ISTANBUL.yabancilar Icin Turkce..Calisma Kitabi

8/10/2019 ISTANBUL.yabancilar Icin Turkce..Calisma Kitabi

1/47


2/47

H ZIR LIK A L I M A S I

1 A a da k i s o r u l a r c e v a p l ay a l m

K i r a l k konut/ M s ta kil e v

l s t a n b ul

l e :S a r ye r

Fiyat: 3500 TL

Metre ka re: 150 m 2

B in a n n y a :1 0 - 1 5 y l

B u l u nd u ukat: -

Oda s a y s : 3+ 1

Banyo s a y s :2

Balkon s a y s :-

s t m asiste mi: Kombi

zell ikleri: BaheliDepozito: 3 a y l k

M a s r a f s z

:1 ,rf,

K i r a l kko nut/ Daire

l s t a n b u l

l e :K a d k y / A c b a d e m

Fiyat: 2500 TL

Metre kare: 180 m 2

B i na n ny a :l - 5 y l

B u l un d u u kat: 8

Od a s a y s : 4 + 1

Banyo s a y s :3

Balkon s a y s :2

s t m asiste mi: Merkezi s t m a

Bahe: Yok

Depozito: 6 a y l k

M a s r a f s z

1 Y u ka r d a k ievlerin hangisinde o turmak istersiniz?

2 . Evler ne kadar?3 . Evler k a n c katta?

4. Evlerin depozi tosu var m ?Evler b a k m m ?

5 Sizc e s t a n bu l d akiralar ucuz mu?

6. Sizin eh r i n i z d ekiralar n a s l ?

7. Siz s t a n b u ld a kolayca k i r a l kev bulabildiniz mi?

8 Hangi k i r al k ev e h ir m erkezine y a k n ?

2 A a d a k ike l im e leri uygun b o l u k l a r ay e r l e t i r e l i m .

1+1 m stakil s tdyo daire g nlk k i r a l kd a ire 3+1 ko m ili daire

Apartmanda y a a m a kis t emiyo rum . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . bir ev kiralamak istiyorum2 Biz k al a b a l kbir aileyiz ... . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . .. ot u rmak ist iyoruz.

e ya l daire

3 Ben r e n c i y i m..................... veya ................... kiralamak istiyorum ek b a m ak al a c a m

4. ok pa ram yok e y a a l a m a y ac a m bu yzden ... ......................... kiralamak is tiyo rum

iz sade ce 3 gn k a l a c a z . Bizim iin .. ......... . .... .. ..... va r m

l b


3/47


4/47

4. A a d a k ib o l u kl a r uygu n zarf fi il ekleri y le d o l d ur a l m .

Modadaki 3+1evimize3. k i i yi a r yo ru z .2 p re n ci s i y iz . Yeni a rk a d a nda r e nc i o l ms a r t .Kira ol............. 120

TL denmek tedir. Evde in terne t mevcuttur. A yr c abir de jakuzimiz v a rd r .Depoz ito 460 TL.

Maltepe Z mrtevlerde evime 300 TL kiraya ek ol .............. elektrik, su d o a lg a z f a t ur a l a r n a da ortak, temiz ve g

nilirniversite r e nc i s i bayan ev a rk ad a a r yo r u m. Evim otobs ve minibs d u r a na ok y a k n d r ve K a d k y

arala u l m i m k an v ar d r .

Se faky metrobs d u r a n a 3 dk., s f r 2+1, g en i , kombili, yerleri parke da ireye e i t i m l ive al an bayan

a rk a d a a r y o r u m . Kira 350 TL f a t u r al a r p a y l a a ca z . Temiz, s a yg l ,d zen li b ir i e ve gelire sahip a r k ad a l a rme

gnder ............. bize u la a b i li r l er . Kendi o d an z iin e ya getirmen iz yeter lidir. r en c i le r ltfen mesaj g nderme sin

Ev a r y or u m 1500 TL ge li rim var. Kira so run olmaz . Sadece ciddi k i i l e ra r a s n .

Kkbakkalky'de ki evimize bayan ev a r k ad a l ar a r y or u z k bayan al a bi l i rya da r e n ci olab ilir. Temiz ve dr

k i i l er l e ev a rk ad a olmak istiyoruz.

2 1 bah e k at daireme r en c iyada a l an bayan a r y o r u m. st a n bu l niver s itesi Edebiyat Fakltesine yr ........

10 dakikada u l a a bi l i r s i n i z. Faturalar e blnecekti r.

Merhaba st a nb u lAvrupa y a ka s n d abir ev a rk ad a a r y o r u m .Sigara k u l la n m y o ru m .Ba k m l , te miz biriyim. Ev

i l e r i nd e n iyi a n l ar m .Gzel yem ek y ap ar m .Ya s n r m yok. Sadece temiz, so rumlu, se viyelib ir bayan r k d n

y a n na k ma k istiyorum.

5 . A a d ak i b o l uk l a r m e t n e g re d o l d ur a l m .

1 2 p r e n c is i y iz . Yeni a rk ad a nda ................. .. o lm a s a r t.

2. Evim otobs ve .. ...... .. ... d u ra n a ok y a k n d r ve K a d k y e tek arala ........... i m ka n v a r d r

3. Kendi ....... .. .... .. iin e y a getirmeniz yeterlidir.

4. Faturala r ......... blnece ktir.

5 . . . .......... k u ll a n m y or u m .B ak m l ,te miz biriyim . ... ..... ............. iyi a nl a r m

l


5/47

a d a k ikelimeleri kullanarak ev a r k a d a aramak iin bir ilan y a z a l m

/depozi to / r e n c i /t emiz / dzen li yryerek 10 dakika / metrobs d u r a /kombili/ faturalar/ zemin kat

a d a k icmleleri -(y)lp, -mAdAn, -(y)ArAk, -(y A -(y)A zarf-fiil eklerini kullanarak yeniden y a z a l m

ocuklar glyorlar. K o n u u y o r a r yle e e n y o r l a r

a z r e n c i l e rhi susmuyorlar D e v a m l k o n u u y o r l a r Herkesi r a h a t s zediyorlar.

ugn y r y e c e i zyle Taksim e g i d e c e i z Orada a l v e r i y a p a c a z.

t n gn ev a r a d k ok yorulduk.

oktor o c u k l a r sevdi. O k a d O n a r hi k o r k u t m a d Muayene etti.

a d a k ib o l u k l a r -(y)lp, -mAdAn,-(y)ArAk, -(y)A -(y)A'' zarf-fiil ekleriyle d o l d u r a l m

erin derin nefes al ..... ...... ver ............. nefes egzersizleri y a p m a l s n z

rahim ok k o n u ........ .... b a m a r t t

en s a b a h l a r k a h v a l t yap .... asla d a r k m a m.

oktora git.............. mutlaka randevu a m a l s n z

zi iste . k r d zr dilerim.

u e h r iterk et.. . ok uzaklara gitt i .

rkeyi kurslara devam et... ........... et.. ............ r e n d i m

eknolojisayesinde insanlar u a abin ............. en uzak yerlere birkasaatte u l a a b i l i y o r

nkara ya git ............. gel ...... ..... btn y o a r ezberledim.

Neden selam ver ............. geiyorsun? Sana bir e y mi y a p t m ?


6/47

H ZIRLIK A L I M A S I

1 A a d a k ikelimeleri uygun b o l u k l a r ay e r l e t i r e l i m .

fatura/ deme/ aidat/ aksatmak/ tarife

1. Lks semtlerde apartman ..... ...... ..... ........... ... ok p a h a l d r .2. Cep telefonu h a t l a r n d a k iuygun ... .... ..... . ............... insanlara ucuz k o n u m af r s a t veriyor.3. S a k ntelefon f a t u r a s n nson .............................. tarihini geirme4. Ev a r k a d a m l aelektrik su d o a l g a z........................ .... geciktirmeden dyoruz.5. Bira y d r s t a n b u l d ad e i l d i m .Bu yzden tm demelerimi ...............................

OKUMA

S T A N B U L D A G R E N C OLM K

Benim a d mRafa el. B r e z i l y a l y m .Bursla s t a n b u lniversitesinde 2 sene okudum. Herkes bengzel k a r l a d niversiteninyurt l a n a k l a r v a r d ama ben ev kiralamak istedim.niversitedeki hr n y a r d m y l aTaksim evresinde bir evk i r a l a d m .

Orada r e n c i y k e nev k i r a m z a m a n n d adyordum ama a i d a t ,telefon, elektrik ve d o a lgat u r a l a r n z a m a n n d adeyemiyordum. nkbu i l e ristanbul'da n a s loluyordu, bilmiyordum.

o m u mbenim gibiy a b a n c y d ve bu konuda bana ok y a r d metti. Tabii demeleri bazen a k s a t nk bazen zaman yetmiyordu bazen de param olmuyordu.Eve ancak bir sene sonra n t e r n eadim. A r t kf a t u r a l a r m internet zerinden rahata deyebiliyordum.

B a z ev sahiplerim de evde otururken, k i r a m t k r t k rderken, evini s a t a k a r polur olmazlerde eve m t e r igetirmek isteyebiliyordu.

Bununy a n s r a r e n c io l m a n ns a l a d

yararlar da yokd e i l d iB u n l a r nb a n d a

tabii kiA K B L

geliyordu.

A K B L l e r inormal otobs tarifelerinegre olduka a v a n t a j l y d .Bir de son zamanlarda b a z messelerde ( { r e n c iindirimi a r d .B a z messeselerde bu gemese de o uyerde

ci o l m a n nf a y d a s n grebiliyordunuz.yle veya byle, r e n c iolmak, s t a n b u l d a r e n c iolmak, yorucuve a r a l k s z h a y a t n ab a l a m a d a ny a a n

y a p l m a s gerekenler listesinde nceliklimaddeler ierisinde yer l y o r .Gezilecek tarihi yerlerin,e e n i l e c e kkulplerink o l a r n ,kafelerin b o l l u u ,denizi, b o a z ,b a l ke k m e i ,kumpiri,d o n d u r m a s ,drm, hepsi grlmeyed e e r .Test eo n a y l a d m .Tavsiye ediyorum

2. etne gre a a d a k icmleler d o r uise D y a n l ise Y y a z a l m .1 Rafael yurt i m k a n l a r n d a n y a r a r l a n m a d .

2. Rafael f a t u r a l a r dzenli olarak dyordu.

3. Rafael ev sahiplerinden olduka memnun.4. A K B L r e n c i l e r eindirims a l y o r 5. Rafael'e gre i h a y a t n ab a l a m a d a nnce byle bir r e n c ih a y a t y a a m a kgerekiyor.

3. A a d a k ikelimeleri e l e t i r e l i m .

1. olanak2. yarar3. a r a l k s z

4. messese5. tavsiye etmek

olluk

a. kurumb. oklukc. nermek. imkand. d e v a m l

e. fayda


7/47


8/47

. .YENiBiRHAYAT

C Y E N B R E H R D EHAYAT

HAZIRLIK A L I M A S I

1 Sizce y a b a n c bir lkede y a a r k e nen ok neye i h t i y a c m z v a r d r ?A a d a k ikelimeleri kendimize gren u m a r a l a n d r a l m .

harita ( )

OKUMA

para ( )bilgisayar (

pasaport ( ) a r k a d a ( ) szlk ( ) giysi (cep telefonu ( ) f o t o r a fm a k i n a s ( )

YABANCILKEDEHAYATTAKALMAYOLLARI

lkenizib r a k a r a kyeni bir kltrde y a a m a y ab a l a m a kolduka zor bir sretir. A y n zamanda kendinizig e l i t i r

ve yeni e y l e r r e n m e kiin bir r s a t t rYeni bir kltrdeh a y a t y a v a y a v a deneyerek, hatalar yaparak, e t r a f n z

i n s a n l a r n d a v r a n l a r n

inceleyerek r e n e c e k s i n i z .H a t a l a r n z d a n

ders alacakve bir

sre sonra yeni evrenizde kendnizi daha rahat hissedeceksiniz. t ebunun iin size birka tavsiye:

Yeni bir siz olun. Belkikendi lkenizdemutlu d e i l d i n i z . i m d id e i i k l i i ntam z a m a n .Yeni ve s f r d a nb a l a y a nbir

hayat ellerinizde.Bu a n s iyi k u l l a n n .Yeni h a y a t n z d ave i l i k i l e r i n i z d etm k u r a l l a r siz koyun. Yeni lkenizdeolmakta

daha ok h o l a n a b i l i r s i n i z

Yeni lkenizden a r k a d a l a redinin. G i t t i i n i zyeni lkedeeski lkenizden a r k a d a l a rveya sevgililer b u l m a y n .Byle

bir e yy a p a c a k s a n zyeni bir lkeye neden gittiniz?Kendinize yenilkenizden bir k za r k a d a veya erkek a r k a d a edinin

A r a t r m a l a r agre yeni lkesinde, eski lkesindenk i ive a r k a d a l a redinen ve onlarla z a m a n n geiren k i i l e rmutlu

o l a m y o r .

