZŠg‚ìtÌz„fZ]Y„ìZzg

Æ£x»çÌz„fZ]™Cì V ZyÅZ¦ZŠZ]Zzg&6ZzgTÆ!g}~Zy»�YeLìz„ê�ÛâD�ZÏaøg}a¸Šg„gZ3ì��Â©…Zâxiâ'÷Ó¦’CÒšŒé E

�ÛâNz„…¢ecZzg�t]…z{«�ÛâN…z„¢ecZzg�ZkÆ´z{�ÌëÃt Zâ#Öz{…«�ÛâNz„øg}aŠg„ì

]Þ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×oÂ×nä gOÐz{eZ„ÆÎZ¼:ƒÇZzgZvt« »ZqÑtÌì�� ]Ö³³’³³×³³ç]læ]ÖŠ³³¡Ýe³³³ê`³³³^

426

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


�ÛâNz„Šg„ìZzg�£xg‚ªZzg¦gt]t«�ÛâNz„Šg„ìZÏ§bøg}iâä~![æ"0î GEGZäøg}÷{¦Zâxiâ:

’CÐ:ö EX�…ƒ¼Z4ÅfZ]ZŠkÐ¢7}Ç)(Šz2TiZ]ÅCÙ!]ÃšÎdŒâ'7@ìz{Zâxiâ:

’CÓÀö EfZ]ƒCì=ÐZkÆrÔÃ'*eƒ@ì{ÛäZkÆz�Š6Š?Ñäc=ÆZEw»¬ŠcìpZyÅfZ]zÌ]6=ÃZEw™*Y7ì

Zzg:ZyÆZ©â]ÆrÔÃKc=»ZEwYì;V=Z‡#ÖgÌˆŠecBì:�ZŠgZ¿g1šc)(Šz2ZâZgZÞ»![ZzwZzg{iyZzwZâxiâ:„ƒD�Zzg�Zz1ñ™Zxt�ÛâD��ZrVäZvÆZâZg»x@{Hz{Zâxiâ:åÆZâZ§!°„»x@{ƒ@ìZzgZÏ»*x�{ZâZ§ZÞƒ@ìYèZz1ñ™ZxZq‰~Ãzu]ÐMÐ7áY*eTZkaz{ZÐÜsÂ©JözŠgn�Z7t¥xì�Z¤ÃðÃÒ™}ÇÂÙs[Æˆz{pŠ™YñÇ�Zkä¾»�{Š¬ìZzgZ¤ÃðZk£xJ7ãÇÂQZkÆ‚tgZiU»ç{7gLZzgZk§bz{ªCÙU!]Â©Å™D�1w²ÃÈZâxiâ:åÅ!]™D�YèZv»:Ãðe{yì:ŠgìÉZâxiâ:å

»ŠgyìZzgZy»ŠgyZvV°!»Šgyì ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü »Šgy—gZ™xZÏaZâxåz‰Ü„*Tg‚ªƒ@ìZzgz„*TZÞÌƒ@ì

-ZvmzM!zÅ ZkaZÏÅfZ]»�{„ZvZzgZvÆÔ—gZ™x

427

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


»�{Ñgƒ@ìŠ¶Šz2…XZâZg»x@{ƒ@ìŠgZÝz{%”0uÆ»ëgÐ )(

Fƒ™ëJMD�Zzg�x@Z‹gzqã%”0uJMD�z{ZyÆÆfg)MD�ZkaCÙiâä»Zâxå„%œ Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý iâäÆZâx

gzq+ZzgzaAnZÞƒ@ìZk»ŸZk§bƒ@ìZv°!»q¢úÒ{„ZkÅ‘tÃ{ÛÐZzgŠvJÒ;ñZâZgÐÝ™@ìZÏaZvä�Ûâcì�

ªª#ÖÆŠyCÙ¿ÃZkÆiâäÆ ZZm³çÝÞ‚Âç]ÒØ]Þ^Œe^Ú^Ú`ÜZZDZÅ}ÒðZ]zZ?xÆ*xÐågZYñÇZkÅzztì��ZLiâä Å Zâx

ÆZâxmZÅ}ÒðZ]zZ?xÐgzqãgZ‚:g‚ƒÇz{gZ0ÒŠgÇÓZÞƒÇX)(Ë¬gsäZLZgZŠ]qzVÐ�Ûâc?CîHZ©x~Ãð}ZÐ

Ì(Zƒ@ì?ZrVä²nÅ»[}ZÐ(ZÃyƒYìZk6ZrVä�ÛâcZy»gZÓ²Ãy»¤zZL-c}ZÐÌ(Zƒ@ìYèz„}ZÆZ©xÅuzŠzä™@ìZzgZkÆaZv»CÙ¬‡.Þ¿7ƒ@YèZ©xZv~Ð¼*tƒD�¼™c¼œ¼?ËƒD�¼¬xƒD�¼{mƒD�z){z){ÂZk§bZkcÃy‚¬‡.Þ¿ìt¤z„Y}ìZkaZ©x~z„(Zƒ@ì)(ZqZgZŠ]qÃ�¼ÌMìz{%”Å§sÐMìZzg%”0u„~ZÐ‚g}�}ÃMD�Yè%”0u„z{

428

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Msƒ@ìT~ZâZ§ZâÄåz‰Ü@gmƒC�Zyc�ÛâŠcŠì�@ZeZvÅ§sÐƒCìZk»ÑtŒY@ì�²ÜZ¹�6z{ƒU`@ìZzgZk»*xë@Zegn�qÑèZ(7ƒ@É@ZeÜsízÑÐMÇ„»*xì:�ZkgZ56ƒU`ä»*xX~M\ÃZqVwŠêƒVM\}Ygì�ZzggZ3¥x7Ze7‚tZqauMY@ìZzgZk61ge–ì�tgZ3#VàÃY@ìt#VàÃM\ÃZØ`�tgZ5¹V

¹VYD�ÂM\ZK£/2wÆgZ56^7}Ze7‚tÐZqÇh~MCìZzgZk~ÐZqMŠòò™M\ÃÌ7Zz6á™Šzu}gZ56½66g™@ìc�ç™ËŠzu}gZ56á¸ìQ‚t

