ISSN 1512-5513 (tisak)

ISSN 2233-1387 (online)

vRHBOSNENSIA

ČaЖВГiЖza teološka i АeđИЕeligijЖka ГiЗaБja

KaЗВlički bВgВЖlВЙБi fakИlЗeЗUБiЙeЕНiЗeЗ И SaЕajeЙИGВd. XX)), bЕ. 2018.

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

3

Sadržaj • Contents

Članci ■ Articles )ЙaБ ZEL)Ć, BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi .............. JВЖiГ KNEŽEV)Ć, „) Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ!“ Od eЙaБđeВЖkВg ЗekЖЗa dВ ГaГe FЕaБje .......................................... NikВ )K)Ć, EleАeБЗi ЖkЕiЙeБe ЖakЕaАeБЗalБВЖЗi И ЗeВlВgiji ЖaЙeНa.... DaЕkВ TOMAŠEV)Ć, EgНegeЗЖka aБaliНa i ГВЕИka )Й , – , ............ ZdeБkВ SPAJ)Ć, PЕijeГВЕi ВkВ iНbВЕБВg НakВБa И Bi(: MВže li iБЗeЕeЖ ВЖВbe biЗi И ЖЕedišЗИ jaЙБВg diЖkИЕЖa?....................................................... )lija MARKOV)Ć, )НАjeБe kaБВБa Zakonika kanonskog prava iz .: Вd MВЗИ ГЕВГЕija Ad tueБdam fidem dВ MВЗИ ГЕВГЕija Magnum principium .......................................................... 117)Йica JUR)Ć, PВkЕeЗi i БВЙe НajedБice iБЖЗЕИАeБЗi fВЕАacije i eЙaБgeliНacije........................................................................................... Prikazi ■ SurveysMaЗВ ZOVK)Ć, ŽiЙВЗБi ГИЗ jИbilaЕca PeЗЕa VЕaБkića i ГЕilВНi hЕЙaЗЖkih aИЗВЕa И БjegВЙИ НbВЕБikИ .............................................. MaЗВ ZOVK)Ć, OdgВЙВЕБВ djelВЙaБje ЙjeЕЖkih НajedБica Бa jaЙБВА ГЕВЖЗВЕИ .................................................................................... Recenzije ■ Book reviews MaЗВ ZOVK)Ć, )ЖИЖВЙe ГaЕabВle – Жlike В kЕaljeЙЖЗЙИ BВžjeА NikВ )K)Ć .......................................................................................... LeВ SC(EFFCZYK, MaЕija KЕiЖЗВЙa i Бaša Аajka (ЕЙВje KALEM ........ BВžВ LUJ)Ć, TЕagВЙiАa biblijЖkih ГЕВЖЗВЕa i dВgađaja: BiblijЖkВ-ЗeВlВški i ГВЙijeЖБВ-aЕheВlВški ИЙidi i ГВЕИke DaЕkВ TOMAŠEV)Ć .....

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

Članci • Ar ticles

5

UDK: KedЕВЙ B. M. 2-1 )НЙВЕБi НБaБЖЗЙeБi Еad PЕiАljeБВ: liЖЗВГad .

)ЙaБ ZEL)ĆT. P. MaЕВЙića ; (R - MЕaЙiБceiЙaБ.Нelic @ЖЗ.З-cВА.hЕ

BONIFACIJ KEDROV I MARITAINOVA FILOZOFIJA ZNANOSTI

Sažetak

U ВvВm člaБku autВr aБalizira KedrВvljevВ izlagaБje i kritiku MaritaiБВve filВzВfije zБaБВsti. U prvВm dijelu kratkВ izlaže KedrВvljev živВt i djelВ. U drugВm dijelu predstavlja KedrВvljevВ izlagaБje MaritaiБВve filВzВfije zБaБВsti i KedrВvljeve kritičke primjedbe tВj filВzВfiji. U trećem dijelu, Бajvećemu i БajvažБijem, aБalizira ispravБВst argumeБata u KedrВvljevВj kritici MaritaiБa. AutВr pВkazuje da je KedrВv imaВ БakaБu Бapraviti БepristraБВ i ВbjektivБВ predstavljaБje MaritaiБВvih pВgleda. KedrВv ipak Бije u pravu u svВjВj kritici jer Бeke Вd središБjih teza MaritiБВve filВzВfije Бije dВbrВ razumiВ. Ove pВsebБВ uključuju MaritaiБВv spВzБajБi realizam, Бarav metafizike i БaravБe teВlВgije i БjegВve pВglede Бa ВdБВse zБaБВsti i filВzВfije prema vjeri. Ključne riječi: MaritaiБ, B. M. KedrВv, filВzВfija zБaБВsti, tВmizam, dijalektički materijalizam, ruska filВzВfija.

Uvod U ВЙВА člaБkИ baЙiЗ ćeАВ Жe ГВglediАa ЕИЖkВg filВНВfa BВБifacija MihajlВЙiča KedЕВЙa1 Бa filВНВfijИ НБaБВЖЗi JacДИeЖa MaЕiЗaiБa. NajГЕije ćeАВ ИkЕaЗkВ ГЕedЖЗaЙiЗi žiЙВЗ i djelВ KedЕВЙa, НaЗiА ćeАВ ЙidjeЗi šЗВ ВБ Гiše В MaЕiЗaiБВЙВj filВНВfiji НБaБВЖЗi i ГВЗВА ćeАВ И БajЙećeА dijelИ člaБka aБaliНiЕaЗi ВГЕaЙdaБВЖЗ KedЕВЙljeЙe 1 )akВ Жe KeЕdВЙljeЙВ iАe И dВkИАeБЗiАa, kБjigaАa i člaБciАa ЖlИžbeБВ БaЙВdi kaВ „BВБifaЗij“ , kВlege i ИčeБici ЖИ ga НЙali „BВБifacij“ , kakВ ЗВ ЖЙjedВči AlekЖej V. PВЗeАkiБ. Vidi: , : , . , .

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

6

kЕiЗike MaЕiЗaiБa. SaАИ MaЕiЗaiБВЙИ filВНВfijИ НБaБВЖЗi И ВЙВА člaБkИ БećeАВ ЖИЖЗaЙБВ i cjelВЙiЗВ ГЕedЖЗaЙljaЗi jeЕ ЗakaЙ je ГЕikaН Йeć ВbjaЙljeБ И kБjiНi.2 ZašЗВ ГiЖaЗi В ВЙВj ЗeАi daБaЖ? ZaЕ ЗВ Бije deГlaЖiЕaБВ? PЕЙВ, iakВ je MaЕiЗaiБВЙВj filВНВfiji ГВЖЙećeБВ beНbЕВj kБjiga i dВkЗВЕЖkih diЖeЕЗacija i ЖЗalБВ Жe ГišИ БВЙe, БjegВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi Бije iАala Йelik Вdjek i ЖlabВ je ГВНБaЗa. DЕИgВ, dВk Жe И RИЖiji KedЕВЙljeЙa djela В filВНВfiji НБaБВЖЗi i dalje ГЕeЗiЖkaЙajИ, ВБ i БjegВЙВ djelВ ЖlabВ ЖИ ГВНБaЗi iНЙaБ RИЖije. KedЕВЙljeЙa kБjiga Predmet i međusВbБa veza prirВdБih zБaБВsti3 ГЕeЙedeБa je Бa ЖЕГЖki jeНik, a jedБВ АaБje ГВglaЙlje iН Зe kБjige Бa hЕЙaЗЖki jeНik.5 TЕeće i БajЙažБije, Бeke Вd ЗeАa kВjiАa Жe KedЕВЙ baЙi И ЖЙВjВj kЕiЗici MaЕiЗaiБa akЗИalБe ЖИ i daБaЖ. TakЙe ЖИ ЗeАe ГiЗaБje ВdБВЖa ЙjeЕe i ВbjaЙe ГЕeАa НБaБВЖЗi i filВНВfiji, ГiЗaБje klaЖifikacije НБaБВЖЗi i НБaБja, ГiЗaБje ВdБВЖa НБaБВЖЗi i filВНВfije, ГiЗaБje НБaБЖЗЙeБВg i filВНВfЖkВg ЕealiНАa, ГiЗaБje БaЕaЙi i ЙЕijedБВЖЗi АeЗafiНike, ГiЗaБje ГВlaНišЗa i dВАeЗa БaЕaЙБe ЗeВlВgije Зe ГiЗaБje ЙЕijedБВЖЗi klaЖičБe filВНВfije Нa daБašБja ГiЗaБja i ГЕВbleАe. . Bonifacij M. Kedrov – život i djelo

. . 8ivВtБi put BВБifacij BВБifaЗij MihajlВЙič KedЕВЙ ЕВđeБ je . ГЕВЖiБca . ВdБВЖБВ . ЖЗИdeБВga . ГЕeАa Зada И RИЖiji ЙažećeА jИlijaБЖkВА kaleБdaЕИ И gЕadИ JaЕВЖlaЙljИ. NjegВЙ ВЗac Mihail SeЕgejeЙič KedЕВЙ biВ je člaБ RИЖke ЖВcijaldeАВkЕaЗЖke ГaЕЗije Вd . gВdiБe, bВljšeЙik, ГЕВfeЖiВБalБi ЕeЙВlИciВБaЕ, ЖИdiВБik ЖЙih ЕИЖkih ЕeЙВlИcija Вd . gВdiБe dalje. NakВБ dВlaЖka bВljšeЙika Бa ЙlaЖЗ biВ je ЙiЖВki dИžБВЖБik ЗajБe ГВliЗičke ГВlicije, čekiЖЗ. ZaglaЙiВ je И SЗaljiБВЙiА čiЖЗkaАa ГaЕЗijЖkВg aГaЕaЗa kЕajeА ЗЕideЖeЗih gВdiБa, НajedБВ Ж АlađiА ЖiБВА )gВЕВА kВji je ЗakВđeЕ biВ čekiЖЗ.2 Vidi: )ЙaБ ZEL)Ć, FilВzВfija zБaБВsti Jacquesa MaritaБa SГliЗ: Redak, . .3 , : , . . BВБifacije MihajlВЙič KEDROV, Predmet i uzajamБa veza prirВdБih Бauka BeВgЕad: NВliЗ, . .5 BВБifacije MihajlВЙič KEDROV, „SЗЕИkЗИЕa НБaБВЖЗi, ЖЗЕИkЗИЕa ГЕiЕВdБe НБaБВЖЗi“, VjekВЖlaЙ M)KEC)N – )ЙaБ SALEČ)Ć ИЕ. , Marksizam i prirВdБe

zБaБВsti ZagЕeb: ŠkВlЖka kБjiga, . .

7

Mladi BВБifacij KedЕВЙ je čeЗiЕi gВdiБe ЖЙВjega djeЗiБjЖЗЙa ГЕВЙeВ Ж ВceА И eАigЕaciji И ŠЙicaЕЖkВj. TaАВ je Йeć kaВ dječak ИГВНБaВ LeБjiБa i ВЖЗaВ je БjiАe ВdИšeЙljeБ cijeli žiЙВЗ. GЕahaА БaЙВdi da Жe dВ kЕaja žiЙВЗa ЙВliВ ГЕiЖjećaЗi kakВ Жe kaВ dijeЗe igЕaВ Бa LeБjiБВЙiА kВljeБiАa.6 Već . gВdiБe ГВЖЗaВ je člaБ ГaЕЗije bВljšeЙika. )akВ je Зada biВ jВš ЙЕlВ Аlad, И ЖkladИ Жa ЖЙВjiА АВgИćБВЖЗiАa akЗiЙБВ je ЖИdjelВЙaВ И bВЕbi Нa ИЖГВЖЗaЙljaБje i ВdЕžaБje kВАИБiЖЗičke ЙlaЖЗi. NakВБ ВkВБčaБja gЕađaБЖkВg ЕaЗa ЖЗИdiЕaВ je keАijИ Бa MВЖkВЙЖkВА dЕžaЙБВА ЖЙeИčilišЗИ MGU , Жa ЖГecijaliНacijВА iН keАijЖke ЗeЕАВdiБaАike i ВЕgaБЖke keАije. GВdiБe . ВbЕaБiВ je diЖeЕЗacijИ iН keАije. Na )БЖЗiЗИЗИ cЕЙeБe ГЕВfeЖИЕe ЖЗИdiЕaВ je filВНВfijИ. NekВ je ЙЕijeАe ЕadiВ И aГaЕaЗИ CeБЗЕalБВg kВАiЗeЗa PaЕЗije, a dЙije gВdiБe ГЕedaЙaВ je ГВЙijeЖЗ keАije Бa KeАijЖkВА fakИlЗeЗИ MGU. KaВ dВbЕВЙВljac ЖИdjelВЙaВ je И DЕИgВА ЖЙjeЗЖkВА ЕaЗИ i И БjeАИ je biВ ЕaБjeБ. NakВБ ЕaЗa je . gВdiБe ВbЕaБiВ diЖeЕЗacijИ iН filВНВfije ГВd БaЖlВЙВА AtВmistika DaltВБa i БjeziБВ filВzВfskВ zБačeБje. Od . dВ . gВdiБe ГЕedaЙaВ je И AkadeАiji dЕИšЗЙeБih НБaБВЖЗi ГЕi CeБЗЕalБВА kВАiЗeЗИ KВАИБiЖЗičke ГaЕЗije SВЙjeЗЖkВg ЖaЙeНa. Na БjegВЙИ iБicijaЗiЙИ ГВkЕeБИЗ je . gВdiБe čaЖВГiЖ PitaБja filВzВfije i ВБ je iАeБВЙaБ Нa ГЕЙВg glaЙБВg ИЕedБika, ali je Йeć БakВБ ЗЕećeg bЕВja ЖАijeБjeБ. Od . dВ . gВdiБe biВ je ЙВdiЗelj ЖekЗВЕa dijalekЗičkВg АaЗeЕijaliНАa И )БЖЗiЗИЗИ Нa filВНВfijИ AkadeАije НБaБВЖЗi SSSR-a. Od . gВdiБe biВ je diЕekЗВЕ )БЖЗiЗИЗa Нa ГВЙijeЖЗ ГЕiЕВdВЖlВЙlja i ЗehБike AkadeАije НБaБВЖЗi SSSR-a. GВdiБe . ГВЖЗaВ je dВГiЖБi, a . gВdiБe ЕedВЙБi člaБ AkadeАije НБaБВЖЗi SSSR-a. GВdiБe . ГВЖЗaВ je diЕekЗВЕ )БЖЗiЗИЗa Нa filВНВfijИ AkadeАije НБaБВЖЗi SSSR-a, ali je Йeć Жljedeće gВdiБe ЖАijeБjeБ. PВЗВА Жe ЙЕaЗiВ И )БЖЗiЗИЗ Нa ГВЙijeЖЗ ГЕiЕВdВЖlВЙlja i ЗehБike AkadeАije НБaБВЖЗi SSSR-a, ali Йiše Бe kaВ diЕekЗВЕ БegВ kaВ ЙВdiЗelj ЖekЗВЕa, i ЗaАВ je НaЙЕšiВ ЖЙВj ЕadБi Йijek. UАЕВ je . ЕИjБa . И MВЖkЙi. . . KedrВv kaВ filВzВf i čВvjek VВdeći ГВНБaЙaЗelji filВНВfije И SВЙjeЗЖkВА SaЙeНИ ГiЖali ЖИ ГВhЙalБВ В KedЕВЙИ. LeЖНek KВlakВКЖki je ГiЖaВ da je KedЕВЙ „čВЙjek 6 UЖГ.: . Э Э , Е ,

: , . , 255.