"Evet " c e v a b n benimseyin. Yeni lkenizezellikle e i t l is o s y a l l e m etekliflerive davetleri a l a c a k s n za k a m

beraber yemek yemek, bisikletle beraber bir yere gitmek,y a k n l a r d a k ispermarketi beraber k e f e t m e k e h i rmerkezi

k e f e t m e kgibi. Bu teklifleri asla reddetmeyin. "Evet " deyin, s o s y a l l e i ntekliflerea kolun.

Yenilkenizin dilini r e n i n .O lkede y a a r k e no lkenin dilini r e n m e kk o l a y d r .Bu sayede sizin gibiy a b a n c insa

larla t a n a b i l i ren a z n d a ngnlk h a y a t n z d arahata k o n u a b i l i r s i n i z .

Ailenizle telefonda k o n u u n .Eski lkenizdentamamen kopun. dedikama Ailenizi dea r a m a y n .demedik. Hafta

bir ailenizlek o n u m a k ,size kendinizi normal hissettirecektir.

2. Metne gre a a d a k icmleler d o r uise D y a n l ise Y y a z a l m .

1. Yeni bir lkede y a a msizin iin kolayo l a c a k t r .

2 Yeni bir lkede y a a m a kyeni bir hayat kurmakiin bir a n s t r .

3 Kendi lkenizden a r k a d a l a rbulmak sizimutlu eder.

4 Yeni bir lkede s o s y a l l e m e n i zl a z m .

5 Kendi dilinizikullanarakrahata insanlarla k o n u a b i l i r s i n i z.


9/47


10/47

H A ZIR LIK L I M SI

1 A a d ak i k e lim el eri uy gu n b o lu k l a ra y e r l e t i r el i m .

b ekle m ek m lak a tlar d a k a n ma k g r n d r s t gi tm ek

g r m e s in d eilk im a j v ilk 10 saniy e n e mlid ir . T an m a a n nd a o lu a no lu m lu h a v a n n deva m et m esi nem t

D ........ .. .... o k n e mlid ir. U u k k ya f e t le r a r m a kyaj v a r pa rf m d e n .. .. ....... .. ..... g erek lidir. g r m el e r i nd e er

a d ayla r iin koyu renk t a k m elb is e d a ha e tkil i o lur. G r m e s r a s n d a ke n din iz i ne t ifad e e tm e lisin iz v ...... .. .......

r a n ma l s n z . Ye te n e klerin izi ifa de e d in ve o i iin is te k li o l du u n uz u v ur g u l ay n.. .. ...... .. ..... s orula n s or u l a r n c e va p l

ve rirke n, ge reksi z , uzu n k on u m ak d o r u d e i l di r. M la kat s aatin d en 5 -10 d akika n c e orad a olu n . Daha er ken ... ....... ..

orad a uz u n s re .... .. .... ... .. . olm az. Gi t mi o l d u u n uz firm a h a k k nd a a ra t rm a y a p n .

O KU MA

E SK T C AR ET YOL LAR

n s nl r e skid e n tic a re t yap m a k iin bel ir li y o ll ar

a n r d . Tic a ret e s kide n g n m z dek i ka d a r ko la y y

m yo r d u . Bun u n i in in s a nlar ayla rc a s ren s eyah a

k y o r du . M al l a r n is ke r va nla rla t a yo rd u . Bu u

yolcu lu k la r s ra s n d a ke r va ns a rayla rd a d inlen ip ti c

y ol l ar n ku llana rak g idece kleri yerle re u la y o rl a r d B

ca r e t y o ll ar n n enme h ur u p e k

Yoluv

Bah a rat Y o lu p e kYolu in in en u n ok ta s n da n b a l a y p A na d olu

e i t l i yerl e rinde n ge er v s t an b ul d a b ir l e i p Avrup

gide r. Bu yolda eski a la r d a ip ek ti c are t i y a p l y o rd u

er n em li t ica re t y o lu da Bah a rat Yolu

u r. Ba h ar a t gn m z d en b inler c e y l nc e D o u lke lerin d e k u ll a n l y o rd u. D

so n ra ba h arat Avru p a d a t a n n d v ok nem li bir t icar e t r n o ldu. Ama p a h a l bir rnd . Ba h ar a t s a t n alm a k k

d e il d i. Sad e ce va r l k l ins a n lar b a hara t a la b iliyord u. nk Do u da retile n bah a rat Avrup a ya Bah a rat Yolu ile g idiyo

Bu da b a ha r a t n f i y a t n e tk iliyordu. Bu yo llar s a dec e t ica re t y a p m ay d e i l k ltr a l v er i i n id e s a l a m t r . Daha s

biro k te k nik e l i me old u v t ic are t dah a kola y y a p l d . Bu ne d enle bu y o llar da n e m in i kayb e tt i .

2 A a d a k i s o r u l ar m e tn e gre c ev a pl ay a l m.

1 Es k iden ticare t y ap a nlar n ere d e di n leniy o rd u ?

2 Es kiden hang i t ica re t y o l l a r k u l l an l y or d u ?

3 Tic are t y o l la r ti c a retin d n d a n s a la m t r ?

4 Bu yo llar n e de n nem ini ka ybe tt i?


11/47

D L B L G S

A a d ak i b o l uk l a r uyg un ekle rle d o l d u ra l m .

U l u d a a kayak yap ...... g id e c e i m . 6 Benimle ev len ...... is tiyor musun?

Seninle k o n u ........ ok zor 7 K o n u ......... a nl a d m .Yalan s ylyor.

Kitap oku ....... ok seviyorum. 8. Bana hediye ver.......... ok h o l a n y o r um .

Evde y a l n zkal .... be ni korkutuyor. 9. Kocam ge saa tlere kadar a l ............ istemiyor.

Seni ir daha r ...... i s temiyorum . 10. Ne za man Trke r en ............. b a l ad n?

A a d a k is o ru l a r c e v ap l a y al m .

U a a b inmek ten korkuyor musun?

Yzme biliyor musun?

Resim yapmak zor mu kolay m ?

r k a d a l a r n la gezmeyi seviyor musun?

En ok kiminle t a n m a kis tiyorsun?

Nerede y a am a kist iyorsun?

A a d ak i cev pl r uy gun s orul r y a z a l m .

?

S por y a p m ay se vmiyorum.

?

n s a n la r ay a r d me tmeyi seviyorum.

?

s ta n b u l d ay a a m ak ok gzel.

?

Evet, sizinle gelme k ist iyorum.

?

A k a md a r k m a kist iyorum .

A a d a ki b o l u k l a r uyg un e klerle d o l d u r a l m .

Benim a d mSerkan . Ben liseye g id iyorum.Her sabah 07 :00 da u y an y o r um . Erken kalk ........ sevmiyorum ama okula

......... iin e rken kalk ........ l a z m .Okuldan sonra a r k a d a la r m l agez ......... seviyorum.Daha sonra eve gel ........ de vler imi

p yo ru m .niversite s n a v l a r n a da al y o r u m .Liseyi i t i r ........ niversite oku ......... istiy orum. niversiteyi itir ....... .

nra t ica ret yap ........... is t iyorum.nk ir e y l e ra l ....... sat.. ....... ok seviyorum.


12/47


13/47

A a d ak i s o r u l ar m e t n e g re c ev a p la y a l m

Vahap Kk LC W aikiki den nce neler y a p t ?

B a a r iin 8 anah tar nedir?

Bambu a a c n a s l y e t i i r ?

i r k e t l er i n uz un y a a m a s n ns ebebi nedir?

D L B L G S

A a da ki b o l uk l ar u y g u n ek l er le d ol d u r a l m.

k . k a p s nerede?

Trkiye ye git... t ri him belli d e i l.

A l t n nal ... ve sa t.. .... f i y a t n syler misin?

Hava ok sisli o l d u u iin gr . mesafemiz a z a l y or .

Senin git.. ok zldk.

Yr . yap ............ h o l a n y o ru m

Onun bak ................. ok sert.

U a n kalk .............. saati d e i t im i?

Bu y e m e i np i ................ sres i 30 d a k i k a d r .

0 . Biraz s essiz ol ....... ....... .. ve beni d inle ........ . i s t iyorum.

1. s t a n b u l d ay a a .............. a l t m

2. Anla ............. . iin s a ol.

3. Annem k m l r eve ge gel. ...... ........... k z y or .

4. Sizin cevap ver .... .... . . bekliyorum .

5. Ailem benim doktor ol .. ......... ist iyor.

A a d a k i b o l u k la r uy gun ekle rle d o l du r a l m.

Ben Sa ra i m d ih av a a l a n n d a y m . Biraz sonra u a a bin .... . s t an b ul a g i d e c e i Ben s t a n b u l niversitesinde okuyo-

m. Yaz ta t ili iin lkeme geldim. Tatil b i t t i iiin t ekrar s t a n bu a dnyorum. Tatilim ok gzel geti. Ailemle ve a r k a d a -

a r ml a beraber ok e l e n d i k .Denize git.. ...., gez .... . , ge sa atlere kadar uyu ... .... bana ok iyi geldi. Ailem benim s t a n

u l a dn ........... zld. Ben de biraz z ldm ama okulumu bi tir .... . iin dn ....... gerekli. s t a n b u l d ak i a rk a d a l a r

a zledim. Onlarok iyi ve y a r d m s e ve r insanlar. Onlarla berabe r ol ...... ok seviyoru m . U a n kalk ........ s aati y ak l a y o r .

k..... i l e m l er i m iyap ...... u a ag itmel iy im. s t a nb u l d ag r z

N 3 J


14/47

i DUNYASIC MESLEKLER

HAZIRLIK A LI M A SI

1 A a d a k ieski m eslekleri f o t o r af l a r l ae l e t i re l i m .

a . K a k b. Nalba nt

O KU M A

Enerji M he n d i s l i i

c. mleki . K a l a yc

OK PARA KAZANDIRAN L G N MESLEKLERSu a l t Ka y n a k l

Su a l t n d ak a y n ak l kda m o lu r? demeyin . D enizin ii

geen b o ru ve y ak t p l a tf o r m la r n no n ar m ve i n a s n da bu k

ok n emli grevler d y o r Su a l t k a y n a k l a r 4 a y l k zorlu bi

t imin a r d n d a ns e r t i f ik a l ar n almaya h ak k a z a n y o r .Yzme y et

ve lise d i p l o ms ise bu i eb a l a ma d an nce k i i l e r d en beklene

n e ml i iki nokta. M e s le eilk g i r i l d i i n d eve i e b ln d d

b a n a17 ila 20 dolar ka zanan su a l t k ay n a k l ar iki bu uk y

srenin a r d n d a nm l r n ikiye katlay abiliyor.