ÐZq�ZyM™M\ÃZkÆÐÐMiZŠ™zZ@ìZzgÇgZ5Jà@ìXZk~�1geåz{@ZeZÞ¶TägZ2VÃÒy�ÛâŠcZ[z;VZZ™äzZÑZ+MŠz{M\Æ¥xƒäÆ!z�ŠŠzu~§sá`ZÏz‰Ü%”McZzgZkäQŠg„gZ56ÎŠc'ZÏÐ%”ZzgZ+ÆZñgÃ

−Xpt7ÈÜec�%”0u»»xâ´ÇÐzZÝ™*ƒ@ìMÐM\ÅZKZ¦ZŠZ]»xMNÏ‰âV!\�áŠ~»yaZVD�ZÈx™D�ñß~M™ïb7kì1‘èzÝ~Zy»Ãð»x7ƒ@Éz{!CÙg{YD�ZÏ§bzÝ8[JáYä»»x%”0u™@ì1â´

ÐZ.Š3óX\ÅZK&6VÆ_.ƒÇX

429

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com



19 ![üZòtgzq+û

Z}¤]ZÈgZ{z™wZ[Jëgzq+ÆÓx*¦kÃ~UîV?Z)àW™`�Z[ëZk2w?V`��igzq+ÅZqwzZòtZzggcŸ]M\ÃCN

pŒVZq!]ÅzŸs™*Ñixìz{tì��ZqwzgcŸ]ƒD�z{¤]y²ÃyÅ¯kÆ_.ƒD�‰¬x(ZŠZgzVÅŠgzÈ~ÅYCì�t6ZÎ~jwìtçwjw}t;ðjwt»Òìte¤~»Òìt-Eg;ìZÏ§bZqwzgcŸ]~ÌŠgzÈ~ƒC

ìZÏ§bgzqãj²~Ì6ZÎ~ÆCYÅF)ÈƒC�ZkaëƒÐ¬6ZÎ~Cw„ÐM¸i™D�

Šz2ƒÐ¬ZycÑixƒ@ì�z{ZL ügcqZzwûYè;ðZzgZg‚igzq+ÆZòt~wzs{ f‚ÃZg‚i);ð(2ñ

ªZ³!ñz){Åwgn�tÂM\Y…��wzs{zZQÐz„g]ÅÙ|7™YZÏ§b�¿Zg‚i‡ì:™ *MÙƒz{ZÖp

nz{ZÌ11411Ã0hÆ!z�ŠZkÅZÃŠeÐøzx„gìÇ

430

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ü%³ZzwûM\!g{Zõ¢[!g{Zõ»Zq;ge1geBªZqÅ%,»ZqÇ~»®Bc;ge1ge»•ZBTÅZqRZ•ðûZgZzg™sƒ*ecQZk6({g8»Ì™zZBªË¼ÐZk6({g8™zZBZz{g8ÎÄYñÂZkÆŠgxy~RÐZq0õZõ»ŠZ]{ÎBZzgZkŠZ]}ÆZ0gZqZõ»ŠzuZŠZ]{ÎBXZ[�0õZõzZÑŠZ]{ìZÐCg8™zZBZzgZ0gzZáZqZõÆŠZ]}Ã({g�Š,ZzgZk({ŠZ]}~Cg8Ð�ZŠ,LLZvóópìwgì�ZÌZvËdñâ~7�Z*É¦ñâ~�Z*ìZ[tgcq™ä»‚ây»gƒ[ìXgcqZk§b™*ec�gZ]Ã<™Æ0uz¤CÙ]kX™‚gzƒ™ÖYNZzgZL‚tZk«Ãn}Æ'Z'Zz™ð6MzmZV™Š,Zzg#}~gzÝÑ™Š,1ZâgzÝ¢zgƒ�z{ŠZ]{zZãÃMñZkÆˆŠzg«úi@t÷{Zâxiâ:’CÔ.ç EFH³ZkÆ

7|BZkÆˆZqÎ ]‰j³Ç³Ë³†]Ö³×ä…eoæ]içh]ÖnäZZ ˆ,%ûLLeŠ³Ü]Ö³×³ä]Ö³†uÛà]Ö†unÜŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×ä Šk%û7³LLZk~CÙ%ûpZv¢zg7³ZkÆˆŠZk«Æ%œ ]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜZZ

ZÌfZ]LLZvóó–ƒZìZk6Ã,)Š,ZzgÃÒ™,�Zk ~�~M@:ÓNZzgŠw~!ÇM×M×7³

ZZŸ]Öä]Ÿ]Þk‰fv^ÞÔæ]ÞoÒßkÚà]Ö¿^ÖÛnàZZ

431

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


tgcqŠk4ÐÑzq™*ìZkÆZÐ(JDgxìX@Z†åZq‚W@Óñ%ZÐŠÚ6gqÝƒYñX

Z’Z~W\V~0ãWY@ìZzgWç=»ŠzgZ6gNƒ@ìX1W×W×tŠzgZ6(−ÑzqƒY@ìXZkaZ’Z~ZygKgK)]Ð7<ÍZ*ecX¬UZtgcqÅYCìXÂZÌZvÆOñZ0gzZá»áŠZ]}Æ)g}gz×ƒ*ÑzqƒYD�XZkÆZÌZvgz×ƒ*ÑzqƒY@ìZzgZkÆZ0gzZÑ({ŠZ]{CƒY@ìXZzgZkÆˆz{ÌZqgz×uÀ0Y@ìZzgZk~ZÌZvZk§bgz×ƒY@ì�âgdâg0Y@ìZ¤W"ìGGL™Z¢Zt~'ƒÂ{ñlÎ4ì1Zk}"eaZ™*ÑixìZ¤Zk%µÃ¢~ˆg™*ƒÂ¼q,Fu™*7C�†Í“3*Zzg$1ŠZg

q,†\i¡z){XÒpZéÃFu™*7@ìZzg·q,ÌÁ™*7C�Zy»ŠârŠz§bÆjZk¯@ìZqÅg~�NìZzgð~×}ƒD�ZzgZqÑÅg~�NìZzgðÐWiZŠƒD�Ûkæ…aZ™@ìZzg#