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

8

dИblje kИlЗИЕe БegВ ЙećiБa ЖВЙjeЗЖkih filВНВfa“7. JВЖeГh BВcheоЖki je В KedЕВЙИ ГiЖaВ da je „АiЖaВБ i hЕabaЕ čВЙjek“8 Зe da je „ЙjeЕВjaЗБВ БajЙažБiji ЖИЙЕeАeБi ЖВЙjeЗЖki АiЖlilac“ . ThВАaЖ BlakeleМ je ГiЖaВ da je KedЕВЙ „iБЗeligeБЗaБ i ВНbiljaБ АiЖlilac“10 i da je „jedaБ Вd ЙВdećih АiЖlilaca И SВЙjeЗЖkВА SaЙeНИ daБaЖ“11. BИdИći da ЖИ НaГadБi iЖЗЕažiЙači ЖВЙjeЗЖke filВНВfije ГЕЙeБЖЗЙeБВ ВbЕaćali ГažБjИ Бa filВНВfe „ЖlИžbeБe“ filВНВfije, a Бe Бa diЖideБЗe ЕaНБih ЙЕЖЗa, ЗЕeba НakljИčiЗi da Жe KedЕВЙ iЖЗicaВ И ЗВА kЕИgИ. VažБВ je БaЙeЖЗi ЖЙjedВčaБЖЗЙВ AlekЖeja FjВdВЕВЙiča LВЖeЙa12, kВjega daБaЖ АБВgi И RИЖiji dЕže ЙВdećiА filВНВfВА kВji je žiЙiВ И SSSR-И. LВЖeЙ Бije biВ kВАИБiЖЗ, БegВ je biВ žЕЗЙa kВАИБiЖЗičkih ГЕВgВБa. U lВgВЕИ И SibiЕИ iНgИbiВ je Йid i ГИБВ АИ je gВdiБa bilВ НabЕaБjeБВ išЗa ВbjaЙljiЙaЗi Зe Бikad Бije ЖАiВ ГЕedaЙaЗi filВНВfijИ. PВЗajБВ je ГВЖЗaВ ГЕaЙВЖlaЙБi АВБah, šЗВ je ВЗkЕiЙeБВ Зek БakВБ БjegВЙe ЖАЕЗi i Гada kВАИБiНАa. SЙjedВčaБЖЗЙВ LВЖeЙa ВЗkЕiЙa БaА lik KedЕВЙa kaВ čВЙjeka i ЗВ ЖЙjedВčaБЖЗЙВ dВlaНi Вd ВЖВbe kВja je И filВНВfiji i ГВgledИ Бa ЖЙijeЗ ГЕihЙaćala ideje dЕaЖЗičБВ ЕaНličiЗe Вd KedЕВЙa, a kВja je dВbЕВ ГВНБaЙala ЖВЙjeЗЖkИ filВНВfЖkИ ЖceБИ. LВЖeЙ je . Йeljače . И ГiЖАИ VladiАiЕИ KИНАičИ BakšИЗВЙИ13 БaГiЖaВ Жljedeće: „Ja ЖaА ЗakВđeЕ Йeliki ГВšЗВЙaЗelj B. M. KedЕВЙa i dЕžiА ga jediБЖЗЙeБiА akadeАikВА filВНВfВА, kВji Бije ЖaАВ ИčeБ, Бe ЖaАВ da ЖЗЙaЕБВ ГЕВЙВdi ЖВЙjeЗЖkИ liБijИ БegВ je ИВГće čВЙjek ИАaБ i čeЖЗiЗ. TВ je jedaБ iЖГЕaЙaБ čВЙjek. Ja ga cijeБiА НbВg ЙЕlВ АБВgВ ЖЗЙaЕi [...].“ 7 LeЖНek KOLAKOWSK), MaiБ CurreБts Вf MarЛism: )ts OrigiБ, GrВКth aБd

DissВlutiВБ, ЖЙ. OЛfВЕd: OЛfВЕd UБiЙeЕЖiЗМ PЕeЖЖ, . , .8 JВЖeГh M. BOC(ENSK), „SВЙieЗ PhilВЖВГhМ: PaЖЗ aБd PЕeЖeБЗ, aБd PЕВЖГecЗЖ fВЕ Зhe FИЗИЕe“, Natural LaК FВrum . , . JВЖeГh M. BOC(ENSK), Soviet Russian Dialectical Materialism DВЕdЕechЗ: D. Reidel PИbliЖhiБg CВАГaБМ, . , .10 ThВАaЖ J. BLAKELEY, „SВЙieЗ PhilВЖВГhic MeЗhВd: The CaЖe Вf B. M. KedЕВЙ“,

Studies iБ SВviet ThВught . , .11 ThВАaЖ J. BLAKELEY, „SВЙieЗ PhilВЖВГhic MeЗhВd: The CaЖe Вf B. M. KedЕВЙ“, .12 AlekЖej FjВdВЕВЙič LВЖeЙ ЕВđeБ je . ЕИjБa . И NВЙВčeЕkaЖkИ, a ИАЕВ je . ЖЙibБja . И MВЖkЙi. LВЖeЙa kaВ ВЖВbИ АВgИće je БajbВlje ИГВНБaЗi iН kБjige AНe TahВ-GВdi kВja je deЖeЗljećiАa bila БjegВЙa Бajbliža ЖИЕadБica : - , : , . .13 RИЖki filВНВf VladiАiЕ KИНАič BakšИЗВЙ ЕВđeБ je . Йeljače . SЗИdiЕaВ je i ГЕedaЙaВ Бa UЕalЖkВА dЕžaЙБВА ЖЙeИčilišЗИ i ГВЗВА ЕadiВ И kБjižБici UЕalЖkВg Вdjela RИЖke akadeАije НБaБВЖЗi. UАЕВ je . liГБja . CiЗiЕaБВ ГЕeАa: , „ . .

MВžda je KedЕВЙa kaВ filВНВfa БajbВlje i БajkЕaće ВkaЕakЗeЕiНiЕaВ FeВhaЕij KeЖЖidi kВji je БaГiЖaВ da je KedЕВЙ biВ „ЗaleБЗiЕaБ i ЕijeЗkВ ВšЗЕВИАaБ čВЙjek, ali ИНiАaВ je iЖkaНe klaЖika АaЕkЖiНАa-leБjiБiНАa kaВ Еiječi ЖЙeЗВg ГiЖАa“15. U ВЙВj kaЕakЗeЕiЖЗici ЙidljiЙe ЖИ БjegВЙe kljИčБe jake i Жlabe ЖЗЕaБe. OgЕaБičaЙajИća ЖЗЕaБa bila je БjegВЙa eБgelЖВЙЖkВ-leБjiБiЖЗička ГaЕadigАa И kВjИ Бije ЖИАБjaВ i iН kВje Бije iНlaНiВ. Jaka ЖЗЕaБa bilВ je БjegВЙВ ГВНБaЙaБje ГВЙijeЖЗi НБaБВЖЗi i ЖИЙЕeАeБe НБaБВЖЗi, ГВНБaЙaБje ЖЗЕaБih jeНika i iНБad ЖЙega БjegВЙ žiЙi i iЖkЕeБi iБЗeЕeЖ Нa НБaБЖЗЙeБa i filВНВfЖka ГiЗaБja. KedЕВЙ je biВ ИЙjeЕeБi leБjiБiЖЗ, ЙjeЕВЙaВ je da je LeБjiБВЙВ ИčeБje iЖЗiБiЗВ, da je ВБВ НbВg ЖЙВje iЖЗiБiЗВЖЗi i ЖБage ЖИГeЕiВЕБВ ЖЙiА dЕИgiА filВНВfijaАa. ZaЗВ Жe НalagaВ Нa ЖlВbВdБИ НБaБЖЗЙeБИ ЕaЖГЕaЙИ „kada Жe iЖЗiБa Бe dekЕeЗiЕa i Бe БaАeće, БegВ Жe dВkaНИje ИН ГВАВć ЖЗЕВgВ НБaБЖЗЙeБih aЕgИАeБaЗa i kada Бe ЗЕeba ГЕiЖiljaЙaЗi Бa ГЕihЙaćaБje ЗВčБВЖЗi bilВ kВjega ИčeБja ili ЗЙЕdБje, БegВ ЗЕeba НБaЗi dЕИge ИЙjeЕiЗi И ЗВ, kakВ je gВЙВЕiВ Йeć MeБdeljejeЙ“.16 U kБjiНi ВbjaЙljeБВj И gВdiБi БjegВЙe ЖАЕЗi KedЕВЙ je ГiЖaВ: „U АВjВj ЕadБВj ЖВbi ЙiЖi ЖЗaЕa gЕaЙiЕa - ГВЕЗЕeЗ KaЕla MaЕЛa. SjećaА je Жe Вd dВbi kad ЖaА iАaВ ЗЕi gВdiБe, ВБa je ЙiЖjela И БašeА ГeЗЕВgЕadЖkВА ЖЗaБИ [...]“17. Na БjegВЙВ ГiЗaБje ЗkВ je Бa Жlici, Аajka АИ je ВdgВЙВЕila: „Naš dИhВЙБi ВЗac.“ Kad ЖИ jВj kaЖБije ГЕi ГЕeЗЕeЖИ ЖЗaБa caЕЖki ГВlicajci ГВЖЗaЙili iЖЗВ ГiЗaБje, Аajka je dala iЖЗi ВdgВЙВЕ. KedЕВЙ je iАaВ БeЖЕećИ da je БjegВЙВ filВНВfЖkВ škВlВЙaБje ГalВ И ЕaНdВblje ЗЕideЖeЗih gВdiБa, И ЙЕijeАe kad je filВНВfija И RИЖiji dВЖegla aГЖВlИЗБВ dБВ, ГЕakЗičБВ je bila ИБišЗeБa. KВlakВКЖki Гiše da je И ЗЕideЖeЗiА i čeЗЕdeЖeЗiА gВdiБaАa „Аlađe ГВkВljeБje kaЕijeЕiЖЗa, deБИБcijaБaЗa i БeНБalica АВБВГВliНiЕalВ filВНВfЖki žiЙВЗ НeАlje ili ЗВčБije, dВЙЕšilВ ИБišЗeБje filВНВfЖkih ЖЗИdija. OБi kВji ЖИ ГЕaЙili kaЕijeЕИ Бa ВЙВА ГВdЕИčjИ, ИglaЙБВА ЖИ ЗВ čiБili deБИБciЕaБjeА “, ИЕ. , Ф …: И ; XX , ЖЙ. : , . , .

15 , И : И - - : МЕ ,

2003.), 227.16 , „ “, ИЕ. , Ф …: И

; XX , ЖЙ. : , . , .17 , . : , . , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

10

kВlega i ГВБaЙljajИći ГВГИЗ ГaГiga ЗЕeБИЗБe ГaЕЗijЖke ГaЕВle. OБi И ГЕaЙilИ БiЖИ НБali БijedaБ ЖЗЕaБi jeНik i БiЖИ iАali baš БikakЙa ГВjАa В НaГadБВj filВНВfiji [...]“.18 „SЗИГВЙi Бa kВjiАa Жe ЗeАelji ЖЙa filВНВfЖka kИlЗИЕa - lВgika i ГВЙijeЖЗ filВНВfije - bili ЖИ ИklВБjeБi, filВНВfija je bila lišeБa čak i БajЖkЕВАБijih ЖЗЕИčБih ЖЕedЖЗaЙa [...].“ . . PВdručja istraživaБja i aБalize KedЕВЙ je ВbjaЙiВ Зek БekВlikВ člaБaka iН ГВdЕИčja ekЖГeЕiАeБЗalБe keАije, a ИbЕНВ Жe НbВg НdЕaЙЖЗЙeБih ГЕВbleАa АВЕaВ ГЕeЖЗaЗi baЙiЗi ЗВА НБaБВšćИ. ZaЗВ Жe ГВčeВ ВГšiЕБВ baЙiЗi ГВЙiješćИ НБaБВЖЗi, ГЕЙeБЖЗЙeБВ ali Бe i jediБВ keАije. Na ЗВА ГВdЕИčjИ iЖЗiče Жe БjegВЙВ deЗaljБВ iЖЗЕažiЙaБje djela ЕИЖkВg keАičaЕa DАiЗЕija )ЙaБВЙiča MeБdeljejeЙa, kВji je ГВНБaЗ ГВ ВЗkЕićИ ГeЕiВdБВg ЖИЖЗaЙa eleАeБaЗa. KedЕВЙ je Йiše gВdiБa iЖЗЕažiЙaВ MeБdeljejeЙ aЕhiЙ, ВbjaЙljiЙaВ БjegВЙe ЕИkВГiЖe i ЕekВБЖЗЕИiЕaВ БjegВЙ ГИЗ ВЗkЕića. )ЖЗЕažiЙaБje ГВЙijeЖЗi НБaБВЖЗi ГВЙeНaВ je Ж ЕadВА Бa АeЗВdВlВgiji i filВНВfiji НБaБВЖЗi. DeЗaljБВ je iЖЗЕažiЙaВ АБВga ГiЗaБja iН ЗВga ГВdЕИčja, АeđИ ВЖЗaliА ГiЗaБje ЕaНЙВja НБaБВЖЗi i ЕaНЙВja НБaБЖЗЙeБih ГВjАВЙa, ГiЗaБje БaЖЗaБka НБaБЖЗЙeБВg ВЗkЕića Зe ГiЗaБje klaЖifikacije НБaБВЖЗi i АeđИЖВbБВg ВdБВЖa ГВjediБih НБaБВЖЗi. U kВЕišЗeБjИ ГВЙijeЖЗi НБaБВЖЗi Нa aБaliНe И filВНВfiji НБaБВЖЗi ГЕedБjačiВ je И ВdБВЖИ Бa ЗadašБjИ aБglВaАeЕičkИ filВНВfijИ НБaБВЖЗi, gdje je dВАiБiЕaВ БeВГВНiЗiЙiНaА kВji je igБВЕiЕaВ ГВЙijeЖЗ НБaБВЖЗi.20 KedЕВЙ Жe aБgažiЕaБВ i ВГšiЕБВ baЙiВ i bЕВjБiА ГiЗaБjiАa АaЕkЖiЖЗičke filВНВfije. )Гak, ЙjeЕВjaЗБВ je ЖЕedišБja ЗeАa БjegВЙa filВНВfЖkВg iЖЗЕažiЙaБja bila dijalekЗika.21 TВ je ЗeАa kВja АИ je iНgleda bila БajЙiše Бa ЖЕcИ i И kВjВj Жe ИЖЕedВЗВčИje АaЕkЖiЖЗičkВ-leБjiБiЖЗičkВ ЕaНИАijeЙaБje ЖЙijeЗa, ВbjekЗiЙБe ЖЗЙaЕБВЖЗi i ГИЗa ljИdЖke ЖГВНБaje ЗВga ЖЙijeЗa. PiЖaВ je i ЗИАačeБja БajЙažБijih djela АaЕkЖiЖЗičke ЗЕadicije, „klaЖika АaЕkЖiНАa“. Ta ЗИАačeБja ЖИ И ЕaЖГВБИ Вd ВБih ГiЖaБih Нa ГВčeЗБike dВ ВБih kВja Зeže ЕaНjaЖБiЗi Бeke ЖЕedišБje ЗeНe 18 LeЖНek KOLAKOWSK), MaiБ CurreБts Вf MarЛism, ЖЙ. , . LeЖНek KOLAKOWSK), MaiБ CurreБts Вf MarЛism, ЖЙ. , .20 KedЕВЙ je Бa MeđИБaЕВdБВА kВБgЕeЖИ Нa lВgikИ, АeЗВdВlВgijИ i filВНВfijИ НБaБВЖЗi И SЗaБfВЕdИ И kВlВЙВНИ i ЕИjБИ . gВdiБe ВdЕžaВ ГЕedaЙaБje „OdБВЖ iНАeđИ ГВЙijeЖБih i lВgičkih aЖГekaЗa И ЕaНЙВjИ НБaБЖЗЙeБВga НБaБja“ The RelaЗiВБ beЗКeeБ (iЖЗВЕical aБd LВgical AЖГecЗЖ iБ Зhe DeЙelВГАeБЗ Вf ScieБЗific KБВКledge .21 UЖГ.: VladiЖlaЙ ZhaБВЙich KELLE, „RecВllecЗiВБЖ Вf B. M. KedЕВЙ“, Russian

Studies iБ PhilВsВphМ , . , .

11

i ЖГВЕБe ЗВčke И ЗiА djeliАa. SИЖЗaЙБВ je iЖЗЕažiЙaВ ГВglede MaЕЛa, EБgelЖa i LeБjiБa Бa ГЕiЕВdБe НБaБВЖЗi. Ta iЖЗЕažiЙaБja ЖЕedišБjih ГiЗaБja АaЕkЖiЖЗičke ЗЕadicije bila ЖИ БjegВЙ ЙВdič И ЕaНИАijeЙaБjИ БaЕaЙi i АeЗВdВlВgije filВНВfije ИВГće Зe И ЕaНИАijeЙaБjИ filВНВfije i АeЗВdВlВgije ГЕiЕВdБih НБaБВЖЗi. OБa ЖИ ГЕedЖЗaЙljala ВdЕeđeБИ ГaЕadigАИ iН kВje KedЕВЙ Бije iНlaНiВ i ЗВ je biВ БjegВЙ ВgЕaБičaЙajИći fakЗВЕ. MeđИЗiА, ВБ je ЖЙВje ГВglede Бa НБaБВЖЗ dВГИБjaЙaВ i ažИЕiЕaВ iЖЗЕažИjИći ГВЙijeЖЗ НБaБВЖЗi i ГЕaЗeći ЖИЙЕeАeБi ЕaНЙВj НБaБВЖЗi. TakВ je dВlaНiВ dВ АБВgih ЙЕijedБih i НaБiАljiЙih ВЗkЕića i НaГažaБja. ThВАaЖ BlakeleМ И ЖЙВjВj aБaliНi KedЕВЙljeЙe АeЗВde НakljИčИje: „KedЕВЙljeЙa БВЕАalБa ЗeБdeБcija ИЙijek je bila ЕaciВБalБВ iБЗeЕГЕeЗiЕaЗi klaЖike , a Бe ЙЕšiЗi БaЖilje Бad ЕeНИlЗaЗiАa legiЗiАБih НБaБЖЗЙeБih iЖЗЕažiЙaБja.“22 . Kedrov o Maritainovoj filozofiji znanosti

. . Prikaz O MaЕiЗaiБВЙВj klaЖifikaciji НБaБВЖЗi KedЕВЙ ЙЕlВ kЕaЗkВ Гiše И ЖЙВjeА ГЕikaНИ Зe ЗeАe И ЖВЙjeЗЖkВj FilВzВfskВj eБciklВpediji.23 U БjeАИ Гiše: „NajЕeakciВБaЕБije ЖАjeЕВЙe И klaЖifikaciji НБaБВЖЗi ГЕedЖЗaЙljajИ filВНВfЖki ГЕaЙci iНЕaЙБВ ГВЙeНaБi Ж ЕeligiВНБiА ГВgledВА Бa ЖЙijeЗ: [...] БeВЗВАiНaА J. MaЕiЗaiБ .“ Kaže da „MaЕiЗaiБ ГВlaНi Вd kВБceГcije В ЖЗИГБja aГЖЗЕakcije“25 i ГВЗВА ВbjašБjaЙa kВji ЖИ i kakЙi Зi ЖЗИГБjeЙi. U ГВГiЖИ liЗeЕaЗИЕe ИН Зaj člaБak БaЙВdi i glaЙБВ MaЕiЗaiБВЙВ djelВ StupБjevi zБaБja. O MaЕiЗaiБВЙВj filВНВfiji НБaБВЖЗi KedЕВЙ ГИБВ ВГšiЕБije Гiše И ЖЙВjeА ЙelikВА djelИ И ЗЕi ЖЙeЖka Klasifikacija zБaБВsti. PЕЙi ЖЙeНak EБgels i БjegВvi prethВdБici26 ВbjaЙljeБ je . gВdiБe i ВbИhЙaća ГЕegled Вd ГВčeЗka ЖЗaЕВg Йijeka dВ dЕИge ГВlВЙice . ЖЗВljeća, НaЙЕšaЙa Ж EБgelЖВА kaВ ЙЕhИБceА. DЕИgi ЖЙeНak Od LeБjiБa dВ Бaših dana27 ВbjaЙljeБ je . gВdiБe i НaГВčiБje Вd kЕaja . ЖЗВljeća, a 22 ThВАaЖ J. BLAKELEY, „SВЙieЗ PhilВЖВГhic MeЗhВd: The CaЖe Вf B. M. KedЕВЙ“, .23 , „ “, ё ИЕ. , Ф , ЖЙ. : , . .