G n mzn en b yk p rob lemler inden b iri enerj i sorunudur. Bu alanda a l a ne nerji mhend i s leri, g n e ene r a l a n sokak l m b lr ya da kendini y eni leyen enerj i sistemleri zeri n de a l y o r l a r . Elektrik, mekan ik veya kimya m

disi olan k i i l e r i nu l a a b il d i i bir kariyer olan enerji m he n d i s l i ik i i le re 50.000 ila 1 00.000 dolar a ra s n d agelir s a

biliyor.

Dijital Dedektiflik

S iber s u l a r n ta van y a p t gn mzde s is teml e rin g v e n l i i n i s a la m a kson d erece nemli . G elecekte bir i r k e

olab ilmesi iin siber sululardan ken dini g e r e k ti i gi bi koruyabilmes i gerekiyor. Bu s ebeple bu aland a u z m an l a m ele

lara ihtiya da artaca k . Dij i ta l dedek tif olarak da n it elendiri len bu m eslek grubund a olan uzmanla r, bilgisayar bilim leu z m a nl a a r a kbu m e sl e iel ine alab iliyor ve m a a l a r 60.000 dolara kadar k a b i l i y or .

G e lecek Bilimci

Gelecek bili mci o lmak iin felsefeye, sosya l b i l imlere haki m o lmak ve g n lk h a y a t ok iyi takip etmek gerekir.k i i l e rgelecek te i n s an l n i h ti y a c n h i s s e d e ce i ve s a t n a l ac a e y l e r ibulm aya a l r .B a z byk i rk e t le r kendil

l e c e k l l riin plan izen ve yol gs teren u k i i l e re yksek c retle r deyebili yor


15/47

A a d a k is o r u l a r metne gre c e v a p l a y a l m .

S u a l t k a y n a k l a r ne i yapar?Dijitaldedektif olmak iin ne yapmak gerekir?Enerji mhendisleri ne zerinde a l r ?Gelecek bilimcinin zellikleri nelerdir?

D LB L G S

A a d a k icmleleri d o l a y l a n l a t m aevirelim

Ben sana 11 Erken gel. dedim ama sen ok ge k a l d n .

O bana 1 1Y a v a k o n u .dedi.

Biz onlara 11 Bir daha buraya gelmeyin. dedik.

Doktor hastaya 1 1S a l n a dikkat et.11 d e m i .

Sen bana 11 Bu k i t a p l a r eve gtr. demedin mi?

Polis insanlara 11 Buradan gemeyin. dedi.

A a d a k icmleleri d o r u d a na n l a t m aevirelim

r e t m e nbize ok a l m a m z syledi.

Annem bana iki ekmeka l m a m syledi.

Ahmet'e mutlaka bize gelmesini syledim.

K a r d e i m eyemekten nce elleriniy k a m a s n syledim.

Babam bana yatmadan nce k l a r k a p a t m a m syledi.

Onlar bize evi temizlememizi sylediler.

E G L E N E L M G R E N E L M

300 TL YE AGLIYORUZ

Ali ztrk, bir gn, bir caminin iineg i r d i i n d e ,tabutun b a n d ahngr hngr a l a y a nbir genle k a r l a t .Y a n n a

idip 11 ok mu y a k n n d ?diye sordu. Gen 11 Hi t a n m a z d m dedi. nk o cenazede para k a r l a l y o r d u .Ali ztrk,en adama, 11 Senin gibi ka k i ivar? diye sordu. 11 ok. c e v a b n a l n c a ,hepsini t o p l a y pdernek kurdu. i m d i300 k i i l e r .kibi bir saat camide, bir saat evde a l y o r .1 1 M t e r i l e r i m i zmrnde kimseye z r n kk o k l a t m a m sevilmeyen insanlar.

l d zaman h a n m m a k y a j b o z u l m a s ndiye a l a y a m y o r ,miras da k a l m ,bizi tutuyor. diyorAli ztrk. Cenazedea l a -

anlar k i ib a 300 TL para l y o r .Ekibi, 1 h a y a t ngldrmedikleri -ndeno l u u y o r .Ayda d e r n e e100-150 binTL para i r iyo r

) 1 t< \B L 1 i N TUR LI ,


16/47

A. CAN BOGAZDAN G EL R

H ZIR LI K A L I M AS I

1 A a da k ik elimelerle res imleri e l e t i r e l im .

. a c 2 . bezginlik 3 i r e n me 4 keder 5 m u t lu luk

6 . n e e 7 fke 8 a k n l k 9 zevk 10. se vin

1\ ~ ~~~ ~~ ~ ~~ r' '

\ \:::::,i l ~

( t ~ fJ ~ it r ~ Ll f ~TJ ~ [ il

' - ) r ; ; r~ ~ :; ;

2. Y u ka r d a k i l e rd e nhangileri meti n d e a l t izili g l olumsuz du y gusal durum l a r ifadesine r n ektir?

O K U M A

VCUDUMUZ EV M Z

Vc udunuzu t a n ma k size on u d e i t i r m e , korum a ve gle ndirm e i m k an t a n r . Su b o r u l a r n zd a kk b ir t ka

varsa t e s i s a t a r m a z s n z .Lav abo p o mp a s n k u l l a n r ,so runu kendiniz zme ye a l r s n z .M utfak ta b i r sine k grp

cek im ha ekibin e hab er vermez siniz . Bir ampul patla rsa elektr ikiyi a r m a z s n z .E vinizin y e n i l i i ni k or u m a s konu su

kendinize gven irsiniz. K k s or u n la r nb ym eden z lmes i daha ucu z ve e tkilidir, bu nu bi lirsiniz.

Kemiklerin iz k ir i l e rgibid ir, ev inizin isel y a p s n korur, deste kler. Gzl eriniz pencerele rdir, c i e r l e r i n iz h a va l an d

k a n a l l a r d r , beynin iz sig orta kutusu dur, b a r s a k la r n za t k k a na l l a r d r ,a z n z m ut f a n z d r ,kalbi niz su deposudu r, s an z imen le r dir b a z la r m z nim enlikleri d i e r le r i n eoranla daha verimli), fazla k i l o l a r m ztavan a r a s n d a k idk ntle

Vcudunuzu bir ev gibi d n m en i z iistiyo rum, kendi evin iz gib i. Evler ve vcu t lar a r a s n d ab yk benz erlikle r vHem evini z hem de vcud unuz son derec e nemli ve d e e r li mlk lerdir . k i s ide p aha b iilemez k i i s el v a r l k l a r ab ars a la r . k i s i n id e b tn gcn zle i n ae tmek ve g el i t i r m e kistersi niz.

t e vcudun uzu da uzun v adede ko rumak iin n lemler a l m a l s n z . Mes ela h aftada kez y i r m i e rda kika egzey a p m a l ka lp a t la r n z h z l a nd r m a l s n z. Ba z s a l kte s t lerin i d zenli olarak y a p t r m a l s n z. Gl o lumsuz duygu

du r u mlardan ve stre sten uzak k a l ma l s n z .G nde en az bir av u k ur u y e m i yiyin, z e y t i n y a n bol k u l l a n n .Uz manl ara gerkek ler h er gece 7-8 saa t, k a d n l a rise 6 -7 saat u y u m a l d r Yetersiz uyku , beyninizd eki b i r mu t lu lu k h o r monu se ro tondaha az s a l g l an m a s n ane den o lur. Bu d u r u m u denge leme k iin e ke r ya da t t n gibi z a r ar l m addele r k u l l a n rs n z .U l d r m a m a kd amdak i s z n t i ya a ld r m a m a kg ibidir; i l e r ik t le t i r i r s i n i z .


17/47

P a r a g r a f l a r ,a n l a m l bir metin olacak e k i l d es r a l a y a l m .

1 2 3 4

A a d a k i l e r imetne gre e l e t i r e l i m .

Vcudumuzu t a n m a l y znk bu sayede

Vcudumuzu korumak iin nlem a l m a l y znk

Yeteri kadar u y u m a l y z ,aksi halde

Stresten uzak durmak, egzersiz yapmak

D LB L G S

A a d a k icmleleri gereklilik kipi ile t a m a m l a y a l m

a c a n m zs a l az a r a r l yiyecekler eker .

b kk ama etkil i nlemlerdir.

c daha byk so runlar k m a s n istemeyiz.

onu koruyup glendirebiliriz .

A r k a d a a r m a r m a d a nnce evi temizle .......... . .................... .

Gece yatarken btn elektronik c i h a z l a r n z kapa ............... ......... . .

Vize almak iin nereye git ........................... ..?

S n f t a k iherkes k s abir k o n u m ayap ..................................... .

Avukat Beyi grmek iin ne zaman gel. ........ ................ ?

Biz y a r nsaat 08.00'da ofiste ol. . . ............ .

Sence ona d o r u l a r syle ....... ............................. ... syle ........... ......................... ?

Sen hibir zaman herkese her e y isyle ...... ........ ................ .

Acaba o t o p l a n t y ak a t l..................... .......... ......... ?

l e r i n iz a m a n n d abitirip teslim et.. . .......... .

Bu d o s y a y da imza ..................................................... ?

. Onlar hastanede bu kadar yksek sesle k o n u .................................................... . s t a s y o n agitmek iin hangi yolu kullan ........................................... ?

s t a n b u l d ailk nce T o p k a p S a r a y n gr .................................. .

Doktor Bey Y a r nmutlaka hastaneye gel. .......... ..................... . ?

A a d a k iroller iin uygun u y a r cmleleri y a z a l m

Anne 7 ocuk: .... . ....... . ......... .......... ......... .... . ................................ .

Doktor 7 Hasta: ........ ......................................................... .. ..... . ..... . . r e t m e n7 r e n c i :.......................................... ........ ....... ........... .... .

Mdr 7 Personel : . ...... ............ ........ ...... ........ ..... ...... . ..... ........... .

o f r7 Yolcu: .................................................. ......... ........... .... .... ... .M a a z a c 7 M t e r i :........... ..... ... . ........ ........ ...... ........... ......... .............. .

A a d a k i l e r ie l e t i r e l i m .

Evden k m a d a nnceA l v e r i yaparken

Tatile k m a d a nnce

Doktora gitmeden nceS n f t a n k m a d a nnce

Yemek h a z r l a d k t a nsonra

Yeni bir bilgisayar almadan nce

J v \ t

a randevu a l m a l s n .

b k l a r k a p a t m a l s n .

c yeni modelleri a r a t r m a l s n .

c a m l a r k a p a m a l s n

d s o f r ay k u r m a l s n .

e . i y a t l a r k a r l a t r m a l s n .

f rezervasyon y a p t r m a l s n .


18/47

B UZUN VE SAGLIKLIY A A


1. e ti n de a l t izili kel imele ri resimle rle e l e t i r e l i m.

O K U M

M T M GEREK M ?

Beyn inizin sad ece b ir k s m n k u l l a n y o r s u n u z. A s l n d abeyni niz in t a m a m n k u l l a n y o r su n u z, s adece f a r k l za m an

f r k l p a r a l a r n ve bl m l er ini a l t r y o r s u n u z. Bu ne de nle beynimiz in t a m a m n ai h t i y a c m zvar.

Be yin ne kadar b yk ise o kadar iyi d n rBe yn in b y k l sa dece genetik (1) bir konudur ve z e k a n z g s te

A s l n da E i n s t ei n nbe y ni sadece 2,3 kg id i; yani ortala m a bir beyinde n % 10 daha k k t.

D e d em de Alzheim er 2 ) h as t a l var. Btn h a f z a k a y b d u r u m la r Alzheimer d e i l d i rnk baz en a s lnede n b

deki b a k a bir proble m o labilir. A l z h ei m e r ni lk beli rtile r ini anlama k i in u testi y a p m a n zgereki r : Dedenize ye d i

bir te lef on n u m a r a s ve rin ve a k l n da t u t m a s n isteyin . B e dakika so nra herkes 0 -4 rak am h a t r l a y ab i l i r. Ama sade

numara ve r irseniz Alzhe im er h a s t a s hibi rini h a t r la ya m a zama d i e r ha s talar h a t r la r.