ÅlZg,ÑÅg~jZkÃÃu™Cì�ßv{Æ£«~#icŠ{ZEw™D�ZyÆÑÅg~jZkÃugT�ÛghäÐZqŠz‹Z{wgLìZkÆÌP‹Ë"TgSìQCkƒ@ìøgZŸ−äƒŠìXZâÆâÎÃAƒ‰�FpZ1V»ŸÑzqƒY@ìZkÆZypZ1V~Zh*Ñzq™@ìZkÆ

pZ[~VZzg3äîñYD�X»fZBËZgZ~6Ì!¹ƒ@ìX

432

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Z¤ZyZÏgcqÃPâ{JYg~gÇÂZkÐŠzuzV»f‚7−MY@ìª8³ÌZÏÐïYCì1tZqZ’ZðZzgZŠÌ2wìZkaZk6Zµ3§ö

GEW

7™*ecYèZkÐMÐDÙZgzV—£â]�cŠgìtq‰ßÍVÃe:Šy~ïYCìZzg‰ßÍVÃ&â{ÌµYD�ZzgZq*y›ÃÌtqï$Ëì1ZÐ7g}ââ{Šg»gƒD�X�¿Z‹2w»)�Ûƒ@ìz{ŒVZkgcqÃÜsªÄZg‚iJ!¹g‚ìZZÐCkƒ@ì�Zk»Zg‚i‡ìƒŠìÂz{ŒVz‰ÜŸù7™@ÉgUZ‹2wÅ§svƒY@ì

ügcqŠzxûZ}W@gZÓ}Zt!]»cŠgec�Z?«2w~ªxZg‚i6¬ïƒYîÂz;V7g)ÉŠzu}%µ~¯gUMY*YèŒVÐgzq+ÆŠgzZi}T

�XZk%µ~ZÏ¬zZàgcqÐZ.Š{HY@ì1Zk~�Ûttƒ@ì�¬M\äZq«6ZÌfZ]LLZvóóÃ–ZzgZk6Ã,)Š,@�Zg‚i‡ìƒYñZ[z{Zg‚i‡ìƒ[ìÂZ[ŒVªx%ZK™*ƒ@ìZk

ÆMŠZ[zÑZ_z„��¬%µÆ¸ªZÏ§b<™*ì0u]kZzgZzAZlgÆˆŒV«Ã7Š9ƒ@ÉZÌfZ]LLZvóóÃZLf‚

Zkgcq»§i ~rƒ@ìZzgZk»%ZK™*ƒ@ìXtì�gZ]!g{WÆˆÐá™H~JÆz‰Ü~ÐËz‰ÜZ�<™,Šzg«úi÷{Zâx

433

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


iâ:„»@tZŠZ™,ZkÆ>}~Zk§b,%ûZlg7³]‰jÇË†]Ö×ä]Ö„pŸ]Öä]Ÿaç]Övo]ÖÏnçÝ

%û 202 ZkÆˆZZeŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜŸuçÙæŸÎçé]Ÿe^Ö×ä]ÖÃ×o]ÖÃ¿nÜZZ

Åˆz]™,XZkÆˆZLf‚~ZÌLLZvóóÃrÑzq™,ªTâ~M\ä«6�ZcåZÏâ~ZLf‚ÅŠ-ZgzV?KZk»§itì�M\ZLf‚ÃZq÷Å§b¦g™,ZzgpŠÃZk~´ƒZ¦g™,ZzgZk÷Ã4@gq¦g™,ZkÆˆM\¦g~Z¶ÞŠ]ÃZVNZzg-V¦g™,�ZkZiÐZqâgÅÃqòg„ìZzgM\ZkÐ÷f‚Å‚tzZàŠ-Zg6KLLZvóóªt„g]M\Å

%ã?Z0gzã§sèYñÏZÏ§baŠ{%ûKXZkÆˆZÏ§jÐ÷f‚ÆŠZ6§sKQ!N§sKQZkÅë§s

Kt„g'aŠ{aŠ{%ûKZkÆˆ÷f‚~¦g~Zz6ŠB‰÷~Z0gÅ§sMŠòŠ8ìÂZq%œÃM@ì'ZÏ%œ~ZÌLZvóóKZkgcq»,tì�ZyZkŠ*~âŠeÆût

~ÈìXZzgZÐ¥x7�Zk÷"ŠgÆ!CÙHƒg;ì?Zzgz;VÅcXpÎZgì?ZÐtÌ¥x7ƒ@�z{Zq@gqÃÅ~~8kì

ZâZg»«gñãâgg;ìpZyZZk§bZÌZvÅ Zzg!CÙZvÆ„g]ÃqìÂZÐt¦g™*ec�˜V˜VtZÌfZ]Zv–Yg;ìz;V

ZqZ, Ð÷ÏYg;ìZzgZvÆZâZgÅ™3Z0gŠZ4ƒg„�Zzgz{

434

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ai}ÅépŠÃ¦g™}��ZqZ&}~Èƒ@ìZzgZqºmz‰Ü~z{ZkZ&}ÃÂhäÅÃÒ™g;ìZzgZk§bZÌZvÆfg)z{Zk~ÎgZc™Æ!CÙÅŠ*ÃŠNg;ìZzgZk§bZÌZvÅgcqÆfg)z{ZqŠyZk@gqZ&}Ð!Ç!CÙMYñÇÂZÐZˆkƒÇ�z{

XgKZzg@gqŠ*Ðò™XzWZzggz×Š*~MŠìpt7ÈÜec�ZyZk^ãzâŠ~Z&}ÐZÌZvÅ¢!]Æ%!CÙ7MYZyZZkÅgcq~^zsƒ@ìÂZq‹ÆZ0gZk6kË]