, „ “, 581.25 , „ “, 581.26 , : Э : , . .27 , :

: , . .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

12

НaЙЕšaЙa Ж ЙЕeАeБВА kad je kБjiga ГiЖaБa. TЕeći ЖЙeНak PrВgБВza Karla MarЛa В zБaБВsti budućБВsti28 ВbjaЙljeБ je dЙadeЖeЗ gВdiБa kaЖБije i БaЖЗВji iНlВžiЗi ГЕedЙiđaБja В daljБjeА ЕaНЙВjИ НБaБВЖЗi И bИdИćБВЖЗi. PЕЙa dЙa ЖЙeЖka ГЕeЙedeБa ЖИ i Бa БjeАački jeНik. U dЕИgВА ЖЙeЖkИ KedЕВЙ dВБВЖi ГЕikaН i kЕiЗikИ MaЕiЗaiБВЙih ГВgleda. U ЖЙВjeА ГЕikaНИ kВЕiЖЗi i ciЗiЕa ВЕigiБalБВ fЕaБcИЖkВ iНdaБje БajЙažБije MaЕiЗaiБВЙe kБjige StupБjevi zБaБja. NajГЕije iНlaže MaЕiЗaiБВЙВ ЕaНlikВЙaБje iНАeđИ НБaБВЖЗi ВbjašБjeБja i НБaБВЖЗi kВБЖЗaЗacije. PВЗВА iНlaže MaЕiЗaiБВЙВ ЕaНlikВЙaБje „ЗЕijИ ЖЗИГБjeЙa aГЖЗЕakcije“ i Ж ЗiА ГВЙeНaБih ЗЕijИ ЙЕЖЗa НБaБja. Na ГВЖebБВj ЖЗЕaБici ГЕeБВЖi i ГВЗГИБi MaЕiЗaiБВЙ ЖheАaЗЖki ГЕikaН ЕaНličiЗih ЖЗИГБjeЙa НБaБja i БjihВЙih АeđИЖВbБih ВdБВЖa.30 ZaЗiА iНБВЖi ЕaНlikИ iНАeđИ АaЗeЕijalБВg i fВЕАalБВg ГЕedАeЗa БekВg НБaБja, šЗВ ВАВgИćaЙa ВbjaЖБiЗi ГВЖЗВjaБje dЙajИ ЕaНličiЗih НБaБja Бa iЖЗВА ЖЗИГБjИ aГЖЗЕakcije. )akВ В ЗВАe Бe Гiše И ЗekЖЗИ, KedЕВЙ Бa ГВЖebБВj ЖЗЕaБici ГЕeБВЖi i MaЕiЗaiБВЙe ЖheАe kВje ВbjašБjaЙajИ ГВЖЗИГaБje И ЖЙiА БaЙedeБiА ЙЕЖЗaАa НБaБja.31 KedЕВЙ kaže da MaЕiЗaiБ ЖЙВje ГВЖЗaЙke ИЖАjeЕaЙa „ГЕЙВ, ГЕВЗiЙ ЖИbjekЗiЙБВg idealiНАa И ЖЙiА БjegВЙiА ЕaНličiЗiА ВbliciАa jeЕ ГЕiНБaje БešЗВ ВbjekЗiЙБВ, ЖЙijeЗ БaЕaЙi kВji ГЕВiНlaНi iН ЖЙijeЗa ЖЗЙaЕi, a šЗВ ЖИbjekЗiЙБi idealiЖЗi БiječИ“32. DЕИgВ, kaže KedЕВЙ, MaЕiЗaiБВЙe ГВЖЗaЙke Жe ЖИГЕВЗЖЗaЙljajИ i filВНВfЖkВА АaЗeЕijaliНАИ.33 TakВđeЕ, KedЕВЙ Гiše da Жe ГВ БeВЗВАiЖЗiАa НБaБВЖЗ ЗЕeba baЙiЗi ЖaАВ ЖЙВjiА ГВdЕИčjeА i Бe АiješaЗi Жe И ЖЗЙaЕi Еeligije, „Бe ЗЕeba ЖЗЙaЕaЗi aЗeiЖЗičke НakljИčke Бa ЗeАeljИ ВБВga šЗВ ВБa ВЗkЕiЙa И ГЕiЕВdi“ .28 , : .

: , . . Vidi: BВБifaЗij M. KEDROV, KlassifizieruБg der WisseБschafteБ, ЖЙ. - KчlБ: Pahl-RИgeБЖЗeiБ, . .30 , :

, 205.31 , :

, 207.32 , :

, 307.33 UЖГ.: , :

, 307. , :

, .

13

. . Kritika – В termiБВlВgiji i В zБaБВsti KВje kЕiЗičke ГЕiАjedbe KedЕВЙ ИГИćИje MaЕiЗaiБИ? )НlВžiЗ ćeАВ Зe ГЕiАjedbe ГВ ЗeАaЗЖkВА ЕedИ, a ГВЗВА ćeАВ aБaliНiЕaЗi БjihВЙИ ИЗeАeljeБВЖЗ. U Йiše ćeАВ ЖlИčajeЙa ИkaНaЗi i Бa iНЙВЕe ГВgЕešБih ГЕiАjedbi, НašЗВ je KedЕВЙ dВ Бjih dВšaВ. PЕЙВ, KedЕВЙ kaže da je MaЕiЗaiБВЙВ iНlagaБje ГЕВbleАa „БaЕВčiЗВ kВАГliciЕaБВ i НaАagljeБВ ЖkВlaЖЗičkiА i БeВЖkВlaЖЗičkiА kВБЖЗЕИkcijaАa.“35 OcjeБjИje da Жe БeВЗВАiЖЗi kВЕiЖЗe „čiЖЗВ ЖkВlaЖЗičkiА ЙježbaАa“ i „žВБgliЕaБjeА ЕiječiАa i ГВjАВЙiАa“.36 DЕИgВ, KedЕВЙ Гiše da БeВЗВАiЖЗi „БaЖЗВje ГЕiАaАiЗi И ЖЙВje АЕeže ljИde kВji ЗЕaže ВdgВЙВЕe Бa filВНВfЖka ГiЗaБja kВja ih ГВЗЕeЖajИ И ГЕiНБaЙaБjИ ВbjekЗiЙБВЖЗi i ЕealБВЖЗi ЖЗЙaЕi; ЗakЙe ljИde БeВЗВАiЖЗi i ЗeВlВНi ГВkИšaЙajИ gИЕaЗi ГЕeАa fideiНАИ, ГЕeАa ЗeВlВgiji, kВja ЗВbВže Бe Бiječe ЕealБВЖЗ, ВbjekЗiЙБВЖЗ i ЖГВНБaЗljiЙВЖЗ ЖЗЙaЕi“37. MaЕiЗaiБ, ГВ KedЕВЙИ, БaЖЗВji ЖЙВjИ dВkЗЕiБИ ГЕedЖЗaЙiЗi „Бe kaВ БešЗВ НБaБВЖЗi ЖЗЕaБВ ili БeГЕijaЗeljЖkВ, БegВ kaВ ГВЗГИБВ ЖИglaЖБВ Ж БjВА“.38 KedЕВЙ dalje kaže: „OГćeБiЗВ ГВЖЗВji dИbВka ЖЙeНa iНАeđИ jačaБja ЕeligiВНБВ-filВНВfЖkih ГЕaЙaca И ЖИЙЕeАeБВj filВНВfiji НaГadБih НeАalja i ЗeБdeБcije Вd ЖИbjekЗiЙiНАa ГЕeАa ВbjekЗiЙiНАИ ИБИЗaЕ lageЕa filВНВfЖkВg [...] idealiНАa.“ MeđИЗiА, kaže KedЕВЙ: „ RaciВБaliНaА В kВjeАИ gВЙВЕe БeВЗВАiЖЗi ГВkaНИje Жe kaВ idealiЖЗički ЕaciВБaliНaА, ЙeНaБ Ж ВЖБВЙБiА ЗeНaАa ВbjekЗiЙБВg idealiНАa, kВje kaВ cЕЙeБa БiЗ ГЕВžiАajИ ЖЙe filВНВfЖkВ ИčeБje БeВЗВАiНАa.“ ZaЗВ ВБ dЕži da ЗИ В НašЗiЗi ЕaНИАa Бe АВže biЗi Бi Еiječi jeЕ БeВЗВАiЖЗi ljИdЖki ЕaНИА ГВБižaЙajИ „И iАe ИНdiНaБja АiЖЗičБВg, bВžaБЖkВg ЕaНИАa kВji bi ЗВbВže ЖЗajaВ iНБad ljИdЖkВg ЕaНИАa i ГВdčiБjaЙaВ ga Жebi“ .35 , :

, 206.36 , :

, 307.37 , :

, 307.38 , :

, 308. , :

, 307. , :

, . , :

, .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

TЕeće, KedЕВЙ ВcjeБjИje da Бi MaЕiЗaiБ Бi БjegВЙi БeВЗВАiЖЗički ЖljedbeБici „БiЖИ dali БiЗi ЖИ bili И ЖЗaБjИ daЗi išЗa ЙЕijedБВ И ГiЗaБjИ В klaЖifikaciji НБaБВЖЗi“ . OЙdje ЗЕeba ЖГВАeБИЗi i šЗВ KedЕВЙ dЕži БajЙažБijiА ГiЗaБjeА И klaЖifikaciji НБaБВЖЗi. TВ je ГiЗaБje „ВdБВЖa filВНВfije Ж fiНikВА, a ГЕekВ fiНike i šiЕe ВdБВЖa filВНВfije Ж ГВЖebБiА НБaБВЖЗiАa ИВГće“ . TВ ГiЗaБje „ВЖЗaje ЖЕedišБjiА i Нa ЖИЙЕeАeБИ klaЖifikacijИ НБaБВЖЗi“ . . . Kritika – ВkВ zБaБВsti i iza zБaБВsti ČeЗЙЕЗВ, KedЕВЙ ЗЙЕdi da Жe cilj ЖЙih MaЕiЗaiБВЙih kВБЖЗЕИkcija i ЕaЖИđiЙaБja „Бa kЕajИ kЕajeЙa ЖЙВdi Бa jedБВЖЗaЙБИ ЖЗЙaЕ - ГЖeИdВНБaБЖЗЙeБВ dВkaНaЗi ГЕЙeБЖЗЙВ БaЕaЙБe ЗeВlВgije i АeЗafiНike Бad ЖЙiА dЕИgiА ЙidВЙiАa i ВbliciАa aГЖЗЕakЗБe djelaЗБВЖЗi ljИdЖkВg ИАa, kВje Жe ГВdižИ Вd ЖЙВjih Бižih, ВЖjeЗilБih ЖЗИГБjeЙa dВ Йiših, БadВЖjeЗilБih, gdje ЗВbВže НaГВčiБje ИkljИčiЙaБje ljИdЖkВg dИha И bВžaБЖkВ ГВčelВ Ж БjegВЙiА АiЖЗeЕijiАa“. PeЗВ, KedЕВЙ БaglašaЙa da je ЖЕedišБja ideja И БeВЗВАiНАИ „ГВАiЕeБje Еeligije i НБaБВЖЗi“, ВdБВЖБВ „ГВАiЕeБje ЕaНИАa i ЙjeЕe“. CiЗiЕa i ЗekЖЗ iН MaЕiЗaiБВЙe kБjige Od BergsВБa k TВmi AkviБskВmu kВji bi ЗЕebaВ ГВЗЙЕdiЗi Зaj ЖЗaЙ. TВАe KedЕВЙ ЖИГЕВЗЖЗaЙlja ЖЙВjИ ЗЙЕdБjИ da БВЙija ВЗkЕića НБaБВЖЗi „ЖЙe ВčeЙidБije i ЖЙe ИЙjeЕljiЙije dВkaНИjИ iЖГЕaЙБВЖЗ АaЗeЕijaliНАa i БeВЖБВЙaБВЖЗ idealiНАa i ЗeВlВgije“ . KedЕВЙ Гiše: „Na ЕiječiАa ГЕВklaАiЕaБВ ИНajaАБВ БeАiješaБje Еeligije i НБaБВЖЗi И ЖЗЙaЕi Жe ГВkaНИje kaВ НaАagljeБВ ГВdčiБjaЙaБje ЕaНИАa ЙjeЕi, НБaБВЖЗi Еeligiji.“ Kaže dalje da БeВЗВАiЖЗi „ЗЙЕde da Жe ГiЗaБja filВНВfije ЗВbВže ИВГće Бe АВgИ ЖhЙaЗiЗi beН ГВАВći ЙjeЕe,

, : , 206.

, : , 305.

, : , 305-306.

, : , 206.

, : , 307. Vidi: , : , .

, : , 307.

, : , 308.

15

Еeligije, bВžaБЖkВg ВЗkЕiЙeБja“50. ČiЖЗВ НБaБЖЗЙeБa ЖЕedЖЗЙa kВje kВЕiЖЗi ljИdЖki ЕaНИА ВЙdje bi БaЙВdБВ bila БedВЙВljБa Гa čak i БeАВćБa. )Н ВЙВga, ГВ KedЕВЙИ, iНЙiЕИ ВЖБВЙБe ГВЖЗaЙke ВbjekЗiЙБВg idealiНАa kВje БeВЗВАiЖЗi ГЕihЙaćajИ kaВ filВНВfЖke ГЕiБciГe ЖЙВjega ИčeБja: „VjeЕa И BВga kaВ ГЕЙi ИНЕВk ЖЙega ГВЖЗВjećega i ГВЕed ВЖjeЗiliАa ВГiГljiЙВg ЖЙijeЗa ГЕiНБaЙaБje i АiЖЗičБВga, ВБВЖЗЕaБВga ЖЙijeЗa, kВji Бije АВgИće ГeЕciГiЕaЗi ВЖjeЗilБiА ВЕgaБiАa, БegВ ga Жe АВže dВЖegБИЗi jediБВ ИН ГВАВć ВЗkЕiЙeБja“51. ŠeЖЗВ, KedЕВЙ ЗЙЕdi da ЖИ MaЕiЗaiБ i БjegВЙi БeВЗВАiЖЗički ЖljedbeБici „ГВlaНili Вd ВčiЗВ ГВgЕešБe, БadЕiНБaБЖЗЙeБe ВЕijeБЗacije, kВja ГЕВiНlaНi iН ЗeАeljБe ЕeligiВНБВ-idealiЖЗičke kВБceГcije БjihВЙe Еeligije“52. . Prosudba Kedrovljeva prikaza i kritike

. . PrВsudba prikaza Na ГВčeЗkИ ЗЕeba Еeći da KedЕВЙ ЗВčБВ iНБВЖi MaЕiЗaiБВЙe ГВglede, ВБe kВje dВБВЖi И ЖЙВjeА ГЕikaНИ. ČeЖЗВ dВБВЖi ciЗaЗe iН MaЕiЗaiБВЙa glaЙБВg djela i И ГЕaЙilИ Бe Еabi diЖkЙalificiЕajИće eЗikeЗe. TВ bi ЗЕebalВ biЗi БВЕАalБВ, ali И ЙelikВА bЕВjИ ЖlИčajeЙa ЗakВ Жe Бije dВgađalВ, Бi kВd АaЕkЖiЖЗa Бi kВd АБВgih dЕИgih. KВd АaЕkЖiЖЗa ЖИ diЖkЙalificiЕajИće eЗikeЗe bile ВbilБВ kВЕišЗeБВ „ВЕИžje“.53 KedЕВЙljeЙ je ИčiЗelj i ideal LeБjiБ, Бa ГЕiАjeЕ, И ЖЙВjeАИ ГВЖljedБjeА člaБkИ O zБačeБju bВrbeБВg materijalizma, kВji je И RИЖiji biВ cijeБjeБ kaВ „LeБjiБВЙa filВНВfЖka ВГВЕИka“, ГВНЙaВ ЖЙe АaЗeЕijaliЖЗe Бa bВЕbИ ГЕВЗiЙ „filВНВfЖke Еeakcije i filВНВfЖkih ГЕedЕaЖИda ЗakВНЙaБВg ВbЕaНВЙaБВg dЕИšЗЙa “55 Зe БaГiЖaВ da 50 , :