Be yniniz e kondisy on h areketleri y a p t r a b i l i r s i n i z. Bir a y a n z n s tnde durun ve gzlerinizi k a p a t n. md

kadar d ur a b i l i y or s a n zb ey niniz o kada r ge n demektir . 45 y a nstn de 15 saniye o k iyi bir sredir . Bu denge, be y

cnzn n emli bir g s te r gesidir.

Ka hve b eyin iin iyidir. A r a t r m al a r agre gnd e 6 80 mi kahve i mek, Parkin so n h a s t a l ri s ki n i 40 ve Alzh

h a s t al riskini 20 a z a l t y o r . Neden m i? A k a s ,e m in d e i l i z .Ka fein in nrotran sm iter ler (3) s t n de y a r a r l et kile

sadece bun u biliyoruz. Dik kat ok fazla kafein kalp a rp n t s n a , mide r a h a t s z l k l a r n a, migrene ve

g er gi n l i eyol aa

e kik ekmek 4) s r t n z beliniz i kor ur. D o r uK ar n egzersiz le ri s adece s r tk as l a r n z ve kem ikle rinizi glen di

le kalmaz , s r t n z d a k iy k ve b a sk y da a z al t r .

Y zmek eklemler inize 5) iyi ge lir. Deniz k z (6 ) d e i l s e n i z , y zm ek, eklem a r l a r n d a n k u r tu l m an z garan ti e

Ama bu a r l a r nb a la m a s n geciktir eb ilir, fo rmunuz u da k o r u m a n z s a l a r .

E sniyo rsunuz n k yo rgunsunu z. A s l n d asebe p k s m e nbudur . Es nemenizin te kn ik olarak seb eb i kandaki oks ijen

yete rs iz o l m a s . Esn erk en (8) f r k nd olmadan de rin nefes a l r z ve d aha fazla ok sije ni kana k a r t r r z.


19/47

..;:;;;--

~ = 8r ~

~ ~ . ,; ' ' -

a d a k ib ilgilerin hangil er i met ind e var a r e t l e ye l i m.

eynimizin y a n bulma yo lu

el le k s o r u n l a r n bi rbirin den a y r ma ynte mi

eyin g c n n nemi

eynin a l ma bi imi

a z e gzersizlerin y a p l

zmenin f a y d a l a r

snemenin o lu u m u

D LB L G S

a d ak i c mleleri gerek lilik kipi ile t a ma m l ay a l m .

abalar gn iin b a b a n z ag zel ve i l e v s e lb ir hediye se

nk dersi iyi a nl ay a m a d m , re t m e n esor

eni b ir araba almad a n nce e i m i nf ikr ini al ?

estival de ki birka film t m sana gre ut laka bir ara gidip izle

vcil h a y v a n l ar n b a k m n d z enli o larak ya p

b a v u r u s uyapark e n ncel ikle mk emmel bir z ge m i h a z r l a

u a k a md a r y a k a m a m, a r k a d a m n o c u u n aba k

r e n c il e rk o nuyu hi a n l a m am . Her e y ie n b a t a nanla t

arabiriktirmek

i s t i yorum Bu n un iin herkes t til yaparken b en a l

Bu k it a p b e n i m d e i ld n a l d mh afta sonuna kad ar a r k ad a m ageri ver

a d a k i l e r ie l e ti r e l i m .

ers b a l a m a d a nnc e a s a l k l ar n a dikka t etm eleri l a z m .

k r ab a l a r n ve a r k a d a l a r n b d i l e r i n if r a l a m a l s n .

e r derse c zel gnlerde h a t r l a ma n ger ek ir

n f t a n k r k e n dzen li olarak ku l l anm a k z o r u n d a s n z

nde kez d bu dev i b it irmem l a z m

okto ra gitm eden nce e vak t inde ge lmel isiniz

oc uklar ders al r k e n f ra n d evu a lmak ge re kir

en im bi r an nce g b ir fin ca n kahve imem l a z m .

a d n l a r n zellik le ham il e yken k l a r k ap a t m a n zl a z m .

Siz bu i l lr h sessiz o lm a m z l a z m .


20/47


21/47

T e l e fonumun p i li b i t iyor onu a rj a koy ................ ... ............. .

Tm ot ll r d o l u y m u T atil imizi daha er ken planla . .. ... .............. . ...... .. .

r s n tabi bu m e vs imde o r a s o k s o u kolur k al n giysiler gt r ........................ ... .... . .

Y a z n d ar y a k m a d a n nce g n e krem i sr ...... .... ... ... . .

Konser ok g ze ldi. Bence sen d e gel .............. ... ............ . .

B u gnk t o p l a n t y a k a t l............ ... ......... ? ok i im v ar d ge leme d im .

A a da k idurum lara rnekteki gibi cevap y a z al m .

nek Be i k t a t ac z d an mve t l fon u mu a l d l ar

Da ha dikkatli o l ma l y d n .

Son vapur u k a r d m .

Gece hi u yu y a m a d m

B a mok a r y o r .

S n ft a ben hari he rk es yksek no t a l d

Sevgilim be n i t rk etti .

A s l y l akavga e t t ik .

A l k t a nlm k z er eyim.

A n n e m le kavga ttim .

H a st a y m

ege k al d m .

G L E NE L M G RE N E L M

a d a k io r g a n l a r m z koruma k iin ne

y a p m a l y z?Ne

y a p ma m a l y z ?rnekteki gibi

y a z a l m .

nek C ilt: Bol bol d u a l m al y z

Kalp:

K a r a ci e r :

Bbrek:

Ak c i e r :

M ide

uU

6 Gz:

7 Beyin:

8 Kemik :

9 a r s a k

1 0 Ku lak:


22/47

H Z IR L IK A L I MA SI

1 A a da k i ke lim e ve k el im e g r u p la r n a k l ama la r yl a e le t i r el i m .

1. m u tlu lu k r e e tes i

2. ken d in i k an d r m ak

3. t u ta r l

4. ge r e k i

5. b a a r n n a na ht a r

6. re kab e t

7. ha yal g c

O K U M

a. b a a r l o lma n n y o l l a r

b. a y n a ma iin e ki me y a r ma

c. re al is t

. in a n m a k i s t e di i ey e ina n m a k

d. m an t k k u ra l l ar n a u yg un

e . h a ya l ku rm a y et e n e i

f m u tlu o lm ak iin ta v s iy e ler

NLK T U T M AN iN BA AR I YA E TK S

Bilim a d a ml a r n a g re in sa n la r mu t l u lu u r e n ir . M u t lu o lm a k iin e it

la r a r ar z . Uzm a n W ilh e lm Sc h m id B a de , Alm an B u n te d er gisin d ek i m u t lu lu

e te si nd e n s an ge r e k m u t lu l u u d a r da d e il ken d i i ind e a r ama l d r . G

tu t a r a k m u tlu a n l ar ka l c h al e ge tir e b iliriz . d iyo r.

G n l k tu t m k ke n dim izi u nu t ma m z en g el le r; ne le ri s ev iyor uz , ne le r i s

yoruz , b un l a r or ta ya koyar. G n l k t u ta ra k ken d im iz le k o nu ur uz ke nd im iz

d r ma ih t im a li m iz d k t r , o la yl a r g er ek i o la ra k y az a r z ve ke nd i h a t al a

d a ha kolay g r r z. G n lk t u tm a k k en d im iz i izlem e a n s ver ir, d a ha t u ta r l b ir ha ya t s re riz.

G nlk t u t a r a k k e nd i iz g im izi b iz b e li rle ri z ve h ed e fim iz i da h a ge r ek i o la ra k o rt a ya k oy a r z G nl k; v a rl m z

m izi ve he d ef im iz i bize d aim a ha t rl a t r. Ba a r n n a n a ht a r ke n din i t an ma k ve h ed e fini ay ak ta t u t m ak t r. G nl k t u t

b a ar y a e tk is i o k b y kt r.

G n lk u t ma n n k ur a l la r n el e r d ir? r a t rm a l ar a g re son y l l ar da g n lk tu t m a d a a r t oldu . Bu a r t in te rn e tt e g

tu tm a o r an la r n d an k ay n ak l a n y o r.

Bu ok s e vind iric i n k g n l kt u tm k a y r c a i l e t i i m i , d il be ce ris in i, y a r at c l

G n l k tu ta rk e n un l a ra d ikka t e tm e k te fa yda va r:

1 E e r in te rn e t te g n lk y a z yo r s an z , k i i s e l b ilg ile rin izi ve rm e m e lis in iz .

2. G nl k t u ta rk e n b ilgile r k a l c oluy o r, bu n u u nu tm ama l s n z .

3. G nl k t u ta r ke n s ev gi ve ne fre t le ri n iz i l m sa kin ve h o g r l b ir e k i l de y az ma l s n z.

4. G nlk t u ta n k i i le r le re kab e t e tm e m el is in iz .

5. Fa r k l l k la r m z u n u t m a d a n ve ke nd in iz i t an m a o rt am ya ra ta ra k ha ya l g c n z a ya kta tu ta c a k ek i l de g n l k t

l s n z .


23/47

et n e gre a a d a k ic m leleri tam a m l a m a k iin v erilen seenek lerden hangisi y a nl t r ? a r e t l e y e li m

Gnlk tutm ak a y d a l d r nk

stresimizi a z a l t r

zevklerimizi belli eder

a ma l a r m z h a t r la t r

yolumuzu izerken gere ki olabiliriz

y ibir g nlk

biraz g izlilikie rmelidir

b a k a l a r n a s a yg gsterm elidir

rakiplerinden daha iyi o l m a l d r

d u y g u l a r i fadede a b a r t da n k a n r

Ba a r l o l m a k iin

a m a l a r n ab a l kalmak gerekir

insan kendiyle ilgili bi lgi sahib i o l m a l d r

gnlk t u t m al y z

insanlarla iyi i l i k i l rk u r m al y z

D L B L G S

a d a k il e ri e l e t i r e l im

niversite s n a v n a b a v u rm a kiin

Baharda bi tirmek ze re

Tatile k m a kiin

Beni a nl a m a n ziin

M ua y ene o lmak zere

Yeni i a r k a da m z l at a n m a kiin

Bugnlere gelebilmek iin

Evde de a l m a l a r iin

Okula g itmek iin

Trke r e n m e kiin

a g nleri s ay y o r u m

b dokto run o d a s n agirdi

c az a l m a d k

r e n c i l er e dev veriyoruz

d kursa geliyorum

e daha b a k ane yapabilirim?

f otobse b ind im

g yeni bir proje a l d k

iki gn nz var

h can a t y o r u z

A a d a k i resimler e b a k al mve -m A k zere ku llanar ak c mle ler y a za l m


24/47

E G T M HAYATIB EG T MH AB E R L E R


1 n t e r n e tt e bir ders ya da kurs takip ediyo r musunuz? Da ha nce ettiniz mi? evrim ii dersler f a y d a l olabilir mi?

Ne ler d n y o r su n u z ?

OKUM

E G T M D E N T E R N E TL EFIRSAT E TL G

Her e y 2004 y l n d a b a l a d .Salma n Khan, Boston 'da bir y a t r m i r k e t i n d e a l y o r d u .ABD'nin New Or l eans eh

B a n g la d e l ibir baba ve H i n d i s ta n l bir a nnenin o c u uolarak 1976'da dnyay a geldi. MIT'de n iki d i p l o m a s ve Harva

MBA de recesi o lan st n b a a r l ve i d ny a s n d aze llikle y a t r m se ktrnd e g e l e ce i ok p arlak b iriydi.