ÆŠgzZi}–ÑzqƒYD�ªz{¬ÝpZ[~LpŠÃZh@ƒZŠ8ìL4+oøŠ8ìLËzàZvÅicg]™@ìLZL%”0uÃŠ8ìLŒÛMãMc]‘ƒñŠ8ìZÏ§bpŠÃz½úiŠ8ìZLl‚]ªD0u±t0uZzgŠv‰VÅicg]™@ìZºnZy¹¼Š8ìZzgZk§btoøZÐFpZ1VJáYD�

ügcqÎxûŠz2Zf‚~ZÌfZ]LLZvóó»¦g‡ìƒYñÂQZyÃZL7g}Ÿ6Zk»ªx™*ƒ@ìZk»§itì�‚—MŠZ[zÑZ_Æ

ˆ#}~å@gOaZ™àª‚g~Ñ�uŠ,ZzgpŠÃZL%”0uÆ‚tñ�Š¦g™,Zzgt¦g™,�%”0u¬M\Å%ã?ZKZ¶ÞŠ]ÐZÌZvÉgì�Zk§baŠ{%û�ZNZkÆˆ

�ZN ŠZNMç?�ZNQ!NMç?QƒŠV?i!y?J?QŠw?

435

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZÏ§b7g}ŸÆ!g}~¦g™,�%”0uZÌfZ]LLZvóóÉgì�tgcq7gZZq‚™*ìª!g!gZzwÐá™MyJŠCÙZDg�1ZqÃaŠ{»ƒÇ˜VÌ�ZNÐz{aŠ{%û�ZN

»zgŠYg~gO ZZaç]Ö×ä]ÖÃ×oXX ZkŠzgZyŠw~ZkÆˆZgZ]ÃÎä'Â#{@gq™ÆZK*sÆ£x?ZÌZv

»¦g™,Zzgt¦g™,�*s6ZÌZv–ƒZìZzgZk~ÐgzÝòg„ìZzgZkÐ‚gZ$yëgƒg;ìZkgcqÐM\~-ãÒpZé»{ØƒYñÇª-yÆŠZ¾»gZ3ÈƒYñÇX

»zgŠYg~gO aç]Ö×ä]ÖÃ×o Zk¦gÆŠzgZyÌ

ügcqXgxûŠz2M\ÃZ‹gcqÅ§sáYäÐI~M\Ã‡âygzq+Ð

ÌMÇ{™@gVX‡âyÃKcM\ÃZq-VwŠêƒV�ZZyËÐ¬gsaZ™@ìÂZkÆFŠgY]ƒD�}M\äË(~

,»*x‹ìZzgZkÆS:]zcbÃ‹ìÂt¬gs»ªŠgzì1M¸iZÏÐƒ@ìQËäM\ÃCc�z{Y,M`Kz~?½k™äzZàìZ¤?ZÐŠ9eTƒÂMYîQM\äZÐKz~?Š¬ZkÅ½k”^zßg]»x@{Ht¬gs»ŠzuZŠgzìQM\Ã¥xƒZ

�z„,M`ŒVMäzZàì?ZÐŒÛdÐŠ9eƒÂMYîQM\äZÐŒÛdÐŠ¬ZkÐWÌƒðt¬gs»ŠZŠgzìZk

436

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ÆËä¹Zk(~,ÃZq5ixÅ¢zg]ì�ZkÆ‰ZñgÅôZã™}M\äZkÅ5i#ÖZ(g™àt¬gs»aåŠgzìQZqŠyZk

,ä¹�Z[?÷~fZC}#Ö™z÷}0kCÙz‰Üñ�ŠgƒZzgM\ät}#Ö»ŠgzÌ01Ât¬gs»0vZVŠgzìZkÆˆZk,äM\ÃZC*TŒÛZgŠcZzg¹÷}YzZßVÐZ[?5™zZzg÷~§sÐ!¹5i}ÃZ©x?Yg~H™zZzg÷}{gYZñgZ[?ewßZzgM\ÃtŠgzÌïŠÂt

ŠZ½ ¬gs»ÙŠgzìZkÆˆZk,ä¹�Z[÷}fZCZñgZzgç5]~Ì?÷}zZg_ƒZzg÷~ñ�ŠÏZzg°xñ�ŠÏ~?÷}zZg_ƒÂt¬gs»‚ÂZVªMy~ŠgzìZkÐMÐÃðŠgz7ìÉZk,ÅfZ]„ìXZÏ§bgzq+ÌZq§bÐZvV°!Æ¬gs„»*xìZkaZk»M¸iZÌfZ]ZvÐÑzqƒ@ìZZk»

ÆˆZkÆZ�ñï:ZÅ}ÒðZ]zZ?xÅ§s ªx¦gƒY@ìÂZkæÖ³×³³ä]Ÿ‰Û³^ð ZyÃ6zZi™*7CìXÆ!g}~Zvä�Ûâcì

ªZvÆnZkÆ¼pzg]Z�Yºm�? ]Ö³vŠ³ß³oÊ³‚Âçåe`^ZyÆfg)ZÐŠú]ŠzQŒVJ�ÛâŠcŠ�ßvZkÆZ�ñï:ZÅ}ÒðZ]zZ?xÐZÒŠ»Zg‚[™D�z{%ŠzŠgT�ZzgÑ®ZŠ

ªZvÆZ�ñ Þ³và]‰Û^ð]Ö×ä]ÖvŠßoZZ ZqŠg~�ÛâcŠìLLXŠz2tZvÆòYMi0{ :ZÅ}ÒðZ]zZ?x� öëXgŠ{9}

Z�ñ0u�ZzgÍcZ7Š9Z(ì‰ZvV°!ÃKz~?Š¬Yg;ƒªTäøg~icg]ÅZk Ú³à…�Þ³oÊ³Ï‚…�p]ÖvÐ ZÏaZrVä�Ûâc

ÉZvÅ²l? ŒV7 ZZ‡]…]Ö³×äÂ×oÂ†�äXX äÍcZvÅicg]ÅZzgz{Ì

437

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Y™icg]ÅìYèM`ëZk|Ã™M��Z¤pëKz~?ZÝfZ]Ã7ŠNgìƒD1ëŠgZÝZÝfZ]„»x@{™gìƒD�Zk!gOÃëM`M‚ãÐ™M�Šz2ZM\Zk2wXgx?qÐÂZkz‰ÜJM\6kË]ÆŠgzZi}Á`ƒVÐM\x@Z‹ZâZgÐæsƒ`ƒVÐZzgM\