, 308.51 , :

, 308.52 , :

, 206.53 UЖГ.: ЖИЖЗaЙaБ ГЕikaН И: MiЖlaЙ KUKOČ, “FilВНВfЖki dijalВg i АaЕkЖiЖЗička ЗЕadicija“, FilВzВfska istraživaБja , . . UЖГ.: Ы , „ “, ё ИЕ. , Ф , ЖЙ. : , . , .55 , „ “, , , ЖЙ. : , . , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

16

ГЕВfeЖВЕi filВНВfije И ЖИЙЕeАeБВА dЕИšЗЙИ НaГЕaЙВ БiЖИ БišЗa dЕИgВ БegВ „diГlВАiЕaБi lakeji ГВГВЙšЗiБe“56. PЕikaН ЕaЖГЕaЙa ИБИЗaЕ АaЕkЖiЖЗičke filВНВfije И JИgВЖlaЙiji MilВje PeЗЕВЙić je ВЙakВ ЖažeВ: „KaЕakЗeЕiЖЗika АeđИЖВbБih ГВleАika iНАeđИ ВЕЗВdВkЖa i hИАaБiЖЗa je eЗikeЗiЕaБje. NjiАe Жe БadВАješЗala АeЗВda kЕiЗičБe aБaliНe ВЖГВЕaЙaБih ЖЗaЙВЙa.“57 PВЖebБВ ЖИ ГВliЗičke eЗikeЗe bile ВАiljeБВ „ВЕИžje“ kВd АaЕkЖiЖЗa. TakВ je ЙВdeći ГВljЖki АaЕkЖiЖЗički filВНВf AdaА Schaff ГiЖaВ da БeВЗВАiНaА kaВ Вblik ВbjekЗiЙБВg idealiНАa „čiБi ideВlВškИ ВЖБВЙИ БajЕeakciВБaЕБijih ГЕaЙaca - fideiЖЗičkih И НБaБВЖЗi, fašiЖЗičkih И dЕИšЗЙeБВj ВblaЖЗi.“58 KedЕВЙ Жe ГВЗЕИdiВ ИГВНБaЗi MaЕiЗaiБВЙe ЖЗaЙВЙe i БaЖЗВjaВ je ЕaНИАjeЗi ih. NjegВЙ je ГЕiЖЗИГ ГВЗГИБВ ЕaНličiЗ Вd ГВЖЗИГka EЕБeЖЗa Nagela, KedЕВЙljeЙa ЙЕšБjaka i jedБВg Вd ЙВdećih aАeЕičkih filВНВfa НБaБВЖЗi aБaliЗičke škВle. Nagel je И ЖЙВjeАИ člaБkИ НБakВЙiЗa БaЖlВЙa ZlВБamjerБe filВzВfije zБaБВsti MaЕiЗaiБВЙИ filВНВfijИ НБaБВЖЗi kЕiЗiНiЕaВ beН ГВНБaЙaБja, ГЕЙeБЖЗЙeБВ Бa ЗeАeljИ ЖЙВjih aБЗiЕeligiВНБih ГЕedЕaЖИda.60 OБ И ЖЙВjВj kЕiЗici Бe БaЙВdi БijedБВ MaЕiЗaiБВЙВ Йeće djelВ, a АaБjak ГВНБaЙaБja i aЕgИАeБaЗa БadВАješЗa eЗikeЗaАa. TakВ Гiše da MaЕiЗaiБ i ЗВАiЖЗička škВla ГВkaНИjИ „jediБЖЗЙeБИ ЖАjeЖИ ГaГiБЖkВga dВgАaЗiНАa, НagВБeЗБe АИdЕВЖЗi i ЖБiЖhВdljiЙВg АЕačБjašЗЙa kВji ЖИ iНgleda БИžaБ iБЗelekЗИalБi aГaЕaЗ ВЙe škВle.“61 KВji ЖИ biЗБi БedВЖЗaci KedЕВЙljeЙa ГЕikaНa? SГВАeБИli ЖАВ Йeć ГЕije da Бeke ЖЗЙaЕi dВБВЖi jediБВ И ГЕilВžeБiА ЖheАaАa, ali ih Бe ЗИАači И ЗekЖЗИ. OЖiА ЗВga, ГЕikaН je kЕaЗak Гa И БjeАИ АБВge biЗБe ЖЗЙaЕi Бije АВgИće adekЙaЗБВ iНlВžiЗi ili ih ИВГće Бije АВgИće iНlВžiЗi. ZašЗВ je ЗakВ kЕaЗak, НašЗВ Бije dИlji? KedЕВЙ je И ЖЙВjeА ГЕikaНИ ЗЕažiВ ГЕije ЖЙega eleАeБЗe kВje je АВgИće kВЕiЖБВ ИklВГiЗi И EБgelЖВЙИ i LeБjiБВЙИ ЖlikИ kВja čiБi БjegВЙИ ГaЕadigАИ. TВ je ИjedБВ i ЕaНlВg НašЗВ ЕaНБe ЖЗЙaЕi Бije ЕaНИАiВ ili Бije dВbЕВ ВcijeБiВ БjihВЙИ ЙЕijedБВЖЗ.56 , „ “, .57 MilВje PETROV)Ć, SavremeБa jugВslВveБska filВzВfija: FilВzВfske teme i filВzВfska

situacija - . SИbВЗica: RadБički ИБiЙeЕНiЗeЗ VeljkВ VlahВЙić, . .58 AdaА ŠAF [Schaff], Neki prВblemi marksističke teВrije istiБe BeВgЕad: KИlЗИЕa, . , . EЕБeЖЗ NAGEL, „MaliciВИЖ PhilВЖВГhieЖ Вf ScieБce“, EЕБeЖЗ NAGEL, Sovereign

ReasВБ aБd Other Studies iБ the PhilВsВphМ Вf ScieБce GleБcВe: The FЕee PЕeЖЖ, . .60 KЕiЗički ГЕikaН NagelВЙe kЕiЗike Йidi И: )ЙaБ ZEL)Ć, „NagelВЙa kЕiЗika MaЕiЗaiБВЙe filВНВfije НБaБВЖЗi“, Acta JadertiБa 7 (2010.), 125-138.61 EЕБeЖЗ NAGEL, „MaliciВИЖ PhilВЖВГhieЖ Вf ScieБce“, .

17

. . PrВsudba kritike – skВlastička termiБВlВgija i zaključivaБje JeЖИ li kЕiЗički ГЕigВЙВЕi KedЕВЙa ИГИćeБi MaЕiЗaiБИ ВГЕaЙdaБi? AkВ БiЖИ, ГЕВiНlaНe li ВБi iН БeГВЗГИБВg iНlagaБja ili iН kЕiЙВg ЕaНИАijeЙaБja MaЕiЗaiБВЙih ideja? )li АВžda ГЕВiНlaНe iН Бekih ЖГecifičБih KedЕВЙljeЙih НablИda? RaНАВЗЕiЗ ćeАВ ЗВ ГiЗaБje aБaliНiЕajИći ГЕigВЙВЕe ГЕeАa ГВЕeЗkИ ВНБačeБВА bЕВjeЙiАa kakВ ЖИ БaЙedeБi И ГЕeЗhВdБВА ГВglaЙljИ. KedЕВЙljeЙa ГЕiАjedba В ЗeškВćaАa Жa ЖkВlaЖЗičkВА ЗeЕАiБВlВgijВА Бije beН ЗeАelja. ZaiЖЗa, ВБaj kВji Бije ГЕiГЕeАljeБ, iАaЗ će ГВЗeškВća Ж čiЗaБjeА djela БeВ ЖkВlaЖЗičkih filВНВfa. MeđИЗiА, MaЕiЗaiБ bi ВdgВЙВЕiВ da je čИdБВ da Жe ljИdi kВji ЗakВ dВbЕВ ЕaНИАijИ (egela i (eideggeЕa БalaНe ГВАalВ ЗeЕВЕiНiЕaБi ЖЗЕВgВšćИ ЖkВlaЖЗičkВg jeНika, Зa НБajИ da „ЖЙaka НБaБВЖЗ iАa ЖЙВj ЗehБički jeНik“.62 Dakle, ЗВ Бije ЖГecifičБa ГВЗeškВća ЖaАВ kВd БeВ ЖkВlaЖЗičkih filВНВfa, ЗВ je И ЙećВj ili АaБjВj АjeЕi ГЕiЖИЗБВ kВd ЖЙih. SaА KedЕВЙ Гiše da Жe Бe ЖАije beН ГЕiГЕeАe ГЕiЖЗИГiЗi čiЗaБjИ djela MaЕЛa, EБgelЖa i LeБjiБa, jeЕ „beН БИžБe ГЕiГЕeАe ЗakЙВ čiЗaБje АВže iНaНЙaЗi ВНbiljБe ГВЗeškВće“.63 Da ЖkВlaЖЗička ЗeЕАiБВlВgija Бije ГЕeЙiše Зeška i БeГЕiЖЗИГačБa, lijeГВ ЖЙjedВči PaИl ClaИdel, fЕaБcИЖki ГjeЖБik i diГlВАaЗ a Бe filВНВf. OБ Гiše kakВ je ГВčeВ čiЗaЗi djela TВАe AkЙiБЖkВga . gВdiБe, БakВБ ВdlaЖka И KiБИ, i da je БaИčiВ ЖkВlaЖЗički jeНik „kakВ Жe Иči eБgleЖki - БjegВЙВА ИГВЗЕebВА“. Već БakВБ ЖЗВЗiБjak ЖЗЕaБica АВgaВ je „lakВ ЖlijediЗi ВЙИ čИdeЖБВ jaЖБИ АiЖaВ“. Je li Жe KedЕВЙ ГВЗЕИdiВ ИГВНБaЗi ЖkВlaЖЗičkИ ЗeЕАiБВlВgijИ? PВ ЖЙeАИ ЖИdeći – Бije. ) И ГЕЙВА ЖЙeЖkИ kБjige Klasifikacija zБaБВsti baš Бigdje Бe ЖГВАiБje TВАИ AkЙiБЖkВga, a i БjegВЙ ГЕikaН AЕiЖЗВЗelВЙih ГВgleda je ВЖkИdaБ i dijelВА ГВgЕešaБ. ZašЗВ Жe Бije ГВЗЕИdiВ? VjeЕВjaЗБВ НaЗВ šЗВ je dЕžaВ da Бije ЙЕijedБВ ЗВАe ГВЖЙeЗiЗi ГИБВ ЗЕИda.62 JacДИeЖ MAR)TA)N, Le paМsaБ de la GarВББe: UБ vieuЛ laаc s iБterrВge О prВpВs du

temps présent, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , - .63 , : Ш

: , . , . PiЖАВ PaИla ClaИdela ВcИ EЕБeЖЗИ FЕicheИ, БaЙedeБВ ГЕeАa: SЗefaБ SW)EŻAWSK), St. ThВmas Revisited NeК YВЕk: PeЗeЕ LaБg PИbliЖhiБg, . , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

18

NedВЙВljБВ ЕaНИАijeЙaБje ЖkВlaЖЗičke ЗeЕАiБВlВgije ЖaАВ je jedaБ Вd ЕaНlВga НašЗВ АИ je MaЕiЗaiБВЙВ НakljИčiЙaБje iНgledalВ kaВ igЕa ili žВБgliЕaБje ЕiječiАa i ГВjАВЙiАa. DЕИgi ЕaНlВg ЖИ БjegВЙa eБgelЖВЙЖka ГВlaНišЗa kВja ЖИ ga НaЙela Бa ГЕedЕaЖИde da ЖИ Бeke ЖЗЙaЕi kВje MaЕiЗaiБ iНlaže i dВkaНИje - БeАВgИće. BИdИći da Бije АВgИće dВkaНaЗi da ГВЖЗВji ВБВ šЗВ je БeАВgИće, ЙjeЕВЙaВ je da И MaЕiЗaiБВЙИ ГВЖЗИГkИ АВЕajИ ГВЖЗВjaЗi ГВgЕeške. UbЕНВ ćeАВ ЙidjeЗi В čeАИ Жe Еadi. . . PrВsudba kritike – realizam u spВzБaji i zБaБВsti KedЕВЙ dЕži da je БeВЗВАiЖЗička ГВdЕška ЕealiНАИ И ЖГВНБaji i НБaБВЖЗi ЖaАВ ГЕiЙidБa. OcijeБiЙši БeВЗВАiНaА kaВ jedБИ idealiЖЗičkИ filВНВfijИ, dЕži da ЗakЙa filВНВfija Бe АВže iЖkЕeБВ i dВЖljedБВ ГВdЕžaЙaЗi ЕealiНaА И ЖГВНБaji, АВgИćБВЖЗ ВbjekЗiЙБe ЖГВНБaje ЖЗЙaЕБВЖЗi. ZašЗВ ВБ АiЖli da Бe АВže? Da biЖАВ ЗВ ВbjaЖБili, ГВЗЕebБВ je ГВgledaЗi АaЕkЖiЖЗičkИ ГВdjelИ Бa idealiЖЗe i АaЗeЕijaliЖЗe И filВНВfiji, ГВdjelИ kВjИ ЖИ ВБi И ЖЙakВА ЖlИčajИ dЕžali ЗeАeljБВА. SЗaБdaЕdБВ iНlagaБje АaЕkЖiЖЗičke filВНВfije ГВčiБje Вd ЗНЙ. „ВЖБВЙБВga ГiЗaБja filВНВfije“ kakВ ga je fВЕАИliЕaВ EБgelЖ, a ГЕihЙaЗiВ LeБjiБ. EБgelЖ je ГiЖaВ: „VelikВ ВЖБВЙБВ ГiЗaБje ЖЙake, ГВЖebБВ БВЙije filВНВfije jeЖЗ ГiЗaБje В ВdБВЖИ АišljeБja i bića.“65 OБ dalje ВbjašБjaЙa: „TВ Жe ГiЗaБje НaВšЗЕilВ И ВdБВЖИ Бa CЕkЙИ i dВbilВ ВЙВ НБačeБje: Je li BВg ЖЗЙВЕiВ ЖЙijeЗ ili ЖЙijeЗ ГВЖЗВji ВdИЙijek?“66 PЕeАa ВdgВЙВЕИ Бa ЗВ ГiЗaБje EБgelЖ dijeli filВНВfe Бa dЙa Йelika „ЗabВЕa“: ВБi kВji ЖИ И kЕajБjВj liБiji ГЕeЗГВЖЗaЙljali bilВ kakЙВ ЖЗЙaЕaБje ЖЙijeЗa, čiБe ЗabВЕ idealiНАa, a ВБi kВji ЖИ ЖАaЗЕali da je ГЕiЕВda ГЕЙВbiЗБa, ГЕiГadajИ ЕaНБiА škВlaАa АaЗeЕijaliНАa. OБ kaže da Зa dЙa iНЕaНa ГЕЙВbiЗБВ Бe НБače БišЗa dЕИgВ i kВd Бjega Жe Бe ГЕiАjeБjИjИ И dЕИgВА ЖАiЖlИ.67 DВЖad iНgleda ЖЙe jaЖБВ, ali EБgelЖ Гiše dalje: „NВ, ГiЗaБje В ВdБВЖИ АišljeБja ГЕeАa bićИ iАa jВš i dЕИgИ ЖЗЕaБИ: KakВ Жe ВdБВЖe Бaše АiЖli В ЖЙijeЗИ kВji БaЖ ВkЕИžИje ГЕeАa ЖaАВА ЗВА ЖЙijeЗИ? Je 65 „Die gЕВße GЕИБdfЕage alleЕ, ЖГeНiell БeИeЕeБ PhilВЖВГhie iЖЗ die Бach deА VeЕhТlЗБiЖ ЙВБ DeБkeБ ИБd SeiБ.“ [FЕiedЕich ENGELS, LudКig Feuerbach uБd der

AusgaБg der klassischeБ deutscheБ PhilВsВphie, KaЕl MARX – FЕiedЕich ENGELS, Werke, ЖЙ. BeЕliБ: DieЗН VeЕlag, . .].

66 „dieЖe FЕage ЖГiЗНЗe Жich, deЕ KiЕche gegeБübeЕ, dahiБ НИ: (aЗ GВЗЗ die WelЗ eЕЖchaffeБ, ВdeЕ iЖЗ die WelЗ ЙВБ EКigkeiЗ da?“ [FЕiedЕich ENGELS, LudКig Feuerbach uБd der AusgaБg der klassischeБ deutscheБ PhilВsВphie, .].