Onda n y a k l a k 2500 km uz akta, d o d u u e h i rNe w Orle ans'ta y a a y a nyedinci s n f r e n c i s ikuzeni N adia, ai

b ir l ikte K h a n n d n n e k a t l m a kz ere Bos ton'a g eldi. Laf a r a s n da Khan, Nadia' ya birka ma te ma t ik so rusu so r

cevaplar dan me m n u n k a l d .Fa kat erte si gn k a h v a l t d aN a d i a n nan n esi ile k o n u ur k e n re n d iki kuzeni m a tema t i

si nde zo r luk eki yor ve bir st s eviyeye geemi yordu. han d n d e n sonra N ew Or leans'a d nen N adia'ya nce te

ve n t e r n e tzer inden y ahoo d o o d l e p r o g r am ile y a r d me tmeye a l t .Daha iy i n a s ly a r d m e debil ir i m? d iy

d n d .

yer i nden b ir a r ka d a n ntavsiyesi zerine , e lektro nik bir kalem ile sme n (pad) zerine yazara k sanki kuzeni

d ay m g ibi ders a nlatma ya b a l a d .Y a z y ve sesi bir a z l msa y esinde kaydediy ordu. Bu n l a r kaydedip You Tub e a r a c

kuzenine gnder di. Sonu o l a an s t y d Nadi a b u der sler say esinde m a t e m a tik s n a v l a r n da n ok iy i no t la r alarak b

seviye ye geti. A y n z amanda ok ilgin b i r e y daha oldu. D n ya n n rt b ir a n n da n binle rce insa n b u v i d e o l a rizle

b a l a d . o cu k l ar n vide olar sa yesinde dersler deki b a a r l a r a r t t ebe veynle rden t e e k k rme s a j l a r y a d .

ahn 2009'd a y a t r m ir k e t i n d e k i i i n d e na y r l d .Z a m a n n evin b ir k e s i n d ek i ma s a s n n b a nd a , b i l g is a y a rd

anlatm akla g eirmey e b a la d . a l m al a r n ahn Akadem isi a d a l t n d akendi we b sites i zerind en kar a m a c g t m

deva m ett irdi . A m a c a d a ,kalitel i dersler i dnya a p n d ai h t i y a c olan he rkese bedava s u n m a k t .


25/47

a d a k i c mle l e r d o r u ise D y a n l ise Y y a z a l m .

ah n n e it i m al m a l a r tesa d f ler s o nucun d a b a l ad .

ahn ai le sine ve y a r d m a i h t i y a c olan in sanla ra k a r ilgisiz b ir insan .

Kahn e v lendik te n son ra y a t r m i r k e ti n d e a l m a ya b a l a d .

ahn y a nd a kar iy erini y a r d a b ra k ar a k i i n d en a y r l d .

ahnBosto n da

d o duok ud u ve ev lendi.

ad ia , kuze n inin y a r d m l a r yl a hed e f ine u l a t

a h n n de rs a n la t ml a r , Nadia s ay esind e p o p l e r oldu.

D L B L G S

a da k i l er i e l e t i re l i m .

ir saat y r y yapmak ta nsa

tn i i b en ya p m a m a r a m en

H er sab ah t e m i z l ik y a p lm a s n a r a me n

ocuk rt ha m burge r yeme si ne r me n

artiy e bu el biseyle g i tmekt en se

Bu g z el hav a da otur u p de r s al m ak ta n s a

Bu p a raya o a r a b a y almak ta nsa

B t n gn h ibir ey yapm ama r a m e n

o k dikk a t e tme s ine r a m e n

Burad a y e m e k yeme ktense

a . hala d oy m a d .

b evde o t u r m ay y e l e ri m

c kend imi ok y orgun h issed iy or u m

b ir r e st o ra na gitm ey i te rc ih ed e r im .d g n sonu n da he r ye r yi ne karma n o rm a n .

e d ar k p g n e in t a d n k a r a m

f y ar msa a t k o da ha iyi .

g vgle ri o to p lu yo r

kendin e k k bi r v a labilirs i n

h . ha la ha t a la r y a p y or

a d ak i res i m l ere b a ka l m . - m A k t A n sA ve - m A s l nA r a me n y a p l a r n kulla na rak c m lele r y az a l m .

\ ~

4


26/47


27/47

Resimdeki o cuk ok k a r a r l / kendinden e min grnyo r Sizce

e olsa bile

e olmasa bile

eye r a m e nneyi yapacak? rneklerdeki gibi cmleler y a z a l m

tl a r md k

olsa bile am bana bisiklet alacak

/

GL EN E L M G RE N E L M

Annem izin vermese bile o

/ maa g id e c e im

lmacadaki b o l uk l a r verilen k elimeler in v y a k na n l a m l la r yl a d o l d u r al m

d an S a a Y u k a r da n A a y a

a t 1 d n c e

k a r t 3 e i t i m

fark 4 vakit r n e i n 5 de tay

ce vap 6 sorun

duygu 8 evre

k o u l 1 1 kere 4

hakikaten h a t r a

1 0

l 2

3

1 4


28/47

HA YALLERi MiZA N SA N HA Y A L L E R Y LE Y A AR_____

HAZ IR LIK A LI M A S I

1 Siz y l la r d a nberi han g i lke ve e h r egitmeyi haya l e diyorsunuz?

2 Hayallerin iz deki e h r ek im inle gi tmek i st ersiniz?

3 S a r a y l a r ve m zeleri mi gez m ekten h o l a n r s n z ,yoks a l v e r i y a p m a y veya e l e n c ey erlerine gitm ey i mi

edersiniz?

O K U M

YAZ TA T L N D ENE YA P SAM?

N e vin: Bu yaz tatili nde ne y a p a c ak s n z ?

M e rv e : i m d i y eka dar bunu hi ha yal e tmedim. Se n ne y a pa c a k s n?

Nevin : Benim hayalimde y l l a r d a nberi St. Petersburg 'a gi tmek, "Beyaz Geceler"i grmek

Bu yaz bu hayalimig e r e k l e t i r m e k is tiyorum. Se n oraya gittin mi?

M e rv e : Evet, gittim. G erekten hayal gibi bir e h i r . K e k eben de s izinle gelsem de e h

daki ar l a r n Y a zl k S a r a y n te krar gezsem. S a r a y nbahesindeki h a vu z l a r grsem, o

ok e i t l ihavuz v ar d ki... S a r ay n bahesi, o kadar byk ki a r ka d a m l a tekerlekli

faytonla gezdik. K l kS a r a y n mze y a p m l ar "Hermitage " de d n y a n nen es ki m z

Oraya d o y a m a d mki daha birok yeri de gremedim. K e k e o r al a r yeniden grsem.

Nevin: B u n l a r ilk defa senden duyuyorum. B a z a r k a d a l a roraya g i t m i l e r, d i e rAvrupa eh i r l e r i n d e nf a r k yok, diy

M e r v e : Ben o n la r nbu d n c el e r i n ek a t l m yo ru m Mzeleri, s a r a y l a r ,kprleri, k a na l l a r ile harika bir yer kuzeyin

dik'i. Halar y al a r m d ao r a la r

ge ziyorum.N e vin: Sen de bizimle gelsen ne iyi olur Henz tura para y a t r ma d k

M erve : K z m akim gz kulak olacak? A l t a n ' ni gezisinden dnmesine daha za man var. K e k e

erke n dnse de l l ona b r a k s am Tur p a r a s n ne zaman y a t r ac a k s n z ?

N evin: nmzdeki hafta p a r a y y a t r a c a z l r i n iayarlasan da bizimle gelsen, ne gzel e -

leniriz.

M e r ve : Neviiin Benim k a n m agiriyorsun . Ben de o r a l a r tekrar grmek istiyorum, hele sizlerle

olursa daha ok e le n i ri z ama l l kime b ra k a c a m ?

Ne vin: K zk a r de i no zamana kadar b urada olmayacak m ?Ondan rica etsen.

M e r v e : Bua k l m ag e lm e m i t i

Hemen i m di

ona telefon ediyorum.U m a r m

sizek a t l a b i l i r i m

...

4 e tinde geen a a d a k ideyim le ri a k l a y a l m

1 k a n n agirmek:

2. h y l gibi:

3. i i ni ayarlama k:

4. gz kulak olmak:


29/47

A a da ki c m le le r d o r uise D y an l ise Y y a za l m .

N ev in St P e te rs b ur g a g itmek is ti yor.

M erve h ay alp er e st b ir k z d r

M e rv e , St P e te r sb urg u b e en m i yo r .

St Pe te r sb urg V en ed ik e b en ziy or .

Me r ve St P e ters bu rg a g itme k is t em iy o r.

M erve nin e i ge zis in d en dn me k z ere .

Me rve k z n a nn es in e b r a k ac a k .

D L LG S

A a da k i l er i e l e t ir el i m .

Bu a k a m d a r k s a k m ?

A a b e yi m bu a k a m e ve er ken g els e d e

Biz a r t k de rs a l m as ak m ?

A rt k a k a m l a r y e m e k y em e sem m i?

Y a r n k it o p l a nt y age lm ese m m i?

K z m he r h a fta be ni ar am as a

Mu r at b y le k t a k al a r ya pm as a

a a m a ls am da

Z ey ne p le r b u a k am b ize g e l m e se le r m i?

. Bu h af ta b i r li kte i l e ye g it s ek d e

a h er k es o nu da ha o k se v ec ek .

b a l v e ri e k sa m .

c b a l k ye se k.

Bu ar a la r ok k ilo a ld m .

d l ed en so n ra nem li b i r ra n dev um var

e m era k tan lr m.

f a n m g ze l bir lo k an ta d a ye m e k ist i yo r .

g b e r ab e r m a a g it s ek .

Ben ok y o rg u n u m .

h nk b e n im c a n m o k s k l d

A a da ki b o lu k l a r u yg un e k le rl e d ol d u r al m .

Y a r n ha va g ze l o lu rs a b e ra be r Kilyos a yz m eye g it.. .. . ..... .. . ..... .. . .. ?

Ke k e d em li b ir y ol . .. . ..... .. . ..... .... .. da ke kle b i r lik t e i .... .... .... .... ..... .. .

K e k e s n f m z bu kad ar k al ab a l k ol ..... ..... .... ..... .... ..... .. .

K e ke a il e m y an m da o l ...... .... ..... .. da ra h a t ra ha t g ez eb ilse m .

Ke k e y ar n y a m ur ol .. .. . ..... .... ..... .... ... Hava s c a kol .... .... ..... .... ..... ... .

Ke k e h aft a s on u i im ol . .... .... ..... .. . ..... . da b ir i km i t/ e rim i ya p . .... .... .... .... ..... .

Ke ke s en in g ib i iyi n iy e t l i ve g ler y z l ol ..... ..... .... ..... .... .... .. .

Ke ke d n ya da h a s ta l k l ar o l .. ..... .. . ..... .... ... .

i m d i o k me g ul um bu k on uy u i md i g r .. ..... .... ..... .... ..... ... ?

. Ke ke e hi r m e rk e z ind e d e i l de de ni z k e na r n da b ir ev im ol ..... .... ..... .... ..... .... .


30/47


31/47

A a d a k is o r u l a r metne gre c e v a p l a y a l m

Metinde geen ekmek teknem sznden ne a n l y o r s u n u z ?

Taksici, a a b e y i n id n r k e nniin fke duyuyordu?Yoldaki adam, niin panik iinde taksiyi durdurdu?Taksici, niin m t e r i s iiner inmez h z l ak a l a b a l na r a s n d a nu z a k l a t ?

Taksici evine d n d zaman neyle k a r l a t ?

Bu metinden hareketle taksicinin karakteri h a k k n d aneler syleyebilirsiniz?

etinde geen a a d a k ikelime ve kelime g r u p l a r n na n l a m l a r n b u l a l mve cmle iinde k u l l a n a l m .y a k a s n ay a p m a k :

gz t a k l m a k :c a n s k l m a k :

iinden bir e y l e rkopmak:gznde canlanmak:y k l m a k :

o kolmak:

D LB L G S

A a d a k ib o l u k l a r uygun eklerle d o l d u r a l m

A k a m k ihaberleri izle ................ .......... Bodrum'daki orman y a n g n n d a nhaberin olurdu.

Babam bana y a r d met.. ............................ o evi alabilirdim.

Randevu al .............................. mdrle g r r d n

l etatilinde erken k.................. ......... birlikte y e m e e k a r d k .

u anda deniz k e n a r n d aol ...................... hemen denize a t l a r d m

Borcum ol .......................... ben de araba alabilirdim.