"5å GFZƒ_ƒÏZkaŒV�gcq Ecstasy ~»ï"ez"pŠ~ÅƒCìZkÆa‚—lâ] ‘³³×³³o]Ö³³×³³³äÂ³×n³³äæ�Ö³³äæ‰³×³Ü ƒCìz{ZÌ·

zMŠZ[zÑZ_bwgp7D�ªˆZiÛ‘<0u]k0u½Z7−7@ìZkÆ´z{ ŸuçÙæŸÎçé ZÜ¹0ÈcVZÏ§bZlgZzg

�ìz{tì�ZŸ?½ñgcqƒYNÂZkÐIT§bZÌÃ ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü Zv»¦gHåzZgZqZq�6–åZÏ§bZÌLL·óó

¬÷f‚~KZkÆˆ‚—§j6˜−YNXZM\gcq™gìƒVÂZkgcqÆŠzgZyŠw„Šw~+Z]»n»zgŠYg~gOYèug9~Mcì�LLTäøgZ*x0u–ƒZXŠ¬ìcËÐ‹ìcpŠi!y6ÑcìZzgZkä+Z]77SÂZkä

-ZvmzM!zÅ )‚Š=V(ë6§ÅìLLZkaZk¦g~Yè—gZ™xÆ*x0u»¦gƒ@ìZkaŒV+Z]»zgŠzZZìZzg+Z]

ZZm³^…hÚ³v³Û‚æ�ÙÚvÛ‚‘×oÂ×oÚvÛ‚æ »nZk§b7³XtcŠgì�+Z]!2.çEGÐI�Ûâc �ÙÚ³v³Û³‚æÂrØÊ†t�ÙÚvÛ‚ZZ

ŠìªT+Z]~Mw0u6+Z]:ƒz{+Z]Jw7ƒCM\ZyMZŠ[zÑZ_Zzglâ]Æ‚BZgcq™,ÐÂM\

438

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


~VYNÐZzgZyÆ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü PŠŠâV~!gÇÓuz§Ã2Šg!gZzg)xŠÏÅq¢~»ŸÑzqƒYñÇŒVM\ÃZz1ñ™ZxZzgZô[zZ»gÅicg]Ì‚ƒÏZkgcq~Z¤wZzg

+D4øG

EÅgcŸ]Ì�áï™àYNÂ¸V»^àV~ðƒ*ÑzqƒY@ìÉCÙgcqÆ‚BZ¤wÃ�áïHYñÂF¹Ågëg!ƒYCì

ŒVtÌcŠgec�tvg~Šzu~2wìŒVªx üZqzŸsûcg)oƒ7ƒ@Yè‰ßvZÏÃ2w%ZŠ™™ŒVÆx@zV~ÅYD�ZzgZÏÃ»°™f�Zzg¸x@Z]Zycs!]0YD�qÑètÌZqxXŠ]ì1ZÃðXŠ]Ë(~XŠ]~âúƒYñÂZkÅZYð»£x!¹7gL‰Z¤Ãð¿úi~^zsƒZzgZÐ

cŠ�ÛâNZzgz{úiÃYg~gÇÂtúiZ{‚g~ ‘³×³³o]Ö³×³³äÂ³×n³³äæ�Ö³äæ‰×Ü —gZ™xXŠ'ZzgZÃŠtÅŠîìZzgtZYðÆOñ'ZðÆŠZ]~~MYCìZÏ§bx@{ZmYzZz1Yx@Ò)ÄŠÏx@{²lz™ÏzßbzZ¤)wZdZzgx@Ò!Ñ~âúƒYNÂQtZCZIyÅŠï�ZzgZk£xÆqï

cs[0YD�ZzgCÙs[í7ÉZqÑìü¢zgc]@Zc]ûZk!]»ìwgÑixì�ZM\gcq™ä

$ÂZkz‰Üù»{àƒ*¢zg~ìªgZ]Ã3*¢~3BZzg3*3äÆ½ã0õcb]ˆgcq™,ZzgZkÆŠgxy~Ãðq3*Áoƒ7ìz,ÂgZ]»Zq‚M\Ãgcq~Î*„ì1ŠyÃc

439

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gZ]ÃZÌÎNŠk4JgcqŠCÙZB²ÃYzLZY¬xîg6ZÏ£xJÒy�Ûâ5�ZzgMÐÆ%ZiÃÒy7™DZzg¬xCYZkÐMÐYäÅÎa„7M;V�Z¦Z›»ïgpzZá¤™ŠtƒD�²ÃYzLZYZÐZ‹2wJáYD�

»ìŒVZyZyÅ)xŠÏ~ ‘³×o]Ö×äÂ×näæ�Öäæ‰×Ü t£x—g~uzgÃ2VY@ì1t)x¬òƒCìª‰ZyÆªCÙ~iâ:§]~KZ#å~Zq)xƒC¶Zk~ñ2ÆU~ooÌÃMD¸Zô[ZìgÆ‚BZô[ZÑZgÌŠAYM¸™xÈ²ÃyÆ‚B™xÈZïgÌñ�ŠƒD¸ZÏ§bZZq§bgzq*]Æ^~Zt)x

QìÂz;VZq¤ñ\ÃZÏ|Ã™™Y*ec�Zkæg»]~Ë»ÃM*ZkÅÑZzg�áy»MsŠZg7ìYèooŠg!§g‚ª~ñ�ŠƒD¸ZzgZyÅñ�ŠÏZyÆñðƒäÅŠ?7¶ÂM`Ì

7ìÉZq¬gsÃÎOec�ZÐZk)x~ŠZ4ƒ*ì˜V)»ZzgZyÅ0uMwÆÎZÃð:ƒ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×näæ�Öäæ‰×Ü z�Š:ƒÜs—§Z™x