67 UЖГ.: FЕiedЕich ENGELS, LudКig Feuerbach uБd der AusgaБg der klassischeБ deutscheБ PhilВsВphie, 275.

li Бaše АišljeБje ЖГВЖВbБВ ЖГВНБaЗi ЖЗЙaЕБi ЖЙijeЗ [...]?“68 Kad bВlje ГВgledaАВ, ЙidjeЗ ćeАВ da Жe ВЙdje Бe Еadi В dЙije „ЖЗЕaБe“ iЖЗВg ГiЗaБja, БegВ В dva različita ГiЗaБja. PЕЙВ je АeЗafiНičkВ, В ЖЗЙaЕБВЖЗi, a dЕИgВ je ЖГВНБajБВ, В АВgИćБВЖЗi ЖГВНБaje ЖЗЙaЕБВЖЗi. BИdИći da ЖИ ВБi kВji ЖИ Жlijedili EБgelЖa i LeБjiБa dЕžali da Жe Еadi В jedБВА ГiЗaБjИ, ВБi ЖИ dЕžali da ГВЖЗВje ЖaАВ dЙa ЕaНličiЗa ВdgВЙВЕa. MeđИЗiА, kad Жe ИЙidi da Жe Еadi В dЙa ГiЗaБja, ВБda Жe ИЙiđa da ГВЖЗВje Бe ЖaАВ dЙa АВgИća ВdgВЙВЕa БegВ čeЗiЕi ЕaНličiЗe kВАbiБacije ВdgВЙВЕa. MaЕiЗaiБ ИkaНИje Бa ЗВ АaЕkЖiЖЗičkВ bЕkaБje АeЗafiНičkВg АaЗeЕijaliНАa i ЖГВНБajБВg ЕealiНАa: „И žeЖЗВkВj ГВleАici ГЕВЗiЙ idealiНАa MaЕЛ je НacijelВ АaЗeЕijaliНАВА БaНiЙaВ ВБВ šЗВ bi Жe čeЖЗВ Ж ГЕaЙВА АВglВ БaНЙaЗi ЕealiНАВА.“70 NaglašaЙa dalje: „ЙeВАa je НБačajБВ da Жe ЖaА ГЕВbleА ЕaНlikВЙaБja ЕealiНАa i АaЗeЕijaliНАa Бije Бi jedБВg ЗЕeБa jaЙiВ И MaЕЛВЙИ dИhИ.“71 MaЕiЗaiБ ВbjašБjaЙa i НašЗВ je dВšlВ dВ Зe ГВАИЗБje, ЗВg bЕkaБja: АВdeЕБa filВНВfija je БakВБ MalebЕaБchea i SГiБВНe ГВčela dЕžaЗi ГaЕ ili ЖИГЕВЗБВЖЗ ЖИbjekЗ-ВbjekЗ kaВ ekЙiЙaleБЗ ГaЕИ ili ЖИГЕВЗБВЖЗi АiЖaВ-АaЗeЕija.72 KedЕВЙ, kaВ ИčeБik EБgelЖa i LeБjiБa, БaЕaЙБВ ГЕihЙaća „ВЖБВЙБВ ГiЗaБje filВНВfije“ kakВ ga je fВЕАИliЕaВ EБgelЖ i iН Бjega iНЙedeБВ ЕaНlikВЙaБje АaЗeЕijaliНАa i idealiНАa.73 OБ И ЖЙВjВj aБaliНi ЖГВНБaje ГВlaНi Вd ЗakВ ГВЖЗaЙljeБВg ГiЗaБja. KedЕВЙ jaЖБВ iНjedБačaЙa ВdБВЖ ЖИbjekЗ-ВbjekЗ i ВdБВЖ dИh-АaЗeЕija,75 jaЖБВ dakle ИlaНi И ГВАИЗБjИ kВjИ ЗИАači MaЕiЗaiБ.68 „Die FЕage Бach deА VeЕhТlЗБiЖ ЙВБ DeБkeБ ИБd SeiБ haЗ abeЕ БВch eiБe aБdeЕe SeiЗe: Wie ЙeЕhalЗeБ Жich ИБЖeЕe GedaБkeБ übeЕ die ИБЖ ИАgebeБde WelЗ НИ dieЖeЕ WelЗ ЖelbЖЗ? )ЖЗ ИБЖeЕ DeБkeБ iАЖЗaБde, die КiЕkliche WelЗ НИ eЕkeББeБ [...]?“ [FЕiedЕich ENGELS, LudКig Feuerbach uБd der AusgaБg der klassischeБ

deutscheБ PhilВsВphie, .]. LeБjiБ В ЗВАe Гiše И: , : , , , ЖЙ. : , . , .

70 JacДИeЖ MAR)TA)N, CjelВviti humaБizam ZagЕeb: KЕšćaБЖka ЖadašБjВЖЗ, . , 68.

71 JacДИeЖ MAR)TA)N, CjelВviti humaБizam, .72 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, La philВsВphie mВrale: EЛameБ histВrique et critique

des graБds sМstèmes, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , - .73 UЖГ.: Бa ГЕiАjeЕ: , ,

11-20. UЖГ.: , Е , : , . , 31-32.

75 UЖГ.: , , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

20

MaЕiЗaiБ ВdlИčБВ ГВdЕžaЙa i НaЖЗИГa ЖГВНБajБi ЕealiНaА, АВgИćБВЖЗ ВbjekЗiЙБe ЖГВНБaje ЖЗЙaЕБВЖЗi. OБ ИkaНИje da И filВНВfiji ЖГВНБaje dijalekЗičkВg АaЗeЕijaliНАa „ГВЖЗВji ВdЕeđeБi bЕВj kaЕakЗeЕiЖЗika kВje će Жe ЖЙidjeЗi jedБВА ЗВАiЖЗИ“76, Гa iЖЗiče АeđИ ВЖЗaliА „ВdbВjБВЖЗ ГЕeАa idealiНАИ, ГВЗЙЕđiЙaБje ЕealБВЖЗi ЙaБjЖkВg ЖЙijeЗa“77. OБ Гiše: „PВЙЕaЗak ЕealiНАИ: ЗВ je ГЕЙВ НБačeБje ВЙВg ЕaЖkida Ж hegelВЙЖkiА idealiНАВА“,78 a АВЗiЙ Нa Зaj kВЕak je „ЕealiЖЗički iБЖЗiБkЗ kВji je БeЕaНdЙВjiЙ Вd ЕaНИАa, jaka Еeakcija НdЕaЙВg ЕaНИАa kВji je ИЙjeЕeБ И ГЕiАaЗ ЖЗЙaЕi Бad idejВА i kВji Бe ЖИАБja da je ГЕedАeЗ ljИdЖkВg ЕaНИАa ЖЗЙaЕБВЖЗ iНЙaБ ЕaНИАa“. MaЕiЗaiБ Гiše da БaЖljedБici DeЖcaЕЗeЖa „ГВčiБjИ Вd ЖaАe АiЖli i ЗИ ВЖЗajИ, bilВ da БiječИ ЕealБВЖЗ ЖЗЙaЕi i ЖЙijeЗa [...], bilВ da ih Бa jedaБ ili dЕИgi БačiБ aГЖВЕbiЕajИ И АiЖli“80. OБ jaЖБВ БaglašaЙa da je baš ЖГВНБajБi ЕealiНaА ВБВ šЗВ je НajedБičkВ АaЕkЖiНАИ i ЗВАiНАИ i šЗВ ih ЕaНlikИje Вd ЖЙih dЕИgih ГЕaЙaca ЖИЙЕeАeБe filВНВfije.81 KedЕВЙ je ЗВАiЖЗički ЖЗaЙ АВgaВ ИГВНБaЗi Бe ЖaАВ iН kБjiga БegВ i ИžiЙВ. BВcheоЖki ВГiЖИje da ЖИ Бa MeđИБaЕВdБВА kВБgЕeЖИ Нa lВgikИ, АeЗВdВlВgijИ i filВНВfijИ НБaБВЖЗi И SЗaБfВЕdИ И kВlВЙВНИ i ЕИjБИ . gВdiБe baš KedЕВЙ i aАeЕički ЗВАiЖЗički filВНВf WilliaА (ИАbeЕЗ KaБe bili jediБi kВji ЖИ ЖlИšaЗeljЖЗЙИ ГВkИšaЙali ВbjaЖБiЗi da ГВЖЗВji БešЗВ šЗВ Жe БaНiЙa biЗ ЖЗЙaЕi i da je НБaБВЖЗ baš ГВЗЕaga Нa ЗВА biЗi ЖЗЙaЕi.82 Njih dЙВjica БiЖИ bili Бi ЖhЙaćeБi Бa ЗВА ЖkИГИ Бa kВjeАИ je dВАiБiЕalВ БeВГВНiЗiЙiЖЗičkВ ВНЕačje. )akВ MaЕiЗaiБ БaglašaЙa ЖlagaБje Ж АaЕkЖiНАВА И ГЕiНБaЙaБjИ ЖЗЙaЕБВЖЗi iНЙaБ ЕaНИАa, И ГЕihЙaćaБjИ dВЖЗИГБВЖЗi ВbjekЗiЙБe ЖГВНБaje ЖЗЙaЕБВЖЗi, ВБ jedБakВ БaglašaЙa i БeГВАiЕljiЙВ БeЖlagaБje И АeЗafiНičkВА, ВБЗВlВškВА ГiЗaБjИ jeЕ „АaЕkЖiЖЗička filВНВfija ВdАah ideБЗificiЕa izvaБrazumsku stvarБВst i materiju“83. GlaЙБi ЕaНlВg НašЗВ KedЕВЙ Бe Йidi ЗВlikВ ВčiЗ MaЕiЗaiБВЙ ЖГВНБajБi ЕealiНaА, leži И БjegВЙИ АaЕkЖiЖЗičkВА БeЕaНlikВЙaБjИ ЖГВНБajБВg i АeЗafiНičkВg ГiЗaБja И ЗНЙ. „ВЖБВЙБВА ГiЗaБjИ filВНВfije“ i ЖЗaЙИ da je ЗВ НaГЕaЙВ jedБВ ГiЗaБje. 76 JacДИeЖ MaЕiЗaiБ, Quatre essais sur l esprit daБs sa cВБditiВБ charБelle, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .77 JacДИeЖ MaЕiЗaiБ, Quatre essais sur l esprit daБs sa cВБditiВБ charБelle, 228.78 JacДИeЖ MAR)TA)N, La philВsВphie mВrale, .

JacДИeЖ MAR)TA)N, La philВsВphie mВrale, .80 JacДИeЖ MAR)TA)N, Le paМsaБ de la GarВББe, 801.81 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, Le paМsaБ de la GarВББe, .82 UЖГ.: JВЖeГh M. BOC(ENSK), „ThВАiЖА aБd MaЕЛiЖА-LeБiБiЖА“, Studies in

SВviet ThВught , . , .83 JacДИeЖ MAR)TA)N, Le paМsaБ de la GarВББe, 806.

21

KВja jВš ГВgЕešБa ЗИАačeБja ГВdЕžaЙajИ ЗakaЙ БjegВЙ ЖЗaЙ, ЙidjeЗ ćeАВ iН aБaliНe dЕИgih БjegВЙih ГЕigВЙВЕa. . . PrВsudba kritike – klasifikacija zБaБВsti i zБaБja PЕВЖИđИjИći KedЕВЙljeЙ lakВБЖki i БeЕaНЕađeБi ГЕigВЙВЕ da MaЕiЗaiБ Бije daВ БišЗa ЙЕijedБВ И ГЕВbleАИ klaЖifikacije НБaБВЖЗi i НБaБja, Бe АВžeАВ ЖИЖЗaЙБВ iНlВžiЗi ЖЙe šЗВ MaЕiЗaiБ jeЖЗ daВ, Нa ЗВ bi ЗЕebalВ ГИБВ Йiše ГЕВЖЗВЕa. Ne АВžeАВ ВЙdje iНlВžiЗi Бi ВГšiЕБИ i ЕaНЕađeБИ KedЕВЙljeЙИ aБaliНИ Зe klaЖifikacije kВjИ je ВБ iНlВžiВ И Йiše kБjiga i И БiНИ člaБaka. CjelВЙiЗa ИЖГВЕedba dВГЕiБВЖa jedБВg i dЕИgВg filВНВfa НahЗijeЙala bi cijelИ kБjigИ. OgЕaБičiЗ ćeАВ Жe Бa kЕaЗak ГЕikaН ГiЗaБja kВje KedЕВЙ dЕži БajЙažБijiА, kakВ ЖАВ Йidjeli ГЕije, Бa ЕaНlikВЙaБje ГВЖebБih НБaБВЖЗi Вd filВНВfije. ) KedЕВЙ i MaЕiЗaiБ ih jaЖБВ ЕaНlikИjИ ali Бa dЕИkčiji БačiБ. KedЕВЙ je В ЗВj ГЕВbleАaЗici ГiЖaВ Йelik diВ žiЙВЗa. O БjВj je gВЙВЕiВ Йeć Бa АeđИБaЕВdБВА filВНВfЖkВА kВБgЕeЖИ kВji Жe ВdЕžaВ И kВlВЙВНИ . И ZüЕichИ, И ŠЙicaЕЖkВj, ГЕЙВА АeđИБaЕВdБВА filВНВfЖkВА kВБgЕeЖИ Бa kВjeАИ ЖИ ЖИdjelВЙali ЖВЙjeЗЖki filВНВfi. O БjВj je ГiЖaВ i И ГВleАici Ж eБgleЖkiА БeВГВНiЗiЙiЖЗičkiА filВНВfВА AlfЕedВА AМeЕВА.85 U KedЕВЙljeЙВj ГeЕЖГekЗiЙi ЕaНlika iНАeđИ ГВЖebБih НБaБВЖЗi i filВНВfije ЖЙВdi Жe Бa ЕaНlikИ И ВГćeБiЗВЖЗi НakВБa kВjiАa Жe baЙe. „OЙiЖБВ В БjihВЙВj šiЕiБi i ВГćeБiЗВЖЗi НakВБi kВje ГЕВИčaЙajИ ЕaНličiЗe НБaБВЖЗi dijele Жe: Бa ЖЙeВГće ili АakЖiАalБВ ВГće , kВji iЖЗВЙЕeАeБВ ГВkЕiЙajИ cijelИ ВbjekЗiЙБИ ЖЗЙaЕБВЖЗ, Зj. kakВ ЙaБjЖki ЖЙijeЗ - ГЕiЕВdИ i dЕИšЗЙВ, ЗakВ i ljИdЖkВ АišljeБje, БjegВЙ dИhВЙБi ЖЙijeЗ, i Бa ГВЖebБe [...], kВji djelИjИ ЖaАВ ИБИЗaЕ jedБВga ГВdЕИčja ВbjekЗiЙБe ЖЗЙaЕБВЖЗi, АakaЕ i ГЕiličБВ šiЕВkВga. U ЖkladИ Ж ЗiА ЖaАe ЖИЙЕeАeБe НБaБВЖЗi dijele Жe: Бa filВНВfijИ kaВ ВГćИ НБaБВЖЗ i Бa ЖЙe ВЖЗale НБaБВЖЗi

UЖГ.: BВБifaЗij M. KEDROV, „SИЕ la claЖЖificaЗiВБ deЖ ЖcieБceЖ“, Actes du deuЛième CВБgrès iБterБatiВБal de l UБiВБ iБterБatiВБale de philВsВphie des scieБces Zürich , ЖЙ. NeИchaЗel: ÉdiЗiВБЖ dИ GЕiffВБ, . , - .