Trafik y o u nol ....................... s n a v ay e t i i r di m .

Vaktim ol .......................... seni grmeye gelmezdim .

Ge saatlere kadar televizyon seyret.. ..................... sabahleyin erken u y a n r d n .

Bana syle ....................... sana bor para verird im .

A a d a k ib o l u k l a r uygun eklerle d o l d u r a l m

D t k t e nsonraki halini bir grseydin, glmek ten l ........... .

Tatile bizimle gelseydiniz hi s k l....................... .

Benim yerimde o l s y d n zbyle davran ....................... ?

Beni sevmese n syle ................... ?

Daha erken gelseydim, onunla k a r l a ....................... ?

Beni a r a s a y d nh i gel .......... .?

Gzel o l a c a n bilseydim , on u n la seyahate git.. ..... ?

Ben senin yerinde olsam , k ara r vermeden nce iyice d n........ ...... . .

Otobs k a r s a y d kbizi m iin ok kt ol ...................... . s n a v ay e t i ................ .

. Dua et, o burada yok, o nun h a k k nd a k ik o n u m a l a r n d u y s a y d bir daha yz ne a

IST B L A B A N C I N K 3 1


32/47


33/47


34/47


35/47

H ZIRLIK L I M S I

a d a k ifiilleri resimlerle e l e t i r e l i m

1 k u c a k l a m a k( ) 2 t o k a l a m a k( ) 3 u u m a k( )

4. p a y l a m a k( ) 5 v e d a l a m a k( ) 6 . l m e k( ) 7 a k a l a m a k(

a d a k ifiilleri uygun b o l u k l a r ay e r l e t i r e l i m

k u c a k l a t l a r

t o k a l a t l a r

k a t v e d a l a p

a k a l a y o r l a r d

b a y r a m l a a c a z

g l y o r l a r d

u u t u l a r

p a y l a r z

B a y r a m nbirinci gn dedemlere gidip tn aileyle ....................... ....................... ........ .

Y l l a r d rg r m e y e niki a r k a d a birbirlerine s a r l p... . . .......... .................. . k lkenin b a b a k a n protokol i m z a l a d k t a nsonra ......... . .. . . ........ .

Deprem s r a s n d atn insanlar d a r y a...... ................................... ....... .............. .... .

. Emre herkesle ........... ................ ... ....................................... el sallayarak u a abindi.

Caminin avlusundaki k u l a rinsanlar gelince ... . . ......................................... .. .

Deniz k e n a r n d a k igenler ................. ............. .......... ...... ......... ................................. .

k a r k a d a a r a l a r n d abir e y l e rk o n u u p.............. ................ ...................... ................... .

Zor z a m a n l a r m z d aonunla her e y i m i z i . . . ... . .... ..... .... ...... . .. .

J 1 f L A

g


36/47


37/47


38/47


39/47

A a da k ic m leler d o r u is D y an l is V y az al m .

Anne m izden , b a b a m z d a nb ir e y i s te d i i m i z zaman Tama m a l r z . c e v a b n a l r d k

Bayram dan bi r gece ra hat ra h a t uyuy o rum.

Bayram s a b a h ablamla ben k a hv a l t h a z r l y or u z

B ayram d a k ah v a lt bittikten so n ra iki so kak te d ek i de d emle re gidiyor u z .

H er bay ram o l d u u gibi bayram y em e i ni d a y ml a r d ayiyoruz.

Ba yram z iyaretler i ok k s a oluyor d u .

B ykler im iz in e llerini p mek ve bayram h a r l a lmak iin s r ay a giriy o rduk.

i m di ki bay ramlar e skisi gi b i n e e l i d e i l

i m d i de bir ok insa n b a y ra ml a r do ya doy a y a y o r

. An n eanne m bayra m s b h e ke r le r i ve m endi l le r i h a z r l y o r d u

A a d a k i c mlel er i -Dlk A za rf - fiil ek in i kulla n arak b i r l e t ir el i m

S o kaktak i arabal a r korna a l y o r la r B e be i muy kusunda s r y o rd u

K ar n m za c k y o r K u r u y emi yiy o ru z .

K o m u l ar m t a n yo r u m .O nl a r da h a ok s eviyoru m .

AB lkelerin in ekon o misi k t l e i y o r Fiya tlar a r t y or

Erk e k a r k a d a y e m e e g itm k iin sr a re d iyor. K z daha d a n a z l a n y or

G e m i t e k io la y la r a n m s y or um . Da ha o k zlyo rum.

Bu k i ta b elim e a l y or u mve h ep ilk a k m h at r l y o ru m

Ya n md a ki k a d n d e va m l k o nu uy o r ben r a ha t s z o lu yordu m .

Trke pra t ik y a p y o r um . Tr keyi da h a iyi a nl y or u m .

. n s a n l ar y a l a n y o r l a rve dah a h o g r l olu y orlar.

L T R [ \ . .A LI MA.


40/47

4 A a d a k ikelime ve kelime g r u p l a r n uygun b o l u k l a r ay e r l e t i r e l i m .

kullanarak e d i n d i srece y a a d srece b y t t srece

k a z a n d k a d n d k ep a y l a t srece p a y l a m a l s n

r e n m ei n s a n nyeni d a v r a n l a r................ .......................... eski d a v r a n l

i t i r m e s iolarak a n m l a n r . n s a nancak bu e ki l d eevresine uyum s a l a y a b i l i r . r

i n s a n nd o u m u y l ab a l a r.......... ..................................... devam eder.

r e n m ei n s a n n y a a d srece d a v r a n l a r n d ameydana gelen olduka uzun sreli

d e i m e l e r d i r n s a nyeni bilgiler

eski bilgilerini de .................. .......... ................. srek

d e i e nd dnyaya ayak uydurabilir.

Bir bilge, gln k e n a r n d aoturuyordu. O s r a d agl k e n a r n aok s u s a m bir kpek geldi. Kpek d e v a m l gln k e n

kadar gelip t m su iecekken glden u z a k l a y o r d u .Bilge, bu o l a y dikkatle izledi . Kpek s u s a m t ama gl k e n a r n ag e l d

de sudaki y a n s m a s n grdke suyu imeden korkup k a m a k t a y d .Sonunda kpek s u s u z l u u n ad a y a n a m a y psuya a t l a

ke ndi y a n s ma s n g r me d i iin suyu iti.

Bilge biraz d n d k t e nsonra Benim bundan r e n d i i m u oldu. n s a niindeki k o r k u l a r ........................................

isteklerine, a r z u l a r n au l a m a s n d az o r l a n r . n s a nbunu ............................................... isteklerine, a r z u l a r n ak a v u a b i ld

Ama bilge ............................................... a s l n d agerek r e n d i i e y i nbundan f a r k l o l d u u n ua n l a d A s l r e n d

insan bilge, bir alim bile olsa bir kpekten r e n e b i l e c e ibilginin var o l d u u d u r .Bu yzden bildiklerini d i e rinsanlarla

............................................... o n a r nsenden de r e n e c e ibir e y l e rmutlaka v a r d r .


41/47

H ZIRLIK A L I M A S I

A a d a k ikelimeleri ve kelime g r u p l a r n b o l u k l a r ay e r l e t i r e l i m .

b a v u r m u c e v a b y a p t r m b a s k m d o u r d u u n a

gre i i n ig r m sahiplenip

Kasabada tefeci bir adam v a r m . Kimin b a s k s aona gidip bor para a l y o r m u .Tefeci de borcunu g e t i r d i ignere faizinih e s a p l a y pa l r m .Gnn birinde tefecinin k o m u s u n u n...........................................Tefeciden byk k a z a n n anet i s t e m i .A l m ,........................................... a d eederken de iine bir kk kazan k o y m u Tefeci emin olmak iin

r m u

Bu tencere ne? K o m u s u ,Senin kazan d o u r d u .deyince hemen ...........................................tencereyi a l m .Bir sre sonra k o m u s u ,yine byk k a z a n emanet i s t e m i ve a l m .Tefeci aradan on-on b e gn g e t i ihalde k a z a n n n

ri g e l m e d i i n igrnce k a z a n n i s t e m i .K o m u s uKazan ld. diyebir cevap v e r m i .Tefeci ok h i d d e t l e n m i ,fkeden p r m .Hemen mahkemeye, k a d y a........................................... Os r a l a r d aNasrettin Hoca, o kasabada k a d l kgrevia p m a k t a y m .D a v a l ve d a v a c y dinledikten sonra, Senin kazan, ..........................................lmesi de gerekir . diye kara-v a r m .Tefeci hiddetle, Hi kazan lr m k a d efendi? deyince, Nasrettin Hoca .............................................................:

1 1 D o u r d u u n ai n a n y o r s u nda l d n eneden i n a n a m y o r s u n ?

OKUM

E S K K O M U L U K L A R

Eskiden i m d i k igibi, i n s a n l a r nbirbirinit a n m a d byk apartmanlarda veya sitelerded e i l ,herkesin birbirinit a n d mahallerde oturuyorduk; 8 daireli, baheli, 4k a t l bir p a r t m a n m zv a r d .

Biz g i r i k a t n d aoturuyorduk.Yan k o m u m u z , s t a n b u lh a n m e f e n d i s i ,Ayla Teyze'ydi. k i n c ikatta k o m u m u z ,Edirne'ninyerlilenden, Fatma Teyze ile sevgilik o c a s Mehmet Amca ve o u l l a r y a y o r d u

3. k a t m z d aise ocuklu ZelihaTeyze oturuyordu. Zeliha Teyze'ning e l d i i n iayak seslerinden a n l a r d k .Drt ift ayaka y n andaeri girerdi.

O zamanlar (/24 saat k o m u l u kdiye bir kavramv a r d .Sabah k o c a l a r i egider gitmezk o m u l a rs o l u ubirbirlerinin evlerinde y o r l a r d .Eskiden k o m u l u ksabah b a l a r d ,h a n m l a rkahvelerier, sonra ev i l e r i n eb a l a r l a r d .

K a p l ' < o m u m u zAhmet Amca vee i Nuran Teyze Biz Almanya'dayken... diye b a l a y psaatlerce annemle k a p nnde sohbeterlerdi. Ahmet Amca, bir keresinde bu uzun sohbetlerdens k l m olacak ki k a p n nnne ieriden iskemlegetirip NuranTeyze'yiurturdu.

Drdnc katta 2 niversiteli r e n c ioturuyordu. k i s ide annemin {/ocuklar sabaha kadar ders a l y o r l a r .Biraz onlara damek gtr k z m .diye y o l l a d tm ev yemeklerinden bolcan a s i p l e n m i l e r d i r .niversitelia a b e y l e r i nanneleri bize t e e k k r

lince annem hemen k a gz i a r e t l e r i n e b a l a r d .Zerrin kolonya getir. , ay m istiyorlar kahve mi diyesor. , Misafirlerin yan d adzgn otur. derdi.Bizde misafir r l a m a n nda bir r a s v a r d .Misafirlere nce kolonya,a r d n d a nkahve, hemen sonra a y ny a n n d akek, p o a asonra da meyve ikram ediyorduk.Bu s r a l a m ahibir e k i l d ebozulmuyordu.Bizimbir ataszmz v a r d r :K o m u d ap i e r ,bize de d e r .diye. Bu p i m e l e r i ny a n n d amutlaka bir de mesaj oluyordu: An

m s c a ks c a kyesinler. , Annem bunusize gnderdi ama ' T a b a m z geri al. ' e k l i n d e Eskiden k o m u l a rgn lerinde, d nve cenazelerinde birbirlerine yapraks a r m a l a r ,baklavalar, m n t l ry a p y o rl a r , bu tr

p l a n t l a r d atlerini bilep a y l a y o r l a r d . i m d iyine o eskik o m u l u k l a rolsa da ben e i mi egider gitmez st katk o m u mA y e H a n m ' a k pKocam ba na para b r a k m a -

bana 100 TL bor verir misin? veya ''Lale Abla, Berke'ye 2 dakika bakarm s n ?Ben markete g i d e c e i m .diye k a p s n alsamt m olurdu?