ZzgZkJg‚ðc'×hMÐY*ƒ@ìZ}W@Zº ügcqQû

ÆŠgzZiÒâgÆZ0gŠZ4ƒ*ì ‘³×³o]Ö³×³³äÂ×n³äæ�Ö³äæ‰×Ü Z[»ZvZzggÎwÃ Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z[ZÌÐ!g+öWÅ§sY*ìZzgZkcZÌZ÷Z>Ý

za¯*7}ÇYèug9~Mcì]Þ^Ú‚mßè]ÖÃ×ÜæÂ×oeê`ÊD]Þ^ÚÛ‚mßè]ÖvÓÛèæÂ×oeê`^

440

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkÆŠgzZi{� Â³×n³ä]Ö’×ç]læ]ÖŠ¡Ý ªëDzÕÆà�ZzgZ÷Z>ÝZzgZyËà~ŠgzZi}„ÐŠZ4ƒYìZ¤ËŠ-ZgÃM0}ÇÂ

êxƒÇZkaï‹t]~ŠZ¾cZkŠgzZi}JY*ÑixìZzgZÏÂ³×n³ä]Ö’×ç]l a‚g})´Lz¦sÆŸ;ñ§g~Z÷Z>ÝÂ³³×n³³³³ä]Ö³’³×³ç]l Ã¸£xŠcŠìZzgCÙeÅMy~š~Z÷Z>Ý æ]ÖŠ³¡Ý

„�ZzgTŸ§gÅMy~š~t»[:ƒVZÐ*³â' æ]ÖŠ³³³³³³¡Ý

ecYèz{Zq)�Û²ÃyÃñe:™nÇZzg}gZ5~ghŠ}ÇªZk)x¬òÐMÐáYä»ZkÆ0kÃðfg=:ƒÇXßÍVÃZz1ñ™ZxÆ“ª]7"»Z³ZiqÝìz{t!]Zh

��gÎwypZz¥Z−+²pZzÂxZ−+Zz1YpZz�Ûh|] §bY…Â³×n³³ä 1Z¹g0ãì|]×i¹g|]!ƒÎygØZv:Z�Z÷Z>Ý

ÆcbZzgZyÆZk%¥»HzZãZŒÛZg™DÃMD�YèZ7 ]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý

¥xå�ÃðZkŠgzZi}Ð¦g}¯VMÐ7YY

ügcqûlâ]zÑZ_zMŠZ[ÆË#}~@gO™BZzg¦g~ZÌZåÃCe0ã‰g8~–ƒZŠBZzgZÐ÷f‚~egzV§sKZzg¦g™,�%”0uÅÂzÐtZÌ0uâZgãƒ™7g}f‚ÃÝg;ìZzgŠw~M×M×zgŠ

441

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


™,mâçm^ÚàaçŸaç]Ÿaç

Æ Â³³×n³³ä]Ö³’³×³ç]læ]ÖŠ³¡Ý PŠâV~t*x0uf‚~gz×ƒYñÇZzg1ZÅ™CéETÚ¿]»x@{ƒ*ÑzqƒYñÇâèqwwZq?Â[Å§b‚tMYñÇZiwzZ$ÆgZi¢ƒ*ÑzqƒYNÐZCz�Šnzxƒ@CkƒÇZzg

ÆâgÆ´z{Ãðñ�ŠÃ:MñÇZzgZypŠÃZk~ Â³×n³ä]Ö³’×ç]læ]ÖŠ¡Ý Z÷Z>ÝƒÇZzg+Bè

EE»z�Š:gìÇ ZZaçaçXX +ƒ@ƒZCk™}ÇZzg+ñ»ïJãÇÂ

tgcqZq‚gZ]Ã™,ZzgÎäÐIZÐZkz‰ÜJYg~gOZJ’:MYñªZÐ_?Î™ŠCÙZNeìŠyÃÎNcgZ]ÃZkÆÑZ_~Šg}œ—Ì�ªFH]™äÅÃð{m¢zg]7ì'IÑ]Ð6Ì™,Z¤Zk~FH]Ã�áï™,ÐÂ¢~2w?VYNÐZ¤FH]

~¶�ƒÏÂ2w?ÂVYNÐ1z‰ÜicŠ{ÑÇªâgZ+»«gZzgÚ¿]ÂäŠâV~ÃM*ÑzqƒYNÐ1£x+z’JYDYDicŠ{Šy

µYNÐ

ügcq¼ûŠz2ZkgcqÃ~ŒVÉg;VƒV1ZkÆn@N™zVÇ�ZÐ%%”ÅgÉðÆ!Ç:™,ZzgZkÆnÑixì�ËZ,¿Åu64~™,

�Tät%³Ë%”»ïÅôZã~ðHƒZƒYètgcqZqŠzŠyÅ77g}&â{ÅìZzgZk~&§bÆŠzgMD�ZZk

442

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gcqÃZyÑzq™@ìÂŠkÐäŠyÆZ0gZ0gZk6ZqZ+ª¤g~ƒCì�z{‚gZŠygz@gLìZzgt%³•¬xMŠòð7™YZzgð™ÌáÂZkÆ{0ZyzZáZÐ0É'Ñzq™Šï�ZkÆˆZ%³•»ƒ@ìÂQZy6%³@ÑzqƒY@ìªQZy‚gZŠyªgLìZzgZk6çÆ”hŠzg}7D�Zk~ÌZI{:6.yƒYD�ZzgZÐ0É{ä~ŠZ4™zZäÅÎW

”�ZkaZ%”u?ƒ@ìÂz{‚g}ßÍVÅ»ggzZ×VgÃZŠêìZzgZÐMÐ("ÅF(ŠêgLì

Z%³@»ƒ@ìÂZkÆ%³j]ÑzqƒY@ìZzgZkŠzgZyZy6ZqZI^{ñÙYYCìz{¼1wÌ7YZzg:ËŠzu}¿Å!]