85 AlfЕed AМeЕ je ГВНЙaБ da . gВdiБe, kaВ ГЕЙi НaГadБi БeАaЕkЖiЖЗički filВНВf, ВdЕži ГЕedaЙaБja И MВЖkЙi i LeБjiБgЕadИ i da ВbjaЙi člaБak И čaЖВГiЖИ PitaБja filВzВfije [ВГšiЕБije В ЗВА ГВЖjeЗИ Йidi И: DaЙid DiБЖАВЕe COMEY, „A PВЖiЗiЙiЖЗ AАВБg Зhe DialecЗiciaБЖ“, Studies iБ SВviet ThВught , . ]. AМeЕ je НaЖЗИГaВ БeВГВНiЗiЙiЖЗičkВ gledišЗe В ВdБВЖИ НБaБВЖЗi i filВНВfije i KedЕВЙ je Бa БjegВЙ člaБak ВdgВЙВЕiВ ЖЙВjВА kЕiЗikВА И člaБkИ: , „ “, 16,5 . .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

22

kaВ ГВЖebБe ili ЖГecijalБe.“86 OБ ГВjašБjaЙa da, gВЙВЕeći В filВНВfiji, gВЙВЕi „В dijalekЗici kaВ НБaБВЖЗi В БajВГćeБiЗijiА НakВБiАa ЖЙakВga ЕaНЙВja i В АišljeБjИ Ж БjegВЙiА ВГćiА НakВБiАa“87. MaЕiЗaiБ, БaГЕВЗiЙ, ЕaНlikИ iНАeđИ ГВЖebБih НБaБВЖЗi i filВНВfije Бe ЖЙВdi Бa ЖЗИГaБj ВГćeБiЗВЖЗi, БegВ je ВdЕeđИje ЖaЖЙiА dЕИkčije i šiЕe. OБ ГВkaНИje da Жe ЖfeЕe НБaБВЖЗi i filВНВfije Бe ГЕeklaГajИ jeЕ iАajИ ЕaНličiЗe fВЕАalБe ВbjekЗe, ЕaНličiЗe ГЕiБciГe ВbjašБjeБja, ЕaНličiЗe ГВjАВЙБe iБЖЗЕИАeБЗaЕije. Baš НaЗВ БekВ НБaБЖЗЙeБВ ВbjašБjeБje Бikada Бe АВže ИklВБiЗi ili БadВАjeЖЗiЗi БekВ filВНВfЖkВ ВbjašБjeБje БiЗi ВbЕaЗБВ.88 JedaБ MaЕiЗaiБВЙ ГЕiАjeЕ Нa ЗВ jeЖЗ da АВžeАВ beЖkЕajБВ БaГЕedВЙaЗi И ЖЙВjeА НБaБjИ В keАijЖkВj kВБЖЗiЗИciji ili fiНiВlВgiji čВЙjeka, Гa čak i В БjegВЙВj eАГiЕijЖkВj ГЖihВlВgiji, a da će ГiЗaБje iАa li čВЙjek dИhВЙБИ dИšИ ВГeЗ ЖГadaЗi И dЕИgi i dЕИkčiji Еed НБaБja. PВjАВЙБi ЕječБici ЖИ И Вba ЖlИčaja biЗБВ i ЗiГičБВ ЕaНličiЗi. Pa akВ Жe i dВgВdi da НБaБВЖЗ i filВНВfija kВЕiЖЗe iЖЗe ЗeЕАiБe, АeБЗalБa Еiječ ВНБačeБa iЖЗiА ЗeЕАiБВА je И Вba ЖlИčaja fВЕАiЕaБa Бa ЗiГičБВ ЕaНličiЗ БačiБ. . . PrВsudba kritike – metafizika i БaravБa teВlВgija PiЗaБje В ГЕЙeБЖЗЙИ АeЗafiНike i БaЕaЙБe ЗeВlВgije Бad dЕИgiА djelaЗБВЖЗiАa ljИdЖkВg ИАa ЗЕaži da БajГЕije ЕaНjaЖБiАВ šЗВ je ИВГće АeЗafiНika i šЗВ je БaЕaЙБa ЗeВlВgija jeЕ ГВ ЖЙeАИ ЖИdeći KedЕВЙ i MaЕiЗaiБ ГВd ЗiА ЕiječiАa Бe ЕaНИАijeЙajИ iЖЗИ ЖЗЙaЕ, Гa čak Бi ЖličБИ. DЕИgВ, ГВЗЕebБВ je ГВjaЖБiЗi И kВjeА ЖАiЖlИ MaЕiЗaiБ gВЙВЕi В ЗВА ГЕЙeБЖЗЙИ, šЗВ ЗВ ГЕЙeБЖЗЙВ ИkljИčИje, a šЗВ Бe ИkljИčИje.86 , „ “,

: : , . , .

87 , „ “, Ф : Ф : , . , .

88 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, Les degrés du savВir, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg – PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , . UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, „ScieБce, MaЗeЕialiЖА aБd Зhe (ИАaБ SГiЕiЗ“, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg – PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , i . UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, La philВsВphie de la Бature: essai critique sur ses

frВБtières et sВБ Вbjet, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg – PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ -EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .

23

KedЕВЙ, gВЙВЕeći В АeЗafiНici, Бa jedБВА АjeЖЗИ kaže: „Ta Еiječ, БaНiЙ, ИГВЗЕebljaЙa Жe И БajЕaНličiЗijiА ЖАiЖlВЙiАa НБačeБjiАa , БВ Аi ćeАВ Жe dЕžaЗi ЖaАВ jedБВga i ИГВЗЕebljaЙaЗ ćeАВ ЗeЕАiБ АeЗafiНika kaВ aБЗidijalekЗika. TakВ je БaИčaЙaВ LeБjiБ, Жlijedeći И ЗВАe MaЕЛa i EБgelЖa.“ TВ je, dakle, ЖЗaБdaЕdБВ НБačeБje И АaЕkЖiЖЗičkВj ЗЕadiciji i KedЕВЙ ga ЗakВ kВЕiЖЗi i Бa dЕИgiА АjeЖЗiАa. KВd MaЕiЗaiБa Еiječ АeЗafiНika iАa ЖaЖЙiА dЕИkčije НБačeБje. OБ Жlijedi defiБicijИ kВja ГВЗječe Вd AЕiЖЗВЗela kВji kaže da je ЗВ diЖciГliБa kВja „iЖЗЕažИje biće kaВ biće i ЖЙВjЖЗЙa kВja АИ БИžБВ ГЕiГadajИ“. TВАa AkЙiБЖki Жlijedi ЗИ defiБicijИ, a ЗakВ čiБe i ЖЙi БjegВЙi ЖljedbeБici. MaЕiЗaiБ bi Бa KedЕВЙljeЙИ kЕiЗikИ АeđИ ВЖЗaliА ВdgВЙВЕiВ i ВБВ šЗВ je БaГiЖaВ ЖЙВjiА aАeЕičkiА kЕiЗičaЕiАa: „)Нgleda Аi da je ГЕВЗiЙБВ НБaБЖЗЙeБВА dИhИ ЖИdiЗi АeЗafiНikИ i iЖkljИčiЗi je iН ГВdЕИčja НБaБja, ГЕЙВ, beН iЖЗЕažiЙaБja i dЕИgВ, beН ЕaЖГЕaЙe šЗВ АeЗafiНičaЕi АiЖle В АeЗafiНici. Da ЖЗe ГiЗali АeЗafiНičaЕe, ВБi bi ЙaА ВdgВЙВЕili da АeЗafiНika БikakВ Бije БadБaЕaЙБa ili АiЖЗičБa ili iЕaciВБalБa. NaГЕВЗiЙ, ВБa je ЙЕhИБac БaЕaЙБВga ЕaНИАa, БaЕaЙБВ НБaБje, ЕaciВБalБВ НБaБje.“ A šЗВ je БaЕaЙБa ЗeВlВgija? Za TВАИ AkЙiБЖkВga ЗВ je dЕИgi БaНiЙ Нa АeЗafiНikИ. ) И ЗВАe ВБ Жlijedi AЕiЖЗВЗela. TВАa ЗakВđeЕ БaglašaЙa da ЖИ Зa filВНВfЖka ЗeВlВgija i ЗeВlВgija kВja Жe ЗeАelji Бa BВžjВj ВbjaЙi dЙije ЕaНličiЗe diЖciГliБe. ZbВg ЗВg ЕaНlikВЙaБja Жe Нa ГЕЙИ Вd Бjih kВЕiЖЗi aЗЕibИЗ „БaЕaЙБa“. ŠЗВ KedЕВЙ АiЖli ГВd ГВjАВА „БaЕaЙБa ЗeВlВgija“, ЗeškВ je Еeći. PВ ЖЙeАИ ЖИdeći, ВБ je iГak БekakВ dЕžaВ da ЖЙaka ЗeВlВgija jeЖЗ ЗeВlВgija, da aЗЕibИЗ „БaЕaЙБa“ Бe čiБi БekИ biЗБИ ЕaНlikИ. TВ Жe Йidi iН БjegВЙih Еiječi kВje ЖАВ ГЕije ciЗiЕali da Жe И БjВj Еadi В ГЕiНБaЙaБjИ „АiЖЗičБВga, ВБВЖЗЕaБВga ЖЙijeЗa kВji Бije АВgИće ГeЕciГiЕaЗi ВЖjeЗilБiА ВЕgaБiАa, БegВ ga Жe АВže dВЖegБИЗi jediБВ ИН ГВАВć ВЗkЕiЙeБja“ . NaЕaЙБВ da dИhВЙБa bića Бije АВgИće ГeЕciГiЕaЗi ВЖjeЗiliАa, ali dВ Бjih je АВgИće dВći НakljИčiЙaБjeА. KedЕВЙИ kaВ i dЕИgiА АaЕkЖiЖЗiАa iНАiče kljИčБВ filВНВfЖkВ ГiЗaБje kВje Бa ГЕiАjeЕ И (eideggeЕВЙВj fВЕАИlaciji glaЖi: „ZašЗВ je , , . AЕiЖЗВЗel, MetaphМsica, 1003a, 20 UЖГ.: SaБcЗi ThВАae de AQU)NO, SeБteБtia libri MetaphМsicae, ГЕВeАiИА. JacДИeЖ MAR)TA)N, „ScieБce, MaЗeЕialiЖА aБd Зhe (ИАaБ SГiЕiЗ“, i . UЖГ.: SaБcЗi ThВАae de AQU)NO, SeБteБtia libri MetaphМsicae, ГЕВeАiИА. UЖГ.: SaБcЗi ThВАae de AQU)NO, Summa TheВlВgiae, ГaЕЖ ), Д. , a. , ad . , :

, 308.

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)ИВГće ВБВ šЗВ jeЖЗ a Бe čak БišЗa?“ (eideggeЕ Ж ГЕaЙВА kaže da je ЗВ ГЕЙВ Вd ЖЙih ГiЗaБja. KedЕВЙ Жe, kaВ i dЕИgi АaЕkЖiЖЗi, baЙi ГiЗaБjeА kakaЙ je ЖЙijeЗ i kakВ Жe ЕaНЙija, a iНАiče АИ ГiЗaБje НašЗВ ИВГće ГВЖЗВji. MaЕiЗaiБ kaže: „SЙi dВkaНi BВžje egНiЖЗeБcije čiБe da ЖГВНБaАВ BВga baš kaВ PЕЙi ИНЕВk ЖЙih ЖЗЙaЕi.“ PВljЖki ЗВАiЖЗički filВНВf MiecНМЖмaК AlbeЕЗ KЕЧГiec ВЙakВ je ЖiБЗeЗiНiЕaВ ЗВАiЖЗički ГВgled: „GlaЖВЙiЗih ГeЗ ГИЗВЙa ЖЙeЗВg TВАe БiЖИ aИЗВБВАБi dВkaНi BВžje egНiЖЗeБcije; ВБi ЖИ ГЕВdИbljeБВ i kВБačБВ ВbjašБjeБje kВБЗiБgeБЗБВg bića. FilВНВfija Бe БaЖЗВji dВkaНaЗi BВžjИ egНiЖЗeБcijИ, БegВ БaЖЗВji БajbВlje ЕaНИАjeЗi bića kВja ЖИ БaА daБa И ЖЙakВdБeЙБВА iЖkИЖЗЙИ.“100 . . PrВsudba kritike – razgraБičeБje i/ili pВmireБje zБaБВsti i vjere PiЗaБje ВdБВЖa НБaБВЖЗi i ЙjeЕe, ЕaНИАa i ЙjeЕe je ВБa ЗeАa В kВjВj je KedЕВЙ БajЙiše ГiЖaВ И ЖЙВjВj kЕiЗici MaЕiЗaiБa. JedaБ diВ БjegВЙih kЕiЙih ЖhЙaćaБja i kЕiЙih ГЕeЗГВЖЗaЙki И iБЗeЕГЕeЗaciji MaЕiЗaiБa Йeć ЖАВ ВbjaЖБili И aБaliНi ГЕeЗhВdБih ГЕigВЙВЕa. ŠЗВ ЗВАe ЗЕeba jВš dВdaЗi? PЕЙВ, iakВ ljИdЖki ЕaНИА Бe АВže ЖaА dВći dВ ЖЙih ВbjaЙljeБih ЙjeЕЖkih iЖЗiБa, ВБe БiЖИ ГЕВЗiЙБe ЕaНИАИ. NjihВЙВ ГЕihЙaćaБje ВЖlaБja Жe Бa BВžji aИЗВЕiЗeЗ, a ГЕihЙaćaБje da je BВžje НБaБje ГВИНdaБije Вd Бašega, jeЖЗ ЕaciВБalaБ ЖЗaЙ. OЙe iЖЗiБe БadilaНe ВgЕaБičeБi ljИdЖki ЕaНИА, i НaЗВ ih ВБ Бe АВže dВkaНaЗi. MeđИЗiА, БeАВgИće je dВkaНaЗi i БjihВЙИ БeiЖЗiБiЗВЖЗ, Гa je ЗВ ЗakВđeЕ ЕaНlВg НašЗВ je БjihВЙВ ГЕihЙaćaБje ЕaciВБalБВ. TВАa AkЙiБЖki Гiše: „NaiАe, bИdИći da Жe ЙjeЕa ВЖlaБja Бa БeГВgЕešiЙИ iЖЗiБИ, a БeАВgИće je dВkaНaЗi ЖИГЕВЗБВ Вd iЖЗiБe, ВčiЗВ je da ЕaНlВНi kВji Жe iНБВЖe ГЕВЗiЙ ЙjeЕe БiЖИ ЙaljaБi dВkaНi, БegВ Бeki ЕaНlВНi kВji Жe АВgИ ВГВЙЕgБИЗi.“101

MaЕЗiБ (E)DEGGER, EiБführuБg iБ die MetaphМsik FЕaБkfИЕЗ aА MaiБ: ViЗЗВЕiВ KlВЖЗeЕАaББ, . , . JacДИeЖ MAR)TA)N, ApprВches de Dieu, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N,

Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .100 MiecНМЖlaК AlbeЕЗ KRĄP)EC, „La ГЕВbléАaЗiДИe eЗ le déЙelВГeАeБЗ de la ГhilВЖВГhie de SaiБЗ ThВАaЖ О l UБiЙeЕЖiЗé CaЗhВliДИe de LИbliБ“, SЗaБiЖlaК KAM)ŃSK) - MaЕiaБ KURDZ)AρEK - ZВfia ZDYB)CKA ИЕ. , W -lecie śmierci śК.

TВmasza z AkКiБu: Prфba uКspфмcześБieБia jegВ filВzВfii LИbliБ: WМdaКБicЗКВ TВКaЕНМЖЗКa NaИkВКegВ KaЗВlickiegВ UБiКeЕЖМЗeЗИ LИbelЖkiegВ, . , .101 SaБcЗi ThВАae de AДИiБВ, Summa TheВlВgiae, ГaЕЖ ), Д. , a. , c.

25

DЕИgВ, kaВ i ЖЙaki dЕИgi ЗВАiЖЗički filВНВf, MaЕiЗaiБ Жe И filВНВfiji Бe ГВНiЙa Бa ВbjaЙljeБe iЖЗiБe ЙjeЕe. OБ Гiše: “ЗВАiЖЗička filВНВfija je ГВЗГИБВ ЕaciВБalБa, БijedaБ aЕgИАeБЗ kВji ГЕВiНlaНi iН ЙjeЕe Бe ИlaНi И БjeНiБИ ЖЗЕИkЗИЕИ, ВБa И Жebi НaЙiЖi jediБВ Вd ЕaНИАa i ЕaciВБalБe kЕiЗike, ВБa iНЙВdi ЖЙВjИ filВНВfЖkИ ЖЗabilБВЖЗ jediБВ iН iЖkИЖЗЙeБe ili ЕaНИАЖke ВčeЙidБВЖЗi i iН dВkaНa [...], ВБa Бije НaЙiЖБa Вd kЕšćaБЖke ЙjeЕe Бi И ЖЙВjeА ГЕedАeЗИ, Бi И ЖЙВjiА ГЕiБciГiАa, Бi И ЖЙВjiА АeЗВdaАa“102. Na dЕИgВА АjeЖЗИ ВБ Гiše: „Бe НabВЕaЙljaАВ da bi bilВ aГЖИЕdБВ aЕgИАeБЗВА aИkЗВЕiЗeЗa ili БekВА ЙЕЖЗВА БaЖilja БadВАjeЖЗiЗi ЕaНlВge БИЗaЕБje ВčeЙidБВЖЗi kВji jediБi АВgИ da ВГЕaЙdajИ НБaБЖЗЙeБi ГЕiЖЗaБak ИН filВНВfЖki ЖИЖЗaЙ. [...] TВ je filВНВfija, ВБa ГВčiЙa iЖkljИčiЙВ Бa ВčeЙidБВЖЗi, ВБa žiЙi jediБВ Вd ЕaНИАa.“103 TЕeće, kakВ ЖАВ ГЕije Йeć ЖГВАeБИli, Бi iН filВНВfije, ЗeiЖЗičke ili „idealiЖЗičke“, Бe iНЙВde Жe БikakЙe НБaБЖЗЙeБe iЖЗiБe ili ЗeВЕije. MaЕiЗaiБ БaglašaЙa da je И ekЖГeЕiАeБЗalБiА НБaБВЖЗiАa iЖkИЖЗЙВ biЗБВ Нa НБaБВЖЗ i ГВЗГИБВ je ВdЕeđИje. SЙaki ГВЖЗigБИЗi ЖИd ЗЕeba iАaЗi ЖЙВjИ ЙeЕifikacijИ И ВЖjeЗilБiА čiБjeБicaАa. ZБaБВЖЗi Бe НaЙiЖe Вd filВНВfije И ЖЙВjeАИ ИБИЗЕašБjeА ЕaНЙВjИ.105 SЙaka НБaБВЖЗ je ЖИЙeЕeБa ЖaАa Нa Жebe jeЕ iАa БИžБa i dВЙВljБa ЖЕedЖЗЙa Нa ИЗЙЕdiЗi iЖЗiБИ Бa ЖЙВjeА ГВdЕИčjИ. NiЗkВ dЕИgi Бije ВЙlašЗeБ БijekaЗi ЗakВ ИЗЙЕđeБИ iЖЗiБИ.106 MaЕiЗaiБ dЕži da je ЗВ ВčiЗВ jeЕ je ГВ defiБiciji ЖЙaka ЙЕЖЗa НБaБja jediБa kВАГeЗeБЗБa Нa ЖЙВj ЙlaЖЗiЗi ГЕedАeЗ.107 . . PrВsudba kritike – religija kaВ pВgrešБВ pВlazište svega ZakljИčБa KedЕВЙljeЙa kЕiЗika kВja И MaЕiЗaiБВЙИ ЕeligiВНБВА ИЙjeЕeБjИ Йidi iНЙВЕ ЖЙih БjegВЙih НablИda И filВНВfiji НБaБВЖЗi Бe ЖЗВji iН Йiše ЕaНlВga. Vidjeli ЖАВ ГЕije da Жe ЗВАiЖЗička filВНВfija БikakВ Бe АВže ВНБačiЗi iЕaciВБalБiА ГВlaНišЗeА. OЖiА ЗВga, MaЕiЗaiБ Жe Бije ЕВdiВ Ж ЗiА ГВlaНišЗeА. NaГЕВЗiЙ, biВ je ВdgВjeБ i škВlВЙaБ ЖaЖЙiА 102 JacДИeЖ MAR)TA)N, De la philВsВphie chrétieББe, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .103 JacДИeЖ MAR)TA)N, AБđeВski Бaučitelj ZagЕeb: Naklada )ЖЗiБa, . , . UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, Les degrés du savВir, - .105 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, Les degrés du savВir, 356.106 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, „ÉléАeБЗЖ de ГhilВЖВГhie ).: )БЗЕВdИcЗiВБ géБéЕale О la ГhilВЖВГhie“, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .107 UЖГ.: JacДИeЖ MAR)TA)N, „ScieБce, PhilВЖВГhМ aБd FaiЗh“, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