42/47

2. A a da k ic mleler d o r uis O y a n l is Y y a z a l m .

1 Eskiden ins anl a r byk apa rt m anlarda vey a s itelerde o t u r u y o rl a r d .

2 K o m u l a r s ab a h l ar k o c a l a r i e gider gi t m e z ev i l er i n eb a l a r l a r d .

3 Annem n i ver siteli a a b e y le r e yemek gn de r iyordu.

4 An nem k o m u l a r a her sabah ka h ve gnderi rd i.

5 . Es k iden k o m u l a rd nve ce n aze lerinde birbi r ler ine yemek y a p a rl a r d .

6 Anne m k o m u l a r aye mek gnde rird i.

7 M is afi r lere nce ka hve sonra da m eyv e ikram eder d ik .

8 Esk iden k o m u l a r d n h a z r l k l a r n da t l e r in i b ile p a y l a y o r l a r d .

9 . Eskid en insanlar her ke s in bi rbi r ini t a n d mahal le l e rd e oturuyordu

3. etind e geen a a da ki kelimele ri ve kelime g r u p l ar n a k l a y a l m.

1 s o l u ub ir yerde almak:

2 nasiplenm ek:

3 . k a gz i a r e tl e r i :

4 k o m u da p i e r bize de d er

4. A a d a k i cmleleri rne kteki gibi te kra r y a z a l m .

rnek:

Eve geleli tel eviz yonun k a r s nd a nk a l k m a d .

Eve g e l d i i n d e nberi televizy onu n k a r s n d a nk al k m a d .

Eve geldi gele li te levizyonun k a r s n d a n k a l k m a d .

1 Onu nla a r k a d a o l a l b tn r k d lr m kaybet t im .

2 Almany a y a gideli beni hi a r a m a d .

3 Kendimi b ileli her yaz ta t i l e g ideriz.

4 Em ek li o l a l c a n m s k l y o r

5 Ye ni e vimize t a n a l k o m u l a r m z nhibiriyle k a r la m a d k .

6 Baha r ge leli havalar s nd .

7 Sergi a l a l on binden fazla ziyareti ge ld i.


43/47

::{ CA a da k i c m leleri -{y)All v e - D l l n dA n beri kullanarak b i r l e ti r e l i m.

Ay k u t t e l e fon e t m e d i. ok u z un za m a n oldu .

Hasan e v lendi. O zaman d an be ri ok d e i t i

Abla m s ta nb u l age ldi. O z a manda n beri a y n i r k et t e al y o

ocuk s a l n c a kt a n d t O zam andan b eri s re kli a l y or

Zey n ep t al y a y a gi tt i . O za m andan beri g r e m i yo ru z

Ben bu raya ge ld im. O z amand a n bu y a na y a m u rdin me k bil m ed i .

D oktora g i t t in . O zaman d an ber i hi kilo a l m a d n m ?

O nu n kt bir insan o l du un u n l d k Bir d aha y z ne bil e b a k ma d k

Almanya ya t a n d O z a manda n bu ya n a bizi a r a m a d .

G n e yzn g sterd i . Herke s in yz glmey e b a l a d .

A a d a ki cmlele ri t a ma m la y a l m.

On u grm e yel i .... .. ........... .. ............ .. ........... .. ............ . ............ .. ........... .. ............ .. ........... .. ............ ........ .

O n u nla k o n u t um k o nu a l ........... . . .......... ........... .. .. ........ ... .. ............ ............. .. ........ .

Biz a l v e ri e k my l ........... ........ ....... . ...... ........ .. ... .. .. ........ .. .. ........... .. ..... .

On la r ta t i le g itt i gide li .......... .. ........... .. ........ .... ...... ....... .. .... ........ .... . ...... . ...... .. ........ ............ .. . .

O l u n da n hab e r a l d na la l .... .. ............ ............. .. ........... .. ........... .. ............ ............. .. ........... .. ........... .

mer le a y r l d m d a nb eri ...... .. ............ ............. .. ........... .. ............ .. ........... .. ............ ............. .. ......... .

O haberi s e y r e t ti i m d e n beri .... .. .... ....... .. ..... . ..... .. ............ .. . ...... .. ..... ..... . ..... ....... .. ............ .. .

O t iya t ro y u s e y r et t i i m de n beri ...... . .... .. . ......... .. ... . ....... . .... .. ....... .. .. ..... ......... .

Spo ra b a l ay a l ...... . ............ .. ............ ......... .... .. . ........ ........... ... ..... ......... .......... ............ .. ..... .

. Ann e m geld i geleli ............. .. ...... . .......... ............. .. .. ...... . ........... .. ............ ............. .. ... .

A a d a k icmleleri rnek teki gibi tekrar y a z al m.

rnek:

edicik e ve g e l di im i z de n beri u yuyor.

edicik e ve geld i geleli u yuyor.

e d icik ev e geleli u yuyor.

H a s t a l an d n da n beri a z n a bir yudu m bir ey koymu yor.

1


44/47


45/47

CEVAPANAHTARI

N T EE N B RHAYAT

2. Birinci ev 3500 lira, ikinciev 2500 l i r a d r3. Birinciev zeminatta k i n c iev sekizinci k a t t a d r 4. Evet var k i s ide b a k m l nk

a s r a f s z 8. k i n c iev e h i rmerkezine y a k n .

1 mstakil 2 3+1 3 l l stdyo daire 4. e y a l daire 5. gnlkr a l kdaire1 nk gnmzde kresel s n r l a rkayboldu. 2 Y a b a n c bir

keye gitmekve kltre a l m a k3. Onlar bizimyerimize e y a l a r - z paketleyebilir, gmrke v r a k l a r n kontrol edebilir ve e y a l a -m z yeni evimizet a y a b i l i r .4 A r k a d a l a r a ,hastaneye, bankaya,

gorta acentesine, doktora ve d i e rnemli insanlara adres de i k l i i n isylemek gerekir. 5. K o n s o l o s l u a ,deneyimli insanlara,yahat a c e n t a l a r n ad a n a b i l i r i z olup/ olarak/ gndererek - gnderip/ yryerek1 r e n c i2 minibs / u l a m3 o d a n z4. e 5 sigara / evl e r i n d e n

1. ocuklarglp k o n u a r a ke l e n i y o r l a r .2 B a z r e n c i l e rhiu s m a y pd e v a m l k o n u a r a kherkesi r a h a t s zediyorlar. 3. Bugnrye yrye Taksim'egidip orada a l v e r i y a p a c a z .4 Btnn ev a r a y pok yorulduk.5 Doktor o c u k l a r sevip o k a d On

r hi korkutmadan muayene etti.1 a l pvererek 2 k o n u u p3 yapmadan 4 gitmeden 5 istemerek 6 edip 7 ede ede 8 binerek 9 gide gele 10. vermeden

1 a i d a t l a r 2 tarifeler3 deme 5 f a t u r a l a r n 6 a k s a t t m1 D / 2 Y / 3 Y / 4 D/ 5 Dl / 2e / 3d / 4a / 5c / b

1h o l a n y o r

muydunuz 2b a k y o r d u /

grmyordu3s k l y o r -

u 4 yryordu 5 g i d i y o r l a r d 6 iiyordum7 oturuyordum 8 nyordum9 lyordum 10. biliyor muydun

1 B u l a kmakinesi bozuldu.2 Elektriklerkesildi. 3 Musluksuk t y o r / Lavabo t k a n d ./Vana p a t l a d .4 Banyoyu su b a s t .5a p s k t 6 Pencerenin kolu koptu. 7 Pilibitti8 o f b e n d ea r z a

ar 9 Gaz s z n t s var. 10 Sigorta a t t v a r d / 'evdeydik/ izliyorduk/ geldi/ kesildi/ korktuk/ grmrduk/ b a k t k /kesikti/ a r a d m /getirdim/ a r a d /dedi/ oturk / n d k /y a y o r d u

1. Y/ 2 D/ 3 Y / 4 D/ 5 Y1 oynarken 2. s o u k k e n3 a l r k e n4 beklerken 5 d e i l k e ny a p y o r k e n7. hayattayken 8 bekarken 9 beklerken 10 Anka'dayken 11. g i t m i k e n12. ocukken 13 k o m u d a y k e n14. uyu

orken 15. e l m i k e n

l e n e l i m r e n e l i m

ir A m e r i k a l ,tatilini geirmekiin s t a n b u l ' ageldi. Otele y e r l e -kten sonra y a k n l a r d a k ibir lokantada a k a my e m e i n egitti. Hirke bilmiyordu.Bu yzden mennn ilks a y f a s n d a k irastgeler y e m e ii a r e tederek/ edip gsterdi. Garson birp a t l c a ndola s getirdi.

s

Bir sonraki a k a mA m e r i k a l yine a y n lokantaya gitti.Bu kez m-nnn ikincis a y f a s n ab a k pbir b a k ay e m e ii a r e tetti. Bu kezgarson ona p a t l c a noturtma getirdi.nc gece A m e r i k a l a n s n ,yine a y n lokantada bu kez mennn nc s a y f a s n d a nbir b a k ayemekle denedi. Bu da bir b a -

ka p a t l c a ny e m e i e i d i m a mb a y l d y d Gzlerine i n a n a m a d gn art arda p a t l c a ny e m e iyiyipylece oteline geri dnd.Adam o d a s n agirerken otelinresepsiyon grevlisi kendisine Bir ey istiyor musunuz? diye sordu. m e r i k a l ,Evet, ltfen bana birbardak su getirin ama p a t l c a n s zolsun. dedi.

N T E2 HAYATI

A

1 g r n / k a n m a k /drst/ mlakatlarda /g i tmek / beklemek2 1 Eskiden ticaret yapanlar kervansaraylarda dinleniyordu.2.Eskiden ticaret yapmak iin p e kYoluve Baharat Yoluk u l l a n l y o

du. 3 Ticaret y o l l a r ticaretin d n d akltr a l v e r i i n ide s a l a -m t r .4 Birok teknikg e l i m eoldu ve ticaret daha kolayy a p l d .Bu nedenle bu yollarda nemini kaybetti.3 1 yapmaya 2 k o n u m a k3. o k u m a y 4 kalmak 5. grmek 6 evlenmek7 k o n u m a y 8 vermesinden 9 a l m a m 10 r e n m e y eS 1 Spor y a p m a y seviyor musun? 2 n s a n l a r ay a r d metmeyiseviyor musun? 3 s t a n b u l ' d ay a a m a kn a s l ?4 Bizimle gelmekistiyormusun? 5 A k a mne yapmak istiyorsun?6 k a l k m a y /g i tmek / kalkmam /gezmeyi /ge l ip / bitir ip/ okumak/ bit i rdikten/ yapmak/ l p /s a t m a y

B

1. l b / 2 / 3 c / 4a3 1 Vahap KkLCWaikiki'dennce Malatya'da e i t l i i l e ryapt Daha sonra s t a n b u l ' agelip Zeytinburnu'nda bir tekstil atlyesii l e t m e y eb a l a d .2 D e i i m eayak uydurmak, odaklanmak,b teli i yapmak, ahlaki d e e r l e r eb a l kalmak, s a b r l olmak, vizyonve misyon sahibi olmak, para ve i n s a n iyi ynetmek.3 Bambutohumunu ekersiniz, 5 y l boyunca s u l a r s n zve hi filiz vermez,5 y toprak a l t n d abyr. 5 y l nsonunda 27 metre filizverir. 4 i r k e t l e r i nuzun y a a m a s n nsebebi etik d e e r l e r eb a l k a l m a s . i r k e t i nkul h a k k n ilke edinmesive yasalara u y m a s gerekiyor.4 k /g i d i /a l - s a t /g r /g i d i i n e /y r y /yapmaktan/ b a k l a r / k a l k /p i m e /o l m a n z / dinlemenizi/ y a a m a y a/a n l a y n /gelmeme/ vermenizi/ o l m a m

S 1 binip2 b i t t i i3 gitmek4 gezmek 5 uyumak 6 n m e7bitirmek 8 dnmem 9 o l m a y 10. k a l k 11. k 12. y a p p

C

1 l b / 2c / 3a / 42 1 Denizin iindengeen boru ve y a k tp l a t f o r m l a r n no n a r m ve i n a s n yapar. 2 Bilgisayar biliml erindeu z m a n l a m a kgerekir.3 G n e enerjisiyle a l a nsokak l a m b a l a r ya da kendini yenileyen enerji sistemleri zerinde a l r 4. Felsefeye, sosyal bilimlerehakim olmakve gnlk h a y a t ok iyi takip etmek.3 1 Ben sana erken gelmeni syledim amasen ok ge k a l d n .2

v 5 ] . . .