™YìZÏ%³j]ÆŠzgZy%Zi+z’MD�ZzgZk~Zy"fzw•Zq(?7ZgLìZzgZk»ŸÍcD`ƒY@ìZzgZÐtÌ¥x7ƒ@�ZÐÃð;BÎg;ìcÃð�cw‹»^g„ìz{fZ‹ZÞ~_[ƒY@ìZzgZk»ZˆkZfe»ƒY@ìZzgZk§bZkgcqÆ&â{7g~ƒYD�ZzgZkÆˆZyZzZ:Zk…YLŠ*~M@}Â0gkƒ™M@ì

ügcqûZkgcq»§itì�ZzAŠâVZÐgzi{g7@ìZzgZ�g

cgit'wÑixìZzgZkÆˆgZ]Æz‰Ü0kZÎkÆ‚BŠw„Šw~I7@ìLLcZðóóªZ‚÷{g`™}Â

443

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


¾LLcóóZzgZkÂÃi!VÐZŠZ7™*ÉŠw~ZŠZ™*ìZzgZJ‚÷ƒŠVÐ!CÙYCgìZkz‰ÜJLLcóóÃ(J*ìZzgZ‚÷zZ:J~ŠZ4ƒäÑÂ¾LLZðóótƒ¼Šw„Šw~IìZzgZÐ‚âVÅá?‡ì™*ì@�CÙ‚÷ÅgƒYñZk§bŠkGg{Šy~Z(ƒÇ�M\eìËÐ!]Ì™gìƒVÐÂÌŠw„Šw~‚²VÅMæz”ÅáÆ‚BZÌc‘ÐöP»f™ƒ@gìÇZzgtaä]ÅgcqìªZÌYkìZzgZJYMgxìtzgŠŠw„Šw~™*ì@Z†tŠw~Yg~ƒYñZzgÃð‚÷ZkFKÆ%:MñZzgZkÆnÜsPŠyÂƒCìZkÆˆtZ•ðM‚yƒYCìZzgZtf™Yg~ƒY@ìÂQZy’~Ì¸…7ƒ@ÉZkÅ‚²VÅ

á?tf™0uƒ@gLìZzgt7g}&¹ÅgcqìZzgZÐŠgxy~7gh*ƒ@zg:åc_[ƒY@ìZMŠòZkgcqÐ¦g@ìÂ¬Ý”]JZkÅg‚ðƒYCìZzg™r

Ùz™Zâ]ƒY@ìÃðFg~Z+7ƒC�&z{Šzg:™nÃðŠ*»»xZ(» Â³³³×n³³³³ä]ÖŠ³³¡Ý 7ƒ@��z{™:nz{MŠò‘s!ÑñgƒY@ìªZyŠx}

qïƒY@ì

ü2Á%ZŠûZ}W@ZÈgZÓG''Z[z‰Üì�ëM\Ã2Á%ZŠJYä»$Š,t

2wƒÐZzœìZkaZkÅgcqÌÌìYètÌ7g}&¹ÅgcqìZk»§iz„ì�ëäZk

444

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Ð«gcq~ÒyHìª0kZÎkÆ‚BŒVÌf™ƒ@ì1ŒVf™$wY@ìªZ‚÷{g`ÅYCìÂŠw„Šw~¹Y@ìLLcóóZ‚÷zZ:JÅ§sÑðYCìÂ¹Y@ìLL™rZ²âyåóóZÐÌ‡ì™*7@ìZzgZkf™0uÃZk§b‡ì™*ƒ@ì�Šy»ÃðœÃð‚÷ZkÆ%:¦g}ZzgZkf™Æ‡ì™äzZá²ÃY»¸wì��Šx¸…ÎŠx»�Ût2wZÏf™0uÐqÝƒYCìZkÆ‚BCÙgzigzi{gÑixƒ@ìFH]°àz)àÌ™*ÑixƒD�ZkgcqÆŠzgZyËYâgÃvyà*©�íZzg�JÃâg*oƒ7ƒ@

ËŠg|Ãvyà*cË7Š}»ØÂh*Ç~»RcF»g~Ã»RÌIìËYâgÐaZƒäzZà½ZªŠzŠ|YbâZzy»]kl}Å�CJZEw™*Iƒ@ìŒVJ�Z¤nxcÃðYâgzVÆfg)1ðˆƒcZÐ!gHŠƒcZkÅ�ðƒðƒÂZk»ZEwÌŠg„7ƒ@

ÆŒÛd7Y*ƒ@ V ]ZÜ¹'ZÇZ¤ÃðZyÇàÌŠ}Â�Z6+Z]7−ƒCìZ¤µÌâgŠ}Â+Z]Æ

´z{Ãð�Z[7ŠcYY©ÆÂÌ»LÂZÐÌegZ*Iƒ@ìpŠÃgŸñZÞÆâ�™Šb7@ìZzg{ÛÃZLf‚Æ_.tg}7ŠØYMÉz{YäZzgZk»»xøgZ»xÜs

445

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


gcq™*ì]k~‚Š{5g»]kƒi}6Î*ƒ@ìn�q�g–*eZBz{Ì5gÅƒ

»Ñ„Ñ Ÿ]Ö³³ä]Ÿ]Ö×³ä c»HÅƒpZ÷]ÑÅ#¿™*Ñixƒ@ìYèZâg{ÅÓ#Ö»{ØìŠz2Zkgcq~Ì%Zi•z@zj]z+z’MD�Zka<ÍZäÅÃð¢zg]7ìZzg�MŠògcqÃYg~g‚ìz{ZK2wÃ0©ìZzgZk2wÅH�áyì~ŒVÒy7™YYètÂŠÚÅqìZzgZk»Òy™*e„7ìü@N'×hû'Šz2tgcŸ]™DƒñZk!]»ìwgì�àz‰ÜZq„gcq™,ZzgZkŠzgZyÃðŠzu~gcqc¿czn:™,úiÅ™«™,ZzgÃÒ™,Zzwz‰Ü~ZŠZƒX£tZvZzg£tZmŠ»ìwgO

ÃÒ™,�ï]~g�ZzggcqÆ²á~ßÍVÐNSFu™Š,@�ÃðX9Z:ƒZ¤ŠzgZygcqps¤g~ƒÂ!Ç:eg,ZzgZ¤ÃðqegZäMñÂÈŠ,Â