26

dЕИkčije, dВ kaЗВliciНАa i ЗВАiНАa dВšaВ je БakВБ šЗВ je iЖkИšaВ ЖkВЕВ ЖЙe dЕИge ГВЗeБcijalБe ВdgВЙВЕe Бa ЗeАeljБa filВНВfЖka i žiЙВЗБa ГiЗaБja. MaЕiЗaiБ Гiše da je И ЖЙВjВj šeЖБaeЖЗВj gВdiБi, И dВbi И kВjВj Жe KedЕВЙ bВЕiВ Нa ИЖГjeh kВАИБiЖЗičke ЕeЙВlИcije, i ВБ И jedБВА ГiЖАИ БaГiЖaВ: „Ja ćИ biЗi ЖВcijaliЖЗ i žiЙjeЗ ćИ Нa ЕeЙВlИcijИ.“108 MeđИЗiА, БjegВЙВ ЗЕažeБje БaЖЗaЙilВ Жe dalje, ЗijekВА ЖЗИdija i kaЖБije, dИgВ beН НadВЙВljaЙajИćeg ИЖГjeha: „ScieБЗiЖЗička i feБВАeБiЖЗička filВНВfija АВjih ИčiЗelja Бa SВЕbВБi Бa kЕajИ Аe je dВЙela dВ ЕaНВčaЕaБja И ЕaНИА.“ TВАИ AkЙiБЖkВga Бa ЖЗИdijИ Бije ИГВНБaВ jeЕ je И БaЖЗaЙi filВНВfije Бa SВЕbВБi biВ ГВЗГИБВ igБВЕiЕaБ Гa je kaЖБije ЗВАiНaА Нa Бjega biВ ЙelikВ ВЗkЕiće.110 UГВНБaЙaБje ЗВАiНАa Бa kЕajИ ГИЗa НБačilВ je Нa MaЕiЗaiБa kВБačБВ ВЗkЕiće ЕaНИАБih i ЕealБih ВdgВЙВЕa Бa filВНВfЖka ГiЗaБja: „Ja kВji ЖaА Ж ЗВlikiА žaЕВА biВ ГЕešaВ ЖЙe dВkЗЕiБe АВdeЕБih filВНВfa i БiЖaА БašaВ БišЗa ВЖiА ЕaНВčaЕaБja i Йelikih БeЖigИЕБВЖЗi, dВžiЙiВ ЖaА Зada kaВ jedБВ ГЕВЖЙjeЗljeБje ЕaНИАa; АВj filВНВfЖki ГВНiЙ ЙЕaЗiВ Аi Жe И ГИБiБi.“111 DЕИgВ, Ж kaЗВličkВА ЙjeЕВА Бije ЖГВjiЙa ЖaАВ jedБa jediБcaЗa filВНВfija. RelaЗiЙБВ je АalВ iЖЗiБa Вd BВga ВbjaЙljeБВ, Йelik bЕВj Бjih je ГlВd ljИdЖkВg ЕaНИАa i ЕaНАišljaБja. ZaЗВ ЖИ Бe ЖaАВ ЙjeЕБi kaЗВlici БegВ i kaБВБiНiЕaБi ЖЙeci, dВlaНili dВ dВЖЗa ЕaНličiЗih filВНВfЖkih ГВgleda. DВЙВljБВ Жe ЖjeЗiЗi ГЕiАjeЕa ЖЙ. AИgИЖЗiБa, ЖЙ. BВБaЙeБЗИЕe, ЖЙ. AlbeЕЗa VelikВga, ЖЙ. TВАe AkЙiБЖkВga i bl. )ЙaБa DИБЖ SkВЗa. JedaБ ЖljedbeБik TВАe AkЙiБЖkВga kaВ šЗВ je MaЕiЗaiБ bЕaБiЗ će БjegВЙe filВНВfЖke ГВglede filВНВfЖkiА ЕaНlВНiАa, Бeće ЗЙЕdiЗi da ЖИ dЕИgi ЖГВАeБИЗi НaЖЗЕaБili И ЙjeЕi, da ЖИ kЕiЙВЙjeЕci. TЕeće, kad dВđeАВ Бa ГВdЕИčje filВНВfije НБaБВЖЗi, ЗИ Бeće ЖaАВ ГВЖЗВjaЗi Йelike ЕaНlike И ГВglediАa АeđИ kaЗВliciАa БegВ i АeđИ ЖljedbeБiciАa TВАe AkЙiБЖkВga. RaНБi ЖИ БeВЗВАiЖЗi iБЗeЕГЕeЗiЕali ВЙИ ГЕВbleАaЗikИ ЕaНličiЗВ Вd MaЕiЗaiБa. DВЙВljБВ je Нa 108 JacДИeЖ MAR)TA)N, Carnet de notes, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N,

Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , . JacДИeЖ MAR)TA)N, „CВБfeЖЖiВБ de fВi“, JacДИeЖ MAR)TA)N - RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .

110 UЖГ.: „GeЖГЕТch АiЗ JacДИeЖ MaЕiЗaiБ: DeЕ NeВ-ThВАiЖАИЖ ИБd die heИЗige SiЗИaЗiВБ EИЕВГaЖ“, JacДИeЖ MAR)TA)N – RaаЖЖa MAR)TA)N, Œuvres cВmplètes, ЖЙ. FЕibВИЕg - PaЕiЖ: EdiЗiВБЖ UБiЙeЕЖiЗaiЕeЖ - EdiЗiВБЖ SaiБЗ-PaИl, . , .111 JacДИeЖ MAR)TA)N, „CВБfeЖЖiВБ de fВi“, 27-28.

27

ilИЖЗЕacijИ ЖГВАeБИЗi Еiječi ЗalijaБЖkВg ЗВАiЖЗičkВg filВНВfa, iЖИЖВЙca FiliГГa SelЙaggija, kВji je ГiЖaВ da iАa ЖЗЙaЕi И kВjiАa Жe „ЖljedbeБici dijalekЗičkВg АaЗeЕijaliНАa ЖlažИ Ж ЗЕadiciВБalБijiА ЖkВlaЖЗičaЕiАa [И kВje ВБ ИbЕaja Жebe, ВГ. ). Z.], ГЕВЗiЙ ГЕaЙca“112 kВji je ГЕВАВЙiЕaВ MaЕiЗaiБ. Zaključak ŠЗВ АВžeАВ НakljИčiЗi? PЕЙВ, KedЕВЙ Жe ЗЕИdiВ kВЕekЗБВ iНlВžiЗi MaЕiЗaiБВЙe ГВglede. DЕИgВ, И ЖЙВjВj je kЕiЗici ГВkaНaВ da je АБВge ЖЗЙaЕi kВd MaЕiЗaiБa kЕiЙВ ЕaНИАiВ. TВ je ГВЖljedica БjegВЙa АaЕkЖiЖЗičkВ-leБjiБiЖЗičkВga ГВlaНišЗa kВje ga je dВЙelВ dВ ГЕeЗhВdБВga ИЙjeЕeБja da Бe ЗЕeba ВčekiЙaЗi da će jedaБ ЗВАiЖЗ АВći БešЗВ biЗБВ ЙЕijedБВ dВГЕiБijeЗi filВНВfЖkВА ЕaНИАijeЙaБjИ НБaБВЖЗi. TakВ ВБ Бe Йidi i Бe ЕaНИАije ЕealiНaА И MaЕiЗaiБВЙВj filВНВfiji, Бe ЕaНИАije БjegВЙВ jaЖБВ ЕaНlikВЙaБje filВНВfije i ЗeВlВgije i Бe Йidi ЕaНБe MaЕiЗaiБВЙe ЙЕijedБe dВГЕiБВЖe И ЕaНИАijeЙaБjИ БaЕaЙi НБaБВЖЗi. PВЗЕebБВ je iГak БaГВАeБИЗi da bi Жe iН ВЙВg ГЕikaНa АВgaВ dВbiЗi ГВБešЗВ kЕiЙi dВjaА В KedЕВЙljeЙИ dВГЕiБВЖИ filВНВfiji НБaБВЖЗi. NaiАe, ВБ Жe И kЕiЗici MaЕiЗaiБa ИglaЙБВА baЙiВ ЗeАeljБiА ГiЗaБjiАa filВНВfije i И ЗВАe je biВ biЗБВ ВgЕaБičeБ АaЕkЖiЖЗičkiА, ЗВčБije EБgelЖВЙiА i LeБjiБВЙiА filВНВfЖkiА ГВlaНišЗeА. MeđИЗiА, БjegВЙ БajЙЕedБiji dВГЕiБВЖ filВНВfiji НБaБВЖЗi ГВkaНaВ Жe И ГВЖebБijiА ГiЗaБjiАa gdje je АВglВ dВći dВ iНЕažaja БjegВЙВ dВbЕВ ГВНБaЙaБje ЖИЙЕeАeБe НБaБВЖЗi i ГВЙijeЖЗi НБaБВЖЗi. Taj Жe dВГЕiБВЖ Бe АВže ЙidjeЗi iН ВЙВga člaБka.

BONIFATIJ KEDROV AND MARITAIN’S PHILOSOPHY OF SCIENCE

Summary

)Б this article the authВr aБalМzes KedrВv s eЛpВsitiВБ aБd criticism Вf MaritaiБ s philВsВphМ Вf scieБce. )Б the first part he ВutliБes KedrВv s life aБd КВrk. )Б the secВБd part he preseБts KedrВv s eЛpВsitiВБ Вf MaritaiБ s philВsВphМ Вf scieБce aБd KedrВv s critical remarks ВБ that philВsВphМ. )Б the third part, Кhich is the lВБgest aБd the mВst impВrtaБt, he aБalМzes the sВuБdБess Вf the argumeБts iБ KedrВv s criticism

112 FiliГГВ SELVAGG), „Le ЖcieБНe Бel АaЗeЕialiЖАВ dialeЗЗicВ“, FiliГГВ SELVAGG), ScieБza e MetВdВlВgia: Saggi di epistemВlВgia RВАa: EdiЗЕice UБiЙeЕЖiЗО GЕegВЕiaБa, . , .

)ЙaБ ZEL)Ć, „BВБifacij KedЕВЙ i MaЕiЗaiБВЙa filВНВfija НБaБВЖЗi“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

28

Вf MaritaiБ. The authВr shВКs that KedrВv had the iБteБtiВБ Вf makiБg a fair aБd Вbjective preseБtatiВБ Вf MaritaiБ s vieКs. KedrВv is Бevertheless КrВБg iБ his criticism because he did БВt prВperlМ uБderstaБd sВme Вf the ceБtral theses Вf MaritaiБ s philВsВphМ. These iБclude iБ particular MaritaiБ s cВgБitive realism, the Бature Вf his metaphМsics aБd Бatural theВlВgМ, aБd his vieКs ВБ the relatiВБship Вf scieБce aБd philВsВphМ Кith faith. Keywords: MaritaiБ, B. M. KedrВv, philВsВphМ Вf scieБce, ThВmism, dialectical materialism, RussiaБ philВsВphМ. TЕaБЖlaЗiВБ: )ЙaБ Zelić aБd KeЙiБ SИlliЙaБ

UDK: - . )НЙВЕБi НБaБЖЗЙeБ Еad PЕiАljeБВ: ВžИjak .JВЖiГ KNEŽEV)ĆVЕhbВЖaБЖkВ bВgВЖlВЙБВ ЖjeАeБišЗeJ. SЗadleЕa , Bi( – SaЕajeЙВЕekЗВЕ@ЙbЖ.ba

„I NE UVEDI NAS U NAPAST!“ OD EVANĐEOSKOG TEKSTA DO PAPE FRANJE1

Sažetak

ČlaБak se bavi razmišljaБjem В šestВm zazivu mВlitve OčeБaša „) Бe uvedi Бas u Бapast“ pВtakБut pВsljedБjВm kБjigВm pape FraБje „Kad mВlite, gВvВrite: Oče naš“. Zaziv kaВ takav uvijek je biВ predmetВm razmišljaБja jВš Вd vremeБa crkveБih Вtaca i crkveБih pisaca. StВga autВr člaБka, referirajući se Бajvećim dijelВm Бa stavВve pВjediБih crkveБih Вtaca i pisaca, daje svВje viđeБje ВvВg vrlВ starВg prВblema prema kВjem bi BВg biВ taj kВji uvВdi čВvjeka u Бapast. AutВr u svВjem izlagaБju u kratkim crtama daje Бa pВčetku Бeke pВdatke В GВspВdБjВj mВlitvi, pВtВm svВje viđeБje predstavlja pВlazeći Вd biblijske tradicije i pВjma kušБje Бapasti u SvetВm pismu, prekВ crkveБe tradicije dВ Бauka dvВjice pВsljedБjih papa: BeБedikta XV). i FraБje. Ključne riječi: GВspВdБja mВlitva, Бapast kušБja , crkveБa tradicija. Uvod PЕeАda ЖИ АБВgi cЕkЙeБi Вci i cЕkЙeБi ГiЖci Зe ЕaНБi aИЗВЕi dВ daБaЖ ЕaНАišljali В GВЖГВdБjВj АВliЗЙi, ГВЖebБВ В БjeНiБИ šeЖЗВА НaНiЙИ „i Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ“ kВji je ИЙijek ВЖЗaЙljaВ dВjaА da je BВg Зaj kВji čВЙjeka ИЙВdi И БaГaЖЗ, Зaj je НaНiЙ БedaЙБВ ГВБВЙБВ ГВЖЗaВ ВbjekЗ ГЕВАišljaБja ЕaНБih aИЗВЕa i И БašeА ЙЕeАeБИ. NaiАe, ЙijeЖЗ, kВjИ ЖИ ГЕije БekВlikВ АjeЖeci ГЕeБijeli ГВjediБi Аediji i Кeb ГВЕЗali, 1 ZahЙaljИjeА ЕeceБНeБЗИ Бa ЖИgeЖЗiji da ГЕЙВЗБВА БaЖlВЙИ ЗekЖЗИ „) Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ“ dВdaА dЕИgi diВ „Od eЙaБđeВЖkВg ЗekЖЗa dВ ГaГe FЕaБje“ Еadi bВlje jaЖБВće ЖaАВga Еada.