46/47

O bana y a v a k o n u m a m syledi. 3 Biz onlara bir daha burayagelmemelerini syledik. 4 Doktor hastaya s a l n ad ikkat etmesini s y l e m i 5 . Sen bana bu k i t a p l a eve gtrmemi syl eme dinmi? 6 Polis insanlara buradan gememelerini sy ledi .4 1 r e t m e nbize ok a l n .dedi. 2 Annem bana k i ekmek al dedi . 3 Ahmet'e Mutlaka bize gel. dedim . 4 K a r d e i m e

Yemekten nce ellerini y k a ded im . 5 Babam bana Yatmadan

nce k l a r kapat . dedi . 6 . Onlar bize Evi temizle yin. ded iler.

N T E3 C N 8 GAZDAN G E L R

A

1 l / 2e / 3c / 4g / Sb / 6d / 7a / 8 / 9f / 10h2 1. 4. 7 .3 l e 2b / 3a / 44 l / 2c / 3a / 4b5 1 temizlemeliyim 2 k a p a m a l s n z3 gitmeliyiz 4 . y a p m a l 5gelmeliyim 6 . o l m a l y z7 syleme li miyiz / sylememeli miyiz 8 .sylememelisin 9 k a t l m a l m y m10. etmelisin 11. i m z al a m a l m y m12. k o n u m a m a l l a r13. k ul l a n m a l y z 14. grmelisin 15 .gelmelis iniz7 l b / 2e / 3f / 4a / S / 6d / 7c

38

1 2 / 7 / 1 / 6 / 4 / 5 / 8 / 32 1. 2. 5. 6 . 7.3 1 semeniz l a z m /gerek2 sormam l a z m /gerek 3 almam l a z mm ?/ gerekir mi? 4 izlemen l a z m /gere k 5 . yapmak gerekir 6 h a z r l a m a kgerek / l a z m

7 bakmam gerek 8 . anlatmam l a z m/ gerek 9 . a l m a l y m10 .vermem l az m /gerek4 lg / 2c / 3e / 4 / Sb / 6f / 7h / 8d / 9a / lO

C

2 1. 2 . 5. 6 . 7 .3 1.biriktirmel iydim 2 a k s a t m a m a l y d n 3.gelmeliydiniz 4.gitmeliydin 5 k o n u m a m a l y d n 6 b r a k m a m a l s n7 b r a k m a l 8.ko ymal y m9 p l a n l a m a l y d k10.gtrmeliydin 11.srme lisiniz 12.gelmeliydin 1 3 k a t l m a l m y d m ?

N T E4 E G T MH Y TI

4A

1 1f / 2 /3d / 4c S a 6b / 7e2 l a 2c / 33 l a 2g / 3h / 4e / Sb / 6 / 7c / 8 / 9f / lOd4 1. ocuk la r denize atlamak zere(ler). 2 . B a l klmek zere . 3Adam attan d m e kzere . 4 ocuk topa vurmak zere.

48

2 1 . D / 2 Y / 3. Y / 4 D / 5 . Y/ 6 . D / 7 . D3 1f / 2g / 3d / 4a / Sb / 6e / 7 / 8c / 9h / 104 1 Sevmemesine r a m e nsandvii yiyor. 2 ok yorgun o l m a s n ar a m e nhala a l y o r 3 Doktor olmaktansa i k a d n o l m a y tercih ederim./ k a d n olmaktansa doktor l m a y tercih ede rim . 4 s t e m e m e s i n er a m e ntemizlik y a p y o r .5. Golf kursuna gitmektense bilgisayar kursuna gitmeyi tercih ederim. 6 . Turkuaz elbise yi

giymektense pembe elbiseyi giy. / Pembe elbiseyi giymektenseturkuaz elbiseyi giy .

4C

2 1. 2. 3. 4.3 lh / 2 / 3g / 4a / Se / 6 / 7c / 8b / 9f / lOd

E l e n e li m r e ne l i 2 y a t :akran4 k a r t :z t

5 fark: a y r m7 r n e i n mesela9 cevap : a n t

10. duygu : his12 k o u l : a r t

13 hakikaten: gerekten14 h a t r a : a n

1. n c e :fikir3 e i t i m :terbiye4 vak it : zaman5 detay : a y r n t

6 sorun: problem8. e vr e: etraf11. kere: defa

N T E5 H A Y A L L E R M Z

SA

5 1. D / 2. Y/ 3 Y / 4 D / 5 Y/ 6. Y/ 7 Y6 1f / 2g / 3h / 4 / Sd / 6e / 7a / 8b / 9 / lOc7 1. gitsek mi 2 olsa / isem 3 . olmasa 4 . olmasa 5 o lmasa/6 olmasa / yapsam 7 olsam 8 olmasa 9 . r m e s e kmi 10 .

58

1 1. b o u n ad o l a n pdurdum 2 y a k a r s n3. umursamaz 4 . d

celerinden s y r l d 5 . b a t a na a titredi 6 . vicdan a z a b ekiyogaza b a s t 8 evinin yolunu tuttu 9 d n c e l e r ed a l m k e2 2 . nk a a b e y ikubar oynuyordu . 3 nk drt yerinb a k l a n m bir adam lmek zereydi. 4 nk y a r l y taksialmak istemiyordu . 5 K a r s ve o c u k l a r n na l a d n g rd.4 1 izleseydin 2 . etse ydi 3 . l s a y d n4 k m a s a y d n5. l s a yo l m a s a y d 7 o l m a s a y d 8. o l m a s a y d 9 . seyretmeseydin 10 .les eyd in5. 1. lrdn 2 s k l m a z d n z3 . d a v r a n r m y d n z4 syler miy5 . k a r l a rm y d m6 gelmez miydim 7 . gitmez mi ydi m 8 d

nrdm 9 olurdu/ e t i e m e z d i k10. b a k m a z d

sc1 1. i i t se l ve grsel 2 zihinsel egzersiz 3 . hayal k u r m a y 4 b i m i z e5. hayal gc 6 . pozitif n c e2 1. D / 2 Y / 3 D / 4 Y / 5 D / 6 D / 7 Y/ 8 D / 9 . Y3 1 k s k a n s a2 bozuksa 3 d e i l s e4 d e i l s e5 . evdeyse 6 bosa 7 d e i l s e8 . e i l s e n9 . d e i l s e n10 . mmknse4. 1 . giderseniz 2 yapmazsan 3 getiyse 4 yatmazsam 5 olmsan 6 gideceksen 7 grmediysen 8 . istiyorsan 9 k a c a k

bu lursa 11. u y u m u s a12 . geleceksen 13 . yapacaksan 14. binm


47/47

n 15. almayacaklarsa 16 . yemeyeceksek 17 . alacaksan 18. a r

rsa 19 . u r a m a d y s a20 . h a z r l a d y s a n21. g e l m i s e22. girersen. izlediyse 24. b a l a m a d y s a25. v e r m i s e

gelse / k a r l a y o r s a k / s o r a r s a n z/ olsa / olsa gizlersenizerseniz drt gzle bekliyorum grrseniz k o y a r s a n z /yap -r a c a k s n z /s o r a r s a n z /o l u r s a n z

N T E6 N S A N L A RKO N U AK O N U A

ld e 3c 4f 5b 6a 71 b a y r a m l a a c a z2 k u c a k l a t l a r3 t o k a l a t l a r4 k a t 5

d al a p 6 . u u t u l a r7 a k a l a y o r l a r d 8 g l y o r l a r d 9 pay- r z

1 dayayarak 2 a r k a t a t a na r k a d a 3 a r k a d a l kduygusunu 4b r ve s a y g y 5 . h a y a t p a yl a m a k t r6 ona c a n n

1 D / 2 D / 3 Y / 4 Y / 5 . D / 6 Y 7 . D1 a n l a a m a d k2 g l t l e r3 a k a l a y o r l a r4 . r t k /dert-

e m e d i k5 t e l e f o n l a m a d k6 . v e d a l a t 7 b a k t l a r 8 s z l e t id v t 10. g r t l e r11. a l a t 12. u y u t u13. a r p t 14.n t l a r /b u l u t u l a r

k a r l a t k /g r m e m i t i k /sanki oysaki o ise birbirimiz-n yleyse

1 gzlerinden mutluluk okunuyordu 2 bayram h a r l 3 iplekiyorum 4 . uyku t u t m a d 5 . film e r i d igibi gzlerinin nndenti1 Y / 2 Y/ 3 Y / 4 D / 5 Y / 6 D / 7 . D / 8 D / 9 Y / 10. Y1 Sokaktaki arabalar korna a l d k ab e b e i muykusunda s y o r d u .2 K a r n m za c k t k ak u r u y e m i yiyoruz. 3 . K o m u l a r m n d k adaha ok seviyorum. 4 AB lkelerinin ekonomisi kt- t i k efiyatlar a r t y o r .5 Erkek a r k a d a y e m e egitmek iin s r a r

ike k zdaha da n a z l a n y o r .6 G e m i t e k io l a y l a r a n m s a d k a

ha ok zlyorum. 7 Bu k i t a b elime a l d k ailk a k m h a t r l

rum . 8 . Y a n m d a k ik a d nk o n u t u k aben r a h a t s z o luyordum.Trke pratik y a p t k aTrkeyi daha iyi a n l y o r u m .10. n s a n l a r

l a n d k adaha h o g r l oluyorlar.k a z a n d k a /a a d srece kullanarak e d i n d i isrece / b-

t t [ isrece p a y l a t srece n d k e /p a y l a m a l s n

b a s k m /i i n ig r m /sahip len i p a v u r m u /d o u r d u -u n agre e v a b y a p t r m

1 . Y / 2 Y / 3 D / 4 Y / 5 D / 6 D / 7 D / 8 D / 9 D1 o l d u u m d a nberi oldum o l a l 2 g i t t i i n d e nberi gitti gidelib i l d i i m d e nberi bildim bileli 4 o l d u u m d a nberi oldum o l a l t a n d m z d a nber i a n d kt a n a l 6 . e l d i i n d e nber i gel-geleli 7 a l d n d a nber i l d a l a l

1 Aykut telefon edeli ok uzun zaman oldu. 2 Hasan evlendi-n d e nberi ok d e i t i .3 . Ablam s t a n b u l ag e l d i i n d e nberi a y n

n d a nber i bizi a r a m a d .10 . G n e yzn g s t er d i i n d e nberiherkesin yz glmeye b a l a d .7 1 . h a s t a l a n d h a s t a l a n a / h a s t a n a l 2 a l d k a l a / a l a l 3 . ta- n d k t a n a l / t a n a l 4. old u o l a l / o l a l 5 geldim geleli geleli8 1 k o n u t u k a2 . oldu o l a l 3 . g rdke 4 oldu o l a l 5 . a k l a t k

a 6 d o d ud o a l 7 dedike 8 . b a l a d b a l a y a l 9 . seyretti se y re-deli 10 . yrdke 11. dndm dneli 12. ilerledike 13 . a l d a l a l

14 .a n d k a

15. geldi geleli

Documents

ISTANBUL.yabancilar Icin Turkce..Calisma Kitabi