÷~2w7ì÷Z�ÐÃðm7ì~ÂZkkÐ¦gäzZÑZq)�ÛƒVÂzZ:¬YZkgcqÅg‡7ƒCZkaegäÅÃð!]7ìZkŠzgZy-È²yF)baZ™@ìZzgŠ*z~6.EVÃNh¯™‚t9Z™

Ï ŠêìM\äË6.ãÃf‚6™7™*ZkÐz{6.ãpŠlŠ¸vYñ

446

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


ZkŠzgZyÑ®ZŠkË]ƒD�Zy~ÐËk^§õ IEÃ%”Æ´z{ËÃ:CNZkŠzgZyMiâ›¬ÌƒD��ÛâyÌƒD�z{Z¤ÑqÆÒpÐŠg„ƒÂZy6¿™*ƒ@ìZzg‰Zz‡]MiâäcZ,Z©â]Š}ŠØYD��ZkÅãpZéÅŠcƒD�cZkÆŠ+ÃMiâäc

Â�™*Ñixƒ@ìZzgZy6¿7HY@É%”ÐZkÆ V ƒD�Âz;!g}~gÉðàYCìZkŠzgZyFçgs«ƒD�Z7hâ'zZZƒ@ì

Ã¯ñg Â³r³Ø]Ö³×äÊ†qä]Ö�†mÌ ZkgcqÆŠzgZyZLìÑ]»%œ÷{iâ:7@ìZzgZyÐËœ¸…7ƒ*7@Z¤M\äZy!ÂV»ìwgnƒñZkgcqÃ™1ÂQM\Æ‚t»Ñ]

Æ‚g}�ZíZzgk�áÃ]Zzg™Zâ]Zq©àq0™g{YNÐZzgM\ZKZk2w%ZŠÃ0BÐ��ZkŠ*~Zz1ñ™Zx~ÐÌpZmZz1Y™ZxÃqÝƒCìZzgM\»Šw¥sÐ§Z[ƒYñÇZzg²Ãy»ï7Z]Åf„:gh,ÐÉ5YZÑdÅg;öM\ÃZkŠ*Æ$1ŠZgâjw~ZFä„:Š}ÏZzgM\uZ0Zq;0YNÐZzgZk2wÃ0BÐ��ZzAzMy+cZdF+2wì

Šz2~äZk~¹Ï!'Å�ZzgZk üw½Myû'~¹Ï!'Z+��~7™eZzg=ç{å�ZkÂ[ÃÃðŠ*Å%ZŠZ]»Š−ZŠ{ZLèñx£œcZEw:™}Zka÷}‚t¸ZqgZ3å�ZuZggzq+z²Ã*]ÃZkuJÅÑ

447

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Yñ�˜VJÃðZkÐÃZ{ZVnZzgZkÐÎñZ.Š{:™nÎz{ZÚ„å�A~äÒy™ŠcìZkÐMÐ�¼ìZkÆn%”»ïÅu64Æ%)*e7ÂŠØZg¢zgìXZ~äZk![ÃrÑzqHÂZL³mZyÐttg{H�…!]¹VJÅÜec?Yè�LZY»§iåZk~Z’ZYÐZqW@!lÃƒ¼ŠcY@åYèZJ¤ZâZ§ZÞÆŠw~Š*Ã0ä»ZˆkgLìz{MÐ7YYZzgz{Š*cF*gLìZka~

äÎeå�Zq¤™ŠtÃ»ï™äcCÙZkqÃ0ä»§iÉŠbec��ZkgZ5~7~ƒðQì@�z{ZyysgmzVÃ0áÇÂZkÆŠw~ZkŠ*Æ�ZíÅm:gìÏ1ZkÆ‚B„tç{ÌÃMc�}ËŠ*6„äZ4ysgmzVÃZCƒ¼¯1Zzgz�Ö™™AZzg™Ö!i~Ð”wŠ*~

zsƒŠÂZkÅh•Æf)ŠZgÌë„ƒVÐZkaQttg{0kƒZ�…ZyqzVÃŒVÜ7™*ec�TÐÃðŠ*6„ÃZ{ZV™úZxÃñgŠ

h•~eZáZkaQ~äŒVZyqzVÃŠg`7HYèøgZÑÂtå�Ë§bÐZyZLâÇÐzZÝƒYñ:�ZkŠ*ÅnÏ~úYñZzg7g~i0Ï¸nÏ3@gìXZzgZk~tÌÉŠcì�M\¾§bZL

a%”hÃl™M�ZzgZÐ0ä»Ãy‚Šg„Zzg"ç§iìZk6¿™äÐÃðÌZyh•~27ƒÇÉZÐz„%”AÇ

»Ç*TzúÒ{ƒÇZzg�÷{iâ:)’÷E(µ ‘³×³o]Ö³×³äÂ³×n³äæ�Öäæ‰×Ü ��÷{ZmY

448

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


!‡gZ+ƒÇMy~ƒ‡gMÐZùkŠ¬™zVÇ�M\Š¬™,�z{z‰Ü¢~Mñ

�ZZv»âg{ØZkŠ*6�{�Ûâƒ�TÆ]ZmYzZz1YzZz:YåÐ³�ZZy»¼gZ°wƒÇÂQZyÃÇcÄZzgZ+ÃÇ¾wqÝƒYñÇZzgZyÆŠzg~ÃðÌZyx@ÒZâZ§ZÞÐøzx:ƒÇZzgZyÆiâä~Zv»{ØŠ+„gZòƒÇŠ¬™,z{iâ:¢~MñM}MM}

]Ö×`Ü‘×oÂ×oÚvÛ‚æ�ÙÚvÛ‚æÂrØÊ†q`ÜÂ×nä ÂrØ]Ö×äÊ†qä]Ö�†mÌæ‘×ç]l]Ö×ä eÏ^ñÛ`Ü

æ]ÖŠ¡ÝÚà]ŸifÄ]Ö`‚p

Z¢ZmŠMZÑLZ'ZÑßàZuQ

449

ZuZgZ•c]

www.jamanshah.com


Documents

Israr ul abdiat