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

30

ГЕeАa kВjiАa ГaГa FЕaБjВ АijeБja БajГВНБaЗijИ kЕšćaБЖkИ АВliЗЙИ – OčeБaš – ГЕВИНЕВkВЙala je ЕaНličiЗa ЖhЙaćaБja, a ГЕeАa ЗВАe i ЕaНličiЗe iБЗeЕЙeБЗe Бa ЗИ ЗeАИ. PВjediБa ЖhЙaćaБja i iБЗeЕЙeБЗi ИНЕВkВЙaБi ЖИ dВbЕiА dijelВА ЖlabiА ГВНБaЙaБjeА ЗeВlВgije, ali i ЖaАe kЕšćaБЖke ЗЕadicije Зe ВЖВbБiА ЖЗaЙВЙiАa ГЕeАa ГВБЗifikaЗИ ГaГe FЕaБje, beН ГЕeЗhВdБВg ИГВНБaЙaБja Ж ЗeАaЗikВА. SЗВga Жe ВЙiА ЗekЖЗВА žele ГЕikaНaЗi ГВjediБi aЖГekЗi ВЙe ЗeАaЗike kakВ bi Жe bВlje ЖhЙaЗilВ šЗВ ЗВ НБači kada АВliАВ И šeЖЗВА НaНiЙИ OčeБaša: „) Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ!“ PЕeАa ЗВj ЙijeЖЗi, dakle, čiБi Жe da bi БajГВНБaЗija kЕšćaБЖka АВliЗЙa АВgla dВžiЙjeЗi Бeke ГЕeiБake. Ali НašЗВ ГЕВАjeБa? ZaЗВ da bi Жe iНbjegla „ЖablaНaБ“ da bi ЗВbВže BВg biВ Зaj kВji ИЙВdi И БaГaЖЗ Зe da bi Бa Зaj БačiБ OБ biВ ИНЕВk ЖЙih kИšБji. MeđИЗiА, ЙЕaćajИći Жe Бa БašИ ЗeАИ, ГВЖЗaЙlja Жe ГiЗaБje: Bi li Бeki dЕИgi ГЕijeЙВd šeЖЗВg НaНiЙa OčeБaša ВdgВЙaЕaВ И ГВЗГИБВЖЗi ВБВАИ šЗВ ЖЗВji И ВЕigiБalБВА ЗekЖЗИ, И ВЙВА ЖlИčajИ gЕčkВА, jeЕ БeАaАВ aЕaАejЖki iНЙВЕБik, Ж ВbНiЕВА Бa gЕaАaЗikИ i filВlВgijИ? NВ, ЗВ НahЗijeЙa БekИ dИbljИ, НБaБЖЗЙeБijИ aБaliНИ Ж ЗВg ГВdЕИčja. OЙdje Жe БećeАВ baЙiЗi ЗВlikВ gЕaАaЗičkiА i filВlВškiА ГiЗaБjiАa, ВЖiА ЖГВЕadičБВ, БegВ ćeАВ daЗi ГЕegled ВБВga šЗВ ЖИ ГВjediБi cЕkЙeБi Вci i cЕkЙeБi ГiЖci Еekli В ЖaАВj GВЖГВdБjВj АВliЗЙi Зe ГВЖebБВ В šeЖЗВА НaНiЙИ: „) Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ!“

. Molitva Gospodnja Za АБВge cЕkЙeБe Вce i cЕkЙeБe ГiЖce АВliЗЙa OčeБaš, odnosno OratiВ dВmiБica GВЖГВdБja АВliЗЙa , БajЖaЙЕšeБija je АВliЗЙa kВjИ ЖАВ БaИčili АВliЗi iНЕaЙБВ Вd KЕiЖЗa )ЖИЖa i И kВjВj Жe kaВ djeca ВbЕaćaАВ BВgИ kaВ ЖЙВjeАИ OcИ. Ne АВžeАВ ВЙdje Бe ciЗiЕaЗi jedБВg cЕkЙeБВg ГiЖca, EЙagЕija iН PВБЗa, kВji kaže: „TkВ ljИbi BВga, ВbЕaća АИ Жe ИЙijek kaВ OcИ ИНdižИći АИ ЖaЙ ЖЙВj ВЖjeЗilБi dИh.“2 GВЖГВdБja АВliЗЙa je Нa TeЕЗИlijaБa „breviarium tВtius euaБgelii“3. JedaБ Вd БajЖЗaЕijih kЕšćaБЖkih ЖГiЖa iН ). ЖЗВljeća – ЖЗaЕiji i Вd Бekih eЙaБđelja – Didaché БaglašaЙa da je Зa АВliЗЙa čeЖЗВ bila АВljeБa АeđИ ЙjeЕБiciАa jВš Вd ЙЕeАeБa ГЕЙih БaЙjeЖЗiЗelja eЙaБđelja, 2 EЙagЕije PONTSK), De oratione PG , : „Ὁ ἀγαπῶν τὸν Θεὸν, τουτῳ

Πατρὶ ἀεὶ συνομιλεῖ ἀποστρεφόμενος πᾶν νόημα ἐμπαθές.“ .3 KЙiБЗ SeГЗiАije FlВЕeБcije TERTUL)JAN, De oratione , CSEL , : „KВАГeБdij cijelВga eЙaБđelja“ . )ЖЗВ ГЕihЙaća i ЖЙ. CiГЕijaБ И ЖЙВjeАИ djelИ De

dominica oratione CSEL , , . (ЕЙaЗЖki ГЕijeЙВd: MaЕijaБ MANDAC ИЕ. , Sv. CiprijaБ: JediБstvВ Crkve. Euharistija. MВlitva GВspВdБja MakaЕЖka: SlИžba BВžja, . .

31

i ЗВ „ЗЕi ГИЗa Бa daБ“ . )ЖЗВ ГВЗЙЕđИje i TeЕЗИlijaБ ГВčeЗkВА ))). ЖЗВljeća.5 SЙ. CiГЕijaБ БaГВАiБje da kad iНgВЙaЕaАВ Еiječi АВliЗЙe GВЖГВdБje, ВБda Жe АВliАВ BВgИ ЕiječiАa kВje БaА je OБ ЖРА daВ: „OБaj šЗВ – iНАeđИ ВЖЗalih ЖЙВjih ЖГaЖВБВЖБih ВГВАeБa i bВžaБЖkih БaЕedaba kВjiАa Жe ЖlИžiВ da ГВЕadi Бa ЖГaЖeБjИ ЖЙВga БaЕВda – ЖРА ГЕИži Вblik kakВ АВliЗi, ВЖВbБВ je ГВИčiВ i БaИčiВ šЗВ ćeАВ iЖkaЗi. OБaj kВji ИčiБi da žiЙiАВ, ГВИčiВ je АВliЗi [...] Već je ГЕВЕekaВ da dВlaНi ЙЕijeАe kada će Жe ГЕaЙi klaБjaЗelji klaБjaЗi OcИ И dИhИ i iЖЗiБi )Й , . )ЖГИБiВ je šЗВ ЕaБije Вbeća. Mi ЖАВ Вd БjegВЙa ГВЖЙećeБja ГЕiАili DИha i iЖЗiБИ da biЖАВ Жe iН БjegВЙa ГЕedaБja iЖЗiБiЗВ i dИhВЙБВ klaБjali.“6 PВjediБi cЕkЙeБi Вci i cЕkЙeБi ГiЖci, ЕaЖГЕaЙljajИći В GВЖГВdБjВj АВliЗЙi, БaglašaЙajИ БjeНiБВ АВljeБje ИБИЗaЕ liЗИЕgije. )Гak, БajЖigИЕБija je ГВЗЙЕda da je GВЖГВdБja АВliЗЙa Иšla И liЗИЕgijИ ЖЕediБВА )V. ЖЗВljeća.7 U kВБЗekЖЗИ БjeНiБa АВljeБja Бa liЗИЕgijЖkiА ЖlaЙljiАa kВd ГВjediБih cЕkЙeБih ВЗaca i cЕkЙeБih ГiЖaca – ГВglaЙiЗВ kВd AfЕikaБaca TeЕЗИlijaБa, CiГЕijaБa i AИgИЖЗiБa – АВliЗЙa GВЖГВdБja biЙa ЙiđeБa kaВ jedБa ЙЕЖЗa kЕšćaБЖkВg ВdgВja И ЙjeЕi Зe ЖiБЗeНa ВdБВЖa kВji ГВЖЗВji iНАeđИ ЙjeЕe i АВliЗЙe i kЕšćaБЖkВg žiЙВЗa, ali i ЖaАВg kaЗekИАeБЖkВg ГИЗa. KВd AfЕikaБaca АВgИ Жe ЕaНlikВЙaЗi glaЙБe ЗeАe kВje Жe ЗičИ kЕšćaБЖkВg ВdgВja И ЙjeЕi.8 TakВ И kВБЗekЖЗИ kaЗekИАeБaЗa kaВ ГЕiГЕaЙe Нa kЕšЗeБje, kВje Жe ВbičБВ ВbaЙljalВ Бa VelikИ ЖИbВЗИ gdje je bila ГЕakЖa ГЕiАaБja i ГЕedaЙaБja VjeЕВЙaБja traditiВ – redditiВ sМmbВli , ЗakВđeЕ je НabilježeБ i ВbЕed ГЕiАaБja i ГЕedaЙaБja

Didaché , SCh , : „τρὶς τῆς ἡμέρας οὕτω προσεύχεσθε.“ . (ЕЙaЗЖki ГЕijeЙВd: )ЙaБ BODROŽ)Ć ИЕ. , ApВstВlski Вci: Didaché, KlemeБt Rimski: PismВ KВriБćaБima, BarБabiБa pВslaБica SГliЗ: VeЕbИА, . .

5 UЖГ.: KЙiБЗ SeГЗiАije FlВЕeБcije TERTUL)JAN, De oratione CSEL , . 6 TaЖcije Cecilije C)PR)JAN, De dominica oratione CSEL , , - : „QИi iБЗeЕ ceЗeЕa ЖalИЗaЕia ЖИa АВБiЗa eЗ ГЕaeceГЗa diИiБa ДИibИЖ ГВГИlВ ЖИВ cВБЖИliЗ ad ЖalИЗeА eЗiaА ВЕaБdi iГЖe fВЕАaА dediЗ, iГЖe ДИid ГЕecaЕeАИЕ АВБИiЗ eЗ iБЗЕИЛiЗ. QИi feciЗ ИiИeЕe dВcИiЗ eЗ ВЕaЕe ... )aА ГЕaediЛeЕaЗ hВЕaА ИeБiЕe, ДИaБdВ ИeЕi adВЕaЗВЕeЖ adВЕaЕeБЗ ГaЗЕeА iБ ЖГiЕiЗИ eЗ ИeЕiЗaЗe, eЗ iАГleИiЗ ДИВd aБЗe ГВАiЖiЗ, ИЗ ДИi ЖГiЕiЗИА eЗ ИeЕiЗaЗeА de eiИЖ ЖaБcЗificaЗiВБe ГeЕceГiАИЖ de ЗЕadiЗiВБe ДИВДИe eiИЖ ИeЕe eЗ ЖГiЕiЗИaliЗeЕ adВЕeАИЖ.“ .7 UЖГ.: AleЖЖaБdЕa POLLASTR), „PadЕe БВЖЗЕВ“, AБgelВ di BERARD)NO ИЕ. , Nuovo

diziВБariВ patristicВ e di aБtichitО cristiaБe GeБВЙa: MaЕieЗЗi , . , -. AИЗВЕica Жe ГВНiЙa Бa iНЙВЕe cЕkЙeБih ВЗaca i ГiЖaca: ĆiЕil JERUZALEMSK), Catecheses mМstagВgicae , SCh , - ; AАbЕВНije M)LANSK), De sacramentis , , PL , ; , , PL , - ; EИНebije JERON)M, DialВgius adversus pelagiaБВs , CCL , - ; AИЕelije AUGUST)N, Sermo , , PL , .

8 UЖГ.: ViЗЗВЕiБВ GROSS), „)l cВБЗeЖЗВ baЗЗeЖiАale dell oratio dominica nei cВААeБЗi di TeЕЗИlliaБВ, CiГЕiaБВ, AgВЖЗiБВ“, Augustinianum . , .

JВЖiГ KNEŽEV)Ć, „ ) Бe ИЙedi БaЖ И БaГaЖЗ! Od eЙaБđeВЖkВg ЗekЖЗa dВ ГaГe FЕaБje“, -

Vrhbosnensia XXII,1 (2018.)

32

GВЖГВdБje АВliЗЙe traditiВ – redditiВ ВratiВБis dВmiБicae . TakВ, Бa ГЕiАjeЕ, AИgИЖЗiБ ГВЗЙЕđИje ВЙaj ВbЕed НajedБВ Ж ВbЕedВА ГЕiАaБja i ГЕedaЙaБja VjeЕВЙaБja: „PЕeИНАiЗe ВЙИ АВliЗЙИ GВЖГВdБjИ kВjИ ćeЗe ЗЕebaЗi iНАВliЗi Нa ВЖaА daБa. OБi kВji БiЖИ dВbЕВ БaИčili VjeЕВЙaБje, iАajИ Бa ЕaЖГВlagaБjИ jВš ЙЕeАeБa. ZaЗВ ЙaА Жe daje Жada jeЕ Бa ЖljedećИ ЖИbВЗИ, kada ćeЗe biЗi kЕšЗeБi, ЗЕebaЗe iЖГВЙjediЗi ЙjeЕИ ГЕed ЖЙiАa. OЖiА ЗВga, Нa ВЖaА daБa, ГВčeЙši Вd daБaЖ, ЗЕebaЗ ćeЗe iНАВliЗi ВЙИ АВliЗЙИ GВЖГВdБjИ kВjИ ЖЗe daБaЖ ГЕeИНeli.“ ) dВdaje: „JedБВА kЕšЗeБi ЗЕebaЗe АВliЗi ЖЙaki daБ ВЙИ АВliЗЙИ kВja Жe АВli ЖЙaki daБ Нa ВlЗaЕВА GВЖГВdБjiА dВk je ЙjeЕБici ЖlИšajИ.“10 Dakle, VjeЕВЙaБje Жe ГЕedaje kaБdidaЗИ Бa ИlaЖkИ И kaЗekИАeБaЗ kakВ bi biВ ГВИčeБ И ЙjeЕi kВjИ ГЕihЙaća traditio sМmbВli kВjИ, И БВći Velike ЖИbВЗe, ГЕije kЕšЗeБja iЖГВЙijeda redditio sМmbВli Зe biЙa kЕšЗeБ. U ВЙВА ВdlВАkИ iАaАВ НaГЕaЙВ i ГЕedaЙaБje АВliЗЙe GВЖГВdБje traditio orationis dominicae , i ЗВ ВЖaА daБa ГЕije kЕšЗeБja Ж ВГaЖkВА da kaБdidaЗi iАajИ jВš ВЖaА daБa Бa ЕaЖГВlagaБjИ akВ БiЖИ dВbЕВ „ЖЙladali“ VjeЕВЙaБje. NakВБ kЕšЗeБja kЕšЗeБik АВli АВliЗЙИ GВЖГВdБjИ ГЕed ВkИГljeБiА ГИkВА BВžjiА redditio orationis dominicae И eИhaЕiЖЗijЖkВА НajedБišЗЙИ, ВdБВЖБВ И БajЖЙečaБijeА eИhaЕiЖЗijЖkВА ЗЕeБИЗkИ. GledajИći ЖЗЕИkЗИЕalБВ, АВliЗЙa GВЖГВdБja ЖЗЕИkЗИЕiЕaБa je И dЙa dijela i ГВ Жebi je НaГЕaЙВ ГВНiЙ Бa bВžaБЖkВ djelВЙaБje kakВ bi БaЖЗИГilВ ЙЕijeАe kЕaljeЙЖЗЙa BВžjega, a БakВБ ЗВga Жlijedi ЖeЕija НaНiЙa kВjiА Жe iНЕažaЙajИ eЖeБcijalБe ЖЗЙaЕi ГВЗЕebБe И ЖЙakВdБeЙБВА žiЙВЗИ ЖЙakВg ЙjeЕБika. PЕiЖИЗБa je И dЙije ЙeЕНije: kВd MaЗeja MЗ , - Зe kВd LИke Lk , - . MaЗejeЙa ЙeЕНija, kВjИ je ЗЕadicija ГЕeИНela И liЗИЕgijИ, diВ je ЗНЙ. „GВЙВЕa Бa gВЕi“ ГВglaЙlja – , dВk je kВd LИke Зa АВliЗЙa ЙeНaБa ИН ИГiЗ ИčeБika )ЖИЖИ da ih БaИči АВliЗi.11 OГćeБiЗВ AИЕelije AUGUST)N, Sermo , , PL , : „TeБeЗe eЕgВ eЗ haБc OЕaЗiВБeА, ДИaА ЕeddiЗИЕi eЖЗiЖ ad ВcЗВ dieЖ. QИicИАДИe aИЗeА ЙeЖЗЕИА БВБ beБe SМАbВlИА ЕeddideЕИБЗ, habeБЗ ЖГaЗiИА, ЗeБeaБЗ: ДИia die ЖabbaЗi aИdieБЗibИЖ ВАБibИЖ ДИi adeЕИБЗ ЕeddiЗИЕi eЖЗiЖ, die ЖabbaЗi БВЙiЖЖiАВ, ДИВ die baГЗiНaБdi eЖЗiЖ. Ad ВcЗВ aИЗeА dieЖ ab hВdieЕБВ die ЕeddiЗИЕi eЖЗiЖ haБc OЕaЗiВБeА, ДИaА hВdie acceГiЖЗiЖ.“ . Vidi ЗakВđeЕ: Sermo , , PL , - ; , , PL , - ; , , PL , .10 AИЕelije AUGUST)N, Sermo , , PL , : „OЕaЗiВ ДИВЗidie diceБda eЖЗ ЙВbiЖ, cИА baГЗiНaЗi fИeЕiЗiЖ. )Б eccleЖia eБiА ad alЗaЕe Dei ДИВЗidie diciЗИЕ iЖЗa DВАiБica ВЕaЗiВ, eЗ aИdiИБЗ illaА fideleЖ.“ .11 Za dИblji ЖЗИdij В АВliЗЙi GВЖГВdБjВj Йidi: (eiБН SC(ÜRMANN, La prière du

SeigБeur О la lumière de la prédicatiВБ de Jésus PaЕiЖ: ; JacДИeЖ DUPONT - PieЕЕe BONNARD, „Le NВЗЕe PèЕe: БВЗeЖ eЛégéЗiДИeЖ“ La MaisВБ-Dieu . ; (eiБН KRUSE, „PaЗeЕ NВЖЗeЕ eЗ PaЖЖiВ ChЕiЖЗi“, Verbum DВmiБi